5-038-395-31(1)
Television
Tea tm ik
Atsauces ceļvedis
Trumpasis vadovas
Referentni vodič
Referenčni priročnik
Referentni vodič
EE
LV
LT
HR
SI
SR
XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK
XR-85X9xK
2
3
XR-75X9xK
XR-65X9xK
(cm)
188.9
188,9
166.7
166,7
144.3
144,3
108.6
108,6
96.1
96,1
83.5
83,5
5.6
5,6
5.6
5,6
6.0
6,0
(kg)
53.2
53,2
42.7
42,7
32.1
32,1
XR-85X9xK
XR-75X9xK
XR-65X9xK
1
2
1
3
(cm)
1 2 3 1 2 3
188.9
109.7
111.0
115.8
45.0
188.8
75.8
188,9
166.7
166,7
144.3
144,3
109,7
97. 2
97, 2
84.6
84,6
111,0
98.4
98,4
85.9
85,9
9 – 13 (mm)
115,8
103.3
103,3
90.7
90,7
45,0
188,8
39.1
166.5
39,1
166,5
34.3
144.2
34,3
144,2
Teleri tagakate / Televizora aizmugurējais vāks /
TV galinis dangtis / Stražnji poklopac TV-a /
Zadnji okrov televizorja / Zadnji poklopac TV-a /
ירוחא היזיוולט יוסיכ
Seinale paigaldamise kinnitus / Kronšteins montāžai
pie sienas / Prie sienos tvirtinamas laikiklis / Nosač za
M6
postavljanje na zid / Nosilec za stensko montažo /
Nosač za postavljanje na zid /
75,8
57.1
57,1
51.4
51,4
188.8
188,8
166.5
166,5
144.2
144,23333
(kg)
54.7
54,7
44.1
44,1
ריק הלתמ
Valikulise kaamera- ja mikrofoniseadme (pole komplektis) kaabli
käitlemine / Izvēles kameras un mikrofona (neietilpst komplektā)
kabeļu pārvaldība / Pasirenkamas kameros ir mikrofono
(nepateikiami) kabelių tvarkymas / Upravljanje kabelima dodatne
kamere s mikrofonom (nije isporučena) / Izbirno upravljanje
kablov enote s kamero in mikrofonom (ni priložena) / Upravljanje
kablovima opcione Jedinice kamere i mikrofona (nije isporučena) /
)קפוסמ וניא( תילנויצפואה ןופורקימו המלצמ תדיחיב לבכ לוהינ
masterpage: Left
Märkused
•Mudeli nimes olevale „x”/„xx”-ile vastab disaini, värvi või
telerisüsteemi standardiga seotud number.
•Lisateavet ohutuse kohta leiate kaasasolevatest ohutuse
dokumentidest.
TÄHTIS TEADE
Raadioseadmete teatis
Käesolevaga deklareerib Sony Corporation, et raadioseadme
tüübid XR-85X95K, XR-75X95K, XR-65X95K vastavad direktiivi
2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
https://compliance.sony.eu
Riikides/regioonides AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE,
IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH,
BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo kohaldatakse sellele
raadioseadmele järgmised kasutamispiirangud või -nõuded :
5150 – 5350 MHz sagedusala kasutamine on lubatud üksnes
siseruumides.
Transportimine
•Enne teleri transportimist ühendage kõik kaablid lahti.
•Enne teleri transportimist eemaldage klemmikatted.
•Suure teleri transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest
(214,8cm (85 tolli) või suurema teleri korral vähemalt kolme
inimest).
•Telerit käsitsi transportides ärge rakendage paneelile ja ekraani
ümbritsevale raamile survet.
•Teleri tõstmisel või transportimisel hoidke selle põhjast tugevasti
kinni.
•Teleri transportimisel ärge laske sel jõnksuda ega liigselt
vibreerida.
•Teleri transportimisel paranduseks või kolides pakkige see algset
karpi ja pakkematerjali kasutades.
