Sony Xperia M5 Dual Users guide [sr]

Download

Uputstvo za upotrebu

™

Xperia

E5633/E5663

M5 Dual

Sadržaj

Prvi koraci...................................................................................... 7

O ovom uputstvu za upotrebu.............................................................7

Pregled............................................................................................... 7

Sklop.................................................................................................. 8

Zaštita ekrana................................................................................... 10

Prvo pokretanje uređaja.................................................................... 10

Zašto mi je potreban Google™ nalog?.............................................. 11

Bezbednost uređaja..................................................................... 12

Osiguranje zaštite vašeg uređaja....................................................... 12

Zaključavanje ekrana.........................................................................12

Automatsko otključavanje uređaja..................................................... 14

Zaštita SIM kartice............................................................................ 17

Korišćenje više SIM kartica................................................................18

Pronalaženje identiﬁkacionog broja uređaja....................................... 19

Pronalaženje izgubljenog uređaja ......................................................20

Učenje osnovnih stvari................................................................. 22

Korišćenje dodirnog ekrana...............................................................22

Zaključavanje i otključavanje ekrana.................................................. 24

Početni ekran....................................................................................24

Ekran aplikacija................................................................................. 26

Kretanje po aplikacijama....................................................................27

Vidžeti...............................................................................................28

Prečice i fascikle................................................................................28

Pozadina i teme................................................................................ 29

Pravljenje snimka ekrana................................................................... 30

Obaveštenja......................................................................................30

Ikone na statusnoj liniji.......................................................................32

Pregled aplikacija.............................................................................. 34

Baterija i održavanje.....................................................................36

Punjenje uređaja................................................................................36

Upravljanje baterijom i napajanjem.....................................................37

Ažuriranje uređaja..............................................................................39

Održavanje pomoću računara........................................................... 40

Skladište i memorija.......................................................................... 41

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje sadržaja.....................................43

Preuzimanje aplikacija..................................................................46

Preuzimanje aplikacija iz usluge Google Play™..................................46

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora............................................... 46

Internet i mreže............................................................................ 47

Pretraživanje veba.............................................................................47

Internet i MMS podešavanja .............................................................47

Wi-Fi................................................................................................. 48

Deljenje mobilne veze za prenos podataka........................................ 50

Kontrolisanje upotrebe podataka.......................................................52

Izbor SIM kartice za razmenu podataka.............................................53

Izbor mobilnih mreža.........................................................................53

Virtuelne privatne mreže (VPN-ovi).....................................................54

Sinhronizovanje podataka na uređaju..........................................56

Sinhronizacija sa nalozima na mreži...................................................56

Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft® Exchange ActiveSync®.......56

Osnovna podešavanja..................................................................58

Pristupanje podešavanjima................................................................58

Podešavanja jačina zvuka..................................................................58

Režim „Ne uznemiravaj“.................................................................... 59

Podešavanja ekrana..........................................................................60

Podešavanja aplikacija...................................................................... 62

Resetovanje aplikacija....................................................................... 63

Daydream......................................................................................... 64

Podešavanja jezika............................................................................64

Datum i vreme...................................................................................64

Mobile BRAVIA® Engine................................................................... 65

Super živopisan režim....................................................................... 65

Poboljšavanje zvučnog izlaza............................................................ 65

Više korisničkih naloga...................................................................... 66

Kucanje teksta..............................................................................69

Tastatura na ekranu...........................................................................69

Tastatura telefona..............................................................................70

Unos teksta pomoću glasovnog unosa............................................. 71

Uređivanje teksta...............................................................................71

Personalizovanje tastature na ekranu................................................ 72

Pozivanje......................................................................................74

Upućivanje poziva............................................................................. 74

Primanje poziva.................................................................................75

Tekući pozivi......................................................................................77

Korišćenje evidencije poziva..............................................................77

Prosleđivanje poziva..........................................................................78

Ograničavanje poziva........................................................................ 79

Višestruki pozivi.................................................................................79

Konferencijski pozivi..........................................................................80

Govorna pošta.................................................................................. 80

Pozivi za pomoć u hitnim slučajevima................................................81

Kontakti........................................................................................ 82

Prenos kontakata..............................................................................82

Pretraživanje i pregledanje kontakata.................................................83

Dodavanje i uređivanje kontakata...................................................... 84

Dodavanje medicinskih informacija i informacija za kontakt u hitnim

slučajevima....................................................................................... 85

Omiljeni kontakti i grupe.................................................................... 86

Slanje informacija o kontaktu.............................................................87

Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji „Kontakti“............................ 87

Pravljenje rezervne kopije kontakata.................................................. 88

Razmena poruka i ćaskanje......................................................... 89

Čitanje i slanje poruka....................................................................... 89

Organizacija poruka.......................................................................... 90

Pozivanje iz poruke........................................................................... 91

Podešavanja za razmenu poruka.......................................................91

Brza razmena poruka i video ćaskanje.............................................. 91

E-pošta.........................................................................................93

Podešavanje e-pošte........................................................................ 93

Slanje i prijem e-poruka.....................................................................93

Organizacija e-poruka....................................................................... 94

Podešavanja za nalog e-pošte.......................................................... 95

Gmail™.............................................................................................96

Muzika..........................................................................................97

Prenos muzike na uređaj...................................................................97

Slušanje muzike................................................................................ 97

Meni „Muzika“................................................................................... 99

Liste pesama.................................................................................... 99

Deljenje muzike............................................................................... 100

Poboljšavanje zvuka........................................................................100

Prepoznavanje muzike uz TrackID™................................................101

FM radio..................................................................................... 103

Slušanje radija.................................................................................103

Omiljene radio stanice..................................................................... 104

Podešavanja zvuka......................................................................... 104

Kamera.......................................................................................105

Snimanje fotograﬁja i video zapisa................................................... 105

Opšte postavke za kameru..............................................................106

Podešavanja fotoaparata.................................................................111

Podešavanja video-kamere............................................................. 114

Fotograﬁje i video zapisi u Albumu............................................ 116

Prikazivanje fotograﬁja i video zapisa............................................... 116

Deljenje fotograﬁja i video zapisa i upravljanje njima......................... 117

Uređivanje fotograﬁja pomoću aplikacije „Photo editor“................... 118

Uređivanje video zapisa pomoću aplikacije „Pravljenje ﬁlmova“........119

Skrivanje fotograﬁja i video zapisa................................................... 120

Meni početnog ekrana aplikacije „Album“........................................120

Gledanje fotograﬁja na mapi............................................................121

Video zapisi................................................................................ 123

Gledanje video zapisa u aplikaciji „Video“........................................ 123

Prenos video sadržaja na uređaj......................................................124

Upravljanje video sadržajem............................................................ 124

Movie Creator................................................................................. 124

Usluga PlayStation™ Video.............................................................125

Mogućnost povezivanja............................................................. 126

Bežično preslikavanje ekrana uređaja na televizoru..........................126

Deljenje sadržaja sa DLNA Certiﬁed™ uređajima.............................126

Povezivanje uređaja sa USB priborom.............................................128

NFC................................................................................................ 129

Bluetooth® bežična tehnologija.......................................................131

Pametne aplikacije i funkcije koje štede vreme......................... 134

Upravljanje priborom i podešavanjima pomoću aplikacije Smart

Connect™...................................................................................... 134

Korišćenje uređaja kao novčanika................................................... 136

Putovanja i mape........................................................................137

Korišćenje usluga lokacije................................................................137

Google Maps™ i navigacija.............................................................137

Korišćenje razmene podataka tokom putovanja.............................. 138

Režim rada u avionu........................................................................138

Kalendar i budilnik......................................................................139

Kalendar......................................................................................... 139

Alarm i sat.......................................................................................140

Pristupačnost............................................................................. 143

Pokreti za uvećavanje......................................................................143

Veliki tekst.......................................................................................143

Ispravljanje boje...............................................................................143

Jednostavan početni ekran............................................................. 143

Kompatibilnost sa slušnim aparatom...............................................144

TalkBack......................................................................................... 144

TTY (teleprinter) režim......................................................................144

Podrška i pravne informacije......................................................145

Aplikacija za podršku...................................................................... 145

Xperia™ Tips.................................................................................. 145

Pomoć u menijima i aplikacijama.....................................................145

Pokretanje dijagnostičkih testova na uređaju................................... 145

Ponovno pokretanje, resetovanje i popravka................................... 146

Pomozite nam da poboljšamo naš softver.......................................147

Korišćenje uređaja u vlažnom i prašnjavom okruženju..................... 147

Garancija, SAR i smernice za upotrebu........................................... 148

Recikliranje uređaja......................................................................... 148

Pravne informacije...........................................................................149

Prvi koraci

O ovom uputstvu za upotrebu

Ovo je Xperia™ M5 Dual uputstvo za upotrebu za verziju softvera Android™ 6.0. Ako niste sigurni koju verziju softvera uređaj koristi, možete to da proverite u meniju „Podešavanja“.

Ažuriranja sistema i aplikacija mogu da utiču na to da funkcije na uređaju izgledaju drugačije nego u ovom uputstvu za upotrebu. Ažuriranje možda neće uticati na verziju sistema Android™. Dodatne informacije o ažuriranjima softvera potražite u odeljku na stranici 39.

Provera trenutne verzije softvera na vašem uređaju

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > O telefonu > Android™ verzija.

Pronalaženje broja i imena modela uređaja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Pronađite stavku i tapnite na nju.

Prikazaće se broj i ime modela uređaja.

Ograničenja usluga i funkcija

Neke usluge i funkcije opisane u ovom uputstvu za upotrebu možda nisu podržane u svim zemljama ili regionima ili ih ne podržavaju sve mreže ili dobavljači usluga. GSM međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima uvek je moguće koristiti nezavisno od zemlje, regiona, mreže i dobavljača usluga, pod uslovom da je uređaj povezan sa mobilnom mrežom. Obratite se svom operateru mreže ili dobavljaču usluga da biste utvrdili dostupnost posebnih usluga ili funkcija, kao i da li se obračunavaju dodatne naknade za pristup ili korišćenje.

