Sony ericsson K220I User Manual [nl]

Sony Ericsson K220i

Inhoudsopgave

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Infraroodpoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Geluiden en alarmsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Wekker/wektijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Blokkeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Extra's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Sony Ericsson K220i. Ga naar www.sonyericsson.com/fun voor meer inhoud voor de telefoon. Registreer u nu voor gratis online opslagruimte en speciale aanbiedingen op www.sonyericsson.com/myphone. Ga naar www.sonyericsson.com/support voor productondersteuning.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800 Deze gebruikershandleiding i s zonder enige garantie gepubliceerd door

Sony Ericsson Mobile Communications AB of een lokale ve stiging daarvan. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijziginge n door Sony AB

of een lokale vestiging daarvan worden aangebracht in deze

gebruikershandleiding op grond van typografische fo uten, onjuiste

achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of

of apparatuur. Dergelijke wijzigingen worden natuurlijk verwerkt in nieuwe uitgaven van deze gebruikershandleiding.

Publicatienummer: NL/LZT 108 9360 R1A. Let op: Enkele in deze gebruikershandleiding beschreven services worden niet door alle netwerken ondersteund. Dit geldt ook voor het internationale

GSM-alarmnummer 112.

Neem contact op met uw netwerkexploitant of serviceprovider als u twij felt of

u een bepaalde service al dan niet kunt gebruiken. Lees de hoofdstukken Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik en Beperkte garantie voordat u de mobiele telefoon gaat gebruiken. Uw mobiele telefoon heeft de mogelijkheid om extra content, bijvoorbeeld ringtones, te downloaden, op te slaan en door te sturen. Het gebruik van deze content kan beperkt of verboden zijn als gevolg van rechten van derden, waaronder auteursrechten. U, niet Sony verantwoordelijk voor extra content die is gedownload of doorgestuurd vanaf uw mobiele telefoon. Controleer voordat u extra content gebruikt, of

het voorgenomen gebruik is toegestaan onder licentie of op andere wijze geautoriseerd is. Sony Ericsson biedt geen garantie omtrent de juistheid, integriteit of kwaliteit van e xtra content of enige andere content van derden. Sony voor onjuist gebruik door u van extra content of andere content van derden. Het knikkerlogo is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sony of gedeponeerd handelsmerk van Sony Corporation. Ericsson is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Telefonak tiebolaget LM Ericsson.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ericsson is onder geen enkele omstand igheid aansprakelijk

Ericsson Mobile Communications AB. Sony is een handelsmerk

Ericsson Mobile Communications

Ericsson, bent volledig

T9™-tekstinvoer is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Tegic Communications. T9™-tekstinvoer is onder licentie verstrekt conform een of meer van de

volgende patenten: Amerikaanse patentnrs. 5,818,437, 5,953,541,

5,187,480, 5,945,928 en

patentnr. 2238414B; Patentnr. Hongkong-standaard HK0940329;

Brits Patentnr. Singapore 51383; Europees patentnr. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; en aanvullende patenten wereldwijd in

behandeling. Andere product- en bedrijfsnamen zijn mogelijk handelsmerken van hun

respectieve eigenaren. Sony Ericsson adviseert gebruikers om een back-up te maken van persoonlijke gegevens. Alle illustraties dienen alleen als voorbeeld en vormen mogelijk geen precieze afspiegeling van de telefoon. Alle rechten die in deze handleiding niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn

voorbehouden.

6,011,554; Canadees patentnr. 1,331,057;

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Symbolen in de gebruikershandleiding

In deze gebruikershandleiding worden de volgende instructiesymbolen gebruikt:

Deze pijl verwijst u naar een pagina met meer

informatie. Gebruik de navigatietoets om te bladeren

}

en de selectietoets om te selecteren.

Opmerking

Dit symbool geeft aan dat een service of functie afhankelijk is van het gebruikte netwerk of abonnement. Hierdoor zijn mogelijk niet alle menu's in uw telefoon beschikbaar. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aan de slag

1 Infraroodpoort 6 Toetsblokkering

2 Kracht van GSM-netwerk 7

3,9 Functie van selectietoets 8 Status van batterij

4,10 Selectietoetsen 11

5 Gesprekstoets 12

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

10 11 12

Connector van headset en batterijoplader

Navigatietoets met snelkoppelingen

Toets Gesprek beëindigen en aan/uit-toets

Toetsen

• Druk de navigatietoets naar links rechts

omhoog omlaag om te navigeren.

