Sony ericsson C903 User Manual [ms]

Kandungan

Bermula.................................6

Pemasangan......................................6

Menghidupkan telefon.......................7

Bantuan..............................................8

Mengecas bateri................................8

Gambaran keseluruhan telefon........10

Gambaran keseluruhan menu*.........12

Navigasi............................................14

Ingatan.............................................15

Bahasa telefon.................................16

Memasukkan teks............................16

Memanggil...........................18

Membuat dan menerima

panggilan..........................................18

Kenalan............................................20

Dail pantas.......................................23

Lagi ciri panggilan............................24

Cyber-shot™ ......................28

Menggunakan kamera.....................28

Lagi ciri kamera................................29

Melihat dan menandakan foto.........31

Bekerja dengan foto.........................32

Menghantar kandungan ke

tapak Web........................................33

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Mencetak foto..................................34

Muzik ..................................35

Bebas tangan mudah alih stereo.....35

Pemain muzik...................................36

PlayNow™........................................37

TrackID™ ........................................38

Muzik dan klip video dalam talian....38

Pemain video....................................38

Radio ...............................................39

MusicDJ™........................................40

Rakam bunyi ...................................40

Memindahkan dan mengendalikan

kandungan..........................41

Mengendalikan kandungan

dalam telefon....................................41

Menghantar kandungan ke

telefon lain........................................41

Menggunakan kabel USB................42

Memindahkan kandungan ke

dan dari komputer............................43

Nama telefon....................................43

Menggunakan teknologi

wayarles Bluetooth™.......................44

Membuat sandaran dan

memulihkan......................................45

Pemesejan...........................47

Teks dan mesej bergambar.............47

Perbualan.........................................48

Mesej suara......................................49

E-mel................................................49

Pemesejan segera ...........................51

Internet ...............................53

Penanda buku..................................53

Halaman sejarah..............................53

Lagi ciri penyemak imbas................53

Keselamatan dan sijil Internet..........54

Suapan Web.....................................55

YouTube™.......................................56

GPS.....................................57

Menggunakan GPS..........................57

Google Maps™ untuk mudah alih...57

Arahan memandu.............................58

Lagi ciri GPS....................................58

Penyelarasan.......................61

Menyelaras menggunakan

komputer..........................................61

Menyelaras menggunakan

perkhidmatan Internet......................62

Lagi ciri................................62

Mod penerbangan............................62

Perkhidmatan Kemas kini................63

Penggera..........................................63

Kalendar...........................................65

Nota..................................................65

Tugas...............................................66

Profil.................................................66

Waktu dan tarikh..............................66

Tema................................................67

Reka letak menu utama...................67

Nada dering......................................67

Orientasi skrin..................................67

Permainan........................................68

Aplikasi.............................................68

Kunci................................................69

Nombor IMEI....................................70

Penyelesaian masalah........71

Soalan lazim.....................................71

Mesej ralat........................................74

Indeks..................................76

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Sony Ericsson C903 Cyber-shot™

Panduan pengguna ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau syarikat gabungan tempatannya, tanpa apa-apa waranti. Peningkatan dan perubahan kepada buku Panduan pengguna ini yang disebabkan oleh kesalahan tipografi, maklumat semasa yang tidak tepat, atau peningkatan kepada program dan/atau peralatan, boleh dilakukan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB pada bila-bila masa tanpa notis. Walau bagaimanapun, perubahan tersebut akan disatukan ke dalam edisi baru buku panduan Pengguna ini.

Hak cipta terpelihara.

Nombor penerbitan: 1225-4055.1

Perhatian: Sesetengah perkhidmatan dan fungsi yang diterangkan dalam Panduan pengguna ini tidak disokong oleh semua rangkaian dan/atau pembekal khidmat di semua kawasan. Tanpa pengehadan, ini juga digunakan untuk Nombor Kecemasan Antarabangsa GSM 112. Sila hubungi pengendali rangkaian atau pembekal khidmat anda untuk menentukan sebarang perkhidmatan atau fungsi spesifik dan sama ada akses atau bayaran penggunaan tambahan dikenakan.

Sila baca Maklumat penting sebelum anda menggunakan telefon mudah alih anda.

