Sony ericsson K320I User Manual [fi]

K320

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sisältö

Puhelimeen tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Viestien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kuvien käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Viihde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Yhteydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen

tytäryhtiö julkaisee tämän oppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin. Kaikki oikeudet pidätetään.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006

Julkaisunumero: FI/LZT 108 8953 R1A Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa

kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-

hätänumeroa 112.

Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä.

Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen käyttämistä.

Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistamaan toimintoja,

kuvat välttämättä tarkalleen vastaa oikeaa puhelinta.

eivätkä Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja lähettää eteenpäin

ulkopuolista sisältöä, kuten soittoääniä. Kolmansien osapuolten oikeudet, kuten tekijänoikeudet, voivat rajoittaa sisällön käyttöä tai estää sen käytön. Sony Ericsson ei ole vastuussa ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin. Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön käyttöä, että

suunnittelemasi käyttötapa on luvallinen. Sony Ericsson

takaa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen

ei toimittaman aineiston tarkkuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston luvattomasta käytöstä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™, MusicDJ™ ja Style-up™ ovat

Sony Ericsson Mobile Communications AB:n omistamia

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa

Bluetooth SIG Inc. Microsoft® ja Windows® (Microsoft® Windows® Explorer)

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä

ovat tai

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. T9™-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka

omistaa Tegic Communications. T9™-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ja 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.

HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patenttihakemuksia on vireillä myös muissa maissa. Java sekä kaikki Javaan liittyvät tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sun™ Java™ JME™

-käyttöoikeussopimus.

1 Rajoitukset: Ohjelmisto on Sunin luottamuksellista ja

tekijänoikeuksin suojattua tietoa, ja Sun ja sen lisenssinhaltijat pidättävät oikeuden kaikkiin kopioihin. Asiakkaalla ei ole oikeutta muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa, purkaa sen salausta tai muuten selvittää sen valmistustapaa. Ohjelmistoa tai sen osia ei ole sallittua lainata, vuokrata tai lisensoida edelleen.

2 Vientirajoitukset: Ohjelmisto, mukaan lukien sen tekniset tiedot,

Yhdysvaltain vientilainsäädännön ja siihen liittyvien säädösten

on alainen ja saattaa olla muiden maiden vienti- tai tuontilainsäädännön alainen. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia voimassa olevia lakeja ja hankkimaan tarvittavat vienti-, jälleenvienti- tai tuontiluvat. Ohjelmaa ei ole sallittua ladata tai muutoin viedä tai jälleenviedä Yhdysvaltain vientilainsäädännössä määritettyihin kiellettyihin maihin tai määritetyille kielletyille yhteisöille.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3 Rajoitetut oikeudet: Käyttöä, kopiointia tai luovuttamista

Yhdysvaltain valtionhallinnossa rajoittavat soveltuvin osin säädösten DFARS 252.227-7013(c) (1) ja FAR 52.227-19(c) (2)

teknistä tietoa ja tietokoneohjelmistoja koskevat osat. Tekijänoikeudet osaan tämän tuotteen sisältämästä ohjelmistosta omistaa © SyncML initiative Ltd. (1999–2002). Kaikki oikeudet pidätetään. Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.

Osoitteessa www.sonyericsson.com/support on tukitietoja, muita tietoja ja ladattavaa sisältöä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimeen tutustuminen

Kaiutin

Infrapunaportti

Kamerapainike

Valintanäppäin

Takaisinnäppäin

Mikrofoni

Stereokuulokkeiden ja laturin liitin

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Virtapainike

Toimintovalikko painike

Navigointinäppäi Valintanäppäin

C-näppäin

Valikkojen yleiskuvaus

Hälytykset

Hälytys Toistuva hälytys Herätysääni

Kamera Viestit

Järjestely

Tiedostonhallinta Kalenteri Tehtävät Muistiinpanot Laskin Synkronointi Ajastin Ajanotto Koodimuistio

