Sony XS-L121P5 User Manual

Zapojení/Zapojenia/Csatlakoztatások

Audio systém vozuAudio systém vozu

Audio systém vozu

Audio systém vozuAudio systém vozu

Výkonový zesilovačVýkonový zesilovač

Výkonový zesilovač

Výkonový zesilovačVýkonový zesilovač
Výkonový zosilňovačVýkonový zosilňovač

Výkonový zosilňovač

Výkonový zosilňovačVýkonový zosilňovač
ErősítőErősítő

Erősítő

ErősítőErősítő

XS-L151P5XS-L151P5

XS-L151P5

XS-L151P5XS-L151P5
XS-L121P5XS-L121P5

XS-L121P5

XS-L121P5XS-L121P5
XS-L101P5XS-L101P5

XS-L101P5

XS-L101P5XS-L101P5
XS-L81P5XS-L81P5

XS-L81P5

XS-L81P5XS-L81P5

SubwooferSubwoofer

Subwoofer

SubwooferSubwoofer
SubwooferSubwoofer

Subwoofer

SubwooferSubwoofer
MélysugárzóMélysugárzó

Mélysugárzó

MélysugárzóMélysugárzó

Audio systém vAudio systém v

Audio systém v

Audio systém vAudio systém v
Autó fejegységAutó fejegység

Autó fejegység

Autó fejegységAutó fejegység

Elektronická výhybkaElektronická výhybka

Elektronická výhybka

Elektronická výhybkaElektronická výhybka
Elektronická výhybkaElektronická výhybka

Elektronická výhybka

Elektronická výhybkaElektronická výhybka
Elektronikus hangváltó áramkörElektronikus hangváltó áramkör

Elektronikus hangváltó áramkör

Elektronikus hangváltó áramkörElektronikus hangváltó áramkör

automobileautomobile

automobile

automobileautomobile

Bal oldalBal oldal

Bal oldal

Bal oldalBal oldal

Výkonový zesilovačVýkonový zesilovač

Výkonový zesilovač

Výkonový zesilovačVýkonový zesilovač
Výkonový zosilňovačVýkonový zosilňovač

Výkonový zosilňovač

Výkonový zosilňovačVýkonový zosilňovač
ErősítőErősítő

Erősítő

ErősítőErősítő

LevýLevý

Levý

LevýLevý
ĽavýĽavý

Ľavý

ĽavýĽavý

Reproduktorový systémReproduktorový systém

Reproduktorový systém

Reproduktorový systémReproduktorový systém
Reproduktorový systémReproduktorový systém

Reproduktorový systém

Reproduktorový systémReproduktorový systém
Hangszóró rendszerHangszóró rendszer

Hangszóró rendszer

Hangszóró rendszerHangszóró rendszer

PravýPravý

Pravý

PravýPravý
PravýPravý

Pravý

PravýPravý
Jobb oldalJobb oldal

Jobb oldal

Jobb oldalJobb oldal

Subwoofer

Subwoofer

Instalace/Zapojení

Subwoofer

Montáž/Zapojenie

3-249-123-

11 11

11 (1)

11 11

CZ

SK

Rozměry
Rozmery
Méretek

XS-L151P5XS-L151P5

XS-L151P5

XS-L151P5XS-L151P5
XS-L121P5XS-L121P5

XS-L121P5

XS-L121P5XS-L121P5
XS-L101P5XS-L101P5

XS-L101P5

XS-L101P5XS-L101P5
XS-L81P5XS-L81P5

XS-L81P5

XS-L81P5XS-L81P5

10 – 10 –

5,55,5

∅∅

∅

10 –

5,5

∅∅

10 – 10 –

5,55,5

BC

A

ABCD

389389

∅∅

∅

389

∅∅

389389
307307

∅∅

∅

307

∅∅

307307
258258

∅∅

∅

258

∅∅

258258
206206

∅∅

206

∅

∅∅

206206

417417

∅∅

∅

417

∅∅

417417
328328

∅∅

∅

328

∅∅

328328
273273

∅∅

∅

273

∅∅

273273
227227

∅∅

227

∅

∅∅

227227

351351

∅∅

∅

351

∅∅

351351
277277

∅∅

∅

277

∅∅

277277
232232

∅∅

∅

232

∅∅

232232
179179

∅∅

179

∅

∅∅

179179

183183

183

183183
161161

161

161161
144144

144

144144
111111

111

111111

Jednotky: mm
Jednotky: mm
Egység: mm

D

Mélysugárzó

Üzembehelyezés/csatlakoztatás

HU

XS-L151P5/L121P5/L101P5/L81P5

Sony Corporation  2003 Printed in Czech Republic

Technické údaje

XS-L151P5XS-L151P5

XS-L151P5

XS-L151P5XS-L151P5

Reproduktor Basový, 38 cm,

Maximální vstupní výkon 1400 Wattů
Jmenovitý vstupní výkon 400 Wattů
Impedance 4 Ohmy
Citlivost 89 dB/W/m
Frekvenční charakteristika 15 - 2000 Hz
Hmotnost cca. 6,2 kg

