Sony ericsson K300I User Manual [pt]

etting

G

s

Administración de archivos

– organice sus archivos

tarted

Diciembre de 2004

Introducción Administración de archivos

Administración de archivos

En su teléfono, las imágenes, vídeos, sonidos, temas, juegos, aplicaciones y otros archivos
se

guardan en carpetas. Puede buscar, desplazar y editar los archivos en el teléfono.

También puede explorar, mover y modificar los archivos de un ordenador e intercambiar archivos entre
su

teléfono y un ordenador. Para ello necesita una conexión por infrarrojos o por cable y Sony Ericsson

File

Manager. Puede descargar el software Sony Ericsson File Manager de www.SonyEricsson.com/support.

También puede descargar todas las aplicaciones que le ayudarán a editar y crear archivos para
su

teléfono mediante un PC, tales como Sony Ericsson Sound Editor, Sony Ericsson Image Editor

y

Sony Ericsson MMS Home Studio, en www.SonyEricsson.com/support.

Administración de archivos en el teléfono

Se guardan automáticamente los archivos del teléfono en las carpetas: Imágenes, Vídeos, Sonidos,
Temas, Juegos, Aplicaciones y Otros, según el formato. Los archivos que el teléfono no puede reconocer
se guardan en la carpeta denominada Otros. Las imágenes que tome con la cámara se guardan
automáticamente en la subcarpeta Imágenes cámara, de la carpeta Imágenes. Los videoclips se guardan
en la subcarpeta Videoclip cámara, de la carpeta Vídeos. Puede crear sus propias subcarpetas y a ellas
puede mover los archivos guardados. También es posible modificar las imágenes en su teléfono.
Para

obtener más información, consulte la sección Imágenes de la Guía del usuario del teléfono.

Para crear una subcarpeta

1. } Gestor archivos, abra una carpeta y seleccione un archivo.

2. } Otras } Gestión archivos } Nueva carpeta e introduzca un nombre para la carpeta.

3. } Aceptar para guardar la carpeta.

Para poner un archivos en una carpeta

1. } Gestor archivos y abra una carpeta.

2. Vaya a un archivo, por ejemplo, una imagen que quiera mover, } Otras } Gestión archivos
} Mover a carpeta.

3. Seleccione la carpeta donde desea desplazar el archivo, o } Nueva carpeta y nombre la carpeta
} Aceptar.

Para seleccionar varios archivos

1. } Gestor archivos y seleccione un archivo, } Otras } Marcar varios.

2. Vaya a los demás archivos y selecciónelos pulsando Marcar o No marc.

Información acerca de archivos

Los elementos descargados o recibidos mediante puerto de infrarrojos, conexión por cable o mensajes
de texto o imagen, pueden tener protección de copyright de DRM, Digital Rights Management.
Si

un archivo tiene protección no podrá copiar, enviar o transferir dicho archivo. Puede ver si un archivo

tiene

protección de copyright, además de ver más información sobre el archivo en el teléfono.

2 Diciembre de 2004

Introducción Administración de archivos

Para ver la información acerca de un archivo

1. } Gestor archivos y seleccione una carpeta.

2. Vaya a un archivo } Otras } Info.

Requisitos para administrar archivos de un ordenador

Para administrar los archivos de su teléfono desde un ordenador deberá establecer una conexión

un teléfono y el ordenador. Para ello necesitará un dispositivo de infrarrojos, un cable serie

entre
RS

232 o un cable USB DCU-10 o DCU-11. El cable USB requiere controladores de software que

puede

descargar en www.SonyEricsson.com/support. También puede encontrar los controladores

en el CD que acompaña al accesorio.

También necesita el software Sony Ericsson File Manager que puede encontrar
en

www.SonyEricsson.com/support. El software está diseñado para trabajar con Windows® ME,
Windows 2000 (SP3 o superior), Windows XP Home y Windows XP Pro. Los requisitos generales
del

sistema son los siguientes:

Como mínimo, 120 MB disponibles de disco duro.

• Windows ME: 64 MB RAM, 200 MHz

• Windows 2000 con SP3: 64 MB RAM, 266 MHz

• Windows XP Home: 128 MB RAM, 300 MHz

• Windows XP Pro: 128 MB RAM, 300 MHz

Los sistemas operativos Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home y Windows XP Pro permiten
la

instalación; mientras que otros sistemas operativos más antiguos como, por ejemplo, Windows 98

y

Windows NT están bloqueados.

Descarga e instalación del software Gestor de archivos

Para poder transferir archivos entre su teléfono y un ordenador tendrá que descargar el software
Sony

Ericsson File Manager.

Para descargar la última versión del software Gestor de archivos

1. En el navegador de Internet, vaya a www.SonyEricsson.com/support.

2. Seleccione una región y un país.

3. Introduzca el nombre del producto: modelo de teléfono.

4. Seleccione Applications/File manager y siga las instrucciones de descarga que aparecen en la página.

Para instalar el Gestor de archivos

1. Haga doble clic en el archivo del Gestor de archivos descargado.

2. Si la instalación no comienza automáticamente, haga clic en Inicio/Ejecutar.../Explorar y seleccione
el

programa de Inicio (FileManager_version.exe). Haga clic en Aceptar para iniciar el programa.

3. Ahora se extraerán los archivos necesarios. Haga clic en Siguiente.

4. Cuando la instalación haya comenzado, seleccione el idioma que desee y haga clic en Aceptar.

5. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones del asistente.

6. Una vez completada la instalación el icono Mis teléfonos aparecerá en su escritorio.

3 Diciembre de 2004