Page 1
song Ericsson
CUbe|.'shot
c70e
Page 2
Page 3
Spis
tresci
Pierwsze
Skladanie
wqcza.ie teleionu . .
Pomoc ......................
Ladowane
Wdokle|eionu......
Pzegl4d menu ......
Nawigacja.............
Jezykleeto.!..........
wprowadzan e tekst! .
Zdjecia i wideo
Aparat iotogaliczny
wdeo ........................
iorogralicz.ego.......
gcej
w
ko.yiustawenaaparatu
Pzesylanie zdj€a ... .
Drlkowa.ie z aparatu .
Obrzki
PhoroDJrn videoDJN
kroki .................... I
...........
balerii ....
lunkcjr aparat!
zdlecia ..........
. ........... 8
.................. 20
relestralor
.. ....... 9
............ 12
......... 16
.......... 20
............2l
......... 22
.. ..... .. 23
.......... 21
........... 25
..... 10
....... 13
.... 1a
...20
.... 24
NawiEzywanie
Naw4zywan e odbierane
polaczeh
Konraky........
Lisia
Szybkie
Poczlaglosowa
Sterowaneqlosem
W
Zastrzeqan e
Czas kos:l
Wyaw et anie !b ukrywane
numeru swojegolelefonu
Przesylanie
wiadomo6c iekstowe ..
Wladomosc obrdkowe
Opcle
w
Moznajom
lnlormacje
stacjibdowej .. ..
.... ..
polqczen
wybieran e
niztedno
€cel
wadomoac .....
adodo6ci
polqczeh...
... .. ............... 26
................. 2a
..... .
polEczen
polqcze6
porqczer
wiadomo6ci... 38
glosowe
.......................
oka ne ilniormacle
.. .. .. .. .. 32
.. ........ .. 32
................... 33
.................. 33
................ 36
a ................ 37
.....
................ 44
26
e ......... 34
....... 37
...... 38
...... 39
.......40
..... 41
43
Page 4
Odtwarzacz multimedialny
a muzyka..........................,..
Pzenoszenie zawarrdci
do iz komputm ...........-..........-..-. 45
Ster@ioniczny zestaw HF .-.....-.-.. 46
Odtwa@cz muzyczny.....-............ 46
P]ayNowru ..............-.....-....-.......,|a
TracklDrM.......-..........-..-.-..-.......
Muzyka i naq€niawide dline-... 48
Ro2rywka.............,,............
Odtweacz wid@
Radio .-...................-..-.-..-............
Dzwonki imelodie.
MusicDJr'
Fejestrator
Gry .............,..........-..-.......-..-..-.....
Ap|ikacje
...............-.......-..-..-..-.-... 51
.................-...... 49
. .. ...-..--.-..-.... 50
-................-..-..-..-.......
dZwieku ..--.-..-..-.......... 5l
Intemet...............................
Zabepiezenia intemetowe
icelMkaty
Kaiatintmetowe....-..-...............
Korzysrdie z GPS ...................._._
Google Maps for
-.....-..-.-..-....-........-....-.
mobile .-..-......- 56
.
45
4a
49
49
50
51
52
53
54
56
p.owadz4cych pojady
Wi?@jtunkcii GPS ....-'..'-'..'..'..'.
Tropiciel
t4c2no56...........................
Ustdidia..-..-.-................._.._...._
Ndwa telefonu
T*hnologia be4zsodoM
Bluet@th......................-.....-.........
K@ystanie z
Synchoiaclr ............-......-.........
Uslwa aklualiacii .-.....................
Funkcje dodatkowe..........
Trybsmolotowy ...................-....-
MsEd2er
Alamy..........................-.....-......
Kalendaz ..
Notatki .-........................._............
Zadania..........................-.....-....
Prcfile
Godzina i
Motv ....................._....._....._........
Uklad
B|okady...........-....-.......................
-...........-..-.
..-..............-...................... 58
........_.._...._ 60
-........
pz*odu
plikow
..........-..-.................. 70
-.........
msu
--.-.-..-.-..-..-.............
data .
-. - -. -. -......................
gfitwnego
USB .......
.
....................-... 6a
.................. 73
56
57
60
60
m
62
63
66
67
67
69
71
71
72
72
72
73
Rozwiqz)A/vanie
prob|em6w......................... 75
ptnania
adawane
czeslo
Kommikaty o bledach
Wa2ne
zedy bezpiednej
eksp|oaiacji
Um@a
FCC Srabmenr
Deldation
16 C7O2 .-......--.......................-....
lndeks
informacje..............
.....................-.............
licencyjna u2ltkownika....
.....................-.......
of Conlomily
...............................
............. 75
..................
i erekbtnej
77
79
81
86
86
87
88
Page 5
Nnejs nsrukqa ddusi,trr# oP6rb}@
@zi@51ry€'i(:sMdibGmunbfus
€ deqf@znqsM,,s4ka!r'd
yfft.wtu@''l(fuibrts,''6a
mde*F(g€d ubF@rb i4bry
zbl9d6wlyw.ftzlFh'ffinded's
rituiiqddqlbi@m6wbsld.
hbyt€bfd4trzq|€dnd'dFnyd
qdfliadrbi
esq'Eig]*dbcm'tri:fuAB,d
NUnE
ntu dd
ddFreE{sz'dridr**h'Do{'qbe
niq''fu*egoMM'eg.lM112
p4Fdku
w
16(
sirz{dorcmgei|Ubd4daw.?
PzdpdrydFimblf)nurm6ftry
re4z@Ms4,zwa'Fi@
T{ldslfrbnj.bqudiwhpd€trb,
43,wnbiFdry*,"xd6.ide4'
iapz'edemd tu2y*nbzdiE
afuo@bydqaijzllbfuh
wzwr!*uzpffinrsll"tr#'wl'r
wscqdad m tu* ofrid1r)dkiFfn
zdp.WdibhF46o@i€alidim'
Pdqodp'dddaa',ld&fuq
FbiaEn4dob|dmubdfti)*4|ub
pduywar'qznjegoFn6iu:yl*Mik'
anieha&ryfu'fusbzFhm
z
idejkds*
rch*cj oe4,.
1207 7sss2
PakEji
()tlsmwrq
w4rdrwdi
&d?@ c4 nie. idet kdbkrow*
Modci dtuj u4tumik
iBhrqidusin.sq
ay &na K14a
q
qjrF
sslffi4
tswiiin
|ubinneFd6Fna2miel?ffy:F6b
ryrcuFbd.
dl€ne inkgdnd 4iiar!&i
ddri*j
@iirepdmiolywdnymp?Fdku
nma
sry E6$n nb
dri.ddno6cia@kifu*}dzyg'$
ztn6rrlfujrubhcjl?ve+i
oi'olmj
sdFfrFgldgiEjdfuh]ry
IUb,mi6llbmN'N,fuilkryfiry
8lletdi6',dmrryiub
a€Ftur,'furxflln|rrdd
sG hc , a
sdrytuod)@:+dpdjsbriEEji
q
ro *aciwe rbrcte
Fmsdry
q
tu nbeMui:
inn.i a*d& deltffij
ell$i
dpdn'dy.
tro
u2F€ ryrh r*&
idqbb
rez
L469t4d|4F4w'M']sd
t]}ryiruba*tuaiym'lfui
blryifrysory€|i6g@b
rrdDr
terqa
*yili4rie dmrog4
btryirub4ituryi,]r:ld
cjs-*ortdzfurffiynrub
eidnry,rr,6hryfry
ltrNctdzlrahr(r*rytub
,ftiMwsrnrrEbltrlasiry
|fufud84lsiEskhiEcdpddh
$ry'l.gqs|idM@l.iM2d9,lfui
Mfl'lniLbat"dFizEr'itEqni
zaEtu&,
d
f@
rubeituFtu'ddrym
wqtu iwstin* M@brqzdffi
hryibzaFlI1r{MF',Mm
treqrrkFesFtcs
syndl
zeidNanyB
6css
zrqdrogrym
ebfu@4MmMdEdib,d
zgldmllffiyh|sz8,dlMryrrl,6
i*ryfry^doesidffilrc@dd
w stanrh
Mbldft.&l!€s@'wrdoE,ddivda
s4aitumitu'bryiub
mbiloffiynifryMiccofrco?.rafun
Md&ds
r€q. csmunidb.
lcsisa*
z i.iepiish
5'*.91'5,]d'8'5's.93o@6'011'59;
fu'M'223t.11B:kE&nglrla*dPai'No
HK64IM;rkpdro'si''{lqftPdNo,5la]
Eft h M. o w.63
r,M-
zn*Fm rowrym
id
zn*m lolafrym
jd
bwdym ub
znakbm
zi*'em rowroqm
zjdll-biy.h i mrd
rsru
iddm
pdwtu
m
pd6{
{,6 see(Etureddabrn
€.o27d31
rub
kt4d
r4aEW
Md& dYqLler
Us
bb uku
Fdn{o
Pd k 5313,€7,
tlry, Fr, FF,
FlMi[bzorxdditsbd'ln|na6l'T
lN@nifrysuiMi(@jmshcwslaieh
zidndonych nnFh
unowa r6qjB urylr&iib.'ew
kEr@h
ska slnq
ogmidsa]o9rcgam'dialopdhymabEl
rndssic;c
suo
pG
w
e0 rry sun
Xslnbho,emd}likowa'jftkomPio*ad
ddasflb|owad.ds:}fte#'eEhowe
opfugrm&aa'oprcglnolsianiewo|no
dz*w';F*'F#aiudzsbdEnqo
rcscj,w.#c
P@6y *ptu:
awee*pdukF!bdon4dddqcaq
mdepd4a6pz+6mbntoiabpduUsA,
wlymudadeUs'kpdfuminddbifulo|'
qdrchkdp p.bdar€
flub
lHctodawcry
rq
an wae&i.
Nh eFzy
Fduh,
w rym
i*t
impdb*yfr innFb kd6w.
!b
E6f{adw9}6rkchlychpuapis6wod
rkbdb.zetsnosodpwddneza
uzy*nb c.rcji
r4o
Fduk!
rub ek+deai
LEn€
seumsiai 6@sczs)ad
obid{o flbra€m
qmbn
Narods tupaddedu
do 66b
i,*Pd,,*Nd ub'mpod
N niers4o
1)
k@Peorer sudan€,sr
onych na |;c 3
ub
Fdm6r'jw
rriyrbnik @dy
soduku, w 9m
do obpldi
tdnesokju
us,\
Foz
ti)
ait
"sFc
skebu usa 41li1)
I
suul4crh
rub o$b mi
(
3bhmde
do os
qmrd
k
n, wedtoch
Page 6
pwd?ic@dUs.wlFna]b6"&nd
PgsonsLj"ub"Ed'lyLd.D+fudu
Ls.DepdaredusbnuLJSA
ogrsiqoneFala!:rb,FwBeb|6
qawianEpPszz?dsbowzFdlx'onyd
Pd€!€GD(EnEmFa:fum
DFAus21 227 7o1qct
FM 52.227 l elcl
prcdlk
N Diatq
dsio6hldekludiefmyMdlbftUir&e
i@rys*hflran € rq lehndq
produk's
web de
Md'a
-hdyEawdorohe.'fuwFhwdo6
ideekddEt w
WMDAM w du u4krus6 &3aF do
zavanoiichrcniorer14U4'Ubhmbqi
:d& fhffi d aw3lje.
234&dodfryMc,@frddaamdi*6
noewan
dfu3la]a|ubk4emactrnb@zata,e
odrene i e wdra M zw'td nd6ha
lz,lko*nikq&zsdeiad@bFez
6m?Mi6o9firi9yod!@idorbd'6
zwdosc mq
opqEm@anaWDFMlcduuzFkaE
dosip!dodawdcsL'Jad'uz,rhnikne
ry&i4dynaahuaacrenbbg&Emogl
iak ej aRudnacj . L cercrdpq dosrpFq@
oPqrh@4b kdujr u6 ddltr d@
bd zadd, 6my M|:'td
pE*
(WMDFM)
a ehrc|€,i
cem]iiaawedccfanbnqwkde
wdi4 doewdl
12)
chffffy
rd
dozardoici
* cd!
pEw
rn
WMHM {
rymae*
(r)O
Pnr
@nh€ts4
uirja 6id€
srctq Gm-i
atunch Nhetve
-hmy
iejtu.&
G!
abdtuj
pffim
id
@e
Nn'eiq
Fduk td
FndF6i6wnaldmlqEse|reMPEG-4
eu2y& d.'@ircrtrrrqjoryP@
ks:ffidwduodwdail:rlrfu
("wtu
Mrcrt tub[i) atub mbi&
e ce 6*t h i lft.1&:yirych bqd
lshrhdddqIffitu,klt
u+Hri:gxjeMrc UEdfu{idMEs. Nie
@Iozuaryrdcj dodryhhnrhdw.
l)!leo*dttr.eF e'tzqemFdry nnFi
??s!@wnryqtsh,{euer'4h
ikdrl<anyd, atG beEjo4e4 mda
ttut:htFiwryow
I
G$d.bb *yn€s* {
p@aEi
z {nne
21i26idr,lfub@kactdtue
w#rm dbtun 6idqo
Kfzlsbbztu tuuh Arc 6r9r!i:..so
dwa(jcda:
ettzqca
kueAweuzyl*uddeq.
n*ryoFzkm$Ilr€l@wduo
G'dbMdefuzqodiiez
*e|6
(dHF$
ddMqlffitd6hjryuFu
iefttena&tubl@avc
seram€4, {
drd'inehd&. Mtuid(}rEie
rcia@'*;dMEchLLc&6wiry
rnrmeratri: hr!':/tu
TshnolqiaA'rdmafu&MPrebF3
?trr# iiffiimwe
d,ny rffiia dorF@
przy,ate
!41*ft 4 w 3@$
mtrqaiytu 2.r i26.JdM
pI@44
p6h
sfurr Arc (^$6 avc') rub (i)
inituryjryd
r(fiji na nq
Nhaq
Fduh id
FHtu
e4m6y r6qi do
we
'rge
pze
pzyedku
opbh
efly
E rdrcbsE
bdt
4bryh
Nbt@qe
aD
Frunhor€f ns
r6cj
a!rd6{
z
iffita
Y
hE Iry
wvdrePcwahorenezonalyryde
ryMewiFdoklmence.nAlza4n€
wedk€
Inbmeadagcid|adi"*lydneqo40|qdu
pduk6e
Eh|qim4by:raram''fua'oqmswoch
6ture maja ch{ahs
,
trm
qm
66ie { n iieir€r
ru edory
Symbole
uzylvane
w instrukcii
W tet inslrukcj
u2yrane
I uwasa:
ostz€2enie
A
E
:f',:fi :Jxi3#ixfi
szczeg6lowe
uzyska6 od operalora
._
> Pzewln i wybiez za
klaw sza wybor!
nawqacyjnego.
Nadgaclb
obslugimogq byc
ndtcputece synt'o|e:
iniormacje
na stronie 1 6.
1"6fi
m02na
siecr.
pomoca
lub klawisa
zobacz
I
"]
Page 7
Pierwsze kroki
Skladanie
Przed rozpoczgciem
z teeionu nalezy wrozy6 karte
(Subscnber
ldenlity Module) I batere
korzystania
SIM
Wqczanie telefonu
KartaSlM,ld6rq otzymLie
operalora sieci,
i€mat abonamentu. Pzed wlo2eniem
llbwyleciem karly S
wylqczya te efon odlqczya
wyiecien t ad stM z retetant
Pded
a
noma zapts.. na ntet
Jak skopowai ntury lub newisk
i nunery
zawiera nformacj€ na
na kane slM na strcne 30.
si9 od
M na
ezy
ladowarke.
^antarLr.
ZabaQ
zawsze
Odb okuj
pokrywe
brokade w sposob
pokrywF
zdejm
i
batedi.
wsun karte slM do
pzekecaj4c
batsii,
pok@any
gniada
na
zlorymi
pokeny
gdy
na
o@
Wd2 batsi9 z eryt{etkq do
tak, aby sMi byly skie@e do siebie
pokrywe
W6Z
Zablokuj
bloladg w sposob
batsii na miejse.
pokrywgbateni, pzekre@jqc
1 Naci6nij i
2 Wprowad2 kod PIN
ldenlilication Nlmbe4
jesli jest
I
Wybierz Tak. aby skou
z kreatora koniiguracj
pob
Aby
a
wuowadzuta
'
purrEymaj
wymagany, i wyb eE OK.
eranra ustawien.
paptu||ia
Ltad
^odu
O.
(Pe6onal
karty slM,
ysta6
podczas
pap.lnrdr pad.zas
PtN na.ianij
-).
Do uaklywnie.ia
moze byi
PIN okzymute se od operatorasiec.
Ka:da ctfra
znak', chyba2e kod rozpoczyna
tako
tymisamym cylramico numer
sie
alarmowy, na
Numer alarmowy mozna
ipolqczyd srezn
Jeali tzy @y z zedu ostanie
I
wprawadzony niepopawry
karla SIM
Zobacz Blokada kafty SIM tu stonie 73.
usllg wtelefon e
polrzebny
kodu P N
zastanie zablakowana.
kod PlN. Kod
jest
wy6wietlara
przyklad
ll2lub 911.
zobaczyc
n bez wprowadunia
kad PlN,
Page 8
lg
Ekan stanowy
wrqczen u ieleionu. Zobacz
KozystanE z obrzkdw i zdlpC
Po wlqczen u telefonu iwpisani!
pojawia
PIN
Jesl io tak eanytryb
poiaw
a sie
si9 nawa operatod sisi.
qotowo6ci.
Pomoc
opr6cz niriejszej Insrtukcji
www
sanyercsson.con / suprnn
sq tak2e dostepne inslrlkcje
'Fozpoeec
e
i inre inlomacie.
pracy"
Pomoc$telefonie
W te efon e doslqpnalesl
ntoma.je. zobacz Nawrgack
Jak wySwie ie
I
W lrybie
> Llslatr'ena >
porady
gotowosciwybiez
karta Ogo.e > Kreal.r
po
kodu
pomoc
^a
i wskadwki
Men!
*'y
J a\
Sw i eU i a i nfu ma i e
Przewln do iunkcjii wybrez
opcj9 .lord,
w nieklorych
wyswiella
Jat\ wyltw i e tlic.re tundn
W lrybie
>
F.z}!ka > Fih
Jak wySwietli. infomack
W trybie
Ladowanie
W nowo kupionym telelonie
naladowana cze6ciowo.
lest
je6lijesl
dosl?pna.
pulpadkach
sig w menu Opoe-
gotowoici
wybiez
poka2owr'.
qotowo6ci
naci6nij klawisz
baierii
aiorn
i e
Msr
o naie
bate.a
naladowac baten?
Jak
o
i
Podlqcz
Pelne
2,5
aby
r odl4.z ladowarke,
Pad.zas tadowanb
'a
z LeteIan\ Bateie
'
w dowoln4.hwtli,
iktotey ni 2,5
pzeNad
radowarkP do
ladowan e batenilMa
h. Nacianijdowo
uaktywn a ekran.
h Ladowanie nattu
nie uszkadzal4c
telelo.u.
okolo
ny klawsz,
od.hy aj4c
na2na hanrstac
ma2E ladawa(
p@z
c4s
batenl
d@zY
2 Wyb erz Porad!
sztlczk
Page 9
Widok telefonu
1 Klawisz wlqczania/
Klawlze
giD6nc.i
i cttrcwego
3 Klawire wyboru
,r
Gniddo ka.ly
pmaeci
5 Przycisknawiqzywania
6 Klawiszmenuczynnosci
7 Klawis2 blokady klawiatury
5 Gk6nik stuchawki
I Apdat fotogE ic4y
polaczenia
do
wideo
10 Przycisk konczenia
11 Kiawjsz c
{wyczy$6)
I 2 Klaw s2 nawigacyjny
1 3 Klawisz wyci%nia
10
12
13
t5
16
r3
19
aparat f otograiiczny
Gl6wny
la.lNarki, zestawu
Zte@e
15
17
18
19
l3
Page 10
PrzeglEd
Ptuytlo**'
iE|
menu
e Jm
wgFe
gm
FA
]ffL
&
o.sor-t
'
cvt*-"t t*
I
usrrs. rokarizacvire
]F
t*l
Konr.krt
E
-
Mddn dia
Radio
t Mb
g|m
acktn.h m.atei
IEM
'bn664
b ;"*-. t. * kexh ) F*tu
"
Em,
dwta@
stu4 rbwt'na&eqiry
trmE
3{r ) rcdzqu
A4 t4ta.
dbaryneatu
wie'q hbnaq'au'z
,ffi]
Page 11
Nawigacja
gk'wne
Menu
ikon. Niektde
poruszaC
Jak
1
w lrybie
poruszanaa
2
Do
Jak wybae
N&i6nij
wyboru albo
Jak wyt*ietlit:
WYbieE OFde, aby na
sq wlswietlft w
podlMu
siC
qotowo6ci
sig
eyffiici na
lewy lub
<rodkowy klawie
opcje <rotyc4ce
awi*h karly.
po
Mu teleloou
wybie.z
po
m€iu
pEwy
tlawie
przyklad
M6u
stuzy
*@ie
poshci
pt2ec@ie
.
Jak
Aby
ptei56
niC<14 katlani
do karly, mlezy
@isnAi klawisz nawigacAjny
w l4o
pow6cia
Jak
Jak z*d6czyL
pdnszaa
Jak
1
Wtrybie
2 Pzwii
renu, a nastepnie
prawo.
lub w
trybu
do
<Didaje hmkcji
sie w*nd muftinedidw
gordosci
wybiez Mdu
do odp@iedniego
naci6nij
kldie nawig&yjny.
3 Abywrcci6, naci$nt
naw(qacajny
Jak Neai
aby
cuwa: eldenty,
'
litery,
ob.azy idtwigki, nacisnii
po
lew€j
e-lenqty
klawie
stronie.
Jak wysyla. dfienty
1 Pz4iri
jak
2 wybiez
3 Wybie netode
do dementu, rakiego
konlaK
obraek lub
Opcie> w\^jlir.
paesy'ania.
I SpGwda ca uzaa@ie
ot6tuguiewy.,
'
aretuJ9
gotowo'ci
dmmtu
prawy
jak
kkje
diwiek.
odborae
pa*yttua.
cyfry,
@.
pdn@q
Za
mozm
Numedda menu bzpoczyna sie od
lde,
phwej,
Jak
W
@ie
inacisnij
lub
us/E ixbUkkd@
I
waddie Iabla. zobaQ
d.lad nenu
Jak kot4staa ze sktutow klawiva
W
@ie
lub
O
Jak
W lrybie
1
>
Ustawienia > karta Og{ilne > Skr6ly.
Pzwii do zqdanej opcji
2
Edj4,rj.