Dodávané příslušenství Díly pro instalaci

XS-L121P5XS-L121P5

XS-L121P5

XS-L121P5XS-L121P5

Reproduktor Basový, 30 cm,

Maximální vstupní výkon 1200 Wattů
Jmenovitý vstupní výkon 350 Wattů
Impedance 4 Ohmy
Citlivost 89 dB/W/m
Frekvenční charakteristika 18 - 2000 Hz
Hmotnost cca. 5,7 kg

Dodávané příslušenství Díly pro instalaci

XS-L101P5XS-L101P5

XS-L101P5

XS-L101P5XS-L101P5

Reproduktor Basový, 25 cm,

Maximální vstupní výkon 1100 Wattů
Jmenovitý vstupní výkon 300 Wattů
Impedance 4 Ohmy
Citlivost 88 dB/W/m
Frekvenční charakteristika 18 - 2500 Hz
Hmotnost cca. 4,5 kg

Dodávané příslušenství Díly pro instalaci

kónický typ

na reproduktor

a zapojení

kónický typ

na reproduktor

a zapojení

kónický typ

na reproduktor

a zapojení

Technické údaje

XS-L151P5XS-L151P5

XS-L151P5

XS-L151P5XS-L151P5

Reproduktor Hlbokotónový 38 cm,

Maximálny výkon 1400 W
Menovitý výkon 400 W
Impedancia 4 Ohm
Citlivosť 89 dB/W/m
Frekvenčný rozsah 15 - 2000 Hz
Hmotnosť Cca 6,2 kg

Dodávané príslušenstvo Súčiastky pre montáž

XS-L121P5XS-L121P5

XS-L121P5

XS-L121P5XS-L121P5

Reproduktor Hlbokotónový 30 cm,

Maximálny výkon 1200 W
Menovitý výkon 350 W
Impedancia 4 Ohm
Citlivosť 89 dB/W/m
Frekvenčný rozsah 18 - 2000 Hz
Hmotnosť Cca 5,7 kg

Dodávané príslušenstvo Súčiastky pre montáž

XS-L101P5XS-L101P5

XS-L101P5

XS-L101P5XS-L101P5

Reproduktor Hlbokotónový 25 cm,

Maximálny výkon 1100 W
Menovitý výkon 300 W
Impedancia 4 Ohm
Citlivosť 88 dB/W/m
Frekvenčný rozsah 18 - 2500 Hz
Hmotnosť Cca 4,5 kg

Dodávané príslušenstvo Súčiastky pre montáž

kónusový typ

/reproduktor

a zapojenia

kónusový typ

/reproduktor

a zapojenia

kónusový typ

/reproduktor

a zapojenia

Minőségtanúsítás

A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a mélysugárzó a 2/1984.
(III. 10.) IpM-BkM.sz. rendeletében előírtak szerint megfelel
a következő műszaki jellemzőknek.

XS-L151P5XS-L151P5

XS-L151P5

XS-L151P5XS-L151P5

Hangszóró Mélysugárzó, 38cm átmérő,

Maximális bemeneti teljesítmény 1400 W
Névleges bemeneti teljesítmény 400 W
Impedancia 4 Ohm
Érzékenység 89 dB/W/m
Frekvenciamenet 15 - 2000 Hz
Tömeg Kb. 6,2 kg hangszórónként
Mellékelt tartozékok Az üzembehelyezéshez

XS-L121P5XS-L121P5

XS-L121P5

XS-L121P5XS-L121P5

Hangszóró Mélysugárzó, 30cm átmérő,

Maximális bemeneti teljesítmény 1200 W
Névleges bemeneti teljesítmény 350 W
Impedancia 4 Ohm
Érzékenység 89 dB/W/m
Frekvenciamenet 18 - 2000 Hz
Tömeg Kb. 5,7 kg hangszórónként
Mellékelt tartozékok Az üzembehelyezéshez

