5-036-491-22(1)
Belangrijke informatie
Informazioni importanti
Ważne informacje
Informações importantes
Σημαντικές πληροφορίες
Важная информация
Let op! Lees deze informatie voordat u het apparaat
gebruikt.
Uw apparaat gebruiken en
onderhouden
Gevaar
• Gebruik, bewaar of laat het apparaat niet achter op
een plaats met een hoge temperatuur of waar het
vatbaar is voor warmteaccumulatie (bv. in de buurt
van een vuur of verwarmingstoestellen, onder een
deken, in direct zonlicht of in een auto in de hete zon).
Dat kan brand, brandwonden, lichamelijk letsel of
elektrische schokken veroorzaken.
• Plaats het apparaat niet in of in de buurt
van microgolfovens, kooktoestellen zoals
inductiekookplaten, of hogedrukhouders zoals
snelkookpannen. Dat kan brand, brandwonden,
lichamelijk letsel of elektrische schokken veroorzaken.
• Spat geen zand, aarde of modder op het apparaat en
plaats het apparaat niet direct op oppervlakken. Raak
het apparaat niet aan met zanderige handen. Dat kan
brand, brandwonden, lichamelijk letsel of elektrische
schokken veroorzaken.
• Haal het apparaat niet uit elkaar en breng er geen
wijzigingen in aan, aangezien dit brand, brandwonden,
lichamelijk letsel of elektrische schokken kan
veroorzaken.
• Zorg dat er geen vloeistoffen zoals water (bv.
drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren)
in de poorten komen, aangezien dit brand,
brandwonden, lichamelijk letsel of elektrische
schokken kan veroorzaken.
• Gebruik netadapters en kabels van Sony, omdat dit
het risico op brand, brandwonden, lichamelijk letsel of
elektrische schokken verkleint.
• Gooi het apparaat niet in vuur en stel het niet bloot
aan hitte, want dat kan brand, brandwonden of
lichamelijk letsel veroorzaken.
• Steek niet met een spijker of andere scherpe
voorwerpen in het apparaat, sla er niet op met een
hamer of andere harde voorwerpen en trap er niet op,
want dat kan brand, brandwonden of lichamelijk letsel
veroorzaken.
Waarschuwing
• Oefen geen sterke kracht uit op het apparaat en
stel het niet bloot aan hevige schokken door het te
laten vallen, erop te stappen of ermee te gooien,
aangezien dit brand, brandwonden, lichamelijk letsel
of elektrische schokken kan veroorzaken.
• Zorg dat er geen geleidend materiaal (bv. metaal,
potloodstift) in contact komt met de poorten en
dat er geen stof binnendringt, aangezien dit brand,
brandwonden, lichamelijk letsel of elektrische
schokken kan veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u de stroom van dit apparaat
uitschakelt en stopt met opladen in elke ruimte
met mogelijk ontvlambaar gas of stof. Ontsteking
van het ontvlambare gas kan een explosie of brand
veroorzaken.
• Volg de instructies van voorzieningen zoals
benzinestations. Laad het apparaat niet op in een
benzinestation. Pas op dat u het apparaat niet laat
vallen bij een benzinestation en gebruik het apparaat
vooral niet tijdens het tanken. Dit kan het ontvlambare
gas doen ontbranden, met een explosie of brand tot
gevolg.
• Indien tijdens het gebruik, opladen of opbergen een
abnormale geur of geluid, rook, warmteontwikkeling,
verkleuring of vervorming wordt vastgesteld, moet
de kabel uit dit apparaat worden verwijderd om het
risico van brand, brandwonden, lichamelijk letsel of
elektrische schokken te verminderen.
• Raak geen gebroken glas of blootgestelde interne
onderdelen van dit apparaat aan als het scherm
kapot is. Dat kan brandwonden, lichamelijk letsel of
elektrische schokken veroorzaken.
• Gebruik geen beschadigde kabels, aangezien dit
brand, brandwonden of elektrische schokken kan
veroorzaken.
• Oefen geen sterke kracht uit op het verbindingsdeel
van de kabel en dit apparaat, aangezien dit brand,
brandwonden, lichamelijk letsel of elektrische
schokken kan veroorzaken.
• Sluit de kabel rechtstreeks op de poort aan of koppel
hem daar los. Oefen geen sterke kracht uit zoals
trekken aan het snoer. Onjuiste aansluiting kan
brand, brandwonden, lichamelijk letsel of elektrische
schokken veroorzaken.
• Gebruik het apparaat niet als de poort vervormd is.
Probeer de vervorming niet te verhelpen, want dit kan
brand, brandwonden, lichamelijk letsel of elektrische
schokken veroorzaken als gevolg van kortsluiting in de
USB-poort.
Opmerking
• Gebruik of bewaar het apparaat niet in een
vochtige, stoffige of warme omgeving, aangezien
dit brand, brandwonden of elektrische schokken kan
veroorzaken.
• Ouders moeten ervoor zorgen dat kinderen begrijpen
hoe ze het apparaat op de juiste manier moeten
gebruiken. Onjuist gebruik kan per ongeluk inslikken,
lichamelijk letsel of elektrische schokken veroorzaken.
• Houd het apparaat uit de buurt van jonge kinderen om
het risico op lichamelijk letsel of elektrische schokken
te verkleinen.
• Zorg dat u geen delen van het kapotte scherm op uw
gezicht, handen of kleding krijgt, aangezien dit oog- of
huidletsel kan veroorzaken. Als de binnenste stof in
contact komt met uw ogen, mond, huid of kleding,
spoel de stof dan onmiddellijk af met schoon water.
Raadpleeg onmiddellijk na het spoelen een arts als de
binnenste stof in contact is gekomen met uw ogen of
mond.
• Controleer of er geen metalen voorwerpen (bv.
snijmesje, nietje) aan de magnetische onderdelen van
dit apparaat blijven kleven. Vastklevende voorwerpen
kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.
• Kijk naar het scherm in een heldere omgeving vanaf
een gepaste afstand, aangezien dit het risico op verlies
van gezichtsvermogen vermindert.
• Dit product (inclusief de accessoires) bevat
magneten die de werking kunnen hinderen van een
pacemaker, programmeerbare shunt-ventielen voor
de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of
andere medische apparatuur. Plaats dit product niet
dichtbij mensen die dergelijke medische apparatuur
gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u dit product
gebruikt in het geval u dergelijke medische apparatuur
gebruikt.
• Installeer het apparaat niet op een onstabiele plaats.
Installatie op een wankele tafel of op een hellende
plaats kan lichamelijk letsel veroorzaken als het
apparaat valt. Zorg ervoor dat de sterkte voldoende is
voor de installatie.
• Maak het apparaat op de juiste manier vast of los.
Onjuist bevestigen of losmaken kan ertoe leiden dat
dit apparaat of de smartphone valt, of lichamelijk letsel
veroorzaakt doordat uw vinger bekneld raakt. Volg de
instructies in de "Beknopte gids".