Upotreba određenih funkcija i aplikacija opisanih u ovom vodiču može zahtevati pristup internetu. Veza za prenos podataka može vam biti naplaćena kada se sa uređaja povežete sa Internetom. Obratite se operateru bežične mreže za više informacija.

Ažuriranje uređaja

Pregled

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1. Svetlo punjenja/obaveštenja

2. Konektor za slušalice

3. Senzor za blizinu/svetlosni senzor

4. Zvučnik u slušalici/drugi zvučnik

5. Objektiv prednje kamere

6. Taster za napajanje

7. Taster za jačinu zvuka/zumiranje

8. Taster kamere

9. Glavni mikrofon

10. Port za punjač/USB kabl

11. Glavni zvučnik

12. Objektiv glavne kamere

13. Lampica kamere

14. Drugi mikrofon

15. Oblast Wi-Fi/Bluetooth/GPS antene

16. Poklopac slota za nano SIM/memorijsku karticu

17. Oblast NFC™ detekcije

Sklop

Vaš uređaj podržava samo nano SIM kartice.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Koristite samo originalne fabričke nano SIM kartice čija je veličina specijalno prilagođena slotu za nano SIM karticu na vašem uređaju.

Umetanje nano SIM kartica u telefon

Vaš uređaj podržava samo nano SIM kartice. Proverite da li koristite držač nano SIM kartice i ne mešajte slot za nano SIM kartice sa slotom za memorijsku karticu.

1 Umetnite nokat u razmak između vrha poklopca slota za nano SIM karticu i

uređaja, a zatim otvorite poklopac.

2 Vrhom nesavijene spajalice (ili drugog sličnog predmeta sa dugim, ﬁnim vrhom)

pritisnite dugme pored slota za nano SIM karticu (kao što je prikazano) tako da držač nano SIM kartice iskoči.

3 Izvadite ceo držač nano SIM kartice. 4 Stavite nano SIM karticu (ili kartice) u odgovarajući slot za nano SIM karticu (ili

kartice) na držaču, a zatim ponovo umetnite držač.

5 Zatvorite poklopac.

Ako ubacite nano SIM karticu dok je uređaj uključen, uređaj se automatski ponovo pokreće.

Umetanje memorijske kartice

1 Umetnite nokat u razmak između vrha poklopca slota za memorijsku karticu i

uređaja, a zatim otvorite poklopac.

2 Vrhom nesavijene spajalice (ili drugog sličnog predmeta sa dugim, ﬁnim vrhom)

pritisnite dugme pored slota za memorijsku karticu (kao što je prikazano) tako da držač memorijske kartice iskoči.

3 Izvadite ceo držač memorijske kartice. 4 Stavite memorijsku karticu u držač, a zatim ponovo umetnite držač. 5 Zatvorite poklopac.

Proverite da li je memorijska kartica pravilno okrenuta prilikom umetanja.

Uklanjanje nano SIM kartice

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1 Otvorite poklopac za slot nano SIM kartice i memorijske kartice. 2 Noktom izvucite ležište za nano SIM karticu. 3 Izvadite nano SIM karticu (ili kartice), a zatim ponovo umetnite ležište. 4 Zatvorite poklopac.

Uklanjanje memorijske kartice

1 Isključite uređaj ili uklonite memorijsku karticu u okviru Podešavanja > Skladište i

memorija > pored stavke SD kartica.

2 Uz ekran okrenut nagore, otvorite poklopac slota za nano SIM/memorijsku karticu. 3 Noktom izvucite ležište za memorijsku karticu. 4 Uklonite memorijsku karticu, a zatim pažljivo gurajte ležište u slot dok ne nalegne

na mesto.

Zaštita ekrana

Pre upotrebe uređaja uklonite providnu zaštitnu foliju povlačenjem isturenog jezička na gore.

Preporučuje se da svoj uređaj zaštitite poklopcem ekrana ili zaštitom za ekran sa znakom

Sony koji su predviđeni za vaš model Xperia™ uređaja. Korišćenje dodatne opreme za

zaštitu ekrana drugih proizvođača može onemogućiti ispravan rad vašeg uređaja usled

prekrivanja senzora, objektiva, zvučnika ili mikrofona, i može poništiti garanciju uređaja.

Prvo pokretanje uređaja

Preporučuje se da bateriju punite najmanje 30 minuta pre prvog pokretanja uređaja.

Uređaj možete koristiti i dok se puni. Pogledajte odeljak

stranici 36.

Kad prvi put pokrenete uređaj, otvara se uputstvo za podešavanje, koje će vam pomoći

da konﬁgurišete osnovna podešavanja, personalizujete uređaj i prijavite se na svoje

naloge, na primer na Google™ nalog.

Punjenje uređaja

Uključivanje uređaja

1 Pritisnite i držite taster za uključivanje/isključivanje dok telefon ne zavibrira. 2 Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude zahtevalo, a zatim tapnite na

stavku

3 Pričekajte da se uređaj pokrene.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Isključivanje uređaja

1 Pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje dok se ne otvori meni sa

opcijama.

2 U meniju sa opcijama dodirnite stavku Isključi.

Isključivanje uređaja će možda potrajati.

Zašto mi je potreban Google™ nalog?

Vaš Xperia™ uređaj preduzeća Sony koristi Android™ platformu koju je razvio Google™.

Kada kupite uređaj, na njemu je dostupan niz Google™ aplikacija i usluga, na primer

aplikacije Gmail™, Google мапе™, YouTube™ i Play Store™, koje vam omogućavaju da

pristupate Google Play™ prodavnici na mreži i preuzimate Android™ aplikacije. Da biste

maksimalno iskoristili ove usluge, potreban vam je Google™ nalog. Na primer, Google™

nalog vam omogućava da uradite sledeće:

• Preuzmete i instalirate aplikacije iz usluge Google Play™.

• Sinhronizujete e-poštu, kontakte i kalendar pomoću aplikacije Gmail™.

• Ćaskate sa prijateljima pomoću aplikacije Hangouts™.

• Sinhronizujete istoriju pregledanja i markere pomoću Google Chrome™ veb pregledača.

• Identiﬁkujete se kao ovlašćeni korisnik nakon popravke softvera pomoću aplikacije

Xperia™ Companion.

• Daljinski pronalazite, zaključavate ili brišete izgubljen ili ukraden uređaj pomoću usluga my

Xperia™ ili Android™ menadžer uređaja.

Za više informacija o Android™ platformi i preduzeću Google™ idite na lokaciju

http://support.google.com

Veoma je bitno da zapamtite korisničko ime i lozinku za svoj Google™ nalog. U nekim

situacijama će možda biti potrebno da se iz bezbednosnih razloga identiﬁkujete pomoću svog

Google™ naloga. Ako u takvim situacijama ne navedete svoje Google™ korisničko ime i

lozinku, vaš uređaj će biti zaključan. Takođe, ako imate više od jednog Google™ naloga,

obavezno unesite detalje za odgovarajući.

Podešavanje Google™ naloga na uređaju

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Sinhronizacija naloga > Dodaj nalog > Google i

tapnite na njih.

3 Sledite čarobnjak za registraciju da biste napravili Google™ nalog ili se prijavite

ako već imate nalog.

Google nalog možete da otvorite i koristeći uputstvo za podešavanje kad prvi put pokrenete uređaj ili kasnije idite na mrežu i otvorite nalog na adresi

www.google.com/accounts

Uklanjanje Google™ naloga

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Tapnite na stavke Podešavanja >Sinhronizacija naloga >Google. 3 Izaberite Google™ nalog koji želite da uklonite. 4 Tapnite na stavke

> Ukloni nalog.

5 Ponovo tapnite na dugme Ukloni nalog za potvrdu.

Ako uklonite svoj Google™ nalog, sve bezbednosne funkcije koje su povezane sa vašim

Google™ nalogom više neće biti dostupne.

Ako svoj uređaj pozajmljujete nekome da ga koristi u dužem vremenskom periodu, preporučuje se da uklonite svoj Google™ nalog sa uređaja.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Bezbednost uređaja

Osiguranje zaštite vašeg uređaja

Uređaj sadrži nekoliko bezbednosnih opcija, čija se upotreba preporučuje za slučaj da

dođe do gubitka ili krađe.

Te opcije su sledeće:

• Postavite bezbedno zaključavanje ekrana na uređaju pomoću PIN-a, lozinke ili šablona

kako biste drugima onemogućili da pristupe uređaju ili ga resetuju. Za više informacija

pročitajte odeljak

Zaključavanje ekrana

• Dodajte Google™ nalog da biste sprečili druge da koriste vaš uređaj ako ga neko ukrade

ili obriše. Za više informacija pogledajte

stranici 11.

• Aktivirajte uslugu „Zaštita uslugom my Xperia“ ili veb uslugu Menadžer Android™

uređaja. Koristeći jednu od ove dve usluge, možete daljinski da locirate, zaključate ili

obrišete izgubljeni uređaj. Za više informacija pogledajte

uređaja

na stranici 20.

Potvrđivanje vlasništva nad uređajem

Određene funkcije zaštite zahtevaju da otključavate ekran pomoću PIN-a, lozinke,

obrasca ili da unesete informacije o Google™ nalogu. U nastavku su navedeni primeri

funkcija zaštite i neki od potrebnih akreditiva:

na stranici 12.

Zašto mi je potreban Google™ nalog?

Pronalaženje izgubljenog

Zaštita fabričkim resetovanjem podataka

Zaštita uslugom my Xperia

Morate otključati ekran pre nego što dobijete dozvolu da izvedete fabričko resetovanje podataka.

Ako daljinski resetujete uređaj pomoću ove usluge, morate da unesete korisničko ime i lozinku za Google™ nalog koji je povezan sa uslugom. Uređaj se mora povezati sa Internetom da bi proces podešavanja mogao da se završi. U suprotnom, nećete moći da koristite uređaj nakon resetovanja.

