Sony Xperia M dual Users guide [pt]
Manual do Utilizador
™
Xperia
C2004/C2005
M dual
Índice
Xperia™ M dual Manual do Utilizador........................................... 6
Introdução......................................................................................7
Android™ – o que é e porquê?........................................................... 7
Protecção do ecrã.............................................................................. 7
Ligar e desligar o dispositivo............................................................... 7
Bloqueio do ecrã.................................................................................8
Guia de configuração..........................................................................8
Contas e serviços............................................................................... 8
Conhecer o telefone.....................................................................10
Utilizar as teclas................................................................................ 10
Utilizar o ecrã táctil............................................................................10
Bateria.............................................................................................. 12
Utilizar o ecrã bloqueado...................................................................15
Ecrã inicial.........................................................................................15
Aceder e utilizar aplicações............................................................... 18
Estado e notificações........................................................................21
Menu Definições............................................................................... 22
Introduzir texto..................................................................................22
Personalizar o dispositivo..................................................................27
Memória............................................................................................30
Utilizar um auricular ..........................................................................30
Definições de mensagens e Internet..................................................30
Controlar a utilização de dados.........................................................31
Seleccionar redes para tráfego de dados..........................................32
Definições de rede móvel.................................................................. 33
Google Play™.............................................................................. 35
Introdução o Google Play™.............................................................. 35
Transferir a partir do Google Play™...................................................35
Apagar os dados de uma aplicação..................................................35
Permissões....................................................................................... 36
Instalar aplicações que não pertençam ao Google Play™ ................ 36
Chamadas....................................................................................37
Chamadas de emergência................................................................ 37
Gestão de chamadas........................................................................37
Correio de voz...................................................................................38
Várias chamadas...............................................................................39
Chamadas em conferência................................................................39
Definições das chamadas................................................................. 40
2
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Contacto.......................................................................................43
Transferir contactos utilizando um computador................................. 43
Transferir contactos utilizando contas de sincronização.....................43
Outros métodos para transferir contactos......................................... 43
Evitar entradas duplicadas na aplicação Contactos...........................44
Adicionar e editar contactos..............................................................44
Pesquisar e ver contactos.................................................................46
Favoritos e grupos............................................................................ 47
Enviar informações de contacto........................................................ 47
Fazer cópia de segurança dos contactos..........................................47
Mensagens...................................................................................49
Utilizar mensagens SMS e MMS....................................................... 49
Opções de mensagens SMS e MMS................................................ 51
Google Talk™ .................................................................................. 51
E-mail........................................................................................... 52
Introdução ao e-mail......................................................................... 52
Utilizar o e-mail..................................................................................53
Leitor de música...........................................................................56
Acerca de música............................................................................. 56
Transferir música para o dispositivo...................................................56
Utilizar o leitor de música...................................................................57
Obter mais informações sobre uma canção ou um intérprete............58
Utilizar A minha mús. para organizar canções .................................. 58
Gerir listas de reprodução................................................................. 60
Widget do leitor de música................................................................60
Proteger a audição............................................................................60
Tecnologia TrackID™........................................................................ 61
rádio FM....................................................................................... 63
Acerca do rádio FM...........................................................................63
Utilizar canais de rádio favoritos........................................................ 64
Definições de som............................................................................ 64
Identificar faixas de rádio utilizando TrackID™................................... 64
Câmara.........................................................................................66
Acerca da câmara.............................................................................66
Utilizar a câmara fotográfica.............................................................. 66
Detecção de rosto............................................................................ 67
Utilizar Smile Shutter™ para captar rostos sorridentes......................67
Adicionar a posição geográfica às fotografias....................................68
Utilizar as definições da câmara fotográfica.......................................68
Utilizar a câmara de vídeo................................................................. 73
Álbum........................................................................................... 77
Acerca do Álbum.............................................................................. 77
3
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Ver fotografias e vídeos no separador Imagens................................. 77
Ver fotografias e vídeos no separador Meus álbuns...........................78
Ver as suas fotografias num mapa.................................................... 83
Ver os álbuns online..........................................................................84
Filmes...........................................................................................86
Acerca da aplicação Filmes...............................................................86
Transferir conteúdos de vídeo para o seu dispositivo.........................86
Utilizar a aplicação Filmes................................................................. 87
Video Unlimited............................................................................89
Acerca do Video Unlimited................................................................ 89
Alugar ou comprar um vídeo............................................................. 89
Browser........................................................................................91
Acerca do browser............................................................................91
Conectividade.............................................................................. 92
Estabelecer ligação a redes sem fios.................................................92
Partilhar conteúdos com dispositivos DLNA Certified™.....................94
NFC.................................................................................................. 97
Tecnologia sem fios Bluetooth®........................................................99
Transferir e gerir conteúdo através de um cabo USB.......................102
Gerir ficheiros sem fios através de um computador.........................102
Ferramenta informática................................................................... 103
Digitalizar códigos de barras com a aplicação NeoReader™...........104
Smart Connect................................................................................104
Sincronizar dados no dispositivo...............................................106
Acerca da sincronização de dados no dispositivo........................... 106
Sincronizar com o Google™........................................................... 106
Sincronizar os contactos, calendário e e-mails da empresa.............106
Mapas e locais........................................................................... 108
Acerca dos serviços de localização.................................................108
Utilizar o GPS..................................................................................108
Google Maps™...............................................................................108
Utilizar o Google Maps™ para obter instruções para chegar a um
destino............................................................................................109
Calendário e despertador.......................................................... 110
Calendário.......................................................................................110
Despertador....................................................................................110
Suporte e manutenção...............................................................113
Atualizar o seu dispositivo............................................................... 113
Aplicação de cópia de segurança e restauro...................................114
Repor o dispositivo......................................................................... 116
Bloquear e proteger o dispositivo....................................................116
4
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Localizar o dispositivo..................................................................... 119
Aplicação de suporte...................................................................... 119
Reciclar o dispositivo...................................................................... 119
Referência.................................................................................. 120
Descrição geral das definições........................................................120
Descrição geral dos ícones de estado e notificação........................ 121
Descrição geral das aplicações.......................................................122
Informações importantes........................................................... 124
Folheto de informações importantes............................................... 124
Limitações dos serviços e funcionalidades...................................... 124
Informações legais.......................................................................... 124
5
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Xperia™ M dual Manual do Utilizador
6
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Introdução
Android™ – o que é e porquê?
