Sony XS-HA1327 User Manual [hr]

Spajanje

e

pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne

U kabel zvučnika

Crni oguljen

Audio uređaj u vozilu (opcija)

Pojačalo (opcija)

Niskotonac

Visokotonac

P

ojačalo P

ojačalo

Niskotonac

Visokotonac

1

Crni oguljen kabel

2

vozila.

kabel

Niskotonac

Pojačalo (opcija)

* Skretnica: Frekvencija 5 000 Hz ** Bijeli kabel – Lijevi zvučnik

Oprez

Kad zvučnike spajate s pojačalom ili dodatnim generatorom s BTL
(balanced transformerless) sustavom, obavezno spojite
zvučnike izravno na kabele pojačala. Ukoliko spojite s
postojećim paricama zvučnika označenim znakom # i za lijeve i
desne kanale, moguće je da se neće čuti zvuk, te da će se oštetiti
pojačalo.

Shema spajanja

Bočni konektor

Ovisno o vrsti vozila, koristite posebni konektor (nije isporučen).
Detalje provjerite u primjeru ugradnje.

Jedinica: mm

Sustav spajanja

Auto uređaj u vozilu

Razdjelnik kanala (opcija)

Napomena

Ukoliko slijedite primjer 2, spojite visokotonac s uklonjenom
skretnicom mreže i podesite točku razdjelnika kanala na
5 000 Hz ili više.

Mjere opreza

• Nemojte trajno koristiti zvučnički sustav na većoj snazi od

nazivne.

• Udaljite snimljene vrpce, satove, magnetske kartice i sl. od

zvučničkog sustava kako ne bi došlo do oštećenja ili gubitka
magnetskih zapisa ili kodova zbog djelovanja magnetskog polja
kojeg generiraju zvučnici.

Ako ne možete pronaći odgovarajuće mjesto za ugradnju, obratite
se ovlaštenom Sony prodavatelju.

Tehnički podaci

Zvučnik Odvojivi, 2-sistemski:

Najveća snaga 150 W
Nazivna snaga 30 W
Impedancija 4 Ω
Osjetljivost 88 dB/W/m
Frekvencijski odziv 80 – 20 000 Hz
Masa Niskotonac: Približno 280 g po zvučniku

Isporučeni pribor Dijelovi za ugradnju

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjenama bez najave.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske
pogreške.

Jedinica: mm

Dimenzije

Niskotonac

Visokotonac

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja
(primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim
zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod n
smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu
predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme.
Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za
zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se
okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala
informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu
lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Niskotonac 13 cm, konusni,
Visokotonac 3 cm, balans, kupolasti

Visokotonac: Približno 45 g po zvučniku

3-267-221-11 (1)

Odvojeni 2-sistemski
zvučnici

Upute za uporabu

XS-HA1327

© 2004 Sony Corporation
http://www.sony.net/

Dijelovi za ugradnju

* Ovisno o vrsti vozila i mjestu ugradnje, možda će biti potrebni ovi

dijelovi.

Brojevi na popisu odgovaraju brojevima u uputama.
Uporaba ovih dijelova za ugradnju ili povezivanjima ovise
o karoseriji vozila.

Ugradnja

AUDI A4 4 vrata, EST

ATE

RENAULT MEGANE 4/5 vrata

RENAULT

Visokotonac

Visokotonac

AUDI A3 3 vrata, ESTATE

Visoko

-

Visokotonac

Visokotonac

Visoko

-

Podesite na kut

Ovisno o vozilu, možda će biti potrebno upotrijebiti
posebni adapter (nije isporučen). Pogledajte sljedeći
popis.

Ovdje su prikazani neki primjeri ugradnje za vrste vozila iz tablice.
Ugradite uređaj na odgovarajući način prema svojem vozilu. Ipak
imajte na umu da se unutarnje ugradbene ploče vozila mogu
razlikovati od ilustriranih primjera. Ovome su uzrok promjene ili
preinake modela automobila. U tom slučaju, prije ugradnje se
obratite prodavaču automobila ili najbližem Sony prodavaču.

