Sony XR-65A90J Users guide [kk]

Теледидар

ȱȲ

Анықтама нұсқаулығы

5-024-552-41(1)

• ТД жинағын тасы малдау немесе орнату

кезінде ТД қырымен қоймаңыз.

• ТД-ды тасымалдағанда соғып алмаңыз жəне қатты тербелістен

сақтаңыз.

• ТД-ды жөндеуге апарғанда немесе көшкенде өзінің картон жəшігі мен

орама материалдарын қолданыңыз.

Аударылуды болдырмау

12

9 мм – 13 мм

ТД-ны аудио жүйе ретінде
пайдалану

Ескертулер

• Кабельдерді жалғамас бұрын, теледидардың да, AV

ресиверінің де сымдарын розеткадан ажыратыңыз.

• Қосымша ақпарат алу үшін S-CENTER OUT шығысы бар

Дыбыстық жүйені пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

XR-65A9xJ / 55A9xJ

Нұсқаулықтар туралы

Бұл ТД келесі нұсқаулықтармен бірге келеді. Нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Орнату нұсқаулығы

• ТД-ды орнату жəне күйге келтіру.

Анықтама нұсқаулығы (осы нұсқаулық) / Қауіпсіздік құжаттамасы

• Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер, қашықтан басқару, ақаулықтарды жою, қабырғаға орнату,

техникалық сипаттама жəне т.б.

Көмекші нұсқаулық (Экрандағы
нұсқаулық)

• Параметрлер, атқарымдар, Интернетке

қосылу, ақауларды жою жəне т.б.

• Оны ашу үшін қашықтан басқару

пультіндегі HELP түймесін басып,
Көмекші нұсқаулық таңдаңыз.

Баптау мəзірлері ескертусіз өзгертіледі .

МАҢЫЗДЫ - Sony өнімін пайдаланбас бұрын, түпкі
пайдаланушының бағдарламалық жасақтамаға лицензиялық
келісімін оқып шығыңыз. Өнімді пайдалану сіздің соңғы

пайдаланушының бағдарламалық жасақтама лицензиялық келісімін
қабылдағаныңызды білдіреді. Сіз бен Sony арасындағы
бағдарламалық жасақтамаға лицензиялық келісім -шартты
Интернеттегі Sony веб-сайтында (https://www.sony.net/
tv-software-licenses/) немесе өніміңіздің экранында қол жетімді.
Қашықтан басқару құралындағы (Жылдам реттеулер) түймесін
басып, [Параметрлер] t [Жүйе] t [Мəлі
[Ескертпелер мен лицензиялар] тармағын таңдаңыз.

Ескертулер

• ТД-мен жұмыс істеуді бастамас бұрын «Қауіпсіздік жөн індегі

мəліметтер» танысыңыз.

• Қосымша қауіпсіздік құж аттамасын берілген қауіпсіздік жөніндегі

құжаттама белімнө н оқыңыз.

• Орн ату нұсқаулығы мен осы нұсқаулықта көрсетілген кескіндер мен

суреттер үшін берілген жəне нақты өнімнен өзгешеленуі мүмкін.

• Сатуды күшінде тұрған заң талаптарына сəйкес жүзеге асыру керек.

Қызмет мерзімі біткен бұйымды күшінде тұ
сəйкес залалсыз кəде ге асыру керек.

• Үлгі атындағы «x»/«xx» белгісі дизайн, түсі немесе ТД жүйесіне қатысты

бір санға сəйкес келед і.

мет] t [Құқықтық ақпарат] t

рған заң талаптарына

Cəйкестендірме жапсырмасының орны

Үлгі № белгілері, Шығарылған күні (жылы/айы) жəне қуат көзінің
сипаттамасы теледидардың артқы жағында немесе қаптамасында
орналасқан. Оларды шығыс қақпағын ашып та буға болады.

Өнімнің күні мен штрих-кодынд а штрих-к од таңбасының код ы келе сі
форматта көрсетіледі: ЖЖЖЖ / ММ, мұнда ЖЖЖЖ - жыл MM - өндіріс
мезгілі.

Өндіруші: Сони Корпорейшн
Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Жапония

Словакияда немесе Малайзияда жасалған.
Өндіруші ел өнімде жəне қорапта көрсетілген.