Pz*ih do opcji menu i wybiez Skrbt-
3
Menu
sk.6t6w klawiaturowych
pr4j54
bezpc@dnio do
g6mej
ikony, fo3nie od lwej do
a ndtepnie co kolejny w e6z.
paejaa
bdpo*ednio do nenu
gotowo$i
O @, @, @
@.
gLwnego
qotowosci
pzejsi
aby
O,
nodyfrkowaa skr6t klawiea
gotowoS.i
czynno6ci
wybiez Menu
daje szybki doslgp
Menu
wybie?
gt&
Mi
zmienia
Jak
tu strcnie 73.
nacisnij
O,
bezposrednio
i rybiez
menu.
nie
,
Jak otwoftyC
.
Nacsnij@.
nenu
czynnoSci
Karty menu czynnosci
.
Nowe zdazen.
pol4czen
t
Uruchom apik - lista aplikacj
dzialalqcych w I e.
.
Moje skdty - umozliwia dodanig
a i nowe wiadomo6ci.
ulubionych
!
nleret - szybkidosiep do
panieci
Kan;
t
-
funkcji,
na2e
bya do
ii€odebrane
aby m eC do
Telelon obslugute ka.te
l,4emory Stick
ore.!j4c4
w tel€fonie. Mo2na
rcwnie2
MicrorM
wiecej m ejsca na dane
jako
pEenosne
(M2rs)
j4
w),kozystywa6
kane
stoewanq w obstugujqcych
pomocq
Za
pzenosiC pliki
pamigc
a
pzenieaC plik
rn6nedz6ra
miedzy larlq
telefonu. Zobacz Jak
4
w mened2eze
nabycia
pamieci
pamiec
jq
plikow
pam
plik6w
nich
,
mo2na
Cci
16
Page 12
.
Olwoz
zrotym
pokryw9
stykami w
Jak wyi?c kan?
pokl}re
Oh{62
'
pamiec,
karty
iwl6z karte
qorg.
paniqci
in&rsflt
jq
aby
eolni6 ist4a.
pamieci
kcwedt
Jak v!.twietlic
1 Wltj/tri€
>
Organzator > Mse3zer p ikow
>
karta Na ka.cie
opcje karty
gotowoSci
pamlecL.
$.ybiez Msu
Jezyk telefonu
W telefonie h@na
Jak nieE
r
W rrybie
>
i wybiez
qoiowosci
ustawema > karia
jedn4
Wprcwadzanie
Do wp@adania
uzywaC melody
kolejnych nacisniPli r!
edycji TgrM. W metodzie
uzyway wbudo@y
iest
Jak zmiqia reIode wprNaclaia
r
Podczas
i
Jek
t
Pod%s wpiqeania
@.
wpisywdia re|6tu nacisnt
pz/ldynat
pzet&ae
wybca u2ywany
jCzyk
tdetonu
wybiez
cborne > Jezyk
z opcii.
tekstu
iekst! moz na
edycii a
lub metody
edycjiT9
eD.
wielkie i mde litery
tekstu nacisnt
panigci
Men!
pornoce
stownik.
Jak
wrowadzaa
Podcz4
wpisywania tekstu
iprzttruymaj@-@.
Jak wprowadzae
Podczas
wpist{ania
@.
Jal< wp@wa.kia
Pode6
wybiez opcie
wprowadania
>
Pzewin do symbolu
wp6ywaa teksl
Jak
W trybie
na
>
Jezeli
i
Ka:dy
nawet
pie
na oRklad
naciSnt
@.
spoj.2ysz
.t
Aby wyswietlic
lub
NaciSnij
5
gotowosci
przyklad
M€nu > w adomosc
Naps2.owa
nie wy$wietla
puylzymaj
klawisz naciska sig
potu
ie6li
szq liler4
naorec wYraz
klaw6ze
wprcwad: caly
na
il
@,
>
@,
prcpozycle-
prcpozycje,
aby zaakceplowa6
cyfty
nacisnij
i
kroqki
PE@inki
tekstu nacisnij
symbol
iekstu
Doda synrbol.
I wybieu
metoct4
wybrez
tekstowa
wiad
sie
aby
nac 6nij
&,
zmienia
tylko ra,
litera n e
ebna
na klawiszu.
LL), !l),
AbY
"Jane
v!y@, zanim
uzyj
Wslaw
Jest
(j,
G)
Jak wPrcwadzac
i W trybie
na
> Napv nowq
2 Jeueliwyswietla
ipzytzymaj@,
metode wpFywanra
metod€ ko
3 Naciskaj
a:
4
Po
Jak dodac
i wprowadzaiac
T9,
Napisz wyEz
2
nac 6niec iwybiez
,
metocrq
lekst
golowoac
pzyklad
> wadomosc
Menu
wybrerz
> Wad lekstowa.
nacisni
sP
B),
aby zm eni6
tek$u
ejnych nacisni9a.
kLawiee
pojaw
naplsdu wyrdu
@ @,
sie 2qdana
.!o wbudowanego
wrrazy
metoda edycj
tekst
llera.
nacSnij@,
wybieu opcje > P sown
meiodq ko ejnYch
Wstaw.
na
a wyraz!.
Page 13
Zdjgcia
i wideo
Aparat fotograficzny
i
rejestrator wideo
Ieleron
umoz tiwia rcbienie 2djed
i nagrah widso,
wyswietlaa, apisywac
Zapisane
mo2na
znale6 w toldeze Mlir
>
Zdlec e > Alblm
Wizier i klawisze
Powiekszanje i
Robienie zdjedr'nasywmiwideo
kl6re mo2na
i wysta6.
zdjecia a mgmnia
apar. i aplikeii
ap@ru
pomniej*nie
wid,eo
med
Koreystanie
z aparalu
fotogralicznego
Ten
telefon Cyber
o rczdziereosci
tunkcie automatycznej
i wykrywania rwazy
blyskowq. Lampy hotna
robienia
do
Jak uakry|'oE
w trybie
'
Jak ztobie 2.rj€ca
Nie naglwa,
+
' Swiada tuy diloea
u2YiWi htbwvsdM.
I
Whd aparat folografiffy
q
tub
2 Nacisnij
tunkcii
ostrosd
3 Ki6dy
sig zielone,
zobia zdj$ie- zdi?cE
auldEtydnie m krde
j€st
zdi9cie
zdiec i nagrywdia
apatat
sotMsci
m4{ w tte
p@ina.
aby
.
6
do
@
automatycznego
lub wyl,ryryania
kropka i |m|a oslrc6ci
mciinij do konca,
wlo2ona.
W
jest
zapislrane w
shofr ma apmt
3,2 megapikseta,
oslrosci
ora lampe
uiwa6
wide.
nacisnt
@.
M^e 2to.ik)
a@ obrazu,
nacEn4
'
do
polowy,
Ef,
aby u2yC
stawidia
twazy.
slana
zpislwaie
pani9.i,
aby
ipeli
@ie
j6l
pzeciwnym
pamieci
pom@a
za
iwar2y mo2na
aajdujqcej
Apa.at
naksymalnie
oznaczane bialymi
sq
lunkcli
nadac ostroSa
sig
Poza
automalycznre
tzy
Zielo a tamka
wybranq
automatydnej
jest
podczas
Glro6ci.
z rcgut ustawiana
znajdujecej sie
tstawi. ,ykrywaie
Jak
.
$/ lrybie
>
golowoniwybie? Me.u
crt'er shotrM
> wykrlwanre twarzy.
ruo
I
@
2at4mC
@.
nag@ie wid@
fotooraficznv
pziwrnec
aoy
,
do
Jak nobtc
1 WaGz aoarat
I
2 Mcianij
W
Nacianij
r
Nagranie wideo
2
aulomatycznie
ieielijesl
@ie
wlo2ona.
nag€nie wide
wYkrywanra
twazy
sDdk€m
zdjecB
wykrywa
twaze, kl6re
Gmkami.
ozna.za
rwarz
uzyrvania
lunkcji
oslro3c
na twarzy
najbli2ej apdatu.
twaaY
>
> ostrosc
sI
i nacisn
oo
EI
kon@, aby @zpocz4.
naqwante
jest
zaprsywane
na karcie
PamLeq,
W
Przeciwnym
j6l
zapisyware
kodystaC
Jak
Naci6nrj k aw sze
'
Padcas
I
daste1ne tY4ka
'
lest
ustawie
Jak
.
Naci6n!
Wigcejfunkcji
N edoswietlone
popraw
popftwie
Jak
! wlacz aoaral
iuo
i
2 Opcla
j
Waczone. wybi€rz
> Podg
4 Podca
Jak wy'wietlaC
1
Wqcz
ub
n
2 Pzejclz do elemenlu.
3 Aby wyswietlic
3rodkowy
z
Powiek*ehia
gio6nosc wgore
powieknenie
zdjaa
rcbienia
€-:
jasnoaa
llb
O.
w trybie l4tA
aparatu
mo2na
zdjecie
pzy
a
aov
r.
Podglqd musimea
qd
> WEczone.
pzeq
aparaiiolog€liczny
abv
rl
klawisz naw
u iunkcji
u2yc
pEy
zdjecie
lotoorafcznv
pziwinqc
ao
uslawene
> Ustawien
Sl
wyb ez Opcje
adania
i nagtania
z.Jiecia
Pzewin4c
nag€nLe
do
w deo, nacisn
gacyjny.
Feiusz.
u2yciu
naci<nii
[U.
a
i nacisn
lE.
i
j
Page 14
lkony i
lkdy na ekanie infmujq
ustawislach. Wiecej
jest
13 El E
ustawienia aparatu
doslepnych w menu
rn,o zrlec
Eg
uslawienia do typowych
BEIa
sttuacji
E
krajobra,
eau',s
E
E
r
f:i""j;#'::"#.t1,.
p*
! fl
TiIt
r.rt
o"n"<c
I
I
!E
ti
Dusos.wd@ - do
E
B
wiadomosci
dlugosa
o aktualnych
ustawisi aparatu
Ustawien a.
podc6
portret
obienia
i
spon
b,"r, - oop."*1"
ob@kowych
jest
ograniczona-
s
a
G-E
a
Jak zmi@ie BtNienia
wh@
Jak wySwiettc itfo.neje
Pzewin
Powiekeenje
aparal i wybie
do ustawienia i wybiez
Sl.
dotyczece aparalu
Skr6ty
oq
?,s!9,!!9
@E
@Tl
@lZ
@
Il
Przes9anie
Pzesylanie
pom@A
Za
iehnologii
usB mozna
nagrania
alelefonem.
i nl ot m acji, zobacz
peew
be
sltonie
i z konpute.a
do
s"'o"r*uru",
Latad.a
Pzsoddk
zdjec
do i z komputera
bezpzewodowej
Bluetoothru i
pzestlad
pomiedzy
wid6
Aby uzyska6
T* h n o lo I I a
ow a Bl u eto ot
od
60 I Pzenosenie
na srronle 45.
po
klawiszach
Pzewodu
zdj€cia
kmpLterem
wiecej
h
^a
zawafta'ci
ord
Zdj9c a inaqranra
wy6wietlad,
na komputeze,
Adobeli
Edtlbr. Znaldutesig
dodanym do te eion!
ww.sanyencsson.cant
Blog ze zdjeciami
Blog to osob
JeSr
lsluge, mo2esz wysylaa
zdjec a lub
Kat4sta.ia
I
'
wn4at
nied4 uslugada|9cA
telefanu.
dodatkowe
Skantakt'j sie z 6lugattawc4.
Jak wygae zdjecia
1 w trybie
>
2 Pzewin
3 WybieE
!
wprcwadz
PhotoshaprM
Tw6j abonament otJejmule
dodalkoweiumwY
MogA tu abaw4zYwac
gotowo6ci
M!l med > Zdi9ce
do mieiqca zdjec
Opcle
w deo mo2na
popawiac
sta strona Interneiowa.
nagrania wLdeo.
z osrts htqletowych
rcgulaniry
\4!l
poaedkowaa
i
nstaluBc
>
Wyslrl
oa teksl $rybiei OK.
program
atbuh Stafter
on nadysku CD
ora w wirynLe
suppon.
i wideo
do blogu
h@nqrrei
i
'2ttkawnken
I aplaty.
do blogu
wybierz Menu
> Abum apaf
a. Wybieu
> Do b o9!.
take
nae
22
Page 15
Jak wysle nag@ia wi.leo .lo
trybie
gotowoaci
W!dm.
wybiez Menu
wid@.
1 w
> Multin€d. >
2 Pzewi6 do nag@nia
3 Wybiez Opcte > WySl! >
4
WpDwadtq rl tE lekst i wybi*
pPei'4
J.*
1 w trybje
2 Przewin
Drukowanie z
Zdtecia 2
pdncc4 p.ztuodu
do odpowiedniei dtukarki-
P@dto
:J-
ponac4
' za
te.lhalogiA BnEt@th.
Jak wydNkowe z.ljgcia
Pt4
1 W trybie
> Mlltimed. > Zdtece >
2 Pzewlh do miesiqca
3 Wybiez Opcre > Drukli.
4 wybieu
do adte bt.'su
golowc;ci
do
konla*lu
wybiez Menu
i rybiez adr6
aparatu
apararu mozna drukowaa a
no2tu .ttukowe zdlech
u2yciu
gotowosci
jedn4
.truka^i
pdesodu
z opcji.
usB
abshlstjacei
wybid Msu
zdjecia-
Do b ogr
podh@eso
qantu
z
USB
Album ai*r.
bkogu
OK.
Podlqa
5
PodlAcz
6
7
P@ekaj na sygnd zwroiny
W razie
dtukarki i stbiez
Jeili
Obrazki
w rdd@e
Pzegl4dae
Jak wySwietlic obn4ti htb zcljgcia
W rrybie
1
>
Pzryii
2
Wybiez
3
w!^twiellanie
Dane o lokalizacjit
do zdjgt rcbionych
temu mo2na w]^awiedie
miejw
pzwdd
pz*dd
potzeby
po
st@ie dtut@ki v',st4F'i
pql4z
od4.2 i
USB do telefonu.
USA do druka*i.
okeSl lsrawienia
Drukuj.
rswie twwtn
i zdjecia
Muhimedia mo2na
i
oznaczai zdjFia
gotoMsci
Munimed. > Zdiece > Album
do mi6i4ca i 2diecia.
OFcte > Pokd slajdow.
zrcbienia zdj9cia.
wybi4
zdjE E mapie
sq dodawde
apaEtm. Duieki
pzybli2qe
leletonu
d4d,
USB.
Msu
apaf
Wybiez
Jak
''yiNiettiC
w rrybie
> Mullimed.
Pzewin
2
Wybie Opcje > PokaZ
Jd< wyl4c4i
lokaliacii w zcrieciach
o
W trybie
> cybershotrM
Do zdjed
dzi€lenia
s4 de w aplikacji
Jak .LclaC
W lrybie
> M!tmed > Zdleoe
Pzewii do niesiqca
2
NaciSnij
3
Nacisnij JDdkowy kleisz
W odni6isiu do ka2dego
5
chcd otasowac, u2yj
pu
ewinq6 do
S.odkowy
zdj?ca
golowoscl
> Zdj9c e > Abum apar
do miesiaca i zdj9cia.
tunk h danych
gotowcci
> E > Dodal
moaa dodawablagi w celr
ich na kategone Zapisywane
gotowoa.i
e
Tag zdlec.
tagi clo z.ljqd
pzewin
i
lego zdjgcia, i nacisn
klawie nawiqacyjny.
na napie
wybieu Menu
na mape.
wybiez Menu
wybi€z
pozycle
Menu
> Abum apar
i zdj9cia. wybiez
do 1asu.
nawigac}lny.
zdjgcia, kt6€
lub
O,
O
aby
unvd4C nowy tag
Jak
1 W trybie
gotowosci
> Mulmed > Zdlg.ie
2 PEewii do
3 Nacisn,j
miesi4ca i zdtecia.
iwybieE opcje > Nowy
O
4 Wprcwadt na&9 wyb ez OK.
Nac 6nij 3@dko$y klawisz
6
aby oznaczyC
zdjpcie tagiem.
Korzystdie z obrazkow
obGzki rzdjecia
kontald6w,
powilalnym,
w lryble
umieszczaa na ekranie
wyswiella6
gotowosci
Jak kotzysta. z oblazkow
1 W lryb e
> MlLtimed
gotowosci
> zdi?c e > Alblm apar.
2 Pzew i do m €s
3 Wybieu Opcle > Uzyl
jednq
z opcii.
iVideoDJrM
inagrania wideo mo2na
j
4 wybieP
PhotoDJrM
Zdjecia
zdjecia
Men!
wybioz
> Abum apar.
gacytny,
naw
i zdj9a
morna doda6 do
tapeig
lako
lub slosowaa
lub zcli9c
$rybiez Men!
qca
i zdjecia. Wyb ez
jako.
taq.
lako
Page 16
Jak edytowT i zqise ob.azd<
1 W trybie
> Mllned >
gotowoici
w'.biez Menu
Zdlecle > Alblm apar.
2 PEewin do miesi+a i zdFcia.
3 wybiez
a Dokonaj
5 Wyb ez
opcje > Ed. w PhotooJr,i.
edycji zdjecaa.
Opcle > Zap e obraek.
Jak edrtowe i zapis& nag@b wi.le
1 W tryble
>
2 Pzewii
gotowe;ci
wybiez Menu
Organlzator > Merpd2er
do nagrania wide i wybie
plikovj
Opcje > Edyt wvideDJtu.
3 Dokonaj edycji nag@ia wjd@.
4
wybieE
Jak
1
W trybie
>
2 Pzewih
Opcje > Zaplsz.
pnyciqc
Organ zaior > M€nedzer
nayanie
9otowo6ci
nagGnia
do
wi.leo
wybiez
wid@ i wybi*
Men!
pllkdw
Opcle > Edtl wVideDJ-M > Edr,luj
3 Wybiez
pocz4lkowy,
4 Wybiez
aby ustawi6
Uslaw,
i wybiez Poczqtek.
l]staw aby ustawic
koncowy, i wybiez
5 WybieE Przylnij >
Koni€.
Opcje > Zapisz
punkt
punki
Nawiezywanie
Nawiqzywanie
polaczef
i odbieranie
pol4czeri
Tdeld musi
i znajdow& sig w zasiegu
J* nwi4zaC
1 W trybie
numer telefonu (w
2
kodu k€iu inuretu ki€runkowego)-
Zotaz Pobzenia wicteo
-a^xrnq
' @zt:hty
sl/@b 23 o@ L^,l
32 Polee@ia hotn tak2e Mwi44wae
gloew.
Jak z*oheyi
Jd. Mwigae
1 w trybie
i
2
Wprwadt kod k€ju, numet
ki@nkowy (bq
gotowoSci
jem
Podan
@ wyLrem z rak'1ow
golowosci
pzytrzym4
q{4czony
byd
p<N4eenie
wpisz
@ie
miedzynaod@ego
Flaem
Zobe
Zbba4onahym
rrlqeh
Sttuweie
pot4czenie
potqczenia
n&isnij
poiivi
a2
@,
poczatkowego
si@i.
potzeby
na9l6ie 2A.
M strcnie
gl.]wn
ze@)
ponowie
Jak
,
pojawi
Gdy
p.0b9?,
wybiez
Podeas
A
-
Jak o<rebac
Jak ochucte
oeektwania
nie naldy ttzynaa
W Mie u4sknia
gloatty
etuituje
numel
wyblac
pylanie
sie
stgnd dtwiekawY
pot4eqie
pol4eenie
Ponowc
rak.
na
reletonu
P<l4eqia
pat4czente
pt4
uchu
tdefM
Jak wy'ietlia
ni@debrcne
N@i9
Telefon
miedzy seciamiGSM
w zale2nosc od
Niekl6zy operatorzy
reczne
przel4czaC
Jak
sieciani
W lryb e
> Ustawenra
> Siqo komikowe
Te elon obsluguje
numery
Tych rumer6w moina
nawi4zylvania
w dowolnym
jeteli
n ej,
w zasicsu sieci3G
w niektarych
I
nunery atarnawe.
inne
o(adu
dadatkawe,
Jak nieni'
podczas
.
Naci6nil k awisz
wylqc4e nik.olon
M
Jak
1 Nacisnt
2 Nacisni
Jak
PorJes
L
naletr tzrtu teleloru
Ltate to sPowadowaa
poqeqia
pr2ylzymat
i
p.2)'lzymal
i
w takcie
kaztslana z
gloso{
shtchawki
Slo6noSci
@.
@ Ponownie,
Pol4Qenia
gtroanika
PtzY
uskodzenie
w
po.leas
dtAc4a
uchu.
S6re
nie
pol?eenia
w trybie
j
aby otworzyC
a,
a0lomalyczni€
gorowoaci
Pzel4ca
3G
ch dosl9pnosci.
umozliwiai4
pzeieczanie
gotowosci
sieo.
.ecznje
*
$rybieE Menu
> karla t4cznosa
> Siec CSM/3G.
m
edzynarcdowe
alamowe, nP.
112 i9l I
u2ywa6 do
polqczen
alamo!!rych
k€ju, z kartq SIM
tyLko ielefon
znaldule si9
(UMTs)lub
kajach nagA byC utt\lane
z tega \|zsB1o
st6t tuae zaF)ifie
lokalne njrery alamowe.
polqeen.
liste
s
(UMTS)
diedzy
lub bez
GSM.
na kdcie slM
e
26
Nininztwaniep.la.z.ii
NlavrlTyranetora.zan
27
Page 17
Jak MwiqZaC
.
W frybie
(miedz)trarcdowy
1 12
pdqcz@ie
golososci
wprcwarlz numer
nulE almwy
Jak wyawiedn lotahe nwBy
1 W lrybis
gotowoaci
wybie Metu
2 Pzewin do Nowy kontatd
Opcl€ > Numel sp€ialne >
Podczas
ektanio
muszq mi€c
usluse 3G
w zas€su
(UMTS)
Jak
1 W trybie
numq teleldo
z
kodu
2 Wybierz
Jak uzya
wwho
.
Nacianii O lub
rczmosy mota
twe rcn6wc1. obi€
abo@ment obejmujqcy
(UMTS)
i
znajdowaa sie
si4i 3G
jest
hawigae
gotowosci
Podaniem
kraju i nun1fl ki4nkowego)-
(UMrg-
dclepna.
gdy
poqcenia
wpisz
potzet y
razie
{w
miedzynarodowego
Opcte > tlawiaz
powieke@ia
et2& q o
pobeqi
pode$
O.
arffiow.
i wybiez
Nlmery
oshdat na
strorry
Uslusa 3G
wyswietta
Pideo
pol.
wideo.
j
a w
cleo
,hk wffidl.
.
Podd6
q<:je
pot4d€nia
Fd@i,t
wybiez Opcte.