Menadžer Android™ uređaja

Ako daljinski resetujete uređaj pomoću ove usluge, morate da unesete korisničko ime i lozinku za Google™ nalog. Uređaj se mora povezati sa Internetom da bi proces podešavanja mogao da se završi. U suprotnom, nećete moći da koristite uređaj nakon resetovanja.

Popravka softvera

Ako koristite softver Xperia™ Companion za obavljanje popravke softvera, kad pokrenete uređaj nakon završetka popravke, od vas će se tražiti da unesete korisničko ime i lozinku za Google™ nalog.

Za Menadžer Android™ uređaja potrebno je da unesete informacije sa Google™ naloga. To

može biti bilo koji Google™ nalog koji je podešen na uređaju kao vlasnik. Ako ne možete da

obezbedite relevantne informacije o nalogu za vreme procesa instalacije, nećete uopšte moći

da koristite uređaj.

Zaključavanje ekrana

Postoji nekoliko dostupnih opcija za zaključavanje ekrana. Nivo bezbednosti svakog tipa

zaključavanja naveden je u nastavku od najnižeg do najvišeg.

• Prevlačenje: bez zaštite, ali možete brzo da pristupite početnom ekranu.

• Obrazac: prstom nacrtajte jednostavan obrazac da biste otključali uređaj.

• PIN: unesite numerički PIN od najmanje četiri cifre da biste otključali uređaj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

• Lozinka: unesite alfanumeričku lozinku da biste otključali uređaj.

Veoma je bitno da zapamtite obrazac, PIN ili lozinku za otključavanje ekrana. Ako zaboravite

ovu informaciju, možda nećete moći da vratite važne podatke kao što su kontakti i poruke.

Ako ste podesili Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) nalog na svom Xperia™ uređaju, EAS bezbednosna podešavanja mogu da ograniče tip ekrana za zaključavanje samo na PIN ili lozinku. Ovo se dešava kad vaš administrator mreže navede tip ekrana za zaključavanje za sve EAS naloge iz bezbednosnih razloga. Obratite se administratoru mreže u preduzeću ili organizaciji da biste proverili koje smernice za bezbednost mreže važe za mobilne uređaje.

Promena tipa zaključavanja ekrana

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost >

Zaključavanje ekrana i tapnite na njih.

3 Pratite uputstva na uređaju.

Pravljenje obrasca za zaključavanje ekrana

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost >

Zaključavanje ekrana > Obrazac i tapnite na njih.

3 Pratite uputstva na uređaju.

Ako pet puta zaredom unesete netačan obrazac za zaključavanje, morate sačekati 30 sekundi

pre ponovnog pokušaja.

Promena obrasca zaključavanja ekrana

1 Na Početni ekran tapnite na . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Zaključavanje ekrana.

3 Nacrtajte obrazac za otključavanje ekrana. 4 Dodirnite stavku Obrazac i pratite uputstva na uređaju.

Pravljenje PIN-a za zaključavanje ekrana

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Zaključavanje ekrana > PIN kod.

3 Unesite numerički PIN, a zatim dodirnite dugme Nastavi. 4 Ponovo unesite i potvrdite PIN, a zatim dodirnite dugme U redu.

Kreiranje lozinke za zaključavanje ekrana

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Zaključavanje ekrana > Lozinka.

3 Unesite lozinku, a zatim dodirnite dugme Nastavi. 4 Ponovo unesite i potvrdite lozinku, a zatim dodirnite dugme U redu.

Aktiviranje funkcije za otključavanje prevlačenjem

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost >

Zaključavanje ekrana i tapnite na njih.

3 Iscrtajte obrazac za otključavanje ekrana ili unesite PIN ili lozinku, u zavisnosti od

toga koji od ovih tipova zaključavanja ekrana je omogućen.

4 Tapnite na stavku Prevući, a zatim na stavku Da, ukloni.

Resetovanje zaboravljenog zaključavanja ekrana

Ako ste zaboravili PIN, lozinku ili šablon za zaključavanje ekrana, možete ga resetovati

pomoću usluge „Zaštita koju pruža my Xperia“. Resetovanjem zaključavanja ekrana

pomoću ove usluge ne gubite sadržaj koji imate na uređaju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste aktivirali uslugu „Zaštita koju pruža my Xperia“, pogledajte odeljak

izgubljenog uređaja

na stranici 20.

Pronalaženje

Resetovanje zaključavanja ekrana pomoću usluge „Zaštita koju pruža my Xperia“

1 Uverite se da znate korisničko ime i lozinku za Google™ nalog i da ste omogućili

uslugu „Zaštita koju pruža my Xperia“ na uređaju.

2 Idite na lokaciju

myxperia.sonymobile.com

koristeći bilo koji uređaj koji je povezan

sa Internetom.

3 Prijavite se koristeći isti Google™ nalog koji ste podesili na uređaju. 4 Kliknite na sliku uređaja u okviru Vaši uređaji. 5 Izaberite Zaštita ili Promeni PIN2 da biste zamenili trenutno zaključavanje ekrana

pomoću novog PIN koda.

6 Pratite uputstva na ekranu koja vam pruža usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“.

U zavisnosti od bezbednosnih podešavanja, može doći do zaključavanja uređaja posle

resetovanja zaključavanja ekrana. Tada ćete morati da unesete korisničko ime i lozinku za

Google™ nalog da biste mogli da koristite uređaj.

Automatsko otključavanje uređaja

Funkcija „Pametno zaključavanje“ možda nije dostupna za svako tržište, zemlju ili region.

Funkcija „Pametno zaključavanje“ olakšava otključavanje uređaja jer vam omogućava da

ga podesite da se automatski otključava u određenim situacijama. Na primer, uređaj

možete da držite otključanim kada je povezan sa Bluetooth® uređajem ili kada ga nosite

sa sobom.

„Pametno zaključavanje“ možete da podesite kako biste održavali uređaj otključanim

pomoću sledećih podešavanja:

• Pouzdano lice: Otključajte uređaj pogledom.

• Pouzdani glas: Podesite prepoznavanje glasa radi pretrage na svim ekranima.

• Pouzdani uređaji: Održavajte uređaj otključanim kada je povezan pouzdani Bluetooth® ili

NFC uređaj.

• Pouzdana mesta: Održavajte uređaj otključanim kada ste na pouzdanoj lokaciji.

• Detekcija na telu: Održavajte uređaj otključanim kada ga nosite sa sobom.

Uređaj morate ručno da otključate kada ga ne koristite 4 časa i kada ga ponovo

pokrenete.

Funkciju „Pametno zaključavanje“ je razvio Google™ i njena funkcionalnost može da se

promeni tokom vremena usled ažuriranja koja obezbeđuje Google™.

Omogućavanje pametnog zaključavanja

1 Podesite obrazac, PIN ili lozinku za zaključavanje ekrana ako to već niste uradili. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost > Agenti za

pouzdanost i tapnite na njih.

4 Tapnite na klizač Pametno zaključavanje (Google) da biste omogućili funkciju. 5 Tapnite na strelicu unazad pored stavke Agenti za pouzdanost. 6 Pronađite i tapnite na stavku Pametno zaključavanje. 7 Unesite obrazac, PIN ili lozinku. To zaključavanje ekrana morate da unesete svaki

put kada želite da promenite podešavanja pametnog zaključavanja.

8 Izaberite tip pametnog zaključavanja.

Podešavanje kada uređaj treba da ostane automatski otključan

„Pametno“ zaključavanje možete da podesite kako biste održavali uređaj otključanim

pomoću sledećih podešavanja:

• Pouzdani uređaji – Održavajte uređaj otključanim kada je povezan pouzdani Bluetooth®

uređaj.

• Pouzdana mesta – Održavajte uređaj otključanim kada ste na pouzdanoj lokaciji.

• Detekcija na telu – Održavajte uređaj otključanim kada nosite uređaj sa sobom.

• Pouzdano lice – Otključajte telefon pogledom.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

• Pouzdani glas – Podesite prepoznavanje glasa radi pretrage na svim ekranima.

Uređaj morate ručno da otključate kada ga ne koristite 4 časa i kada ga ponovo pokrenete.

Povezivanje sa pouzdanim Bluetooth® uređajima

Povezan Bluetooth® uređaj možete da navedete i kao „pouzdan“ uređaj i da Xperia™ uređaj ostane otključan dok je povezan sa njim. Tako da ako imate Bluetooth® uređaje sa kojima se redovno povezujete, na primer zvučnike u automobilima ili kućni bioskop, Bluetooth® sat ili uređaj za praćenje vežbanja, možete da ih dodate kao pouzdane uređaje i da zaobiđete dodatnu bezbednost zaključanog ekrana kako biste uštedeli vreme. Ova funkcija je odgovarajuća ako ste obično na relativno sigurnom mestu kada koristite te uređaje. U nekim slučajevima ćete možda i dalje morati ručno da otključate uređaj kako bi mogao da se poveže.

Ne preporučujemo da dodajete uređaje koji su neprekidno povezani sa vašim uređajem kao pouzdani uređaji, na primer, Bluetooth® tastature ili futrole.

Čim se pouzdani Bluetooth® uređaj isključi ili izađe iz opsega, ekran se zaključava i potrebni su vam PIN, obrazac ili lozinka da biste ga otključali.

Dodavanje pouzdanog Bluetooth® uređaja

1 Uverite se da je uređaj uparen i povezan sa Bluetooth® uređajem koji želite da

dodate kao pouzdani uređaj.

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost > Pametno

zaključavanje > Dodavanje pouzdanog uređaja > Bluetooth i tapnite na njih.

3 Tapnite na ime uređaja da biste ga izabrali sa liste povezanih uređaja. Na listi se

pojavljuju samo upareni uređaji.

4 U zavisnosti od bezbednosti veze, možda će biti potrebno da ručno otključate

uređaj da bi pouzdani uređaj mogao da ga održava otključanim.

Uklanjanje pouzdanog Bluetooth® uređaja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdani uređaji.

