Sony Ericsson BSP60 Instruction Manual [es]

Guía del usuario

Altavoz Smart

Bluetooth

BSP60

Contenido

Introducción.................................................................................. 3

Descripción general de las funciones.............................................. 3

Descripción general de hardware.................................................... 3

Conceptos básicos........................................................................ 4

Carga................................................................................................. 4

Encendido y apagado.......................................................................4

Restablecer el dispositivo.................................................................4

Primeros pasos..............................................................................5

Instalar las aplicaciones necesarias en el dispositivo Android™.... 5

Uso del dispositivo........................................................................ 7

Uso de comandos de voz..................................................................7

Realizar llamadas telefónicas...........................................................9

Reproducir música ...........................................................................9

Programar alarmas..........................................................................10

Conﬁgurar el dispositivo para que se mueva..................................11

Pautas para el uso de la acción "Bailar con música"...................... 12

Resolución de problemas............................................................13

¿Por qué aparece el icono de la aplicación host en la pantalla

del dispositivo?................................................................................13

¿Qué función tienen las cubiertas de los altavoces? ¿Se

pueden extraer y sustituir en caso de que se dañen?................... 13

Las cubiertas de los altavoces se levantan sin ningún motivo

al utilizar el dispositivo Android™. ¿Por qué ocurre esto?.............13

Información legal.........................................................................14

Declaration of Conformity .............................................................. 15

Introducción

Descripción general de las funciones

El Altavoz Smart Bluetooth®BSP60 ha sido diseñado para hacer su vida más fácil. Cuando se asocia con un smartphone o tableta Android™, puede vocalizar información básica como la previsión del tiempo o su planiﬁcación diaria. Mediante el uso de comandos de voz, puede pedirle que realice tareas sencillas, como programar una alarma o comprobar si tiene mensajes nuevos en su móvil. El micrófono integrado admite llamadas de conferencia. Con la tecnología NFC Onetouch, solo tiene que tocar con su dispositivo de llamadas Android™ compatible con NFC el Altavoz Smart Bluetooth® y podrá hablar gracias a la función de manos libres. También puede utilizar la tecnología NFC One-touch para reproducir música al instante. Y con el nuevo y divertido modo de baile, el Altavoz Smart Bluetooth® puede bailar al ritmo de la música.

Descripción general de hardware

1. Cubierta del altavoz 9. Micrófono

2. Indicador luminoso de control 1 10. Botón de restablecer

3. Área de detección NFC 11. Interruptor de encendido/apagado

4. Cubierta del altavoz 12. Posición de apagado

5. Indicador luminoso de control 2 13. Posición de encendido

6. Pantalla 14. Posición PAIRING (asociar)

7. Indicador luminoso de control 3 15. Puerto micro USB

8. Indicador luminoso de control 4

La información de compatibilidad del accesorio está disponible en

www.sonymobile.com/support

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Conceptos básicos

Carga

Antes de utilizar el Altavoz Smart Bluetooth®BSP60 por primera vez, debe cargar la batería durante aproximadamente 2 horas. Se recomienda utilizar cargadores Sony.

Cuando el dispositivo Altavoz Smart Bluetooth® está encendido, el estado de la batería se muestra en la pantalla con .

Para cargar el dispositivo

1 Deslice el interruptor de encendido/apagado hasta la posición de apagado. 2 Conecte un extremo del cable USB al cargador. 3 Conecte el otro extremo del cable USB al puerto Micro USB del dispositivo.

Encendido y apagado

Para encender el dispositivo

• Deslice el interruptor de encendido/apagado hasta la posición de

encendido.

Para apagar el dispositivo

• Deslice el interruptor de encendido/apagado hasta la posición de apagado.

Cuando se acaba la batería, el dispositivo se paga automáticamente. Si esto sucede, debe deslizar el interruptor de encendido/apagado hasta la posición de apagado antes de que el dispositivo pueda empezar a cargarse.

Restablecer el dispositivo

Puede restablecer el dispositivo para reiniciarlo en situaciones en las que se comporta de forma inesperada. Cuando realiza esta acción no se pierde ningún tipo de ajuste o información de asociación.

También puede restablecer el Altavoz Smart Bluetooth® a la conﬁguración original de fábrica. Cuando realiza este tipo de restablecimiento, se eliminan todos los ajustes. En ocasiones, esto es necesario si desea restablecer el reloj o la alarma o eliminar información de asociación de la aplicación Altavoz Smart Bluetooth®.

Para restablecer el dispositivo

• Con la punta de un clip de papel desplegado (o un objeto similar con una

punta ﬁna y larga), pulse el botón de restablecimiento y suéltelo.

Para restablecer a datos de fábrica

• Deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición ASOCIAR durante

12 segundos y suéltelo.

Primeros pasos

Instalar las aplicaciones necesarias en el dispositivo Android™

Para que el Altavoz Smart Bluetooth® funcione correctamente, primero debe instalar la última versión de la aplicación Altavoz Smart Bluetooth® en el dispositivo Android™ que está utilizando con el altavoz y, a continuación, tendrá que asociar y conectar los dos dispositivos. Existen dos maneras de realizar esta acción. Puede utilizar el método NFC One-touch, que inicia el proceso de forma automática, o puede utilizar el método de conﬁguración manual por Bluetooth®. Ambos métodos requieren la instalación de la aplicación de Control por voz, que es necesaria en caso de que desee utilizar los comandos de voz.

Para conﬁgurar utilizando el método NFC One-touch

1 Altavoz: deslice el interruptor de encendido/apagado hasta la posición de

encendido.

2 Deslice el interruptor de encendido/apagado hasta la posición ASOCIAR

hasta que aparezca en la pantalla Bluetooth® está en modo asociación.

3 Dispositivo Android™: asegúrese de que la función NFC está activada y que

la pantalla está activa y no bloqueada.

, lo que indica que el Altavoz Smart

4 Sitúe el dispositivo Android™ sobre el Altavoz Smart Bluetooth® de modo

que las áreas de detección NFC de ambos dispositivo se toquen. La página de instalación de la aplicación Altavoz Smart Bluetooth® en Google Play™ se abre automáticamente en el dispositivo Android™.

5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar la

aplicación.

6 Una vez que haya instalado la aplicación correctamente, inicie la aplicación

Altavoz Smart Bluetooth® y siga las instrucciones para conectar el dispositivo Android™ con el Altavoz Smart Bluetooth®.

7 Una vez que los dos dispositivos están conectados, el software del

dispositivo se actualiza de forma automática si es necesario. Este proceso puede tardar unos minutos.

8 Una vez que el dispositivo se ha actualizado, se abre una página de

instalación para la aplicación de Control por voz. Siga las instrucciones en su dispositivo Android™ para instalar la última versión de la aplicación de Control por voz en el Altavoz Smart Bluetooth®.

Para asociar y conectar cualquier dispositivo Android™ conectado anteriormente con el Altavoz Smart Bluetooth® en otro momento, simplemente toque el área NFC del dispositivo Android™ con el área del Altavoz Smart Bluetooth®.

+ 10 hidden pages