Sony ericsson K310I User Manual [es]

G

etting

s

Administración de archivos

Organice el contenido

tarted

Abril de 2006

Guía de introducción Administración de archivos

Índice

Introducción ............................................................................................... 2

Símbolos de instrucción ........................................................................ 2

Archivos protegidos por Copyright ........................................................ 2

Administración de archivos con un ordenador .......................................... 3

Administración de archivos con el Explorador de Windows ................. 3

Administración de archivos con el Administrador

de archivos de Sony Ericsson ............................................................... 4

Instalación del software PC Suite .......................................................... 5

Conexión mediante un cable USB ......................................................... 6

Conexión por infrarrojos ........................................................................ 6

Administración de archivos con un ordenador ...................................... 7

Resolución de problemas .......................................................................... 7

Problema al buscar los archivos transferidos ........................................ 7

Tras haber utilizado una conexión por infrarrojos ................................. 8

Resolución de problemas de conexión USB ......................................... 8

Resolución de problemas de conexión por infrarrojos .......................... 8

Las opciones del monitor de teléfono están

configuradas erróneamente ................................................................... 9

Información adicional ................................................................................ 9

Formatos .............................................................................................. 10

Tamaños de transferencia de archivos ................................................ 10

1 Abril de 2006

Guía de introducción Administración de archivos

Introducción

Símbolos de instrucción

Puede que aparezcan los siguientes símbolos de instrucción en esta guía de introducción:

Nota

Indica que un servicio o una función depende de una red o suscripción.
Póngase en contacto con su operador de redes para obtener más información.

%

}

Las imágenes, vídeos, sonidos, temas, páginas Web, juegos, aplicaciones y otros archivos se guardan en
la memoria del teléfono. Los archivos se distribuyen en carpetas diferentes dentro del
para facilitar la organización.

Puede enviar, buscar, mover, copiar y editar los archivos guardados en la memoria de su teléfono.
También puede explorar, mover, copiar y modificar los archivos desde un ordenador e intercambiar
archivos entre su teléfono y un ordenador. Para eso, necesita establecer una conexión mediante
infrarrojos o cable USB entre el teléfono y el ordenador.

Consulte también la página...

Utilice las teclas de selección o la tecla de dirección para desplazarse y seleccionar.

Pulse el centro de la tecla de dirección.

Pulse la tecla de dirección hacia arriba.

Pulse la tecla de dirección hacia abajo.

Pulse la tecla de dirección hacia la izquierda.

Pulse la tecla de dirección hacia la derecha.

Gestor de archivos,

Archivos protegidos por Copyright

Los elementos descargados o recibidos mediante uno de los métodos de transferencia disponibles,
pueden estar protegidos con el copyright de DRM, Digital Rights Management. Estos elementos
normalmente llevan el icono de una llave delante del nombre del archivo. Si un archivo tiene protección
no podrá copiar, enviar o transferir dicho archivo. Puede ver si un archivo tiene protección por copyright
y ver otra información acerca del archivo en su teléfono.

Para ver la información de copyright de un archivo

1. }

Organizador } Gestor de archivos y seleccione una carpeta.

2. Vaya a un archivo }
el texto

Limitado. En caso contrario, aparece el texto Ilimitado.

Más } Información. Si un archivo está protegido mediante copyright, se aparece

2 Abril de 2006

Guía de introducción Administración de archivos

Administración de archivos con un ordenador

Antes de que pueda administrar archivos en la memoria del teléfono utilizando un ordenador, debe
establecer una conexión entre el teléfono y el ordenador. Necesita un cable USB o un dispositivo de
infrarrojos.

Puede utilizar el siguiente software del ordenador para transferir archivos desde un ordenador al teléfono:

• Explorador de Windows®.

• El Administrador de archivos de Sony Ericsson forma parte de PC Suite (se puede descargar de

www.sonyericsson.com/support).

Vea la tabla para obtener una descripción general.

Software del ordenador: Conectar mediante: Estado del teléfono: Nota:

Explorador de Windows® Cable USB

Administrador de archivos de
Sony Ericsson

Cable USB o infrarrojos

Transf. arch.

Modo teléf.

La memoria del teléfono
se añade como disco
extraíble.

Administración de archivos con el Explorador de Windows

Si desea utilizar el Explorador de Windows para transferir los archivos, debe conectar el teléfono y el
ordenador con un cable USB.

El teléfono puede estar activado o desactivado al conectar el cable USB. Si el teléfono está encendido,
seleccione

Conexión mediante un cable USB

Para conectar a través de un cable USB cuando desea utilizar el Explorador de Windows

1. Conecte el cable USB al teléfono y al ordenador.

2. Ordenador: Si aparece el Asistente para nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar para salir
del asistente.

3. Teléfono: si el teléfono está encendido, seleccione }

4. Espere a que el teléfono se prepare para la transferencia de archivos.

5. Ordenador: Si el cuadro de diálogo le pregunta qué desea hacer con los archivos en el disco extraíble
(la memoria del teléfono), seleccione No realizar ninguna acción.

6. Ordenador: La memoria del teléfono se añade como disco extraíble en el Explorador de Windows.

Transf. arch. en el teléfono. El teléfono se apaga en este modo.

Transf. arch. en el teléfono.

3 Abril de 2006