2-593-811-32 (1)
Personal Audio
System
使用說明書
本使用說明書描述了如何使用該款唱機。關於附帶的軟體SonicStage，
請參閱“安裝 / 操作指南”。
ZS-SN10
©2005 Sony Corporation
警告
為防火災或觸電危險，切勿讓機器暴露於
雨中或潮濕處。
為避免觸電，切勿擅自打開機殼檢修，必
須找持有資格的人為您服務。
注意
本產品所使用光學元件對眼睛是有危險性的。
警告
不要將本機安裝在諸如書櫥或嵌入式機櫃狹窄
的空間。
為防火災或觸電危險，不可在裝置上擺飾花瓶
等裝滿液體的物體。
產品名稱：個人音響系統
型 式：ZS-SN10
額定電壓：120V
額定頻率：60Hz
消耗功率：16W
機器號碼：如機體上標示
產 地：中國大陸
製造廠商：SONY CORPORATION
進口商：台灣索尼股份有限公司
地 址：104 台北市長春路 145 號 5 樓
電 話：(02)4499000
2
目錄
欣賞您的原創 CD 上的歌曲 ............ 4
基本操作
播放 CD ............................. 6
聽收音機 .......................... 10
CD 唱機
使用顯示器 ........................ 12
定位一個指定曲子 .................. 13
尋找您最喜愛的曲子 / 檔案 .......... 14
播放一個指定組
（僅限 ATRAC CD/MP3 CD）........... 15
播放一首單獨的曲子
（單曲播放）...................... 16
按隨機順序播放曲子（隨機播放）..... 16
通過添加書簽來播放您最喜愛的曲子
（書簽標記播放）.................. 17
播放您最喜愛的播放列表（m3u 播放
列表播放）（僅限 MP3 CD）.......... 18
創建您自己的程式（程式播放）....... 19
重複播放曲子（重複播放）........... 20
收音機
預設收音機電臺 .................... 21
播放預設收音機電臺 ................ 22
標記預設的電臺 .................... 23
附加資訊
使用前須注意 ...................... 29
故障排除 .......................... 30
維護 .............................. 32
規格 .............................. 32
索引 .............................. 34
增強聲
選擇增強聲 ........................ 24
定時器
聽著音樂入睡 ...................... 25
設置
選擇電源 .......................... 26
收聽個人電腦、電視機、錄影機，
便攜式數位音樂唱機等 ............ 27
本說明書主要解釋使用主機進行操作的方
法，同樣的操作也可以通過遙控器上的按鈕
執行，這些按鈕具有與主機相同或相似的名
稱/說明。
3
欣賞您的原創 CD 上的歌曲
除了平常的音訊 CD 外，您可以播放用附帶的軟體 SonicStage 創建的名為“ATRAC CD”
或“MP3 CD”的原創CD。例如，使用SonicStage，大約30張音訊CD*能記錄在一張ATRAC
CD 上。
下面概要敘述了如何聽 ATRAC CD/MP3 CD/ 音訊 CD 上的音樂。
在您的電腦上安裝 SonicStage 。
SonicStage 是一個將音樂從音訊 CD 上或從網路上下
載到您的電腦上並製成原創 CD 的軟體。您可以從附
帶的 CD-ROM 上安裝該軟體。
創建一個 ATRAC CD/MP3 CD/ 音訊 CD 。