XS-L101P5XS-L101P5

XS-L101P5

XS-L101P5XS-L101P5

Hangszóró Mélysugárzó, 25cm átmérő,

Maximális bemeneti teljesítmény 1100 W
Névleges bemeneti teljesítmény 300 W
Impedancia 4 Ohm
Érzékenység 88 dB/W/m
Frekvenciamenet 18 - 2500 Hz
Tömeg Kb. 4,5 kg hangszórónként
Mellékelt tartozékok Az üzembehelyezéshez

kónuszos

szükséges alkatrészek

kónuszos

szükséges alkatrészek

kónuszos

szükséges alkatrészek

XS-L81P5XS-L81P5

XS-L81P5

XS-L81P5XS-L81P5

Reproduktor Basový, 20 cm,

Maximální vstupní výkon 800 Wattů
Jmenovitý vstupní výkon 200 Wattů
Impedance 4 Ohmy
Citlivost 87 dB/W/m
Frekvenční charakteristika 30 - 1000 Hz
Hmotnost cca. 2,7 kg

Dodávané příslušenství Díly pro instalaci

Změna designu a technických parametrů bez
předchozího upozornění vyhrazena.

kónický typ

na reproduktor

a zapojení

XS-L81P5XS-L81P5

XS-L81P5

XS-L81P5XS-L81P5

Reproduktor Hlbokotónový 20 cm,

Maximálny výkon 800 W
Menovitý výkon 200 W
Impedancia 4 Ohm
Citlivosť 87 dB/W/m
Frekvenčný rozsah 30 - 1000 Hz
Hmotnosť Cca 2,7 kg

Dodávané príslušenstvo Súčiastky pre montáž

Právo na zmeny vyhradené.

kónusový typ

/reproduktor

a zapojenia

XS-L81P5XS-L81P5

XS-L81P5

XS-L81P5XS-L81P5

Hangszóró Mélysugárzó, 20cm átmérő,

Maximális bemeneti teljesítmény 800 W
Névleges bemeneti teljesítmény 200 W
Impedancia 4 Ohm
Érzékenység 87 dB/W/m
Frekvenciamenet 30 - 1000 Hz
Tömeg Kb. 2,7 kg hangszórónként
Mellékelt tartozékok Az üzembehelyezéshez

A modell és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.

kónuszos

szükséges alkatrészek

1

InstalaInstala

Instala

InstalaInstala

ce/Montáž/Üzembehelyezésce/Montáž/Üzembehelyezés

ce/Montáž/Üzembehelyezés

ce/Montáž/Üzembehelyezésce/Montáž/Üzembehelyezés

Opatření

•Dejte pozor, abyste nepřekračovali výkonnostní
limity reproduktorového systému.

•Nahrané audio kazety, hodinky a kreditní karty
s magnetickým proužkem držte mimo dosah
reproduktorového systému, aby nedošlo k jejich
poškození magnetickým polem.

•Při instalaci dejte pozor, abyste prsty nebo nářadím
nepoškodili membránu reproduktoru.

•Reproduktor je velmi těžký, proto jej připevněte
k pevné, silné ozvučnici nebo kovové desce.

•Z dřevěných desek silných nejméně 19 mm
zhotovte skříň reproduktoru.

Bezpečnostné
upozornenia

•Neprekračujte trvalo maximálne výkonové
parametre reproduktorového systému.

•Výrobky ako: nahrané kazety, hodinky a osobné
kreditné karty alebo iné, ktoré používajú
magnetický záznam, neumiestňujte do blízkosti
reproduktorového systému. Predídete tak
poškodeniam, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku
pôsobenia magnetov reproduktorov.

•Pri montáži zariadenia dávajte pozor, aby ste
nepoškodili membránu rukou alebo inými
nástrojmi.

•Subwoofer je ťažký, takže ho pevne namontujte
do pevnej dosky, reproduktorovej skrinky alebo
do kovovej plochej konštrukcie.

•Reproduktorovú skrinku vyrobte z drevených
dosiek s minimálnou hrúbkou 19 mm.

Előírások

•Ne terhelje folyamatosan a hangszóró rendszert
névleges teljesítménye fölött.

•Tartsa a mágneses kódolást használó
hitelkártyákat, kazettákat vagy órákat távol
a hangszóró rendszertől, hogy megvédje őket
a hangszórók mágnesei által okozott kártól.

•A hangszóró beszerelésekor ügyeljen, nehogy
megsértse a membránt.

•Mivel a mélysugárzó nehéz, biztonságosan rögzítse
erős, vastag falaphoz vagy fémlemezhez.