Kontakty
Ntuiska
@bisr€ mo2na
Kmtakry. Infdnacje
w
MozE
o ko.taktad'
rrcn! ilniewyb6o Kmlakly,
rezystkie informacje
w loldeue
domt alny zosknie
Kontakty z slM.
pokawane
lub imiona
nurery
"hk
I W trybie
2 Pz*in do Nowy kornakl
Opcje > za&ansowaie >
3 Wybie
i numery ora iniomacje
4pisywa6 w menu
pamieci
telefdu lub
wyba.t, kt6re inforeje
mh b}\t wyswie!@
J6li
laro
Kor'lddy.
b?dq w nim
wylqcznie
i nawiska
zapisne na kdcie
Y.y*ae
konEkty dohyAre
gotowo6ci
jedne
z opcji.
mnm zpisywaa
na karcie SlM.
opcje cknysliq
sq wyswieude
zapisane
Jesli
$lbhny widok
oraz
wyttez Menu
jako
newy
slM.
i wybiez
Domyslne
v*teo
Kontakty w
Kontakty w
moga zflierac
i inf(m&ie
zapisylvare
Jak .lochc
1 W trybie
2 Pzewni do
I Wprowad2
.:
Pzewin do
5 Wprowadt
a wYbiez
7 Pzehodt miedzy
odpowiednie
dodaikowe
Nawiqzywafo
Jal< Mwiezac
z k@takteh
i
W trybie
2 Pzewin do k@taktu
pami?ci
pani?ci
naaiska, numery
cobiste. Sq
pami9ci
w
k@takt do
gotowcci
NowY k@lakt
na4e lub
Notly numer: iwybi€z
numer r$abiez
opcje numeru.
pola.
infomacje.
polqczei
pol4czqie
w
Pfii*i
golowo6oi
telelonu
telefonu
de
telefonu.
patni?ci
wybiez Men!
iwYbiez
nawisko
O|(
L€rldi i wybieraj
aby wprowadzii
z konlaltdi
teleronu
Menu
wybiez
i nacisnil
r.
pnejsc
Jak
W trybie
przlrrzymaj
i
Jak
u2yciu Szybkiegg
w nybie
aby wprowadz
telefonu
wySwiellone
pasujqce
2 Pzewin
bezP8rednn,
gotowosci
@ @.
nawi4zae
solowoscinaclsnii
kontaktu. Na
wszysik e
do danel
do konlaklu
telelonu inacisnt
Jak wl4c4c
1 W trybie
> Ustaw
>
S2ybk
.lub
golowo6cl
enla > karta
e trryvuk
2 Wybiezjedna
Jak .lodaC
1 W trybie
2 Pzewii do
3 Pzewin
infomacie do
golowoscl
konlaktu i wybiez Opcje
karty i wybiez
Edyrd.
naci6n!
pohcz$ie
wyeukiwaltia
a na4e lub
liscie zostanq
sekwencj clrr
lub numeru
a.
wl4czyc
wyb erz
Pol4czenia
wan
e.
.
z opcj
wybierz M€nu
Pr4
@ @,
numer
Pozycl€
s4bkie
Menu
kontaktu
Dodajlub
28 Nawazyv,a.ieFol:czen
Narrazvwahepoiqczen
29
Page 18
n
WlbieP opcl9 idmsnt
Jesti abananat obeinuE
a
t tenv
-
1 W lrybie
2
3 wybiez
1
2 Pzewn
3 Wybiez
a
'
@ci abo@E
ptzypiec
Fj,rym mndw@.
Jak skopiowae
i
numery .!o *@ra*t6w w
Pzewin do Nowy
i wybiez
> Kop
Jak
i Nmery na kale
W trybie
opqe >
slM.
skopiowanie
tu katA SIM
inldtucje
b2re dNuk i zdjecia
,uwy lub ntuiska
gotowosci
Opcje > Zaawanewoe
uj z karty slM.
jedn4
z
skopiowae nawy lub @iska
golowo6ciwybiez
do Nowy kdlah i wybi@
Zaawanewane > Kop'uj
z opcj,.
tednq
kontakt6w z tetefanu
spow<d)je, 2e wsysttie
m k{cb slM
(Cu),
wybiez Meru
konlakl
opcji.
SIM
4tan4
do dodaia
ustuge
@
pamigci
MsLr
do
Ja* auloMtytuie aptswe
bN2
@isla i tun dy telelon6w
ne keie SIM
1
W trybie
2 Pzewii
golowosci
wybiez Mdu
do Mwy koriakt i wybi@
Opqe > Za.MNaaE >
stM.
3 w!6iez
J*
a(tut
1
W Lybie
2 Paewin
z opcii
iednq
kontakly
gorowdtci
M kek
wybiez
do Nowy kontaki i wybi*
Opc,e > ZawUesdE >
Koitakty na karcie
Kontakiy na lei€
StM
SIM trrcga
awi@6 tylko nawy lub imiona
i ndiska
apisywd€ na
Jd<
I
W trybie
2 Pz4i6 do
3 Wprowadi
.l
Wprcwadt numer
ora numery. sq
karcie SlM.
dodaa k@ta*r <to k{tt
solowcci
wvbiez
Nosy kcnlakl i wybi@
na e lub ntuisko
iwybie
nzwy
Anozaps m
pantgci
Menu
Kotra m
one
StM
Msu
OK.
T
5 \lllvbiez opcie
intomacji,
Jd( Dawilzae
z kontertem na kscie SIM
trybie
1 W
numeru i dodai
jesliiest
lo mozhwe.
pot4czqie
gotowoSci wyb ez Menu
2 Pnewin do kontaktu
Usuwdie
Jal< us,nAc
1
w trybie
2 Pzewin do Nowy
Opcje
3 Wybiez
LrTba
w telefonie lub
od iloa.i dostepnej
Jak ob4@t nan
I W rrybie
2 Pzewin
kontard6w
wvyslkie
gotowosci
konlakl iwybiez
>
zaawa.sowane
jednq
z opcli.
kontakt6w.
h6re moina apisaa
na kdcie SlM, zale2y
pamrecr.
paniCci
gotowosci
do
Nowy
kontakt
tt'ybieu Menu
wybiez Menu
opcle > Zaawa.ewane
inacisni
kontakty
>
Usli
rv!rybrez
>
Slan
wiecej
a.
wszys.
synchronizacja
Oprogramowanle
Pc Suite dziala
i
Kontakty
kontakiow
.
Kalendd syslem!
.
Mlcrosofl@
.
M croefi
.
Microsoft Oul ook
.
Microsoft Od
r
Ks
e2ka
.
wiasny menedzsr
kontaki6w
SonY Ericsson
z naslepujqcymi
systemu Windom
sysiemu
v sta)
Windorc
Oul ook@ 2007
OLtook 2003
2002
ook 2000
adresowa
syslemu
kontakt6w
i kalendau a oprogramowan
sony Ericsson
Aby uzyska6
Synchronizacia
W cel!
mozna ulworzyc
leLelonicznych
w foldeze Ko'rtaKy.
Peesylanie
Pc slite
w
ecej
na sltonie 63.
przesyiania
w adomosci
grupe
i adrs6w 6
wiadanoaci
nfomacji, zobacz
numerow
Zobacz
na *onie
(Mened2er
(Ka
endaz
Windows
a
maiL
3a
\r.r::.!j
'Pp
lr.:=.
r\4r itzjv.rr.le
p.io.,:er'
31
Page 19
Ponadlo
le
przy
tozm6wc6w.
Ja\
1
W rrybie
2 Pzryii
: Pzewir
4
Wprowadz nazwe
5 Pzewi6
e Puewih
lub adr6u
zazne4q
7 Wybiez
Usta
grup (znumemi
efonicznymi)
twozeniu lisl
Zobacz
ulwot4c
gnDC
gotowosci
do Nowy
do Nowa
do Nowy iwybia
do ka2dego nuh@
6-mail, kt6ry chc€
|
\rjez
KortFuuj >
polqczei
Na tmat niedawr\d'
wy3wierlia wskaz6wki
Jak nawiqzae
pobedie
1 Wtrytieqotowo6.i
2 Pzewii
32
do nawiskalub
Na!ria2!v/3nep.la.z.i
mo2na u2ywad
akceptowanych
pol4cai
Filtr
numercw
wybiez
Msu
konrah i wybi€z
grupa
i
wybi@
grupy
i wybieu
Dodaj.
letefonu
zdiacz
colow€.
poqczqi
i iniomacje.
z nM
neisnii a i
numm
moba
przwin
Jak.lodaa
clo k@tal<tow
w z lisiv
1 W@ieqoto!'osci
2 Pzewin
3 WYbiez
nowy kontakt,
kontakt,
do numetu iwybie
Nowy kontak
lub wybiez islniej4cy
do kr6rego
Szybkie wybieranie
Funkcja
umoziwia
z kiorymi
poh@€
Jak ckfiac k@t*ty
s4bkiqo wybiq8ia
1 w rrybie
2 Pz*in
Op.re >
3 Puewii
Jak koAnd
.
W rrybie
szybkiego
wyb&
cizi4ieciu kdrakt6w,
mrna szybko
Konlakty le nDzE
gotowosci
do Nowy kontakt
Szybkie w'tteranre
do numeru
z tunkci s4bkiego
Sotowo6ci
pola@
Edsni r i
Zarrsz.
aby utwozyi
zostdie
doddy
wybi@nia
mwiqzac
zpisae
do nunetuw
wybie Me.u
iwybiez
pozycji
iwybie
wprowaclz
nufrer
pz4in
I
Poczla
A
Je6li abonameni
p@zty glosowej,
gdy
polqeenia,
zostawid
Jak wpmwaclzra
1 w
> Wadomosc > Uslaw€.ra
> Nr
2 wp@wadZ
Jd< wywde usluge
.
w
poyt,ynaj
i
Sterowanie
Twozqc
kozysrac z nastepujecych lunkcji:
.
.
Jak
&yvaiac
I W tD/bie
lv€nu > Ustawbnia
>
gfdsowe
glosowa
obeimuie usluqe
w sytuacjach,
o4nkownik nie mo2e
rozmOwcy mogq
wiadomosi
nunet
b/bi€
gottuo*i
lvybi* Menu
p@zty glosow€j.
numer i wybiez oK.
@ie sotowosci
nacisnil
O.
glosem
polecenia giosowe,
WybieEC
polqc2sie,
odpowiedniq
odbima i odu ucad
podczas
Stercwanie
g{o*m
wypowiadajqc
nawg.
korzyslania z zestawu HF
poleqie glosowe,
nayaa
wbi@ia
gotowosci
> Uak$!nt.
> kana Ogolne
glosm
wybie
glosowa.
poczry glotuwej
nawiq2ywaa
-
pol4czenia
glosem
>
Wbierai
odebraa
poczty
mo2na
t wybiez Tak > Nowe
a nastepn e wyb ez
konlakl ma
wybierz
dodac
:l
Nagfat
w
numer, do Lroreqo chcee
poleenie glosowe.
pol4enie giosow€,
4 Postepuj zgodnie
instrukcjami.
iwypowiedz
Po ecen e
5 Jesli
Jezelinie,
Palteni.
I
'
Uko
ich u2tNaa w innyn teletonie.
glosowe
nagranie
wybiez Nie ipowloz krok
glosowe
pme.itelefonu.
w
Nagrane n@we
stszed,
Jak
1
W trybi€
i
gdy pzychodzi
h.ybieta;
Solowoic
pzyrzymaj
po
kontakt. Je2eli
jeden
ecsjni2
z wy6w el anymi
Poczekaj na sysnal
polsenie
zostanie
jest
dobre, $rybieu Tak.
sA apisy\vare
kontaktu mo2na
glosen
naci:;nj
glosnoSc
klaw sz
2 Poczekaj na sygnal iwypowiedz
nagrana wczesniej
pzyklad
e
zostan 6 odtwozora
nawiqzylvanie
,,Kom6rka
nu wF, na
Marla". Nawa
i rozpoenie sie
polqczenia.
Nar7r+lud'iiec,ole.2er' 33
gios.,
€ca. e
numer,
pzyklad
na
do nag.ania.
notna
Nb
polaczenie
,
Page 20
f
polqczen
Jat
od@ta
Podczas korzystania
HF mozna odbieE6
polqczenia,
Jak uakwniC
i hag@:
j
W trybre
Me.u >
>
Sterowan
grosowe
2 Poslepuj
nsttukcjami
Poczekai na
'Odbiez"
5 Wybiez
nagdni6, rlb
t
Poslgpujzgodnie
nstrukcjami
na
sygnal i
5 Wybiez
naganre, rLb
5
PGiepuj zgodnie
nstrukqami
7 Wybiez
odb eranie
Jak odebraC
34 l.i.\.,itr,,\r3.et.la.zri NJ$ar,wrn
u2ywajqc
pole@k
gotowosci
Ustawien a > kada
e
> Uaktwnt.
zgodnie z wyswietlanymi
i wybiez Kontyn.
sygnal i
lub inne
Tak, aby zaakcepiowai
i wybiez
powiedz
Tak, aby akceplow&
i wybiez
Srodowiska, w k16rych
glcem
pxr4*nie.
z z6iawu
i odzucaa
glosu.
odbie.qie
odbimia
wybiez
glosem
>
Odbleraflie
powledz
slowo.
Nle, aby
ie
z wyswietlanymi
Konvn. Pazekaj
"Zajete"
Ne, abyle
z wyswietlanymi
Konvn.
ma byi
gloem
d@n
ogd ne
powt6rzya.
lub inne
powt6zy6.
uiw14c
po@en goswycn
Pzekierowrdie
n
-
Polqczdia hoz
na inny numer,
Gdy
I
utywa siC turkcji
niekt6re opcie
nied6leFre.
p@kiercwywae
Jak
i
W trybie
>
Uslaw'mia > karta Frqcz
2
Wybieu lyp
.1
Wprowadt numer,
Pzekierowywaa
n
lvigcei
I
eson moze oostuowac w|e@t
jedno
mo2na awi6i't
i
nawia2a6lub odebE6
ntwnie2
potqczeniami_
z dw6ch
mozna od€ba6
polqeede,
pob*n
pzekjerowlavad
re
p.z9{ad
na
Zastdealtuie.
paekjerowaia
zob2e
zastaeqdie
pob@ia
gotowos.i
wybie Menu
polqdenia i jednq
na ki6ry chcesz
polqczenia,
iedno
naw_ Na
aklywne
sig miedzy
l?eieqo
polqczenie
ni2
poreczenie
pzdadaj
Bq zkoric@nia
pieruszych pot4czen
u4w4qc
numer
q
z opcji
nrz
przyktad
polqczsie
druoie. Mozna
dwoma
jednego
nie
pol4czenia.
Polqczenia
Gdy
oczekujqcych,
sygnalizowane
Jak
.
WtrybieSoiowodci
Msu > Ustawiena
>
Zadq&mie
@ei<ul4ce > Uaklyrn!.
W
r Podl]6
> Zawis
zawieszenie
2 Wybiez opcle > Drug e
3 Wprowadi numer,
lie
W
Podczas
'
Spowoduje
Jak odEucna
.
Pod@as
i
kontynuuj
Jak zakonczyc
i
o.lebtae
.
Podc6
@ekujqce
jesl
u2ywana usluga
drugle
ci4grym sygnatem
uakwnn udu99
> karla
pd4a.
Mwi7zaC .lrugie
polqczenia
porqcz€nie.
aklwnego
polqczyC,
oclebaa drugie
poleczenia
polqdenia
poleczen
z kl6rym chcesz
i naci6nij
to awi6zenE aKywnego
dtuEe
polqczenie
d<tYwne
potac2fiie
.!rusie
a
pol4czenietesl
wybiez
> PolE .
pol4czqie
wybieE op.je
Spowodute
pol4dqie
naciSni
potqczehie
nacisnij
wybiez Zaslqp
polqczen
pd4den
PolQcz.
pol4czenia.
porqc2e.
f.
a.
^.
aktywie.
Pdqczanie
to
e.
Obsluga
TeLefon mo2e obstug
pol4czenia
Jak
.
Podczas
Jak zlIc4e dwa
.
Podczd
> Pz,,lAcz
@Jak
.
Podczas
>
lzyrkownika
zosrana
Jak
i
.
NajpieM nacisniln , a
Polqczenia
h
r
W
mo2na rozmawiae
z maksymahie
Jak
1 Podczas
> Zawles
poqczenLa
2 Wybiez Opcje
dw6ch
aktywne
pdel4c4C
pol4czen
niedzy dwoma
sA
a nacisnlif
pol?eenia
poleczenia
rozmo$ry.
porecac
dwa
polqczenia
pol4een
Pu€ka2
z oboda
pzeruane.
zakohc4e akrywne
pow6ciC
polqeenia
do
konrerencyjne
pol4czeniu
konlerencyj.ym
lednoczesnie
pi9cioma
dodaC nowego uczstnika
polqczen
a wybierz OPqe
porQczenie.
zosranq awies2one.
> Drlgie
dosowych
jednozen
wai
i zawieszone.
.
v!rybieu opcle
poqczqia
ltrybiez opcle
Polqczenia
rozmowcaml
polqczqie
nastepnie
osobami.
Zl4czone
polqczeoie.
e.o r.zen J5
e
f.
Page 21
3 Wprowadt
sie
a
W\,biez Opcje > Pzyfqcz
aby dodaa nowego
5 Post6z
doda kolejnych
Jak rcd4czE uczestnika
1 Wybiez
2 Wybierz
Jak
1 Podczas
>
Bonawiajz
z K6rym chcesz
2 Aby
wybi€z
Wlasne
wyriwi€llaC,
Ja*
1
W trybie
2 Pzewii
opcie > Nlmery
3 wyblez
numer, z kt6rym
poteczyc,
w4@w&ii
Mrowii
spdw.lzE eoje
i
nefulnij
opisn4
udestr k6w
Opcje > Bozlqcz
rczlqcaego
polqmia
i zanaa
.@mawira6.
poleczqie
Opcje > P|a4qd
numery rebfondw
doclawa6 i
gotowosci
do Nowy kontaK
speqalne
j€dnq
z opcii.
procedure,
chl)€
a-
ronowy,
ucarnika.
aby
uczst .
uczGtnika.
Fywat4
wybiM M€nu
wna
wybiez
Opcie
lczestnika,
konierencfire,
rczmory.
mo:na
€dylwaa_
dnwy
i wybi€tz
> Moje
Mo:na BtawiC
nawqzywdych
nrmeiq
Ja* .tde Nnery
d<ceotowatyd,
1 W lD/bi€
Menu > Uslawienra
>
Zar4.tzdie
q
2 Pz*i6
3 llvtt* konlak
zee
-'i/.H( ar(4lo*rn:
.
w
Mdu
> Zarzqdzanie
Zastrreganie
n
Foqczats
mota
orrzymane
.le;,t
l.
pa@wywE,
niet46tych
odbimie
tylko
teleton6w.
gotowo&i
Ney
do
dwy M
gotowoSci
l.ybie
> Uslawienia >
z niektorych
.to list
rcmtbwcdt
wybierz
> karta Polecz.
> Fitu
rnri€z.
i wybiez
tub Grupy.
st@ie 31.
wzyd.ie
wybie
karta Pot4e.
potQcz.
> Finr
potqczed
wyduz4e
ogai(z:. Potzebre
od ustugdawcy.
atanta ozyctxtttzae
qci
nE@utyMa
luricii
og@i@ia
poleeei
tnbc.zeA
DodE.
,ot+ceia
pobcai
I
F4r'cr'odza@
h6lo
ist
s4
Opcj€ ogmicaia
Standard*e
.
wszyslkie
poqczdia
t
!Wch. zagBn cne - wsystki€
niedzy@odowe
wychodz. roMng wzystkie
'
miedzyndodowe
$ychodzece opdcz
.
Wszyslkie
pol4denia przychodzq@,
.
Pr4chodz. , roammg
polq@enia przychodz4ce, gdy
Jak ogtarnc2ac
W
Msu > Usrawlenia > karta
> zqzqdzane
2
3
Wprowadz h6lo i wybi* OK.
trybie
gotowo&i
por4een
opcle to:
v,rychodz wszystkie
wychodz4e.
pol4czenia
polqczenia
pol+zei
pzychodz.
pd4cz
-
-
pol?czdia
w'.biez
> zasl.zegan e.
wvystkle
ws46tkie
Poqcz.
i koszt
Czas
lm
Podczas rczmowy
polqczenia.
c2as
sprawdzia czas ltuania ost6tni69o
poiqczenia, pohczeh
o.az czas
Jak sqawclzit czas
.
w lryb e
> Usrawlenia > kana Polqczen a
> Czas koszt > Lcznik
polqczenia
U:]4kownik moze
poleczeh.
hczny
gotowo6ci
jest
w doczny
wychodzacych
pol4czenia
!!rybiez illenu
poleczeh.
Ft Wvswietlanie lub ukrvwanie
numeru swojego terercnu
-
Podg6 nawi4zywania
pokaa6
mo2na
Jak ukrye numq teletonu
1 W trybie
> Ustaw s.la
2 Wybiez Ukryi nlmer.
goiowosci
> karla Polaczen a
polqczenia
lub ukrye sw6i
wyb €z
Menu
numer
36 Nawidyw&ie
potqczen
Nawreztwaniepol-aczeri
37
Page 22
Pzesylanie
(Xbieaie
powiadamia
Telelon
wiadomos.i.
apislrm
telefonu. Gdy
zap€hiom,
lub zaprsac
Jak zapisac
W trybie
>
> Zapisuj
Jat zapis*
W trybie
> Wiadomo$ci
Puewin do wiadomosci
Opcle > Zapisz
Jak wyaeie ie
za
W trybre
> w
PEewin do wiadomosci
2
38 PEesJijanietiiadorosc,
gotowosci
Wadomogci>
w > Karta
gotowosci
skEynki odbidczej
gotowo6ci
adomosci > Pr2ychodzqce-
waadomosci
i zapisywaie
wiadomosci
aulmtlcznie w
pamigt
mo2na
je
na karcie
wia<ronosc na
Ustawen a > Og{U.e
wi&om#
i wybiez fold€r.
wiadomo6a.
wiaclomosa
wiadonpsci
o odebraiu
s4
telefono
usun+ wiarrcmtd
pflieci
wybiez Me.!
pam
eci.
M kaxie stM
wybiez
i wybi@
wybiez
i wybi@
pamied
jest
lub
keie
Menu
Men!
Wiadomosci
WiadomoSci
zawierai
diwigkowe,
Przed
Porzebny
ush4. Numer
Ftugodawcy i
na
karcie SlM. Jezeli
6tu9 nie
narezy
J* *pruta:Ua
1 WID/bi€
> Wladomosci>
rekst@a i
Numer
zapisy na
2 Jdeli nie wid&
3 Pzewin
4 Wp.osadz
go
mPdzynarodowym
Jak a"pisac i wydae
1 W@ie
> Wadonotci
tekstM
&lkle
animacje i merodie.
uicim wiado.rc,6ci
jsr
tn olzymuje
ryykle
j6t
zapisy na
qo
wpwaclzi6
gotowe+i
pzewin
widMy,
i6t
karcie SlM.
do Nowe
nums,
gotowolci
> Napisz .@q >
tekstowe
moqq tak2e
ob@ki, efekty
numer
centrum
sie od
on zapisny
i6r
nums 6rruh
kmie stM,
ernodzietnie.