O seu Xperia™ da Sony é executado na plataforma Android™. Os dispositivos
Android™ podem efetuar muitas das mesmas funções de um computador e pode
personalizá-los de acordo com as suas próprias necessidades. Por exemplo, pode
adicionar e eliminar aplicações ou otimizar aplicações existentes para melhorar a sua
funcionalidade. Através do Google Play™ pode transferir várias aplicações e jogos a
partir de uma coleção em constante crescimento. Também pode integrar aplicações no
seu dispositivo Android™ noutras aplicações e serviços online que costuma utilizar. Por
exemplo, pode fazer uma cópia de segurança dos contactos, aceder a diversas contas
de e-mail e calendários num único local, manter um registo dos seus compromissos e
participar nas redes sociais.
Os dispositivos Android™ estão em constante evolução. Quando estiver disponível uma
nova versão de software que seja suportada pelo seu dispositivo, pode atualizá-lo para
obter novas funcionalidades e os aperfeiçoamentos mais recentes.
O seu dispositivo Android™ vem já pré-carregado com os serviços Google™. Para tirar o
máximo partido de qualquer dos serviços Google™ fornecidos, deverá ter uma conta
Google™ e iniciar sessão nessa conta quando ligar o dispositivo pela primeira vez. Muitas
das funcionalidades do sistema Android™ também requerem acesso à Internet.
As novas versões de software podem não ser compatíveis com todos os dispositivos.
Protecção do ecrã
Antes de usar o dispositivo, remova o
saliente.
Recomenda-se que proteja o seu dispositivo com uma capa ou protecção de ecrã da
Sony, específica para o seu modelo Xperia™. O uso de acessórios para protecção do
ecrã de terceiros pode impedir o correcto funcionamento do dispositivo ao cobrir
sensores, lentes, altifalantes ou microfones, e pode invalidar a garantia.
filme de protecção transparente ao puxar pela aba
Ligar e desligar o dispositivo
Para ligar o dispositivo
1
Pressione sem soltar a tecla de alimentação
2
Se o ecrã ficar negro, pressione rapidamente a tecla para ativar o ecrã.
3
Para desbloquear o ecrã, passe o dedo para cima ou para baixo no ecrã.
4
Introduza o código PIN do seu cartão SIM, se solicitado, e depois selecione OK.
5
Aguarde alguns instantes até o dispositivo iniciar.
até que o dispositivo vibre.
O PIN do cartão SIM é fornecido inicialmente pelo operador da rede, mas pode alterá-lo
posteriormente a partir do menu Definições. Para corrigir um erro que tenha efetuado quando
introduziu o PIN do cartão SIM, toque rapidamente em .
7
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para desligar o dispositivo
1
Pressione sem soltar a tecla de alimentação até ser aberto o menu de opções.
2
No menu de opções, toque rapidamente em Desligar.
3
Toque rapidamente em OK.
Poderão decorrer alguns minutos até o dispositivo ser encerrado.
Bloqueio do ecrã
Se o dispositivo estiver ligado e for deixado inativo durante um período de tempo
definido, o ecrã escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente. O bloqueio
do ecrã impede ações não pretendidas no ecrã tátil quando não o estiver a utilizar.
Activar o ecrã
•
Pressione rapidamente a tecla de alimentação
Desbloquear o ecrã
•
Deslize para cima ou para baixo na parte inferior do ecrã.
Para bloquear o ecrã manualmente
•
Quando o ecrã estiver activo, pressione rapidamente a tecla de alimentação
.
.
Guia de configuração
Ao ligar o dispositivo pela primeira vez, abre-se um assistente de configuração para o
ajudar a configurar as definições básicas, iniciar sessão em algumas contas e
personalizar o dispositivo. Por exemplo, se tiver uma conta Sony Entertainment Network,
pode iniciar sessão na mesma e começar a desfrutar de música, vídeos e jogos da Sony
Entertainment Network no seu dispositivo. Opcionalmente, pode criar uma conta nova
diretamente no dispositivo.
Pode também aceder ao guia de
definições.
A Sony Entertainment Network com Video Unlimited e Music Unlimited não está disponível em
todos os mercados. É necessária uma subscrição em separado. Aplicam-se termos e
condições adicionais.
Aceder ao assistente de configuração manualmente
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Toque rapidamente em Definições > Guia de configuração.
configuração posteriormente, a partir do menu de
Contas e serviços
Inicie sessão nas suas contas online a partir do dispositivo, para obter um acesso fácil
em movimento. Por exemplo, pode integrar os contactos da sua conta Google™ nos
Contactos, para poder ter todos os seus contactos reunidos num único local. Pode
registar-se em novos serviços online a partir do dispositivo ou de um computador.
Conta Google™
Ter uma conta Google™ é fundamental para poder utilizar uma série de aplicações e
serviços com o seu dispositivo Android™. Necessita de uma conta Google™, por
exemplo, para utilizar a aplicação Gmail™ no dispositivo, para conversar com amigos
através do Google Talk™ e para sincronizar a aplicação de calendário do dispositivo
com o Google Calendar™. Também necessita de uma conta Google™ para transferir
aplicações e jogos, música, filmes e livros do Google Play™.
8
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Conta Microsoft® Exchange ActiveSync
Sincronize o dispositivo com a sua conta Microsoft® Exchange ActiveSync® empresarial.
Deste modo, pode ter sempre consigo os seus e-mails, contactos e eventos do
calendário do trabalho.
®
Conta Facebook™
O Facebook™ é um serviço de rede social que lhe permite manter-se em contacto com
os seus amigos, família e colegas de todo o mundo. Configure o Facebook para
funcionar no dispositivo, para poder manter-se em contacto de qualquer parte.
9
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Conhecer o telefone
Utilizar as teclas
Anterior
•
Permite regressar ao ecrã anterior
•
Permite fechar o teclado virtual, uma caixa de diálogo, um menu de opções, o painel de
notificação ou uma aplicação
Início
•
Vá para o Ecrã inicial
Tarefa
•
Toque rapidamente para abrir uma janela que mostra as aplicações que utilizou mais
recentemente e uma barra de pequenas aplicações
Utilizar o ecrã táctil
O ecrã do dispositivo vem com uma película de plástico de protecção quando é
comprado. Deverá retirar esta película antes de utilizar o ecrã táctil. Caso contrário, o
ecrã táctil pode não funcionar correctamente.
Quando o dispositivo está ligado e for deixado inactivo durante um período de tempo
definido, o ecrã escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente. Este
bloqueio impede as acções não pretendidas no ecrã táctil quando não o estiver a utilizar.
Também pode definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certeza
que mais ninguém pode aceder ao conteúdo do dispositivo.
O ecrã do dispositivo é de vidro. Não toque no ecrã se o vidro estiver rachado ou partido.
Evite tentar reparar um ecrã danificado pessoalmente. Os ecrãs de vidro são sensíveis a
quedas e choques mecânicos. Os casos de negligência não são abrangidos pela assistência
ao abrigo da garantia da Sony.