*Jotkin valikot ovat operaattori-, verkko- ja liittymäkohtaisia. ** Valikko määräytyy sen mukaan, mitkä yhteystiedot on valittu

oletusarvoiksi.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Internet-palvelut* Viihde

Luo uusi Saapuneet Ystäväni* Sähköposti Soita vastaajaan Luonnokset Lähtevät Lähetetyt Tallennetut Mallit Asetukset

Yhteystiedot**

Asetukset

Pikavalintanrot Oma käyntikortti Ryhmät** SIM-yhteystied.** Erikoisnumerot Lisäasetukset

Uusi yhteystieto

Online-palvelut* PlayNow™* Mediasoitin Pelit PhotoDJ™ MusicDJ™ Kauko-ohjain Äänitys

Yleiset Äänet ja hälyt. Näyttö Puhelutiedot Yhdistä

Kameran kuvat

Asetukset

Tilarivin kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

GSM-verkkosignaalin voimakkuuden ilmaisin. GPRS on kuuluvuusalueella, ja sitä voi käyttää. Akun tilan ilmaisin. Akun latauksen tilan ilmaisin. Et ole vastannut saapuvaan puheluun. Puhelu- ja viestitoimintojen hälytykset ovat pois

käytöstä, herätys on edelleen käytössä. Olet saanut tekstiviestin. Olet saanut sähköpostiviestin. Olet saanut kuvaviestin. Olet saanut ääniviestin. Puhelu on käynnissä. Sinulla on tapaamismuistutus. Sinulla on tehtävämuistutus. Langaton tekniikka (Bluetooth™) on käytössä. Infrapunaportti on käytössä.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Käyttöoppaan ohjesymbolit

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia ohjesymboleita:

% Katso myös sivu ...

} Käytä navigointinäppäintä vierittämiseen ja

valitsemiseen % 12 Valikoissa liikkuminen.

Huomautus

Tämä symboli merkitsee, että palvelu tai toiminto on verkko- tai palveluntarjoajakohtainen. Tästä syystä kaikki valikot eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi. Kysy lisätietoja verkkooperaattoriltasi.

Puhelimen saattaminen toimintakuntoon

Aseta SIM-kortti ja aseta akku.

SIM-kortti

Kun tilaat liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin. SIM-kortissa on mikrosiru, johon tallennetaan esimerkiksi tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.

Tallenna yhteystiedot SIM-kortille, ennen kuin poistat kortin toisesta puhelimesta. Yhteystiedot voivat olla tallennettuina puhelimen muistiin % 20 Yhteystiedot.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen

≈ 30 min

≈ 2,5 h

1 Liu'uta kansi auki ja irrota se. 2 Aseta SIM-kortti. Varmista, että SIM-kortti

hopeanväristen pidikkeiden alla.

3 Aseta akku puhelimeen siten, että etikettipuoli

ylöspäin ja liittimet ovat toisiaan vasten.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

4 Aseta kansi puhelimeen ja liu'uta se paikoilleen. 5 Liitä laturi puhelimeen. Laturin pistokkeen symbolin

oltava ylöspäin.

6 Saattaa kestää 30 minuuttia, ennen kuin akkukuvake

tulee näkyviin.

7 Odota noin 2,5 tuntia tai kunnes kuvake ilmaisee,

että

akku on latautunut täyteen. Jos akkukuvaketta

näy, aktivoi näyttö painamalla .

8 Poista laturi vetämällä se irti.

Jotkin toiminnot kuluttavat akkua enemmän kuin toiset ja saattavat vaatia akun lataamista useammin. Puheaika ja valmiusaika lyhenevät kuitenkin puhelimen käytön myötä. Kun ne ovat lyhentyneet huomattavasti, saattaa olla tarpeen vaihtaa puhelimen akku. Käytä vain Sony Ericssonin hyväksymiä akkuja % 78 Akku.