• Druk op om de opties te selecteren die direct

boven deze toetsen op het scherm worden

weergegeven.

Eén niveau teruggaan of een functie beëindigen

• Druk op de rechterselectietoets om één niveau

in de menu's terug te gaan.

• Druk om een functie te beëindigen en naar

de stand-bymodus te gaan.

Snelkoppelingen

Vanuit stand-by kunt u de navigatietoetsen gebruiken om direct naar een functie te gaan:

• Druk op om een SMS- of MMS-bericht in te toetsen.

• Druk op om naar de camera te gaan.

• Druk op om het volume van de ringtone in te stellen.

• Druk op om naar uw contacten te gaan.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De telefoon instellen op stil

Houd de toets ingedrukt.

De toetsen blokkeren of vrijgeven

• Druk op en selecteer Blokk. aan om te voorkomen

dat u per ongeluk op toetsen drukt.

• Druk op en selecteer Vrijgvn om de toetsblokkering

uit te schakelen. % 54 Toetsblokkering voor meer informatie.

De schermverlichting inschakelen

Druk op een willekeurige toets om de schermverlichting aan te zetten.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM-kaart

Wanneer u zich als abonnee registreert bij een netwerkexploitant, krijgt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Op de SIM-kaart worden onder andere uw telefoonnummer, de services die zijn inbegrepen in uw abonnement en uw contactgegevens opgeslagen.

Als u een SIM-kaart hebt gebruikt in een andere telefoon, moet u controleren of de gegevens op de SIM-kaart zijn opgeslagen voordat u deze uit de andere telefoon haalt.

PIN (Persoonlijk Identificatienummer)

Soms is een PIN-code (Persoonlijk Identificatienummer) van de netwerkexploitant nodig om de services in uw telefoon te activeren.

Elk cijfer van de PIN-code verschijnt als een *, tenzij

code begint met de cijfers van het alarmnummer,

de bijvoorbeeld 112. Daardoor kunt u het alarmnummer

en bellen zonder dat u eerst de PIN-code hoeft

zien

te voeren % 17 Alarmnummers. Druk op de

in rechterselectietoets om fouten te corrigeren.

Als u drie keer achter elkaar de verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd en wordt het bericht PIN geblokkeerd weergegeven. U heft de blokkering op door uw PUK-code (Personal Unblocking Key) in te voeren % 55 SIMkaartblokkering.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De telefoon instellen

Plaats de SIM-kaart, sluit de batterij aan, laad deze op en schakel uw telefoon in.

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

1 Trek het klepje voorzichtig van de telefoon. 2 Plaats de SIM-kaart. Controleer of de SIM-kaart

de zilverkleurige houders is geplaatst en of

onder

contactpunten van de SIM-kaart naar beneden

gericht.

zijn

3 Plaats de batterij aan de achterzijde in de telefoon

het etiket naar boven en de connectors tegenover

met

elkaar.

4 Plaats het klepje terug zoals in de afbeelding wordt

weergegeven.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De batterij opladen

≈ 30 min.

≈ 2,5 u.

1 Sluit de batterijoplader aan op de telefoon. 2 Het kan tot 30 minuten duren voordat het

batterijpictogram wordt weergegeven op het scherm.

3 Wacht ongeveer 2,5 uur of totdat het batterijpictogram

aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen. Als het

batterijpictogram hierna nog niet wordt weergegeven,

drukt u op een toets om het scherm te activeren.

4 Verwijder de batterijoplader door deze omhoog

kantelen.

Als u de batterij verwijdert, worden de datum en tijd gereset.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

De telefoon inschakelen

1 Houd ingedrukt totdat het scherm gaat branden. 2 Voer uw PIN-code in als u hierom wordt gevraagd en

3 Blader naar een taal en selecteer Opslaan. 4 Voer de tijd in en selecteer Opslaan. 5 Voer de datum in en selecteer Opslaan.

De telefoon uitschakelen

Houd de toets ingedrukt.