Abrir ou realçar um item
•
Toque no item.
Marcar opções
Caixa de verificação marcada
Caixa de verificação desmarcada
Activado
Desactivado
Marcar ou desmarcar opções
•
Toque rapidamente na caixa de verificação ou no item junto ao nome da opção
relevante.
Fazer zoom
As opções de zoom que estão disponíveis dependem da aplicação que estiver a utilizar.
10
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para fazer zoom
•
Coloque dois dedos no ecrã em simultâneo e aperte-os (para diminuir o zoom) ou
afaste-os (para aumentar o zoom).
O método de utilizar dois dedos no ecrã para fazer zoom só funciona se ambos os dedos
estiverem na área visada pelo zoom. Por exemplo, se quiser ampliar uma fotografia,
certifique-se de que ambos os dedos se encontram no interior da moldura da fotografia.
Deslocamento
Efectue o deslocamento movendo o dedo para cima ou para baixo no ecrã. Nalgumas
páginas Web, também pode deslocar-se para os lados.
O arrastamento ou um toque leve não activará qualquer item do ecrã.
Deslocamento
•
Arraste ou toque levemente com o dedo na direcção em que se pretende
deslocar no ecrã.
Para se deslocar mais rapidamente, mova o dedo na direcção pretendida no ecrã.
11
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para tocar levemente
•
Para se deslocar mais rapidamente, mova o dedo na direcção pretendida no ecrã.
Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare-o imediatamente tocando
rapidamente no ecrã.
Sensores
O seu dispositivo tem sensores que detectam luz e proximidade. O sensor de luz
detecta o nível de luz ambiente e ajusta a luminosidade do ecrã em conformidade. O
sensor de proximidade desliga o ecrã táctil durante as chamadas de voz quando a
orelha do utilizador está perto do ecrã. Permite evitar a activação acidental de outras
funções do dispositivo durante a realização de uma chamada.
Bateria
Carregar a bateria
A bateria do dispositivo está parcialmente carregada quando o compra. Poderá demorar
alguns minutos até que o ícone de bateria
carregador a uma fonte de alimentação, como uma porta USB ou um carregador. Pode
continuar a utilizar o dispositivo enquanto está a ser carregado. Carregar o dispositivo
durante um longo período de tempo, por exemplo, durante a noite, não danifica a
bateria nem o dispositivo.
Para carregar o dispositivo
apareça no ecrã quando ligar o cabo do
12
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
1
Ligue o carregador a uma tomada eléctrica.
2
Ligue uma extremidade do cabo USB ao carregador (ou à porta USB de um
computador).
3
Ligue a outra extremidade do cabo à porta micro USB do dispositivo, com o
símbolo USB virado para cima. A luz de notificação acende-se quando o
carregamento é iniciado.
4
Quando a luz de notificação estiver verde, o dispositivo está completamente
carregado. Desligue o cabo USB do dispositivo, puxando-o a direito para fora.
Certifique-se de que não dobra o conector quando remover o cabo do
dispositivo.
Se a bateria estiver totalmente descarregada, pode demorar alguns minutos até a luz de
notificação acender depois de ligar o cabo do carregador a uma fonte de alimentação.
Estado da luz de notificação da bateria
Verde O nível de carga da bateria é superior a 90%
Vermelho intermitente A bateria está fraca.
Laranja A bateria está a carregar e o nível de carga da mesma é inferior a 90%
Verificar o nível de bateria
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Acerca do telefone > Estado >
Nível da bateria
.
Melhorar o desempenho da bateria
As sugestões seguintes podem ajudá-lo a melhorar o desempenho da bateria:
•
Carregue o dispositivo com frequência. Isto não afetará a duração da bateria.
•
A transferência de dados da Internet consome energia. Quando não estiver a utilizar a
Internet, pode poupar energia desativando todas as ligações de dados móveis a partir
do painel de notificação ao arrastar a barra de estado para baixo. Esta definição não
impede que o dispositivo transmita dados através das redes sem fios.
•
Desligue as ligações Bluetooth® e Wi-Fi® quando não necessitar destas
funcionalidades. Pode ligá-las e desligá-las mais facilmente a partir do painel de
notificação, arrastando a barra de estado para baixo.
•
Utilize as funcionalidades
Modo STAMINA
consumo da bateria. Pode selecionar o modo de poupança de energia mais adequado à
forma como utiliza o dispositivo. Também pode personalizar as definições de cada modo
de poupança de energia.
•
Defina as aplicações de sincronização (utilizadas para sincronizar o e-mail, calendários e
contactos) para sincronizar manualmente. Também pode sincronizar automaticamente,
mas aumente os intervalos de sincronização.
•
Verifique o menu de utilização da bateria no dispositivo para ver quais as aplicações que
utilizam mais energia. As aplicações de transmissão em sequência de vídeo e música,
como o YouTube™, têm um consumo elevado de energia da bateria. Algumas
aplicações transferidas a partir do Google Play™ também podem consumir mais
energia.
•
Feche e saia das aplicações que não estiver a utilizar.
•
Reduza o nível de brilho do ecrã.
•
Desligue o dispositivo ou ative a definição Modo de voo se estiver numa área sem
cobertura de rede. Caso contrário, o dispositivo procura constantemente redes
disponíveis, o que consome energia.
•
Utilize um dispositivo mãos livres Sony™ original para ouvir música. Os dispositivos
mãos livres exigem menos energia da bateria do que os próprios altifalantes do
dispositivo.
•
Sempre que possível, mantenha o dispositivo no modo de espera. O tempo em espera
refere-se ao tempo durante o qual o dispositivo está ligado à rede sem ser utilizado.
•
Desative qualquer padrão de fundo animado.
e
Modo de bateria fraca
para reduzir o
13
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Aceder ao menu de utilização da bateria
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia > Utilização
da bateria para ver quais as aplicações instaladas que consomem mais energia
da bateria.
Utilizar o modo STAMINA
Active a funcionalidade Modo STAMINA para colocar em pausa a ligação Wi-Fi®, o
tráfego de dados e diversas aplicações que consomem muita energia quando o ecrã
está inactivo. Quando o modo STAMINA está activo, pode continuar a receber
chamadas e mensagens SMS e MMS. Pode também configurar uma lista de aplicações
para permitir que certas aplicações continuem em execução quando o ecrã está
inactivo. Quando o ecrã fica novamente activo, são retomadas todas as funções que
estavam em pausa.
Para ativar o modo STAMINA
1
Arraste a barra de estado para baixo e, em seguida, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Gestão de energia.
3
Arraste para a direita o controlo de deslize junto de Modo STAMINA e, em
seguida, toque rapidamente em Activar.
modo STAMINA é ativado.