Telefon mudah alih anda mempunyai keupayaan untuk memuat turun, menyimpan dan memajukan kandungan tambahan, contohnya nada dering. Penggunaan kandungan sedemikian boleh dihadkan atau dilarang oleh hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengehadan di bawah undang-undang hak cipta berkenaan. Anda, dan bukan Sony Ericsson, bertanggungjawab sepenuhnya bagi kandungan tambahan yang anda muat turun atau majukan dari telefon mudah alih anda. Sebelum penggunaan sebarang kandungan tambahan oleh anda, sila sahkan bahawa

penggunaan yang dihasratkan anda dilesenkan sewajarnya atau sebaliknya dibenarkan. Sony Ericsson tidak menjamin ketetapan, integriti atau kualiti apa-apa kandungan tambahan atau apaapa kandungan pihak ketiga. Dalam apa keadaan sekalipun Sony Ericsson tidak akan bertanggungjawab dalam apa-apa cara untuk penggunaan tidak wajar kandungan tambahan atau kandungan pihak ketiga lain oleh anda.

Smart-Fit Rendering adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar ACCESS Co., Ltd.

Bluetooth adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Bluetooth SIG Inc. Dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Sony Ericsson di bawah lesen.

Logo Identiti Cair, BestPic, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID dan VideoDJ adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Ericsson Mobile Communications AB.

TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote dan Gracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Gracenote, Inc.

Cyber-shot, Smile Shutter, Sony, Memory Stick Micro™, M2™ dan Media Go adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Corporation.

PictBridge adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Canon Kabushiki Kaisha Corporation.

Google™, Google Maps™, YouTube dan logo YouTube adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Google, Inc.

Wayfinder dan Wayfinder Navigator adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Wayfinder Systems AB.

SyncML adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Open Mobile Alliance LTD.

Ericsson adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Adobe Photoshop Album Starter Edition adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Adobe Systems Incorporated di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.

Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows Media dan Vista adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.

Input Teks T9™ adalah cap dagang atau cap dagang berdaftar Tegic Communications. Input Teks T9™ dilesen di bawah satu atau lebih daripada berikut: Paten U.S. Bernombor 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, dan 6,011,554; Paten Canada No. 1,331,057, Paten United Kingdom No. 2238414B; Paten Standard Hong Kong No. HK0940329; Paten Republik Singapura No. 51383; Paten Eropah No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; dan paten tambahan masih belum selesai di seluruh dunia.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.Produk in dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu Microsoft. Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikian di luar produk ini dilarang tanpa lesen daripada Microsoft.

Pemilik kandungan menggunakan teknologi pengurusan hak digital Windows Media (WMDRM) untuk melindungi harta intelektual mereka, termasuk hak cipta. Peranti ini menggunakan perisian WMDRM untuk mengakses kandungan yang dilindungi WMDRM. Jika perisian WMDRM gagal melindungi kandungan, pemilik kandungan boleh meminta Microsoft untuk menarik balik keupayaan perisian untuk menggunakan WMDRM memainkan atau menyalin kandungan yang dilindungi. Pembatalan tidak mengganggu kandungan yang tidak dilindungi. Apabila anda memuat turun lesen untuk kandungan yang dilindungi, anda bersetuju bahawa Microsoft boleh menyertakan senarai pembatalan bersama lesen. Pemilik kandungan

mungkin memerlukan anda menaik taraf WMDRM untuk mengakses kandungan mereka. Jika anda menolak untuk menaik taraf, anda tidak dapat mengakses kandungan yang memerlukan naik taraf.

Produk ini dilesenkan di bawah lesen portfolio paten visual MPEG-4 dan AVC untuk kegunaan peribadi bukan komersial oleh pelanggan untuk (i) mengekodkan video dengan mematuhi standard visual MPEG-4 ("Video MPEG-4") atau standard AVC ("Video AVC") dan/atau (ii) menyahkod video MPEG- 4 atau AVC yang dikodkan oleh pengguna yang terlibat dalam aktiviti peribadi bukan komersial dan/atau diperoleh daripada pembekal video yang dilesenkan oleh MPEG LA untuk menyediakan video MPEG-4 dan/atau AVC. Tiada lesen diberikan atau boleh digunakan untuk sebarang penggunaan lain. Maklumat tambahan adalah termasuk yang berkaitan dengan penggunaan promosi, dalaman dan komersial dan pelesenan boleh diperolehi daripada MPEG LA, L.L.C. Lihat http:// www.mpegla.com. Teknologi penyahkodan audio MPEG Layer-3 dilesenkan daripada Fraunhofer IIS and Thomson.

Java, JavaScript dan tanda dagangan dan logo berasaskan Java adalah tanda dagangan atau tanda dagangan Sun Microsystems, Inc. di A.S. dan negara lain.

Perjanjian lesen pengguna akhir untuk Sun Java Platform, Micro Edition.