N nt.r
etu@ lcttg
wybierz
Ustawinia >
do Calrum
Zadnego nuheru,
centrum lsnrg
popr2edaiEc
wybiez
Msu
Wad
zostat
iesli
4akiem
wiadffiosa
Mtru
ustug.
Wad
2 Napie wiadomdac iwybie Kontynwi
3 Wybi* odbiorce, a nastepnie wybiez
J6tj wiationaic tekto||a
I
' do
ctonkiw
Jak skoptowac
go
I
PodczG
opcje
2
Wybiez Kopiuj wszystko
Zaznacz i kopiui. Pzewfi do tekstu
w wiadomo6ci i zdnad
3 Wybiez Opcl€ > Kopiuj wkej>Wkiel.
Jak dodae elemqt clo wiaelomoaci
1 Pod@6
opcje > oodai €lemenl.
2 Wybiez
Jak
awartym w wiadomdtci rekstowej
Podd6 wyawiellanla wiadomoSci
'
puewin
Jak wl?cztc cltugie wiaclomolci
1 Wrrybie
>
WEdomosc > ustaw€nia
2 lwbiez Ma.ks
opiata klezy ad liczby
stupy,
Zobez
.lo wia.lomoa.i teksbwq
> Kop
poteczyc
tekst i wHeie
pienia
wiadomosci wyb eu
wkel.
!i
pisia
wiadomosci wybiez
a nastgpnie e emenl.
opcie,
si?
do numeru i nacisnij
gorowoSci
drlgosC
j6t
m stonie 31 .
GtuW
lub
qo.
z nunercn
wybiez Men!
wad. > Maks
wfsyttua
f.
> wiad
jej
Wiadomo6ci obrazkowe
w adomo3ci obrdkowe mog4
zawieaa teksr, obraki, zdt9cia, slajdy,
nagrania
i zaleczn ki. Wiadomosci obrakowe
mo2na wysyla6 do telefonow
komorkowych i na adresy e-ma L
Pzed u2yciem wiadomo6ci
Nal€2y
sweh wiadomos.. Jeiiw releionie
nle ma:adneqo
seRera wiadomoSci, wszyslkie
potz€bn6
otrzimaa allomatycznie od
operatora siei lub
w
Jakwybae
W trybie
Menu > Wadomosc > Ustawena
>
Jak ostawi6 a.ltes #Nera
W trybie
>
Przewih do
diwiekowe
prolilMMS
ustawiC
proiilu
ustawi€nia
yq
w w.
s@
golowoSc
Wadomosd
gotowoSci
Wiadomosc > Uslawien a
pobrac
n.
c $o
com I s u
prcfll
MMS
wybierz
MMS > Prof [,]MS.
wybiR MenLr
Profl [4MS
r wideo,
i adr6
MMS ani
mozna
z wilryny
wa
iwybierz
podp
n.
sy
Edr4uj.
Wybieu
> Ed!4!1.
Opcre
Przesvlan
a wladonroa. 39
Page 23
Pzewin do SeNer wiadomo6ci
Wprowadz
Jak dworzy' i wysle wiad@*
W lrybie
> Wadomo6c > Napie nwq > W-rad
Wp.owadz
do wiadmoii, nadgtj
3
Wybi* Kontlnuuj > Wl,szukal konlaklWybiez odbiorce, a nast9poie wybi@
wvs
Odbreranie wiadomotci obEzkdych
Mo2na
wiadomosci
standadowe opcje
pobimnia
.
Zawee
.
Pr,tajw roam ngu
o
.
NiSdy w
pobiebia poa
.
Zawve
.
Wyrqcz - nowe wiadomos.i
potawi4q
ad.6 iwybi* OK
gotowo5ciwybi€z
tetst. Aby dodad dmaty
i
wybEd spoeb
obrazkowych.
wiadomcici ob@kowych:
-
Pobranie
rcaminSu
py'tal - pl'tanie o pobmie-
sie
podczas
poLtffie
-
poza
siej4 macirzyst+
-
sieie maderrysta.
w foldeze
Menu
prze{in
O,
pobie@ia
admdyc2m.
pytanie
wylCczqie
*@yC
Jak
1 W rrybie
Mqu > $IEdmdlci> Ustawienia
> wadomoSa
2 Wl,6iez
pobisanie
9otowo6ci
MMS > Autom.
z
opdi.
iednq
Opcje wiadomo6ci
Ola wszysikich wadomoSci mozm
e
uslawid opcje standardore. Moaa
te2 wybimd ustawienia
wysylaniu wiadomdtci.
Jak ustawi6
1
W l.ybie
> Wadomog.i>
o6je wiaarao*i
gotorc*i
Ustawimia > Wiad.
2 Puewin do zqddei opcji i wybiez
Ed''tuj.
Jak astat^a opcje wkxtono'ci
q^'ie
1 w
golwGci
Menu > WadomoSci >
2 Pzwin do zedmj opdi i wybiec
Ednuj.
wybi€?
przy
kazdym
wybie Msu
wybiez
Usl&ienia
Jak vstaria
1 Po napieniu wiad@oSci
odttdcy wybi4 Opcie
2 Pzewii do
Edytuj.
BWiadomosci
-
Moina wys!+a6 i odbimd
dzwiekow€
l,ladw i odbifu nusz?
I
atb@@t o*inui4.y
'
*kv.bttutd obtdkowych.
naq# i
Jal<
1
W trybie
> VviadomoSc
2 Nag@j
> wy6lii > W\eukaj konlakl.
3 Wyttez odbiorce, a naslepnie
opcje konkretrei
z4danej opcji wybiez
glosowe
wiadomGci
Fko
obdwe
qdac
wia.rsnose
gotowosci
wiadomo6a i wybiez Stop
wybi€z
> Napisz now4 > Wiad.
RE-mail
-W
leletonie moz.a u2ylvac
srandddowych lunkcji e-mail
o@ rego snEgo adres!
co na K@puis2e.
i wybraniu
nagrania
glo€owe.
ni*
Menu
wybiez
e mail
Pzed oiyciem wiadomosci e-mail
Dostepnosa usiawien konta e-mail
moina sprawdzid za
kreatora
je
Ustawienia
w. s o n
konfigLracji. Mo2na
r6wnie2 wprcwadzia recznie.
mo2na uzyska6 z witryny
ye
rc s so n. c a n I su
Jak urqor4a
1 W irybie
gotowcaci
> Wiadomosc >Ema
2 Pzew i do Nowe
Je2eh ustawienia |9prcwadae
:a-
'
Jah
1 W trybie
infonscii no2ae
o wte<ei
ustugadawce
artuhceso
napisaC i wydae now4
golowosci
> wadomoSci>
2 wybiez Dodai
Pomoc4
p pon.
konto e-nail
wyb ez Me.!
> Konta.
ko.to i wyb ez
paprBit
pacztC
wybi€z
Menu
E mal> Nap sz nowq.
> Wpisz adres e mail.
Wprowadt adrs e-mail i wybi€z OK.
3 Aby doda6 koleinych odbiorc6w,
pEewii
do Do:iwybi€z
4 PEewii do zqdansj opcji
Dodaj > Wp sz adres
Wprowadt
adres e-ma I wybiez OK.
Gdy wszystko bedzie
5 Wybiez Edttul
iwprowad2 temal.
Edytui.
i wybier
e ma .
gotowe,
rQ.znie
e-na .
wybierz
Pzesvanie
wiadcmos.i
P?€sylafiewiadono<c 41
Page 24
Wybiez Edytlt i wprowadz te*st.
Wybi€z
DodE, a
chcesz alAey6
nastepnie,
plik,
wybid
i€6li
Wybiez Kort n. > !w6lii.
Jak o.lbiaai i oclcryt&
W trybie
>
> Ptzlrhodzqcs >
qotorcs.i
wybie Mqu
WadorcSci > E-mail
Opqe > Spr.
Pzewin do wiadomGci i wybi*
Jak zapis& widomgt emil
W trybi6
gorowo6ci
wyti6z
Menu>WadomoSci>Email
Pzwih do wiadoroici i wltnez
Wrswotl > Opcie > Zapie wildmofJd( o<lposie<lziec na wiad@Se
W trybie
gotowoSci
wybiez
Meru>Wadomosc>Email
2
Pz*in do w,adomoscj i wybiez
3
Napisz odpowied2 i wybid
wybin
Pzeslian e vr adcmcSc
42
Koiiyn
> Wy'i.
go.
OK.
now€
Jak wytwia$e zdecaik
Pod(:6
sybie
J* zapiee z4+zrik z widom*i
Pod@s
wybie
Symhmiacja
P@le e{ail miF syrEnMiztret
z seMe.em Microsoft Exchange
(Midosoft
wieej iirlm&ii, zobd
Syrct@ZacF na slrcnie 63.
JeSli kdzysla sie z kilku kdr e-majl,
iedno
J* niqie aktyw kqto m
w tiybie
>
W telelonie mo2na olrymywa6
pdi:rddnidia
e-mail o nowych wiadomoSciach.
pzeglqddia
Opcle > Zahczriki > Uzlt
pzegl4ddia
Opde > Zdqc.atki> U4j
Outlook).
z nich motE uslryid
gorwo6ci
Wadomosci > E-fiEit > Konra.
p@ty
Aby uzyskae
wybiez
z ffi
wiadomcici
wiadomosci
emajl
iako
Msu
poczty
r
Jak
@
o wia.tomos.ieh *mil
w trybie
'
> w6domcii > E
> E milw lrttr€
powadoni$ia
gotowo3ci
P!sn.
wybiez Men!
mall > uslawenra
Moi zn4omi
polqczdiu
Po
eidt ialogon€niu
si? komunikowaa
pos€dnicrw
Pzed @yciem
w tolelonie nie ma 2adnych
Jeili
ustasien.
ostawienia eMe€.
moze ldostqpnia
usiawidia,
Na4a uzytkownika
'
t
P@fi| irtmdtowl.
Jak wp@wa.lz6 usrad$ia
1 Wtrybie
>
wradomoid>
2 Pzowin do ustawienia rwybiez Dodaj.
sie z sMord
do n€go mzm
w trybie onhn€
wiadomosci
uslugi Moi 4ajomi
nale:y wprcwadzc
takie
goiowo6c!
Usluqodawca
standardowe
iak:
wybiez Metu
Moi aaiomi> Ustaw.
Mol
za
catu.
sNffi
zalogowaa sie do setuen
Jak
.
w tryble
> wiadonioSci>
sotowo6ci
Jak wylogowac sig
Wybiez
'
Jak dodaC
i W trybie
Opqe
kontak @tu
qolowosc
vtrybieu Menu
Moia4mi > zalogui.
z wea
>
Wosuj.
wybErz M€iu
> Waclomo$i> [,loi zna]omi
2 wybrez Opcje
Jak wydae wiadonosa
1 w irtbie
>
Wiadornosci
2 Pnewii do konlakl!
3 Napisz wiadomosa
Wasnym kontaktod
sw6j staius.
Sw6j sratus
> Dcdaj kor'lakt.
eatu
gotowo6ci
wybiez Me.u
> Moiaajomi
i wybieu CaI.
iwyb ez
mozna
np. W€soly lub zajeiy.
mozna takze
pokdywad
pokazpvac
wszystkim uit4kownikom seMe€
pokeC
Ja*
1 W irybie
swoj status
gotowosci
wybiez Menu
> Wadomosc! > |!loiznaio.ni
> ustawieria
2 wybiez
> \
jedne
z opcji.
lswietl
m6jstatirs.
Fr2esyianlewadom.a.
> kada
> karta
ryjli.
Moi
> oFje
43
Page 25
Jak zakualizowae sv, wtasry status
1 W trybie
gEtowGci
> WiadomoScl >
wybiR Mqu
Moia4ml
2 Dokmj edycli inrmeji.
3 Wybiez Opcte > Zaplv.
Gr0p9 c2atu mo2e
utwozyd
uslugodawca lub urylkownik
seee.a Moa znajomi- Grupe czatu
mozna teu
utwor4d samodzielnie.
Grupy %fu mdna apisleac albo
zapiejqc zapGzenie do daru, albo
@tu
wybiez Mnu
znqomi> karla
%rL.
grupe
gtup9
@tu.
%iU
wyszukuiqc okesionq
Jak utwor4e
1
W trybie
gntp?
golowosci
> Wiadomosc > Moi
2 W)6iez Opcie > Dod.
gtupa
> \owa
3 wybi4 z lisly k@takt6w re konrakty,
kt6€
chc6z ap.et6, i wybi*
.1
Napis2 k^Ikj r€kst zap.oszenia
Kontyi
i wybiez Kontln. > W\4ilij.
Jak dodac
1 W trybi€
qupC
czatu
gotowosci
wybiea Menu
> Wiad@osci > Moimajmi > karta
Gtupy czatu > Opcle > Dod
grupe
I
Hisloda t@wy
n@ntu
tnmwrego
powrcI
1
W
> \M,ado.nc;d > Moi2naFmi >
wylqNeia sie do Mtu
dkJgwdh.
.b wix*tm;ci z M:niBjeycll
golowosci
@ie
zapisrwe od
ielt
@ urctlNh
wybi@ Meru
3 !!!ba* Opcje > ZaaMrrwme
Inlortr|acie
ll
stacii bazowei
-
hfom&ie lokalne i infom&je stacii
baorej ro wiadomo6ci telsrowe, na
puyklad
wystane do wvy3kich abonsldw
w dayn ob%ze si4i.
Jaktd4c4i inloMje rc**e
yLie qorowoSci
1 W t
> Wadomo$ci >
2 Pz*in do Gbid i wytte Ed!,luj
lckalne i infonnacie
o lokalnym mhu drcgowym,
wybiez Menu
Ustawienia > hfoma.
ka'la
I
Odtwarzacz
multimedialny
Telefd um:liwia stuchanie
mqyki, ksi+ek audio
pu
Do
enoeenia
lelelofu shriy apliNeja Menedzel
mdtinedi6w Sory Encsson.
M@d2q tuIlindrw
tujduie
* n 4sku
do rdafoN @ w eittYrie
M. so t
Pft enoszenie
i z komputera
do
wymasde systerny op€racyine
Do u,ylvdia op.ogramowania
dodanego na dt€ku
j6t jed€n
.
Miccoft windows VFrar,
wsje 32- i 64-bitowe: Ultimate,
Entspd€, Business.
Premium,
.
Microsolt
Hme), Seruice Pek 2
N. cm
tsic
z nastgpujacach srst46w
Home B6ic
Winrlows XP
i muzyka
pod@sr6w.
i
awanosd do
!a1y Eti:Fs
cD d:datyn
po
I sup
t1.
zawarto6ci
potzebny
cD
Home
(Pro
lub nowva
-
lub
2ainstalowd
Jak
1 Wl4cz kompul€r
Dysk lruchomis
otwLerajqc
2 Wybiez
jezyk,
3 Ktik^ij opc)e
nultimediaw
zgodnie z instrukcjami ukazujqcymi
prcnosie
JaL
prosr
a mu Me
1
Pohcz tel€lon
pomoc4
za
dzialajqcego z telefon€m.
2 Komplre. Star' Pragranyl
Sony Encsson/
3 Telefon:
Pod6
I
' dl&a24
ani
Wybierz Pzesyl. mLr t
pAiania
p@@du
od konputffi.
uekodzenifi kafty
4 Kompulsr
zoslanie
Mened:er munimedi6w.
$
prcgram
Mened2e.
i wl62 dysk CD.
altomalycznie,
e
programu
okno
anastgpnie
kliknil
zahstaluj Mened2er
Sony Enc$on i
zawartoS.
ne.!2 a I m u lt i red i 6w
pt4
2 kompute€m
puewodu
usB
Media Managq.
natey
nie
od bterotu
Usa
gdE grcZ
pamieci
ta
lub
zaczekaj, a2 telefon
lwietlony w
programie
posieprj
sig
uzyciu
med
2 Wybiez
jednq
z opcji.
44 Piz.syla.rew,ad.noi.
OcjrDaeacz
slinmediany muzyka 45
Page 26
pliki
5 Pzenies
kompoteem w
a
Menedter muhimedi6w.
Szeegtlowe
X
pzetlania plkdw
'
zatati w Pontrty
nLltimedie. KIkn,
ginrynmgu
miedzy teietonem
programie
htoMie M tental
mzyatttrh @2M
ptogtu
jtrle
okEqogm
lA
Stereofoniczny zeslaw HF
Jak u2yeac
Podl4cz
Odtwazanie muzyki zctaie
wsraymane,
pol4czenie, a po
polqc2enia
Btatu HF
pzenosny
qdy
zakonddiu
j6t
waawiane.
zesl HF-
nadejdzie
Men&2q
pewyn
w
M sJB
goiM&i
muzyczny
wybi* Msu
Odtwarzacz
.tdtutut nazykC
Jak
1 w trybie
> Muttined. > M@yka.
2 Pzewii doldulu
i wybi€?
Odlw6z.
Jakatt4Me dt@bmErti
.
Nailnii Srcdkoey
pd*ikn
Jak
.
Naclht i
tdawis nawiSacrint
pzodu
cb
pzylzyn'aiO
i
lub
cto
o-
Jak niqi& utrcry
.
Nacisnii C lub
Jak niqG
.
Nacl;nij kl
P@ded ie
{'-
glot*ro*
ige
Sro6noSci w SdA
plik6w
Pliki muzyc4e sq zapis-ywane
i
dzielon€
.
wykonawct
uporredko@
.
Albunry - lisla utrcrdw wedug
.
Ut{rry
.
Lisly odlwaz. - umotliwia twozdie
na taregorie
lista urwor6w
a€dlug wykomw@vv.
listawszysd<ich utwonio
-
wl4nych list utwor6w.
W
t-
Ksrq2ki audio
pzelanych
Podcasty lisrawystkich
lisia ksi4tek audio
-
2 kompd&.
Jak docla'
1 w trybie
>
Mu tirn€d.
pliki
gotowo6ci
do
pzewin
i
listy o.ltwtuia
ltybiez M€nu
do Mu4{a
2 Wybieu liste odlwazan a.
pdzqdkwaia plik6w
W
celu
mt'a tmuyi lisly odtwazania Jeden
plik
mozna dodawaC
Usuniecie
listy odMa%nia nie
z
lMalegousunieciafaktczn€go
muzlcaegozpamieci
zclanie
Jak uteodyt
W trybis
> Muliinl€d. i
listy odtwddja llb
jedyni€
golowosci
do r62nych list
odsolanie do niego.
tisq
odtwtuia
wybi* Menu
pzewin
do Muzyl@
muzyki
pliku
powoduje
pliko
usuni9le
3 Pzewin do Dodajmu4te
4 Pz6wi6 do ka2dego dodawanego
utworu i wybiez Zanacz,
5 Vwbiez Dod4, aby dodaC
do lrsty ocltwazanra.
Jak Mqa utwoty z
1 w trybie
>
goiowosci
Multifired.
pzewih
i
2 wvblez lisle odiwazania.
3 Pzewii do ubdoru
iwybiez
dwor
hsty
o.nwatahia
wybiez
[,46nu
do Muzyka
naci6nij@.
Jakwyiwie ie infonacie o utqone
Pzewin do NoM lista odt$€z
2
WF@ad
Pzdih do fta2deqo dodryanego
utworu i w'6ieu Zmaq.
\^'ybi* Dodaj, aby dodae utwor
r|aae i wybieE OK-
.
Pzewii do utworu iwybi€z Opcje
Telelon umozliwia sllchanie
pr2eniesionych
audio
przy
u2yciu
programu
ksiq2ek
z komputera
Mened2er
I
P@nisione
I
' ste M
ksi?tki audk nosa
tiacia dostapnych ksiAaek dopierc
pojawit
od aEa.z
mutnecariy i nu2yka
Odrwaua.z murl'med llny
in'uzylr 47
Page 27
Jak odtwaeac ksiA2ki audio
,
W lryb e
> r,1!tmed > Mluyka > Kstklald o.
Wybiez ksiE2ke audio.
:i
Pzewin do rozdz atu i wrtiez Odtwaz
Kst4.kt audia w famtach innych niz
!
MlB tub nienaj4ce taqj\| @zdziat.jw
w
sotowosci
fomcte tD3v2 mjduje * w rot&tze
ltryb ez
hPlayNowrM
-
Z uslugq P ayNowrM mozna lqczya
si9 w celu
muzyk, moiywbw
kupieniem i
moina
Ustusa ta nie
I
' we wszystkich
Pzed utyciem ustugi
Telefon
ustawienia
Zobacz Uslawienta na stronie @
Jak
I W trybie
: Pzew h slron9 witryny
PayNowrM
na nieiinstrLkcje, aby wy6w el ia
pobrania
j4
wy6wietlii llb odsluchaa.
musim
polqczenla
koaystaa z ustugi PlayNowlv
gotowo6cl
dzwonk6w,
itapet Pzed
pobraniem
t6t
ktujach
i wykonaj zamieszczone
tlostepna
PlayNowrr
wymagane
ec
internetowego.
wybiez Men!
rnlemelowej
awartosci
Me.r
gier,
TracklDrM
TracklDrs to ustuga rozpoznawan a
muzyki. Umo2liwia wyszukiwanie
ly.tuldw utwor6w ialbum6w oraz
A"ay
I
nlezy skutaLtow& sie z 6tu9dkwc4.
Jak wyeukai inlomacje o utwoze
Kiedy uslyszye utwor z
w trybie
> Rozryvrka>T.acklD' > Utucnca.
Kiedy
wiecej infdmcJt o rce.teh,
u4EkE
golowosci
gra
radio. wybiez Opcj-"
g{osnika.
wybiez Menu
Muzyka i nagrania
wideo online
D2ieki mo2liwoaci
strLmieniowego z Intemetu moZna
wylwieilac
uhrorcw
nie zostaly
w telefonie, zobacz Uslaw€,€
na slronre 60
nfomacji, skoniaktuj si9 z operaiorem
si€i lub odwied2 witryne inremelowq
M. sa n
mEydych. Jeili Lsrawisia
ye
pobierania
nagrania wideo i stuchaa
jut
skonfiqurowane
Aby
lzyskaa
n c sa n. co n su
w9cej
p po
Jak wybac
t r an sn i d st
w trybie
>
Ustaw
fiansm. $r!m > tEcz uzy,alQc
Wybiez konto danych,
Jak st ru n i
W lrybie
wybiez opcje > dt do
Wybiez
4
konto
dantih
tu n i en i ow ej
gotowo6.i
e. a > kana Lq.znosa > Clp.le
q
i
ow o o d
golowo&i
l4@e
wybiez Llen!
udostCpniaj4ce
potEeby
na
wybierz Menu
.
