Sony XR-DV700 User Manual

CAUTION

Lithium battery (CR2025) for the remote control

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacturer's
instruction.

ACHTUNG

Lithium-Batterie (CR2025) für die Fernbedienung

Explosionsgefahr bei Austausch gegen falschen Typ!
Unbedingt nur gegen denselben oder einen äquivalenten
Batterietyp nach Herstellerempfehlung austauschen.
Verbrauchte Batterien gemäß Herstelleranweisung entsorgen.

UPOZORNĚNÍ

Lithiová baterie (CR2025) pro dálkový ovladač

Nebezpečí exploze, pokud je baterie πpatně vyměněna.

Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ doporučený
výrobcem.
Odstraňte použité baterie v souladu s pokyny výrobce.

PRECAUCIÓN

Pila de litio (CR2025) para el mando a distancia

Peligro de explosión si reemplaza incorrectamente la pila.
Reemplácela solamente por otra del mismo tipo u otro
equivalente recomendado por el fabricante.
Deshágase de las pilas usadas de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.

ATTENTION

Pile au lithium (CR2025) pour la télécommande

Risque d'explosion en cas de remplacement erroné de la pile.
Remplacez la pile uniquement par une pile de type identique
ou similaire recommandée par le fabricant.
Jetez les piles usées conformément aux instructions du
fabricant.

ATTENZIONE

Pila al litio (CR2025) per il telecomando

Pericolo di esplosione se la pila viene sostituita in maniera
errata.
Sostituire la pila esclusivamente con una pila dello stesso
tipo o di tipo equivalente consigliata dal fabbricante.
Buttare le pile usate secondo le istruzioni del fabbricante.

VOORZICHTIG

Lithiumbatterij (CR2025) voor de afstandsbediening

Bij misbruik kan de batterij ontploffen.
Vervang de batterij uitsluitend door een van hetzelfde of een
gelijkwaardig type, zoals aanbevolen door de fabrikant.
Gooi lege batterijen niet weg, maar lever ze in volgens de regels
ter bescherming van het milieu.

VIGYÁZAT!

Lítium elem (CR2025) a távirányítóhoz

A helytelenül elvégzett elemcsere robbanáshoz vezethet.
Csakis a gyártó által ajánlott típusú, vagy azzal egyenértékű
elemet helyezzen be.
A használt elemeket a gyártó utasításainak megfelelően
selejtezze ki.

OSTROŻNIE

Bateria litowa (CR2025) do nadajnika zdalnego
sterowania

Niebezpieczeństwo eksplozji przy nieprawid≥owej wymianie

baterii.
Wymieniaj tylko na baterię tego samego typu lub typu
równoważnego, polecanego przez wytwórcę.

Pozbywaj się zużytej baterii zgodnie z instrukcj± wytwórcy.

8B-CQA-922-01
0111A