1. Pengehadan: Perisian adalah maklumat hak cipta sulit Sun dan hak milik kepada semua salinan disimpan oleh Sun dan/atau pemberi lesennya. Pelanggan tidak akan mengubah suai, menyusun semula, menyahpasang, menyahsulit, mengekstrak, atau sebaliknya kejuruteraan balik perisian. Perisian tidak boleh dipajak, diserahhak, atau sublesen, sepenuhnya atau sebahagiannya.

2. Peraturan Eksport: Perisian, termasuk data teknikal, adalah tertakluk kepada undang-undang kawalan eksport A.S. termasuk Akta Pentadbiran Eksport A,S. dan peraturan berkaitan, dan mungkin

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

tertakluk kepada peraturan eksport atau import dalam negara lain. Pelanggan bersetuju untuk mematuhi seketatnya dengan semua peraturan dan mengakui bahawa ia bertanggungjawab untuk mendapatkan lesen untuk mengeksport, mengeksport semula, atau mengimport Perisian. Perisian tidak boleh dimuat turun, atau sebaliknya dieksport atau dieksport semula(i) kepada atau kepada warga atau penduduk, Cuba, Iraq, Iran, Korea Utara, Libya, Sudan, Syria (penyenaraian demikian boleh disemak dari masa ke masa) atau mana-mana negara kepada mana A.S. mengenakan sekatan barangan , atau (ii) kepada sesiapa dalam senarai Jabatan Perbendaharaan atau Jadual Arahan Tidak Memberi Jabatan Perdagangan A.S.

3. Hak Terbatas: Penggunaan, penduaan atau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk kepada sekatan sebagaimana dinyatakan dalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hak dan Perisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2) sebagaimana berkenaan.

Hak Terbatas: Penggunaan, penduaan atau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk kepada sekatan sebagaimana dinyatakan dalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hak dan Perisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2) sebagaimana berkenaan.

Produk dan nama syarikat lain yang dinyatakan dalam panduan ini adalah tanda dagangan pemilik masing-masing.

Mana-mana hak yang tidak diberi secara nyata di dalam buku panduan ini adalah terpelihara.

Semua ilustrasi adalah untuk ilustrasi sahaja dan mungkin tidak menggambarkan telefon sebenar dengan tepat.

Simbol arahan

Simbol ini mungkin dipaparkan dalam Panduan pengguna.

Perhatian Petua Amaran

> Gunakan pilihan atau kekunci

navigasi untuk menatal dan memilih. Lihat Navigasi pada halaman 14.

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Bermula

Pemasangan

Sebelum anda mula menggunakan telefon, anda perlu masukkan kad SIM baru dan bateri.

Untuk memasukkan kad SIM

Buka kunci penutup bateri.

Tanggalkan penutup bateri.

Tolak kad SIM ke dalam pemegangnya dengan sentuhan berwarna emas menghala ke bawah.

Untuk memasukkan bateri

Masukkan bateri dengan label menghala ke atas dan penyambung menghala satu sama lain.

Pasangkan penutup bateri dan kuncikannya.

6 Bermula

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Menghidupkan telefon

Untuk menghidupkan telefon

Tekan dan tahan ke bawah .

Masukkan PIN kad SIM anda, jika diminta, dan pilih OK.

Pilih bahasa.

Ikuti arahan untuk menggunakan wizard pemasangan untuk tetapan asas dan petua berguna.

Jika anda ingin membetulkan kesalahan apabila anda memasukkan PIN anda, tekan .

Kad SIM

Kad SIM (Modul Pengenalan Pelanggan), yang ada perolehi daripada operator rangkaian anda, mengandungi maklumat mengenai langganan anda. Sentiasa matikan

telefon anda dan tanggalkan pengecas sebelum anda memasukkan atau keluarkan kad SIM.

Anda boleh menyimpan kenalan pada kad SIM sebelum anda mengeluarkannya daripada telefon anda. Lihat Untuk menyalin nama dan nombor ke kad SIM pada halaman 22.

Anda mungkin memerlukan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi) untuk mengaktifkan perkhidmatan dan fungsi dalam telefon anda. PIN anda diberikan oleh operator rangkaian anda. Setiap digit PIN dipaparkan sebagai *, melainkan ia bermula dengan digit nombor keselamatan, sebagai contoh, 112 atau 911. Anda boleh melihat dan memanggil nombor kecemasan tanpa memasukkan PIN.

Jika anda memasukkan PIN yang salah tiga kali berturut-turut, kad SIM disekat. Lihat Kunci kad SIM pada halaman 69.

Bersedia

Selepas anda menghidupkan telefon anda dan memasukkan PIN anda, nama pengendali rangkaian dipaparkan. Paparan ini disebut bersedia. Telefon anda kini sedia untuk digunakan.