•Készítsen a mélysugárzó számára fadobozt,
legalább 19 mm vastag bútorlapból.

Parametry "Thiele/Small"
Parametre "Thiele/Small"
"Thiele/Small" paraméterek

XS-L151P5 XS-L121P5 XS-L101P5 XS-L81P5

Impedance
Impedancia 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω
Impedancia

d (mm) 320 250 217 165
Rdc (Ω) 3,2 3,2 2,4 3,4
Fs (Hz) 22,2 26,4 29,7 40,2
Qts 0,46 0,42 0,45 0,49
Qes 0,50 0,44 0,48 0,55
Qms 5,65 5,86 6,62 4,95
Vas (litry)

Vas (litre) 196,1 55,5 36,6 13,9
Vas (liter)

Mms (g) 235,8 219,0 149,2 72,5
Lvc (mH) 1,2 1,2 0,9 1,1
Xmax (mm) 7,0 7,5 7,9 5,0
BL (Tm) 14,4 16,1 11,8 10,7
Objem skříně (netto) (litry)

Veľkosť skrinky (netto) (litre) 60 28 20 13
Hangszóródoboz térfogata
(nettó) (liter)

Doporučená skříň: Uzavřený typ
Odporúčaná skrinka: Uzatvorený typ
Ajánlott hangszóródoboz: Zárt típusú

Seznam dílů
Zoznam súčiastok
Tartozékok

12 3

Příklad
Príklad
Példa

∅5 × 30

(× 10)

11

1

11

XS-L151P5:XS-L151P5:

XS-L151P5:

XS-L151P5:XS-L151P5:
XS-L121P5:XS-L121P5:

XS-L121P5:

XS-L121P5:XS-L121P5:
XS-L101P5:XS-L101P5:

XS-L101P5:

XS-L101P5:XS-L101P5:
XS-L81P5:XS-L81P5:

XS-L81P5:

XS-L81P5:XS-L81P5:

22

2

22

Reproduktorový kabelReproduktorový kabel

Reproduktorový kabel

Reproduktorový kabelReproduktorový kabel
(není přiložen)(není přiložen)

(není přiložen)

(není přiložen)(není přiložen)
Reproduktorový kábelReproduktorový kábel

Reproduktorový kábel

Reproduktorový kábelReproduktorový kábel
(nedodávaný)(nedodávaný)

(nedodávaný)

(nedodávaný)(nedodávaný)
Hangszóró vezetékHangszóró vezeték

Hangszóró vezeték

Hangszóró vezetékHangszóró vezeték
(nem tartozék)(nem tartozék)

(nem tartozék)

(nem tartozék)(nem tartozék)

∅ ∅

∅

∅ ∅
∅ ∅

∅

∅ ∅
∅ ∅

∅

∅ ∅
∅ ∅

∅

∅ ∅

352352

352

352352
278278

278

278278
233233

233

233233
180180

180

180180

1

Jednotky: mm
Jednotky: mm
Egység: mm

c

Červený kroužek: Červený kroužek:

Červený kroužek: e

Červený kroužek: Červený kroužek:
Černý kroužek: Černý kroužek:

Černý kroužek: E

Černý kroužek: Černý kroužek:
Červená svorka: Červená svorka:

Červená svorka: e

Červená svorka: Červená svorka:
Čierna svorka: Čierna svorka:

Čierna svorka: E

Čierna svorka: Čierna svorka:
Piros gyűrű: Piros gyűrű:

Piros gyűrű: e

Piros gyűrű: Piros gyűrű:
Fekete gyűrű: Fekete gyűrű:

Fekete gyűrű: E

Fekete gyűrű: Fekete gyűrű:

Reproduktorový kabel (není přiložen)Reproduktorový kabel (není přiložen)

Reproduktorový kabel (není přiložen)

Reproduktorový kabel (není přiložen)Reproduktorový kabel (není přiložen)
Reproduktorový kábel (nedodávaný)Reproduktorový kábel (nedodávaný)

Reproduktorový kábel (nedodávaný)

Reproduktorový kábel (nedodávaný)Reproduktorový kábel (nedodávaný)
Hangszóró vezeték (nem tartozék)Hangszóró vezeték (nem tartozék)

Hangszóró vezeték (nem tartozék)

Hangszóró vezeték (nem tartozék)Hangszóró vezeték (nem tartozék)

1111

11

1111

∅ ∅

∅

∅ ∅

3,23,2

3,2

3,23,2

33

3

33

2

3

3

2