• Gebruik statieven die geschikt zijn voor het gewicht
van dit apparaat en de smartphone. Bevestiging aan
statieven of andere apparaten die het gewicht niet
kunnen dragen, kan ertoe leiden dat dit apparaat valt
en lichamelijk letsel veroorzaakt.
• Til de monitor niet alleen op en draag hem
niet wanneer dit apparaat is bevestigd aan een
smartphone.
Opmerkingen over het gebruik
• Spat geen water op het apparaat. Dit apparaat is
niet waterdicht. Gebruik het niet in een vochtige
omgeving, zoals een badkamer, en stel het niet bloot
aan regendruppels. Storingen die worden veroorzaakt
door water vallen buiten de garantie en reparatie kan
worden geweigerd. Als een reparatie mogelijk is, kan
deze tegen betaling worden uitgevoerd omdat deze
buiten de garantie valt.
• De bedrijfstemperatuur van het apparaat ligt tussen
+5°C en +35 °C.
XQZ-IV01
Type: AI-1500
Verwijdering van oude elektrische en elektronische
apparaten (van toepassing in de Europese
Unie en andere landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat het product
niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Het moet echter naar een inzamelingspunt worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product
op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u
mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die
zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het
recycleren van materialen draagt bij aan het behoud van
natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met
het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen
met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast
met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
Beperkte garantie
Conform de bepalingen van deze beperkte garantie
garanderen Sony of zijn relevante lokale gelieerde
ondernemingen dat dit apparaat vrij is van defecten wat
betreft ontwerp, materiaal en fabricage op het tijdstip
van de oorspronkelijke aankoop door een consument
en gedurende een daaropvolgende periode van
1jaar. Neem voor meer informatie contact op met een
geautoriseerde servicepartner van Sony.
Nota! Leggere queste informazioni prima di utilizzare il
dispositivo.
Utilizzo e manutenzione del
dispositivo
Pericolo
• Non utilizzare, riporre o lasciare il dispositivo in un’area
con temperatura elevata o soggetta ad accumulo
di calore (ad esempio vicino a fiamme o impianti
termici, sotto una coperta, alla luce solare diretta o
in un’automobile sotto il sole). Potrebbero verificarsi
incendi, ustioni, lesioni fisiche o scosse elettriche.
• Non collocare il dispositivo all’interno o nei pressi di
forni a microonde, apparecchi di cottura quali i fornelli
a induzione o contenitori pressurizzati come le pentole
a pressione. Potrebbero verificarsi incendi, ustioni,
lesioni fisiche o scosse elettriche.
• Non spruzzare sabbia, terra o fango, né collocare il
dispositivo direttamente su tali superfici. Non toccare il
dispositivo con le mani sporche di sabbia. Potrebbero
verificarsi incendi, ustioni, lesioni fisiche o scosse
elettriche.
• Non smontare o modificare il dispositivo, altrimenti
potrebbero verificarsi incendi, ustioni, lesioni fisiche o
scosse elettriche.
• Evitare che liquidi quali acqua potabile, sudore, acqua
di mare o urina di animali domestici penetrino nelle
porte, altrimenti potrebbero verificarsi incendi, ustioni,
lesioni fisiche o scosse elettriche.
• Utilizzare adattatori CA e cavi a marchio Sony; in tal
modo, si ridurrà il rischio di incendi, ustioni, lesioni
fisiche o scosse elettriche.
• Non gettare tra le fiamme o applicare calore, altrimenti
potrebbero verificarsi incendi, ustioni o lesioni fisiche.
• Non forare con un chiodo o altri oggetti acuminati,
non colpire con un martello o altri oggetti pesanti e
non calpestare il dispositivo, altrimenti potrebbero
verificarsi incendi, ustioni o lesioni fisiche.
Attenzione
• Non esercitare forza eccessiva ed evitare forti colpi o
impatti sul dispositivo facendolo cadere, calpestandolo
o scagliandolo, altrimenti potrebbero verificarsi
incendi, ustioni, lesioni fisiche o scosse elettriche.
• Evitare che materiali conduttori (ad es. una parte
metallica o la mina di una matita) vengano a contatto
con le porte e che la polvere penetri al loro interno,
altrimenti potrebbero verificarsi incendi, ustioni, lesioni
fisiche o scosse elettriche.
• Accertarsi di spegnere l’unità e interrompere la ricarica
in aree dove sia presente gas infiammabile o polvere.
L’accensione del gas infiammabile potrebbe provocare
un’esplosione o un incendio.
• Seguire le istruzioni di strutture quali le stazioni
di servizio. Non ricaricare il dispositivo presso una
stazione di servizio. Non far cadere il dispositivo
presso una stazione di servizio e non utilizzarlo
specialmente durante il rifornimento di carburante. Ciò
potrebbe accendere il gas infiammabile, provocando
un’esplosione o un incendio.
• Se, durante l’uso, la ricarica o la conservazione, si
riscontrano odori o suoni anomali, fumo, generazione
di calore, scolorimento o deformazione, rimuovere il
cavo dall’unità per ridurre il rischio di incendi, ustioni,
lesioni fisiche o scosse elettriche.
• Se il display è danneggiato, non toccare il vetro rotto o
parti interne esposte dell’unità. Potrebbero verificarsi
ustioni, lesioni fisiche o scosse elettriche.
• Non utilizzare cavi danneggiati, altrimenti potrebbero
verificarsi incendi, ustioni, lesioni fisiche o scosse
elettriche.
• Non esercitare forza eccessiva sulla parte di
collegamento del cavo e sull’unità, altrimenti
potrebbero verificarsi incendi, ustioni, lesioni fisiche o
scosse elettriche.
• Collegare o scollegare il cavo direttamente dalla porta.
Non esercitare forza eccessiva, ad esempio tirando
il cavo. Un collegamento non corretto potrebbe
dar luogo a incendi, ustioni, lesioni fisiche o scosse
elettriche.
• Non utilizzare il dispositivo se la porta è deformata.
Non tentare di riparare la deformazione, altrimenti
potrebbero verificarsi incendi, ustioni, lesioni fisiche o
scosse elettriche a causa del cortocircuito della porta
USB.
Nota
• Non utilizzare o riporre il dispositivo in un’area umida,
polverosa o con temperatura elevata, altrimenti
potrebbero verificarsi incendi, ustioni o scosse
elettriche.
• I genitori devono fare in modo che i figli sappiano
maneggiare correttamente il dispositivo quando lo
utilizzano. Un utilizzo non idoneo potrebbe provocare
ustioni, lesioni fisiche o scosse elettriche.
• Tenere lontano dalla portata dei bambini per ridurre il
rischio di lesioni fisiche o scosse elettriche.
• Evitare che parti del display danneggiato entrino in
contatto con viso, mani o abiti, altrimenti potrebbero
verificarsi lesioni oculari o cutanee. Se la sostanza
interna viene a contatto con occhi, bocca, pelle o
indumenti, rimuoverla immediatamente con acqua
pulita. Chiamare un medico subito dopo il contatto tra
sostanza interna e occhi o bocca.