XR-65A90J / XR-55A90J

• Смартфоныңызбен бірге берілген Көмекші

нұсқаулықты қарауыңызға болады.

https://rd1.sony.net/help/tv/
iaep1/h_aep/

Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер

Орнату жəне қосу

Өрт, электр тоғы немесе басқ а бұзыл улар мен/немесе жарақаттардан
сақтану үшін, ТД құрылғысын келе сі нұсқамаларға сай орнатыңыз.

Орнату

• ТД құрылғысын қуат көзіне жақын жерде құрау қажет.

• ТД аударылуы н жəне жеке жарақат немесе мүліктің зақымдалуын

болдырмау үшін оны тұрақты, тегіс бет ке орнатыңыз.

• ТД-ды шығарылмайтын, аударылмайтын немесе құламайтын жерге

орнатыңыз.

• ТД-ды оның Ү стел тұғыры ТД тұғырынан (жинаққа кірмейді)

шықпайтындай етіп орнатыңыз. Егер Үстел тұғыры ТД тұғырынан
шығатын бо
немесе зақымдауы мүмкін.

Тасымалдау

• ТД-ды тасымалдар алдынд а барлық кабельдерді суырыңыз.

• Теледидар жиынтығын тасымалдар алдында тірек қақпағы мен түйіспе

тұстарының қақпақтарын ашыңыз.

• Үлкен ТД құрылғысын көтеру үшін екі немесе ода н көп адам керек.

• ТД-ды қ олмен тасым алдау кезін де оны төменде көрсетілгендей

ұстаңыз. Панельге жəне экран айналасындағы жақтауларға күш
түсірмеңіз.

лса, ол ТД-дың ауып , құлап кетуі жəне ТД-ға зиян келтіруі

М6 бұрандасы (жинаққа
кірмейді)

3

1,5 Н·м

Сым
(жинаққа
кірмейді)

4

Бұранда (жинаққа
кірмейді)

{15 кгк·см}

Теледидар экранын (ОЖШД
теледидары) қорғау

Экранды зақымнан қорғауға қатысты
сақтық шаралары

Қалдық кескін

ОЖШД теледидарлары пайдаланылған материалдардың
сипаттамаларының себебімен қалдық к ескі нге (жазу ) əсерленгіш болып
келеді . Егер кескіндер экрандағы бір жерде немесе ұзақ уақыт бойы
қайта-қайта көріне берсе, қалдық кескін шығуы мүмкін. Бұл
теледидардың ақаулы ғы емес. Кескіндердің қалдық к ескін туындатуы
мүмкін түрлерін көрсетпеуге тырысыңыз.

Мыналар қалдық кескін туындатуы мүмкін
кескіндердің мысалдары:

• Экранның жоғарғы жəне төменгі жəне/немесе сол жəне оң жағындағы

қара жолақтармен берілген мазмұн. (мысалы, көлденең жақтау, 4:3
экраны, қалыпты ажыратымдылық)

• Фотосуреттер сияқты тұрақты кескіндер.

• Экранның кейбір бөлік терінде тұрақты мазмұны болуы мүмкін бейне

ойындар.

• Экрандағы мəзірлер, бағдарлама нұсқаулықтары, телеарна белгілері,

т.б.

• Қолданбалардан келетін тұрақты мазмұн.

• Жаңалықтар мен тақырыптар үш

жолдар.

Қалдық кескін қаупін азайту үшін:

• Sony компаниясы теледид арды қашықтан басқару пультіндегі немесе

теледид арда ғы қуат түймесін ба сып əдеттегідей өшіру кеңесін береді.

• Қара жола қтард ы жою үшін [Кең реж им] режимін өзгерт у арқылы

экранды толтырыңыз. [Қалыпты] режимінен басқа [Кең режим]
таңдаңыз.

• Экрандағы дисплейді / (Ақпарат/Мəтін шығару) түймесін басу

арқылы өшіріп, жалғанған құрылғының мəзірлерін өшіріңіз. Тол ық
мəліметтерді жалғанған құрылғының пайдалану нұс
қараңыз.

