Sony Ericsson Acid Guía de inicio rápido [es]

Guía de inicio rápido

5 de abril de 2007

Una vez instalado el software ACID® Music Studio™ y, tras iniciarlo por primera vez, aparecerá el asistente de registro. El asistente muestra una serie de pasos sencillos que le permiten registrar el software en línea con Sony Creative Software Inc.

Al registrar el producto, obtendrá acceso a una amplia gama de opciones de asistencia técnica, notificación de actualizaciones de productos y promociones especiales exclusivas para los usuarios registrados de ACID® Music Studio™.

Asistencia para el registro

Si no dispone de conexión a Internet, podrá recibir asistencia para el registro durante el horario laboral normal. Póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente a través de alguno de los siguientes números de teléfono:

Teléfono/Fax País

1-800-577-6642 (llamada gratuita) EE.UU., Canadá y las Islas Vírgenes +608-204-7703 Para los demás países 1-608-250-1745 (Fax) Todos los países

Servicio de atención al cliente/ventas

Para obtener una lista detallada de opciones del servicio de atención al cliente, le animamos a que visite: http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp. Utilice los números de atención telefónica durante el horario laboral normal:

Teléfono/Fax País

1-800-577-6642 (llamada gratuita) EE.UU., Canadá y las Islas Vírgenes +608-204-7703 Para los demás países 1-608-250-1745 (Fax) Todos los países

Asistencia técnica

Para obtener una lista detallada de las opciones del servicio técnico, le animamos a que visite: http://www.sonycreativesoftware.com/support/default.asp. Para conocer las opciones de servicio de asistencia telefónica, llame al 608-256-5555.

Acerca de sus derechos con respecto al software ACID

La licencia del software ACID se otorga según los términos recogidos en el contrato de licencia de usuario final. El contrato de licencia de usuario final se mostrará por primera vez cuando instale el software. Por favor, revíselo detenidamente ya que las condiciones incluidas afectan a sus derechos con respecto al software. Podrá consultar una copia del contrato de licencia de usuario final para el software ACID en:

http://www.sonycreativesoftware.com/.

Acerca de su privacidad

Sony Creative Software Inc. respeta su privacidad y se compromete a proteger sus datos personales. El uso de este software se rige por la política de privacidad del software. Se ha incorporado una copia de esta política en el proceso de registro y se le preguntará si está conforme con sus términos antes de aceptar los términos del contrato de licencia de usuario final. Revise su contenido atentamente dado que los términos y las condiciones afectan a sus derechos con respecto a la información recopilada por el software. Podrá consultar una copia de la política de privacidad del software en: http://www.sonycreativesoftware.com/corporate/privacy.asp.

Uso adecuado del software

El software ACID no se ha desarrollado, ni tampoco deberá utilizarse, para fines ilegales o que impliquen una infracción de leyes y derechos, como las operaciones de copiar o compartir ilegalmente material con derechos de autor. Si se usa ACID con tales propósitos, se estarán infringiendo, entre otras, las leyes de derechos de autor internacionales y de Estados Unidos y se estará actuando en contra de los términos y las condiciones recogidos en el contrato de licencia de usuario final. Dicha actividad está penada por la ley y puede estar sujeta también a los recursos legales por incumplimiento expresados en el contrato de licencia de usuario final.

Avisos legales

Vegas, Vegas+DVD, DVD Architect, Vegas Movie Studio, Vegas Movie Studio+DVD, DVD Architect Studio, ACID, Music Studio, ACIDized, Super Duper Music Looper, Jam Trax, Sony Sound Series, Chopper, Groove Mapping, Groove Cloning, Media Manager, CD Architect, Sound Forge, Audio Studio, Cinescore, Acoustic Mirror, Noise Reduction, Wave 64, Wave Hammer y XFX son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Creative Software Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países.

Thomson Fraunhofer MP3

La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 se autoriza bajo la licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.

El suministro de este producto no transfiere ninguna licencia ni implica ningún derecho a distribuir el contenido creado con este producto con el fin de generar sistemas de difusión (terrestres, por satélite, cable u otros canales de distribución), aplicaciones de streaming (vía Internet, intranet u otras redes), otros sistemas de distribución de contenidos

(aplicaciones de audio pagado o audio a petición y similares) o en soportes físicos (discos compactos, discos versátiles digitales, chips semiconductores, discos duros, tarjetas de memoria y similares).

Se precisa una licencia independiente para dicho uso. Para obtener más detalles, consulte:

http://mp3licensing.com.

Interfaz de programación de Microsoft DirectX

Microsoft Windows Media 9

Aplicaciones Real, RealMedia, RealAudio y RealVideo

2007 RealNetworks, Inc. Patentes pendientes. Todos los derechos reservados. Real®, Real Media®, RealAudio®, RealVideo® y el logotipo de Real son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de RealNetworks, Inc. en Estados Unidos y otros países.