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Bermula 7

Menggunakan rangkaian lain

Membuat dan menerima panggilan, menggunakan pemesejan, dan pemindahan data, sebagai contoh, perkhidmatan berasaskan-Internet, di luar rangkaian rumah anda (perayauan), mungkin menyebabkan kos tambahan. Hubungi operator anda untuk maklumat lanjut.

Bantuan

Tambahan kepada Panduan pengguna ini, Panduan ciri dan maklumat lanjut tersedia di www.sonyericsson.com/support.

Bantuan dan maklumat turut tersedia dalam telefon anda.

Untuk mengakses Panduan Pengguna

•

Pilih Menu > Tetapan > Bantuan

pengguna > Panduan pengguna.

Untuk melihat petua dan cara

•

Pilih Menu > Tetapan > Bantuan

pengguna > Petua dan cara.

Untuk melihat maklumat tentang fungsi

•

Tatal ke fungsi dan pilih Mklmt, jika tersedia. Dalam sesetengah kes,

Mklmt terpapar di bawah Pilihan.

Untuk melihat demonstrasi telefon

•

Pilih Menu > Hiburan > Taklimat Demo.

Untuk melihat status telefon

•

Tekan dan kemudian tekan kekunci kelantangan. Maklumat telefon, ingatan dan bateri adalah dipaparkan.

Mengecas bateri

Bateri telefon tercas separuh semasa anda membelinya.

Untuk mengecas bateri

Sambung pengecas ke telefon. Ia mengambil masa lebih kurang 2.5 jam untuk mengecas penuh bateri. Tekan apa-apa kekunci untuk melihat skrin.

Keluarkan pengecas dengan menyengetkan plag ke atas.

Anda boleh menggunakan telefon anda semasa ia sedang mengecas. Anda

8 Bermula

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

boleh mengecas bateri pada bila-bila masa dan untuk lebih atau kurang daripada 2.5 jam. Anda boleh mengganggu pengecasan tanpa merosakkan bateri.

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Bermula 9

Gambaran keseluruhan telefon

1 Speaker telinga 2 Sensor cahaya skrin 3 Skrin 4 Penyambung untuk pengecas, bebas tangan dan kabel

USB 5 Kekunci pilihan 6 Kekunci navigasi 7 Kekunci panggilan 8 Kekunci menu aktif 9 Slot kad ingatan (di bawah penutup) 10 Pembesar suara 11 Kamera panggilan video* 12 Tamat, kekunci hidup/mati 13 Kekunci C (Kosongkan)

10 Bermula

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

14 Lensa kamera

15 Kekunci kelantangan, zum digital 16 Denyar 17 Kekunci paparan/mod kamera 18 Kekunci kamera

*Kamera panggilan video mungkin tidak tersedia dalam setiap pasaran.

Bermula 11

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Gambaran keseluruhan menu*

PlayNow™

Cyber-shot™

Khidmat lokasi

Google Maps Pengemudian Tracker Kegemaran saya Maklumat Status Tetapan

Panggilan**

Semua

Dijawab

Telah didail

Terlepas

Internet

Permesejan

Tulis baru Peti masuk /Perbualan Mesej E-mel IM Panggil mel suara

12 Bermula

Kenalan

Diri saya Kenalan baru

Penyusun

Pengurus fail ** Penggera Aplikasi Panggilan video Kalendar Tugas Nota Penyelarasan Pemasa Jam randik Kalkulator Memo kod

Hiburan

Khidmat dalam talian TrackID™ Permainan VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Kawalan jauh Rakam bunyi Taklimat Demo

Media

Foto Muzik Video

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Permainan Suapan Web Tetapan

Radio

Tetapan

Umum

Profil Waktu & tarikh Bahasa Khidmat kemas kini Kawalan Suara Peristiwa baru Jalan pintas Mod penerbangan Keselamatan Wizard pemasangan Kebolehaksesan Status telefon Tetap Semula Induk

Bunyi & isyarat

Kelantangan dering Nada dering Mod senyap Dering meninggi Isyarat Getar Isyarat mesej Bunyi kekunci

Paparan

Hias latar Rka ltk menu utm Tema Skrin permulaan

Screen saver Saiz jam Kecerahan Sunting nama talian

Panggilan

Dail pantas Carian pintar Alihkan panggilan Tukar ke talian 2 Uruskan panggilan Waktu & kos Paparkan/Sorok No. Bebas tangan Buka untuk jawab Tutup utk tamat pgln

Kesambungan

Bluetooth USB Nama telefon Penyelarasan Pengurusan peranti Rangkaian bergerak Komunikasi data Tetapan Internet Tetapan streaming Tetapan mesej Tetapan SIP Aksesori

Bantuan pengguna

Panduan pengguna Muat turun tetapan Persediaan asas Petua dan cara

* Sesetengah menu bergantung pada operator, rangkaian, dan langganan.