3 Dodirnite uređaj koji želite da uklonite. 4 Tapnite na stavku Uklanjanje pouzdanog uređaja.

Provera bezbednosti prilikom korišćenja pouzdanih uređaja

Različiti Bluetooth® uređaji podržavaju različite Bluetooth® standarde i bezbednosne funkcije. Postoji mogućnost da neko održava vaš Xperia™ uređaj otključanim tako što će imitirati vašu Bluetooth® vezu, čak i ako pouzdani uređaj nije više blizu. Uređaj ne može uvek da odredi da li je veza bezbedna i da li neko pokušava da je imitira.

Kada uređaj ne može da utvrdi da li koristite bezbednu vezu, dobićete obaveštenje na Xperia™ uređaju i možda ćete morati ručno da ga otključate kako bi pouzdani uređaj mogao da ga održava otključanim.

Opseg Bluetooth® veze može da varira u zavisnosti od faktora kao što su model uređaja, povezani Bluetooth® uređaj i okruženje. U zavisnosti od ovih faktora, Bluetooth® veze mogu da funkcionišu na udaljenosti od najviše 100 metara.

Povezivanje sa pouzdanim mestima

Kada se podesi funkcija „Pouzdana mesta“, bezbednost koju nudi zaključani ekran na Xperia™ uređaju onemogućava se kada ste na navedenoj pouzdanoj lokaciji. Da bi ova funkcija radila, morate da imate vezu sa Internetom (po mogućstvu preko Wi-Fi mreže), kao i da uređaju omogućite da koristi trenutnu lokaciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste podesili pouzdana mesta, prvo proverite da li je na uređaju omogućen režim velike tačnosti lokacije ili režim lokacije za uštedu baterije pre nego što dodate lokaciju kuće ili prilagođene lokacije.

Tačne dimenzije pouzdane lokacije su procena i mogu da prevazilaze ﬁzičke zidove kuće ili druge oblasti koji ste dodali kao pouzdane lokacije. Ova funkcija može da održava uređaj otključanim u krugu poluprečnika do 80 metara. Imajte na umu i da signali lokacije mogu da se repliciraju i da njima može da se manipuliše. Neko ko ima pristup specijalizovanoj opremi mogao bi da otključa vaš uređaj.

Dodavanje matične lokacije

1 Proverite da li je uključen Usluge lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta > Početak.

4 Tapnite na Uključi ovu lokaciju.

Uređivanje matične lokacije

1 Proverite da li je uključen Usluge lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta.

4 Izaberite matičnu lokaciju. 5 Tapnite na stavku Uredi. 6 U traku za pretragu unesite lokaciju koju želite da koristite kao matičnu lokaciju.

Ako na vašoj adresi postoje i drugi stanovi, možete da dodate stvarnu lokaciju doma kao prilagođeno mesto u okviru kompleksa objekata.

Uklanjanje matične lokacije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Lokacija, tapnite na njih, a zatim tapnite na

klizač da biste omogućili usluge lokacije.

3 Tapnite na Režim, a zatim odaberite Velika preciznost ili Ušteda baterije

podešavanja režima lokacije.

4 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

5 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost > Pametno

zaključavanje > Pouzdana mesta > Početak i tapnite na njih.

6 Tapnite na Isključi ovu lokaciju.

Korišćenje prilagođenih lokacija

Bilo koju lokaciju možete da dodate kao pouzdano, prilagođeno mesto na kom uređaj može da ostane otključan.

Dodavanje prilagođenog mesta

1 Proverite da li je uključen režim lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta.

4 Tapnite na Dodaj pouzdano mesto. 5 Da biste koristili trenutnu lokaciju kao pouzdano, prilagođeno mesto, tapnite na

stavku Izaberi ovu lokaciju.

6 Da biste dodali drugu lokaciju, umesto toga tapnite na ikonu lupe i otkucajte

adresu. Uređaj traži unetu lokaciju. Tapnite na predloženu adresu da biste je koristili.

7 Da biste precizno podesili lokaciju, tapnite na strelicu unazad pored adrese, zatim

prevucite pribadaču lokacije na željenu lokaciju i tapnite na stavku Izaberi ovu lokaciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uređivanje prilagođenog mesta

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Lokacija, tapnite na njih, a zatim tapnite na

klizač da biste omogućili usluge lokacije.

3 Tapnite na Režim, a zatim odaberite Velika preciznost ili Ušteda baterije

podešavanja režima lokacije.

4 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 5 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost > Pametno

zaključavanje > Pouzdana mesta i tapnite na njih.

6 Izaberite mesto koje želite da uredite. 7 Tapnite na Uredi adresu. 8 Da biste dodali drugu lokaciju, tapnite na ikonu lupe i otkucajte adresu. Uređaj

traži unetu lokaciju. Tapnite na predloženu adresu da biste je koristili.

9 Da biste precizno podesili lokaciju, tapnite na strelicu unazad pored adrese, zatim

prevucite pribadaču lokacije na željenu lokaciju i tapnite na stavku Izaberi ovu lokaciju.

Uklanjanje prilagođenog mesta

1 Proverite da li je uključen režim lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta.

4 Izaberite mesto koje želite da uklonite. 5 Tapnite na stavku Brisanje.

Održavanje uređaja otključanim dok ga nosite

Zahvaljujući funkciji otkrivanja nošenja, uređaj može da ostane otključan kada ga nosite u ruci, džepu ili torbi. Akcelerometar u uređaju održava uređaj otključanim kada oseti da se on nosi. Uređaj se zaključava ako akcelerometar otkrije da je spušten.

Kad koristite funkciju otkrivanja nošenja uređaja, trebalo bi da imate na umu sledeća ponašanja:

• Svaki put kad spustite uređaj i on oseti da ga više ne nosite, automatski se zaključava.

• Uređaju može biti potreban najviše jedan minut da se zaključa.

• Kada uđete u automobil, autobus ili drugo kopneno prevozno sredstvo, uređaju može biti

potrebno između 5 i 10 minuta da se zaključa.

• Kad se ukrcate u avion ili na brod (ili drugo nekopneno prevozno sredstvo), imajte na

umu da se vaš uređaj možda neće automatski zaključati, pa ga obavezno zaključajte ručno ako je to potrebno.

• Kad ponovo uzmete uređaj ili izađete iz vozila, jednostavno ga otključajte jednom i on će

ostati otključan sve dok god ga nosite.

Funkcija otkrivanja nošenja uređaja ne razlikuje u čijoj je blizini uređaj. Ako uređaj date nekoj drugoj osobi dok je otključan pomoću funkcije otkrivanja nošenja, on može ostati otključan za tog drugog korisnika. Imajte na umu da je otkrivanje nošenja kao bezbednosna funkcija manje sigurna od šablona, PIN-a ili lozinke.

Omogućavanje ili onemogućavanje otkrivanja nošenja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Detekcija na telu.

3 Tapnite na klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju.

Zaštita SIM kartice

Svaku SIM karticu koju koristite na uređaju možete zaključati i otključati pomoću PIN (Personal Identiﬁcation Number) koda. Kada je SIM kartica zaključana, pretplata povezana sa karticom je zaštićena od zloupotrebe, što znači da treba da unesete PIN svaki put kada pokrenete uređaj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ako PIN neispravno unesete više puta od maksimalno dozvoljenog broja pokušaja, vaša SIM kartica će postati blokirana. U tom slučaju morate uneti PUK (Personal Unblocking Key), a zatim i novi PIN. PIN i PUK dobijate od mrežnog operatera.

Podešavanje ili uklanjanje zaključavanja SIM kartice

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Podešavanje zaključavanja SIM kartice.

3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na klizač Zaključav. SIM kartice da biste omogućili ili onemogućili

zaključavanje SIM kartice.

5 Unesite PIN kôd SIM kartice i tapnite na U redu. Zaključavanje SIM kartice je sada

aktivno i svaki put kada ponovo pokrenete uređaj moraćete da unesete PIN.

Promena PIN koda SIM kartice

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost >

Podešavanje zaključavanja SIM kartice i tapnite na njih.

3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na stavku Promeni SIM PIN. 5 Unesite PIN stare SIM kartice i dodirnite U redu. 6 Unesite PIN nove SIM kartice i dodirnite U redu. 7 Ponovo otkucajte PIN nove SIM kartice i dodirnite U redu.

Otključavanje blokirane SIM kartice pomoću PUK koda

1 Unesite PUK kôd i dodirnite stavku

2 Unesite novi PIN kôd i dodirnite stavku . 3 Ponovo unesite novi PIN kôd i dodirnite stavku .

Ako unesete netačan PUK kôd previše puta, morate da se obratite mrežnom operateru kako biste dobili novu SIM karticu.

Korišćenje više SIM kartica

Uređaj radi sa jednom ili dve umetnute SIM kartice. Dolazna komunikacija se obavlja na obe SIM kartice, a vi možete izabrati sa kog broja želite da postavite odlaznu komunikaciju. Pre korišćenja obe SIM kartice morate da ih omogućite i izaberete onu preko koje će se obavljati razmena podataka.

Pozive koje primate preko SIM kartice 1 možete da prosledite na SIM karticu 2 kada SIM kartica 1 nije dostupna i obrnuto. Ova funkcija se naziva „Dostupnost dve SIM kartice“. Morate je omogućiti ručno. Pročitajte odeljak

Prosleđivanje poziva

Omogućavanje ili onemogućavanje korišćenja dve SIM kartice

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Dual SIM kartice i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizače SIM1 i SIM2 da biste omogućili ili onemogućili SIM kartice.

Preimenovanje SIM kartice

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Pronađite stavke Podešavanja > Dual SIM kartice i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu i unesite novo ime za nju. 4 Tapnite na stavku OK.

na stranici 78.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Izbor SIM kartice za razmenu podataka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Dual SIM kartice > Razmena mobil. pod. i

tapnite na njih.

3 Izaberite SIM karticu koju želite da koristite za razmenu podataka.

Za veće brzine podataka izaberite SIM karticu koja podržava najbržu mobilnu mrežu, na primer 3G.