Para desactivar o modo STAMINA
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
3
Toque rapidamente em
junto a
Modo STAMINA
aparece na barra de estado quando o
.
.
Para alterar as definições do modo STAMINA
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
3
Para abrir o menu de definições, toque rapidamente em
4
Adicione ou remova aplicações conforme pretender.
5
Quando terminar, toque rapidamente em
Concluído
Modo STAMINA
.
.
Estimar o tempo em espera do dispositivo
O tempo em espera refere-se ao período de tempo que a bateria pode durar quando o
dispositivo está ligado à rede mas não está a ser utilizado, por exemplo, para receber ou
fazer chamadas. O modo STAMINA, quando activado, avalia continuamente o tempo em
espera restante, o qual pode variar consoante o modo como o dispositivo é utilizado. O
modo STAMINA é mais eficaz no prolongamento do tempo em espera se mantiver o
ecrã do dispositivo bloqueado. Caso sejam raras as vezes que bloqueia o ecrã, poderá
não notar grandes melhorias no desempenho da bateria.
Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, o tempo em espera estimado pode não ser exacto
porque não há um histórico de utilização a partir do qual possa ser feita uma estimativa.
Para ver o tempo em espera estimado
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
Utilizar o modo de bateria fraca
Pode ativar a funcionalidade Modo de bateria fraca para poupar energia, se a bateria
estiver fraca. Esta funcionalidade ajuda a ajustar as definições do brilho do ecrã, o
tráfego de dados e a função de vibração para reduzir o consumo da bateria.
14
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para ativar o modo de bateria fraca
1
Arraste a barra de estado para baixo e, em seguida, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Gestão de energia.
3
Arraste o controlo de deslize junto de Modo de bateria fraca para a direita.
Para desactivar o modo de bateria fraca
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
3
Toque rapidamente em junto a Modo de bateria fraca.
Para alterar as definições do modo de bateria fraca
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
3
Para abrir o menu de definições, toque rapidamente em Modo de bateria fraca.
4
Ajuste as definições conforme pretendido.
5
Quando terminar, toque rapidamente em
.
.
Utilizar o ecrã bloqueado
É possível adicionar novos painéis ao ecrã inicial, mesmo quando o ecrã está
bloqueado. Pode também adicionar widgets a esses painéis ao criá-los. Em seguida,
pode aceder a esses widgets quando o ecrã está bloqueado passando o dedo para a
direita no ecrã.
Tirar uma fotografia a partir do ecrã de bloqueio
1
Para ativar o ecrã, pressione rapidamente a tecla de alimentação
2
Para ativar a câmara, passe o dedo para a esquerda, na parte superior do ecrã.
3
Com a câmara aberta, toque rapidamente em
Adicionar um novo painel e widget com o ecrã bloqueado
1
Para ativar o ecrã, pressione rapidamente a tecla de alimentação .
2
Passe o dedo para a direita e, em seguida, toque rapidamente em
adicionar um painel novo.
3
Localize e toque rapidamente no widget que pretende adicionar.
Apenas pode adicionar um widget por painel quando o ecrã estiver bloqueado.
.
.
para
Ecrã inicial
O Ecrã inicial é a porta de entrada para as principais funcionalidades do seu dispositivo.
Pode personalizar o Ecrã inicial com aplicações, widgets, atalhos, pastas, temas e
padrões de fundo.
O Ecrã inicial estende-se para além da largura de visualização do ecrã normal, por isso é
necessário tocar levemente para a esquerda ou para a direita para ver o conteúdo de
todos os painéis do Ecrã inicial. O
inicial se encontra. Pode definir um painel como o painel principal do Ecrã inicial e
adicionar ou eliminar painéis.
mostra em que parte do Ecrã
15
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Os itens da barra que aparece na parte inferior do ecrã estão sempre disponíveis para um
acesso rápido.
Para ir para o ecrã inicial
•
Pressione .
Para navegar pelo ecrã inicial
•
Toque levemente para a direita ou para a esquerda.
Para definir um painel como painel principal do ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que
pretende definir como painel principal do ecrã inicial e, em seguida, toque
rapidamente em
.
Para adicionar um painel ao ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque levemente para a esquerda ou para a direita para percorrer os painéis e,
em seguida, toque rapidamente em .
Para eliminar um painel do ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que
pretende eliminar e, em seguida, toque rapidamente em .
16
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Widgets
Os widgets são pequenas aplicações que pode utilizar directamente a partir do Ecrã
inicial. Por exemplo, o widget “WALKMAN” permite-lhe começar a reproduzir música
directamente.
Alguns widgets são redimensionáveis; é possível expandi-los para ver mais conteúdos
ou diminuí-los para poupar espaço no Ecrã inicial.
Para adicionar um widget ao ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre e, em
seguida, toque rapidamente em Widgets.
2
Localize e toque rapidamente no widget que pretende adicionar.
Para redimensionar um widget
1
Toque sem soltar num widget até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, solte-o. Se o widget (por exemplo, o Calendário) puder ser
redimensionado, aparece uma moldura realçada e pontos de redimensionamento.
2
Arraste os pontos para dentro ou para fora, para diminuir ou alargar o widget.
3
Para confirmar o novo tamanho do widget, toque rapidamente em qualquer ponto
do Ecrã inicial.
Reorganizar o ecrã inicial
Personalize o aspecto do ecrã inicial e altere as funcionalidades às quais pode aceder
através dele. Pode alterar o fundo do ecrã, mover os itens, criar pastas e adicionar
atalhos e widgets.
Opções de personalização
Quando toca sem soltar numa área vazia do ecrã inicial aparecem as seguintes opções
de personalização:
Adicionar widgets ao ecrã inicial.
Adicionar aplicações e atalhos.
Definir um padrão de fundo para o ecrã inicial.
Definir um tema de fundo.
Para ver as opções de personalização a partir do ecrã inicial
•
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre e as
opções de personalização apareçam no ecrã.
Para adicionar um atalho ao ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque rapidamente em Aplicações > Atalhos.
3
Seleccione um atalho.
Pode adicionar um atalho para uma aplicação directamente a partir do ecrã de aplicações,
tocando sem soltar na aplicação pretendida.
Para mover um item no ecrã inicial
•
Toque sem soltar no item até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, arraste o item para o novo local.
Para eliminar um item do ecrã inicial
•
Toque sem soltar num item até que seja ampliado e o dispositivo comece a vibrar
e, em seguida, arraste o item para
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
.
17
Para criar uma pasta no ecrã inicial
1
Toque sem soltar no ícone de uma aplicação ou num atalho até que seja ampliado
e o dispositivo vibre e, em seguida, arraste e largue-o sobre outro ícone de
aplicação ou atalho.