2 ktorego
tw a naa
> zlkladki.
dane
Rozrywka
Odtwar2acz
Jak ocltweaC nagrcnia
W lryb e
Puewn dorytLtu
Jak zatr4 n ae o d tw anah i e
Naci6n j 6rodkowy klaw e nawiqacylry.
Raalio
FLntcji radla nie nate2y uzyvraa
t
w nets.ach,
PodlQcz zesiaw sluchawkowy
Wlrybie
gra
K edy
zwiCksaia !b zmniejszan a
ad o 6 aty c zn i e W eu ki w aa
J ak
qra
Kiedy
wideo
gotowosci
qdze
gotowosci
radio, naci3nijklaw sz
wybierzSzlka.
rad o,
wideo
!!rybiez N4e.!
wybierz Odtwoz.
to zakeane.
iest
wyb ez Men!
g|o$no$c
.
Page 28
Jak recmie
.
1 Po
2 Pzewii do
gra
Kiedy
zapisywdie
Zapiea
Jak
wybiez opci6
t* sybiere
1 wtrybie
2
.
mo2na
zapisywe kady
addi4iu
qotowos.i
> Fadio > Opde
Wybie kdd
pael4d*
Jak
Kiedy
S€
Dzwonki
ustawie dMn*
Jak
1 w rrybie
> ustawi:nia
2 Zn4dz
Jak ustawii
1 w trybie
>
>
gotowosci
i wybiez dzwffeK
gotowosci wybiez Mer'u
ustaw€.'ia
Glo6nos:
wyeki*ac
naci<nii O lub
Gdio,
k&al6w
maksymalnie
kandr radiwego
> zaplz
pozycji
iwybi@
z4iw kdrdY
wybie
> Kanaly.
radiowy.
zapiere
nacisnii
Edk',
i melodie
> kda Dndieki
glosog
> l€rta
ddonka-
k4rdy
@y
(O
wybied
ckwka
Dtwieki
O
wste.
.dotre
Msu
lub
O.
ir€.u
iwndy
isagnaly
Naci6nij
JaL
W irybie
pzylr:zym4
i
lym l:latieffi
t
weystkie d.wiekj
Jat<B.'wn dffiwibt*yfy
1 w trybie
> ustawienia
2 Wybid
MusicIUfl
W telefonie
i €qakNa6
jako
dtery Scie2td: B@ny,
i Al<giyliczby blok6w
sltada sie z odpowiednio
diwiek6w o
podzielone
Fleten
si9,
lub
O|,
O
siqc4e crzs$ek
gotowogi
@.
noin
.Dr6c2 damu
gotorcaci
> kada Dn
jednq
z opcji-
mo2na
wtasi€
dzw*i-
dodahc bloki
Na melodie sl6dai4
sciel.a sklada
muzymych. Blok
rcbych cech&h.
qrupy
na
i Pr2erwa
Melodig kmponuje
muzt@'e do
aby zmieni't
misnt
wycis4d
wybi€z
komponwad
melodie uzywm
M€nu
id<i i syqndy
Ako.dy
Basy,
sie z
Gtawinych
Wsl9P,
pewnej
Bloki sq
zrcd<a
eiez€k.
25
sr:
Jal< skontpoMaC
1 W trybie
> Ro4ad<a > M|E'cD.lm.
2 wybiez opcjo dorj@a@
wsl., Kop,ui
3
Do
blokami uiwai
4 wYbi4 Crpcie > Zapisz
qolowosci
pzmies@dia
Rejestrator
w telefdie mo2m nagrae
gio$w4
mzna takzs st@wac
W lrybie
'
>
Jak ods/{rchac
1 W
>
2 Pzewin do Muzyka iwybioz O1rn6r.
3 Pzain do nagrania
lub d:wigk.
Sorowosci
Rourywi€
gotomsci
Wbie
Orcanizalor
n€l\.di?
wybie Menu
lub wklel.
O, O, O
blok6w:
sie miedzy
lub
melodi9.
O.
diwieku
notatkg
Nagrane drwieki
jako
dzwonki.
wybiez Menu
> NagEj deak > fiagr4.
.ag@ie
wybi4 Mm
> M€.'ed2s
Plik6w
i wybi*
Odl.
Gry
j€si
W l€lsfonie
gid.
Gry mo2na tak:e
Do wiekso$i
hlka aiFtalwanych
gier
pobis.a6.
dolqczono
leksiy
1 W
trybie
wybiez M€nu
golowo6cl
Aplikacje
pobierad
oo lelelonLr
i uruchamie aplikacj€
w
lezyku
wyswie{ae o
uslawiae
Pued uicism aplikeji
Je6li ustawi€nia
ju2
wprowadzone w tel€lonie,
zobacz Uslawienia
Jak
1 W trybie
>
Oqanizator>
J ak wy Sw ietli! i nf o
1 W irybls
>
O€Enizator
2 Pzewin do:qdanej aplikacji
mo2na
JavatM.
nich inlomacle lub
poziomy
wybae adikacje Java
qolowosci
gotowo6ci
> Apl kacie.
naPrsane
Mo2na takie
uprawn e6,
Javarr
nie zostaly
na
slronie
wybi€rz
Pplikac,e.
I n
ack
wybieu Menu
M€nu
60.
i wyb eE
50
Page 29
uprffiiqia
o,tres,E
"tak
w rrybie
1
> orgdizalq > Aplikacje.
Puewii do 24daei aplikacji
2
3
Rozmia ek@u aplikacji Java
NieK6.e aplikacj€ Jala
zoptymalizo@e
'tmid
inilmeji, Elezy sie sto.|raklMat
z
Jak Gtawi. Mial *6,w
W l4Aie
> Orgdiator > Ap{k4je.
Pz*in do z4d4ej aplikacji
Flofle inte.rEtore dla aplikacji Java
Niektte aplikaqe Java
si? z
informacie. Wieksosd aplikacji
Java uzwa tych s4lah ustari€n
intmetowych co
got(rcsci
elaanu. a$y @Fkad wi?€j
Poduc€rt€m
Intemetem, aby uzyskiwaa
aplikacji.
gotowGci
fficii
wybie Menu
iwybi4
s4
dla okeslonego
wybie Menu
i wybi€.z
m6z4
@it
pz€glqdarka.
Ja'a
lntemet
.bt( Mpoc4
W
1
@ie
Wybier
2
3
pobdaie
Jetdi
t
.ttd1 zob@ l,stryiaia
e Mt skor,dl'lti * z op*at*t r.
?*o!6eyt dzideie
Jak
Pod%
wybiR
W tdelo.b nD4a tw!q/6 i edytdt:
zakladki oraz u2yvat
pz€ghdania
Jak ut*otzyc
Po@6
Opcje > l.lazedzia > Dodaj akladke.
Wtsq/d: tylnl i adrc6.
2
w trybie
1
vlrybiez opcje
2
Pzewin
3
p.Eshdanb
gpt@oiciwybid
> ldz do.
Opcje
z lnaldqn
M sl6ie
pEgrqtarl<i
pzeglqdania
@cle
hrmelu w chdakte@
zatMke
przeglqdr*r
gotMs.i
zakadki i wybi* lclz clo.
do
>
zamkdj
> rdz
Inl€rn€tu
pzeglqd.
podl:6
ich
lrtdrEtu eybiu
V',lyttqz Zaplrz.
eybiez
> zakladkj.
do
Mdu
nie
Menu
P?€glqdde
upzednio slrcny
inremerde mo:na wyiwietlid.
sy'aietfic srtuny hisluii
Jak
W irybie
gotowosci
wybiez Menu
> Inleret > Opcje > ldz do
JaL u2wae
powoks@ia
i
Podc2as
n&cnii
Aby
2
.l
Aby
nad'irii
Aby utye&
I
naLty
qlqczyc
J*
Pod%
paNwaia
oa stonie
pzeglqddia
@).
pusnqd
powr6ci6
Intemetu
Emke, uzyj
pzGuwania,
.lo
@).
pd6u@tia
i
uryw tunk4? sntu1 Fn.
smat-ft
tunkci9
pEegl@nh
Intmelu
wybiez Opcle > Zawansos€ne
> Sn€n-Frt
,H< wiTae
Pod(rc
> !\9qczone.
pobeatie
prz€glqdania
htemetu
> Fli$ona.
klawisza
tnwia*smia,
Poc*;z*
zapitua obteek ze st My
Jak
Pod%
Op.le > Nazpdz a
Wybi€z obrdek
Jak aate2e ftkst
Podczas
Opcle > Nazedzia > Znajd2 na slronLe.
Wprowadz tekst i nacisnrj
Podcz6
opcle > Nazedzia
Wybiez me1odg
2
Spnw.tz, er ua4dzenb odbiotee
I
abdugtp wyban? retode
pzeglqdania
pz€leddia
pzegl4dania
Zabezpieczenia
Int€molu slt)iez
> Zap
lub zdjgcie.
oa
> Wysli lqcze.
pz6)'lana
obraek.
s2
stonie
Inlenetu wybieu
znaidr.
hemetu
pzesytania.
intemetowe
icerMikaty
Telelon umo:liwia bezpr€czn€
pzegledanie
Ni€kt6re uslugi inlernetowe, np.
bdkowe, wymaqajq, aby w telelonio
bYy zpiere eMikaly.
ju
zawieEi ceMkaty
moala b2
pobEc
nlernetowych.
stron
T6l6ion m2e
w chwili zkupu;
nowe cenlJikaly.
wybiez
Page 30
wyswiede @.tyttkay
Jak
sb w tetefonie
.
W trybie
> ustawlenia
>
Solowosci
Zabezpieczeila
wyttez Menu
> karta ogdlne
> ceMkaly-
Kanaly intemetowe
Czesto aktualtowd4
prrykfad
na
aklualncci,
czy zdjecia, moina subsk)6oM:
i odbi@6 w lelsfonie
Jd< cto<le nowe
1 Podczas
strony z k4afami oda@nei
6lwybi*
2 Pzewii do
kanatu
Wybiez
3
Jak Dobieaa
2a
1 W try.bie
Pzeglqdania
opcie > Kanat l emet.
katdego dodawaego
iwybiezZaznacz-
OpcF
awdio*
r;osednicn
qotowo$ci
> Multimedia > Kanat
2 Pzwin do
3
Wbiez
kdalu i wybiez wy;wietl
nagl6wek, aby
zaMrtosa,
podcasly
jako
kanq 4 4td1y
w Int€mecie
> Kdtjnuuj.
n l<altd6e
wybi@ M€nu
irtem.
go
tujauiecc
kanat
ikdq
r(Winai.
4 Zaletnie
fl,
E
l,
aby
:a-zM|te,
i
'
posedncr@
Nogm
Sorry Ercs@
lc tu28
z.ttw Ftwqie awatoici
do i z konvutfu Mst@b,t5.
Adudizwab
Kandy htemelo*
recznie lub zdd()Mi aKuali4je.
JezLeli
ekEnie wy:iwiella srq
Jak
1 Wtrybie
>
2 Pz4i6 do kddu i wybi€z Opcje
>
3 wybi4
I
od zwarr4+iwybiez
aby olMrzyc slrone
pobrad podcasi
aby
pobEd podcasl
aby
pobrac
zdjecie.
ajffiilt stxloytxMaf,
pobiq*
C2e9e ataBtuit
@
k@l1gitem a
do
t aldav
Mddtq tuthintdtiSw
/l/asleprlb awlosc
p@iae
kanan0 inlqrEtowycn
akrualiaie sq do6tepre,
2aptanoMe dtudizx4e
qotowosci
Muhimedia
Z4$t-l
> Kanat intm.
d.ddiz.
jedne
z opcji-
n<AA byt:: ,@srtryE
'nt€melowq.
dzwigkowy,
,id6, lub
pt4
u2ycu
.lo teleffu.
mtm ardt dizdad
6f.
wt,bi* Menu
ikone
na
kanes
Jak aktualizowae
ht*torefFae
1 W lrybie
gotowosci
> Muhimedia > Kanat
2 Pzelih do
-,
3
jedna
wYbie
intefFlde w tybie
lcndy
N4sei:iee
syswielbi m elrdi€
syiwietli. kddy kteneto*e
Jdt
1 w trybie
>
golowosci
Mullimedia
2 Ft2€win do kanatu iwybie Op.je
> Ltstawisia > Pasek
> Poka2 w 1ry6€
Jak uyskaa cros.ep do
intwtd!.ych
@ie
przdylaj
goiowosci
I W
2 Aby
o kele, nacisnt
pzwinE
kandy
wybiez Menu
inlem.
kddu i w'.biez Opcje
z opcji.
gptowosci
inrom&je moz@
golow@r.
b/b4r
wybi* Menu
> Kanaly intsn.
RSS w rr.
gol.
kahd6e
gotwo{i
z tytfu
wybiez Telegr.
jnfomacjr
wiecej
lub
O,
aby
O
nag|6wka, i wybiez
do
got.
Podc69 to
radiowe lub
pobierad
mozna
pzyklad
na
programy
! odtwaaa.
audycle
wideo, Lroe
plk,
Podcasiy mo:na subskrybowaC
pobierad puy
i
Jak u4skae dostep do
W trybie
gotowo&i
uzyciu
wybiez Msu
kanalow
podcastaw
> Muhimedia > Muzyka > Podcasty.
Jak uzyskaa
W trybie
>
Mlnimeda > Wdeo
pomocq
za
d6tep do
gotowo$i
lelgionu mo2na
subskrybowai
pobi#6
i
zdjecia. Aby zezqc ko4€tac
z kanalow fotograficznych,
internetowa na sidonie 54.
Kanaly
Jak u4skae dostep clo
W trybie
golowosci
podcalfw
wybiez M€nu
> Podcasty.
kanaiy fotog€l czne
2obacz
kanal'w
wybiez Menu
> i/ultimedia > Zdi9ce > KanaV lotogr.
Page 31
GPS
jesl
Telefon
w
odbiornit GPS,
sygndow sareftamych do obli@enia
wsp6lrzednych aKlahego
Niet&te tunkcE GPs
I
Korzystanie z GPS
Kiedy
znalezienia akiualnego
pom@q
za
pzebyra6 pod gotm
potoZsnia
mlnutach,
uhwid wysukiweie, st6j
i nie zaslani4 anl€ny GPS-
wyposazony
kt6ry uzywa
hykt4stuh
sie tunkcji, kt6e wtrnaqaj4
uilM
odbiomika GPs, nalezy
nie lda sig znaleta
pzejdt
ni€b€m. Jezeli
w inne miej@. Aby
polo2enia.
polozenia
n'erucho.m
po
FtAs{iisr€d
r
+
A
-
.
kilku
.
h Wskaz6wki dla os6b
!
Assisted
usluga
dd o6lit2aia
wie@t htnMii Nttu u4skat
Google
Ustuoa Goosle Maps umoaiwia
wytwiellanie
ftijdaie mi€*r lr obli(aie s6.
ko.4ne 2
JaL
W lryhi6
> U$gi lokaliatjre > Google MaPs.
Jak
Gfrrst G@!de ftaps
U:Wahc ustuSi GooSle
{ybiez Opcie
goldo&i
wfS*iatlic
prowadzecych pojazdy
Aplikeja Wayfi nds Navigatqrr
prowadzi
ws&aztwek
uzyciu
W telefonie
lzlmi€i9caa w*ia
aplikacii Wayf ods Navigatoi
GPS
polotenia.
Mapsfl for mobile
map i zdi?c sleritanych,
usiryi
po',m
> Pornoc.
uzrkownika do c6lu
do6r9pna
ist
cPs) sklD
GPs
{a
e6tgb Maps
wybiez Me.'u
dorye4c4
Maps,
gioewych.
p.6bna
pzy
gJny
ai.s* de
I
takichkolweh
kiene*, w ryn
igayi nych u.tzj.
@w
tat< whMje adikek Wayfinde.
.
w trybie
> U$Ai bkaliacylne > Nawlga.ja.
qv@tuts
ustug wskeujecych
niecizt innyni 6tus
A@y.rt
golowosci
sybiez Menu
dol<hd@ici
w stadwek
Wiecei tunkcjl GPS
zadsywdb lokali@ji
Wszys*ie zapisne lokalizacjg
znajdujq sie w
J* za!'sae *tuah4 lokatizach
1 W trybie
> Uslugi Lokaltacyjne > Moje mlejsca
> oodaj rcre miejsce.
2 !\rybiez Ed]4uj i wpr@adz
3 Ftzryiri do Opis:
Wprowadt opis
4 Prz*in do Porycja i wybi* Dodai
eywtit zaptwq lokatkejC
Jak
1 W lrybie
> usrugi
2 Pz*in do bkaliz&ji i wybiez
told€rzo Moje mlejsca.
gotowosa
gorowo64j
rokarizacyjne > Moje m
$ybieE Menu
\tul.
iwybi€r Doda.
i wybiez OK.
wybid Menu
€lsca.
rdz
;4,. UztNdqc
n .tsnac
'
Inlomacie o stanie
Po znalezi€niu aktualnej
mo2na wyswietlid dostepne sarelry
ora uzyska6 iniomacje o akfualnel
szlbkosci i w'skoa.i nad
Jak wyrleaie siatus GPS
1 W trybie
>
Usllgi okalizacyine
zedania
Podania aldualnego
iadaa uslugi zewnelzne.
nienie upnmienia lstug
Jak
1 W trybie
>
Uslugi okalizacyjne
2 Wybiezledn4 z op.j .
do-
u*ugt Go.ate Maps, nozee
paetat
aby
G;a,
golowosci
poddie
o
golowosci
do utubianwh
iokalizacj
pozomen
Men!
wybiorz
> Inlomact€
lokalizacji
polo2enia
wybi€rz Menu
> Uslawlenla
mogq
GPS
Page 32
odbimik GPS.
Wqcz
Niertywdy
odbiomik GPS
si9 dtomatyenie. Mota
wyt4czyt odbo.nik GPS
W len spo6ob
al€rgi)
moiM aosczedrie
bdqii, ktedy uZyra sig
wyqca
rcwniri
recaie.
tunkcji,
k!6re nie wymasajq zn4dowania
lokaliacii
Jak
W lrybi€
>
Uslt€i
pzsz
odbiomik
wq94e fub wybczfc o<tbiMik
gotowo&i
lokaliz&1ire > LJstawirlr
GPs.
wybi4 M€.ru
Tropiciel
Spo.towa
wykdAstujee ckE GPS,
sledzaie szybko6ci, odlegb6ci,
i zu:ycia ensqii
abE tzy*ite
w|I'&j,tti
nje u<hiela tadolch
doP@@&i
rvrldn
nateS ko&l(@4z
THing moaa usta{ii
od
Mo2na
trasg rreninqwa z danyfri GPs.
aplikeja Trcpidel,
ltzydA@ym.
adfl@qt I(qi.td. lv@tkiE
lw6tbdtwtEi,a
pl4wanego
rakze wyk@ysla6
pod(:6
z
Alikeii
gatui
t*E zm.
(:6u
umoriiwia
tr6y
lreningu.
T.opicid
E@
*tty
@ .lo
t liE
w zaldno!€i
lub odleg[osci-
popzedni4
Jd< dtzp<,c.& s€59
1 w lrybie
>
Uslr4i
2 Wybi* typ tHingu.
3 Pz4in do eleln€nlu,
4 Wybi€r Gotowe,
5 Wybi€rz Stat,
porow@,
Jak
J W lrybie
> Ustuli lolqlizaclFe
2 Wybi€n
3 Pzdin do TEsa:,
a nasl9pni€ wybr€r
4 PEryin do Por6Manie
sa
poowna6,
Pr2€{i6 do wyniku, z Kdym chcesz
5
6 Wyti4 Gotore, a
pzdqczd
Jak
.
Pod(:a sji l.eitngoeq
(t,
rub
O
o czasis
poi
o.a
gotowos4i
wyti* Msu
lo*alizacyjre > Trcpiciel
wybiez Edyluj
aby apirel
tqirgowa
aby r@poczqd
wyniA
qolwo6ci
wybi€z [/€<'!
lr€ning.
poA:;zas
> Iropiciel
podstawie
Na
tasy.
wltrer EcMu4,
tEs9.
m 2!w
i wybie Pordwrsi.
ndrepnie S'iart.
rieiturgore
vitk*t
n&*!nii
ry6{iedi6 inl(reje
aby
rirdia rMingu i
wmie na zFw
poslepach
popr2edni:l
z
Jak zakoieti eie bsiitgowq
Podca sji lreningowej
wyrik uer ngu
po
zabnczeniu
pueszlo6ci
z
w kazdq chwili, a takze
jeteli
awi@jq
jsst
sii. Wyniki
motna wyswietlid
dde GPs.
Jak wM wyltik
w lD/bie
>
>
gotovoscl
Uslr€i lol€lzacjne
Jezeli uiwane byly
Wlniki.
okazdia, nacisnij O lub
aby w! swisf'e
poszc2€golnych
w lrybie
>
Uslusi ld€l?acljne
wyniki dolyczace
okrlzei.
gotowo6ci
Pz*in do wyniku
WbiP
wynik
por6wnaoia.
do
wybieE
wFwietlay
j€
por6wm:,
trcningovy
{ybie Menu
> Trcpiciel
O,
wybiez [r€r'u
> Troprciel
i wytim
Opcje
Aby obliczy6 i wyswietLid
w s€ji, nale4
prolil
osobisty.
najpietu ustawii sw6j
zuzycie sergii
Zuzycie energii
wy6wiella sie w widoku wynik6w.
prolil
,W ustawii
1 W trybie
>
Uslugi
goiowo6ci
lokalizacyjre > Trcpiciel
oebisty
wybiez Menu
> Ustawienia > Pmil osobisty.
2 MiYblez €l€ment,
wprowadi dane
3 Na konie wybiez Opcje > Zapisz
t
hk
W lrybie
'
> Ustuqi lokalizacine
>
Ustawienia
obli@ie
d74C
Sotowosciwybiez
> Zuzycie energii > lvacz,
> Ircp'ciel
^Eycia
M€nu
melgii
58 GPS
59
Page 33
t4czn056
Ustawienia
Pz€d syrchrcni@jq
intemetowq oraz urydffi
ustus Bayiloww,
wircbrcici otEz(wydt,
Java
i blogu ze zdjFiyri
e-mail
w ieleldie odpwi€dnie
Jezeli uslawiq
moi6z
kealora
w. sonyqi6@.Mn
Jak
Kreatora
1 W tt!6ie
> Ustawiena
2 PGtgpuj
:t-
' sl@rardoma
Jd<
2
je
Pobrac
konfgotuii lub z wiuyny
poblac
usrawwia
konigudt
gptowosci
> karta og6lne > Kr€alor
konfiguacji
> Pobisan€ usiawiel.
zgodnie z wtrtwiellanymi
Aby EysAR
wiecet nrM@r, n*E
s€2
pob.e
bt iqia
M,snyer;w.cmluwort.