從儲存在您的電腦上的音樂中挑出您最喜愛的歌曲後，
ATRAC CD
MP3 CD
音訊 CD
使用 SonicStage 將它們記錄在一張 CD-R/CD-RW 上。
音訊 CD
音樂檔案
網際網路
使用 CD 唱機聽音樂。
您可以欣賞您的原創 CD 上的歌曲。
請參閱附帶的“安裝/ 操作指南”學習如何安裝 SonicStage ，以及如何創建 ATRAC CD/
MP3 CD/ 音訊 CD 。
* 基於一張 CD（唱片）的總播放時間約為 60 分鐘且您用 ATRAC3plus 格式以 48kbps 的速度在 700MB
容量的 CD-R/CD-RW 上記錄歌曲時的情況。
4
在您的 CD 唱機上能夠播放什麼光碟？
音訊 CD ︰
CDDA 格式 CD
CDDA(Compact Disc Digital Audio）是一個用於音訊 CD
的記錄標準。
ATRAC CD ︰
已經記錄了用 ATRAC3plus 格式壓縮的音訊資料的 CD-R/CD-RW*
ATRAC3(Adaptive Transform Acoustic Coding3)能夠滿足高音質和高壓縮率要求
的音訊壓縮技術。ATRAC3plus音訊壓縮技術開發自ATRAC3格式，並能夠以64kbps
速率將音訊檔案壓縮至原始尺寸的約 1/20 。
MP3 CD ︰
已經記錄了用 MP3 格式壓縮的音訊資料的 CD-R/CD-RW*
MP3(MPEG-1 Audio Layer3)是能夠將音訊檔案壓縮至其原始尺寸的約1/10的音訊
壓縮技術。
也能夠播放使用非 SonicStage 軟體記錄在 CD-R/CD-RW 上的用 ATRAC3plus 或 MP3 格式壓
縮的混合音訊資料。
您不能使用 SonicStage 軟體製作記錄混合音訊資料的 CD 。
*僅ISO 9660 Level 1/2 和 Joliet 擴展格式的光碟可以播放。
用版權保護技術編碼的音樂光碟
本產品設計用於播放符合 Compact Disc（CD）標準的光碟。近來，許多錄製公司都出售
各種用版權保護技術編碼的音樂光碟。請注意，這些光碟中可能會有不符合CD標準的光
碟，且可能無法用本產品播放。
欣賞您的原創 CD 上的歌曲
有關 DualDisc 的注意事項
DualDisc為雙面光碟產品，一面錄製DVD 資料，另一面錄製數位音訊資料。然而，由於
DualDisc 的音訊資料錄製面不符合 Compact Disc（CD）標準，因此不保證能在本產品
上播放。
ATRAC、 ATRAC3 、 ATRAC3plus 、 SonicStage及其標誌是Sony公司的商標。
5
基本操作
播放 CD
3
連接附帶的 AC 電源線（見第 26 頁）。
1, 2
1 按 PUSH Z OPEN/CLOSE 來打開 CD
艙蓋並將 CD 放進 CD 光碟室。
請讓標籤朝上
2 按 PUSH Z OPEN/CLOSE 來關閉 CD
艙蓋。
6
3 按 u（在遙控器上按 N）（直接打開電源）。
唱機將一次播放所有的曲子。
註
在播放 ATRAC CD/MP3 CD
之前，本唱機讀取 C D 上
的所有檔案和組的資訊。
取決於檔案結構，可能花
費超過一分鐘的時間來讀
取這些資訊。期間，將顯
示“Reading（讀取中）”。
顯示器
音訊 CD
播放時間曲數
使用這些按鈕進行附加操作
ATRAC CD/MP3 CD*
檔案名
播放時間檔案號
* 當播放 MP3 CD 時，“MP3”出現
在顯示器內。
POWER
u
x
VOLUME - ， +
- ， +
i
>
.
基本操作
提示
• 要用耳機聽，請將耳機連
接至 i（耳機）插孔。
• 自您最後停止播放的曲子
開始播放（續播）。
要取消續播而從第一個曲
子開始處播放，請在停止
模式下，按 x 。
想要 按
調整音量 VOLUME +*1, - (遙控器上按VOL +*1,- )
停止播放 x
暫停播放 u*1（遙控器上按 X）
再次按該按鈕來在暫停後續播。
進到下一曲 >
退到前一曲 .