PIN-koodi

Puhelimen palveluiden aktivoiminen voi edellyttää verkkooperaattorilta saadun PIN (Personal Identity Number)

-koodin antamista. Kukin PIN-koodin numero näkyy tähtenä *, ellei koodi ala hätänumeron numeroilla, esimerkiksi numeroilla 112 tai 911. Tämä johtuu siitä, että hätänumeroon soitettaessa PIN-koodia ei tarvitse antaa % 20 Hätäpuhelut. Voit korjata virheet painamalla .

Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu % 65 SIM-kortin lukitus.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen

1 Kytke tai katkaise virta painamalla -näppäintä

ja pitämällä sitä painettuna.

2 Näppäile PIN-koodi, jos SIM-kortissasi on se käytössä. 3 Valitse ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä

puhelimen valikoissa käytettävä kieli.

4 Valitse Kyllä, jos haluat ohjatulta asennustoiminnolta

ohjeita ja vihjeitä, tai valitse Ei. Ohjattu asennustoiminto on valittavissa myös valikosta } Asetukset } Yleiset

} Ohjattu asennus.

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

Anna suuntanumero sekä puhelinnumero ja soita puhelu painamalla } Soita . Lopeta puhelu painamalla } Lopeta. Vastaa puheluun puhelimen soidessa painamalla } Vastaa.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Valikoissa liikkuminen

Päävalikot näkyvät kuvakkeina. Joihinkin alivalikkoihin liittyy näytössä näkyviä välilehtiä.

• Painamalla navigointinäppäintä voit siirtyä

päävalikkoon tai valita valikon vaihtoehtoja.

• Painamalla , , tai voit liikkua valikoissa

ja välilehdissä.

• Painamalla -näppäintä voit siirtyä valikoissa yhtä

tasoa ylemmäksi tai pysäyttää toiminnon tai sovelluksen.

• Pitämällä -näppäintä painettuna voit palata

valmiustilaan.

• Painamalla -näppäintä voit valita näytössä näiden

näppäimien yläpuolella näkyvät vaihtoehdot.

• Painamalla -näppäintä voit poistaa kohteita.

• } Valinnat avaa asetusluettelon.

• } Ohje tuo esiin valitsemiesi ominaisuuksien ohjeen.

Pikavalinnat

Voit siirtyä valmiust ilasta suoraan toimintoon pikavalinnoil la

, , , .

Pikavalinnan luominen valmiustilasta

1 Jos esimerkiksi näppäimelle ei ole määritetty

pikavalintaa } Kyllä.

2 Selaa esiin toiminto, jolle haluat luoda pikavalinnan

} Pikaval..

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Valmiustilapikavalinnan muokkaaminen

1 } Asetukset } Yleiset } Pikavalinnat ja valitse

muokattava pikavalinta } Muokkaa.

2 Selaa esiin ja valitse toiminto } Pikaval..

Toimintovalikko

Voit avata toimintovalikon ja katsella ja käsitellä uusia tapahtumia sekä käyttää kirjanmerkkejä ja pikavalintoja.

Toimintovalikon avaaminen ja sulkeminen

Paina . Voit siirtyä välilehtien välillä painamalla

tai .

Toimintovalikon välilehdet

• Uudet tapahtumat – vastaamattomat puhelut ja viestit.

• Omat pikavalinn. – taustalla toimivat sovellukset ja omat

pikavalintasi. Voit lisätä ja poistaa pikavalintoja sekä

muuttaa pikavalintojen järjestystä.

• Suosikit – omat Internet-kirjanmerkit.

• Jos haluat, että uudet tapahtumat näkyvät

ponnahdustekstinä sen sijaan, että ne näkyisivät

toimintovalikossa, valitse }

tapahtumat } Ponnahdusikk..

Lopetusvalikko

Sulkee puhelimen, lukitsee näppäimet, asettaa puhelimen äänettömäksi tai ottaa profiilin käyttöön. Lisätietoja profiileista % 61 Profiilit.

