Sony XPERIA Spiro Operation Manual [de]

Sony Ericsson

Spiro™

Bedienungsanleitung

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Wichtige Informationen

Lesen Sie das Merkblatt Wichtige Informationen, bevor Sie das Mobiltelefon verwenden.

Mehr erleben. Leicht gemacht.

Musik – immer dabei. Lebensbilder – überall. Updates einfach online abrufen? Dieses Telefon ist der Schlüssel zu einer größeren Welt. Sie brauchen nur aufzuschließen!

Beginnen Sie mit dieser Bedienungsanleitung. Online können Sie auf Detailinformationen zugreifen: Hier erhalten Sie Musik, Spiele, Programme, Updates, Downloads, Support und vieles mehr.

Alles unter einer Adresse: www.sonyericsson.com/spiro

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Erste Schritte

SIM-Karte

Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthält Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang. Sie müssen das Telefon ausschalten, das Ladegerät abziehen und den ggf. Akku entfernen, bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entnehmen.

Sie benötigen ggf. eine PIN (Personal Identification Number), um die Dienste und Funktionen des Telefons zu aktivieren. Die PIN erhalten Sie vom Netzbetreiber. Jede PIN-Ziffer wird als * angezeigt, sofern die PIN nicht mit denselben Ziffern wie eine Notrufnummer beginnt (z. B. 112 oder 911). Das soll sicherstellen, dass Sie Notrufnummern bei verfügbarem Netz auch ohne vorherige Eingabe der PIN wählen können.

Wenn Sie die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben, wird

die SIM-Karte blockiert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt SIM-Kartensperre auf Seite 33.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

So legen Sie die SIM-Karte ein:

1Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab.

2Schieben Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in die Halterung.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

So setzen Sie den Akku ein:

1Legen Sie den Akku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander ausgerichteten Anschlüssen ein.

2Schieben Sie die Akkufachabdeckung zu und schließen Sie die Verriegelung.

Einschalten des Telefons

So schalten Sie das Telefon ein:

1Drücken und halten Sie .

2Schieben Sie das Telefon auf und geben Sie die PIN ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

3Wählen Sie OK.

4Wählen Sie eine Sprache.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

5 Wählen Sie Ja, um den Setup-Assistenten zu verwenden.

Wenn Ihnen bei der Eingabe der PIN ein Fehler unterläuft, können Sie drücken, um Ziffern vom Bildschirm zu löschen.

Standby-Modus

Nachdem Sie das Telefon eingeschaltet und die PIN eingegeben haben, wird der Name des Netzbetreibers angezeigt. Diese Ansicht wird Standby-Modus genannt. Das Telefon ist jetzt betriebsbereit.

So schalten Sie das Telefon aus:

• Drücken und halten Sie .

Damit Sie das Telefon ausschalten können, müssen Sie zum Standby-Modus zurückkehren.

Speicherkarte

Die Speicherkarte müssen Sie ggf. separat erwerben.

Das Telefon unterstützt Speicherkarten des Typs microSD™, mit denen die Speicherkapazität des Telefons erhöht werden kann. Diese Karten können auch in anderen kompatiblen Geräten genutzt werden.

Sie können Daten zwischen einer Speicherkarte und dem Telefonspeicher verlagern.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

So legen Sie eine Speicherkarte ein:

•Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab und legen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.

So entnehmen Sie eine Speicherkarte:

•Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab und schieben Sie die Speicherkarte heraus.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Telefon im Überblick

1Hörmuschel

2Bildschirm

3Anschluss für Ladegerät und USB-Kabel

4Auswahltasten

5Anruftaste

6Verknüpfungsmenütaste

7Navigationstaste, Walkman™-Bedienung, TrackID™*

8Ende-Taste, Ein/Aus-Taste

9„C“-Taste (Löschtaste)

10Stummschaltungstaste

4	8
	8
5	9
5
6

7 10

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

		11
11	Anschluss für Headset
12	Kameraobjektiv	12
13	Lautstärketaste
14	Lautsprecher
		13
		14

* Die TrackID™-Direktzugriffstaste ist möglicherweise nicht in Ihrem Telefon verfügbar.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Bildschirmsymbole

Die folgenden Symbole werden ggf. auf dem Bildschirm angezeigt.

Symbol Beschreibung

Unbeantworteter Anruf

Freisprecheinrichtung/Headset verbunden

Aktiver Anruf

SMS empfangen

MMS empfangen

Worterkennung aktiviert

Telefon stumm geschaltet

Radio spielt

Alarm aktiviert Bluetooth™-Funktion aktiviert

So laden Sie den Akku:

•Schließen Sie das Ladegerät mit nach oben zeigendem Stromsymbol an das Telefon an. Es dauert ca. 2,5 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist. Sie können das Telefon benutzen, während es geladen wird.

Der Telefonakku ist bei Auslieferung nur teilweise geladen. Es kann einige Minuten dauern, bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Der Akku wird nach vollständiger Aufladung geringfügig entladen und dann wieder nach einer gewissen Zeit aufgeladen. Hierdurch wird eine längere Akkulaufzeit erreicht. Dies kann jedoch auch dazu führen, dass der Ladestatus einen Wert von unter 100 % anzeigt.

Menüs

PlayNow™

Kamera

Alarme

Anrufe**

Alle, Angenommen,

Gewählt, Unbeantwortet

Internet

Nachrichten

Verfassen, Posteingang/ Konversationen, Nachrichten, Mailbox anrufen

Kontakte

Organizer

Datei-Manager**,

Anwendungen,

Taschenlampe, Kalender,

Aufgaben, Notizen, Timer,

Stoppuhr, Rechner

Unterhaltung

Onlinedienste*, PlayNow™, Radio, Spiele, TrackID™, Sound aufnehmen

Medien

WALKMAN

Einstellungen**

Allgemein, Sounds

+Alarmsign, Bildschirm,

Anrufe, Konnektivität

*Einige Menüs sind betreiber-, netzbzw. teilnehmerzugangsspezifisc h.

**Mit der Navigationstaste können Sie in Untermenüs zu Registerkarten navigieren.

+ 26 hidden pages