• Ашық түсті (ақ түсті қоса) тұрақты к

логотиптерді экранның қай бөлігінде болмасын, көрсетпеуге
тырысыңыз.

• Сурет параметрлерін қоршаған орта жағдайлары негізінде орнатыңыз.

«Қалыпты сурет» үйде пайдалану үшін жəне станция логотиптерін, т.б.

жиі көрс ететін мазмұнды көргенде ұсынылады.

Теледидарда қалдық кескінді азайт уға/болдыр мауға көмектесетін
төмендегідей мүмкіндіктер бар .

Тақта жаңартуы

Тақта жаңартуы тақтаның біркелкілігін р еттейд і. Тақ та жаңартуын
жасауға болады жəне оны қалдық кескін айтарлықтай байқалған кезде
ғана пайдалану керек.

Сақтық шаралары:

• Тақ та жаңартуы атқарымы тақтаға əсер ет уі мүмкін. Панельді

жаңартуды жылына бір реттен көп орындамаңыз, себебі ол панельдің
пайдаланылу мерзіміне əсер етуі мүмкін.

• Тақ та жаңартуы аяқталғанша шамамен бір сағат өтеді.

қта жаңартуы кезінд е экранда ақ сызық көрсетілуі мүмкін, бұл

• Та

теледид арды ң ақаул ығы емес.

• Тақ та жаңартуы тек бөлме температурасы 10 ºC жəне 40 ºC

аралығында болғанда жұмыс істейді.

Пикселдік жылжыту

Қалдық кескінді болдырмас үшін экрандағы кескінді автоматты түрде
жылжытады.

Басқа мүмкіндік

Тұрақты кескіндерді, сағаттарды, ашық түстерді немесе ло готиптерд і, т.б.
көрсету кезінде экран жарықтығы автоматты түрде төмендейді.

ін қолданы латын экрандағы жүгіртпе

қаулықтарынан

ескіндерді, сағаттарды немесе

ТД-ды орталық зорайтқыш
ретінде пайдалану

Ескертулер

• Кабельдерді жалғамас бұрын, теледидардың да, AV

ресиверінің де сымдарын розеткадан ажыратыңыз.

AV ресиверінің

Зорайтқыш ка белі

ТД орталық
зорайтқышының

S-CENTER

OUT

режимі к абелі

HDMI
(eARC/ARC)

байланысы

Қашықтан басқару жəне ТД

Қашықтықтан басқару құралының пішіні,
орналасуы, қолжетімділігі жəне түймелерінің
батырмаларының жұмысы аймаққа/елге/ТД
үлгісіне/ТД баптауларына байланысты
өзгешеленуі мүмкін.

MIC / шам

1

сенсоры*

Ȫ

ȫ

Ȭ

ȭ

Ȯ

(Микрофон) / (Google Assistant): Google



Assistant*

2*3

немесе дауыс арқылы іздеу*3

қолданыңыз. ТД-ны басқару жолдары туралы
кеңестер алу үшін қашықтан басқару пультіндегі
микрофон түймесін басып, «дыбысты кеңестер»
деп айтыңыз.*

2

////: Навигация жəне экрандық мəзірді

таңдау.

TV: ТД арналарының тізімін көрсету немесе

кіріске ауысу.

 (Қуат)



Сан түймелері

/ (Ақпарат/Мəтін шығару):

ақпараты.

 (Мəтін): Мəтін ақпаратын көрсету.

 YouTube™ / NETFLIX / Disney+ / Prime Video /

Түрлі-түсті түймелері

 GUIDE/ : ТД-дың немесе кабельдік/

Жерсеріктік ресиверың сандық*
нұсқаулығын көрсетіңіз.

REC LIST: USB HDD*

5

/DVR*4 Жазбалар тізімін

көрсету.

(Кіріс таңдау): Кіріс көзін жəне басқасын

көрсетіңіз жəне таңдаңыз.

(Жылдам реттеулер): Жылдам реттеулерді

көрсетіңіз.

BACK/
HOME

  +/– (Дыбыс деңгейі)

(Секіру)

 (Дыбысты өшіру)*
CH +/–//: Арнаны немесе келесі () /

алдыңғы () бетті таңдаңыз.