• Verificare che eventuali oggetti metallici, come la
lama di un taglierino o un punto per spillatrice, non
siano aderiti alle parti magnetiche dell’unità. In caso
contrario, potrebbero verificarsi lesioni fisiche.
• Guardare il display in un’area luminosa e a distanza
adeguata, riducendo così il rischio di perdita della
vista.
• Questo prodotto (accessori inclusi) contiene magneti
che potrebbero interferire con pacemaker, valvole
shunt programmabili per il trattamento dell’idrocefalo
o altri dispositivi medicali. Non collocare questo
prodotto nelle vicinanze di persone che fanno uso
di tali dispositivi medicali. Consultare il proprio
medico prima di usare questo prodotto se si fa uso di
dispositivi medicali.
• Non installare il dispositivo in un punto instabile.
Ad esempio, l’installazione su un tavolo traballante
o in posizione inclinata potrebbe provocare lesioni
fisiche se il dispositivo dovesse cadere. Verificare
che l’installazione venga effettuata su una superficie
sufficientemente solida e stabile.
• Montare o smontare l’unità in maniera corretta. Il
montaggio o lo smontaggio non corretto potrebbe
far cadere l’unità o lo smartphone, oppure provocare
lesioni fisiche se un dito rimane schiacciato. Seguire le
istruzioni nella “Guida di avvio”.
• Utilizzare treppiedi idonei per il peso dell’unità e
dello smartphone. Il montaggio su treppiedi o altri
dispositivi non in grado di sostenere il peso potrebbe
far cadere l’unità e provocare lesioni fisiche.
• Non sollevare o reggere solamente il monitor quando
l’unità è montata su uno smartphone.
Note sull’utilizzo
• Non spruzzare acqua sull’unità. L’unità non è
stagna. Non utilizzare in un’area umida quale una
stanza da bagno, né esporre l’unità alla pioggia.
Nota: i malfunzionamenti causati dall’acqua sono
esclusi dalla garanzia e potrebbero essere rifiutati
eventuali interventi di riparazione. Se la riparazione
è disponibile, è soggetta a pagamento poiché non
rientra nella garanzia.
• La temperatura operativa del dispositivo è compresa
fra +5°C e +35°C.
XQZ-IV01
Tipo: AI-1500
Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a
fine vita (applicabile in tutti i Paesi
dell’Unione Europea e in altri Paesi con
sistema di raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla
confezione indica che il prodotto non deve
essere considerato come un normale rifiuto domestico,
ma deve invece essere consegnato in un punto di
raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici
ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto
sia smaltito correttamente, contribuirete a prevenire
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per
la salute che potrebbero altrimenti essere causate da
uno smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali
aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni
più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto,
potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale
di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete
acquistato.
Garanzia limitata
In base alle condizioni della presente garanzia limitata,
Sony o le relative società affiliate garantiscono che
il dispositivo al momento dell’acquisto, e per l’anno
successivo, è privo di difetti di costruzione o relativi al
design e ai materiali impiegati. Per ulteriori informazioni,
contattare un centro servizi Sony autorizzato.
Uwaga! Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z tymi
informacjami.
Konserwacja i używanie urządzenia
Niebezpieczeństwo
• Nie należy używać, przechowywać ani pozostawiać
urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze lub
podatnych na gromadzenie się ciepła (np. w pobliżu
ognia lub urządzeń grzewczych, pod kocem, w
bezpośrednim świetle słonecznym lub w samochodzie
na gorącym słońcu). Grozi to pożarem, poparzeniem,
obrażeniami ciała lub porażeniem prądem
elektrycznym.
• Nie należy umieszczać urządzenia wewnątrz lub
w pobliżu kuchenek mikrofalowych, urządzeń
do gotowania, takich jak kuchenki indukcyjne,
lub pojemników wysokociśnieniowych, takich
jak szybkowary. Grozi to pożarem, poparzeniem,
obrażeniami ciała lub porażeniem prądem
elektrycznym.
• Nie należy pryskać piaskiem, ziemią lub błotem,
ani umieszczać urządzenia bezpośrednio na
powierzchniach. Nie należy dotykać urządzenia
zapiaszczonymi rękami. Grozi to pożarem,
poparzeniem, obrażeniami ciała lub porażeniem
prądem elektrycznym.
• Nie należy demontować ani modyfikować urządzenia,
ponieważ grozi to pożarem, poparzeniem, obrażeniami
ciała lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie wolno dopuścić, aby do portów dostały się
płyny takie jak woda (np. woda pitna, pot, woda
morska, mocz zwierząt domowych), ponieważ grozi
to pożarem, poparzeniem, obrażeniami ciała lub
porażeniem prądem elektrycznym.
• Należy używać zasilaczy sieciowych i przewodów
marki Sony, ponieważ zmniejsza to ryzyko pożaru,
poparzenia, obrażeń ciała lub porażenia prądem
elektrycznym.
• Nie należy wrzucać do ognia ani podgrzewać,
ponieważ grozi to pożarem, poparzeniem lub
obrażeniami ciała.
• Nie należy uderzać gwoździem lub innymi ostrymi
przedmiotami, uderzać młotkiem lub innymi twardymi
przedmiotami ani deptać po urządzeniu, ponieważ
grozi to pożarem, poparzeniem lub obrażeniami ciała.
Ostrzeżenie
• Należy unikać dużej siły, silnych wstrząsów lub
uderzeń urządzenia poprzez upuszczenie, nadepnięcie
lub rzucanie nim, ponieważ grozi to pożarem,
poparzeniem, obrażeniami ciała lub porażeniem
prądem elektrycznym.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu materiału
przewodzącego (np. kawałka metalu, grafitu ołówka)
z portami ani do przedostania się pyłu do wnętrza
urządzenia, ponieważ grozi to pożarem, poparzeniem,
obrażeniami ciała lub porażeniem prądem
elektrycznym.
• Należy pamiętać o wyłączeniu zasilania urządzenia i
zaprzestaniu ładowania w każdym miejscu, w którym
występuje potencjalnie łatwopalny gaz lub pył.
Zapalenie się łatwopalnego gazu może spowodować
wybuch lub pożar.
• Należy stosować się do instrukcji obsługi takich
obiektów jak stacje benzynowe. Nie należy ładować
urządzenia na stacji benzynowej. Należy uważać, aby
nie upuścić urządzenia na stacji benzynowej i nie
używać go szczególnie podczas tankowania. Może
to doprowadzić do zapłonu łatwopalnego gazu, a w
konsekwencji do wybuchu lub pożaru.
• Jeśli podczas użytkowania, ładowania lub
przechowywania zostanie zaobserwowany nietypowy
zapach lub dźwięk, dym, wydzielanie ciepła,
odbarwienie lub deformacja, należy odłączyć przewód
od tego urządzenia, aby zmniejszyć ryzyko pożaru,
poparzenia, obrażeń ciała lub porażenia prądem
elektrycznym.