Pronalaženje identiﬁkacionog broja uređaja

Uređaj ima jedinstveni identiﬁkacioni broj. Ovaj broj se naziva IMEI (International Mobile Equipment Identity). Trebalo bi da čuvate kopiju ovog broja. Možda će vam biti neophodan, na primer, pri pristupu usluzi za podršku Xperia™ Care da biste registrovali uređaj. Takođe, ako vam neko ukrade uređaj, neki operateri mreže mogu da iskoriste ovaj broj da bi blokirali uređaju pristup mreži u vašoj zemlji ili regionu.

Uređaji sa dve SIM kartice imaju dva IMEI broja, po jedan za svaki slot SIM kartice.

Pregled IMEI brojeva na ležištu nalepnice

1 Umetnite nokat u razmak između vrha poklopca slota za memorijsku karticu i

uređaja, a zatim otvorite poklopac.

2 Vrhom otvorene spajalice (ili drugim sličnim predmetom sa dugim, tankim vrhom),

pritisnite dugme pored slota za nano SIM karticu kako bi držač nano SIM kartice iskočio.

3 Izvadite ceo držač nano SIM kartice. 4 Koristeći isti predmet kao i u koraku 2, izvucite ležište nalepnice iz slota za nano

SIM karticu. IMEI brojevi su prikazan(i) na ležištu nalepnice.

Dodatne informacije o tome kako da izvadite držač nano SIM kartice, pogledajte uputstva o tome kako da umetnete nano SIM karticu. Ako je SIM kartica već umetnuta u uređaj, on se automatski ponovo pokreće kada držač iskoči.

Da biste videli IMEI brojeve, takođe možete da otvorite tastaturu telefona na uređaju i unesete

*#06#.

Prikazivanje IMEI brojeva pomoću podešavanja uređaja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > O telefonu > Status > IMEI

informacije.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pronalaženje izgubljenog uređaja

Ako imate Google™ nalog, usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“ može da vam pomogne da pronađete i obezbedite uređaj ako ga ikada izgubite. Ako ste aktivirali ovu uslugu na uređaju, možete da:

• Pronađete uređaj na mapi.

• Emitujete upozorenje čak i kad je uređaj u režimu „Ne uznemiravaj“.

• Daljinski zaključate uređaj i podesite ga tako da prikaže vaše detalje o kontaktu osobi

koja ga pronađe.

• Daljinski obrišete unutrašnju i spoljašnju memoriju na uređaju kao poslednju opciju.

Ako ste obrisali unutrašnju memoriju uređaja koristeći veb-uslugu „Zaštita koju pruža my Xperia“, morate da se prijavite na Google™ nalog koji je prethodno sinhronizovan na ovom uređaju sledeći put kad uključite uređaj.

Usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“ možda nije dostupna u svim zemljama ili regionima.

Aktiviranje usluge „Zaštita koju pruža my Xperia“

1 Proverite da li imate aktivnu vezu za prenos podataka i omogućite usluge lokacije

na uređaju.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> my Xperia zaštita > Aktiviraj.

4 Označite polje za potvrdu da biste prihvatili odredbe i uslove korišćenja usluge, a

zatim tapnite na Prihvati.

5 Ako vam to bude zatraženo, prijavite se na Google™ nalog ili kreirajte novi nalog

ako ga već nemate.

6 Da biste potvrdili da usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“ može da locira uređaj,

idite na lokaciju

myxperia.sonymobile.com

i prijavite se pomoću istog Google™

naloga koji koristite na uređaju.

Ako delite uređaj kao sa više korisnika, imajte u vidu da je usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“ dostupna samo korisniku koji je prijavljen kao vlasnik.

Pronalaženje izgubljenog uređaja pomoću Menadžera Android™ uređaja

Google™ nudi veb uslugu za lokaciju i bezbednost pod nazivom Menadžer Android™ uređaja. Možete je koristiti paralelno sa uslugom „Zaštita koju pruža my Xperia“ ili kao njenu alternativu. Ako izgubite uređaj, možete koristiti Menadžer Android™ uređaja da:

• Pronađete i pokažete gde se nalazi vaš uređaj.

• Blokirate ili zaključate svoj uređaj, izbrižete sve podatke sa njega ili dodate broj telefona

na zaključani ekran. Dodatne informacije o Menadžeru Android™ uređaja potražite na

www.support.google.com

Menadžer Android™ uređaja ne funkcioniše ako je vaš uređaj isključen ili ako nema vezu sa Internetom. Usluga Menadžer Android™ uređaja možda neće biti dostupna u svim državama ili regionima.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Aktiviranje Menadžera Android™ uređaja

1 Ako delite uređaj sa više korisnika, proverite da li ste prijavljeni kao vlasnik. 2 Uverite se da imate aktivnu vezu za prenos podataka i da su omogućene usluge

lokacije.

3 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 4 Pronađite stavke Podešavanja > Google > Bezbednost i tapnite na njih. 5 Tapnite na klizače pored stavki Daljinsko lociranje ovog uređaja i Dozvola za

daljinsko zaključavanje i brisanje da biste omogućili obe funkcije.

6 Ako se to od vas zatraži, prihvatite odredbe i uslove tako što ćete tapnuti na

Aktiviraj.

7 Da biste potvrdili da Menadžer Android™ uređaja može da locira vaš uređaj nakon

aktivacije usluge, posetite stranicu

www.android.com/devicemanager

i prijavite se

pomoću svog Google™ naloga.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Učenje osnovnih stvari

Korišćenje dodirnog ekrana

Dodirivanje

• Otvorite ili izaberite stavku.

• Označite ili uklonite oznaku polja za potvrdu ili opcije.

• Unesite tekst pomoću tastature na ekranu.

Dodirivanje i držanje

• Premestite stavku.

• Aktivirajte meni koji se odnosi na stavku

• Aktivirajte režim izbora, na primer, da biste izabrali nekoliko stavki sa liste.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Spajanje i razdvajanje

• Uvećajte ili umanjite veb stranice, fotograﬁje, mape ili dok snimate fotograﬁje ili video

zapise.

Prevlačenje

• Pomerite se nagore ili nadole po listi.

• Pomerite se nalevo ili nadesno, na primer, između okna početnog ekrana.

• Listajte nalevo ili nadesno da biste otkrili više opcija.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Listanje

• Brzo listajte, na primer, na listi ili na veb stranici. Pomeranje možete da zaustavite tako

što ćete dodirnuti ekran.

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Kada je uređaj uključen, ali ga neko vreme ne koristite, ekran postaje taman kako bi se sačuvala energija baterije i automatski se zaključava. To zaključavanje sprečava neželjene radnje na dodirnom ekranu kada ga ne koristite. Kada kupite uređaj, već je podešeno osnovno zaključavanje ekrana prevlačenjem. To znači da treba da prevučete nalevo ili nagore na ekranu kako biste ga otključali. Kasnije možete da promenite bezbednosna podešavanja i dodate druge vrste zaključavanja. Pročitajte odeljak na stranici 12.

Zaključavanje ekrana

Aktiviranje ekrana

• Nakratko pritisnite taster

Zaključavanje ekrana

• Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster za uključivanje/isključivanje

Početni ekran

Početni ekran je polazna tačka za korišćenje uređaja. Sličan je radnoj površini na ekranu računara. Početni ekran može imati najviše dvadeset okana, koja se pružaju izvan standardne širine ekrana. Broj okana početnog ekrana predstavljen je nizom tačaka u donjem delu početnog ekrana. Istaknuta tačka pokazuje okno na kom se trenutno nalazite.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1 Uvod u Xperia™ vidžet – dodirnite da biste otvorili vidžet i izaberite zadatak kao što je kopiranje sadržaja

sa vašeg starog uređaja ili podešavanje Xperia™ usluga

2 Tačke – predstavljaju broj okana početnog ekrana

Prelazak na početni ekran

• Pritisnite

Pretraživanje početnog ekrana

Okna početnog ekrana

Na početni ekran možete da dodajete nova okna (najviše dvadeset) i da ih sa njega brišete. Možete i da podesite okno koje želite da koristite kao glavno okno početnog ekrana.

Podešavanje okna za glavno okno početnog ekrana

1 Dodirnite i držite bilo koju oblast na vašem početnom ekranu dok uređaj ne počne

da vibrira.

2 Lako udarajte nalevo ili nadesno da biste potražili okno koje želite da postavite kao

glavno okno početnog ekrana, a zatim tapnite na stavku

u gornjem levom uglu

ekrana.

Dodavanje okna na početni ekran

1 Dodirnite i zadržite bilo koju oblast na početnom ekranu dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Da biste potražili okna, prevucite nadesno ili nalevo, a zatim dodirnite

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Brisanje okna sa početnog ekrana

1 Dodirnite i zadržite bilo koju oblast na početnom ekranu dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Lako udarite levo ili desno unutar okna koje želite da obrišete, a zatim tapnite na

u gornjem desnom uglu okna.

Postavke početnog ekrana

Deinstaliranje aplikacije sa početnog ekrana

1 Dodirnite i držite bilo koju oblast na vašem početnom ekranu dok uređaj ne počne

da vibrira.

2 Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno da biste pregledali okna. Sve

aplikacije koje mogu da se deinstaliraju označene su oznakom .

3 Dodirnite aplikaciju koju želite da deinstalirate, a zatim dodirnite dugme Izbriši.

Neke aplikacije na koje ukazuje mogu samo da se onemoguće, ne i deinstaliraju. Onemogućavanjem aplikacije brišu se svi podaci, ali aplikacija se može ponovo omogućiti putem stavki Podešavanja > Aplikacije.

Prilagođavanje veličine ikona na početnom ekranu

1 Dodirnite i zadržite bilo koju oblast na početnom ekranu dok uređaj ne zavibrira, a

zatim dodirnite stavku .

2 Dodirnite Veličina ikona, a zatim izaberite opciju.

Ekran aplikacija

Ekran aplikacija, koji otvarate sa početnog ekrana, sadrži aplikacije koje su unapred instalirane na uređaju, kao i aplikacije koje ste preuzeli.