Stand-by

Nadat u de telefoon hebt aangezet en uw PIN-code hebt ingevoerd, verschijnt de naam van uw exploitant op het scherm. Dit wordt stand-by genoemd. U kunt nu bellen en gesprekken ontvangen. % 51 Netwerken voor meer informatie.

OK. Elk cijfer wordt weergegeven als *. Druk

selecteer

op de rechterselectietoets om f oute n te c orri gere n.

Als het scherm donker wordt, drukt u op een toets om

het scherm te verlichten.

Als u de PIN-code drie keer achter elkaar verkeerd invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Zie % 55 De blokkering van de SIM-kaart opheffen voor opheffing van de blokkering.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Werken met de telefoonmenu's

Selecteer vanuit stand-by Menu om naar het hoofdmenu te gaan. Het eerste menu dat u ziet, is Bericht. Druk op (omhoog) of (omlaag) om door de menu's te bladeren. U kunt de weergave van het hoofdmenu wijzigen.

De menuweergave wijzigen

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Instellingen

} Geavanceerd } Menuweergave. 2 Selecteer Rasterweerg. of Enkel pictogram.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Pictogrammen

Deze pictogrammen verschijnen op het scherm om de status en nieuwe events weer te geven.

Pictogram Beschrijving

Geeft de kracht van het GSM-netwerksignaal aan. Vijf blauwe balken betekent volledige netwerkontvangst. % 51 Netwerken

Geeft de status van de batterij aan. Een groene batterij betekent dat de batterij volledig is opgeladen. % 10 De batterij

opladen

U hebt een nieuw SMS- of voicemailbericht* ontvangen. % 26 SMS-berichten en % 25 Spraakberichten

U hebt een nieuw MMS-bericht ontvangen. % 33 MMS-berichten

De telefoon is op stil gezet. % 7 De telefoon

instellen op stil

De toetsen zijn geblokkeerd. % 54 Toetsblokkering

U hebt een wektijd ingesteld. % 48 Wekker/wektijden

Gesprekken omleiden* is geactiveerd.

Ga naar www.sonyericsson.com/support voor meer informatie. *Sommige items zijn afhankelijk van uw exploitant, netwerk en abonnement.

% 18 Gesprekken omleiden

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menuoverzicht

Sommige aanvullende menu's kunnen afhankelijk zijn van uw exploitant, netwerk en abonnement.

Extra Internet* Radio

Kalender Timer Stopwatch Rekenmachine Mijn best. Mijn games

Camera Bericht Wekkers*

Foto nemen Foto's Diavoorstell.

Gesprekken Contacten Instellingen

Gesprekk. lijst Tijd en kosten Belinstellingen

* Deze menu's worden in de rasterweergave weergegeven.

In de weergave met een enkel pictogram worden ze weergegeven onder Extra. % 12 De menuweergave wijzigen.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Homepage Favorieten Ga naar URL Favoriet bewerk. Afb. weergeven Push-toegang PUSH-vak IN Cache wissen Internetprofiel

SMS MMS-bericht Instellingen

Contactenlijst Contact toev. Mijn nummer Voicemail Contacten verw. Snelkeuze Cont. kopiëren Contacten verz. Instellingen

Geluiden/signalen Achtergrond Thema Tijd en datum Taal Netwerk selecteren Infraroodpoort Geavanceerd Telefoonstatus

Bellen

Gesprekken voeren en ontvangen

Zet de telefoon aan en zorg ervoor dat u zich binnen bereik van een netwerk bevindt om gesprekken te kunnen voeren en ontvangen % 11 De telefoon inschakelen.

Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen

het nummer van de beller wordt herkend, wordt het

en nummer weergegeven. Als u het nummer in hebt opgeslagen, wordt de naam weergegeven bij een binnenkomend gesprek.

Bellen

1 Voer het netnummer en het telefoonnummer in. 2 Druk op om te bellen. Druk op om het

gesprek te beëindigen.

Een gesprek aannemen of weigeren

Druk op om een gesprek aan te nemen. Druk op om een gesprek te weigeren.

De ringtone uitschakelen wanneer u een gesprek ontvangt

Selecteer Stil om de ringtone uit te schakelen zonder het gesprek aan te nemen.

Contacten

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Het volume van de oorspeaker tijdens een gesprek wijzigen

Druk op om het volume te verhogen en op om het volume te verlagen.