 AUDIO: Көп тілді немесе қос дыбысты дыбысты

таңдаңыз (бағдарлама көзіне байланысты).

(Субтитр параметрі)

HELP:

Анықтама мəзірін көрсету.

///

Ағымдағы көріп жатқан бағдарламаны

 REC:

USB HDD*5/DVR*4 дискісіне жазыңыз.

EXIT



ȩ

Дисплей

4

бағдарлама

6

Кеден од ағы жеріндегі шетелден əк елуш і: «Сони Электроникс» АҚ,
Ресей, 123103, Мəскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6
Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың шағым-талаптарын қабылдауға
уəкілетті ұйым «Сони Электроникс» АҚ
Қазақстандағы Өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ.,
Достық даңғылы, 117/7 үй



  (Қуат)

 BUILT-IN MIC SWITCH (Кірістірілген

9 мм – 13 мм

Бұранда (M6)

Қабырғаға орнататын кронштейн

ТД-ның артқы қақпағы

микрофон қосқышы):

Ішіне салынған
микрофонды қосу/өшіру. (Оны сыртқы қақпағын
ашып табуға болады)

 Ішіне салынған микрофон*

2*3*7

: Ішіне

салынған микрофонды қосу үшін қашықтан
басқару құралындағы микрофон түймесін басып,
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

 Қашықтан басқару құралы / Қоршаған

жарық сенсоры / ЖШД

*1 Шам сенсоры қоршаған ортадағы жарық төмен екенін

анықтағанда, қашықтан басқару артқы шамы жанады.
Артқы шамның автоматты түрде жануын өшіруге болады.

*2 Тек аймақтардың/елдердің/ТД үлгілерінің/тілдердің

шектеулі санында.

*3 Google Assistant немесе дауыс арқылы іздеу үшін

интернет байланы сы қажет.

*4 [Кабельдік/Жерсеріктік ресивер реттеу] параметрі қажет.
*5 Италияда қолжетімді емес.
*6 Қол жетімділік т

басып тұру арқылы қол жетімді.

*7 Ішіне салынған микрофон қосылып тұрған кезде, əрқашан

дауысты қабылдайтындықтан, тұтынылатын қуат мөлшері
артады.

іркесімі  (Дыбы

Тол ық ақпаратты Көмекші
нұсқаулықтан қараңыз.

сты өшіру) түймесін

ТД-ды қабырғаға бекіту

Қосымша Қабырғаға орнататын
кронштейнді пайдалану (SU-WL850
немесе SU-WL450)* (жинаққа кірмейді)

Тұтынушыларға:

Өнімді қорғау жəне қауіпсіздікті сақтау мақсатында
Sony ТД-ның Sony дилерлері немесе лицензияланған

мердігерлері тарапынан орындалуын ерекше
ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлеріне жəне мердігерлеріне:

Өнімді орнату, аралық техникалық қызмет көрсету
жəне тексеру барысында қауіпсіздікке ерекше мəн
беріңіз.

Қабырғаға орнататын кронштейн орнату
ақпараты

Қабырғаға орнатылатын кронштейнді орнату
бойынша нұсқаулықтарды Сіздің ТД үлгісіне арналған
өнімнің парағындағы Орнату (Қабырғаға орнататын
кронштейн) туралы мəліметтерден қараңыз.

https://www.sony.eu/support

• Сіздің Қабырғаға орнатылатын кронштейн үлгісіне
арналған нұсқауларды орындаңыз. Бұл ТД-ды
орнату үшін, əсіресе қабырғаның өнім салмағын
көтере алатынын тексеру үшін жеткілікті біліктілік
қажет.

• Өнімді дұрыс қолданбау немесе орнатпау
нəтижесінде туындаған зақымдарға немесе
жарақаттарға Sony компаниясы жауапты
болмайды.

• Қабырғаға ілуді тек қана білікті маман орындау
керек.