Lopetusvalikon avaaminen ja sulkeminen

Paina ja valitse luettelosta vaihtoehto.

Asetukset } Yleiset } Uudet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Tiedostonhallinta

Tiedostot, kuten kuva-, video-, ääni-, ulkoasu-, peli- ja sovellustiedostot, tallennetaan puhelimen muistin kansioihin.

Tiedostojen ja kansioiden hallinta

1 } Järjestely } Tiedostonhallinta ja valitse kansio. 2 Selaa esiin tiedosto } Valinnat } Tiedostojen hall.

ja valitse vaihtoehto.

3 Valitse kansio tai } Uusi kansio ja nimeä kansio } OK.

Useiden tiedostojen valitseminen

1 } Järjestely } Tiedostonhallinta ja valitse tiedosto

} Valinnat } Merkitse, valitse Merkitse useita tai Merkitse kaikki.

2 Voit selata esiin lisää tiedostoja ja valita niitä painamalla

Merkitse tai Ei merkk..

Muistin tilan tarkistaminen

} Järjestely } Tiedostonhallinta } Valinnat } Muistin tila.

Tiedoston tiedot

Voit tarkastella tiedoston tietoja korostamalla sen ja valitsemalla } Valinnat } Tiedot. Tekijänoikeussuojattuja tiedostoja ei voi kopioida eikä lähettää.

Kohteiden synkronoiminen

Lisätietoja % 52 Synkronoiminen.

Kielet

Voit valita puhelimen valikko- ja kirjoituskielen.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Puhelimen kielen vaihtaminen

• } Asetukset } Yleiset } Kieli } Puhelimen kieli,

valitse kieli.

• Paina valmiustilassa

0000 , jos haluat englannin kielen 8888 , jos haluat käyttää automaattista (SIM-kortilla

määritettyä) kieltä.

Kirjoituskielten valitseminen

1 } Asetukset } Yleiset } Kieli } Kirjoituskieli. 2 Selaa kielet esiin ja valitse ne painamalla Merkitse

tai Mer. pois. Poistu valikosta painamalla } Tallenna.

Kirjainten ja merkkien kirjoittaminen

Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla

• Paina – , kunnes näkyviin tulee haluamasi merkki.

• Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä painamalla

• Voit syöttää numeroita pitämällä – painettuna.

• Voit lisätä välilyönnin painamalla .

• Voit käyttää yleisimpiä välimerkkejä painamalla .

• Voit kirjoittaa +-merkin painamalla .

• Voit vaihtaa syöttötavan pitämällä painettuna.

T9™-tekstinsyöttö

T9™-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa vastaavan useimmin käytettävän sanan. Näin ollen riittää, että painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kirjainten kirjoittaminen T9™-tekstinsyötön avulla

1 } Viestit } Luo uusi } Tekstiviesti. 2 Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan "Jane", paina

, , , .

3 Jos näytössä oleva sana on haluamasi sana, hyväksy se

lisää välilyönti painamalla . Voit hyväksyä sanan lisäämättä välilyöntiä painamalla . Jos näytössä oleva sana ei ole haluamasi, tarkastele vaihtoehtoisia sanoja painamalla toistuvasti ja lisätä välilyönnin painamalla .

4 Jatka viestin kirjoittamista. Jos haluat kirjoittaa pisteen

tai muita välimerkkejä, paina toistuvasti. Voit hyväksyä ja lisätä välilyönnin painamalla

tai . Voit hyväksyä sanan

ja sitten tai

Sanojen lisääminen T9™-tekstinsyötön sanakirjaan

1 Kun kirjoitat kirjaimia, } Valinnat } Muokkaa sanaa. 2 Muokkaa sanaa käyttämällä tavallista tekstinsyöttöä.

Selaa eri kirjainten välillä painamalla Vo i t poistaa merkin painamalla . Voit poistaa koko sanan pitämällä painettuna.

