Sony ZS-SN10L, ZS-SN10 User Manual [hr]
2-593-810-31 (1)
Radio CD ureaj
Upute za uporabu
Ovaj priručnik opisuje uporabu uređaja. Detalje o isporučenom softveru
SonicStage potražite u uputama za instalaciju i rukovanje.
ZS-SN10
ZS-SN10L
©2005 Sony Corporation
Upozorenje
Radi sprečavanja opasnosti od
požara ili električkog udara,
nemojte izlagati ovaj uređaj
utjecaju kiše ili vlage.
Nemojte sami otvarati uređaj jer
postoji opasnost od električkog
udara. Prepustite popravke
ovlaštenom servisu.
Upozorenje
Nemojte ugrađivati ovaj uređaj u zatvorene
prostore, primjerice, police za knjige ili ugradne
ormari
će.
Radi sprečavanja opasnosti od požara ili električnog
udara, ne stavljajte posude s teku
vaze, na ure
đaj.
ćinom, kao što su
Zbrinjavanje starih električnih i
elektroničkih uređaja (primjenjuje se u
Europskoj uniji i ostalim europskim
zemljama s posebnim sistemima
zbrinjavanja)
Ova oznaka na proizvodu ili na
ambalaži ozna
proizvod ne smije zbrinjavati kao
ćni otpad. On treba biti zbrinut na
ku
za tu namjenu predvi
za reciklažu elektri
zbrinjavanjem starog proizvoda
brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim
odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje
ljudi. Reciklažom materijala pomažete u o
prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži
ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu
upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste
kupili proizvod.
elektroni
čava da se ovaj
đenom mjestu
čke ili
čke opreme. Pravilnim
čuvate okoliš i
čuvanju
O ovom priručniku
Upute u ovom priručniku se odnose na modele ZSSN10 i ZS-SN10L. Prije
svog modela. Za ilustraciju smo koristili model ZSSN10L.
Napomena
Nazivi tipaka za uključenje/isključenje uređaja su
ći:
sljede
"OPERATE": ZS-SN10L
"POWER": ZS-SN10
čitanja provjerite oznaku
2
Sadržaj
Načinite vlastite kompilacije na CD-u..........4
Osnovne funkcije
Podešavanje
Odabir izvora napajanja.............................. 26
Slušanje zvuka s računala, TV-a,
videorekordera, prijenosnog digitalnog
audio uređaja itd................................... 27
Reprodukcija CD-a.......................................6
Slušanje radija.............................................10
CD uređaj
Uporaba pokazivača....................................12
Nalaženje željenog zapisa...........................13
Traženje omiljenih zapisa/datoteka.............14
Reprodukcija određene grupe
(samo ATRAC CD/MP3 CD)...............15
Reprodukcija jednog zapisa
(Single track play) ................................16
Reprodukcija zapisa u slučajnom
redoslijedu (Shuffle Play).....................16
Reprodukcija omiljenih zapisa dodavanjem
Bookmark oznaka
(Bookmark track play)..........................17
Reprodukcija omiljenih play lista
(m3u play list play) (samo MP3 CD)....18
Izrada vlastitog programa
(Programme Play).................................19
Ponavljanje reprodukcije zapisa
(Repeat Play)........................................20
Radio
Pohranjivanje radijskih postaja...................21
Slušanje pohranjenih radijskih postaja........22
Pridjeljivanje naziva pohranjenim
postajama..............................................23
Naglašavanje zvuka
Podešavanje zvučnog ugođaja ....................24
Timer
Odlazak na spavanje uz glazbu...................25
Dodatne informacije
Mjere opreza............................................... 29
U slučaju problema..................................... 30
Održavanje................................................. 32
Tehnički podaci.......................................... 32
U ovom priručniku su uglavnom objašnjene
funkcije na ure
tipkama s istim ili sli
indikatorima na daljinskom upravlja
đaju, no one se mogu izvesti i
čnim nazivima/
ču.
3
ATRAC CD
Audio CD
-i
Internet
Načinite vlastite kompilacije na CD-u
Osim konvencionalnih audio CD-a, možete slušati i glazbu s "ATRAC CD-a" ili "MP3 CD-a"
koje možete snimiti sami pomoću isporučenog softvera, SonicStage. Na taj način je na jedan
ATRAC CD moguće snimiti glazbu s oko 30 audio CD-a*.
Slijedi kratak pregled načina slušanja glazbe s ATRAC CD/MP3/Audio CD-a.
Instalirajte SonicStage na računalo
SonicStage je program pomoću kojeg se glazbene
datoteke prenose s audio CD-a i Interneta na računalo.
Ovaj se program nalazi na isporučenom CD-ROM-u.
Snimite ATRAC CD/MP3/Audio CD
Nakon odabira omiljenih pjesama iz računala,
snimite ih na CD-R/CD-RW disk pomoću programa
MP3 CD
Audio CD
SonicStage.