Wl(o.aj
imttukcje wtrtwiellane
z uslw4
Interetu,
Mci 4Fmi, aplil(adi
p@iy
mu:iv mi€
Gtaei4ia.
nie ma,
ieszca
za
Pomocq
I suppon.
a
Nnea
wybiez Metu
za
se
ponel
@6aiorsn
Nazwa telefonu
Telefono{i
K6ra b9dzie
uz4.lzenid, na
kozFtania z b€zp@odowej
t@hnologii
Jak
1 W trybie
> Usiawisia
2 WFwa(L na/9
miM nada6
w! awietlda
Bluel@ln.
qxowd2tc
gotos6.i
> kana L@a'o6C
na4e,
pzykbd
oaC tdelqtu
innym
Pod(:6
wybi4 Menu
teleionu i wybi* OK.
Technologia bszprzewodowa
Bluetooth
T€chnologia Bluetoolh umoZiwia
b€2pz4odore
uz4dzeniami
.
Gtanawiad
z z6rawmi HF,
.
ctanawi&
urz4ddiami
.
ustalwie
z *ompLrte€mi
do6rep do Inoern€ru.
.
wymirir !+ €l€.nstani
gis
z
dla wielu u2y'kownik6w.
Zd@ny
-'attoMiiuBcvn sle uEaoz$tmt
'
AhBI@th nie
pot4cz€nia
Bh€r@ltl Mo:m na
poq6ie
Polqedie
jedn@einie,
pohcz€nie
i @Fkiwad
at'y odtedolC nienzy
pEe\@Ela
z innymi
z kilkoma
i lczysiai
10 net6w
Ftzed u:yciqn technologii
bezprze{odowej
Blustooih
wqcztunk& Bluetdth, aby m&
usianawiad
pol4czenia
z innymi
uz?dzeniami. By6 mo2e rzeba
powiqat
b9dzie
uz4dz€niami
teleton z
Bluetoolh.
innymi
Jal( wlezye tunkck Btuetooth
ylie golowosci
W t
>
Uslawi€nia
Uadzqie
I
wiAatc z tebf@ Nsj
wybi€z M€nu
> kada raczrcSc
ni* wlAeorq finkq? Btuet$th @
w
@ie sotowotci
>
tBawi€ni,
Po odebraniu elementu
> kana
wybiez l,l€ru
kcaos{
poslepuj
zgodnie z instrukciami wFwietlanymi
powiez&
JaL
W bybie
>
Ustawienia
> Bl€looth > Moie
t*ton z wqdsiem
gotowGci
wybiez
> kana
uu4datl
Menu
tacbog:
Pz*in do NNe uudzsl€ iwybiez
Dodaj, aby wyszukad dostepne
wprowadZ haslo,
jesli jest
wymagane.
zetuolic na
Jak
W trybie
pol4czanie
golowosc
wybierz M$u
> Ustawienia > karta t4cacld
> Blelooth > MoF uaedz€nia.
Wybiez
2
Vwbiez
I
uu
Opcie
wybiez zawsze
Je.t to m2liwe tylka w
I
u z&aa wytuI a!
powiqae
Jak
HF Bluetooth
W trybi€
goiowosci
z listy.
4dzenie
> zeubl na
ptrai
pdqcz
lub z&ee
ptzypadku
c h d oste
acy
bleton z zestawem
po
pietuszy
rcz
wybiez Menu
> Usiawienla > kana tqmosa
> Blelooth > zestaw HF.
Pzew 6 do uzqdzenia
2
Wprowadi
3
Jak
HF Bl@t@th zt ldfonem
W trybie
hasro,
powigaa
gotowosci
wi?cej z4taw6w
i wybiez Tak.
j€Sli j€sl
wymagane.
wybiez Msu
> Llslawisia > kana L4czDsa
> aldooth > zesraw HF > Moje HF
Wybiez uzqdz€ni€ z
2
Wp6wad, hasro,
lisiy.
j6sli jesl
wymagane.
p!
60
Page 34
Oszczedno'+
Funkcja
pomaga
koztstanla z tunkc,i
energiL moaa
uuadzen
powinM
ta
ustanawiad
uzAd4nimi
Jak wl4ew hnkcje
.
W Lybie
>
Ustawien
> Bluel@th > Oszczpdnosi
Pzekazywani€ dtwi9lo
do i z zestawu
D&i?k
HF Blueiooth a
telefonu lub zeslawu
pdedaC
Jek
1 W rrybie
> ustawien a
> Bluelooth
2 Wybiez W leleionle, aby
cl2wiek do ldelonL,
pzekierowai
aby
energii
oszczedno$ energii
dedzad bahene
e Bluer@ft na@
byd wrt4@ona,
pdqczenia
Sotowcci
a > ka.la Lqcznosa
mozna
gotowosci
> Zeslaw FF > Polaeenre
Oeczednc6
podlaczya
Bluelooth
oecze<rE*i
wrt'i@ Menu
HF Bluet@lh
pz6,ta6
pomocq
HF.
d2wiCk
$.ybi@ Menu
> kada t4cznosc
albo W 2estaw e HF,
dtwiek do
Po&6
iylko
iedm
Funkcja
jeni
ct|ez
z k koma
jedn@ze6nie-
seQil
i z zedawu
do
klawiea
pu
ekiercwae
qzeg*
Jak
I Pod(j6
2 vwbiez
aZAd<
pol4c4nia
pozyqe
Korzystanie
mzna
Tdefo.t
pomoca
za
pz6tania plik6w,
ll@ uzywania
Wecej
w *kcii Fozp@ecie
M. ery
Flaczyt
pzewodu
telelonu
infomacii mo2na uzyskae
qi6so
poaczas
wybie Disiek.
z [sry.
przewodu
z
komtrJterm
z
w celu
usB
synchrcnizowania
jako
trDdemu.
pr&y
witryny
n.@ mlsu
prbtt
USB
-
Pued uiyciem
Zobez
ope@cyjne
Uzyflae no2n
I
USA obstuqiwarego
Podeas
odl7e{
dJ l@tptt*a
rEmed
Jak bqp iecznie odqcz:)lc
pdrym przyciskim
Klikni;
dlsku wymiennego w Eksplo.aioze
wybi@
3
pz46d
Odqd
wy6wietli sie nasteputqcy komunikat:
pamiQci
S€sja
Tera m2na bezpieczie odhcztt
kabel USB.
Ftzedqgsnie i upilszedie
Etspwato/
pzesy+eie
telefonem lub kane
a komp(nem
pzewodu
Wnagane
pz8t4ania plikdw
pzewodu
teleforu
pol€cenie
systemy
na
gdyt
Win low lmo2liwia
zawadosci miedzy
45.
slonie
ry|4@te Pzwodu
pEe
I]sB od lelelanu tui
g@i
ta uekadenifr
lub katry
vltsrn.
USB, kiedy w teletonie
masMj zakonaona.
pamreci
melodq
Pz-iqgdia
USB
dany
nie nalety
panieci.
myszy ikone
zawarto&i
tetetan.
pdeiqaa
Jak
Polacz telefon z kompulerem
pomoca pzewodu
za
2
Teleton: Wybiez Pzes9. m! timed.
T€lelon
Kompuler: Zaczekaj, a2 w oknie Mdi
koDpuler
zewnetrznego, a
dwukrotnie,
Pamigc leleionu i karla
wyswietlane
qgnt
Pzec
pomi9dzy
i up@ed awarldta
usB.
pozostan
e aklylvny
pojawi
sie ikona urzqdz€nia
nast9pn e kliknij
aby
orworzy6.
ia
jako
dyski
iupu'li wybhne
le elonem ikomputerem.
podczas
pamreci
z€wn9lzne.
plki
sq
Synbhronizacja
SynchronizowaC
pomoc4 pzgwodu
Za
bezpzewodowej tehnologi Bllet@th
mo2na synchrcnizowa6 apisne
w telelonie kontakty,
i notaiki z
zadan a
komputerowymi, lakimi
Dane mo2na synchronizowaa z usrugq
inieinelowq
SyncMLiM b4dz z seruerem MicrGoft
Exchanqe SeNer
Microsoft Exchange AclivesyncrM.
mozna na dwa
tminy, zakladki,
programami
pzy
uzyciL
przy
USB lub
jak
Microsofl
technologii
uiciu tshnologii
Page 35
WiA@j inlomacii m@na uzyskaC
w sekcji Rozpoczecie
M.sqyqi cssan. con ls
Mo2n roztsl{ tyho z
.
s-
I
svnchronpett bwartoad leleno@ @.
synchrcni@lr
Pu ed sFd'ronizacjq
zainst lowac oproqmowanie
Sony Ftcsm rc Suite
Opro€{"mM,b Sot/
t
' aaiduE sie @
teleL'.u, a
2 wityny M.eoqtcs@ mtsgst.
zobez
oFEracine
Jak zainstalowac oproqanawanie
Sory E cssor
1
Wlqcz
Dysk uruchomi sie auiomat@nie.
otwierajac okno
2
Wybisz
3 Kliknij opcj9 /rsral Sony E[c$o,
rc Sutle i
z instrukcjami ukdujqcymi
ponaJto
wnEgaE
na
kompder i wl62 dysk CD.
j92yk,
postepuj
prac-y
p
pJnE
przy
uiyciu
nale2y
F,.i:sot Pc &tte
dysltu cD.bdayn .lo
tu frie
systqrry
45.
stJonie
PC
Suile
p.ogramu
a n6t9pnie kliknij
zqodnie
wilryny
rnt.
deto.ly
Pobt"c
Jak s],rhMiaflaE a
1 Komput* Uruchom oprogram@dae
rc Suite.
EriMlrc Sune.
Sotty
2 Wykonai insrrukcje laczsia
w oprcq|mwaiu PC Sutte.
3 rebfon: Wybiez
4 Kmputel Po wtrS
powiaddnisia
Sdy Emsd rc Srtte aala, telefor',
mrna @p@qt synchMiaie
aby
N.
!
rentzt uzywN atitacri Sony Etic.@
rc suite, tule2y
k@puteze. a Btepnie
Synchrcniaia
Glugi intmetorei
SynchronizM6 oline
przy
Mireft Exchdge Activesync.
Jesli usr ioia interelwe nie
sq skonngurwane
eb@ Usraw€nit
Pzehwywae
i intomacj€ Gobiste motna
synchrcnizowe
potokotu
-yttiqajry
o lym, 2e
ra: er2qonrwe inIoMC tu
uzt
u2Fiu
Prolo&olu
syncMl.
ponw4
StaniPrcqanyl
Tryt, T€letcJn.
iefleniu
poq|m
j4
aretalowaa
pzajii
po6rcdniclwm
a
mou na
SYncML
w tslsfonie,
na srMie 60.
zdalnie dde
przy
u:yciu
na
do
lub
Pzed symhMieh
wp@adz uslawisia synchronizacji
SyncML izal62 onlino konro
synchronizacji
ustugodawcy. \rvymagane uskwienia:
.
ld€s
.
Jak wprcwa.Ue udawisia SyrcML
W lrybie
> OrganEalor > SrichonlzacJa
Pzewii do
Wprowadi nafle mwego konta
wybiw Adtes sswera. Wp.owad
wyinagai€
Wprowad, Nzru u2l,lkoMika i Haslo,
PzNi6 do karty Aplikacje i wybiez
aplikeje do synchrcnizacji.
Pzewin do krty Uslaw'€nia aplikaq
WYbi* N.wa bazy clanych
i wprcMd::edare infomacje.
hE*ii do kady Zaawansowane, aby
wp.owadzid dodatkowe
synchroniz&ji
setusa
N:rM bazy danych - baa ddych
gotowo6.i
Nowe konto i wybie
infomacj€ i wybiez oK
pzy
uzyciu
u odpowiednie9o
adB UFIL s4ea
wybi4 Menu
i wybiez Zapisz.
uslawidia
Jak srnchrcnnowaC
Protokolu
1 W lrybie
>
Organ
2 PEewin do Zadanego konta i wybiez
Slart.
Micrc$n Exchdge Activesync
Informacje 3uzbowe, takie
poczta
kal€ndaza, mo2na za
telefonu synchronizowa6 i
z se era Micro$ft Exchange
uzyciu
abt
:t-
' ErEt, sidtakllt te z administataen
dziatu
Pzed synchonizacjq
prorokotu
Aby uzyskac dostep do s€eera
Microsoft Exchange,
uslawienia Microsoil Exchange
Activesync. W\magane ustawienia:
t
.
.
.
SYncML
9otowo6ci
zator > Synchron zcla.
e-mair, konlakty i
prclokolu
uzyshat w'scet nldhaqt na ten
inta@gznego.
Microsoft Exchange
Adr6seMera ad6 UFIL seMeE.
Domena - domena setuecNa,4a uz,tkown ka - na-rya
uzytkownika
Haslo h6lo do konla.
pny
wybiez Men!
t\,licrosoft
wprowadz
konta.
oiycu
jak
po2ycj€
pomocq
pobierad
Exchango
pzy
uiyciu
pzy
Page 36
P@d aaxrcaciffi
I
' u2wiu
1 wrrybie
2 P@wirl do
3 WPowad.t na4e
4 WprowadZ
5 Pzwin do
E llstuSa
prclokotu
natety wpbwad&
wqowacEie Gtawienia
J*
Microeft Exch4se
> olgaiator > Synchrcniacla
Ood4
wprowadla dodalkowe ustawienia.
Ja* srnchMiowd
prctokolu
1 Wtrybie
>
2 Pzewin do 24dan€go
$an.
gotowosa
> Etchdrge Acli!€Sync.
Microsoft
goiowos.i
OrgBnizator
aKuali.acii
najnowszym op{ogam@d'm.
powoduje
Nie
oebistych
stnchMiacji
Erchage
Nowe konto iwybi€t
wymagde uslawi€nia-
wybGnei kaly, aby
> syncl'rcnizacla
lo utEty intomEcji
di danych telefonu.
Acti€Sync
w retelnie wlzsiiwe
ActitesYrc
wybid lr€nu
nowego kdta
ptzy
utyciu
E ch4ge
wybi€rz M€ru
ko aiwybi@
PzY
lshiejq dwie
.
Plg sie,
.
za
pzdodu
podladonego
llstuga aktuatiai
I
ttutffik;li d{ty.i
do
Pzed skozystaniem
Je6li
w telefonie, zobacz Ustai/ietb
Jal< niqE usta*iatia
.
w trybie
> usteierk
aktudizacji > Usl
qran
,H.
jest
ainstal@ana
1 w rrybie
> ustawinb
wYbia Ws*r
2
metody aktualieji
kom6rk
posrednictwem
USB o@
ustawienir nie sq skonfguMe
lptowo6ci
tta,
gotowosci
doleczonego
knmetu-
do
wynwa d6tet
(GPRS.
z Ustugi
wybieR I'l€.u
> karta ogrtne > ustuga
ienia > Ustaw.
qtq's'rcwae
Fkb
w t€JHoltb
wybiez Msu
> kafra ogdlr€ > Lrsl'4E
prosrunu-
+
kornPuim
K; htb
M
intedretore
Jd( skor4sld
ybie goiowosci
1 w t
> Ustawioia
2 \l\tybiez \{leukal aklualtacjP
pGtepuj
l
i
Jak sl<odslaa z u*ni
a
Ndnbt*m
M. snyqi csn. con
lub klikni
Sdty Eticsson
PC Srie,
nakffi.rneze ZobaeJak
zai6ta!.wa.
E/tcsn rc Suite E srronie
Sory
2
Wbi€z
Wykonaj iNtrukcje wyswiellane
3
Jak
'Jst
o ustu.Ee altuati2acii
1 w trybie
Msu > Uslawienia
>
u$€B aKwlDaq
2 lwbi*
z Ustttgi aktualizeii
wybiez M€nu
> L€rla
Ogdlne
zgodnio
przlcbk
ieidi
r€ion i kEj-
ie
gotowo$i
jednq
2 wy6wielldymi
aktualiacii
pAwodu
lsuppon
t sllrgE aliudtacli
w oprogmteniu
zostalo zarnslarowaDe
qt
Bmowie
p4pon
nienie
wybi*
> karla Og6h€
> ustawienia
2 oPcii.
> Ustuga
USB
64.
Funkcje dodatkowe
Tryb
samolotowy
Kiedy wybrany
funkcje sl@iow€
w,4eczone, co
pccy
wratliwych uz4dzei,
Po whcz€n'u
sarnolotN€go
o wybdrirybu, K6ry uaklyM
nastepnym
.
Tryb Normalny - s4
wszystkie
.
Tql:) samolot.
W trybie
-a
Jak uaktywie
.
w trybie
> Ustawiena
sarnololowy
Jak wybtaC
1 Kiedy
2 wl4cz relelon i wybioz Tqb samo
r{4czone
samolotowego,
jest
Tryb samolot.,
radiowe s4
zapobiega akl6caniu
menu lrybu
wy6wietla sie
wl4czeniu teleionu:
runkcje
funkcjonalnoso
-
emk'towvn na2na u2wac
nenut'thu
soiowosc
> kada
> Poka2
tryb emolotowy
iesl
4qcz
prosba
sig
dosigpne
wybierz M€nu
>
Og.jine
pzy
uruch
menu trybu
le €fon.
po
Tryb
ot.
F u.kcle dodatkowe 67
Page 37
Menedier
Mened2s
p@4dkowania
pmieci
w
Poslugiwdie
Pliki motna
plik6w
plikdw
stu2y do
plit6w
telefonu lub na karci€
si9
pdenci6
zapisa'ych
plikami
i kopiowae
miedzy lelefonem, kompurqem
pamieci.
kartq
a
Zob@ Azgt)gHte
awand*i .!o i 2 kdnpnera ra
45. Pliki s4 zapisywane naipieM na
pmieci,
karcie
telefonu.
zapisywane w foldezs
j6t
Nie
I
n
i e R 6
rytni
pa@
Mo2na lworzya
pliki
bedq
Wtt'€d
wsystrie
dotyczy to wszyslkich folderOw
pamiF
Je2eli
plik6w,
t@he
a ndtepnie w
Ni€.ozporune
pliki
hne.
doNobre
Mtqialan i chrcniony ni
4ll@*in. 4i k za@i*ony
pze.rEone
mozna kilka
plih
rymiffiini.
po.tfolcl€ry,
cb kl6.yct'
i kopiowais.
plik6w
lub
w rold€rze
i6t
aby eolni6 miej*e.
jed@inie
upelniona,
stcnie
pmigci
s?
si?
usun
Karty mdedrm
Menedier
pliko*
plik6w jest
podzi€lony
t_zy karty, a ikory Gkaaj4 miejsce
Jak wfSwied'd kloM:je
W
>
zrEid2ptS,
W trybie
I
>
zn
2
Wybid Karta
3
5
Jd<
W
1
>
PE*in do folderu i wybie.z
2
wybi€d cftrie > zaznacz >
3
Pzain
plikt
got4oei
@ie
OrgBniatq > M$ed2s
wybiez Meou
iwyt *W:je
gotomsci
wybiez Menu
Orgdizatq> lvsed2er
lidZdiki wybie C\xie> zxzatz\
pamiici
wigr.el nx
rybat
gotlNsd
lrybie
Oqanizalor
wybi4 [rs'u
> i,l€r'ed2er
do katdego dl|al:aego
i vytietz
Zazia.z
o
plilor.
plikjw.
ldelon.
bb
jeden
dikde.
pnkach
pli/{
Otyoz.
Znxi
E
Jako sygnal budzika
sygnal alarmu
mo2na wybraC
lub radio. Wycieenie
Alarmy
Pzewin do Sygnal alam! wybiez
Edttuj.
Znajdt i wybiez sygnai alamu,
telefonu nie blokuie alamu. Kiedy
zabzmi dam, rc:na
go
wyciszyd
Gdy zabu mi dam, nacisnii dowolny
W trybie
gotdoici
wyt'ieu Menu
Aby
alarm, vtrybiez lUrcisz.
po{l6zya
> Orgaizalor > Alarnry,
Pzewii
Pzewii do
3
do alamu
Wprowadt
ustawb alffi cyl<lieny
Jak
W
> Organizator > Alarrny,
Pzwin do ala.inu
2
3
Pzswin d,o Cykliczny:
b&ie
gotoeo$i
Pdewi{ do dnia i wybiez Za@cz
Aby wybtu inrry dzidi,
do niego i wybie ZaneL
wrybiez Golowe > ZapEz.
Jd( Btawia sygnd alffi
W trytie
gollrcsci
> OrgBnizalor > Alamy.
Pzewin
2
3
do alamu
i wybiez Ed!,luj.
.a: i wybi@ Edytui.
Godz
godzine
i wybiez OK
wybiez Menu
i wybi€z
i wybie Edy,luj
wybieu Menu
i wybiez Edyluj.
pz*i6
Edt4ui.
zabzmi dam, naci6nil dowolny
Gdy
klawisz i wybiea lwqcz.
W lrylie
gotowosci
wybiez Men!
> Orqan ztor > Alarmy.
Puewin do alamu
i wybi62 W!4qc2.
Alam w trybie cichym
Aam mozna uslawid tak, by nie
rozbzmiewal w trybie cichym.
Jak ustawia alam, aby nie
.ozbrzniewal w
W trybi€
1
trybie
gotowo$ci
ciclryn
wybiez Men!
> O€an aior > Alarmy.
Pzewin do alamu iwybleu Ed!t!1.
3
Pzewi6 do Trlb c chy:
i wybiez
5
Edytlj
Funkctedodatkovr'e 69
Page 38
Kalendarz
Kalen.laz moiM synchronizowaC
z kalendazm uzywanym
w komputeze
Int€rn€cie, a takze z $Merm
w
Mic@ft Exchfl
Aby uzyskat wiecej inroreji, zot ac2
Syrch@iarb na slronie
Motna w'.b@t widok
tygodnia
najpi€tu
Jal< usbwn
1 W lrybie
>
OrganEalor
2 Wybiez
3 wybiez
W l€lelonie
lerminy lub uzylva6 widokrctnie
istniejQcych
1 W trybie
>
O.ganlzator
lub dostgpnym
ge
{Microeit
mi€i4€,
lub
dnia
po
otwdciu kalenda@
wi.lok .lonyany
gordos.i
Opcie
t€dne
mo2m dodda6 nwe
iu2
gotowoi€i
-
wyswietldy
wybi* Mnu
> Kalend@
>
Zawanso'/t€r'€
z op.ji.
tmindw.
wybiez Mau
> Kalendau.
S.
Pz4in do NNy l{min
wprwadz
5
W trybie
>
Oeana?'.r
2
Pzewii do
3
w trybie
>
&ganizalct > Kar'€.'dalz.
Pzewin do tminu
$4tiez op{ie > Edytui.
Dokonaj €dyqi
Jak
W lt/bie
>
OrganEator
wybi4 opcje > znien widok m
inlodnacje,
gotowoici
> K?k.tc]€,z.
teminu i wybiez Pokai.
gotowosci
ryffift
gotow&j
> Kalen.taz.
potwiedai:lc
wybiez Meu
wybiez
i wybi€z
teminu,
ty.lziq k tlqdeowy
polwiqcrzajac
wybi4 Menu
i wybiez
Menu
Pokaz.