3 Kun olet muokannut sanan valmiiksi, } Lisää. Sana

lisätään T9™-tekstinsyötön sanakirjaan. Seuraavan kerran, kun kirjoitat kyseisen sanan T9™-tekstinsyötön ollessa käytössä, sana näkyy vaihtoehtoisten sanojen joukossa.

Vaihtoehdot kirjaimia kirjoitettaessa

} Valinnat näyttää vaihtoehdot, kun kirjoitat kirjaimia.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ja .

Style-up™-kuorien vaihtaminen

Jotkin sarjat voivat sisältää Style-up™-lisäkuoria. Voit vaihtaa kuoret seuraamalla näitä ohjeita.

Etukuoren vaihtaminen

1 Työnnä peukalonkynsi uraan puhelimen alapuolella. 2 Nosta etukuori varovasti irti puhelimesta. 3 Kohdista kuori puhelimen yläosan kanssa kuvan

osoittamalla tavalla.

4 Napsauta kuori paikalleen painamalla sitä varovasti

alaspäin.

Akkukannen vaihtaminen

% 9 SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Soittaminen

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

Kytke puhelimeen virta ja varmista, että olet puheluiden soittamisen ja vastaamisen edellyttämällä verkon kuuluvuusalueella % 11 Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen. Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja soittajan numero on tunnistettu, numero tulee näyttöön. Jos numero on tallennettu kohteeseen

Yhteystiedot, soittajan nimi, numero ja kuva (jos määritetty)

tulevat näyttöön. Jos numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti Estetty.

Puhelun soittaminen

Näppäile puhelinnumero (lisää tarvittaessa eteen maatunnus ja suuntanumero) ja soita puhelu painamalla

} Soita. Lopeta puhelu painamalla } Lopeta.

Numeron valitseminen uudelleen

Jos yhteys epäonnistui, Yritä uudelleen? tulee näyttöön

} Kyllä.

Älä pidä puhelinta korvallasi odottaessasi. Kun puhelu yhdistyy, puhelimesta kuuluu voimakas ääni.

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

} Vastaa vastaa puheluun. } Varattu hylkää puhelun.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen

Puhelun aikana voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta painamalla näppäintä tai tai.

Muiden vaihtoehtojen valitseminen puhelun aikana

Paina ja valitse vaihtoehto.

Mikrofonin kytkeminen pois päältä

Paina ja pidä sitä painettuna. Voit jatkaa painamalla uudelleen ja pitämällä sen painettuna.

Kaiuttimen käyttäminen puhelun aikana

} Valinnat } Kaiutin päälle tai } Kaiutin pois.

Vastaamattomat puhelut

Jos et ole vastannut puheluun, se näkyy toimintovalikossa, jos Uudet tapahtumat -asetuksen arvo on Toimintovalikko.

} Soita soittaa vastaamattomaan numeroon.

Jos Uudet tapahtumat -arvoksi on asetettu Ponnahdusikk.,

näyttöön tulee Vastaamattomia puheluja:. Jos valitset } Kyllä, voit katsella vastaamattomia puheluita puheluluettelosta, ja

jos valitset } Ei, voit tehdä sen myöhemmin. Voit muuttaa

Toimintovalikko-asetuksia valitsemalla % 13

Toimintovalikko.

Soittaminen puheluluettelossa olevaan numeroon

1 Paina valmiustilassa } Puhelut ja valitse välilehti. 2 Siirry selaamalla sen nimen tai numeron kohdalle,

johon

haluat soittaa } Soita.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Numeron lisääminen puheluluettelosta yhteystietoihin

1 Paina valmiustilassa } Puhelut ja valitse välilehti. 2 Siirry selaamalla numeroon, jonka haluat lisätä

} Valinnat } Tallenna numero.

3 Valitse Uusi yhteystieto ja luo uusi yhteystieto tai etsi

ja valitse yhteystieto, johon numero lisätään.

