Sony ericsson K508I User Manual

etting

G

s

Synchronisieren des K508 mit
einem PC

tarted

Dezember 2004

Erste Schritte Synchronisieren des K508 mit einem PC

Einführung

Sie können die Kontakte, Termine, Aufgaben und Notizen im K508 mit entsprechenden Programmen auf
einem PC über den Infrarotport oder ein Kabel synchronisieren.

Synchronisierungssoftware und unterstützte PIMs
(Personal Information Manager)

Die Synchronisierungssoftware Sony Ericsson Sync-Station für das K508 wurde für Windows® ME,
Windows 2000 (SP3 oder höher), Windows XP Home und Windows XP Pro entwickelt.

Systemanforderungen:

Mindestens 120 MB freier Speicher auf der Festplatte. Internet Explorer 5.0 oder eine spätere Version
muss installiert sein.

• Windows ME: 64 MB RAM, 200 MHz

• Windows 2000 mit SP3: 64 MB RAM, 266 MHz

• Windows XP Home: 128 MB RAM, 300 MHz

• Windows XP Pro: 128 MB RAM, 300 MHz

Unter den Betriebssystemen Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home und Windows XP Pro ist
die Installation möglich, unter älteren Betriebssystemen wie Windows 98 und Windows NT nicht.

Sync-Station für die Modellreihe K508 wurde für die Zusammenarbeit mit den folgenden PIMs entwickelt:

• Windows-Adressbuch

• Outlook 2000 SR-1 oder höher

• Outlook 2002

• Outlook 2003

Hinweis: Die Anwendung Sync-Station wurde für Mobiltelefone der Modellreihe K508 entwickelt.
Andere Mobiltelefone werden von der Anwendung Sync-Station möglicherweise nicht unterstützt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.SonyEricsson.com/support.

2 Dezember 2004

Erste Schritte Synchronisieren des K508 mit einem PC

Installieren der Software

Die Software Sync-Station kann aus der Website www.SonyEricsson.com/support heruntergeladen
werden. Die Software kann auf einem PC mit Windows ME, 2000 oder XP installiert werden.

So laden Sie die aktuelle Version der Software Sync-Station herunter:

1. Rufen Sie mit dem Internet-Browser www.SonyEricsson.com/support auf.

2. Wählen Sie eine Region und ein Land oder „Global support area“.

3. Geben Sie den Produktnamen ein: K508.

4. Wählen Sie Software/Synchronization und befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen der
PC Suite.

So installieren Sie die Software Sync-Station:

1. Deinstallieren Sie alle anderen Programme zur Synchronisierung des Telefons, die andernfalls die
Funktion der neuen Software beeinträchtigen können.

2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Softwaredatei.

3. Wählen Sie nach dem Start des Installationsprogramms die gewünschte Sprache und klicken Sie
auf OK.

4. Klicken Sie auf Weiter und befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten.

Synchronisierung via Infrarot

Das Infrarotgerät muss im PC installiert sein (beachten Sie die
Produktdokumentation des Herstellers) und richtig arbeiten, bevor
Sie mit den folgenden Installationsschritten beginnen.

Hinweis: Die Prozeduren, Begriffe, Anwendungsnamen usw. können
in Abhängigkeit von Marke und Modell des Infrarotgeräts im PC
geringfügig abweichen. Schlagen Sie in solchen Fällen in der
Produktdokumentation des Herstellers nach.

So stellen Sie die Verbindung zwischen K508 und PC über den Infrarotport her:

1. K508: }

Telefons angezeigt.

2. Legen Sie das Telefon vor den Infrarotport des PC. Der Abstand sollte weniger als 20 cm und der
Winkel weniger als 30 Grad betragen.

3. Warten Sie, bis die Verbindung zwischen Telefon und PC über den Infrarotport hergestellt wurde.
Dies kann einige Zeit dauern. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, wird das Infrarotsymbol in der
Taskleiste angezeigt (unten auf dem PC-Bildschirm neben der Uhr).