MPEGLA y MPEG 2

SE PROHÍBE EXPRESAMENTE TODO USO DE ESTE PRODUCTO A TRAVÉS DE CUALQUIER MÉTODO QUE CUMPLA CON EL ESTÁNDAR MPEG-2 SI NO ESTÁ SUJETO A UNA LICENCIA CONFORME A LAS PATENTES APLICABLES INCLUIDAS EN LA CARTERA DE PATENTES MPEG-2. DICHA LICENCIA PUEDE OBTENERSE DE MPEG-LA, LLC, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206 (ESTADOS UNIDOS).

Fabricado bajo la licencia de MPEG-LA.

Codificación Dolby, Dolby Digital AC-3 y AAC

Este producto contiene uno o más programas protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y de Estados Unidos como trabajos no publicados. Son confidenciales y pertenecen a Dolby Laboratories. Queda prohibida su reproducción y distribución, total o parcial, así como la producción de trabajos derivados sin el consentimiento expreso de Dolby Laboratories. Copyright 1992-2007 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Dolby®, el símbolo de la doble D, AC-3® y Dolby Digital® son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. AAC™ es una marca comercial de Dolby Laboratories.

Formato de archivo PNG

Copyright © 2007. Consorcio World Wide Web (Instituto tecnológico de Massachusetts, Consorcio europeo para la investigación en informática y matemáticas y la Universidad de Keio). Todos los derechos reservados. Este trabajo se distribuye bajo la licencia del software W3C con la esperanza de que resulte de utilidad, pero SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o ADECUACIÓN PARA UN FIN PA RT I C UL A R. http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231

Apple QuickTime

La aplicación Apple® QuickTime® es una marca comercial de Apple, Inc. en Estados Unidos y otros países.

Formato de archivo Apple Macintosh Audio Interchange File Format (AIFF) Apple® Macintosh® Audio Interchange™ File Format (AIFF) es una marca comercial de

Apple, Inc. en Estados Unidos y otros países.

Formato de archivo Targa

El formato de archivo Targa™ es una marca comercial de Pinnacle Systems, Inc. Formato TIFF (Tagged Image File Format) Adobe Tagged Image™ File Format es una marca comercial registrada de Adobe Systems

Codificador Main Concept

Macromedia Flash

Macromedia y Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Macromedia, Inc. en Estados Unidos y otros países.

Gracenote

Datos sobre el CD y relacionados con la música obtenidos de Gracenote, Inc. con copyright© 2000-2007 Gracenote. Gracenote Software, copyright 2000-2007 Gracenote. Este producto y servicio puede ejercer una o más de las siguientes patentes norteamericanas: n.º 5.987.525; n.º 6.061.680; n.º 6.154.773; n.º 6.161.132; n.º 6.230.192; n.º

6.230.207; n.º 6.240.459; n.º 6.330.593 y otras patentes emitidas o pendientes. Los servicios se suministran o los dispositivos se fabrican bajo la licencia de Open Globe, Inc. (patente norteamericana 6.304.523).

Gracenote y CDDB son marcas comerciales registradas de Gracenote. El logo y logotipo de Gracenote, MusicID y el logo “Powered by Gracenote” son marcas comerciales de Gracenote.

Sony Creative Software Inc.

1617 Sherman Avenue Madison, WI 53704 EE.UU.

La información incluida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no constituye garantía o compromiso algunos en nombre de Sony Creative Software Inc. de ninguna manera. Todas las actualizaciones y la información adicional relativa al contenido de este manual se publicarán en el sitio Web de Sony Creative Software Inc. ubicado en: http://www.sonycreativesoftware.com/. El software se proporciona de conformidad con los términos recogidos en el contrato de licencia de usuario final y la política de privacidad del software y debe utilizarse y copiarse de acuerdo con ellos. Queda estrictamente prohibida toda copia o distribución del software salvo en los casos descritos expresamente en el contrato de licencia final. Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transmitir de forma alguna o para cualquier propósito sin el consentimiento expreso por escrito de Sony Creative Software Inc.