Pregledanje svih aplikacija na ekranu aplikacija

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku . 2 Listajte nalevo ili nadesno na ekranu aplikacija.

Otvaranje aplikacije sa ekrana aplikacija

• Kada je ekran aplikacije otvoren, listajte nalevo ili nadesno da biste pronašli

aplikaciju, a zatim dodirnite aplikaciju.

Traženje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku Pretraga aplikacija. 2 Unesite ime aplikacije koju želite da potražite.

Otvaranje menija ekrana aplikacija

• Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

1 Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku . 2 Uverite se da je izabrana stavka Redosled nabavljanja u okviru Sortiranje

aplikacija.

3 Dodirnite i zadržite aplikaciju dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim je prevucite

na novu lokaciju.

Dodavanje prečice aplikacije na početni ekran

1 Na ekranu aplikacija dodirnite i zadržite ikonu aplikacije dok uređaj ne počne da

vibrira, a zatim prevucite ikonu na vrh ekrana. Otvara se početni ekran.

2 Prevucite ikonu na željeno mesto na početnom ekranu, a zatim sklonite prst.

Uređivanje aplikacija na ekranu aplikacija

1 Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku

2 Dodirnite Sortiranje aplikacija, a zatim izaberite opciju.

Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Dodirnite i držite bilo koju oblast na početnom ekranu aplikacija dok uređaj ne

počne da vibrira. Sve aplikacije koje se mogu deinstalirati biće označene sa

2 Izaberite aplikaciju koju želite da deinstalirate, a zatim tapnite na Izbriši.

Kretanje po aplikacijama

Pomoću tastera za pomeranje, trake sa omiljenim stavkama i prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama možete da se krećete između aplikacija, što vam omogućava da se brzo krećete između svih nedavno korišćenih aplikacija. Tasteri za navigaciju su „Početni ekran“, „Nedavne aplikacije“ i „Nazad“. Kada pritisnete taster „Početni ekran“ da biste izašli, neke aplikacije se zatvaraju, dok se druge pauziraju ili nastavljaju s radom u pozadini. Ako je aplikacija pauzirana ili radi u pozadini, možete da nastavite tamo gde ste stali kada je sledeći put otvorite.

1 Prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama – otvorite nedavno korišćenu aplikaciju

2 Traka sa omiljenim stavkama – koristite prečicu za pristup aplikacijama ili vidžetima

3 Taster „Nedavne aplikacije“ – Otvorite prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama i traku sa omiljenim

stavkama

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

4 Taster „Početni ekran“ – Izađite iz aplikacije i vratite se na početni ekran

5 Taster „Nazad“ – Vratite se na prethodni ekran u okviru aplikacije ili zatvorite aplikaciju

Otvaranje prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama

• Pritisnite .

Zatvaranje svih nedavno korišćenih aplikacija

• Dodirnite

, a zatim stavku .

Otvaranje menija u aplikaciji

• Dok koristite aplikaciju pritisnite .

Meni nije dostupan u svim aplikacijama.

Vidžeti

Vidžeti su male aplikacije koje možete da koristite direktno na početnom ekranu. Oni rade i kao prečice. Na primer, vidžet „Vreme“ vam omogućava da vidite osnovne informacije o vremenu direktno na početnom ekranu. Ali kada dodirnete vidžet, otvara se potpuna aplikacija „Vreme“. Dodatne vidžete možete da preuzmete iz usluge Play Store™.

Dodavanje vidžeta na početni ekran

1 Dodirnite i držite praznu oblast na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne da

vibrira, a zatim tapnite na Vidžeti.

2 Pronađite i tapnite na vidžet koji želite da dodate.

Promena veličine vidžeta

1 Dodirnite i zadržite vidžet dok se ne izabere, a zatim pustite vidžet. Ako je moguće

promeniti veličinu vidžeta, na primer vidžeta „Kalendar“, onda se pojavljuju istaknuti okvir i tačke za promenu veličine.

2 Prevucite tačke ka unutra ili spolja da biste skupili ili proširili vidžet. 3 Da biste potvrdili novu veličinu vidžeta, dodirnite nešto na ekranu Početni ekran.

Premeštanje vidžeta

• Dodirnite i zadržite vidžet dok se ne izabere, a zatim ga prevucite na novu lokaciju.

Uklanjanje vidžeta

• Dodirnite i držite vidžet dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim ga prevucite na

Uklonite sa početnog ekrana.

Prečice i fascikle

Koristite prečice i fascikle da biste upravljali aplikacijama i održavali početni ekran urednim.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pregled prečica i fascikli

1 Pristupite aplikaciji pomoću prečice

2 Pristupite fascikli koja sadrži aplikacije

Dodavanje prečice aplikacije na početni ekran

1 Tapnite i zadržite praznu oblast na Početni ekran. 2 U meniju za prilagođavanje tapnite na stavke Vidžeti > Prečice. 3 Pomerajte se na listi aplikacija i izaberite aplikaciju. Izabrana aplikacija se dodaje

na Početni ekran.

Premeštanje stavke na početnom ekranu

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim prevucite stavku

na novu lokaciju.

Uklanjanje stavke sa početnog ekrana

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim prevucite stavku

na Uklonite sa početnog ekrana na vrhu ekrana.

Kreiranje fascikle na početnom ekranu

• Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije ili prečicu dok uređaj ne počne da vibrira, a

zatim je prevucite i otpustite preko ikone druge aplikacije ili prečice.

Dodavanje stavki u fasciklu na početnom ekranu

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim prevucite stavku u

fasciklu.

Preimenovanje fascikle na početnom ekranu

1 Tapnite na fasciklu da biste je otvorili. 2 Tapnite na naslovnu traku fascikle da biste prikazali polje Ime fascikle. 3 Unesite novo ime fascikle i tapnite na Gotovo.

Pozadina i teme

Početni ekran možete da prilagodite sopstvenom stilu pomoću pozadina i tema.

Promena pozadine početnog ekrana

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira. 2 Dodirnite stavku Pozadine i izaberite opciju.

Postavljanje teme

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira. 2 Tapnite na stavku Teme. 3 Izaberite opciju i pratite uputstva na uređaju.

Kada promenite temu, menja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pravljenje snimka ekrana

Možete snimati fotograﬁje bilo kog ekrana na vašem uređaju u vidu snimka ekrana. Kreirani snimci ekrana se automatski snimaju u Album.

Pravljenje snimka ekrana

1 Pritisnite taster za napajanje i držite ga dok se ne pojavi prozor sa upitom. 2 Dodirnite stavku .

Snimak ekrana možete napraviti i ako istovremeno pritisnete taster za napajanje i taster za smanjenje jačine zvuka. Kada se snimak ekrana uhvati, možete da otpustite tastere.

Prikaz snimka ekrana

• Prevucite statusnu liniju do kraja nadole, a zatim tapnite na snimak ekrana koji

želite da pogledate.

Snimke ekrana možete pogledati i u aplikaciji „Album“.

Obaveštenja

Obaveštenja vas informišu o događajima kao što su nove poruke i obaveštenja kalendara, kao i aktivnosti u toku, kao što su preuzimanja datoteka. Obaveštenja se pojavljuju na sledećim mestima:

• Statusna traka

• Tabla sa obaveštenjima

• Zaključani ekran

Otvaranje ili zatvaranje table sa obaveštenjima

1 Da biste otvorili tablu sa obaveštenjima, prevucite statusnu traku nadole. 2 Da biste zatvorili tablu sa obaveštenjima, prevucite je nagore.

Preduzimanje akcije u vezi sa obaveštenjem na tabli sa obaveštenjima

• Dodirnite obaveštenje.

Odbacivanje obaveštenja sa table sa obaveštenjima

• Postavite prst na obaveštenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.

Ne mogu se sva obaveštenja odbaciti.

Proširivanje obaveštenja na tabli za obaveštenja

• Prevucite obaveštenje nadole.

Nije moguće proširiti sva obaveštenja.

Brisanje svih obaveštenja sa table sa obaveštenjima

• Tapnite na Obriši ili

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Preduzimanje akcije u vezi sa obaveštenjem sa zaključanog ekrana

• Dodirnite dvaput obaveštenje.

Odbacivanje obaveštenja sa zaključanog ekrana

• Postavite prst na obaveštenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.

Proširivanje obaveštenja na zaključanom ekranu

• Prevucite obaveštenje nadole.

Nije moguće proširiti sva obaveštenja.

Upravljanje obaveštenjima na zaključanom ekranu

Uređaj možete da podesite tako da se na zaključanom ekranu prikazuju samo izabrana obaveštenja. Možete da učinite sva obaveštenja i njihov sadržaj dostupnim, da sakrijete osetljiv sadržaj za sva obaveštenja ili određene aplikacije ili da odaberete da se obaveštenja uopšte ne prikazuju.

Izbor obaveštenja koja će se prikazivati na zaključanom ekranu

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Kada je uređaj

zaključan.

3 Izaberite opciju.

Opcije prikazivanja obaveštenja na zaključanom ekranu

Prikaži sav sadržaj obaveštenja

Sakrij osetljivi sadržaj obaveštenja

Uopšte ne prikazuj obaveštenja

Dobijte sva obaveštenja na zaključanom ekranu Kada je ova postavka uključena, imajte na umu da će sav sadržaj (uključujući sadržaj dolaznih e-poruka i ćaskanja) biti vidljiv na zaključanom ekranu osim ako ne navedete važne aplikacije kao Sakrij osetljivi sadržaj u meniju postavki za Obaveštenja o aplikaciji.

Morate da imate podešen PIN, lozinku ili obrazac za otključavanje kako bi ova postavka bila dostupna. Skriven sadržaj se prikazuje na zaključanom ekranu kada stignu osetljiva obaveštenja. Na primer, dobićete obaveštenje o dolaznoj e-poruci ili ćaskanju, ali sadržaj se neće videti na zaključanom ekranu.

Neće dobiti nikakvo obaveštenje na zaključanom ekranu.