• Nie należy dotykać stłuczonego szkła ani odsłoniętych
części wewnętrznych urządzenia, jeśli wyświetlacz jest
uszkodzony. Grozi to poparzeniem, obrażeniami ciała
lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie należy używać uszkodzonych przewodów,
ponieważ grozi to pożarem, poparzeniem lub
porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie należy stosować dużej siły do złączy przewodu
i tego urządzenia, ponieważ grozi to pożarem,
poparzeniem, obrażeniami ciała lub porażeniem
prądem elektrycznym.
• Przewód należy podłączać lub odłączać prosto do/z
portu. Nie należy stosować dużej siły, np. ciągnąć
za przewód. Połączenie w nieprawidłowy sposób
grozi pożarem, poparzeniem, obrażeniami ciała lub
porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli port jest
zdeformowany. Nie należy podejmować prób
naprawienia deformacji, ponieważ grozi to pożarem,
poparzeniem, obrażeniami ciała lub porażeniem
prądem elektrycznym ze względu na zwarcie portu
USB.
Uwaga
• Nie należy używać i przechowywać w wilgotnym
lub zakurzonym miejscu ani w miejscu o wysokiej
temperaturze, ponieważ grozi to pożarem,
poparzeniem lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Rodzice powinni upewnić się, że dzieci rozumieją, jak
prawidłowo obchodzić się z urządzeniem podczas
korzystania z niego. Niewłaściwe użytkowanie może
spowodować przypadkowe połknięcie, obrażenia ciała
lub porażenie prądem elektrycznym.
• Należy przechowywać z dala od niemowląt, aby
zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała lub porażenia prądem
elektrycznym.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu części uszkodzonego
wyświetlacza z twarzą, rękami lub ubraniem, ponieważ
może to spowodować obrażenia oczu lub skóry. Jeżeli
wewnętrzna substancja wejdzie w kontakt z oczami,
ustami, skórą lub ubraniem, należy natychmiast
spłukać czystą wodą. W przypadku kontaktu substancji
wewnętrznej z oczami lub ustami należy natychmiast
po wypłukaniu skonsultować się z lekarzem.
• Należy sprawdzić, czy jakiekolwiek metalowe
przedmioty (np. ostrze noża, igła zszywacza) nie
przylegają do magnetycznych części urządzenia.
Przylegające przedmioty mogą spowodować
obrażenia ciała.
• Na wyświetlacz w jasnym miejscu należy patrzeć
z odpowiedniej odległości, ponieważ zmniejsza to
ryzyko utraty wzroku.
• Ten produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w
magnes(y) mogący(-e) zakłócać pracę rozruszników
serca, programowalnych zastawek przetokowych
do leczenia wodogłowia lub innych urządzeń
medycznych. Nie należy umieszczać produktu w
pobliżu osób, które korzystają ze wspomnianych
urządzeń medycznych. Jeżeli stosowane są
wspomniane urządzenia medyczne, przed
przystąpieniem do użytkowania tego produktu należy
zasięgnąć porady lekarskiej.
• Nie należy instalować urządzenia w niestabilnym
miejscu. Instalacja na chwiejnym stole lub w pochyłym
miejscu może spowodować obrażenia ciała w
przypadku upadku lub upuszczenia urządzenia. Należy
upewnić się, że wytrzymałość jest wystarczająca dla
instalacji.
• Urządzenie należy prawidłowo mocować lub odłączać.
Mocowanie lub odłączanie urządzenia w niewłaściwy
sposób może spowodować upadek urządzenia
lub smartfona albo obrażenia ciała w wyniku
przytrzaśnięcia palców. Należy postępować zgodnie z
instrukcjami w „Przewodniku uruchamiania”.
• Należy używać statywów odpowiednich do wagi
urządzenia i smartfona. Mocowanie do statywów
lub innych urządzeń, które nie wytrzymają ciężaru
tego urządzenia, może spowodować jego upadek i
doprowadzić do obrażeń ciała.
• Nie należy podnosić ani przenosić samego monitora,
gdy urządzenie jest podłączone do smartfona.
Uwagi dotyczące użytkowania
• Nie wolno chlapać wodą na urządzenie. Urządzenie
nie jest wodoodporne. Należy unikać stosowania w
wilgotnym miejscu, np. w łazience, lub wystawiania na
działanie kropel deszczu. Należy pamiętać, że awarie
spowodowane przez wodę nie są objęte gwarancją i
może nastąpić odmowa naprawy. Jeśli naprawa jest
dostępna, będzie ona dozwolona za opłatą, ponieważ
jest to naprawa poza gwarancją.
• Temperatura robocza urządzenia mieści się w zakresie
od +5°C do +35°C.
XQZ-IV01
Typ: AI-1500
Pozbywanie się zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (stosowane w krajach Unii
Europejskiej i w pozostałych krajach
stosujących własne systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego
opakowaniu oznacza, że produkt nie może
być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się
go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu
elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu.
Odpowiednie zagospodarowanie zużytego produktu
zapobiega potencjalnym zagrożeniom dla środowiska
i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść w przypadku
niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami.
Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na
temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować
się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze
służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem
odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiono produkt.
Ograniczona gwarancja
Zgodnie z warunkami tej ograniczonej gwarancji firma
Sony lub lokalne firmy z nią stowarzyszone gwarantują,
że w chwili zakupu przez klienta i przez kolejny 1 rok
to urządzenie będzie wolne od wad konstrukcyjnych,
materiałowych i wykonawczych. Aby uzyskać dalsze
informacje, skontaktuj się z autoryzowanym partnerem
serwisowym firmy Sony.
Nota! Leia estas informações antes de utilizar o seu
dispositivo.
Utilizar e cuidar do dispositivo
Perigo
• Não utilize, guarde ou deixe o dispositivo numa área
com temperatura elevada ou onde possa ocorrer
acumulação de calor (por exemplo, perto de fogo ou
aparelhos de aquecimento, debaixo de um cobertor,
sob luz solar direta ou dentro de um automóvel ao
sol). Pode provocar incêndio, queimadura, ferimento
ou choque elétrico.
• Não coloque o dispositivo dentro ou perto de fornos
de micro-ondas, aparelhos de cozinhar, como
placas de indução, ou recipientes de alta pressão,
como panelas de pressão. Pode provocar incêndio,
queimadura, ferimento ou choque elétrico.
• Não sujeite o dispositivo a areia, terra ou lama, nem
o coloque diretamente sobre superfícies. Não toque
no dispositivo se tiver areia nas mãos. Pode provocar
incêndio, queimadura, ferimento ou choque elétrico.
• Não desmonte nem modifique o dispositivo porque
pode provocar incêndio, queimadura, ferimento ou
choque elétrico.
• Não permita a entrada de líquidos como água (por
exemplo, água potável, suor, água do mar ou urina de
animal de estimação) nas portas do dispositivo porque
pode provocar incêndio, queimadura, ferimento ou
choque elétrico.