2
Introduza um nome para a pasta e toque rapidamente em Concluído.
Para adicionar itens a uma pasta no ecrã inicial
•
Toque sem soltar num item até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, arraste o item para a pasta.
Para renomear uma pasta no ecrã inicial
1
Toque na pasta para a abrir.
2
Toque rapidamente na barra de título da pasta para mostrar o campo Nome da
pasta.
3
Introduza o nome da pasta nova e toque rapidamente em Concluído.
Alterar o fundo do ecrã inicial
Adapte o Ecrã inicial ao seu próprio estilo utilizando padrões de fundo e temas
diferentes.
Alterar o padrão de fundo do ecrã Inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até o dispositivo vibrar.
2
Toque rapidamente em Padrões f. e selecione uma opção.
Para definir um tema para o ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque em
Quando alterar um tema, o fundo também é alterado em algumas aplicações.
Temas
e, em seguida, seleccione um tema.
Aceder e utilizar aplicações
Abra aplicações utilizando os atalhos no Ecrã inicial ou a partir do ecrã de aplicações.
Ecrã de aplicações
O ecrã de aplicações, que pode ser aberto a partir do Ecrã inicial, contém as aplicações
que vêm pré-instaladas no dispositivo, assim como as aplicações que transferir.
O ecrã de aplicações estende-se para além da largura normal do ecrã, pelo que é
necessário tocar levemente para a esquerda e para a direita para ver todo o conteúdo.
Para abrir o ecrã de aplicações
•
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
Navegar pelo ecrã de aplicações
•
No ecrã de aplicações, toque levemente para a direita ou para a esquerda.
18
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para criar um atalho para uma aplicação no ecrã inicial
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Toque sem soltar no ícone de uma aplicação até que o ecrã vibre e, em seguida,
arraste o ícone para a parte superior do ecrã. O Ecrã inicial abre-se.
3
Arraste o ícone para o local pretendido no Ecrã inicial e retire o dedo.
Abrir e fechar aplicações
Para abrir uma aplicação
•
No Ecrã inicial ou no ecrã de aplicações, toque rapidamente na aplicação.
Para fechar uma aplicação
•
Pressione .
Ao passo que algumas aplicações são colocadas em pausa quando pressiona para sair,
outras aplicações podem continuar activas em segundo plano. No primeiro caso, quando
voltar a abrir a aplicação, poderá continuar a partir do ponto de interrupção. Tenha em
atenção que algumas aplicações podem originar custos de ligação de dados, quando
executadas em segundo plano, como é o caso dos serviços de rede social.
Janela de aplicações utilizadas recentemente
Nesta janela, pode alternar entre as aplicações utilizadas recentemente. Também pode
abrir pequenas aplicações.
Para abrir a janela de aplicações utilizadas recentemente
•
Pressione .
Utilizar aplicações pequenas
A partir da janela de aplicações utilizadas recentemente, pode aceder rapidamente a
várias pequenas aplicações em qualquer momento, utilizando a barra de aplicações
pequenas. Uma aplicação pequena só ocupa uma área reduzida do ecrã. Pode interagir
com uma aplicação pequena e outra aplicação em simultâneo no mesmo ecrã.
Para abrir a barra de aplicações pequenas
•
Pressione
Para abrir uma aplicação pequena
1
Para fazer aparecer a barra das aplicações pequenas, pressione .
2
Toque rapidamente na aplicação pequena que pretende abrir. Aparece uma janela
da aplicação pequena.
Para fechar uma aplicação pequena
•
Toque rapidamente em na janela da aplicação pequena.
Para mover uma aplicação pequena
•
Quando a aplicação pequena estiver aberta, toque sem soltar no canto superior
esquerdo da mesma e, em seguida, mova-a para o local pretendido.
Para minimizar uma aplicação pequena
•
Quando a aplicação pequena estiver aberta, toque sem soltar no canto superior
esquerdo da mesma e, em seguida, arraste-a para a extremidade direita ou
inferior do ecrã.
.
Para reordenar as aplicações pequenas
1
Para fazer aparecer a barra das aplicações pequenas, pressione
2
Toque sem soltar numa aplicação pequena e arraste-a para a posição pretendida
.
na barra das aplicações pequenas.
19
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para retirar uma aplicação pequena da barra de aplicações pequenas
1
Para fazer aparecer a barra das aplicações pequenas, pressione .
2
Toque sem soltar no ícone de uma aplicação pequena e arraste-a para fora da
barra de aplicações pequenas.
Restaurar uma aplicação pequena removida anteriormente
1
Para fazer aparecer a barra das aplicações pequenas, prima
2
Toque rapidamente em .
3
Toque sem soltar na aplicação pequena que pretende restaurar e arraste-a para a
barra das aplicações pequenas.
Transferir uma aplicação pequena
1
Para fazer aparecer a barra das aplicações pequenas, prima
2
Toque rapidamente em > > .
3
Localize uma aplicação pequena que pretenda transferir e siga as instruções para
concluir a instalação.
Para adicionar um widget como aplicação pequena
1
Para fazer aparecer a barra das aplicações pequenas, pressione
2
Toque rapidamente em > > .
3
Selecione um widget.
4
Se pretender, introduza um nome para o widget e, em seguida, toque
.
rapidamente em OK.
Menu de aplicações
Pode abrir um menu em qualquer altura quando está a utilizar uma aplicação. O menu
terá um aspecto diferente consoante a aplicação que estiver a utilizar.
Para abrir um menu numa aplicação
•
Quando estiver a utilizar uma aplicação, pressione .
Um menu não está disponível em todas as aplicações.
Reorganizar o ecrã de aplicações
Disponha as aplicações no ecrã de aplicações como preferir.
Para organizar as aplicações no ecrã de aplicações
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente .
2
Toque rapidamente na lista pendente na parte superior esquerda do ecrã e
seleccione uma opção.
Para mover uma aplicação no ecrã de aplicações
1
Abra o ecrã de aplicações.
2
Toque sem soltar num item até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, arraste o item para o novo local.
Só pode mover as aplicações se
Orden. personal. estiver seleccionado.
Desinstalar uma aplicação no ecrã de aplicações
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente .
2
Toque rapidamente
e, em seguida, toque rapidamente em Desinstalar. Todas as
aplicações que não é possível desinstalar são indicadas por .
3
Toque rapidamente na aplicação que pretende desinstalar e depois toque
rapidamente em Desinstalar.
20
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Estado e notificações
A barra de estado localizada na parte superior do ecrã indica o que acontece no
dispositivo. No lado esquerdo são apresentadas notificações sobre algo novo ou a
decorrer. Por exemplo, é aqui que aparecem as notificações do calendário e de
mensagens novas. No lado direito são dadas informações, entre outras, sobre a
potência do sinal e o estado da bateria.