• Қауіпсіздік үшін, тек қана Sony жабдықтарын
қолдануға кеңес беріледі, соның ішінде:

Қабырғаға орнататын кронштейн SU-WL850
Қабырғаға орнататын кронштейн SU-WL450

• Қабырғаға орнатылатын кронштейнді ТД
жиынтығына бекіткен кезде, ТД-мен берілген
бұрандаларды пайдаланыңыз (тек SU-WL850).
Қабырғаға орнатылатын кронштейнді ТД
жиынтығына бекіткен кезде берілген бұрандаларды
пайдаланыңыз (SU-WL850 моделінен басқа). Бірге
берілген бұ
пайдаланылады жəне Қабырғаға орнататын
кронштейннің бекітілетін бетінің аралығынан
өлшенеді.
Қабырғаға орнататын кронштейн үлгісіне қарай
бұрандалардың диаметрі мен ұзындығы əртүрлі
болады. Жинақпен бірге берілген бұрандалардан
басқасын қолдану ТД-ға зақым келтіруі мүмкін
немесе құлап қалуына себеп болуы мүмкін.

• Үстел тұғырын бекітуге дайын болғанша,
пайдаланылмаған бұрандалар мен үстел тұғырын
қауі
кішкентай балалардан алыс ұстаңыз.

* Тек шектелген аймақта/елде/ТД үлгісі.

рандалар суретте көрсетілгендей

псіз жерге қоюды ұмытпаңыз. Бұрандаларды

Ақаулықты жою

Қара экран, дыбыс жоқ, қатырылған сурет, ТД жауап
бермейді немесе желі жоғалды сияқты жалпы
ақаулықты жою үшін келесі қадамдарды орындаңыз.

1 Қашықтан басқару пультіндегі қуат түймесін

шамамен бес секунд басып, ТД-ды қайта қосыңыз.
ТД қайта іске қосылады. Теледидар қалпына
келмесе, электр сымын ажыратып көріңіз, содан
кейін ТД-дағы қуат түймесін басып, қайта жіберіңіз.
Екі минут күтіңіз де, электр сымын қосыңыз.
Немесе ТД-дағы қуат түймесін ТД өшкенше 40
секундтай басып тұрыңыз.

2 Қашықтан басқару құралындағы HELP түймесін

басумен Анықтама мəзірін қараңыз.

3 ТД-ны Интернетке қосып, бағдарламалық

жасақтама жаңартуын орындаңыз. Sony
компаниясы ТД-дың бағдарламалық құралын
жаңартуды ұсынады. Бағдарламалық құрал
жаңартулары жаңа мүмкіндіктер мен өнімділікті
жақсартады.

4 Sony қолдау көрсету веб-сайтына кіріңіз (осы

нұсқаулықтың соңында берілген ақпарат).

ТД-ны қосқан кезде қашықтан басқару
құралындағы немесе ТД-дағы қуат түймесін
басса да ТД қосылмауы мүмкін.

Жүйені баптандыруға уақыт кетеді. Шамамен бір
минут күтіп, одан кейін қайта пайдаланыңыз.

Қашықтан басқару құралы жұмыс істемейді.

• Батареяларды ауыстырыңыз.

Ата-ана кілті құпия сөзі ұмытылды.

• PIN-кодты 9999 енгізіп, жаңа PIN-кодты енгізіңіз.

Теледидар көру барысында экран қараңғылау
болады.

• Егер кескін толығымен не оның бір бөлігі тұрақты
күйде қалса, қалдық кескін əсерін азайту үшін экран
жарықтығы біртіндеп азаяды. Бұл теледидардың
ақаулығы емес.

Сіз қалдық кескінге қатысты қобалжисыз.

Бір кескін ұзақ уақыт бойы қайта-қайта көрсетіле
берсе, қа

лдық кескін пайда болуы мүмкін. Қалдық
кескін жағдайын азайту үшін, теледидарды қашықтан
басқару пультіндегі немесе теледидардағы қуат
түймесін басып əдеттегідей өшірген жөн.

Ескертулер

• Панельді қалдық кескін əсіресе анық көрініп тұрғанда

жаңартыңыз. Панельді жаңартуды жылына бір реттен көп
орындамаңыз, себебі ол панельдің пайдаланылу мерзіміне
əсер етуі мүмкін.

• Сағаттарды, логотиптерді жəне ашық түстерді (ақ түсті қоса)

қамтитын кескіндер қалдық кескін əсерін оңай туындатады.
Осындай кескін түрлерін ұзақ уақыт бойы көрсетпеңіз,
əйтпесе, қалдық кескін туындауы мүмкін.