• Utilize cabos e transformadores de CA da marca
Sony porque estes reduzem o risco de incêndio,
queimadura, ferimento ou choque elétrico.
• Não atire o dispositivo para o fogo nem o sujeite a
calor porque pode provocar incêndio, queimadura ou
ferimento.
• Não espete um prego ou outro objeto afiado no
dispositivo, não bata nele com um martelo ou outro
objeto duro, nem o calque porque pode provocar
incêndio, queimadura ou ferimento.
Aviso
• Não aplique força, choques ou impactos fortes no
dispositivo, por exemplo, deixando-o cair, pisando-o
ou atirando-o, porque pode provocar incêndio,
queimadura, ferimento ou choque elétrico.
• Não permita que algum material condutor (por
exemplo, peça de metal ou ponta de lápis) entre
em contacto com as portas, nem permita a entrada
de pó porque pode provocar incêndio, queimadura,
ferimento ou choque elétrico.
• Certifique-se de que desliga a alimentação desta
unidade e termina o carregamento em qualquer área
com gás ou pó potencialmente inflamável. A ignição
do gás inflamável pode provocar uma explosão ou um
incêndio.
• Siga as instruções dos locais, como postos de
combustíveis. Não carregue o dispositivo num posto
de combustíveis. Tenha cuidado para não deixar cair o
dispositivo num posto de combustíveis e, sobretudo,
não utilize o dispositivo durante o reabastecimento.
Pode incendiar o gás inflamável e resultar em
explosão ou incêndio.
• Se detetar um odor ou som anormal, fumo, geração
de calor, descoloração ou deformação durante a
utilização, o carregamento ou o armazenamento, retire
o cabo desta unidade para reduzir o risco de incêndio,
queimadura, ferimento ou choque elétrico.
• Não toque no vidro se estiver partido ou nas partes
interiores expostas desta unidade se o ecrã estiver
partido. Pode provocar queimadura, ferimento ou
choque elétrico.
• Não utilize cabos danificados porque podem provocar
incêndio, queimadura ou choque elétrico.
• Não aplique força forte na parte de ligação do cabo
e nesta unidade porque pode provocar incêndio,
queimadura, ferimento ou choque elétrico.
• Ligue o cabo na porta e desligue-o da porta em
linha reta. Não aplique força forte, como puxar o fio.
Estabelecer uma ligação de forma incorreta pode
provocar incêndio, queimadura, ferimento ou choque
elétrico.
• Não utilize o dispositivo se a porta estiver deformada.
Não tente reparar a deformação porque pode provocar
incêndio, queimadura, ferimento ou choque elétrico
devido a curto-circuito na porta USB.
Nota
• Não utilize nem armazene numa área húmida,
poeirenta ou muito quente porque pode provocar
incêndio, queimadura ou choque elétrico.
• Os pais devem assegurar-se de que as crianças
sabem lidar corretamente com o dispositivo quando
o utilizam. Uma utilização incorreta pode causar
ingestão acidental, ferimento ou choque elétrico.
• Mantenha o dispositivo afastado de bebés para
reduzir o risco de ferimento ou choque elétrico.
• Não permita que algum fragmento do ecrã partido
salte para o seu rosto, mãos ou roupa porque
pode causar ferimentos nos olhos ou na pele. Se a
substância interior entrar em contacto com os seus
olhos, boca, pele ou roupa, lave imediatamente com
água limpa para remover a substância. Consulte um
médico imediatamente após o enxaguamento se a
substância interior entrar em contacto com os seus
olhos ou a sua boca.
• Certifique-se de que não há objetos metálicos (por
exemplo, lâmina de corte ou agrafo) presos nas peças
magnéticas desta unidade. Os objetos presos podem
causar um ferimento.
• Observe o monitor numa área bem iluminada e a uma
distância adequada para reduzir o risco de perda de
visão.
• Este produto (incluindo os acessórios) tem íman(es)
que pode(m) interferir com pacemakers, válvulas
de derivação programáveis para o tratamento de
hidrocefalia ou outros dispositivos médicos. Não
coloque este produto perto de pessoas que utilizam
esses dispositivos médicos. Consulte o seu médico
antes de utilizar este produto se utilizar qualquer um
desses dispositivos médicos.
• Não instale o dispositivo num local instável. A
instalação numa mesa oscilante ou num local
inclinado pode causar um ferimento se o dispositivo
cair ou for derrubado. Certifique-se de que a
resistência é suficiente para a instalação.
• Instale e desinstale esta unidade de forma correta.
Uma instalação ou desinstalação incorreta pode
fazer com que esta unidade ou o smartphone caia ou
provoque algum ferimento por entalar um dedo. Siga
as instruções do “Guia de início”.
• Utilize tripés adequados para o peso desta unidade
e do smartphone. A fixação em tripés ou outros
dispositivos que não resistam ao peso pode fazer com
que esta unidade caia e resultar em algum ferimento.
• Não levante nem transporte esta unidade segurando
apenas no monitor quando esta unidade estiver ligada
a um smartphone.
Notas sobre a utilização
• Não salpique água para a unidade. Esta unidade não
é à prova de água. Evite utilizar a unidade numa área
húmida, como uma casa de banho, ou expor a unidade
a gotas de chuva. Tenha em atenção que as avarias
provocadas pela água estão excluídas da garantia e
que a reparação pode ser recusada. Se a reparação
estiver disponível, será aceite por uma taxa porque
está excluída da garantia.
• O dispositivo deve funcionar num ambiente com
temperatura entre +5°C e +35°C.
XQZ-IV01
Tipo: AI-1500
Tratamento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos
no final da sua vida útil (aplicável na União
Europeia e em países com sistemas de
recolha seletiva de resíduos)
Este símbolo, colocado no produto ou na
sua embalagem, indica que este não deve
ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve
sim ser colocado num ponto de recolha destinado a
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao
garantir uma eliminação adequada deste produto, irá
ajudar a evitar potenciais consequências negativas
para o meio ambiente e para a saúde pública que,
de outra forma, poderiam ser provocadas por um
tratamento incorreto do produto. A reciclagem dos
materiais contribuirá para a conservação dos recursos
naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a
reciclagem deste produto, contacte o município onde
reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área
ou a loja onde adquiriu o produto.
Garantia limitada
De acordo com as condições desta garantia limitada, a
Sony ou as respetivas subsidiárias locais oferecem uma
garantia deste dispositivo contra defeitos de conceção,
de material e de fabrico no momento da primeira
compra por um consumidor, com a duração de 1 ano.
Contacte um parceiro de assistência autorizado da Sony
para obter mais informação.
Σημείωση! Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προτού
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας.