Tehnilised andmed
Süsteem
Paneeli tüüp
LCD-ekraan (vedelkristallekraan), LED-taustvalgus
TV vastuvõtustandardid
Oleneb riigist/valitud piirkonnast/teleri mudelist
Analoog: B/G, D/K, I
Digitaalne: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Satelliit: DVB-S/DVB-S2
Värvisüsteem
PAL/SECAM
Ainult video: NTSC3.58 / NTSC4.43
Kanalite vastuvõtt
Oleneb riigist/valitud piirkonnast/teleri mudelist
Analoog: UHF/VHF/Kaabel
Digitaalne: UHF/VHF/Kaabel
Satelliit: Kesksagedus 950-2150 MHz
Heliväljund (W)
10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10
Juhtmevaba tehnoloogia
Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® versioon 4.2
Sagedusvahemik (Väljundvõimsus)
Juhtmevaba LAN (Teler):
2400-2483,5 MHz (< 20,0 dBm),
5150-5250 MHz (< 23,0 dBm),
5250-5350 MHz (< 20,0 dBm),
5470-5725 MHz (< 20,0 dBm),
5725-5850 MHz (< 13,9 dBm)
Bluetooth® (Teler):
2400-2483,5 MHz (< 10,0 dBm)
Bluetooth® (RMF-TX900U):
2400-2483,5 MHz (< 10,0 dBm)
Sisend-/väljundpesad
Antenni/kaabel
75-oomine välisterminal VHF/UHF jaoks
Satelliitantenn
F-tüüpi emane konnektor, 75 oomi.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ja 22 kHz toon, ühe kaabliga
edastamine EN50494.
Toide, tootefišš ja muud
Toitenõuded
220 V – 240 V vahelduvvool, 50 Hz
Ekraani suurus (mõõdetud diagonaalselt) (umbes)
(cm/tolli)
XR-85X9xK: 214,8 / 85
XR-75X9xK: 189,3 / 75
XR-65X9xK: 163,9 / 65
Energiatarve
Režiimis [Standardne] (W)
XR-85X9xK: 296
XR-75X9xK: 244
Ooterežiimi energiatarve*
0,50
Tarkvara/EPG värskendusrežiimis:
XR-85X9xK: 30
XR-75X9xK: 33
Ekraani eraldusvõime (horisontaalne × vertikaalne) (pikslid)
3840 × 2160
Muud
Valikulised lisatarvikud
Seinale paigaldamise kinnitus: SU-WL850 (ainult XR-65X9xK),
SU-WL450
Kaamera- ja mikrofoniseade: CMU-BC1
Töökeskkonna temperatuur
0 ºC – 40 ºC
Töökeskkonna niiskus
10 % - 80 % suhteline õhuniiskus (mittekondenseeruv)
*1 Määratletud ooterežiimi energiatarbeni jõutakse, kui teler on
tarvilikud siseprotsessid lõpule viinud.
*2 Ooterežiimi energiatarve suureneb, kui teler on ühendatud
võrku.
Märkused
•Valikuliste lisatarvikute saadavus sõltub riigist/piirkonnast/
telerimudelist/laovarust.
•Kujundus ja tehnilised andmed võivad ilma etteteatamata
muutuda.
•Google’i assistendi kasutamisel võivad olla vajalikud teenuste
ja rakenduste tellimused ning kehtida võiad täiendavad
tingimused ja/või tasud.
•Salvestusfunktsioon pole Itaalias kasutatav.
•Tootefišš selles juhendis vastab KOMISJONI DELEGEERITUD
MÄÄRUSELE (EL) 1062/2010. Vaadake komisjoni veebisaidilt
teavet (EL) 2019/2013 kohta.
•Lisateavet toote tehniliste andmete kohta leiate Sony klienditoe
veebilehelt.
Toote registreerimisnumber (KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS
(EL) 2019/2013)
XR-85X95K (1034819), XR-75X95K (1034817), XR-65X95K (1034814).
1*2
(W)
EE
2
masterpage: Right
EE
masterpage: Left
Piezīme
•“x”/“xx” modeļa nosaukumā apzīmē ciparus, kas norāda dizainu,
krāsu vai tajā izmantoto televizora sistēmu.
•Lai saņemtu plašāku informāciju par drošību, izlasiet piegādes
komplektā iekļauto drošības dokumentāciju.
BŪTISKS PAZIŅOJUMS
Paziņojums par radioiekārtām
Ar šo Sony Corporation paziņo, ka radioiekārta XR-85X95K,
XR-75X95K, XR-65X95K atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta
vietnē:
https://compliance.sony.eu
Šai radioiekārtai ir spēkā tālāk norādītie ekspluatācijas
ierobežojumi vai prasību par lietošanas sankcionēšanu
ierobežojumi AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV,
LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO,
TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovā : 5150 - 5350 MHz josla ir
paredzēta tikai lietošanai iekštelpās.
Transportēšana
•Pirms televizora transportēšanas atvienojiet visus vadus.
•Pirms televizora transportēšanas noņemiet terminālu pārsegus.
•Liela televizora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem
(ja ekrāna diagonāle ir 214,8cm (85 collas) vai vairāk — trim vai
vairāk cilvēkiem).