Экранда ақ сызық пайда болады.

• Панель жаңартылды. Тақта жаңартуы барысында

экранда ақ сызық көрінуі мүмкін. Бұл теледидардың
ақаулығы емес. Тақта жаңартуы теледидар өшкен
соң басталып, шамамен бір сағатқа дейін
созылады.

[Тақтаны жаңарту аяқталмады…] хабары
көрінеді.

Келесі жағдайларда тақта жаңартуы орындалмайды:
i) теледидар қосулы болғанда, ii) айнымалы ток қуат

сымы ажыратылған болса немесе iii) тақ

та жаңартуы
барысында бөлме температурасы 10 ºC жəне 40 ºC
ауқымынан төмен болған жағдайда. Тақта жаңартуы
барысында жоғарыда келтірілген үш жағдайдың
орын алуына жол бермеңіз.

Ақаулықтарды жою туралы қосымша
ақпарат алу үшін Көмекші нұсқаулық
қараңыз.

Техникалық сипаттары

Жүйе

Панель жүйесі: ОЖШД (органикалық жарық шығару
диоды) панелі
ТД жүйесі: Ел/аймақ таңдауына/ТД үлгісіне
байланысты

Аналогты: B/G, D/K, I
Сандық: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Жерсерік: DVB-S/DVB-S2

Түс жүйесі: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Тек бейне)/
NTSC4.43 (Тек бейне)

Қабылдайтын арналар ауқымы: Ел/аймақ таңдауына/
ТД үлгісіне байланысты

Аналогты: UHF/VHF/Кабель
Сандық: UHF/VHF/Кабель

Жерсерік: Жиілік 950-2150 MГц болса
Дыбыс шығысы: 20 Вт + 20 Вт + 10 Вт + 10 Вт
Сымсыз технология

IEEE 802.11a/b/g/n/ac протоколы

Bluetooth® 4.2 нұсқасы

Кіріс/Шығыс ұяшықтары

Антенна (əуелі)/кабель

75 oм сыртқы нүкте VHF/UHF үшін
Жерсерік антеннасы

F-Типт і коннектор, 75 Ом.

DiSEqC 1.0, LNB 13 В/18 В & 22 кГц үндестігі,

Жалғыз кабель тарат. EN50494.

/ AV IN / S-CENTER SPEAKER IN
Бейне/дыбыс кірісі (шағын ұя)
S орталық зорайтқыш кірісі (шағын ұя)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3 үйлесімді)

Бейне:

4096 × 2160p (50, 60 Гц)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Гц)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*2, 3840 × 2160p
(24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Гц),
1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц),
720/24p, 576p, 480p, ДК форматтары*
3840 × 2160p (100, 120 Гц)*2*

Дыбыс:

eARC (Enhanced Audio Return Channel) режимінде

Тол ы ғ ырақ ақпарат алу үшін Ïnternettegi Көмекші
нұсқаулыққа жүгініңіз.

eARC режимінен басқасында

5,1 арна жолы PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/
192 кГц 16/20/24 бит, Dolby Audio, Dolby Atmos,
DTS

3

4

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio
Return Channel) (Тек HDMI IN 3)*

5

eARC режимінде

Тол ы ғ ырақ ақпарат алу үшін Ïnternettegi Көмекші
нұсқаулыққа жүгініңіз.

ARC режимінде

Екі арналы сызықтық PCM: 48 кГц 16 бит, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Цифрлы оптикалық ұя (Екі арналы сызықтық PCM:
48 кГц 16 бит, Dolby Audio, DTS)

 (Стерео шағын ұясы)

Құлаққап

1, 2, 3 (HDD REC)*

6

USB құрылғы порты (ЖАЗУ мүмкіндігіне арналған

3 USB HDD құрылғысы)
USB 1 жəне 2 порты Жоғары жылдамдықты USB
(USB 2.0) қолдайды
USB 3 порты Өте жылдам USB (USB 3.1 Gen 1)

қолдайды

CAM (Шартты қолдану модулі)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX байланыстырғышы (Желі

жұмысы ортасына байла нысты байланыс
жылдамдығы əр түрлі болуы мүмкін.
Қарым-қатынасы жиілігі мен сапасына кепілдік
берілмейді.)