Φροντίδα και χρήση της συσκευής
σας
Κίνδυνος
• Μην χρησιμοποιείτε, αποθηκεύετε ή αφήνετε τη
συσκευή σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή σε
σημεία επιρρεπή στη συσσώρευση θερμότητας
(π.χ. κοντά σε φωτιά ή συσκευές θέρμανσης, κάτω
από κουβέρτες, εκτεθειμένη σε άμεση ηλιακή
ακτινοβολία ή σε αυτοκίνητα σταθμευμένα κάτω από
τον καυτό ήλιο). Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά,
έγκαυμα, σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα ή κοντά σε
φούρνους μικροκυμάτων, συσκευές μαγειρικής, όπως
επαγωγικές εστίες, ή δοχεία υψηλής πίεσης, όπως
χύτρες ταχύτητας. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά,
έγκαυμα, σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Μην εκτοξεύετε άμμο, χώμα ή λάσπη και μην
τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας πάνω σε τέτοιες
επιφάνειες. Μην αγγίζετε τη συσκευή με χέρια
γεμάτα άμμο. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά,
έγκαυμα, σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη συσκευή,
καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, έγκαυμα,
σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Μην αφήνετε να εισχωρήσουν στις θύρες υγρά, όπως
νερό (π.χ. πόσιμο νερό, ιδρώτας, θαλασσινό νερό,
ούρα κατοικίδιων ζώων), καθώς μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά, έγκαυμα, σωματικός τραυματισμός ή
ηλεκτροπληξία.
• Χρησιμοποιείτε τροφοδοτικά εναλλασσόμενου
ρεύματος και καλώδια με την επωνυμία Sony, καθώς
έτσι περιορίζεται ο κίνδυνος πυρκαγιάς, εγκαύματος,
σωματικού τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας.
• Μην ρίχνετε τη συσκευή στη φωτιά και μην
εφαρμόζετε θερμότητα, καθώς μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά, έγκαυμα ή σωματικός τραυματισμός.
• Μην τρυπάτε με καρφιά ή άλλα αιχμηρά
αντικείμενα, μην χτυπάτε με σφυρί ή άλλα σκληρά
αντικείμενα ή μην πατάτε τη συσκευή, καθώς μπορεί
να προκληθεί πυρκαγιά, έγκαυμα ή σωματικός
τραυματισμός.
Προειδοποίηση
• Μην ασκείτε μεγάλη δύναμη και μην υποβάλλετε τη
συσκευή σε ισχυρές κρούσεις ρίχνοντας, πατώντας ή
πετώντας την, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά,
έγκαυμα, σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Μην αφήνετε αγώγιμα υλικά (π.χ. μεταλλικά μέρη,
τη μύτη ενός μολυβιού) να έρθουν σε επαφή με
τις θύρες ή μην αφήνετε να εισχωρήσει σκόνη
στο εσωτερικό τους, καθώς μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά, έγκαυμα, σωματικός τραυματισμός ή
ηλεκτροπληξία.
• Απενεργοποιείτε αυτή τη μονάδα και διακόπτετε
τη φόρτιση σε οποιαδήποτε περιοχή όπου υπάρχει
δυνητικά εύφλεκτο αέριο ή σκόνη. Η ανάφλεξη του
εύφλεκτου αερίου μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή
πυρκαγιά.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες των εγκαταστάσεων,
όπως των πρατηρίων καυσίμων. Μην φορτίζετε
τη συσκευή σε πρατήρια καυσίμων. Προσέξτε να
μην σας πέσει η συσκευή σε πρατήριο καυσίμων
και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ειδικά κατά
τον ανεφοδιασμό. Μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη
του εύφλεκτου αερίου, με αποτέλεσμα έκρηξη ή
πυρκαγιά.
• Αν παρατηρήσετε αφύσικη οσμή ή ήχο, καπνό,
παραγωγή θερμότητας, αποχρωματισμό ή
παραμόρφωση κατά τη χρήση, τη φόρτιση ή
την αποθήκευση, αποσυνδέστε το καλώδιο από
αυτή τη μονάδα για να περιορίσετε τον κίνδυνο
πυρκαγιάς, εγκαύματος, σωματικού τραυματισμού ή
ηλεκτροπληξίας.
• Αν έχει σπάσει η οθόνη, μην αγγίζετε το σπασμένο
γυαλί ή τα εκτεθειμένα εσωτερικά μέρη αυτής
της μονάδας. Ενδέχεται να προκληθεί έγκαυμα,
σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα καλώδια, καθώς
μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, έγκαυμα, σωματικός
τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Μην ασκείτε μεγάλη δύναμη στο τμήμα σύνδεσης
του καλωδίου και αυτής της μονάδας, καθώς μπορεί
να προκληθεί πυρκαγιά, έγκαυμα, σωματικός
τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο απευθείας στη
θύρα. Μην ασκείτε μεγάλη δύναμη, για παράδειγμα,
μην τραβάτε το καλώδιο. Σε περίπτωση ακατάλληλης
σύνδεσης, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, έγκαυμα,
σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η θύρα
έχει παραμορφωθεί. Μην προσπαθήσετε να
επιδιορθώσετε την παραμόρφωση, καθώς
μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, έγκαυμα,
σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία λόγω
βραχυκυκλώματος της θύρας USB.
Σημείωση
• Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε τη συσκευή
σε μέρη με υγρασία, σκόνη ή υψηλή θερμοκρασία,
καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, έγκαυμα ή
ηλεκτροπληξία.
• Οι γονείς θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα παιδιά
γνωρίζουν πώς να χειρίζονται σωστά τη συσκευή
όταν τη χρησιμοποιούν. Σε περίπτωση ακατάλληλης
χρήσης, μπορεί να προκληθεί τυχαία κατάποση,
σωματικός τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
• Κρατάτε τη συσκευή μακριά από βρέφη, ώστε να
περιορίζεται ο κίνδυνος σωματικού τραυματισμού ή
ηλεκτροπληξίας.
• Μην αφήνετε τμήματα της σπασμένης οθόνης
να έρθουν σε επαφή με το πρόσωπο, τα χέρια
ή τα ρούχα σας, καθώς μπορεί να προκληθεί
τραυματισμός στα μάτια ή στο δέρμα. Αν η ουσία
στο εσωτερικό της συσκευής έρθει σε επαφή με τα
μάτια, το στόμα, το δέρμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε
αμέσως την ουσία με καθαρό νερό. Συμβουλευτείτε
έναν γιατρό αμέσως μετά το ξέπλυμα, αν η ουσία
στο εσωτερικό της συσκευής έρθει σε επαφή με τα
μάτια ή το στόμα σας.
• Να βεβαιώνεστε ότι δεν έχουν κολλήσει μεταλλικά
αντικείμενα (π.χ. λεπίδα κοπής, σύρματα
συραπτικού) στα μαγνητικά μέρη αυτής της
μονάδας. Τέτοια κολλημένα αντικείμενα μπορεί να
προκαλέσουν σωματικό τραυματισμό.
• Κοιτάζετε την οθόνη σε φωτεινά μέρη από τη
σωστή απόσταση, καθώς έτσι μειώνεται ο κίνδυνος
απώλειας της όρασης.