Meer opties kiezen tijdens een gesprek

Selecteer Opties.

Internationale nummers bellen

1 Houd ingedrukt totdat een plusteken wordt

weergegeven.

2 Voer het landnummer, het netnummer (zonder

voorafgaande nul) en het telefoonnummer in en druk

Een gesprek in de wachtstand plaatsen

1 Druk op tijdens een gesprek om dit

in de wachtstand te plaatsen.

2 Selecteer Ophalen om het gesprek te hervatten.

De microfoon tijdens een gesprek uitschakelen

1 Selecteer Opties } Microfoon uit. 2 Selecteer Mic. aan als u de microfoon weer wilt

aanzetten.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Gemiste gesprekken controleren

1 Wanneer u Gemiste gesprekken: op het scherm ziet,

selecteert u Details om de gemiste gesprekken weer

te geven.

2 Ga naar een nummer en druk op om dit te bellen.

Handsfree

Sluit de headset aan op uw telefoon en ga naar % 5 Aan de slag.

Een gesprek aannemen met handsfree

Druk op de toets op de headset of druk op op de telefoon.

Gesprekkenlijst

Informatie over de laatste dertig gesprekken wordt opgeslagen in Gesprekk. lijst. geeft aan dat u een gesprek hebt gemist.

Een nummer uit de gesprekkenlijst bellen

1 Druk in de stand-bymodus op en selecteer

een optie.

2 Druk op om te bellen.

Een nummer uit de gesprekkenlijst wissen

1 Druk in de stand-bymodus op en selecteer

een optie.

2 Selecteer Opties } Verw. } Ja.

Alarmnummers

De internationale alarmnummers, zoals 112 en 911, worden door uw telefoon ondersteund. Dit houdt in dat u vanuit elk land te allen tijde een alarmnummer kunt bellen, met of zonder SIM-kaart in het toestel, zolang u zich binnen het bereik van een GSM-netwerk bevindt.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

In bepaalde landen heeft uw netwerkexploitant mogelijk extra lokale alarmnummers op de SIM-kaart opgeslagen.

Een alarmnummer bellen

Voer bijvoorbeeld 112 in en druk op . Druk op de rechterselectietoets om fouten te corrigeren.

Gesprekken omleiden

Als u inkomende oproepen niet kunt beantwoorden, kunt u deze naar een ander nummer omleiden, bijvoorbeeld naar uw antwoordservice.

Als u de functie Gespr. beperken hebt geactiveerd, zijn enkele opties voor Gesprekken omleiden niet beschikbaar.

Een omleiding activeren

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Gesprekken

} Belinstellingen } Alle gespr. oml. 2 Selecteer een optie. 3 Selecteer Activeren. 4 Als u de gesprekken wilt omleiden naar uw voicemail,

selecteert u

contact wilt zoeken naar wie u uw gesprekken wilt

omleiden, selecteert u

Als u het telefoonnummer wilt invoeren van de persoon

naar wie u uw gesprekken wilt omleiden, selecteert

Nr. waarnaar u wilt omleiden.

Gespr. omleiden naar voicemail. Als u het

Omleiden naar opgesl. contact.

Een omleiding deactiveren

Selecteer de omleidingsoptie en selecteer vervolgens

Deactiveren.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Gesprek in de wachtstand

U hoort een pieptoon als u tijdens een lopend gesprek een tweede gesprek ontvangt.

De dienst Gesprek in wacht activeren

Selecteer in de stand-bymodus Menu } Gesprekken

} Belinstellingen } Gespr. in wacht } Activeren.

Een tweede gesprek ontvangen

Wanneer Gesprek in wacht is geactiveerd en u een tweede gesprek ontvangt, geeft de telefoon een pieptoon.

Nu kunt u het volgende doen:

• Selecteer Beantwoorden als u het inkomende gesprek

wilt beantwoorden en het uitgaande gesprek in de wacht

wilt zetten.

• Selecteer Bezet als u de tweede beller wilt laten zien

dat uw nummer bezet is.

• Selecteer Ander actief gespr. om het gesprek met

de eerste beller te beëindigen en het tweede gesprek

beantwoorden.