** Anda boleh menggunakan kekunci navigasi untuk menatal antara tab dalam submenu. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat Navigasi pada halaman 14.

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Bermula 13

Navigasi

Untuk mengakses menu utama

•

Apabila Menu dipaparkan pada skrin, tekan kekunci pilihan tengah untuk memilih Menu.

•

Jika Menu tidak dipaparkan pada skrin, tekan pilihan tengah untuk memilih Menu.

Untuk menavigasi menu telefon

•

Tekan kekunci navigasi , , atau untuk mengalih melalui menu.

Untuk memilih tindakan di skrin

•

Tekan kunci pemilihan di kiri, tengah atau kanan.

Untuk melihat pilihan untuk item

•

Pilih Pilihan untuk, sebagai contoh, menyunting.

Untuk menamatkan fungsi

•

Tekan .

, dan kemudian tekan kekunci

Untuk kembali ke bersedia

•

Tekan .

Untuk menavigasi media anda

Pilih Menu > Media.

Tatal ke item menu dan tekan .

Untuk kembali, tekan .

Untuk memadam item

•

Tekan seperti nombor, huruf, gambar dan bunyi.

Tab

Tab mungkin tersedia. Sebagai contoh,

Panggilan mempunyai tab.

Untuk menatal antara tab

•

Tekan kekunci navigasi atau .

Jalan pintas

Anda boleh menggunakan jalan pintas pad kekunci untuk pergi terus ke fungsi dari bersedia.

Untuk menggunakan jalan pintas kekunci navigasi

•

Tekan , , atau untuk pergi terus ke fungsi.

untuk memadam item

14 Bermula

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menyunting jalan pintas kekunci navigasi

Pilih Menu > Tetapan > Umum > Jalan

pintas.

Tatal ke pilihan dan pilih Sunting.

Tatal ke pilihan menu dan pilih JlnPints.

Jalan pintas menu utama

Penomboran menu bermula dari ikon kiri atas dan beralih melintangi dan kemudian turun baris demi baris.

Untuk pergi terus ke item menu utama

•

Pilih Menu dan tekan

– , ,

atau .

Rka ltk menu utm mesti ditetapkan kepada Grid. Lihat Untuk menukar susun atur

menu utama pada halaman 67.

Menu aktiviti

Menu aktiviti memberikan anda akses cepat ke:

•

Pristiwa baru – panggilan terlepas

dan mesej baru.

•

AplikasiSdgJalan – aplikasi yang

sedang berjalan di latar belakang.

•

Jalan pintas saya – tambah fungsi

kegemaran anda untuk mengaksesnya dengan cepat.

•

Internet – akses cepat ke Internet.

Untuk membuka menu aktiviti

•

Tekan .

Ingatan

Anda boleh menyimpan kandungan pada kad ingatan, dalam ingatan telefon dan pada kad SIM. Foto dan muzik disimpan pada kad ingatan, jika kad ingatan dimasukkan. Jika tidak, atau jika kad ingatan penuh, foto dan muzik disimpan dalam ingatan telefon. Mesej dan kenalan disimpan dalam ingatan telefon, tetapi anda boleh memilih untuk menyimpannya pada kad SIM.

Kad ingatan

Anda mungkin perlu membeli kad ingatan secara berasingan.

Telefon anda menyokong kad ingatan Memory Stick Micro™ (M2™), menambah lebih ruang storan ke telefon anda. Ia boleh juga digunakan sebagai kad ingatan mudah alih dengan peranti serasi yang lain.

Anda boleh memindahkan kandungan di antara kad ingatan dan ingatan telefon. Lihat

kandungan dalam telefon

halaman 41.

Mengendalikan

pada

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Bermula 15

Untuk memasukkan kad ingatan

•

Tanggalkan penutup bateri dan masukkan kad ingatan dengan sentuhan berwarna emas menghala ke atas.

Untuk mengeluarkan kad ingatan

•

Tanggalkan penutup bateri dan tekan hujung kad ingatan untuk melepaskan dan mengalihnya keluar.

Bahasa telefon

Anda boleh memilih bahasa untuk digunakan dalam telefon anda.

Untuk menukar bahasa telefon

Pilih Menu > Tetapan > Umum >

Bahasa > Bahasa telefon.

Pilih pilihan.

Memasukkan teks

Anda boleh menggunakan input teks berbilang tap atau Input Teks T9™ untuk memasukkan teks. Kaedah Teks T9 Teks menggunakan kamus terbina dalam.