O painel de notificação permite-lhe ajustar as definições básicas do dispositivo como,
por exemplo, Wi-Fi®, Bluetooth®, tráfego de dados e som. Pode também abrir o menu
de definições a partir do painel de notificação, para alterar outras definições.
Verificar notificações e actividades em curso
Pode arrastar a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificação e obter
mais informações. Por exemplo, pode utilizar o painel para abrir uma nova mensagem
ou visualizar um evento do calendário. Também pode abrir algumas aplicações
executadas em segundo plano, como o leitor de música.
Abrir o painel de notificação
•
Arraste a barra de estado para baixo.
Fechar o painel de notificação
•
Arraste para cima o separador localizado na parte inferior do painel de notificação.
21
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Abrir uma aplicação em execução a partir do painel de notificação
•
Toque rapidamente no ícone da aplicação em execução para a abrir.
Dispensar uma notificação do painel de notificação
•
Coloque o dedo numa notificação e toque levemente para a esquerda ou para a
direita.
Para limpar o painel Notificação
•
A partir do painel Notificação, toque em Limpar.
Configurar as definições do dispositivo a partir do painel de notificação
Pode abrir o menu de definições a partir do painel de notificação, para ajustar as
definições básicas do dispositivo. Por exemplo, pode ligar o Wi-Fi®.
Para abrir o menu de definições do dispositivo a partir do painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente
Para ajustar as definições de som no painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente em .
Controlar a função Bluetooth® a partir do painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente em .
.
Para controlar a função Wi-Fi® a partir do painel de notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente em
Ativar ou desativar o tráfego de dados a partir do painel Notificação
1
Arraste a barra de estado para baixo.
2
Toque rapidamente em
.
.
Menu Definições
Veja e altere as definições do dispositivo a partir do menu Definições.
Para aceder às definições do dispositivo
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Toque rapidamente em Definições.
Também pode arrastar a barra de estado no ecrã inicial e tocar rapidamente em
aceder às definições do dispositivo.
.
Introduzir texto
Pode seleccionar um dos vários teclados e métodos de introdução para escrever texto
contendo letras, números e outros caracteres.
para
Teclado no ecrã
Toque nas teclas do teclado QWERTY no ecrã para introduzir texto comodamente.
Algumas aplicações abrem o teclado no ecrã automaticamente. Também pode abrir este
teclado tocando num campo de texto.
22
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Utilizar o teclado virtual
1 Permite alterar minúsculas/maiúsculas e ligar as maiúsculas. Em alguns idiomas, esta tecla serve para
aceder a caracteres extra existentes nesse idioma.
2 Fecha a vista do teclado virtual. Tenha em atenção que este ícone não aparece no modo vertical.
3 Apresenta números e símbolos.
4 Personaliza o teclado. Esta tecla desaparece após a personalização do teclado.
5 Introduz um espaço.
6 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdução de texto.
7 Elimina um carácter antes do cursor.
As ilustrações utilizadas destinam-se apenas a ilustrar o texto e podem não reproduzir o
dispositivo com exactidão.
Para visualizar o teclado no ecrã para introduzir texto
•
Toque rapidamente num campo de introdução de texto.
Para ocultar o teclado virtual
•
Quando o teclado virtual estiver aberto, toque rapidamente em
.
Para personalizar o teclado virtual
1
Abra o teclado virtual e, em seguida, toque rapidamente .
2
Siga as instruções para personalizar o teclado virtual.
Se não marcar a caixa de
ícone de sorriso não irá aparecer.
verificação Tecla de sorriso quando personalizar o teclado virtual, o
Utilizar o teclado no ecrã na horizontal
•
Quando introduzir texto, vire o dispositivo para o lado.
Para que o teclado suporte esta funcionalidade, o modo horizontal deve ser suportado pela
aplicação que estiver a utilizar e as definições de orientação do ecrã devem estar definidas
para automática.
Para introduzir texto utilizando o teclado no ecrã
•
Para introduzir um carácter visível no teclado, toque rapidamente nesse carácter.
•
Para introduzir uma variante de carácter, toque sem soltar num carácter normal
no teclado para obter uma lista das opções disponíveis e, em seguida, efectue a
selecção na lista. Por exemplo, para introduzir "é", toque sem soltar em "e" até
aparecerem as outras opções e, em seguida, mantendo o dedo pressionado no
teclado, arraste-o até chegar a "é" para seleccionar esta letra.
Alternar entre letras maiúsculas e minúsculas
•
Antes de introduzir uma letra, toque rapidamente em
para alternar para
maiúsculas , ou vice-versa.
Ligar as maiúsculas
•
Antes de introduzir uma palavra, toque rapidamente em ou em até que
apareça .
23
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para introduzir números ou símbolos
•
Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em . É apresentado um
teclado com números e símbolos. Toque rapidamente em para ver mais
opções.
Introduzir sinais de pontuação comuns
1
Quando acabar de introduzir uma palavra, toque rapidamente na barra de
espaço.
2
Seleccione um sinal de pontuação na barra de sugestões. A marca seleccionada
é inserida antes do espaço.
Para introduzir rapidamente um ponto final, toque duas vezes na barra de espaço após
introduzir uma palavra.
Para eliminar caracteres
•
Toque rapidamente no cursor depois do carácter que pretende eliminar e, em
seguida, toque rapidamente em
.
Para introduzir uma quebra de linha
•
Ao introduzir texto, toque rapidamente em
para ir para o início de uma nova
linha.
Para seleccionar texto
1
Introduza algum texto e, depois, toque rapidamente duas vezes no texto. A
palavra na qual tocar rapidamente fica realçada por separadores de ambos os
lados.
2
Arraste os separadores para a esquerda ou para a direita para seleccionar mais
texto.
Para editar texto na horizontal
1
Introduza algum texto e, depois, toque rapidamente duas vezes no texto
introduzido.
2
Seleccione o texto com o qual pretende trabalhar e, em seguida, toque em
Editar... e seleccione uma opção.
Para editar texto na vertical
1
Introduza alguma texto e, depois, toque rapidamente duas vezes no texto
introduzido para fazer aparecer a barra de aplicações.
2
Seleccione o texto que pretende editar e, depois, utilize a barra de aplicações
para efectuar as alterações pretendidas.
Barra de aplicações
1 Fechar a barra de aplicações
2 Selecionar todo o texto
3 Cortar texto
4 Copiar texto
5 Colar texto
só é apresentado se houver texto armazenado na área de transferência.
24
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Utilizar a função Escrita por gestos para escrever palavras
É possível introduzir texto deslizando o dedo de uma letra para outra no teclado virtual.