• Το προϊόν αυτό (συμπεριλαμβανομένων
αξεσουάρ) έχει μαγνήτη(-ες) που μπορεί να
δημιουργεί(-ούν) παρεμβολές σε βηματοδότες,
προγραμματιζόμενες βαλβίδες παροχέτευσης
για τη θεραπεία υδροκεφάλου ή άλλες ιατρικές
συσκευές. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό κοντά
σε άτομα που χρησιμοποιούν τέτοιου είδους
ιατρικές συσκευές. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας,
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, εφόσον
χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους ιατρική συσκευή.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε ασταθή σημεία. Σε
περίπτωση εγκατάστασης σε μη σταθερό τραπέζι ή
σε κεκλιμένη θέση, μπορεί να προκληθεί σωματικός
τραυματισμός αν η συσκευή πέσει. Να βεβαιώνεστε
ότι η αντοχή είναι επαρκής για την εγκατάσταση.
• Συνδέετε ή αποσυνδέετε σωστά αυτή τη μονάδα. Σε
περίπτωση σύνδεσης ή αποσύνδεσης με ακατάλληλο
τρόπο, μπορεί να προκληθεί πτώση αυτής της
μονάδας ή του smartphone ή ακόμα και σωματικός
τραυματισμός, αν πιαστεί το δάχτυλό σας.
Ακολουθείτε τις οδηγίες στον "Οδηγός έναρξης".
• Χρησιμοποιείτε κατάλληλα τρίποδα για το
βάρος αυτής της μονάδας και του smartphone.
Σε περίπτωση προσάρτησης σε τρίποδα ή άλλες
συσκευές που δεν μπορούν να αντέξουν το βάρος,
μπορεί να προκληθεί πτώση αυτής της μονάδας και
κατ' επέκταση σωματικός τραυματισμός.
• Μην σηκώνετε ή μεταφέρετε μόνο το μόνιτορ
όταν αυτή η μονάδα είναι προσαρτημένη σε ένα
smartphone.
Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση
• Μην ρίχνετε νερό πάνω στη μονάδα. Αυτή η μονάδα
δεν είναι αδιάβροχη. Αποφεύγετε τη χρήση σε μέρη
με υγρασία, όπως στο μπάνιο, ή την έκθεση σε
σταγόνες βροχής. Λάβετε υπόψη ότι δυσλειτουργίες
που προκαλούνται από νερό δεν καλύπτονται από
την εγγύηση και η επισκευή μπορεί να μην εγκριθεί.
Αν διατίθεται δυνατότητα επισκευής, εγκρίνεται
έναντι αμοιβής επειδή δεν καλύπτεται από την
εγγύηση.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας της συσκευής είναι
μεταξύ +5°C και +35°C.
XQZ-IV01
Τύπος: AI-1500
Απόρριψη παλιών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή
Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά
συστήματα συλλογής)
Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή
στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το
προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως
τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα
θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο
συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι
το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε
στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις
στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα
προέκυπταν από την ακατάλληλη διαχείριση των
αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση
των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών
πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε
με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την
υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το
κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Περιορισμένη εγγύηση
Με την επιφύλαξη των όρων της παρούσας
περιορισμένης εγγύησης, η Sony ή οι σχετικές
συγγενείς εταιρείες της εγγυώνται ότι η συσκευή είναι
απαλλαγμένη από ελαττώματα σχεδιασμού, υλικών
και κατασκευαστικών εργασιών κατά τον χρόνο της
αρχικής αγοράς από τον καταναλωτή και για 1 έτος
από αυτήν. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο
συνεργάτη σέρβις της Sony για περισσότερες
πληροφορίες.
Примечание! Перед использованием устройства
ознакомьтесь с данной информацией.
Уход за устройством и его
использование
Опасно
• Не используйте, не храните и не оставляйте
устройство в местах с высокой температурой или
подверженных накоплению тепла (например,
возле огня или нагревательных приборов, под
одеялом, под прямыми солнечными лучами или
в автомобиле под жарким солнцем). Это может
привести к пожару, ожогу, травмам или поражению
электрическим током.
• Не размещайте устройство внутри или рядом
с микроволновыми печами, кухонными
приборами, такими как индукционные плиты, или
контейнерами высокого давления, такими как
скороварки. Это может привести к пожару, ожогу,
травмам или поражению электрическим током.
• Не допускайте попадания песка, почвы или грязи
на устройство и не устанавливайте устройство
непосредственно на таких поверхностях. Не
прикасайтесь к устройству руками в песке. Это
может привести к пожару, ожогу, травмам или
поражению электрическим током.
• Не разбирайте и не модифицируйте устройство, так
как это может привести к пожару, ожогу, травмам
или поражению электрическим током.
• Не допускайте попадания в порты жидкостей, таких
как вода (например, питьевая вода, пот, морская
вода, моча домашних животных), так как это может
привести к пожару, ожогу, травмам или поражению
электрическим током.
• Используйте адаптеры и кабели переменного
тока производства Sony, так как это снижает
риск пожара, ожога, травм или поражения
электрическим током.
• Не бросайте в огонь и не нагревайте устройство,
так как это может привести к пожару, ожогу или
травмам.
• Не протыкайте устройство гвоздями или другими
острыми предметами, не ударяйте молотком или
другими твердыми предметами и не наступайте на
устройство, так как это может привести к пожару,
ожогу или травмам.
Предупреждение
• Не применяйте к устройству чрезмерное
физическое воздействие, не подвергайте его
сильным ударам, не роняйте, не бросайте и не
наступайте на него, так как это может привести
к пожару, ожогу, травмам или поражению
электрическим током.
• Не допускайте контакта проводящего материала
(например, металлического предмета, грифеля
карандаша) с портами и попадания внутрь пыли,
так как это может привести к пожару, ожогу,
травмам или поражению электрическим током.
• Обязательно выключите питание этого устройства и
прекратите зарядку в любом месте с потенциально
воспламеняющимся газом или пылью. Возгорание
легковоспламеняющегося газа может привести к
взрыву или пожару.
• Следуйте мерам безопасности на таких объектах,
как заправочные станции. Не заряжайте
устройство на автозаправочной станции. Не
роняйте устройство на автозаправочной станции
и не используйте его, особенно во время
заправки. Это может привести к возгоранию
легковоспламеняющегося газа, что приведет к
взрыву или пожару.
• Если во время использования, зарядки или
хранения обнаружен нештатный запах или звук,
дым, выделение тепла, изменение цвета или
деформация, отсоедините кабель от данного
устройства, чтобы снизить риск пожара, ожога,
травм или поражения электрическим током.
• Не прикасайтесь к разбитому стеклу или открытым
внутренним частям данного устройства, если
дисплей разбит. Это может привести к ожогу,
травмам или поражению электрическим током.
• Не используйте поврежденные кабели, так как это
может привести к пожару, ожогу или поражению
электрическим током.
• Не прилагайте чрезмерного усилия к
соединительной части кабеля и данного
устройства, так как это может привести к пожару,
ожогу, травмам или поражению электрическим
током.