Tabla de

contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bienvenido al software ACID Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Instalación del software ACID Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Uso de la ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tutoriales Muéstreme cómo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ayuda en la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Explicación de la ventana de ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Descripción general del software ACID Music Studio . . . . . . . . . . . . . . .7

Ventana principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Lista de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Vista de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Inicio de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cómo comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuración de las propiedades del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Apertura de proyectos existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Obtención de archivos de medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vista previa de los medios desde la ventana del explorador . . . . . . . . . . 13

Adición de medios al proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Trabajo con proyectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adición y edición de eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cómo pintar eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cambio de duración de los eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Borrado de secciones de los eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cómo mover eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Realización de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selección de un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selección de varios eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Trabajo con eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cómo copiar eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cómo pegar eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cómo cortar eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eliminación de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

TABLA DE CONTENIDO | 1

Trabajo con pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Explicación de los tipos de clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reorganización de las pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Cambio de nombre de las pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Duplicación de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Eliminación de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cómo copiar, cortar y pegar pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ajuste de la mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pistas silenciadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reproducción única de pistas (solo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Trabajo con grupos de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uso de las opciones Deshacer y Rehacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uso de Deshacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cómo deshacer todas las ediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uso de Rehacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Borrado del historial de deshacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reproducción del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uso de la barra de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uso de las opciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uso del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uso de la ventana del mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Visualización de la ventana del mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Grabación de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Preparativos para la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Grabación en una pista vacía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Monitorización de los niveles de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Grabación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Configuración de un controlador MIDI para grabar en una pista . . . . . 37

Grabación MIDI en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uso de la grabación MIDI por pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Almacenamiento y renderización de proyectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Almacenamiento de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Especificación de ubicaciones para archivos de medios guardados . . . 40

Renderización de proyectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

2 | TABLA DE CONTENIDO

Capítulo 1

Introducción

Bienvenido al software ACID Music Studio

¡Enhorabuena! Ha adquirido el software ACID® Music Studio™, una revolucionaria aplicación de software para Microsoft® Windows®. Gracias a ACID Music Studio podrá crear archivos de música impresionantes, con tan sólo seleccionar, pintar y reproducir.

Requisitos del sistema

A continuación se enumeran los requisitos de sistema mínimos para utilizar el software ACID Music Studio:

• Microsoft Windows XP o Windows Vista™

• Procesador a 800 MHz (1 GHz si utiliza vídeo)

• 200 MB de espacio libre en disco para la instalación del programa

• 256 MB de RAM

• Tarjeta de sonido compatible con Microsoft Windows

• Unidad de DVD-ROM (para la instalación)

• Unidad de grabación de CD compatible (sólo para la grabación de CD)

• Microsoft DirectX® 9.0c o posterior

Es preciso que indique su información de registro a Sony Creative Software Inc. con el fin de activar el software.

Instalación del software ACID Music Studio

Introduzca el DVD-ROM. Se mostrará la pantalla de configuración (si la función de reproducción automática del DVD-ROM se halla habilitada).

En caso de no estar habilitada, haga clic en el botón Inicio y seleccione Ejecutar. En el cuadro de diálogo Ejecutar que se muestra, escriba la letra de la unidad de DVD-ROM y añada :\setup.exe. Haga clic en el botón Aceptar para proceder a la instalación.

Haga clic en Instalar. Se iniciará el proceso de instalación.

Siga las instrucciones indicadas en pantalla para instalar la versión

adecuada del software en el equipo.

Nota:

operativo Windows. Windows Installer se instala y, a continuación, le solicita que reinicie el sistema.

Windows Installer se utiliza para todas las versiones del sistema

INTRODUCCIÓN | 3

Uso de la ayuda en línea

Para obtener información ampliada sobre la aplicación ACID, consulte la ayuda. Dentro de la aplicación puede acceder a dos variedades de ayuda:

• Ayuda en línea

• Tutoriales Muéstreme cómo

Ayuda en línea

Para acceder a la ayuda en línea, seleccione Contenido e índice en el menú Ayuda o presione F1.

Barra de herramientas

Fichas

Panel de información

La ficha Contenido proporciona una lista categorizada de los temas de ayuda disponibles. Haga doble clic en un libro cerrado ( ) para abrir las páginas y, a continuación, haga clic en una página de tema ( ).

La ficha Índice proporciona una lista completa de los temas de ayuda disponibles. Desplácese por la lista de temas disponibles o especifique una palabra en el cuadro de texto Escriba la palabra clave a buscar para localizar con rapidez temas relacionados con dicha palabra. Seleccione un tema y haga clic en el botón Mostrar.

La ficha Búsqueda permite especificar una palabra clave y mostrar todos los temas de la ayuda en línea que contengan la palabra especificada. Especifique una palabra clave en el cuadro de texto Escriba qué palabras buscar y haga clic en Buscar. Seleccione un tema y haga clic en el botón Mostrar tema.

La ficha Favoritos permite conservar los temas que consulta con frecuencia en una carpeta independiente. Si desea añadir un tema a la ficha Favoritos, haga clic en el botón Agregar de la ficha Favoritos.

4 | INTRODUCCIÓN

Tutoriales Muéstreme cómo

Gracias a los tutoriales interactivos Muéstreme cómo, instalados con el software, podrá conocer mejor las numerosas funciones de ACID Music Studio.