*1該按鈕具有一個突起圓點。
下頁續
7
註
• 如果 ATRAC3plus 檔案和
MP3 檔案記錄在同一張 CD
上，本 C D 唱機首先播放
ATRAC3plus 。
• 本唱機的播放容量取決於
光碟的質量和記錄設備的
狀況。
• 本CD唱機能夠顯示的字符
列舉如下︰
– A至Z
– a至z
– 0至9
–! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ;
< = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | }
如果您在您的電腦上使
用諸如SonicStage之類的
軟體時使用其他字符，它
們將在 C D 唱機上顯示為
“-”。
• 在含有ATRAC3plus/MP3檔
案的光碟上，請勿以其他
格式保存檔案，也勿進行
不必要的分組。
想要 按
選擇一個組 *
取出 CD PUSH Z OPEN/CLOSE*
開/閉唱機 POWER（電源）
*2該功能僅對 ATRAC CD/MP3 CD 有效。
*3一旦您打開CD艙蓋，將要播放的曲子將會變至第一個曲子的
開始處。
2
+ 前進和 - 後退
3
ATRAC CD/MP3 CD 的結構
ATRAC CD/MP3 CD 包含“檔案”和“組”。一個檔案等
效於音訊CD上的一個曲子。一個“組”為一組檔案，等
效於一張“唱片”。
對於 MP3 CD ，本唱機將 MP3檔案夾識別為一個“組”，
因此， ATRAC CD 和 MP3 CD 能夠按同樣方式工作。
本說明書使用單詞“曲子”描述 ATRAC CD/MP3 CD 和音
訊CD都具有的操作，使用單詞“檔案”描述僅ATRAC CD/
MP3 CD 才具有的操作。
ATRAC CD 和 MP3 CD 的播放順序
對於 ATRAC CD ，用 SonicStage 選擇的順序播放檔案。
對於MP3 CD，取決於光碟上用於記錄MP3檔案的方法，
播放順序可能會不同。在下例中，按 1 至 7 的順序
播放檔案。
~
組
檔案
ATRAC CD
MP3 CD
8
有關 ATRAC CD 的注意事項
• 組的最大數量︰ 255
檔案的最大數量︰ 999
• 在您的電腦上不能播放用 ATRAC3plus 格式記錄的 CD-R/CDRW 。
有關 MP3 CD 的注意事項
• 組的最大數量︰ 255
檔案的最大數量︰ 511
最大目錄級︰ 8
• 忽略掉未包含 MP3 檔案的組。
• 確保將檔案擴展名“mp3”添加到檔案名中。但是，如果您將
檔案擴展名“mp3”添加到一個非 MP3 檔案的名稱中，唱機將
無法正確識別該檔案。
• 本唱機能播放 32 至 320kbps 比特率及 32/44.1/48kHz 採樣頻
率下的檔案。
• 要把一個源檔案壓縮為一個 MP3 檔案，建議將壓縮參數設定
為“44.1kHz”，“128kbps”及“Constant Bit Rate（恆
定比特率）”。
• 為了達到最大記錄容量，請將記錄軟體設定為“halting of
writing（可停記錄）”。
• 為了在無任何記錄的空介質上一次達到最大記錄容量，請將
記錄軟體設定為“Disc at Once（一次性光碟）”。
基本操作
9
聽收音機
1 2
連接附帶的 AC 電源線（見 26 頁）。
1 重複按RADIO•BAND•AUTO PRESET 直
至您想要的波段出現到顯示器上
（直接打開電源）。
2 按著 TUNE + 或 - 至顯示器上的頻率
數字開始改變。
唱機可以自動探索收音機頻率，當
發現一個清晰的電臺時才停止。
如果您不能調諧到一個電臺，請重
複按 TUNE + 或 - 來逐步改變頻率。
10
顯示器
表示 FM 立體聲廣播
使用這些按鈕進行附加操作
POWER
提示
如果 F M 廣播有噪音，請重
複按 MODE 直至“Mono”出現
在顯示器上，收音機將以單
聲道播放。
VOLUME-, +
MODE
想要 按
調整音量 VOLUME+*,-（遙控器按 VOL+*,-）
開/閉收音機 POWER（電源）
* 該按鈕具有一個突起圓點。
要增強廣播接收
對於 FM（調頻），請重新調整天線方向。對於 AM（調
幅），請重新調整唱機位置。
FM
AM
基本操作
11
Loading...