Hätäpuhelut

Puhelimesi tukee kansainvälisiä hätänumeroita, kuten 112 ja 911. Tämä merkitsee, että puhelimella on tavallisesti mahdollista soittaa hätäpuhelu missä tahansa maassa, vaikka puhelimessa ei olisi SIM-korttia, jos olet GSM-verkon kuuluvuusalueella.

Joissakin maissa voi olla käytössä myös muita hätänumeroita. Verkko-operaattori on voinut tallentaa SIM-kortille myös paikallisia hätänumeroita.

Hätäpuhelun soittaminen

Näppäile esimerkiksi 112 } Soita.

Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen

} Yhteystiedot } Asetukset } Erikoisnumerot } Hätänumerot.

Yhteystiedot

Valitse Puhelinmuistio, jos haluat käsitellä puhelimen muistiin tallennettuja tarkkoja tietoja, tai valitse SIM-

yhteystiedot, jos haluat käsitellä SIM-kortilla olevia nimiä

ja numeroita.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Oletusyhteystietojen valitseminen

1 } Yhteystiedot } Asetukset } Lisäasetukset

} Puhelinmuistio.

2 Valitse Puhelinmuistio tai SIM-yhteystied..

Muistin tilan tarkistaminen

} Yhteystiedot } Asetukset } Lisäasetukset } Muistin tila.

Lisättävien tietojen määrä määräytyy sen mukaan, kuinka paljon puhelimen tai SIM-kortin muistia on käytettävissä.

Yhteystietojen hallinta

Tallenna numeroita, lisää kuvia, soittoääniä ja henkilökohtaisia tietoja.

Yhteystiedon lisääminen

1 } Yhteystiedot } Uusi yhteystieto } Lisää. 2 Kirjoita nimi } OK. 3 } Uusi numero: } Lisää 4 Kirjoita numero } OK. 5 Jos kyseessä ovat puhelimen yhteystiedot,

valitse

kirjoittaa

numero.

lisätietoja.

6 Selaa välilehtiä ja valitse kenttiä, joihin haluat

7 Kun olet kirjoittanut kaikki tiedot } Tallenna.

On suositeltavaa syöttää kaikkiin numeroihin +-merkki ja maatunnus.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kuvan ja soittoäänen lisääminen yhteystietoon

1 } Yhteystiedot ja valitse yhteystieto. } Valinnat

} Muokkaa yhteyst..

2 Valitse oikea välilehti ja valitse Kuva tai Soittoääni

} Lisää. Valitse kuva tai ääni ja valitse } Tallenna.

Oman käyntikortin lisääminen

} Yhteystiedot } Asetukset } Oma käyntikortti ja kirjoita

käyntikortin tiedot } Tallenna.

Käyntikortin lähettäminen

} Yhteystiedot } Asetukset } Oma käyntikortti } Lähetä oma kortti.

Puhelimen yhteystiedon numeroon soittaminen

} Yhteystiedot ja selaa yhteystiedon kohdalle tai kirjoita

yhteystiedon ensimmäinen kirjain. Voit - tai näppäimen avulla valita numeron } Soita.

SIM-yhteystiedon numeroon soittaminen

• Jos SIM-yhteystied. on oletusarvo, valitse } Yhteystiedot ja valitse nimi ja numero luettelosta } Soita.

• Jos Puhelinmuistio on oletusarvo, valitse } Yhteystiedot

} Asetukset } SIM-yhteystiedot ja valitse nimi ja numero } Soita.

Nimien ja numeroiden kopioiminen SIMkortille

1 } Yhteystiedot } Asetukset } Lisäasetukset } Kopioi

SIM-kortille.

2 Valitse Kopioi kaikki tai Kopioi numero.

Kun kopioit kaikki puhelimen yhteystiedot SIMkortille, kaikki SIM-kortilla sijaitsevat tiedot korvataan.