Twee gesprekken tegelijk afhandelen

Wanneer u een lopend gesprek hebt en een gesprek in de wachtstand, kunt u het volgende doen:

• Selecteer Wissel om tussen de twee gesprekken

te schakelen.

• Tweemaal op drukken om beide gesprekken

te beëindigen.

U kunt geen derde gesprek aannemen zonder een van de twee eerste gesprekken te beëindigen, zonder om te schakelen naar een ander actief gesprek of zonder ze in een conferentiegesprek samen te voegen.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Conferentiegesprekken

Aan conferentiegesprekken kunnen maximaal drie deelnemers deelnemen, waaronder uzelf. U start een conferentiegesprek door een lopend gesprek en een gesprek in de wachtstand samen te voegen.

De twee gesprekken samenvoegen om een conferentiegesprek tot stand te brengen

Nadat u een tweede gesprek hebt beantwoord, kunt u het volgende doen:

• Selecteer Opties } Gespr. koppel. om de twee

gesprekken samen te voegen.

• Selecteer Opties } Partij vrijgeven om één deelnemer

vrij te geven. Selecteer de naam of het nummer van

deelnemer die u wilt vrijgeven.

• Tweemaal op drukken om beide gesprekken

te beëindigen.

Neem contact op met uw netwerkexploitant om te controleren of deze functie wordt ondersteund.

Een nieuwe deelnemer toevoegen

1 Druk op om het lopende gesprek in de wachtstand

te zetten.

2 Voer het nummer in dat u wilt bellen en druk op . 3 Druk op om het tweede gesprek te beëindigen. 4 Selecteer Ophalen om verder te gaan met het eerste

gesprek.

Mijn nummer

U kunt uw eigen telefoonnummer(s) bekijken en bewerken.

Uw eigen telefoonnummer controleren

Selecteer in de stand-bymodus Menu } Contacten

} Mijn nummer. Als uw nummer niet automatisch van

de SIM-kaart wordt geladen, kunt u het zelf invoeren.

Gesprekken beperken

Beperk inkomende en uitgaande gesprekken wanneer u thuis of in het buitenland bent. U hebt een wachtwoord van uw serviceprovider nodig.

Als u inkomende gesprekken omleidt, zijn bepaalde opties voor het beperken van gesprekken niet beschikbaar.

Beperkte gesprekken inschakelen

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Gesprekken

} Belinstellingen } Gespr. beperken en selecteer

een optie.

• Alle uitgaande - Alle uitgaande gesprekken.

• Uitgaand internat. - Alle uitgaande internationale

gesprekken.

• Uitgnd intl roaming - Alle uitgaande internationale

gesprekken, behalve gesprekken naar uw eigen land.

• Alle inkomende - Alle inkomende gesprekken.

• Ink. indien roaming - Alle inkomende gesprekken

wanneer u zich in het buitenland bevindt

roaming).

(bij

• Alles deactiveren - Voer het wachtwoord

in om alle beperkingen op te heffen.

• Nieuw wachtwoord - Verander het wachtwoord

dat nodig is om gespreksbeperkingen te activeren.

2 Selecteer Activeren. 3 Voer uw wachtwoord in en selecteer OK.

Alle beperkte gesprekken annuleren

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Gesprekken

} Belinstellingen } Gespr. beperken } Alles

deactiveren. 2 Voer uw wachtwoord in en selecteer OK.

Gesprekstijd en kostenbalans

U kunt op elk moment de gesprekstijd, het aantal verzonden berichten en de hoeveelheid gebruikte gegevensbytes controleren. Het is mogelijk dat SIM de kostenbalans ondersteunt, maar deze dienst is afhankelijk van de operator.

De gesprekstijd, het aantal verzonden berichten

de hoeveelheid gebruikte gegevensbytes controleren

Selecteer in de stand-bymodus Menu } Gesprekken

} Tijd en kosten.

De tijd en kostenteller opnieuw resetten

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Gesprekken

} Tijd en kosten. 2 Selecteer Reset } Ja.

Uw eigen nummer weergeven en verbergen

Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen, kunt u uw telefoonnummer verbergen voor mensen die u belt.

Uw eigen nummer verbergen of weergeven

Selecteer in de stand-bymodus Menu } Gesprekken

} Belinstellingen } Nr. verb/weerg en selecteer een optie.

