Sony ericsson K200I User Manual

Sony Ericsson K200i

4 .......................................			א	א
14 ....................................				א
21 ....................................			א
23 ..........................................			א
32 .....................................
35 .........................................	IR א	א		א
38 ........................			א
39 ................................		א א		א
41 ..............................		א/	א
42 ........................................			א	א
45 ..........................................			א	א
48 ...................................
52 ......................................				א
60 .....................................
76 .........................................

א

אאא

א

א

א

אא

א

א .SonyEricsson		K200i		א
א				א
	.www.sonyericsson.com/fun
www.sonyericsson.com/myphone			א	א א א
.	א א	،	א
	.www.sonyericsson.com/support

1

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

א

א

א

GSM 900/1800

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Sony Ericsson Mobile

.

א

א

،

א א

א

א

،

א

Communications AB

א

א א

א

،

א

/

א א

א

.

.

א א

א א

א

.

א

© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

.AR/LZT 108 9358 R1A : א

א

.

א

א

א

א א

:

א

.112

א

א

אGSM

א

א

א

.

א

"

א

א" "

"

א

א

א

.

א

א

א

.

،

א

א

א

א

א

،

א

א

א

א

א

،

.

א

א

א

א

א

،

،Sony Ericsson

،

א

א

.

،

Sony Ericsson

.

،

א

.

א

א

Sony Ericsson

.

א

א

א

א

א

א

א

Sony .Sony Ericsson Mobile Communications AB

2

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

Ericsson

.Sony Corporation

.Telefonaktiebolaget LM Ericsson

T9™ Text Input

:

א

א

א

א א

.Tegic Communications

T9™ Text Input

א א

6, 011, ،5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928

א

א

؛2238414B

א

א

א

؛1, 331,057

؛554

؛51383

א

א/DE

؛HK0940329

א

א

،DK

0 842 463(96927260.8)

،FR

א

،ES

،PT

א א

א

،NL א

،IT

،FI

.

א

א

א א

؛GB

א

א ،SE

.

א

א

א

א

Sony Ericsson

א

.

א

.

א

.

א

א

א

א

א

א

:

א

א

א א

א

.

א

א א

.

א

א

א

◄

.

א

א

،

א

. אאאא

א

.

3

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א

	1
	2					8
	3					9
	4					10
	5					11
						12
	6
	7
		א	6	IR א	א	א	1
		א	7		GSM		2
		א	8			א	9،3
א	א	א	11			א	10،4
	/	אא −	א 12			א	5
							4

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א

א

א

א. א א

א

א •

	א		א א		א					א	•
					.
. א א	א				א א א					א	•
			א
.	א										•
	א			א ،		א			א	א ،	א
	.								:		•
			.א		א
	.										•
			א		א						•
	.		א								•
5

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א

.

א

א

א

•

. א

.46

א

א

א

•

א

.

א

،

א

א

א

SIM

،

) SIM

SIM

.(

א

א

א

، א

א

א .

.

א א

אSIM

אא

6

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א		א			PIN		א	א
					PIN	.		א
	א		،*
PIN					.112	PIN
א	א	PIN				، א א	א	א א
.	א				א	א	.16
א	PIN				SIM	אPIN	אא	א
א	א	SIM				א .
	.46					.	אPUK

7

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

.	א	א	א א
			،SIM
			א SIM

א .		.		א			א	1
	א	א		א	א	SIM	א	2
א	א	א				א	א	3
.	א .	א	א	א	א	אא	א	4

8

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א

30 ≈

2.5 ≈

	א			.		א		1
א			،	30		.	א	2
	א			א		א	א	3
،	א	. .		א		א .	א
			א	א	א	א		4
	.	א א		א	א

9

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א

א

.

א

1

.

א

א،

א

א

.*

א PIN

2

.

،

.

א

א

א .

א

3

.

א

א

4

.

א

א

5

א

אPIN

א

א א .SIM

א א

.47

SIM

.

א

א

א

א

،

PINא

א א

א

،

א

א .

א

.43

א

،

.

א

10

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א

א

א

.	א	א	א	،		א		א
. א א		א .	. א	א	א א	א	א	א
		א א א ◄	א	א	א		א
	◄			،	א			1
		.	א .		א	א	◄	2

11

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

.	א	א	א	א	א	א
						א

א א

	א	א		.GSM
	43			א	،
	א	א		א		א .
	א	א	.	9			א
				22	*		א
29		א		א .
39	אא א			א	א	.	א
46		א				.
	41			א /		א
16		א			.*		א
.www.sonyericsson.com/support
	.	א		،		،

א

.

א

א 23

א

א א

א

.

א א ،א

א

א

א

*

12

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

. א א א

* א א

א א א

*		א
	א א	א
	א	א	א	א
		א	א	א
	IR			אא
	א		א
.11				א

13

	א א
א	א א א

*		אאא
		א
	א	א	א א א
		א	א
	// / א
א/	/	א
	/	א
א		.א	א
א

א	אא
אא
אא	א

	א		א
א	א	א
	א
		אא	א
	א	א	א
א
א	א א א		*
.