SIM-kortin yhteystietojen kopioiminen puhelimen yhteystietoihin

1 } Yhteystiedot } Asetukset } Lisäasetukset } Kopioi

SIM:ltä.

2 Valitse Kopioi kaikki tai Kopioi numero.

Tallentaminen aina SIM-korttiin

1 } Yhteystiedot } Asetukset } Lisäasetukset } Autom.

tall. SIM:lle.

2 Valitse Päälle.

Yhteystietojen lähettäminen

• Voit lähettää valitsemasi yhteystiedon valitsemalla

} Valinnat } Lähetä yht.tieto ja valitsemalla

siirtomenetelmän.

• Jos haluat lähettää kaikki yhteystiedot, valitse

} Yhteystiedot } Asetukset } Lisäasetukset } Lähetä kaikki.

Puhelimen yhteystiedon muokkaaminen

1 } Yhteystiedot ja valitse yhteystieto } Valinnat

} Muokkaa yhteyst..

2 Siirry oikeaan välilehteen ja muokkaa tietoja } Tallenna.

SIM-kortin yhteystiedon muokkaaminen

1 Jos SIM-yhteystied. on oletusarvo, } Yhteystiedot.

Jos Puhelinmuistio on oletus, valitse } Yhteystiedot

} Asetukset } SIM-yhteystiedot.

2 Valitse muokattava nimi ja numero. 3 } Valinnat } Muokkaa yhteyst. ja muokkaa nimeä

ja numeroa.

Yhteystietojen poistaminen

• } Yhteystiedot, valitse poistettava yhteystieto, paina .

• } Yhteystiedot } Asetukset } Lisäasetukset } Poista kaikki

} Kyllä ja } Kyllä. SIM-kortissa olevia nimiä ja numeroita

ei poisteta.

Yhteystiedon oletusnumeron asettaminen

Valitse yhteystiedon ensimmäisenä näyttöön tuleva puhelinnumero, valitse } Yhteystiedot, selaa esiin yhteystieto ja valitse } Valinnat } Oletus numero.

Numeron pikavalinta

Tallenna useimmin käyttämäsi puhelinnumerot puhelimen muistipaikkoihin 1–9.

Pikavalintanumeroiden asettaminen ja korvaaminen

1 } Yhteystiedot } Asetukset } Pikavalintanrot. 2 Siirry selaamalla haluamaasi kohtaan } Lisää tai

} Korvaa ja valitse puhelinnumero.

Numeroiden pikavalinta

Näppäile valmiustilassa pikavalinnan numero 1–9 } Soita.

Vastaajapalvelu

Jos liittymäsi sisältää vastaajapalvelun etkä voi vastata puheluun, soittaja voi jättää ääniviestin.

Vastaajapalvelun numeron tallentaminen

Paina ja pidä painettuna } Kyllä, kirjoita numero } OK. Saat numeron palveluntarjoajaltasi.

Vastaajapalveluun soittaminen

Jos olet tallentanut vastaajapalvelusi numeron, paina ja pidä näppäintä painettuna.

Vastaajapalvelun numeron tarkistaminen

} Viestit } Asetukset } Vastaajap. numero.

Puhelujen siirtäminen

Puhelujen siirtäminen esimerkiksi vastaajapalveluun.

Puhelun siirron ottaminen käyttöön

1 } Asetukset } Puhelut } Siirrä puhelut. 2 Valitse puhelutyyppi ja siirtoasetus } Aktivoi. 3 Syötä puhelinnumero, johon puhelut siirretään,

tai

valitse } Hae ja etsi yhteystieto } OK.

Puhelun siirron poistaminen käytöstä

Siirry selaamalla siirtovaihtoehtoon } Poista käytöstä.

Kaikkien siirtovaihtoehtojen tarkistaminen

} Asetukset } Puhelut } Siirrä puhelut } Tarkista kaikki.

Useita puheluja

Useiden yhtäaikaisten puheluiden käsitteleminen.

Koputuspalvelu

Kuulet äänimerkin, kun saat toisen puhelun.