• Подключайте кабель прямо к порту или
отсоединяйте непосредственно от него. Не
прилагайте чрезмерного усилия, например не
тяните за шнур. Неправильное подключение может
привести к пожару, ожогу, травмам или поражению
электрическим током.
• Не используйте устройство, если порт
деформирован. Не пытайтесь устранить
деформацию, так как это может привести к пожару,
ожогу, травмам или поражению электрическим
током из-за короткого замыкания USB-порта.
Примечание
• Не используйте и не храните в условиях высокой
влажности, пыли или температуры, так как это
может привести к пожару, ожогу или поражению
электрическим током.
• Родители должны убедиться, что дети понимают,
как правильно обращаться с устройством, когда
они его используют. Неправильное использование
может привести к случайному проглатыванию,
травмам или поражению электрическим током.
• Держите устройство в недосягаемом для детей
месте, чтобы снизить риск получения травм или
поражения электрическим током.
• Не допускайте попадания частей разбитого
дисплея на лицо, руки или одежду, так как это
может привести к повреждению глаз или кожи.
Если внутреннее вещество попало в глаза, рот, на
кожу или одежду, немедленно промойте чистой
водой. Если внутреннее вещество попало в глаза
или рот, промойте водой и немедленно обратитесь
к врачу.
• Проверьте, не примагничены ли какие-либо
металлические предметы (например, лезвие,
скрепки) к магнитным частям данного устройства.
Примагниченные предметы могут привести к
травмам.
• Смотрите на дисплей в ярком месте с надлежащего
расстояния, так как это снижает риск потери
зрения.
• Данное изделие (включая аксессуары)
оснащено магнитом(ами), который может
влиять на работу кардиостимуляторов,
программируемых шунтирующих клапанов для
лечения гидроцефалии или других медицинских
устройств. Не размещайте данное изделие
вблизи лиц, пользующихся такими медицинскими
устройствами. Проконсультируйтесь с врачом
перед использованием данного изделия, если вы
пользуетесь любым медицинским устройством.
• Не устанавливайте устройство в неустойчивом
месте. Установка на шатком столе или наклонном
месте может привести к травмам, если устройство
упадет. Убедитесь, что прочность достаточна для
установки.
• Правильно крепите и отсоединяйте устройство.
Неправильное крепление или отсоединение
может привести к падению данного устройства
или смартфона либо вызвать травмы в результате
защемления пальца. См. инструкции в “Руководстве
по началу работы”.
• Используйте штативы, подходящие для веса
данного устройства и смартфона. Крепление к
штативам или другим устройствам, которые не
выдерживают вес, может привести к падению
данного устройства и получению травм.
• Не поднимайте и не переносите монитор, когда это
устройство подключено к смартфону.
Примечания по использованию
• Не разбрызгивайте воду на устройство. Это
устройство не является водонепроницаемым.
Избегайте использования устройства во влажном
помещении, например в ванной комнате, и не
подвергайте его воздействию дождя. Обратите
внимание, что на неисправности, вызванные
водой, гарантия не распространяется и в ремонте
может быть отказано. Если ремонт возможен, он
выполняется за отдельную плату, поскольку на этот
случай гарантия не распространяется.
• Рабочая температура устройства составляет от +5°C
до +35°C.
Модель: XQZ-IV01
Тип: AI-1500
Состав комплекта и обозначение частей
• Монитор
• Держатель
• Кабель подключения
Вес: 69 г
Габариты: 56 × 93 × 11,8 мм
Питание
Устройство питается от подключенного мобильного
телефона или адаптера питания:
Порт INPUT (вход): 5,0VDC 0,4A (при использовании
смартфона в качестве источника питания)
Порт INPUT (зарядка смартфона): 5,0VDC 2,6A
(передача энергии на смартфон при условии
подключения зарядного устройства к порту
“POWER”)
Порт POWER (зарядка): 5,0VDC 3,0A (при
использовании зарядного устройства в качестве
источника питания)
Сделано в Японии
Утилизация отслужившего электрического и
электронного оборудования (директива
применима в странах Евросоюза и
других странах, где действуют системы
раздельного сбора отходов)
Данный знак на устройстве или его
упаковке обозначает, что данное устройство
нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми
отходами. Его следует сдать в соответствующий
приемный пункт переработки электрического
и электронного оборудования. Обеспечивая
правильную утилизацию отслужившего устройства,
вы предотвращаете негативное влияние на
окружающую среду и здоровье людей, возникающее
при несоблюдении специальных требований
по утилизации такого устройства. Вторичная
переработка материалов способствует сохранению
природных ресурсов. Для получения более
подробной информации о переработке данного
изделия обратитесь в местные органы городского
управления, службу сбора бытовых отходов или в
магазин, где было приобретено изделие.
Изготовитель:
Сони Корпорейшн
1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония
Импортер на территории стран Таможенного
союза
АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6
Центр информационной поддержки
пользователей
Телефон: 8 800 333 8105 (бесплатный для звонков из
России)
www.sony.ru/support
Информация о дате производства размещена на
индивидуальной упаковке изделия в формате
MM-YYYY , где YYYY –это год, а MM – месяц.
Ограниченная гарантия
В соответствии с условиями данной ограниченной
гарантии компания Sony или ее соответствующий
локальный представитель гарантирует отсутствие
дефектов конструкции, материалов и сборки
устройства на момент первичного приобретения
покупателем и в течение 1 года после этого.
Свяжитесь с авторизованным сервисным партнером
Sony для получения дополнительной информации.
Сроки гарантии и сроки слу жбы
Категория продукции Срок
Аксессуары, содержащие
электронные компоненты
Адаптер питания
Подключайте блок питания только к электросети,
указанной в маркировке блока питания. Не
используйте на улице или в сырых помещениях.
Не переделывайте провод, предохраняйте его от
повреждений и чрезмерных нагрузок.
гарантии
1 год 3 года
Срок
службы
Правила и условия, хранения, реализации,
транспортирования изделия
Хранить в упакованном виде в темных, сухих, чистых,
вентилируемых помещениях, изолированными
от мест хранения кислот и щелочей. Хранить при
температуре от -20°C до +60°C и относительной
влажности не более <80%, без образования
конденсата. Срок хранения не установлен.
Реализацию осуществлять в соответствии с
действующими требованиями законодательства.
Отслужившее изделие утилизировать в соответствии
с действующими требованиями законодательства.
Транспортировать в оригинальной упаковке, во
время транспортировки не бросать, оберегать от
падений, ударов, не подвергать излишней вибрации.
Система сертификации Таможенного Союза:
Данный монитор и входящие в комплект
аксессуары соответствуют обязательным
требованиям применимых технических
регламентов Таможенного союза и Евразийского
Экономического Союза Единый реестр выданных
сертификатов соответствия и зарегистрированных
деклараций Таможенного союза: //fsa.gov.ru/
© 2021 Sony Corporation
Printed in Japan
Loading...