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

						א	א
א	א		א			א		א	א
					א			،	א
، א/ א		.10				،א
	CLI	א	א	א .	א		א	א	א
				.	א א	א		א

א

.	א	.	.	א	א
		.			א
					.
.	א	א	א	א	א

1

2

14

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

אא

.
א . ،( א	+ א

.

.א .

א

.

א
א א	.א א	א

אא א

)		א . ،		א			1
						א	2
.	א				א		1
				א			2
	א	◄	א		א		1
	א			.			2
،:	אא	אא	،		. א	א	1
א	א						2

15

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

.א

. א

.א

א، א

א

אא

،

א	א	א			א	א
		.
	א	א	א			א	1
		.					2
	א	א	א				1
				א	א
	.	◄	◄				2
.911 112 א א		א	א	א	א		א
							א
	،		א		SIM
א א			א		.GSM
	.SIM
					،א
	.		א	112		،
				.	א	א
،	א	.			א		א
					א
	א	א	.			א
							16

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

אא

א

א א

.א

א

	א ◄	א	،	א א
	.. א		◄		א	.א	א א
	א	א/	א א		א.	א	،
א	א.	.			،

.א

،

◄א ◄

		،
א	א . א	א	א

אא		. אא	א
א
א	א
א	،	א	א
.	◄
א	.	א	:
אא
	א	א א א.
	א.

א 1

◄

2

3

אא 4

א

	א
	א
	◄
	א
א
א	•
א	•
א	•
א

17

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

:	א	، .	א							•
	.	א								•
א	א				א	א
	.					א	א			א
	.					א			א
	.
	.	א	:	א א	◄	א א	א		א	•
א	א ، א	.	א		◄	אא	א	א		•
	.	א								•
	.	א			א

.	.	א	א	אא	א	א
	..		אא	אא		א

1

2

3

4

18

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א−

אא

א.

				.		(	)	א
	א .	◄	/	◄	א	،	א		א
								א
		.		،SIM			א		א
	א		א א	א	א			א
			א				. א .		א
	א				א א	א .	א א

		א ◄			א א		א
	.א			א		، ◄
	. א א	.	א		א א	א	−	−
א		א				−		א
	א	א .	אא	א	−	א	א .
א		א	.(	א	א	)
						–
א	א	א				−

א	א		א	א	א 1
		א			◄
	א			א	••
				א	•
	א	א	א	א	•
				א	•
		א			•
					•
	.			א

19

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

			. א	א			א	.		2
								א		3
			א ◄	א	א ،	א א		אא		א 1
.	א		. ◄א	אא		◄ א			א א	◄ 2
א		، א	א		،	א	א		א א
		א	.	א		א .			،SIM	א
	א		א	א		א			א
.	א	א ◄	א ◄		א	،		א		א
. א		א ◄	א ◄ א		،	א	א א			א 1
						.	א
								◄		2
	،CLIR		א .		א	א	א	א	א
א	א א	◄	א ◄ א			،		א א	/	א
				.א				א		◄
										20

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

.

/

א

אא

א

. /

א

◄

/

◄

א

א

،

א

א

א 1

א

א

SIM

.SIM

•

.

א

א

א

א

א

א

א

א

•

.

◄

א

א

א

2

.

א

. א

א

א

3

א/

א

א

4

.

5

א

	.	א	.		א	א	א	א	א		1
			،		א						2
א	א				א.		א א		א	א
			.		א	א	א				1
					.		א	א	א	א	2
	. א/	א		א	א	.	◄		א		3
			◄			א					4

21

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

	א					א
			.		א
		.	◄	א/	. א	א
. .	א		א	א	+
		.15			א	"
		/
					.SIM
		"	א
א א	א ◄				א"	א
		/	◄		א	،
א	.	، א	א	א	א
			א .		א
	،				א	א
		/.		א		א
.	◄		◄	؟ א	א	،
	א					א

. א א			א
א	א	א
א	א		א
◄
אאא
א א		א	א"
			א
	א.		א
		א	א
		א	אא
			א
א		א
א
א	.א		א

1

2

3

א

א א

א

◄

א א

א

א1

2

3

22

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

א

.א

א

،SIMא

א

אא א ◄ א

א"+"

.א

א

23

אא .

אא

א

א

א

،

א

א

www.sonyericsson.com/support

א

א .

א

،

א א

א

א

،

א

א

. .SIMא

◄

א

،

א

א

א

1

א

.

א

◄

◄

.SIM

،

.

،

א

،

א א

2

א

אא

א

.

א

.

א

.؟א

א

א

א

א

1

א

א

2

א .

א

א

א א

א

א

א

א

.

،

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.

◄

◄

א

،

א א

א א

א

1

.

א

א

. א

א

.

אא

◄ 2

:

א

א

א

א

א

א

א

א

א

א

א

•

T9™ Text Input

א

•

א

א

א ،

א

.T9™

א

א

.	א	א א	א א.	، . א		א .	א	א א
،"		א"	א	،א		א		אא
		.email		א	א א	.

1

2

3

◄

4

5

24

This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.