Glazbene
datoteke
Slušajte svoju glazbu na ovom CD uređaju
Možete načiniti kompilaciju s pregršt pjesama.
Detalje o instalaciji programa SonicStage i snimanju ATRAC CD/MP3/Audio CD-a potražite u
isporučenim uputama za instalaciju i uporabu.
* Ako je ukupno vrijeme reprodukcije jednog CD-a (albuma) 60 minuta i snimate na CD-R/CD-RW disk
kapaciteta 700 MB pri brzini od 48kbps u ATRAC3plus formatu.
4
udio podataka nastala iz formata ATRAC3
i može komprimirati audio datoteke na približno 1/20 njihove izvorne veličine pri brzini
Koji se diskovi mogu reproducirati na ovom CD uređaju?
Audio CD-i:
CD diskovi u CDDA formatu
CDDA (Compact Disc Digital Audio) je standard snimanja koji
se koristi za Audio CD-ove.
ATRAC CD-i:
CD-R/CD-RW diskovi s audio podacima u ATRAC3plus formatu*
ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) je tehnologija komprimiranja audio
podataka koja zadovoljava zahtjeve za visokom kvalitetom zvuka i visokim stupnjem
sažimanja.
ATRAC3plus je tehnologija komprimiranja a
od 64kbps.
MP3 CD-i:
CD-R/CD-RW s audio podacima u MP3 formatu*
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) je tehnologija komprimiranja audio podataka koja
komprimira audio datoteke na približno 1/10 njihove izvorne veličine.
Mogu se reproducirati i CD-R/CD-RW diskovi na kojima su snimljeni audio podaci različitih
formata (ATRAC3plus ili MP3) pomoću drugih programa koji nisu SonicStage.
Pomoću programa SonicStage ne može se snimiti CD s audio podacima različitih formata.
* Samo u formatima ISO 9660 Level1/2 i Joliet.
Diskovi s tehnologijom za zaštitu od umnožavanja
Ovaj uređaj namijenjen je reprodukciji diskova usklađenih s Compact Disc (CD) standardom.
Odnedavna neke diskografske tvrtke na tržište lansiraju diskove s tehnologijom za zaštitu od
umnožavanja. Obratite pozornost da među tim diskovima postoje neki koji nisu usklađeni s gore
navedenim standardom i stoga se možda neće moći reproducirati u ovom uređaju.
Napomena o DualDisc diskovima
DualDisc je dvostrani disk koji s jedne strane ima snimljen DVD, a s druge digitalni audio
materijal. Ipak, budući da strana s audio materijalom nije usklađena s Compact Disc (CD)
standardom, reprodukcija takvog diska na ovom uređaju nije zajamčena.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, SonicStage i njihovi logotipi su zaštićeni znaci Sony Corporation.
5
Osnovne funkcije
Reprodukcija CD-a
1
2
Spojite isporučeni mrežni kabel (str. 26).
Pritisnite PUSH Z OPEN/CLOSE
za otvaranje CD pretinca te
postavite disk na uložnicu.
Pritisnite PUSH Z OPEN/CLOSE
za zatvaranje pokrova CD pretinca.
Strana s naljepnicom prema
gore
6
Vrijeme
Bro
j
3
Napomena
Prije reprodukcije
ATRAC CD/MP3 CD-a,
đaj očitava informacije
ure
o svim datotekama i
grupama s diska. Ovisno
o strukturi datoteka, za
čitavanje će možda biti
o
potrebno više od minute.
U toj fazi vidljiva je
poruka "Reading".
Savjeti
• Za samostalno slušanje,
spojite slušalice na
priklju
čak i.
• Reprodukcija se nastavlja
od mjesta na kojem je
zaustavljena (Resume
play). Za isklju
funkcije Resume play i
pokretanje reprodukcije
četka prvog zapisa,
od po
pritisnite
ure
đaj zaustavljen.
čenje
x kad je
Pritisnite u (N na daljinskom upravljaču).
Svi zapisi reproduciraju se jednom.
Pokazivač
Audio CD ATRAC CD/MP3 CD*
Broj zapisa
reprodukcije
datoteke
Naziv datoteke
Vrijeme reprodukcije
* Tijekom reprodukcije MP3 CD-a na
ču je vidljiva oznaka "MP3".
pokaziva
Koristite ove tipke za dodatne funkcije
Za Pritisnite
podešavanje glasnoće VOLUME +*1, – (VOL +*1, – na
zaustavljanje reprodukcije
privremeno zaustavljanje
reprodukcije (pauza)
prijelaz na sljedeći zapis
prijelaz na prethodni zapis
*1 Tipka ima ispupčenje.
daljinskom upravlja
x
u*1 (; na daljinskom upravljaču)
Pritisnite ponovo za nastavak reprodukcije
nakon pauze.
>
.