Untuk menukar kaedah input teks

•

Apabila anda memasukkan teks, tekan dan tahan ke bawah

Untuk beralih antara huruf besar dan huruf kecil

•

Apabila anda memasukkan teks, tekan

Untuk memasukkan nombor

•

Apabila anda memasukkan teks, tekan dan tahan ke bawah – .

Untuk memasukkan noktah dan koma

•

Apabila anda memasukkan teks, tekan

16 Bermula

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk memasukkan simbol

Apabila anda memasukkan teks, tekan

Pilihan > Tambah simbol.

Tatal ke simbol dan pilih Sisipkan.

Untuk masukkan teks menggunakan Input Teks T9™

Pilih, sebagai contoh, Menu >

Permesejan > Tulis baru > Mesej.

tidak dipaparkan, tekan dan

Jika tahan ke bawah untuk bertukar ke Input Teks D9.

Tekan setiap kekunci hanya sekali, walaupun jika huruf yang anda mahu bukan huruf pertama pada kekunci. Sebagai contoh, untuk menulis perkataan “Jane”, tekan

, , ,

. Tulis perkataan penuh sebelum

melihat pada cadangan.

Gunakan atau untuk melihat cadangan.

Tekan untuk menerima cadangan.

Untuk memasukkan teks menggunakan multitap.

Dari standby pilih, sebagai contoh,

Menu > Permesejan > Tulis baru > Mesej.

Jika dipaparkan, tekan dan tahan

untuk bertukar ke input teks

berbilang tap.

Tekan - berulang kali sehingga huruf yang diingini dipaparkan.

Apabila suatu perkataan ditulis, tekan

untuk menambah ruang.

Untuk menambah perkataan ke kamus terbina dalam

Apabila anda memasukkan teks menggunakan Input Teks T9, pilih

Pilihan > Eja perkataan.

Tulis perkataan menggunakan input berbilang tap dan pilih Sisipkan.

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Bermula 17

Memanggil

Membuat dan menerima panggilan

Anda perlu menghidupkan telefon anda dan berada dalam jarak rangkaian.

Untuk membuat panggilan

Masukkan nombor telefon (dengan kod negara dan kawasan antarabangsa, jika berkenaan).

Tekan .

Anda boleh memanggil nombor dari kenalan anda dan senarai panggilan. Lihat Kenalan pada halaman 20, dan Senarai panggilan pada halaman 20.

Untuk menamatkan panggilan

•

Tekan

Untuk membuat panggilan antarabangsa

Tekan dan tahan sehingga tanda “+” dipaparkan.

Masukkan kod negara, kod kawasan (tanpa sifar pertama) dan nombor telefon.

Tekan .

Untuk mendail semula nombor

•

Apabila Cuba lagi? dipapar pilih Ya.

Jangan pegang telefon anda ke telinga anda apabila menunggu. Apabila panggilan disambung, telefon anda memberi isyarat kuat.

Untuk menjawab panggilan

•

Tekan .

Untuk menolak panggilan

•

Tekan

Untuk menukar kelantangan speaker telinga semasa panggilan

•

Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

Untuk membisukan mikrofon semasa panggilan

Tekan dan tahan ke bawah

Tekan dan tahan sekali lagi untuk meneruskan.

Untuk menghidupkan pembesar suara semasa panggilan

•

Tekan SpkHdp.

Jangan pegang telefon anda ke telinga anda apabila menggunakan pembesar suara. Ini boleh merosakkan pendengaran anda.

18 Memanggil

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk melihat panggilan yang terlepas

•

Tekan untuk membuka senarai panggilan.

Rangkaian

Telefon anda bertukar secara automatik antara rangkaian GSM dan 3G (UMTS) bergantung pada ketersediaan. Sesetengah rangkaian membenarkan anda untuk bertukar rangkaian secara manual.

Untuk menukar rangkaian secara manual

Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >

Rangkaian bergerak > Rangkaian GSM/ 3G.

Pilih pilihan.

Panggilan kecemasan

Telefon anda menyokong nombor kecemasan antarabangsa, sebagai contoh 112 dan 911. Anda biasanya boleh menggunakan nombor ini untuk membuat panggilan kecemasan dalam mana-mana negara, dengan atau tanpa kad SIM dimasukkan, jika anda berada dalam liputan rangkaian.

Di sesetengah negara, nombor kecemasan lain mungkin digunakan juga. Oleh itu, operator rangkaian anda

mungkin mempunyai nombor kecemasan tempatan tambahan yang disimpan pada kad SIM.

Untuk membuat panggilan kecemasan

•

Masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekan .

Untuk melihat nombor kecemasan tempatan

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Nombor khas > No. kecemasan.