•Pārvietojot televizoru ar rokām, nenoslogojiet paneli un rāmi
ap ekrānu.
•Paceļot vai pārvietojot televizoru, stingri turiet to aiz apakšas.
•Televizora transportēšanas laikā nepakļaujiet to grūdieniem vai
pārmērīgām vibrācijām.
•Transportējot televizoru remonta veikšanai vai pārvācoties uz
citu dzīvesvietu, iepakojiet to, izmantojot oriģinālo kasti un
iepakojuma materiālus.
Specifikācijas
Sistēma
Paneļa sistēma
LCD (šķidro kristālu displejs) panelis, LED izgaismojums
Televizora sistēma
Atkarībā no jūsu valsts/reģiona/TV modeļa
Analogais: B/G, D/K, I
Digitālais: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Satelīts: DVB-S/DVB-S2
Krāsu sistēma
PAL/SECAM
Tikai video: NTSC3.58 / NTSC4.43
Kanālu pārklājums
Atkarībā no jūsu valsts/reģiona/TV modeļa
Analogais: UHF/VHF/kabelis
Digitālais: UHF/VHF/kabelis
Satelīts: Starpfrekvence 950-2150 MHz
Skaņas izvade (W)
10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10
Bezvadu tehnoloģija
Protokols IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® versija 4.2
Frekvenču diapazons (Izejas jauda)
Bezvadu LAN (Televizors):
2400-2483,5 MHz (< 20,0 dBm),
5150-5250 MHz (< 23,0 dBm),
5250-5350 MHz (< 20,0 dBm),
5470-5725 MHz (< 20,0 dBm),
5725-5850 MHz (< 13,9 dBm)
Bluetooth® (Televizors):
2400-2483,5 MHz (< 10,0 dBm)
Bluetooth® (RMF-TX900U):
2400-2483,5 MHz (< 10,0 dBm)
Ievades/izvades ligzdas
Antena/kabelis
75 oms ārējais VHF/UHF terminālis
Satelītantena
Sievišķais F veida savienotājs, 75 oms.
DiSEqC 1.0., LNB 13 V/18 V un 22 kHz signāls, Viena kabeļsadalne
EN50494.
Jauda, izstrādājuma speciālā zīme un citi
Energopadeves prasības
220 V - 240 V maiņstrāva, 50 Hz
Ekrāna izmērs (diagonāli) (apm.)
(cm/collas)
XR-85X9xK: 214,8 / 85
XR-75X9xK: 189,3 / 75
XR-65X9xK: 163,9 / 65
Elektroenerģijas patēriņš
[Standarta] režīmā (W)
XR-85X9xK: 296
XR-75X9xK: 244
Elektroenerģijas patēriņš gaidstāvē*
0,50
Programmatūras/EPG atjaunināšanas režīmā:
XR-85X9xK: 30
XR-75X9xK: 33
Displeja izšķirtspēja (horizontāli × vertikāli) (pikseļi)
3840 × 2160
Citi
Papildpiederumi
Kronšteins montāžai pie sienas: SU-WL850 (tikai XR-65X9xK),
SU-WL450
Kamera un mikrofons: CMU-BC1
Ekspluatācijas temperatūra
0 ºC – 40 ºC
Ekspluatācijas mitrums
10% - 80% rel. mitr. (bez kondensāta)
*1 Norādītā gaidstāves jauda tiek sasniegta, kad televizorā ir
pabeigti nepieciešamie iekšējie procesi.
*2 Ja televizors ir pieslēgts tīklam, elektroenerģijas patēriņš
gaidstāvē palielinās.
Piezīme
•Papildpiederumu pieejamība ir atkarīga no valsts/ reģiona/
televizora modeļa/noliktavas.
•Dizains un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja
brīdinājuma.
•Lietojot Google asistentu, var būt nepieciešams abonēt
pakalpojumu un lietotnes, kā arī var būt piemērojami papildu
nosacījumi un/vai izmaksas.
•Ieraksta funkcija nav pieejama Itālijā.
•Izstrādājuma speciālā zīme šajā rokasgrāmatā attiecas uz
KOMISIJAS DELEĢĒTO REGULU (ES) 1062/2010. Lai iegūtu
informāciju par (ES) 2019/2013, skatiet tās tīmekļa vietni.
•Lai iegūtu sīkāku informāciju par produkta specifikācijām,
apmeklējiet Sony atbalsta tīmekļa vietni.
Produkta reģistrācijas numurs (KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA
(ES) 2019/2013)
XR-85X95K (1034819), XR-75X95K (1034817), XR-65X95K (1034814).
1*2
(W)
LV
2
Loading...