Podešavanje nivoa obaveštenja za aplikaciju

Za pojedinačne aplikacije možete da podesite različito ponašanje obaveštenja. Na primer, možete da blokirate sva obaveštenja e-pošte, date prioritet Facebook™ obaveštenjima i da učinite da se sadržaj obaveštenja razmene poruka ne vidi na zaključanom ekranu.

Podešavanje nivoa obaveštenja za aplikaciju

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Obaveštenja o

aplikaciji.

3 Izaberite aplikaciju za koju želite da promenite postavke obaveštenja. 4 Prevucite odgovarajući klizač nadesno.

Nivoi obaveštavanja i opcije za posebne aplikacije

Blokiraj sve

Tretiraj kao prioritet Primajte obaveštenja od ove aplikacije kad je opcija „Ne uznemiravaj“ postavljena na

Dozvoli "virenje" Dozvolite da ova aplikacija naglasi određena obaveštenja kratkim ubacivanjem u

Sakrij osetljivi sadržaj Kad je uređaj zaključan, sakrijte sadržaj u obaveštenjima ove aplikacije koji može da

Nikada ne prikazujte obaveštenja za izabrane aplikacije.

„Samo prioriteti“.

prikaz na ekranu.

otkrije privatne informacije.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Svetlo obaveštenja

Svetlo obaveštenja vas obaveštava o statusu baterije i o nekim drugim događajima. Na primer, treperavo belo svetlo znači da imate novu poruku ili propušten poziv. Svetlo obaveštenja je podrazumevano omogućeno, ali može ručno da se onemogući.

Kada se svetlo obaveštenja onemogući, pali se samo kada postoji upozorenje o statusu baterije, na primer, kada nivo energije baterije padne ispod 15 procenata.

Omogućavanje svetla obaveštenja

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje. 3 Prevucite nadesno klizač pored stavke Svetlo obaveštenja.

Ikone na statusnoj liniji

Ikona statusa

Nema SIM kartice

Jačina signala

Nema signala

Roming

Slanje i preuzimanje LTE podataka

Slanje i preuzimanje GPRS podataka

Slanje i preuzimanje EDGE podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Slanje i preuzimanje HSPA+ podataka

Wi-Fi veza je omogućena i podaci se prenose

Wi-Fi veza je omogućena, ali niste povezani sa internetom. Ova ikona se prikazuje i kada pokušavate da se povežete sa zaštićenom Wi-Fi

mrežom. Nakon uspešnog prijavljivanja, znak uzvika nestaje. Ako je Google™ blokiran u vašoj oblasti, znak uzvika se može prikazivati čak i

kada je uređaj povezan sa Wi-Fi mrežom i kada postoji funkcionalna internet veza.

Status baterije

Baterija se puni

STAMINA režim je aktiviran

Ultra STAMINA režim je aktiviran

Režim rada u avionu je aktiviran

Funkcija Bluetooth® je aktivirana

SIM kartica 1 je umetnuta

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

SIM kartica 2 je umetnuta

Mikrofon je isključen

Spikerfon je uključen

Režim „Ne uznemiravaj“ je aktiviran

Režim vibracije

Postavljen je alarm

GPS je aktiviran

Sinhronizacija je u toku

Problem sa prijavljivanjem ili sinhronizacijom

Funkcija slušnog aparata je aktivirana

U zavisnosti od dobavljača usluge, mreže ili regiona, funkcije ili usluge koje predstavljaju neke od ikona na ovoj listi možda neće biti dostupne.

Upravljanje ikonama na statusnoj traci

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku . 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Prikaz > Sistemske ikone. 3 Označite polja za potvrdu za sistemske ikone koje želite da se pojave na statusnoj

traci.

Ikone obaveštenja

Nova tekstualna ili multimedijalna poruka

Propušten poziv

Poziv na čekanju

Prosleđivanje poziva je uključeno

Nova govorna poruka

Nova e-poruka

Preuzimanje podataka

Otpremanje podataka

Mobilni podaci su onemogućeni

Izvršite osnovno podešavanje uređaja

Dostupno je ažuriranje softvera

Dostupna su ažuriranja sistema

Preuzimanje ažuriranja sistema

Tapnite da biste instalirali preuzeta ažuriranja sistema

Napravljen je snimak ekrana

Nova Hangouts™ poruka za ćaskanje

Video ćaskanje sa prijateljima pomoću aplikacije Hangouts™

Pokrenuta je mala aplikacija

Pesma se reprodukuje

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Radio je uključen

Uređaj je povezan sa računarom preko USB kabla

Interno skladište je 75% puno. Tapnite da biste preneli podatke na memorijsku karticu

Upozorenje

Više (neprikazanih) obaveštenja

Ovde nisu navedene sve ikone koje se mogu pojaviti na uređaju. Ove ikone su samo za potrebe reference i promene se mogu izvršiti bez obaveštenja.

Blokiranje slanja obaveštenja iz aplikacije

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje> Obaveštenja o aplikaciji i

tapnite na njih.

3 Izaberite aplikaciju. 4 Tapnite na klizač pored stavki Blokiraj sve ili Sakrij osetljivi sadržaj da biste

ograničili obaveštenja po želji.

Pregled aplikacija

Neke aplikacije možda ne dobijate na uređaju ili ih možda ne podržavaju sve mreže ili dobavljači usluga u svim oblastima.

Koristite aplikaciju sata da biste postavili različite vrste alarma.

Koristite veb pregledač Chrome da biste pretraživali i pregledali veb stranice, uređivali markere i upravljali tekstom i slikama.

Koristite aplikaciju „Kalkulator“ za osnovna izračunavanja.

Koristite aplikaciju „Kalendar“ da biste pratili događaje i upravljali obavezama.

Koristite kameru za snimanje fotograﬁja i video klipova.

Koristite aplikaciju „Kontakti“ da biste upravljali brojevima telefona, e-adresama i ostalim informacijama koje se odnose na kontakte.

Pristupite svojim preuzetim aplikacijama, dokumentima i slikama.

Koristite aplikaciju „E-pošta“ da biste slali i primali e-poruke putem ličnih i poslovnih naloga.

Koristite aplikaciju „Facebook™“ za društveno umrežavanje sa prijateljima, članovima porodice i kolegama širom sveta.

Pretražite i slušajte FM radio stanice.

Koristite aplikaciju „Album“ da biste upravljali fotograﬁjama i video zapisima, prikazivali ih i uređivali.

Koristite aplikaciju „Gmail™“ da biste čitali, pisali i organizovali e-poruke.

Tražite informacije na uređaju i na vebu.

Pogledajte svoju trenutnu lokaciju, pronađite druge lokacije i planirajte maršrute pomoću aplikacije „Google мапе™“.

Koristite aplikaciju Play Store™ da biste pronašli aplikacije koje možete da kupite ili besplatno preuzmete.

Koristite aplikaciju za razmenu poruka da biste slali i primali tekstualne i multimedijalne poruke.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Koristite aplikaciju „Video“ da biste reprodukovali video zapise na uređaju i delili sadržaj sa prijateljima.

Koristite aplikaciju „Muzika“ za organizovanje i reprodukciju muzike i audio knjiga.

Pregledajte vesti iz aplikacije „Paket novosti“.

Koristite aplikaciju „Vreme“ da biste videli vremensku prognozu.

Obavite telefonske pozive ručnim biranjem broja ili korišćenjem funkcije pametnog biranja.

Optimizujte podešavanja tako da odgovaraju vašim zahtevima.

Koristite aplikaciju „Hangouts™“ da biste ćaskali sa prijateljima na mreži.

Identiﬁkujte muzičke numere koje se reprodukuju u vašem okruženju i pronađite informacije o izvođaču, albumu i drugim stvarima.

Koristite aplikaciju „YouTube™“ da biste gledali video zapise korisnika širom sveta i delili svoje video zapise.

Xperia™ Movie Creator automatski pravi kratke video kolaže pomoću postojeće kolekcije fotograﬁja i video zapisa.

Koristite aplikaciju „Podrška“ da biste pristupili korisničkoj podršci na uređaju. Na primer, možete da pristupite uputstvu za upotrebu, informacijama za rešavanje problema, kao i savetima i trikovima.

Koristite aplikaciju „Skica“ da biste pravili i istraživali slike i da biste ih zatim delili sa prijateljima.

Koristite aplikaciju „What’s New“ da biste otkrivali nove igre, aplikacije i medijski sadržaj.

Uživajte u muzici, ﬁlmovima, aplikacijama i igrama na uređaju i dobijte ekskluzivni pristup jedinstvenom sadržaju koji je dostupan samo na Xperia™ uređajima.

Ostanite povezani sa svojim prijateljima igračima i igrama koje volite da igrate, kupujte u usluzi PlayStation®Store i još mnogo toga.

Zaštitite uređaj od virusa, malvera, spajvera, pokušaja „pecanja“ i eksploatacije na mreži.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Baterija i održavanje

Punjenje uređaja

Uvek koristite originalni Sony punjač i USB kabl predviđen za Xperia™ model koji imate. Drugi punjači i kablovi mogu da produže vreme punjenja, da uopšte ne napune uređaj ili čak mogu da ga oštete. Proverite da li su svi USB portovi i konektori potpuno suvi pre nego što ubacite USB kabl.

Uređaj će se brže napuniti ako ga punite pomoću punjača koji se uključuje u zid nego preko računara. Uređaj možete koristiti i dok se puni.

Ako je baterija ispražnjena, možda će morati da prođe do 30 minuta pre nego što uređaj počne da reaguje na punjenje. Tokom ovog vremena, ekran će možda biti potpuno taman i na njemu se neće videti ikona punjenja. Takođe imajte na umu da praznoj bateriji može biti potrebno i do 4 sata da se potpuno napuni.

Uređaj ima ugrađenu punjivu bateriju koja se može zameniti samo u ovlašćenom Sony centru za popravku. Nikada ne treba da pokušavate da sami otvorite ili rastavite uređaj. To može dovesti do oštećenja uređaja i poništenja garancije.