Panggilan video

Anda boleh berkongsi pengalaman dengan kawan-kawan dan keluarga semasa ia berlaku atau menyimpannya untuk dikongsikan kemudian. Anda melihat orang yang sedang bercakap dengan anda di skrin anda. Orang itu melihat apa yang ada di kamera anda.

Sebelum membuat panggilan video

Perkhidmatan 3G (UMTS) tersedia apabila dipaparkan. Untuk membuat panggilan video, kedua-dua pihak dalam panggilan mesti mempunyai langganan telefon 3G (UMTS) yang menyokong perkhidmatan 3G (UMTS) dan liputan 3G (UMTS).

Memanggil 19

Untuk membuat panggilan video

Masukkan nombor telefon (dengan kod negara dan kawasan antarabangsa, jika berkenaan).

Pilih Pilihan > Buat panggiln vid..

Untuk menggunakan zum dengan panggilan video keluar

•

Tekan

atau .

Untuk berkongsi foto dan video semasa panggilan video

Semasa panggilan video, tekan untuk bertukar kepada tab mod berkongsi video.

Tatal ke klip video atau foto dan pilih

Kongsi.

Untuk melihat pilihan panggilan video

•

Semasa panggilan, pilih Pilihan.

Senarai panggilan

Anda boleh melihat maklumat mengenai panggilan terbaru.

Untuk memanggil nombor dari senarai panggilan

Tekan

Tatal ke nama atau nombor dan pilih

dan tatal ke tab.

Kenalan

Anda boleh menyimpan nama, nombor telefon dan maklumat peribadi dalam

Kenalan. Maklumat boleh disimpan

dalam ingatan telefon atau pada kad SIM.

Anda boleh menyelaras kenalan anda dengan menggunakan Sony Ericsson PC Suite.

Kenalan lalai

Anda boleh memilih maklumat kenalan yang mana ditunjukkan sebagai lalai. Jika Kenalan telefon dipilih sebagai lalai, kenalan anda menunjukkan semua maklumat yang disimpan dalam

Kenalan. Jika anda memilih Kenalan SIM sebagai lalai, kenalan anda

menunjukkan nama dan nombor yang disimpan pada kad SIM.

Untuk memilih kenalan lalai

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > Kenalan lalai.

Pilih pilihan.

Kenalan telefon

Kenalan telefon boleh mengandungi nama, nombor telefon dan maklumat peribadi. Ia disimpan dalam ingatan telefon.

20 Memanggil

Untuk menambah kenalan telefon

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih

Tambah.

Masukkan nama dan pilih OK.

Tatal ke Nombor baru: dan pilih

Tambah.

Masukkan nombor dan pilih OK.

Pilih pilihan nombor.

Tatal antara tab dan tambah maklumat pada medan.

Pilih Simpan.

Memanggil kenalan

Untuk memanggil kenalan

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke kenalan dan tekan .

Untuk pergi terus ke senarai kenalan

•

Tekan dan tahan ke bawah – .

Untuk memanggil dengan carian Pintar

Tekan – untuk memasukkan urutan (sekurang-kurangnya dua) digit. Semua entri yang sepadan dengan urutan digit atau huruf yang sepadan adalah ditunjukkan di dalam senarai.

Tatal ke kenalan atau nombor telefon dan tekan .

Untuk menghidupkan atau mematikan GPS secara manual

Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >

Carian pintar.

Pilih pilihan.

Menyunting kenalan

Untuk menambah maklumat kepada kenalan telefon

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal kepada kenalan dan pilih Pilihan >

Sunting kenalan.

Tatal antara tab dan pilih Tambah atau

Sunting.

Pilih pilihan dan item untuk menambah atau menyunting.

Pilih Simpan.

Jika langganan anda menyokong perkhidmatan Pengenalpastian Talian Pemanggil (CLI), anda boleh memperuntukkan nada dering peribadi dan gambar kepada kenalan.

Untuk menyalin nama dan nombor ke kenalan telefon

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > Salin dari SIM.

Pilih pilihan.

Memanggil 21

Untuk menyalin nama dan nombor ke kad SIM

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > Salin ke SIM.

Pilih pilihan.

Apabila anda menyalin semua kenalan daripada telefon anda ke kad SIM, semua maklumat kad SIM sedia ada digantikan.

Untuk secara automatik menyimpan nama dan nombor telefon pada kad SIM

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > SimpanAutoDlmSIM.

Pilih pilihan.

Untuk menyimpan kenalan pada kad ingatan

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > SlinSkongKeKdIngtn.

Kenalan SIM

Kenalan SIM boleh mengandungi nama dan nombor sahaja. Ia disimpan pada kad SIM.