Koputuspalvelun ottaminen käyttöön

} Asetukset } Puhelut } Puhelujen hallinta } Koputus } Aktivoi } Valitse.

Toisen puhelun soittaminen

1 } Valinnat Aseta puhelu pitoon painamalla } Pitoon. 2 Syötä numero, johon soitetaan } Soita.

Toisen puhelun vastaanottaminen

Kun vastaanotat toisen puhelun, voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

• Vastaa ja aseta meneillään oleva puhelu pitoon painamalla

}

Vastaa.

• Hylkää saapuva puhelu ja jatka meneillään olevaa puhelua painamalla }

• Vastaa ja lopeta meneillään oleva puhelu painamalla

Varattu.

} Korvaa aktiiv. puh..

Kahden puhelun käsitteleminen

Jos puheluita on sekä meneillään että pidossa, voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

• Siirry puhelusta toiseen painamalla } Valinnat } Vaihda.

• Yhdistä puhelut neuvottelupuheluksi painamalla

} Valinnat } Yhdistä puhelut.

• Yhdistä puhelut toisiinsa painamalla } Valinnat } Siirrä

puhelu. Oma yhteytesi kumpaankin puheluun katkeaa.

• Palauta puhelu pidosta } Lopeta } Kyllä.

• Päätä kumpikin puhelu painamalla } Lopeta } Ei.

Et voi vastata kolmanteen puheluun lopettamatta jompaakumpaa ensimmäisistä puheluista tai liittämättä niitä neuvottelupuheluksi.

Neuvottelupuhelut

Aloita neuvottelupuhelu yhdistämällä käynnissä oleva puhelu ja pidossa oleva puhelu.

Puheluiden yhdistäminen neuvottelupuheluksi

} Valinnat } Yhdistä puhelut.

Uuden osallistujan lisääminen

1 } Valinnat } Pitoon asettaa neuvottelupuheluksi

yhdistetyt puhelut pitoon.

2 } Valinnat } Lisää puhelu ja soita seuraavalle henkilölle. 3 } Valinnat } Yhdistä puhelut. 4 Voit lisätä enintään viisi osallistujaa toistamalla vaiheet.

Osallistujan vapauttaminen

} Valinnat } Vapauta puhelu ja valitse osallistuja.

Yksityisen keskustelun aloittaminen

1 } Valinnat } Yksityinen puhelu ja valitse osallistuja. 2 } Valinnat } Yhdistä puhelut, kun haluat jatkaa

neuvottelupuhelua.

Kaksi äänilinjaa

Voit soittaa erillisiä puheluita eri puhelinnumeroilla, jos liittymäsi tukee kahta puhelinlinjaa.

Linjan valitseminen

} Asetukset } Puhelut ja valitse linja 1 tai 2.

Linjan nimen vaihtaminen

} Asetukset } Näyttö } Muokkaa linjatunn. ja valitse

muokattava linja.

Muut soittotoiminnot

Äänisignaalit

Voit käyttää esimerkiksi puhelinpankkipalveluja tai puhelinvastaajaa lähettämällä äänisignaaleja puhelun aikana.

• Voit lähettää äänisignaaleja painamalla – ,

tai .

• Voit tyhjentää näytön puhelun päätyttyä painamalla .

• Voit poistaa äänisignaalit käytöstä tai ottaa ne käyttöön puhelun aikana painamalla valitsemalla Vaimenna äänet tai Äänet käyttöön.

Muistilehtiö

Voit kirjoittaa puhelinnumeron muistilehtiöön puhelun aikana. Kun puhelu on päättynyt, numero jää näkyviin soittamista tai yhteystietoihin tallentamista varten.

Oman puhelinnumeron näyttäminen tai piilottaminen

Jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelun rajoittamista, voit piilottaa puhelinnumerosi soittaessasi puhelun.

valmiustilassa ja

+ 66 hidden pages