4. Überprüfen Sie beim erstmaligen Herstellen der Verbindung die folgenden Einstellungen oder geben
Sie geeignete Werte ein:

• PC: Klicken Sie auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System/Hardware/Geräte-Manager/

• Doppelklicken Sie auf den verwendeten Infrarotport.

• Wählen Sie Erweitert/Maximale Verbindungsrate und stellen Sie einen Wert von maximal

Verbindungen } Infrarotport } Einschalten. Das Infrarotsymbol wird auf dem Display des

Infrarotgeräte.

115.200 b/s ein. Klicken Sie auf OK, schließen Sie das Fenster „Geräte-Manager“ und klicken Sie
auf OK.

3 Dezember 2004

Erste Schritte Synchronisieren des K508 mit einem PC

So starten Sie die Synchronisierung:

Notiz: Sie können die Synchronisierungssoftware nicht gleichzeitig für mehrere Produkte ausführen.

1. Starten Sie Ihre PIM-Anwendung (Personal Information Manager): Windows Adressbuch, Outlook
2000 SR-1 oder höher, Outlook 2002, Outlook 2003.

2. Klicken Sie auf Start/Programme/Sony Ericsson/Sync-Station/Synchronisieren oder in der Taskleiste
auf das Symbol der Anwendung Launcher.

3. Geben Sie bei der ersten Nutzung der Synchronisierungssoftware die folgenden Einstellungen ein:

• Ein Assistent wird gestartet, um das Telefonmodell und die vom Telefon unterstützten Funktionen für

Mobiltelefonmonitor zu ermitteln. Geben Sie die Daten ein und klicken Sie jeweils auf Weiter bzw.
Fertig stellen. Die Anwendung Mobiltelefonmonitor startet die Suche nach dem Telefon. Das Symbol

„Mobiltelefonmonitor“ wird in der Taskleiste mit einem gelben blinkenden Häkchen angezeigt.
Sobald die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet das Häkchen grün.

• Ein Sync-Station-Assistent wird gestartet, damit Sie die für die Synchronisierung erforderlichen

Einstellungen geben können. Geben Sie die Sync-Station-Einstellungen ein. Diese Einstellungen
bestimmen, welche Daten wann synchronisiert werden.

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten „Weitere Einstellungen“ und
„Fehlerbehebung“.

Synchronisierung über das serielle RS-232­Kabel

So verbinden Sie K508 und PC über ein RS-232-Kabel:

1. Schließen Sie das RS-232-Kabel an das Telefon und an einen
COM-Anschluss des PC an.

2. Wird der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ nicht
automatisch gestartet, starten Sie den PC neu. Anschließend
wird der Assistent automatisch gestartet. Unterbrechen Sie die
Verbindung zwischen Telefon und PC nicht, während Sie den PC
neu starten.

3. Wählen Sie die Option „Software automatisch installieren“ und
klicken Sie auf Weiter.

4. Klicken Sie im letzten Fenster des Assistenten auf Fertig stellen.

5. Überprüfen Sie beim erstmaligen Herstellen der Verbindung die folgenden Einstellungen oder geben
Sie geeignete Werte ein:

• PC: Klicken Sie auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System/Hardware/Geräte-Manager/

Anschlüsse (COM und LPT).

• Doppelklicken Sie auf den COM-Anschluss, an den das serielle RS-232-Kabel angeschlossen

wurde.

• Wählen Sie Anschlusseinstellungen, stellen Sie einen Wert von maximal 115.200 b/s ein und klicken

Sie auf OK.

• Doppelklicken Sie erneut auf COM-Anschluss.

• Wählen Sie zunächst Allgemeine Einstellungen, dann in der Dropdownliste „Geräteverwendung“ die

Option Gerät verwenden (aktivieren) und klicken Sie auf OK.

4 Dezember 2004