CENTER SPEAKER IN

Centre Speaker кіріс терминалы

Қуат, өнім микрофишасы жəне басқалар

Қуат талаптары

220 В – 240 В айнымалы тоқ, 50 Гц

Қуат тиімділігінің тобы

XR-65A9xJ: A
XR-55A9xJ: B

Экран өлшемі (диагоналі бойынша өлшенген)
(Шамамен)

XR-65A9xJ: 163,9 см / 65 дюйм
XR-55A9xJ: 138,8 см / 55 дюйм

Тұтынылатын қуат

[Стандартты] режимінде

XR-65A9xJ: 151 Вт
XR-55A9xJ: 121 Вт

Жылдық қуат шығыны*

7

XR-65A9xJ: жылына 209 кВт/сағ
XR-55A9xJ: жылына 168 кВт/сағ

Күту режимінде тұтынылатын қуат*

8*9

0,50 Вт (бағдарлама құралында 26 Вт EPG жаңарту

режимі)

Дисплей ажыратымдылығы (көлденең × тік) (пиксель)

3840 × 2160

Шығыс қуат

500 мА (USB 1/2 үшін), 900 мА (USB 3 үшін)

Өлшемдер (Шамамен) (е × б × т) (см)

Үстел үстіне қойылатын тірегімен бірге

Стандартты орны:

XR-65A9xJ: 150,2 × 83,4 × 31,7
XR-55A9xJ: 128,2 × 70,9 × 31,7
Дыбыс тақтасының орны:
XR-65A9xJ: 144,4 × 90,2 × 31,7
XR-55A9xJ: 122,3 × 77,6 × 31,7

Үстел үстіне қойылатын тірегінсіз

XR-65A9xJ: 144,4 × 83,3 × 4,1
XR-55A9xJ: 122,3 × 70,9 × 4,1

Тұғыр ұзындығы (Шамамен) (см)

Стандартты орны:

XR-65A9xJ: 150,2
XR-55A9xJ: 128,2

Дыбыс тақтасының орны:

XR-65A9xJ: 136,5
XR-55A9xJ: 115,0

Масса (Шамамен) (кг)

Үстел үстіне қойылатын тірегімен бірге

XR-65A9xJ: 24,6
XR-55A9xJ: 20,3

Үстел үстіне қойылатын тірегінсіз

XR-65A9xJ: 22,5
XR-55A9xJ: 18,6

Басқалар

Қосымша аксессуарлар

Қабырғаға орнататын кронштейн: SU-WL850 /

SU-WL450

Сақтау шарты:

Өнімдерді қараңғы, құрғақ, таза, жақсыжелдетілетін
қышқылдар мен сілтілік металдар сақталған
орыннан оқшауланған бумада сақтау қажет. Сақтау
температурасы*10: -20 ºC мен +60 ºC аралығы.
Сақтау ылғалдылығы*10: < 80 % салыст.
ылғалдылық (конденсациясыз).
Жұмыс температурасы: 0 ºC мен 40 ºC аралығы.
Жұмыс ылғалдылығы: 10 % – 80 % салыст.
ылғалдылық (конденсациясыз).

*1 4096 × 2160p пиксель мəні белгіленген кезде жəне [Кең

режим] белгісі [Қалыпты] үстіне орнатылған кезде
таратылым 3840 × 2160p пиксель ретінде бейнеленеді.
4096 × 2160p пиксельді бейнелеу үшін [Кең режим]
параметрі үшін [Толы қ 1] немесе [То лы қ 2] мəнін
белгілеңіз.

*2 [HDMI сигнал пішімі] баптау үшін экран мəзірін қараңыз.
*3 Тол ығы р ақ ақпарат алу үшін Ïnternettegi Көмекші

нұсқаулыққа жүгініңіз.

*4 Тек HDMI IN 3 & 4. Қосылу үшін Ultra High Speed HDMI

Cable-ді пайдаланыңыз.

*5 ТД-дың ау

HDMI IN 3 қосыңыз.