Contacten

U kunt namen en nummers opslaan in Contacten.

Een contact toevoegen

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Contacten

} Contact toev.

• Selecteer Opslaan op SIM als u het contact

op de SIM-kaart wilt opslaan.

• Selecteer Opslaan in telefoon als u het contact

in de telefoon wilt opslaan.

2 Voer de naam in en selecteer Opties } OK. 3 Ga naar het pictogram onder de naam. 4 Voer het nummer in en selecteer OK. 5 Selecteer Contact opslaan.

Een contact bellen

1 Druk in de stand-bymodus op . 2 Blader naar het contact dat u wilt bellen en druk op .

Als u rechtstreeks naar een contact wilt gaan in plaats van ernaar toe te bladeren, voert u de eerste letters van het contact in.

Een contact bewerken

1 Druk in de stand-bymodus op . 2 Ga naar het contact en selecteer het. 3 Selecteer Opties } Bewerken. 4 Bewerk de informatie en selecteer Opties

} Contact opslaan.

De optie Bew., dan bell. is een tijdelijke wijziging van het contact die niet in het geheugen wordt opgeslagen.

Een contact verwijderen

1 Druk in de stand-bymodus op . 2 Ga naar het contact en selecteer het. 3 Selecteer Opties } Contact verw. } Ja.

Voer het plusteken (+) en de landcode in voor alle nummers van contacten. Ze kunnen dan zowel in het buitenland als thuis worden gebruikt % 16 Internationale nummers bellen.

Geheugen voor contacten

Het hangt van de capaciteit van uw SIM-kaart af hoeveel items u kunt opslaan in Contacten.

De status van het geheugen voor contacten controleren

Selecteer in de stand-bymodus Menu } Contacten

} Instellingen } Geh.status.

Spraakberichten

Als in uw abonnement een antwoordservice is inbegrepen, kunnen bellers een voicemailbericht achterlaten wanneer u een gesprek niet kunt aannemen.

De voicemailservice bellen

Houd in de stand-bymodus ingedrukt als u uw voicemailnummer hebt opgeslagen in de telefoon.

Het voicemailnummer invoeren

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Contacten

} Voicemail. 2 Voicemailnr. toevoegen? wordt weergegeven.

Selecteer Ja.

3 Voer het voicemailnummer in dat u van uw

serviceprovider ontvangt en selecteer

Opslaan.

Berichten

De telefoon ondersteunt verschillende berichtenservices. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de diensten die u kunt gebruiken of ga naar www.sonyericsson.com/support.

Voordat u begint

Als het nummer van het servicecentrum niet is opgeslagen op de SIM-kaart, moet u het nummer zelf opgeven. Anders kunt u ontvangen berichten niet beantwoorden en geen berichten verzenden. Het nummer van het servicecentrum is meestal al opgeslagen op de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als u het nummer van het servicecentrum niet hebt.

Het nummer van het servicecentrum controleren

toevoegen

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Bericht

} Instellingen } SMS } Serv. centrum. Het nummer

wordt weergegeven als het is opgeslagen op de SIM-

kaart.

2 Voer het nummer in als dit ontbreekt, inclusief het

internationale voorvoegsel (+) en de landcode.

Selecteer

SMS-berichten

U kunt SMS-berichten verzenden naar een mobiel telefoonnummer of een contact.

SMS-berichten ontvangen

1 Nu lezen? wordt weergegeven. Selecteer Bekijk. 2 Ga naar het ongelezen bericht en selecteer Lezen.

Opslaan.

Postvak IN en Niet verzonden

Ontvangen berichten worden opgeslagen in Postvak IN. Berichten waarvan de verzending is mislukt, worden opgeslagen in Niet verzonden.

SMS-berichten lezen

1 Selecteer in de stand-bymodus Menu } Bericht } SMS

} Postvak IN. 2 Blader naar een bericht en selecteer Lezen. stelt

ongelezen berichten voor.

Letters en tekens invoeren

Er zijn twee methoden om letters en tekens in te voeren:

• Multitoetsmethode voor tekstinvoer;

• T9™-tekstinvoer.

De invoermethode wijzigen

Houd tijdens het invoeren van letters ingedrukt om te schakelen tussen de multitoetsmethode en T9™tekstinvoer.

+ 63 hidden pages