Untuk menambah kenalan SIM

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih

Tambah.

Masukkan nama dan pilih OK.

Masukkan nombor dan pilih OK.

Pilih pilihan nombor dan tambah lagi maklumat, jika tersedia.

Pilih Simpan.

Memadam kenalan

Untuk memadam semua kenalan

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > Padam semua kenaln.

Pilih pilihan.

Status ingatan kenalan

Bilangan kenalan yang anda boleh simpan pada telefon anda atau pada kad SIM bergantung pada ingatan yang tersedia.

Untuk melihat status ingatan kenalan

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > Status ingatan.

Diri saya

Anda boleh memasukkan maklumat mengenai diri anda dan, sebagai contoh, menghantar kad niaga anda.

22 Memanggil

Untuk memasukkan maklumat Diri Saya

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Diri saya dan pilih Buka.

Tatal ke pilihan dan sunting maklumat.

Pilih Simpan.

Untuk menambah kad niaga anda sendiri

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Diri saya dan pilih Buka.

Tatal ke Mklmt Hbungn Sy dan pilih

Tambah > Cipta baru.

Tatal antara tab dan tambah maklumat pada medan.

Masukkan maklumat dan pilih Simpan.

Kumpulan

Anda boleh membuat kumpulan nombor telefon dan alamat e-mel daripada Kenalan telefon untuk menghantar mesej. Lihat Pemesejan pada halaman 47. Anda boleh juga menggunakan kumpulan (dengan nombor telefon) apabila anda senarai pemanggil yang diterima. Lihat Terima panggilan pada halaman 27.

Untuk mencipta kumpulan nombor dan alamat e-mel

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Kumpulan.

Tatal ke Kumpulan baru dan pilih

Tambah.

Masukkan nama untuk kumpulan dan pilih Teruskan.

Tatal ke Baru dan pilih Tambah.

Untuk setiap nombor telefon kenalan atau alamat e-mel yang anda ingin tandakan, tatal kepadanya dan pilih

Tandakan.

Pilih Teruskan > Siap.

Dail pantas

Dail pantas membolehkan anda memilih sembilan kenalan yang anda boleh dail dengan cepat. Kenalan boleh disimpan dalam kedudukan 1-9.

Untuk menambah kenalan ke nombor dail pantas

Pilih Menu > Kenalan.

Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Dail pantas.

Tatal ke nombor kedudukan dan pilih

Tambah.

Pilih kenalan.

Untuk dail pantas

•

Masukkan nombor kedudukan dan tekan

Memanggil 23

Lagi ciri panggilan

Mel suara

Jika langganan anda termasuk khidmat menjawab, pemanggil boleh meninggalkan mesej mel suara apabila anda tidak boleh menjawab panggilan.

Untuk memasukkan nombor mel suara anda

Pilih Menu > Permesejan > Mesej >

Tetapan > tab Tetapan mesej > Nombor mel suara.

Masukkan nombor dan pilih OK.

Untuk memanggil perkhidmatan mel suara anda

•

Tekan dan tahan ke bawah

Kawalan video

Dengan mencipta arahan suara anda boleh:

•

Dail suara – memanggil seseorang dengan menyebut nama mereka

•

Jawab dan tolak panggilan apabila anda menggunakan bebas tangan

Untuk merakam arahan suara menggunakan dail suara

Pilih Menu > Tetapan > Umum >

Kawalan Suara > Pendailan suara > Aktifkan.

Pilih Ya > Arahan suara baru dan pilih kenalan. Jika kenalan mempunyai lebih dari satu nombor, pilih nombor untuk ditambahkan arahan suara.

Rakam arahan suara seperti “John mudah alih."

Ikut arahan yang terpapar. Tunggu untuk nada dan sebutkan arahan untuk merakam. Arahan suara dimainkan balik kepada anda.

Jika rakaman berbunyi OK, pilih Ya. Jika tidak, pilih Tidak dan ulangi langkah 3 dan 4.

Arahan suara disimpan dalam ingatan telefon sahaja. Ia tidak boleh digunakan di dalam telefon lain.

Untuk dail suara

Tekan dan tahan ke bawah kekunci kelantangan.

Tunggu untuk nada dan sebutkan nama yang dirakam, misalnya “John mudah alih.” Telefon memainkan nama itu semula kepada anda dan menyambungkan panggilan.

Alihkan panggilan

Anda boleh alihkan panggilan, sebagai contoh, ke khidmat menjawab.

Apabila Hadkan panggilan digunakan, sesetengah pilihan alihkan panggilan

24 Memanggil

+ 55 hidden pages