Poloaj

E

B

B

C

G

E

B

B

BD

D

E

D

BE

BD

BD

D

D

D

H

F

B

F

F

B

F

F

B

BD

BH

E

D

I

Grafiki prikaz Naziv

Visoko­tonac

Nisko­tonac

– –

F A
F B

– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –

– –
– –

– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –

Model Godina

vozila

ALFA

145 3 VRATA ’94-

ROMEO

A3 3 VRATA ’96-

AUDI

A4 4 VRATA, ESTATE
3 COMPACT ’94-

BMW

5 4 VRATA ’95­AX 3 VRATA ’92-’96
AX 5 VRATA ’92-’96
SAXO 3 VRATA ’96­SAXO 5 VRATA ’96­XANTIA 5 VRATA,

ESTATE
XSARA 3 VRATA ’98-

CITROEN

XSARA 5 VRATA,
ESTATE, MVP

ZX 3 VRATA ’91­ZX 5 VRATA ’91­ZX ESTATE ’94­XSARA PICASSO ’00­C2 ’03­C3 ’02­NUBIRA 5 VRATA ’97-

DAEWOO

NUBIRA ESTATE ’97­FIAT MAREA WEEKEND ’96­HONDA CIVIC 5 VRATA ’95-´99
LADA SAMARA 4/5 VRATA ’92­LANCIA KAPPA 2/4/5 VRATA ’95­NISSAN PRIMERA 5 VRATA ’90-´96
OPEL ASTRA 3/5 VRATA ’91-´97

106 3 VRATA ’91-

106 5 VRATA ’92-

205 3/5 VRATA ’83­PEUGEOT

206 3 VRATA ’98-

206 5 VRATA ’98-

306 ESTATE ’96-

proizvodnje

’94-

’93-

’98-

Model Godina

vozila

CLIO 3/5 VRATA ’98­CLIO 3 VRATA

(RT/RX)
CLIO 5 VRATA (RX) ’98­MEGANE 2 VRATA,

COUPE
MEGANE 4 VRATA

(RL/RN)
MEGANE 4 VRATA ’96-

RENAULT

MEGANE 5 VRATA
(RL/RN)

MEGANE 5 VRATA ’96­MEGANE SCENIC ’96­MEGANE II ’02­MEGANE SW ’03­MEGANE 4 VRATA ’03­MEGANE SCENIC ’03­MEGANE CABRIO ’03­200 3/5 VRATA ’89-95
200 3/5 VRATA ’95-

ROVER

200 CABRIO ’92­400 5 VRATA ’95­TOURER 5 VRATA

SEAT TOLEDO 5 VRATA ’91-´99

FELICIA 5 VRATA ’94­FELICIA FUN 2

SKODA

VRATA

OCTAVIA 4 VRATA
SUZUKI JIMNY 3 VRATA ’98­TOYOTA PICNIC 5 VRATA ’97­VOLKS-

CORRADO 3 VRATA ’88-´95
WAGEN

440 5 VRATA ’88-´96

460 4 VRATA ’90-´96

740/760/940/960 Svi

modeli
VOLVO

740/760/940/960 4

VRATA

S40 4 VRATA ’96-

V40 ESTATE

proizvodnje

’98-

’96-

’96-

’96-

’89-

’98-

’96-

´90-´94

’90-´94

’96-

Poloaj

B

E

D

B

B

G

B

F

B

B

B

B

B

B

F

F

E

F

F

B

B

B

F

C

BD

B

BF

B

D

G

G

H

Grafiki prikaz Naziv

Visoko­tonac

– –
– –

– –
– –

D C

– –

D

– –

D
E
E
E
E
E

– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –

– –
– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –

– –
– –

Nisko ­tonac

–

–
–
–
–
–
–

Primjer ugradnje

Niskotonac

AUDI A3 3 vrata

Visokotonac

(RL/RN) MEGANE SCENIC

originalni
adapter (nije
isporučen)

RENAULT MEGANE II

Visokotonac

RENAULT MEGANE 4 vrata (RL/RN)

tonac

Visokotonac

Visokotonac

koji želite

tonac