A Escrita por gestos só está disponível quando utiliza o teclado virtual.
Para introduzir texto com a função Escrita por gestos
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual, deslize o dedo de uma letra para
outra para encontrar a palavra pretendida.
2
Quando acabar de introduzir a palavra, levante o dedo. É sugerida uma palavra
com base nas letras sobre as quais deslizou o dedo. Se necessário, seleccione a
palavra correcta na barra de sugestões.
3
Para ver mais opções, desloque-se para a direita ou para a esquerda na barra de
sugestões. Se não encontrar a palavra pretendida, toque rapidamente uma vez
para eliminar a palavra inteira. Em seguida, volte a tentar encontrar a
em
palavra utilizando a função de escrita por gestos, ou toque rapidamente em cada
letra para introduzir a palavra.
4
Se a definição Ad. esp. entre introd. estiver activada, procure a palavra que
pretende introduzir em seguida. Caso contrário, toque rapidamente na barra de
espaço e procure a palavra seguinte a introduzir.
Para introduzir palavras compostas quando a definição Ad. esp. entre introd. está activada,
poderá ter de deslizar para introduzir a primeira parte da palavra, e depois tocar em cada letra
para introduzir o resto da palavra.
Para alterar as definições de Escrita por gestos
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual, toque rapidamente em .
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em
3
Toque rapidamente em Definições de introdução de texto.
4
Marque ou desmarque a caixa de verificação
5
Se pretender adicionar automaticamente um espaço entre cada gesto sem ter de
Personalizar o teclado
Escrita por gestos
tocar rapidamente na barra de espaço, marque a caixa de verificação
entre introd..
.
.
Ad. esp.
Phonepad
O Phonepad é semelhante a um teclado de telefone de 12 teclas padrão. Disponibiliza
opções de introdução de texto previsível e "multitap". Pode activar o método de
introdução de texto do Phonepad através das definições do teclado. O Phonepad só
está disponível na orientação vertical.
Utilizar o teclado do telemóvel
1 Permite escolher uma opção de introdução de texto
2 Permite alternar entre minúsculas/maiúsculas e activar o bloqueio de maiúsculas.
3 Apresenta números
4 Apresenta símbolos e ícones de expressão
5 Introduz um espaço
6 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdução de texto
7 Elimina um carácter antes do cursor
As ilustrações utilizadas destinam-se apenas a ilustrar o texto e podem não reproduzir o
dispositivo com exactidão.
25
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para abrir o teclado do telemóvel pela primeira vez
1
Toque rapidamente num campo de introdução de texto e, em seguida, toque
rapidamente em .
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em Personalizar o teclado.
3
Toque rapidamente em Aspeto do teclado > Disposição do teclado.
4
Seleccione o teclado do telemóvel.
O teclado do telemóvel só pode ser utilizado na vertical.
Para introduzir texto utilizando o Phonepad
•
Quando for apresentado no Phonepad, toque rapidamente na tecla do carácter
uma vez, mesmo que a letra que pretende não seja a primeira letra da tecla.
Toque rapidamente na palavra que aparece ou toque rapidamente em para ver
mais sugestões de palavras e seleccione uma palavra da lista.
•
Quando for apresentado
apresentada no ecrã do carácter que pretende introduzir. Continue a pressionar
esta tecla até ser seleccionado o carácter pretendido. Em seguida, faça o mesmo
para o carácter seguinte que pretende introduzir e assim sucessivamente.
Para introduzir números utilizando o Phonepad
•
Quando o Phonepad estiver aberto, toque rapidamente em
Phonepad numérico.
Para inserir símbolos e ícones de expressão utilizando o Phonepad
1
Quando o teclado do telemóvel estiver aberto, toque rapidamente . É
apresentada uma grelha com símbolos e ícones de expressão.
2
Desloque-se para cima ou para baixo para ver mais opções. Toque rapidamente
num símbolo ou ícone de expressão para seleccioná-lo.
no Phonepad, toque rapidamente na tecla
. É apresentado um
Definições do teclado e Phonepad
Pode seleccionar as definições do , do teclado no ecrã e do Phonepad, tal como idioma
de escrita e correcção automática.
Para aceder às definições do teclado virtual e do teclado do telemóvel
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telemóvel, toque
rapidamente em ou .
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em
Para adicionar um idioma de escrita para introdução de texto
1
Quando introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telemóvel,
toque rapidamente
2
Toque rapidamente
3
Toque rapidamente em Idiomas > Idiomas de escrita e marque as caixas de
verificação relevantes. Toque em OK para confirmar.
ou .
e, depois, toque rapidamente em
Personalizar o teclado
Personalizar o teclado
.
Definições de introdução de texto
Ao introduzir texto com o teclado virtual ou o Phonepad, pode aceder a um menu de
definições de introdução de texto que ajuda a definir as opções de previsão de texto,
espaçamento automático e correções rápidas. Por exemplo, pode decidir a forma como
as opções de palavras são apresentadas e como as palavras são corrigidas à medida
que escreve. Também pode definir a aplicação de introdução de texto para memorizar
as palavras novas que escrever.
.
26
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para alterar as definições de introdução de texto
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telemóvel, toque
rapidamente em ou .
2
Toque rapidamente em , em seguida, toque rapidamente em Personalizar o
teclado > Definições de introdução de texto e seleccione as definições
relevantes.
Introduzir texto utilizando a introdução por voz
Quando introduzir texto, pode utilizar a função de introdução por voz em vez de escrever
as palavras. Basta pronunciar as palavras que pretende introduzir. A introdução por voz
é uma tecnologia experimental da Google™ e está disponível para vários idiomas e
regiões.
Para activar a introdução por voz
1
Ao introduzir texto utilizando o teclado virtual ou o teclado do telemóvel, toque
rapidamente em
2
Toque rapidamente em e, em seguida, em Personalizar o teclado.
3
Marque a caixa de verificação Tecla de intr. de voz Google.
4
Pressione
teclado virtual ou teclado do telemóvel.
Para introduzir texto utilizando a introdução por voz
1
Abra o teclado virtual ou o teclado do telemóvel.
2
Se estiver disponível, toque-lhe rapidamente. Se não, toque sem soltar na tecla
do idioma de introdução, por exemplo,
3
Quando aparecer
rapidamente em . Aparece o texto sugerido.
4
Edite o texto manualmente, se for necessário.
ou .
para guardar as definições. Aparece um ícone de microfone no
.
, fale para introduzir texto. Quando terminar, volte a tocar
Personalizar o dispositivo
Pode ajustar várias definições do dispositivo de acordo com as suas necessidades. Por
exemplo, pode alterar o idioma, adicionar um toque pessoal ou alterar o brilho do ecrã.