De manera predeterminada, los tutoriales Muéstreme cómo aparecen al inicio de la aplicación. No obstante, puede acceder a ellos en cualquier momento desde el menú

Ayuda, bastará con seleccionar Muéstreme cómo.

Sugerencia:

la marca de la casilla de verificación Mostrar al iniciar ubicada en la parte inferior de la ventana del tutorial.

Para desactivar la visualización de los tutoriales Muéstreme cómo, quite

Ayuda en la Web

Encontrará información adicional disponible en el sitio Web de Sony Creative Software Inc. En el menú Ayuda, seleccione Sony en la Web y elija la ubicación deseada en el submenú. El software ejecutará el explorador Web del sistema e intentará conectarse a la página correspondiente del sitio Web de Sony.

INTRODUCCIÓN | 5

6 | INTRODUCCIÓN

Capítulo 2

Explicación de la ventana de ACID

Descripción general del software ACID Music Studio

El software de creación musical ACID® Music Studio™ se ha diseñado de manera que sea una herramienta potente y flexible, a la par que sencilla de utilizar. A continuación se enumeran los requisitos de sistema mínimos para utilizar el software ACID Music Studio de Sony Creative Software Inc.:

En las siguientes secciones se describirá un recorrido por el área de trabajo de ACID Music Studio.

Ventana principal

El área de trabajo de ACID Music Studio se compone de tres áreas principales: la lista de pistas, la vista de pista (o escala de tiempo) y el área de anclaje de la ventana. Las demás partes de la interfaz son herramientas y funciones que se utilizan al crear y trabajar con los proyectos. Puede ajustar el tamaño de la lista de pistas, la vista de pista y el área de anclaje de la ventana arrastrando las líneas divisorias situadas entre dichas partes.

Barra de herramientas

Lista de pistas

Barra de transporte

Líneas divisorias

Ventanas de explorador, propiedades de pista y Chopper

Escala de tiempo

Ventanas de mezclador y vista previa de vídeo

Barra de marcador

Vista de pista

EXPLICACIÓN DE LA VENTANA DE ACID | 7

Barra de herramientas

La barra de herramientas permite acceder de manera rápida a las funciones y características que se utilizan con más frecuencia en el software ACID Music Studio.

Lista de pistas

Esta lista identifica el orden de las pistas del proyecto e incluye los controles de las pistas.

Preparar para grabar

Número/tipo de pista

Nombre de pista

Efectos de pista

Silencio

Solo

Selector de clips de pintura

Salida MIDI

Control deslizante de panoramización

Entrada MIDI

Botones de vista

Control deslizante de volumen

Vista de pista

En la vista de pista, puede ver y editar los eventos de una pista. El área en la que se muestran los eventos es la escala de tiempo. La vista de pista incluye otros elementos que se detallan en las siguientes secciones.

Barra de bucle

Barra de transporte

Barra de marcador

Regla de tiempo (si se muestra)

Regla de ritmo

Controles de zoom

8 | EXPLICACIÓN DE LA VENTANA DE ACID

Barra de marcador

La barra de marcador ocupa toda la extensión del proyecto e incluye las etiquetas para los marcadores y las regiones que se han colocado a lo largo de la escala de tiempo del proyecto.

Regla de ritmo

La regla de ritmo permite colocar eventos en relación con el tiempo musical de barras y golpes. Esta regla es fija y no se actualiza al cambiar el tempo. De este modo, los eventos de la pista pueden conservar su tamaño tras ajustar el tempo.

Regla de tiempo

La regla de tiempo proporciona una escala de tiempo para el proyecto. Esta regla puede mostrar el tiempo real en varios formatos distintos. La regla cambia con el tempo, dado que el número de golpes y de golpes por segundo del tiempo real varía con el tempo.

Barra de transporte

La barra de transporte incluye los botones de reproducción y posición del cursor que se utilizan con frecuencia al trabajar en el proyecto.

Controles de zoom

A la derecha de la barra de desplazamiento horizontal se hallan los controles de zoom de la escala. Al hacer clic en el botón Acercar zoom a escala ( ), se incrementa la

ampliación horizontal del proyecto. Para disminuir el nivel de ampliación, haga clic en el botón Alejar zoom de escala ().

Justo debajo de la barra de desplazamiento vertical se encuentran los controles específicos de zoom a altura de pista. Al hacer clic en el botón Acercar zoom a altura de pista ( ), se incrementa la ampliación vertical del proyecto. Para disminuir el nivel de ampliación, haga clic en el botón Alejar zoom a altura de pista ().

Nota:

Al hacer doble clic en las barras de desplazamiento horizontal o vertical, se

ajusta la ampliación tanto como permita el proyecto (horizontal y verticalmente).

EXPLICACIÓN DE LA VENTANA DE ACID | 9

+ 35 hidden pages