*6 Бұл функция Италияда қолжетімді емес.
*7 кВт/сағ-пен жылдық тұтынылатын қуат, 365 күн бойы

күніне 4 сағаттан қосылып тұратын теледидардың
тұтынатын қуаты назарға алынған. Тұтынылатын қуат
теледидардың қалай пайдаланатынына бай ланы сты
болады.

*8 Көрсетілген күту режимінде тұтынылатын қуатқа ТД

қажетті ішкі процестерді аяқтағанда жетеді.

*9 ТД же

артады.

*10Ескерту: Екі параметрдің ең үлкен мəндеріне бір уақытта

жету мүмкін емес.

ди

осын аудиожүйеге шығару үшін аудиожүйені

ліге

қосылғанда күту режимінде тұтынылатын қуат

Ескертулер

• Қосымша аксессуарлардың бар болуы елдерге/аймаққа/ТД
үлгілеріне/қорларға байлан ысты .

• Дизайны мен техникалық сипаттары ескертусіз өзгертіледі.

• Google Assistant пайдалану кезінде қызметтерге жəне

қосымшаларға жазылу талап етілуі мүмкін жəне қосымша
шарттар, талаптар жəне/немесе төлемдер алынуы мүмкін.

Сандық ТД қызметі туралы нұсқаулар

• Сандық ТД (DVB жер, жерсерік жəне кабель),
интерактивті қызметтер жəне желі функциялары
барлық елдерде немесе аймақтарда қолжетімді
бола бермейді. Кейбір функциялар қосылмауы
мүмкін немесе кейбір провайдерлермен жəне желі
орталарымен дұрыс істемеуі мүмкін. Кейбір ТД
қызмет провайдерлері қызметтері үшін ақы алуы
мүмкін.

• Бұл ТД-да MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC жəне H.265/
HEVC кодектерімен сандық хабар таратуға қолдау

көрсетіледі, бірақ барлық оператор/қызмет
сигналдарымен үйлесімділік уақыт өте келе
өзгермейтініне кепілдік берілмейді.

Сауда белгілері туралы ақпарат

• HDMI жəне HDMI High-Definition Multimedia Interface
терминдері, сондай-ақ HDMI логотипі АҚШ пен
басқа елдерде тіркелген HDMI Licensing
Administrator, Inc. тауарлық белгілері жəне тіркелген
тауарлық белгілері болып табылады.

• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, жəне
қос-D Dolby Laboratories Licensing Corporation-тің
сауда белгісі. Dolby Laboratories-тің рұқсатымен
өндірілген бағдарлама өнімдері үшін керек.
Басылып шықпаған құпия мəлімет. Dolby
Laboratories-тің авторлық құқығы © 1992-2020.
Барлық құқықтары қорғалған.

• Gracenote белгісі, Gracenote танымбелгісі мен
логотипі, «Powered by Gracenote» тауарлық белгісі
тіркел

ген тауарлық белгілер болып табылады, не
болмаса АҚШ-та жəне/немесе басқа елдерде
тіркелген Gracenote, Inc. тауарлық белгілері болып
табылады.

• Google TV жəне оған қатысты логотиптер Google
LLC компаниясының сауда белгілері.

• DTS патенттерін http://patents.dts.com
мекенжайында таба аласыз. DTS
корпорациясының лицензиясымен шығарылған.
DTS, Digital Surround жəне DTS логотипі тіркелген
сауда белгілері немесе Америка Құрама
Штаттарындағы жəне басқа елдердегі DTS, Inc.
компаниясының тіркелген сауда белгілері. © 2020

Корпорациясы. БАРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАР

DTS,
ҚОРҒАЛҒАН.

• Netflix — Netflix, Inc. компаниясының тіркелген
сауда белгісі.

• DiSEqC™ EUTELSAT сауда белгісі болып
табылады. Бұл теледидар DiSEqC 1.0
бағдарламасын қолдайды. Теледидар моторлы
антенналарды басқаруға арналмаған.

• TUXERA — АҚШ жəне басқа елдердегі Tuxera Inc.
корпорациясының тіркелген сауда белгісі.

• Барлық басқа сауда белгілері тиісті иеленушілердің
меншігі болып табылады.

Қолдау

https://www.sony.eu/support

© 2021 Sony Corporation