J* okftEli6 .rat i
1
Wlrybie
>
3 Wybid Opcte > Zaawamowane
.1
wybi*
opcja
I
w taten.teu na
'
ptzypoaaav
gotowosci
Organizalo.
jednq
pPypotui$ia
go.tznV
sybie M€nu
> Kalendarz.
z opcji.
ustawiona
na opcje
4tw
u@ w zzsan**.
Notalki
W tel€fonie moala
nolarti. f,lotarkg motna rei w\4iwietli6
1 W l4/bie
>
2 Pz4ii do N@a notaika
3 Napisz rbtatke i wybiez Zapisz.
JaL wrtwietlit
1 W it^te
>
2 Pzwin do rctalki
gotoM+i
Organizald
gorowo&i
Org€nizalor
Mozy6 i zaPlslwt-'
wybiw Menu
> Mlarki-
i f,.ybie
noratte w rrybie
wybieu Men!
> Nolaiki.
i wybiez
Opcls
ukye notatke w tybie
Jak
W trybie
> Orgdlzator > Nolatki.
PEewii do notatki i wybiez Opcje
Zada ia
W lelefonie mo:na dodawad nowe
zadania lub u2wad wielokrohie
W irltrie
>
Wybie Nowe zadan
3 Wybiea
4 Wp.owad,
Jak wy'wietlic
1
W lrybig
>
2 Puewii do zadania i wyb etz Poka2.
Jak okreaJie ekty i
1 W irybie
>
2 Pzewin do zadania i wybiez
3 WybieE
9otowo6ci
gotowosci
Organ zator
Organ
O.gan ator > Zadan a.
> zadan
jednq
z opcji.
szdeg6ly,
2adania
gotowosci
zator > Zadan a.
go.lziry
gotowosci
jedn4
z opcii.
gotowGci
$ybieu Men!
wybiez Men!
a.
a ndtepnie
€,
potwierdzaj4c
wybiez
[/e.!
$.ybi6z
Nlenu
Qpcje
70 Flnkcie dodarkove
Funkcte dodalkowe 71
Page 39
I Opcta
pr+lnnnie*
w a.bnieh M wrEw
pztrbnniqta 6tzw'tr? w ka@tu2!
usawm
M o&tc
Profile
Takie lstawenia,
czy alarm
dostosowae
Wszystkim
1 W iry6ie
> Ustaw€nia
Jak wySvietliC
1 W trybi€
>
Pzewih do
2
Ne/
l.
gotowo6ci
gorowoaci
Ustawienia
prcfrtu podsta@wega nje no2n
Godzina
Jak Btawia
1 W trybie
> Usrawisia
2 wprowadz
gotowo6ci
wibracyjny, mo2na
pofil@
pronlu
i data
godzine
g[o6.'G/t
l*
do r62nych
mozna
wybiez Mer'u
> bna Ogdne
i edytowae
wybiez
> karta Ogdre
i wybi€.z
godnne
wybiez
> kada Ogolre
i wybiez Zapisz
dzwonka
miejsc.
pzywrccic
> Frrofib-
pmfiI
Ms!
> Profle.
Opcre
Men!
> Gcdzim
W trybie
gotowosci
wybiez
> Ustawients > kana Ogolne
wprcwadz datq
ustawie strete czaEowq
Jak
W
@ie
> ustawenia
> Mcia strefa czaBo'/va
i crata
i wybiez Zap's?.
sotorcSciwybie
> l6rta ogolre > Godrna
Wybi@ slrele c@wq,
wftwni6tq BE
Je2eti
I
Mqa sttdb M spowduie
go<biay
nwe
Nzy
f,aja.iu
Motyw
ozieki takim d€rnnlm,
morm nidia wyglqd €km.
i tapety,
takze lrczy't i
Moina
motyw. Dodalkwe
sq dGlepne
w witrynie
w.*nyqtrssd.cMlsppott.
W lrybie
golowos.i
> Uslawienia
Pzewih do motyw
inf
wybid
> karta WYsalegacz
i wybid Ustaw.
Menu
> Godnna
Menu
w ktorci
iqia
fr @
jak
kdory
pobie€.'
omeie
ir€iu
takte
nore
Uklad menu
ikon m€nL!
Uklad
nieniC
"bl(
I W rrybie
> Opcte > Uklad menu
2 \'\!tiez
gl6wnego
uklad
golorcSci
jednq
z opcii.
g[6wnego
grawnego
menu
wybiez Menu
g16w
morna
Blokady
ra
bbkada chroni tylko Twoj
abonament. Tel€fon be lzie
z n*4 kan4 slM
(sub$riber
Module). Jegi blokada
musir wp.o,€da6 kod PIN
kod PIN zostanie wprowadzony
JeSli
j6l
clzialaC
ldentity
tr{qdd4
(P@al
niepop€Mie lzy 6zy z zedu, kana
SIM zGtanie zablokowana i do
odblokwdia bedne
PUK.
pzd
PIN i PUK
Kody
op€€rda s(*i.
potrzebny
sq dostarczane
J* o.lblokovac kade slM
1
Gdy zostani€ wyswistlony komunikat
PIN zadokoMny, wprowadz kod PUK,
a nastepnie wyt'i* oK.
jej
kod
wprowadu nowy kod PlN,
si9 z cner*h do osmiu
skladajqcy
cyfr,
Ponownie wprcwadt nowy kod PIN
W trybie
Menu >
> Zabezpieczen a > Abkady >
gotowosci
wybiez
Ustaw €nia > katu Og6ln€
Ochnrna
karly slM > zmien kod PlN.
Wprcwadt kod PIN iwybierz OK.
2
WprowadZ nowy kod PlN, skladatqcy
3
si9 z czto€ch do osniu c}'Il,
Ponohnie wprowadz nowy kod PIN
poiawi
J6li
t
flegodne, tuwy kod PIN z6td
Jetli
Pl^]. .
kod PIN zastal
Jak kot4s,be z blokacly katy SIM
W trybie
Menu
> Zabdpieczenia > Blokad > Ochrona
si? kamnikat Ka.t
pojawi
sie konunikt B@ny
po
nin Stary kad PIN:, to
p.dany
nEpaqawnie.
gotowosci
> Usiaw enla > kada Og0 n€
wybiez
stary
2
Wprowadz kod PIN i wybieE OK.
3
kod
72
i!.ii.
e dodarkore
F!.kcje dodalkowe 73
Page 40
Uiyciu telefonu
nieupowainione
Kod blokady telelonu
zmisi6 na dowolny
od czte€ch
Watte
I
kod. w
'
nale2y ai6e
punhlu
W
1 W trybie
M€nu > Ustaw e. a
> Zabezpiec2e.la
2 Wybi*
3 WprcM(|z
W
.
Wprcwadz
Jak
1 W irybie
Menu > Uslawienia
> Zabezp ecz€ria
blelonu
2 Wprowadz siary
Wprowadz nowy
3
4 Powt6z kod
74
do osmiu cylr.
aby zAanieta:
i6t
pt4panku zrnttniqia
blet@ do lokah@o
sprzeda4
kor4ste z bloka.,y
gotowo6ci
jedn4
kod blokady teleldu
.1<lblokov&
kod ivybi@ OK.
niqiC kocl
gotowosci
> zmien kod.
i wybi@ oK
Funkcle dodatko*e
pze
osoby
zapobie.
rczna
(0000) mozna
kod zawidajAcy
*6i NY
P|ltkltiw
> kada Og6he
>
Blokzdy
z opcja-
tdelq
bloka.tY tderoN
> karta Ogolne
>
kod i wybi€z oK.
kod iwybiet OK.
tnriY
teleronu
wybiez
> Ochrona
wybiez
Blokady
k^tr1
> O,chrona
Blokada klawiaiury
Blokade te
apobiec
numd6w. Pole@en'a
mzna odLtera6
Na&I
t
dBt2ytuto.lowego
z
'
Jd( kozlslac
1 W trybie
Menu
> zabezpidenia
2 wybi@
Jak z*lokowae
.
w tD/t'ie
pzlzyroj
i
J* odtt M
w
'
przyrrzyn4 @ i wybi4 odblok.
i
Na wypadek kradzieiy
achowat
spzetu
Mobrle
Jak wysai:.trlic
.
w
@.@.@,@.
mim ustawid, aby
pr4pdkorc.nu wybiMtu
bd odblokoeywaia
ndmkd4s6
2 4rtonalyc
qotwo$ci
> Ljsteieria
jedn4
Soldo$i
gotorcs{t naci6nii
lrybie
iego
mobilnego
Equip.nql
@i€ sotowo$i
eyttez
> karta ogohe
> An. bbkada
z opcji-
Hawiahte
nacisnij
i wybiez Blokuj.
@
ktawiallng
nums idsMkacyjny
(anq htemational
ld€ntny, IMED.
nmer
przycrDdzece
NM
telefonu
IMH
nacisnt
i
tFaa
rycae
@,
klaw.
waiio
Rozwi?ywanie
problem6w
Roaiqzryanie
wymaga skontakrowania sie
Do.,rarkowe infmacje
z zakreu
motm znale6 w wil.ynie
w.errydi.sn.cfi/tuppot1.
pewnych
pom@y
Czgsto zadawane
prcblM 2 pohnndl€te
Matn
pniFci
\/\Yq%j i wlq@j lelelo. codziennie
w
opcii
Uslawienia
Jeili
Besetuj
w ustawieni4h zostanq usunigte.
Je3li zostanie wybrana opcja Fesellj
wvyslko, zctan4 usunifl€
zmiany uslawi€n, bcz
kontakty, wiadomoaci i dae oeblsle
tru
zmodyfkowana awado56.
tub teleron woh o clznh
tuolnienia
c€lu
Uslawienia
zostanie wyb6a opcja
lslawie.ia,
pob6a
poczqtk.
poczqlkowe
olr2ymma lub
problem6w
t*hnicznet
pylania
pdieo
lub uzyj
zmianydokonane
nie tylko
takie wszyslkie
p
t4N r6cie u $aw i en i a
J ak
pocz4tkowe
1 W trybie
>
Ustaw
>
Ustaw€nia
2 wyblezjedn4 z opcli.
3 Poslgpuj zgodn e z wyawieilanymi
Nie moge nala.lowaa barcrn lub
poiennose
iei
tadowa*a
telefonu lub
do
jest
niedpowiednie. wyjm j batehe
Bal;a
zobacz tadowanie batetii
10.
Po rczpoeeciu laclowania
wida' ikony
nie
lkona bateri moze
ekranie dopiero
od chwili ozpoczgcia
Niek6rc opcie meDu sq
Usluqa nie zostala uaklyvnDna.
skonialdut si? z operatorom s €ci.
telefonu
gotowoscl
en a > karta Ogolne
j6t
zuz',ta i tzeba
Ro?$'azywanieproblemow
poczqlk
iest
jest
2le
pol4czenie
bateii
po
wybre.z Me.u
nda
a
podlqczona
balerii
je
wlmienid.
na *on e
relefonu
polawia
sie na
kilku minutach
ladowanla-
Wwdone
75
Page 41
Nie noge utywae rakci wia.rcntd'ct
Niepelne llb zie skonfigurcwm
ustawie.ia- Skontattuj
w operatorem
uzyslania
sieciw sprawie
pEwidlo$Ach
sie
ctawi€n
centrum ustuqi sMs. zobacz
WiadomoSct le*stos€
na stronie 34.
Me nogC u2ysefthkci wktdotu*i
Iw6j abonam€nt
pzssylania
nie obeinuie tunkcji
danych- Niepelne lub
zle skonngurowane ustawienia.
skontaKui sie z operato6m
Zobe Pmc w tdefode
w.
lub
qi.s
so
ny
n. M I slrppo rt,
ustawiqia, i wykon4
stronie 1 0
w
aby uzyska6
pzejdt
inslrukcje wyswienans
zobacz Ushwenta
na stronie m-
si*i.
na
do witryrry
na
ektuie.
Nie moq? kor4dae z ht&r€ttt
do
tunkcji
wdryny
Tw6j abonddl nis ob€jmuie
p@ylania
chnycn.
skonligurowane
Skontaktuj
sie z op€ato.n si€ci-
zobattz Pottoc
10 lub
stronie
Nier,elne lub Zle
Gtawienia Intsetu.
w teleffiie na
pzeidz
M.enyqicsn.conlsryPtt,
aby uzysk& lstavir€nia
intmerlM,
i wykonaj ireirukcje
*yswiellane
na ekoie. zobacz usta&bnb
Tdebn nie <lzv.o,n tub
Spawd, c2yTryb
usrawienia
Wh@re. Zobae Jat
wyl4ep dwoekmsto
Sprawcl,
Jak
sprMtt
gkt6nc6
,stawit
prdil-
glosos
Spwd: op<ie
!/Jl4czei. Zobez Jak
po€@a
tme ua&zenia
teletolN
bezttEwodorej tedrnotogii
W lelefoni€
Blusrooth.
jest
na slmie 34.
2a
@nictten
nie el4czono tunkcji
Sphwd:, czy telefon
wid@zny dla innych uzqdzen.
.k*@i a ci.1p
cichy nie ma
ie
d sk4 Zobacz
clzwk
zoh*z Jal<
wybna
prz€kiorowywaia
pndddwyvraa
nie nogl wytcyc
ZobM Jak wleeyC ftntkcje
na
50.
na
Bluet@th
Nie moge synchrcnkowae
paesiaC
ant
leblo.En a konputetq
u4ciu
Kabel lub oprogEmowanie dodane
w ko.npl4b
prawi.lowo
Msdlydisa n. @ m ls t
pzeeylaa podrpdniki
aby
Rozpoczecie
rdegolowe lnsttukcje insraracji
i rodiazywdia
ptui?tam
Ne
Jesli apomnisz hasio, musisz
retw&
to
usuniecie
pami9ci
w
pr6bie
musie acz4a od otwdcia
kod6w lak
Jak z@etowae
W
b/bie
>
O€EnEaior> PamEa kodjry.
Wprowadi
uz)slai dctgp do
Pojawiaj4@ sie slowo spEwdzajqce
@ kody s? nieprawidlowe.
Wybiez
.lanych nt9d4
paewo.tu
wej6cia do
gotowo&i
OFcle
USB
z ldetonm nie zosiat
zainsrabwane.
pracy,
zawieratqce
problem6w
has&
do
pamiec
kod6w. Oaa%
weyslkich
kod6w. Pzy ndlepnej
pamleci
jak
po @ pieruvy.
pamiF
wybiez Menu
dowolne
haslo,
pamieci
> Resetuj.
ptzy
p p
pamieci
wpisow
kod6w
pam
kor!6w
aby
kod6w.
on.
kod6w
eci
Pojawi
si€ komunikal Zreseiowad
6oge
G.rzie
takie
aale2C infomacje,
jak
hunet lMEl,
gdy
nie
mogg wlqc4e rclefonu?
Komunikaty o blgdach
W leleloniene ma karty
jsl
ona niepoprawnie wlo2ona.
Zoh&z Jak wlo2yC katte
Slyki karty
Je6li karla
wymagajq
SIM
uszkodzona, skontaktul
tesl
SIM ub
SIM
oczreczenia.
Rozwrqzywan e
problefr
ovJ
ii.:r.r./wani.p|obie.io4
77
Page 42
qia5ciwa
W6t
Telelon
jed'nie
SpEwdZ, czy u2ylvae
Bledny kod PIN/Blgdny
wp.owadzono
wp@wad2
i wybiea|*, zobez Jak
PIN zab okowey/PlN2
kartg SIM
jst
ustawiony do
z okregonyni
niewlasciwy kod PIN
poprdny
pracy
l€rtami SlM.
odpowiedniej
kod BN2
kod PIN lub
slo2yc latg
zablokowany
Tzy Ezy z zQdu wprcwadzono
niepopMy
Aby odblokowaC,
ka.ly SIM
wprowadzone
Gdy chc62
(na pzy*lad
potwiedzid
Blolada karty SIM
kod PIN lub PlN2.
zobad Blrlada
na srronie 73.
kody nie sa identyene.
zmidia kod zabezpieczen
kod PIN),
nowy
musisz
kod- Zobd
na s1rcnie 73.
PlN2
j€st
Ielelon
w lrybie srclolwym.
Zottez tutb s@lotowy M st n\ie
nie odbieE iadnego sygnatu
Telei@
sieiowego
a slaby. skonhktui sig
siei i sp€wdZ. czy
obqmuje
lub odbimy sygnd
2 opeEtorm
zdieg siei
miej*, w kldym sie
karra sM .lziala niegdirlo$o.
karte slM do hnego telefoiutelefon zadziala,
problem
tkwi w Twoim rebfonie.
Skonraktui
Prawdopodobnie
sig z najbli2szym
jai
v!!6,
Jeili ls
punktem
saai$wym nmy Sory Encsen.
zndduj€ sig w asesu si€ci,
nie mo:@
opsatqzy si€ci
qczenie
E
jej
uZywac.
adah
sig z miedzynaodowyn
Niekldzy
jednak
ale
num@m damwym 1 12. Zobacz
M4gzqia almwe
Btoi<ada
kodu PUK. skmlaktuj sie z
10 @y z zedu
niepop.awrry
M*6ie27.
wprowadzrm
Mbisiy kod
67.
Wazne informacie
witrFa internetowa dla
wfrt'nbrrysFf3w'dD/4Fi
Fre&sE**,p()@ld@&y
u,c€.FadyiE|a6w[,Dd'qkib
Hibie. nF 4 zi'rdulr si9 b ,':lffis
eu:fuF(r].1)@a'&q&y,
rarqffqrr.td*2ffi
rntuteol'@'''ryhpduR&
il@,zre€dw*jiih6hoi*
Se is i
dtiFy''laeF&e'fuisyci4,
GMreiem{dyny|l1MzMde
GdE#ffitMqidtu.,ej.
lrG
*flnhj(
pqn@
qtmncyjiy.
gffij'
techniczna
w@ mh@ mlmd
tu eb:dr
klient6w
ndeFz€j
wwtyre|w'g]aa5w(an!*l{ry
khiME db wy66ne!.
,e.
Fheby
p<xrq
oprdqdin'nab2ewi&yUshwfria
w cdu u+ba ddkbdnqgych i'dme,
oFdoBnal€'yskdak'@i3€@3wdim
zgaffyrcwi€zdoko?Flanazn*4ch
k6wot6r4iffi
i$b reb do isjb ds4o 6t!m oblo
br.ioni(:ru] Jdi6€!0
kiq sl(lfulj silzmqry dr$ydnom.
lPonL*a
osdrenirymzmzaw€zE|€:.wdri€
wmd6pE6pehympzypadku'gdyby
bfuDtr4di+€rypGrysFskoofu'
zspd*cqdkbregobddzafoponyUb
z auroryrcwanF sBsam
eds e
FM
opldazapdaaanbzcadrumobsilgi
re doii.ziej
karow4j raczi e z obov
cE,iE a
qdioEAF€slPpdssF.sidm
qkbnsd@sppd'sFicssn'com
@ndve
rshnrczr.j,lar akoa
diel zftid M
lish numdw ra 3ion6w brla akua
pm*a
& ko4bia z
naridma :qodnie z iaryfa
18'
runEid run*m hFbhrrn.
@ary
motia w e e
i?4b
inromeje i nanedza
&ie
poier
k€jt€qmu ne m m
N33t
ahowai
orad
eujacym
poddkam
m
L,
Rozw4zywaieprobr€mor Wa:ne
78
mlormacje 79
Page 43
qc6cE6$p@n9nFi(s9n'mm
qu6fusGFfurn'$nyfuom
80
,,\,,.i
r, .tir r::-.
qudddsHKe4An'spc$oln
qu6tms'H@pFigF(:$n(rm
quedos|N69prl5dFt9^cm
qu6ios|I)&ppdttrFtsslm
qu6tms|E@rn'ryga:s@m
qu6fusLTagrn,$@ijssom
qudms'Hua$rd,IFd(Eso@D
qu6hsNLo$Fd.$ny€licss(rn
qudimsMGurdgryi5*om
q|dms^rc+9dsF(:$ncm
q6l06PLfupFn$Fi()$n(tr
quddsdos+Flsoydcsncm
quFiosFloo&ppdt*Ftgn6m
q6occHoapPdSdq€n@m
qd(c$furd$ryaM(m
qd]rc4e@l$n,€lrlrsso(tr
qAGiFolFdsonr€n(ff
qlElffiGe9ppd'g'dcgnlm
q6r.6
!c@rl sFcgn cm
Zasady bezpiecznej
efektywnej eksploatacji
.Flllfu-,4;€.d'o"eLb
]a|e2}pzdnabdowai4dycbmoddi
Zd*dia dotyczqce
prcdukl4
z
cu(fuPd@wczFlymsiymodpJ{5w
Newo|miaEa.pdudunarodah?p}ram
N e idet
dz*nblmtsdur@ryq$0'c
!tsb'upbmenlrychge
oE bezpi@nej obGtugi
4rawir
poslgpowania
ds na
#
.=.{\
w
modfkowa. seMS
byi
rykory!4y tdFc
w mieFdsh, ! kdryd
zr&ary. na €ry;ap?a$ac !4!ana
dekrcncznrhub!'lqdy.iuik.a:w@na
Newdnoliylaiprodu{i!WneFcad
4rden
Pdrcsa: P?rnde !b @zb b wy6w d aee
moqqme.6!ekaw9nze!bdamkg.oz4ce
UWAGANA
pow
nen
pzez
ro i*aie rb
r6t
a b'pzewodotrelo nad
DZIECII
&
uzedzen
pdu'k4
8l
Page 44
kodtuq4,i@al(BrnfliM4a@*
kryde$bb|ubrmF'fu'Pd(ymog4
awe@d,d&zmlfuIy'd@@
udi*rPb]*rhase
Uiymnie ailaEa si6idego
rtuiQ Bret
'nddza.ranszgEdniezdnffiifli
]uB|qnbEk'yu4a:Edw@ani
w n*isd Hrs.hrh Pn€du*n'Ey
'id{de}.Pad.2Fza6du'ldz€M
mb4tadtq' N€dmnifu {l'di
{ryenb
Jdi
@inhdnsfthd@dnbqndb'
Podq@ry
i@ eE!i. aby
111**9|s?:,fuFfulFfun
Poduk!
po4@.
& dpdd
Fqeesndr4
zsiba isda?l(a
&ldr#
pd*a
nd e€i. odqat
urya,* do bdowi. uqdai
'd&sdrytu'@l@:!*zl*kqn
e*ffiinbi'lfinqm!.@i.cio$
hieiftnq
d'ynfuMgiefu.Bffd'y
uzrd ryrb zqodib.
furyh(-{bnt*€ltueaEd+rc
1!1"4
h6ii6Ust'fufuae'dstybwbddinie
wdno
BiFrm
dzdaiaddydlemFdury'nnysd.
sFeb6w
h$!riqdbd'y6.wfut6e
@rnniqt|llMa
fu6fry9iyhd9iU.'trbtdi
nnej'dnd&rytu''rEw@:s*
82
Fimd.