Ajustar o volume
Pode ajustar o volume do toque de chamadas e notificações, bem como o volume de
reprodução de músicas e vídeos.
Ajustar o volume do toque com a tecla de volume
•
Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.
Ajustar o volume de reprodução de ficheiros multimédia com a tecla de volume
•
Ao reproduzir uma música ou ao ver um vídeo, pressione a tecla de volume para
cima ou para baixo.
Ajustar as definições de som
Pode ajustar as várias definições de som. Por exemplo, pode definir o dispositivo para o
modo silencioso para que não toque quando se encontra numa reunião.
Para definir o dispositivo para o modo de vibração
•
Pressione a tecla de volume até aparecer
Também pode pressionar sem soltar a tecla de alimentação
rapidamente em no menu que se abre, para definir o dispositivo para o modo de vibração.
na barra de estado.
e, em seguida, tocar
27
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Definir o dispositivo para o modo silencioso
1
Prima a tecla de volume para baixo até o dispositivo vibrar e for apresentado
na barra de estado.
2
Prima a tecla de volume novamente para baixo. É apresentado na barra de
estado.
Também pode premir sem soltar a tecla de alimentação e, em seguida, tocar rapidamente
em no menu aberto para definir o dispositivo para o modo silencioso.
Para definir o dispositivo para o modo de vibração e de toque
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som.
3
Marque a caixa de verificação Vibrar ao tocar.
Hora e data
Pode alterar a hora e a data do dispositivo.
Definir a data manualmente
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de verificação Data e hora automáticas, caso esteja marcada.
4
Toque rapidamente em Definir data.
5
Ajuste a data deslocando para cima e para baixo.
6
Toque rapidamente em Definir.
.
Definir a hora manualmente
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente .
2
Localize e toque rapidamente em
3
Desmarque a Data e hora automáticas caixa de verificação, caso esteja marcada.
4
Toque rapidamente em
5
Desloque-se para cima ou para baixo para ajustar a hora e o minuto.
6
Se aplicável, desloque-se para cima para alterar am para pm ou vice-versa.
7
Toque rapidamente em Definir.
Definir o fuso horário
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em
3
Desmarque a caixa de verificação Fuso horário automático, caso esteja marcada.
4
Toque rapidamente em
5
Seleccione uma opção.
Definir hora
Selecionar fuso horário
Definições
.
Definições
>
Data e hora
>
Data e hora
.
.
.
Definições de toque
Para definir um toque
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som > Toque do telefone.
3
Selecione um cartão SIM.
4
Selecione um toque.
5
Para confirmar, toque rapidamente em Concluído.
Activar os tons de toque
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som.
3
Marque as caixas de verificação Sons dos toques no tecl. num. e Sons de
toques.
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
.
28
Para seleccionar o som de notificação
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som > Som de notificação.
3
Seleccione o som que deve ser emitido quando recebe notificações.
4
Toque rapidamente em Concluído.
Definições do ecrã
Para ajustar o brilho do ecrã
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Visor > Brilho.
3
Arraste o controlo de deslize para ajustar o brilho.
4
Toque rapidamente em OK.
Definir o ecrã para vibrar
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som.
3
Marque a caixa de verificação Vibrar ao tocar. O ecrã passa a vibrar quando toca
rapidamente em teclas de toque e em determinadas aplicações.
Ajustar o tempo de inactividade antes da desactivação do ecrã
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Visor > Suspensão.
3
Seleccione uma opção.
.
Para desligar o ecrã rapidamente, pressione brevemente a tecla de alimentação
.
Definições de idioma
Pode seleccionar um idioma predefinido para o dispositivo e alterá-lo quando quiser.
Para alterar o idioma
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Idioma e entrada > Idioma.
3
Seleccione uma opção.
4
Toque rapidamente em OK.
Se seleccionar o idioma errado e não conseguir ler o texto dos menus, localize e toque
rapidamente em . Em seguida, seleccione o texto junto a e seleccione a primeira entrada
no menu apresentado. Poderá então seleccionar o idioma pretendido.
Modo de voo
Em modo de voo, os transmissores-receptores de rede e radioeléctricos estão
desligados para não causarem interferências em equipamento sensível. Pode, no
entanto, continuar a jogar jogos, ouvir música, ver vídeos e outros conteúdos, desde
que estes estejam guardados no cartão de memória ou armazenamento interno. E
receberá também a notificação de qualquer alarme que tenha activado.
A activação do modo de voo reduz o consumo de bateria.
Para ligar o modo de voo
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Mais....
3
Marque a caixa de verificação Modo de voo.
Também pode pressionar sem soltar a tecla de alimentação
Modo de voo no menu que se abre.
29
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
e, em seguida, seleccione
Memória
Pode guardar conteúdos no armazenamento interno do dispositivo ou num cartão de
memória.
Cartão de memória
O dispositivo suporta cartões de memória microSD™, utilizados para armazenar
conteúdos. Este tipo de cartão também pode ser utilizado como cartão de memória
portátil com outros dispositivos compatíveis.
Poderá ter de comprar um cartão de memória separadamente.
Formatar o cartão de memória
Pode formatar o cartão de memória do dispositivo se pretender, por exemplo, libertar
memória. Esta acção elimina todos os dados existentes no cartão.
Todo o conteúdo existente no cartão de memória será perdido. Certifique-se de que efectua
cópias de segurança do tudo o que pretende guardar antes de proceder à formatação do
cartão de memória. Para fazer uma cópia de segurança do conteúdo, pode copiá-lo para o
computador.
Utilizar um auricular
Para obter o melhor desempenho, utilize os acessórios fornecidos com o dispositivo, ou
outros acessórios compatíveis.
Utilizar um auricular
1
Ligue o auricular ao dispositivo.
2
Para atender uma chamada, pressione a tecla de gestão de chamadas.
3
Para terminar a chamada, pressione a tecla de gestão de chamadas.
Se o dispositivo não incluir um auricular, poderá adquirir um em separado.
Se estiver a ouvir música, esta pára quando atende uma chamada sendo retomada assim que
terminar a chamada.
Definições de mensagens e Internet
Para enviar mensagens SMS e MMS e para aceder à Internet, tem de ter uma ligação de
dados móveis e as definições correctas configuradas. Existem várias formas de obter
estas definições:
•
Para a maioria das redes e operadores móveis, as definições de Internet e de
mensagens já estão pré-instaladas no dispositivo. Neste caso, pode começar a utilizar a
Internet e a enviar mensagens imediatamente.
•
Nalguns casos, terá a opção de transferir as definições de Internet e de mensagens
quando liga o dispositivo pela primeira vez. Também é possível transferir estas definições
mais tarde a partir do menu Definições.
30
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Loading...