Onnittelut Sony Ericsson K220i -puhelimen hankkimisen
johdosta. Saat puhelimeen lisäsisältöä osoitteesta
www.sonyericsson.com/fun.
Kun rekisteröidyt nyt, saat käyttöösi ilmaista
online-tallennustilaa ja erikoistarjouksia osoitteesta
www.sonyericsson.com/myphone.
Tuotetukea saa osoitteesta www.sonyericsson.com/support.
GSM 900/1800
Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen
tytäryhtiö
julkaisee tämän oppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile
Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö saattaa tehdä tähän
käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen
ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja
muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän
käyttöoppaan uusiin painoksiin.
Julkaisunumero: FI/LZT 108 9360 R1A.
Huomaa:
Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa kuvattuja palveluja.
Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112.
Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu
käytettävissä.
Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu
ennen matkapuhelimen käyttämistä.
Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja lähettää eteenpäin ulkopuolista
sisältöä, kuten soittoääniä. Kolmansien osapuolten oikeudet, kuten
tekijänoikeudet, voivat rajoittaa sisällön käyttöä tai estää sen käytön.
Sony
Ericsson ei ole vastuussa ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat
matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin. Varmista ennen minkään
ulkopuolisen sisällön käyttöä, että suunnittelemasi käyttötapa on
luvallinen. Sony
kolmannen osapuolen toimittaman aineiston tarkkuutta tai laatua.
Sony
sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston
luvattomasta käytöstä.
Marmorikuulalogo on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka
omistaa Sony
tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Sony Corporation. Ericsson
on
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
T9™-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka
omistaa Tegic Communications.
Ericsson ei ole missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen
Ericsson Mobile Communications AB. Sony on tavaramerkki
T9™-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U.S. Pat. Nos. 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ja 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057;
United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat.
No.
No.
Patenttihakemuksia on vireillä myös muualla maailmassa.
Muut tuote- ja yhtiönimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.
Sony Ericsson kehottaa käyttäjiä ottamaan henkilökohtaisista tiedoistaan
varmuuskopion.
Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistamaan toimintoja, eivätkä
kuvat välttämättä tarkalleen vastaa oikeaa puhelinta.
Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia
ohjesymboleita:
% Tämä nuoli ohjaa sivulle, jolla on lisätietoja aiheesta.
Käytä navigointinäppäintä vierittämiseen
}
ja valintanäppäintä valitsemiseen.
Huomautus
Tämä symboli merkitsee, että palvelu tai toiminto
on verkko- tai palveluntarjoajakohtainen. Tästä
syystä kaikki valikot eivät välttämättä ole käytettävissä
puhelimessasi. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.
Kun tilaat liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM
(Subscriber Identity Module) -kortin. SIM-kortille
tallennetaan muun muassa tiedot puhelinnumerostasi,
liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.
Jos olet käyttänyt SIM-korttia toisessa puhelimessa,
varmista, että tietosi on tallennettu SIM-kortille ennen
sen poistamista toisesta puhelimesta.
PIN (Personal Identity Number) -koodi
Puhelimen palveluiden aktivoiminen voi edellyttää verkkooperaattorilta saadun PIN (Personal Identity Number) -koodin
antamista.
Kukin PIN-koodin numero näkyy muodossa *, ellei
koodi ala hätänumerolla, esimerkiksi numerolla 112. Tämä
johtuu siitä, että hätänumeroon soitettaessa PIN-koodia
tarvitse antaa %18 Hätäpuhelut. Voit korjata virheet
ei
painamalla oikeanpuoleista valintanäppäintä .
Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa
peräkkäin, SIM-kortti lukittuu ja näyttöön tulee
ilmoitus PIN lukittu. Voit poistaa lukituksen
kirjoittamalla PUK (Personal Unblocking Key)
1 Pidä painettuna, kunnes näyttöön syttyy valo.
2 Anna PIN-koodisi, jos puhelin pyytää sitä, ja valitse Ok.
Kukin numero näkyy tähtenä (*). Voit korjata virheet
painamalla oikeanpuoleista valintanäppäintä
näyttö pimenee, valaise näyttö painamalla mitä tahansa
näppäintä.
3 Selaa haluamasi kielen kohdalle ja valitse Tall.
4 Anna kellonaika ja valitse Tall.
5 Anna päivämäärä ja valitse Tall.
Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa
peräkkäin, SIM-kortti lukittuu. Avaamisohjeet
% 52 SIM-kortin lukituksen poistaminen.
Virran katkaiseminen puhelimesta
Paina ja pidä sitä painettuna.
Valmiustila
Kun olet käynnistänyt puhelimen ja antanut PIN-koodin,
operaattorin nimi tulee näkyviin puhelimen näyttöön.
Puhelin on nyt valmiustilassa, jossa voit soittaa ja
vastaanottaa puheluja. Saat lisätietoja kohdasta
%48 Verkot.
Kotisivu
Suosikit
Siirry URL-os.
Muokk. suosikkia
Näytä kuvat
Kanavav. käyttö
Kanavan
saapuneet
Tyhj. välimuisti
Internet-profiili
Tekstiviesti
Kuvaviestit
Asetukset
Näytä yhteyst.