!5.cG113.4 Nbrc|rcwrkd.i
do
F4r"dd
rubb4h
t6i naEyBqc?t
koqsbia,
rubwisiai
Wazne rnrormacle
l,d
prz€,rl*uh
iq
ryhErylh
piffiFua^h
r,gfr6w
prdb
d€rq^
nddra
tunkcji o@
vko Frq
,rdg
Jl@
hnq
E:d
Oebiste uz4dzenia nEdyae
T(slyffinqt!|'l*nae6b
mdrf'y.h /6ya6i-F rr:yb
'mpM6w
rErq
z*rasi,
15616di)@iqdryHffi5u@6h
mdFr'T*hnddyt4Bj@F@
tuei"xair7fu&r dt*r@uy.rdtu
wBtsdkut'}*iduzrd4idFnrh
d'}dcqnq:fuliUHllaipdd
dryad
milfuq
drgd.6a
p.owadz4cydt poFzdy
Nffi4
Fdu€Ti
,*16Fi],rb,tsituqmwyFtu
'26hr6drei
trq*3z35?b4ad4 rrtrqreis
ffibnd<xyb,swqbfuiilcy
Buld nbwtdeE
q#n
rF*du,rddyqkuts,|l'dl}i*
Fdtffiffi|rzdvcai:dv
p*B
na&ry
@iylerAt,qjkH'ldt@i*
.gfuiczn.ychu4}trbu'46
bryz.}\fuydp|akiffi6[
Fmkcje GPti i 4iazE z
N&fu
Fdkly
iai@z
pfteibidud#hakgffiji
tu/bFi bredni srtu
i'diiz
ni8uj&2d!drryisidswmji
Pdca
dllas
aQz'yd':
ibl?dy'aFlsdbmo'md3:.6oddod*E6d
d{ !i@h. Pdryrieb:, btukteb
m.!qd,d*3@$aEicdybdd,M
vrcie I ni.r16.rcn d.Feh,
b'ld'k*|ubaMryrA+qb6bdFb
FzErqa tubjicPs *
d*lallry u*!€ d
arah d}Briabrftn6w
bdFir4e6hysD
dabnie d*biush
ur4 *+r
E
Fw€e,i! F@u
ue€riitq tuik& GB
Fr@d.ets
u@dsb
tre
ed*h
nloq4qr+ii,d&*
EEy @F".
@ebp.ndu
&!6enb
r*ich
o iyn,
pobisis
i'nslrji
vEb
iar
w
s66b
ldfu!komd'ke@mo4byi4adnendy
h?qr6d
0emdagtlddd,Nbnab4ngdy
jedy&
@resd
pdsryffihd6itu€(:s€II4
ord3€liffiErskl6chtrl3z'd
s€d, abra.
udq siEbqd
U:,9Ubrz4dddrychtmhrydid
$llyfufusFto&dMdz{b
rtfu,lry:]r*iegod*nao@
ofubdqecz,i€€.pdimu$F'
Mryni'ddy,'sbtuB,pdd
q
pos,sb
darcsk6c'.<:afuiqolffi;o
CzFrouiwos{t
wq{zny r#on rub zdaw
eniuje nisr€nryryczre
oczgdd|ieifhdiryh'wrylku
3Fr€mry.4 ii,ftry€i
dr@dzodyqffined'ralfu
zcdybp€aisa'zasadyG6b*iE4
dra
@6h.j FFbt'
,!id,'y'@iEu])gz*46,lwfta
kpeadwwidrm|'fu'da
Po:|habs@isf,$bjlw
abqrbn
odzldddei'lfuqzal-@r,n€,|ru
d*fuepo&Ek.6bazlgdu
kdr6*l4b $kF6bsik rs
Fbrtt*yqdl)l'lzlzrrrylnhh*wffk&h
bb€bryj'rydh,
r,*ffi|akatryu4sl!{adddlep&
siu
ryh€i
sqi'?q{inylffmsAFp.dGdze,
Fkcai
na rsrsis€
@a
bqd lfti rdou
p.heda,
F:6
adkDa i
M€) ro
idnGrka
,
@dd
Eii*4m m/i$
B
re}#kh *ankh
km6*dym
dyvdb
@ad
znasb lm
poziom
HF srddrh
pbmieniowani€
txfryMd
zaedy re u*4rrdnBF
s@iic
m'ary s4ii
(rery
id
redony
*
i*o
tszEm
Ro'icewanoicSsnbdo{odzq'o}icFd
SFe*mwUsprcduklyaweqqe
Ed4iki'dbftm€?uuFk.enyibiFd€n
conmun.dbB
: trynagm ami bad"n dokoiqe
prMiflany
ce.bzzadrychll1sw}thg?&ivpobzu
|ubzodFwidnb!:'aanymabEonumm'lk
smyEfussgfuidsznlnacde'
wi@jinirmaclii,remaitszomusaF
rar o c6id woic Edi(Mi
Szkodliwe
Mp!6'szkodrkoPrdglm&MeiomEd4
'nrn@z?daBFoq6my'chocwUzadaniu
gwemlute
u?adda
zachowuia.
z,w'dercljiwer iar..pbuan
Ni,4@
dped4ec ia i e. uryajac
uduq dGrepu do
r€
8tonu
u ka s ? !2wanb
cd/ kowanych
smy Encsson
.
prcduc.ni6w
commsion
w minimarEj odreq$d
oprogEmowdie
an ni€ oiw adca,
uznbwn k mo!
od,otio*
w admo$iz nsarych t6&r
kdnd'koweso awados .nrcw?
pani€rcw
nie bnule
Ak.ew a mos4 wp\iad
(Fcc)
d?, Um eDajac
mdta uzyska.
:e bdie ekdrMs
Fdnak
pdczas pob
a 4 kacii. ne
qodnydh
hkridu ord
cryqqn e *l:s, bw
Wune
pob
$B sowych
'kcesoid*
Info,ma.le 83
zednb
r5mmd
dzdana
hi
EeF
sani.
arsia
e,ajac do
innvch
na
pd
nL
ue
Page 45
dorerr*cjfuadbnfd.qrnm':
de'eku.ezpee63sodekryczielruhE
sFllys'oowaie*e96!myd6frnj@
sbowdaoozgnedbzdrotb]s4i&Afu
!a*owbdd@rydenepddlu
Ro&iaaia ulatwialtce e'.sploalacje
i aspokaiaiace
NdelffiyMisoryfuwU9n4
dziabc z ishdd
n
€z@nych
rsbronujac do sony Eicssn s@id
uzyskac.
feds cedq
!b 377 2o7 206
tltylizaci.
sPzelu
i elektronicznego
byi rdtowme
Fwhny
Po*6iqce
q
bso ia
qu
ajmq4c4se"drymretu'm
odb
w !s
ed
m6hs!4ewK@Fdlkz(ge@y
!b w cenrrum obstus
ay uzFkaj iismaqe
za|x'BisbzMiyn
obels bdonc4ei$iyEds
{r'zdFdmkom!f,,nymL
potzeby
nlry@arourwaE
!|ca, dsl. wser
pd
rumercm 377 373
{Pdqczmb ebsryel
utywaneqo
ebkrry@nego
j*
qospdadte
w
ddd do dtsqdnis
F
tuna
dFdy
rry6
b eioii'iei $ry EIi'jsD
ndet
E4d
specjalne
ituq' mda
(mn
1*
pd
ub
\g
,1,,{
domoryn zmi6t
p6ku
s€do,mi*rem
q
z
Eut
prytrd*miu
dm
{ nLh h
f.rMa*m
wsna
Nie
mEy
nfficierc;a
@di
d
Jedi d
Fduku i5'
hFdFiloFlmq'nEbPlbb
zAryeli]Enffiqn,&fu
neby; ko4dybrm z inqi ua(ham
funkqd @yuryh
zkutsmLbui'ijemiArydUzadsddy
sFdz.rhkmpalybinoii.]dd'Fdukl
j6(lr*dywcz'{nikktsm-nde4
:F!!6bmFl'tiidhFdbharu@
bry
tsnts'
maaa@onaJmatow.ipzyu2lciu
r@F6ikr!. uddR
slddl)q@ltfuolU6s,deru
@qjn+
nak@dgz tuzqjioE
Uzys:wiekqiod4u'?dhb|ub
OSTFZEzENIE:
rbir@fzsdev'tlll4i3'i4ts,ky
ne det {H- bz 14 aedn
@Fi
dotycze@ bezpi*znego
Zasady
u2ywdia kan
Nle{dm4swac@iyFmFEfr|gj
k mEy doryki
N€dnodea.'4n*eu@dkly
Ntdnopdsn(Mdg6bffidi
x"Iryi&dmu2rerirdryt
* mEisd
nadmEm+cbplaJakyamrneiyn
tsdEaryiwdbsblE,egoabbeypdnu
pd?ryd
pmeci
r'v
4q
4ka
d#iu srqai kd@ri.
r ntuF
@d
tsd4
uiwe
Ochrona inromacji osobistch
raetp nowad.
Lb
Pd
(id9Fmtsce4w|bdaidodaPlaabd
r
eprawtuvo
aby do
j6
nezonan€dorc€
pod!.
do
h6rceo
zi4odaE@bdslt!!$Rcdarc,naq
dzFbn a sony Eo6rcn n e
d@* ad: a
noic za
ew'adqe
utawn €nb
jak
te
chko w ek
OSTFZEZENIE PRZED GIOSNYMI
N,e4uijkpo:om6!9lo3no9nam*4.yd
\rynrrwIud+ehrei16w]@4i!
lasiaap&cz6imalo"an'a'dczilpaia
ilnyriFiwFb|d!:ddlldunk6w
edchlycnych4w3ldowEkuosnym
84 r'i.i.r!
.tir::.
'rlnr:r.
nt.r r'?r-.:
85
Page 46
Umowa
licencyjna
uiytkownika
op.I)cryde
jeso
oE
iEpdnifutu'zllardrdd
qjt
kryIfu(ftdydqtudrh@rt
@nicaBj
orr.sl€mwdb
zuzi4ah,@k6rnlsmzfu
tu z dl@idorc
fuo6ddoogqffidn.p.dtg
qz€d3t...4
fuy*'lardakodu'6*!oda}*@
shdnik6w oproq|']waia
idydry*tio@motab,
idyfbt e zbqaE
&F,tr](lr,d()*tuaswlbry
zlfuipi.
o@E,fu'E*!qu6u
zfu)mU4sopqflor*,dapd
*enrd$,iBlr3&!'e,fuq4*d
pisnb6
Nimis L4qxi.bderF
tu erer)#t ni'iiq6
wtwi.@€dh@
do u?:dHhmdbetuqwh.rigrei
Niets,*,l@.
p(eBisi
F|roery E'i€d
ddaqiri:*.n
pis,
L,waGq
d'bfuhd*jadoG6bllzls'om
d.&.dE e r4 rz4e'6
dikituoi?
n'j@Fhzda(jdld
ri'f i ir uiYtuYrb
Yt&@i8
mihnF rc&aim
ry*ab'yd
F2€d!ffd
k&rdffi zdni':i:zrd
sFddoe Midm6lo!
(iz
& osqffid
Mdy
'ikoF..sMz.fu
tuc fry
'nd?pih
utrdtr* re
riryb
t,@3Qi.ptu
*p.+re*s zE
ftyahoEkwsdE
poa.Hr
w
tu
F,fu
reFdukcii
a le
z
'!)lfuna
ur4e{h,
* d*u €l3@
u'edHd
ery eign
rego
tru
nii**i
(ged4mirtr?N&l:zgr'uk/i.i
wynibitcrd z }"dtu
Li*tp.@a@ s.E
ki.Fa
wtsDdd,r6FrEbM,
py&pGlffibpdrsskGb{ryi'
Jdiopqarcttrdd{qzdThudo
$4@naMzFzEdfupie@
pdtubdmdqruhrl*
F;eEiq/l*ffio@g€mwda
nn€F,t umst
FCC Slatement
trsf;tr'5#i5;:f
atuifund....9r',ytu
arytusadtud4€€9rytu
by$vturyrcddEdstriyb
trfu|ftbacbBdigd6ieB|3d
bhl5o|lEFccAArrEffiad.sgd
lo@4ft|col*poEinn,o'dffi|
4jF|dod'd5''gda'rdfudb
nqf,q')lrry'd'ididHdMh
lo'edl€5]&i|*dh.*d6b
ddstnd
cdbgffae.dbtybdftinBl're
wm6redhdbiE''E'c:
byMi{tuq'ildofi
i
trF
I\Z
dd,tu
|deh!;@dbfubeequp]ls
.codeeq'rffiidom(frmaci@i
cqEIt€ddkdmdF'e.ddidw
Industry cdada Stat€msnl
rh!
oFdnn bsrt'i6ibetui{k
n)66db@dca€'tud
l2)
idfufu@rcud6dop€doid
ftb os
d4]@irrumthE&bd6*B6icoilom
ffd6 *b Fs9210 oi
daie
Id,..srd'y reegE tu4
b dsvic€
a digd
'!o'tu
(mdb
rd6ry
dtu:
tr
Declaration of
confomity tor
c702
we.sryE,csMd||eGmmunielorcABoi
eb,€un&rou5e'€p.|]sd|iyidoulpdd
sg'fulyF4D3o52031.Bv
wh'chlhsd{6dlioidai6sinconlomly
(<0682
sFhiamyq@dady'&ys}RTrE
wazne informacje
A6
Wat.e
Inlomacie 87
Page 47
Indeks
kanaly intmetowe
aarmy .............-..-..-.......-.......-..-....... . 69
ustawrenia
aplikacje
automatyczna sekretarka .................-..- 33
B
c
c4
.......-..-..-.....-..-..-.-..-.......-....-... 5l
ladowanie
u+kowanie
wldadanie......-.....-....-..-.-..-........... a
wideo .-..-.-..-....................,...........
klawiat!ra
lel€fon .....-.....-.....-.-..-..-................ 74
widwnoaa ...-..-.-..-..-..-.--.--.-.--.-... 61
pdqczenia
-..-..-.-..-..-.......-..-....-......
-..-..-..-..-.......-.......-....-...
-..-.........
......................-....-..-.-22
i obsloga ................. 82
................................... 37
.... .. . 54
I1
24
74
D
data .................
declaration of
contomiry
.72
-.....................47
ustawienia .........-.......................... 60
wyszukiwaie .......-....................... 53
zabepieczenia certylikaty
zak|adki ......................................
noradd ..-........................................71
dzwonki ............................................-....5O
E
ekran sranowy
..-.......-........-..-.......-.......10
emai| ...........-........................................41
.lzwonek....-....-...........................-..50
gldinik
godzina
G@gle Map6 .........-...........-..-...............56
stu.hawki ..........................27
...........................
-.. -.....-.... -.. -....72
GPS......_....._.__._.._._.._......._...................56
..............
!,rupv
................-..-....-...........................-....51
sry
.............. .. ......
-...31
H
J
..rra
...................................................... 5l
..-.......-........................,................
r!:,'k
K
[.r endaz...........-.........................-.. 70-71
rflat
lotog€lidne ............................. 55
rrnat
iniemeiowe ............................. 54
aKua|izowaie.......................-......
pokazywanie
lrnary FSS Zobad lanaly intemetowe
pdi9ci
Lrrta
(ana
slM .-............................................ 73
........-..-...................-........ l7
blokNanie ......-............................ 73
kopiowanie do/z
odb|okowanie......................-........
..
awiatura, blokada
autornatycznie.-............................
strorry intemelowe
. ...... ...............53
recznie.........................-................ 74
{ awiee................................................ l2
(
awiee
qt'oru
......... 53
w lrybie
gotowd+i
..................-........ 30
............-..-..-........... 74
.............. .. ..
.............. 16
odb|okowanie.................................
2mienianie
52
18
54
...55
dodawanle kontakt6w do
teleion! ........................................ 29
qrupv
kontakty domys|ne.....................
synch.onizacja
ksiEzka
L
po1qczei
lista
lisly odhv,azan a
t
lAczsie sie z numerami
aud o
.................................... 73
pamleci
..-...................................... 31
............................. 63
..........................-...........- 47
................................-......
.................................. 47
wwiadomoei ....,..,........................-..-...
Menedzer multimed ow ......-................. 45
mened2er
menu''''''''''''''''''''''''.,'.'.,'.'',''''.'''''.''.''
73
p|ik6w
.................................. 68
menu czynnosci ............................-.....
metoda edycji
74
T9 ........................-........ 19
technolog a Bl!etoolh .................. 60
us8 .............................................. 62
mikrofon .............................................. 27
I
28
32
39
16
17
Page 48
MMs zobae wiadomo6ci
Moi znajomi
mje numery .........--.-..-..-.....................
motlv,.,...-.-..-....-..-.....................-....-..-72
t\rusicDJrx..........-.....-.......-..-..-....-.,.....-
-..-.-..,........-.--.-..-................
ob€zkde
213
36
5{,
pfl
ied koddw .........................-.......-....71
paek
slnchmiacF .....-...........,..-....-....64
PtbtooJfl ..........-..-......,.........-............-.25
N
nawigrcja
nawa telefqu,-..-.--............-................
noklki
n0mdlMEl
numery almowe
po
menu ........-.--.-..-....-........
...-.-..-..........-..........-..--.-..-.-....,...
dodawdie
pokazywdie
gotowoSci
.......-..-..-..-..-............-..
ybie
w t
.-.--.-.......--.--.-....-..........
-....-.,..,..-..-..-.--.-..................74
..........................-....- 27
PlayN@r" ....-...,..,..,..-..-..-..-..-.......-....-.44
l6
Fbieaie
@
po@ta
71
poczta glt)sea....................................33
71
podcasty
podmsu
7l
pol4eni6 g|o$re
alannowe
fr hbwdie....................................,.36
o
ob@ki zdjecia) .................................
edytwdie.....,..--.--.--.-....-............
poprawianie
retus
odbi€ranie
odrwa@
odwazd wid@
oebisre de@ki r@m6wc6w.-...........
.-..-.-..-....................... 2l
-..-.-..-..-....-..-..........-.......-..-.
glosm
.-..-..-..-..-.--.-..-........ 3,1
muy@y..--.-..-....,.....-..-.-.
-..-..-.,.....-..-..-.-.........
24
25
21
46
49
29
migdzynarcdow .........-..-.....,,..-..-26
nagryw4ie..-..-...,............-....-.......-51
wi?zywanie i odbi€mnie
obstusa dw6d
odbi€rani€ i odzu@ie.................27
{icl€o ..........-......................-.........24
2eiesaie.........-.................-.......34
polqdsia
pore
powigkeqie
prcfi
|e ...........-..-..-......-........-...............-..72
przegl4d
przekierowlvanie polqczen
pr:enoszenie
FSS .-....-.....................................4'5
r,,:esuwanie
muzyt<i ......-..-..-..........-.........,|a
e-rnail
w rrybie
push
................-.42
IuK ................................................ 73, 7a
.......................................,,......55
...............-...............................16
........-...................-...33
.-................................-..-27
,.rlestEtor
,.
estrator
r.rusz..-........................................-.......- 21
S
ikradaie ....-..........-..........-..................... a
ikr6ty ....-....-....-...................................- 17
Ii MS Zobac2 wia.lornosci rekslowe
SOS Zobad numery alamowe
poqcz€h
...........-26
-....-........35
sian
srerwaie
konrseE-yine
...............-....--.-...........................10
-''---..'..-.....35
srrela i)z@wa
.-..-....-.......,......-...............21
m€nu
-.........-.....-.....................14
synchrcniacia ....-..........-...............,.....63
szybkie wyUeranie ............................... 32
................. 34
muhimediow ..........-.. 45, 63
powigk%nie
i
strony inrmerowe ....................... 53
T
lasi zdjec
technologia bezpzewodowa
Bustoolh
teminy .......-.......................-..-..-..-....,.., 70
t€ning ................-.........,...,,,.,..,..,......... 5a
d:wiek ........-.................................
pliki
-..-..........................................
duzyczne ......................... 45
utwory
........-................-..........-..... 23
zdj?cia
62
Tropicie1..................,,...,,.,,..,........-........ 58
62
gotowo3ci
tryb
notatki .............-............................ 71
tryb
sano
tryb ieleionu ............-.......-.................... 64
dZsi?ku
wide .........................-.......- 20
pani9ci..-...................................-..31
............................... 51
gN@m
........................-.....
U
ukrywan]e.umeru
Usbga aktualiacti
!sl!gi lokaliacli .........-.............-.....-,..,. 56
1nternel ..............,..,..,.,......-..-..-.....
Java............,,...,............................
uslawienia
Vid@DJru ......,..,..,............................-..
33
.......................-..-.......... 72
hisloria
p.zdwdie i powigksanie
-.-..............................-.......
5,3
....,... 53
e-mail ....-................,,..,.,...............
gbsowe.........-..........-...................
............................-................. 25
...............................-..-..-........ 60
.........,..,,.................-.....
10
otowy......-............................ 67
..........................-..... 37
............................... 66
60
poczqtkowe
......-........-........ 75
52
25
41
41
Page 49
I
infonneF be€rE
stacji b€zowq
ohrado{,€
tel(sbotr ...-................-..-..--.-..-,-... 3a
wia&maaci
wiadomolci ob@ftMe ........-..-....-......
wia&rno!.i teksl@€ ..............-...........
,idocm+ ................,..........,.............. 61
gDocore,..,........-..-....-......
bk'g .,.......-..-..........-......................
€dyio{aiie.........-..-..........,....,......
i inb.h&i:
...........-.................. 44
.................-.......-.......,. :rs
zr1
39
3a
24
25
z
zadaria......-.......-....-.-..-..-......-......,...,,.,,71
twaznie ..-....-..,.............,..,..-.......52
wybiruie...,.....-..-.....-..-..-..-.-..,.-..52
asady, be4irczelsru,o
poga{,rans
r€rusz ......-............-..,.............,....,..21
ctaw HF .-..,....-............,..,..,...-....-.33,
techndoqia Bl$tooft ...-..-....-.......61
.......-..-....-.......8r
.-.-..-..-..-..-.....-....-..,....21
:16
bfoka& tdefonu ..........................
Sluetootn, tunkcja
khwialura, bbl€da
ochrcna
wp.owadaie
wylaymnie twarzy,..........,..,..........-..... 21
Bsltonsdr int€rnsiowt&n
kdty sM, blolcda.....,...
tdctu ..-....,..,.............-..
........................ 61
................-..... 74
74
?3
18
....-.....53
Page 50
song ericsson
$
t,G:1207-7!135.2,
so.vElsrtbb-oorfrr$alb.6^B,sE221€aLun,S^E&.t
Pfired h ctiE
a-.fii-.
lwstse9sd
Loading...