OPERATE (ili POWER)
ču)
nastavlja se
nastavlja se
nastavlja senastavlja se
7
Grupa
Napomene
• Ako su na istom disku
snimljene ATRAC3plus
i MP3 datoteke, ovaj
đaj reproducira samo
ure
ATRAC3plus datoteke.
• Mogu
ćnosti reprodukcije
ovog CD ure
se razlikovati, ovisno o
kvaliteti diska i stanju
ure
đaja za snimanje.
• Na pokaziva
đaja mogu se
ure
prikazati sljede
znakovi.
− A do Z
− a do z
− 0 do 9
− ! " # $ % & ' ( ) * + , -
. / : ; < = > ? @ [ \ ] ^
_ ` { | } ~
Ako na ra
uporabu softvera poput
SonicStage unesete
druge znakove, oni
na pokaziva
ure
kao "–".
• Na disku s ATRAC3plus
i MP3 datotekama
nemojte pohranjivati
datoteke u drugim
formatima i nemojte
snimati nepotrebne grupe.
8
đaja mogu
ču ovog
ći
čunalu uz
će
ču ovog
đaja biti prikazani
Za Pritisnite
odabir grupe*2
vađenje CD-a
uključenje/isključenje
ure
đaja
*2 Funkcija raspoloživa samo tijekom reprodukcije ATRAC/MP3 CD-a.
3
Nakon otvaranja CD uložnice, reprodukcija će započeti od početka
*
prvog zapisa.
!
+ za traženje prema naprijed i – za
traženje prema natrag
PUSH
Z OPEN/CLOSE*3
Pritisnite OPERATE (ili POWER, str. 2)
Struktura ATRAC/MP3 CD-a
Ovi diskovi se sastoje od "datoteka" i "grupa". "Datoteka" jest
ekvivalent "zapisu" na audio CD-u. "Grupa" je skupina datoteka i
ekvivalent je "albumu".
Ovaj uređaj prepoznaje MP3 direktorij kao "grupu" tako da se
ATRAC i MP3 CD-ima može rukovati na isti način.
U ovom priručniku se za postupke vezane uz ATRAC/MP3 i
audio CD-ove koristi pojam "zapis", a samo za ATRAC/MP3
CD-ove se koristi pojam "datoteka".
Slijed reprodukcije ATRAC i MP3 CD-a
Kod ATRAC CD-a datoteke se reproduciraju slijedom
podešenim u programu SonicStage.
Kod MP3 CD-a slijed reprodukcije se može razlikovati, ovisno o
načinu snimanja MP3 datoteka na disk. U sljedećem primjeru
datoteke se reproduciraju slijedom od 1 do 7.
Datoteka
Napomene o ATRAC CD-diskovima
• Maksimalni broj grupa: 255
Maksimalni broj datoteka: 999
• CD-R/CD-RW diskovi snimljeni u ATRAC3plus formatu ne mogu se
reproducirati na ra
Napomene o MP3 CD-diskovima
• Maksimalni broj grupa: 255
Maksimalni broj datoteka: 511
Maksimalni broj poddirektorija: 8
• Grupa koja ne sadrži MP3 datoteke se preska
• Kod pridjeljivanja naziva ne zaboravite dodati ekstenziju "mp3".
Dodate li ekstenziju "mp3" datoteci drugog formata, ure
prepoznati zapis.
• Ovaj ure
• Za komprimiranje MP3 datoteke savjetujemo podešavanje frekvencije
• Za snimanje do maksimalnog kapaciteta, podesite na "halting of writing".
• Za snimanje odjednom do kraja praznog medija, odaberite "Disc at
đaj može reproducirati datoteke snimljene pri brzini od 32 do
320 kbps i frekvencijama uzorkovanja od 32/44,1/48 kHz.
uzorkovanja i brzine prijenosa (bit rate) na "44.1 kHz", "128 kbps" i
"Constant Bit Rate".
Once".
čunalu.
če.
đaj neće
9
Slušanje radija
1
2
Priključite isporučeni mrežni kabel (str. 26).
Pritisnite RADIO•BAND•AUTO
PRESET dok se na pokazivaču ne
pojavi oznaka željenog valnog
područja (time se ujedno i uključuje
uređaj).
Svakim pritiskom tipke, indikatori
se izmjenjuju na sljedeći način:
ZS-SN10: "FM" t "AM"
ZS-SN10L: "FM" t "MW" t
"LW"
Pritisnite TUNE + ili – dok se na
pokazivaču ne počnu izmjenjivati
znamenke frekvencije.
Radijski prijemnik automatski
pretražuje frekvencije i zaustavi se
kad pronađe postaju s jasnim
prijemom.
Ako ne možete ugoditi radijsku
postaju, više puta pritisnite TUNE +
ili –za promjenu frekvencije korak
po korak.
Pokazivač
Označava FM stereo
prijem
10
Loading...