Lisää yhteyst.
Oma numero
Vastaaja
Poista yht.tietoja
Pikavalinta
Kopioi yht.tiedot
Lähetä yhteyst.
Asetukset
Äänet ja hälytyks.
Taustakuva
Teema
Päiväm. ja aika
Kieli
Valitse verkko
Infrapunaportti
Lisäasetukset
Puhelimen tila
Soittaminen
Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen
Kytke puhelimeen virta ja varmista, että olet verkon
kuuluvuusalueella, jotta voit soittaa ja vastaanottaa
puheluja % 11 Virran kytkeminen puhelimeen.
Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja
järjestelmä tunnistaa soittajan numeron, numero tulee
näyttöön. Jos numero on tallennettu kohtaan
näyttöön tulee soittajan nimi.
Puhelun soittaminen
1 Anna suuntanumero ja puhelinnumero.
2 Aloita puhelu painamalla . Lopeta puhelu
painamalla .
Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen
Vastaa puheluun painamalla .
Hylkää puhelu painamalla .
Saapuvan puhelun soittoäänen poistaminen käytöstä
Valitse Hiljennä, jos haluat sammuttaa soittoäänen
vastaamatta puheluun.
Puhelimesi tukee kansainvälisiä hätänumeroita, kuten
112 ja 911. Tämä tarkoittaa, että puhelimella on tavallisesti
mahdollista soittaa hätäpuhelu missä tahansa maassa,
jopa ilman SIM-korttia, jos olet GSM-verkon
kuuluvuusalueella.
Operaattorisi on voinut tallentaa SIM-kortille
myös muita, paikallisia hätänumeroita.
Hätäpuhelun soittaminen
Näppäile esimerkiksi 112 ja valitse . Voit korjata
virheet painamalla oikeanpuoleista valintanäppäintä.
Puhelujen siirtäminen
Jos et voi vastata saapuviin puheluihin, voit siirtää puhelut
toiseen numeroon, esimerkiksi vastaajapalveluusi.
Kun Estä puheluja -toiminto on käytössä, jotkin
soitonsiirron asetukset eivät ole käytettävissä.
Neuvottelupuheluissa voi olla itsesi lisäksi enintään kaksi
osanottajaa. Neuvottelupuhelu aloitetaan yhdistämällä
toisiinsa meneillään oleva puhelu ja pidossa oleva puhelu.
Puhelujen liittäminen neuvottelupuheluksi
Vastattuasi toiseen puheluun:
• Voit yhdistää puhelut toisiinsa ja osallistua kumpaankin
painamalla
• Valitse Asetuks. } Vapauta, kun haluat lopettaa toisen
puhelun. Valitse vapautettavan puhelun nimi tai numero.
• Voit lopettaa molemmat puhelut painamalla
kahdesti.
Ota yhteyttä verkko-operaattoriisi selvittääksesi,
tuetaanko tätä toimintoa.
Uuden osallistujan lisääminen
1 asettaa meneillään olevan puhelun pitoon.
2 Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa, ja paina .
3 Päätä toinen puhelu painamalla .
4 Voit jatkaa ensimmäistä puhelua painamalla Yhdistä.
Oma numero
Voit tarkastella ja muokata omia puhelinnumeroitasi.
Voit tarkistaa puhelun keston sekä lähetettyjen viestien
ja siirrettyjen tavujen määrän. SIM-kortti saattaa tukea
soitettujen puhelujen hinnan tarkistusta, mutta se riippuu
palveluntarjoajasta.
Puheluiden kestojen sekä lähetettyjen viestien
tavujen määrän tarkistaminen
sekä
Valitse valmiustilassa Valikko}Puhelut}Kesto ja hinta.
Keston ja hinnan laskurin nollaaminen
1 Valitse valmiustilassa Valikko } Puhelut
} Kesto ja hinta.
2 Valitse Nollaa } Kyllä.
Oman puhelinnumeron näyttäminen tai piilottaminen
Jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelun rajoittamista
(CLIR), voit piilottaa puhelinnumerosi soittaessasi puhelun.
1 Paina valmiustilassa .
2 Siirry yhteystiedon kohdalle ja valitse se.
3 Valitse Asetuks. } Muokkaa.
4 Muokkaa tietoja ja valitse Asetuks. } Tall. yhteystieto.
Muokk. ja soit. -toiminto on väliaikainen muutos
yhteyshenkilön tietoihin, eikä sitä tallenneta muistiin.
Yhteystiedon poistaminen
1 Paina valmiustilassa .
2 Siirry yhteystiedon kohdalle ja valitse se.
3 Valitse Asetuks. } Poista tieto } Kyllä.
Kirjoita +-merkki ja maatunnus kaikkiin yhteystietojen
numeroihin. Tällöin niitä voi käyttää sekä kotimaassa että
ulkomailla % 16 Ulkomaanpuheluiden soittaminen.
Yhteystietomuisti
Se, kuinka monen ihmisen tiedot voit tallentaa Yhteystied.-
listaasi, riippuu SIM-korttisi muistin määrästä.