Punjenje uređaja

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1 Priključite punjač u utičnicu za struju. 2 Priključite jedan kraj USB kabla u punjač (ili u USB port računara). 3 Priključite drugi kraj kabla u mikro USB port na uređaju, sa USB simbolom

okrenutim nagore. Svetlo obaveštenja se pali kada počne punjenje.

4 Kada se uređaj u potpunosti napuni, isključite USB kabl iz uređaja tako što ćete ga

izvući pravo iz njega. Vodite računa da ne savijete konektor.

Koristite samo punjač koji ste dobili uz uređaj ili drugi Sony punjač predviđen za punjenje uređaja.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proći nekoliko minuta pre nego što se upali svetlo obaveštenja i pojavi ikona .

Status svetla obaveštenja o bateriji

Zeleno

Narandžasto Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 90%

Crveno Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 15%

Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je veći od 90%

Upravljanje baterijom i napajanjem

Uređaj ima ugrađenu bateriju. Da biste je iskoristili na najbolji način, pratite energiju koju troše različite aplikacije i funkcije. Funkcije štednje energije u pozadini podrazumevano su aktivirane da biste smanjili potrošnju baterije, a dostupni su i dodatni režimi štednje energije kako biste po potrebi dodatno smanjili potrošnju baterije.

Funkcije štednje energije smanjuju prioritet za određene funkcije uređaja koje nisu osnovne, na primer, viši nivo performansi slika, aktivnosti na mreži kao što su usluge lokacije, sinhronizacija aplikacija i Wi-Fi skeniranje u pozadini. Ako ne želite da to utiče na neku aplikaciju, možete da je izuzmete u meniju „Optimizacija baterije“. Ovo ne utiče na telefonske pozive i SMS poruke.

Ažuriranja sistema mogu da promene funkcije štednje energije dostupne na uređaju.

Prikaz potrošnje baterije, procenjenog vremena i saveta o uštedi energije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Baterija i tapnite na njih. Prikazuje se pregled

podataka o procentu napunjenosti baterije i procenjenom vremenu trajanja baterije.

3 Tapnite na PRIKAŽI UPOTREBU BATERIJE da biste prikazali listu funkcija i

usluga koje troše bateriju od poslednjeg ciklusa punjenja. Tapnite na neku stavku da biste dobili informacije o tome kako da smanjite njenu potrošnju baterije.

Prikaz potrošnje baterije za aplikacije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na

2 Pronađite stavke Podešavanja > Aplikacije i tapnite na njih. 3 Izaberite aplikaciju i pregledajte njenu potrošnju energije baterije preko opcije

Upotreba baterije.

Opšti saveti o korišćenju radi poboljšanja performansi baterije

Sledeći saveti vam mogu pomoći da poboljšate performanse baterije:

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

• Smanjite nivo osvetljenosti ekrana. Pogledajte odeljak

Podešavanja ekrana

stranici 60.

• Isključite Bluetooth®, Wi-Fi i usluge lokacije kada vam ove funkcije nisu potrebne.

• Isključite uređaj ili koristite režim rada u avionu ako se nalazite u oblasti koja nije

pokrivena mrežom ili u kojoj je pokrivenost mrežom mala. U suprotnom, uređaj će neprestano skenirati dostupne mreže, što troši energiju.

• Koristite Wi-Fi mrežu umesto rominga kada ste u inostranstvu. Roming skenira u

potrazi za matičnom mrežom i dodatno troši bateriju jer je uređaju za prenos potrebno više izlazne energije. Pogledajte odeljak

Wi-Fi

na stranici 48.

• Promenite podešavanja sinhronizacije za e-poštu, kalendar i kontakte. Pogledajte

odeljak

Sinhronizacija sa nalozima na mreži

na stranici 56.

• Proverite aplikacije koje troše mnogo baterije i primenite savete o štednji baterije

koje vam uređaj prikazuje za ove aplikacije.

• Promenite nivo obaveštenja za aplikaciju. Pogledajte odeljak

Obaveštenja

stranici 30.

• Isključite dozvolu za deljenje lokacije za aplikaciju. Pogledajte odeljak

aplikacija

• Deinstalirajte aplikacije koje ne koristite. Pogledajte odeljak

na stranici 62.

Ekran aplikacija

Podešavanja

stranici 26.

• Koristite Sony originalni handsfri uređaj da biste slušali muziku. Handsfri uređaji

troše manje baterije od zvučnika uređaja.

• Ponovo pokrenite uređaj s vremena na vreme.

Optimizacija baterije

Optimizacija baterije je moćan i praktičan ugrađeni režim koji znatno produžava trajanje baterije tako što smanjuje njenu potrošnju kada ne koristite uređaj ili određene aplikacije.

To se postiže obustavljanjem mrežnih aktivnosti koje znatno troše bateriju, kao što su usluge lokacije, sinhronizacija i Wi-Fi skeniranje u pozadini kada uređaj ne koristite neko vreme.

Ovo ne utiče na telefonske pozive i razmenu SMS poruka. Ne možete da onemogućite Optimizaciju baterije, ali možete da izuzmete određene

aplikacije.

Izuzimanje određenih aplikacija iz optimizacije baterije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Baterija i tapnite na njih. 3 Tapnite na stavku i izaberite stavku Optimizacija baterije. Videćete listu aplikacija

koje nisu optimizovane.

4 Da biste dodali aplikacije na ovu listu ili ih uklonili sa nje, tapnite na Aplikacije i

izaberite ili opozovite izbor aplikacije sa liste da biste izmenili njena podešavanja optimizacije.

5 Lista aplikacija koje nisu optimizovane ažuriraće se u skladu sa vašim

podešavanjima.

Ne možete da izuzmete aplikacije iz optimizacije Ultra STAMINA režima.

Možete i da obavite konﬁguraciju stavke Optimizacija baterije iz menija Aplikacije ako tapnete na .

Režimi štednje energije

Postoji nekoliko dostupnih režima štednje energije koje možete da koristite ako želite da baterija duže traje:

STAMINA režim

U zavisnosti od nivoa STAMINA režima, različite funkcije će biti ograničene ili onemogućene da bi se smanjila potrošnja baterije. Ovde spadaju performanse prikazivanja, animacija i osvetljenost ekrana, poboljšanje slike, sinhronizacija podataka aplikacija u pozadini, vibracija (osim za dolazne pozive), strimovanje i GPS (dok je ekran isključen). Na statusnoj liniji se prikazuje

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ultra STAMINA režim

Pored funkcija koje onemogućava STAMINA režim, Ultra STAMINA režim onemogućava i mobilne podatke i Wi-Fi. Izbor aplikacija je ograničen i onemogućeni su vidžeti (osim sata). Upućivanje poziva i slanje SMS poruka i dalje su dostupni. Početni ekran se zamenjuje specijalnim početnim ekranom Ultra STAMINA režima, a dodatna okna su onemogućena. Na statusnoj liniji se prikazuje

Aktiviranje ili deaktiviranje STAMINA režima

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Baterija i tapnite na njih. 3 Tapnite na STAMINA režim, a zatim na klizač da biste aktivirali ili deaktivirali ovu

funkciju. Kada se STAMINA režim aktivira, možete da izaberete dodatne opcije, na primer, možete da prilagodite procenat automatskog pokretanja u skladu sa željenim opcijama.

U meniju „Optimizacija baterije“ možete da izuzmete aplikacije za koje ne želite da STAMINA režim obavlja optimizaciju.

Aktiviranje Ultra STAMINA režima

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Baterija i tapnite na njih. 3 Tapnite na Ultra STAMINA režim, a zatim na Activate. 4 Potvrdite da biste aktivirali.

Ne možete da izuzmete aplikacije iz optimizacije Ultra STAMINA režima.

Deaktiviranje Ultra STAMINA režima

1 Prevucite statusnu liniju nadole da biste pristupili tabli sa obaveštenjima. 2 Tapnite na Deaktivirajte Ultra STAMINA režim. 3 Tapnite na OK.

Deaktiviranje Ultra STAMINA režima ponovo će pokrenuti uređaj.

Ažuriranje uređaja

Trebalo bi da ažurirate softver na uređaju kako biste dobili najnovije funkcionalnosti, poboljšanja i ispravke grešaka i dobili optimalne performanse. Kada postoje ispravke softvera, na statusnoj traci se prikazuje da planirate raspored ažuriranja.

Ažuriranja softvera najlakše ćete instalirati bežično sa uređaja. Međutim, neka ažuriranja nisu dostupna za bežično preuzimanje. Tada treba da koristite softver Xperia™

Companion na PC ili Apple® Mac® računaru da biste ažurirali uređaj. Pre nego što ažurirate uređaj, uzmite u obzir sledeće:

• Pre nego što pokušate da ažurirate, proverite da li imate dovoljno memorije.

• Ako koristite uređaj sa više korisnika, morate da se prijavite kao vlasnik, tj. primarni

korisnik, da biste ažurirali uređaj.

• Ažuriranja sistema i aplikacija mogu da utiču na to da funkcije na uređaju izgledaju

drugačije nego u ovom uputstvu za upotrebu. Ažuriranje možda neće uticati na verziju sistema Android™.

Dodatne informacije o ispravkama softvera potražite na lokaciji

www.sonymobile.com/update/

Provera novog softvera

1 Ako koristite uređaj sa više korisnika, proverite da li ste prijavljeni kao vlasnik. 2 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na 3 Nađite i tapnite na Podešavanja > O telefonu > Ažuriranje softvera.

. Nova ažuriranja možete i ručno da potražite ili

Ako novi softver nije dostupan, moguće je da nemate dovoljno slobodne memorije na svom uređaju. Ako na vašem Xperia™ uređaju ima manje od 500 MB slobodne interne memorije (memorija uređaja), nećete dobijati nikakve informacije o novom softveru. Sledeće obaveštenje prikazuje se na tabli sa obaveštenjima kao upozorenje na nedostatak prostora za skladištenje:

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prostor za skladištenje je pri kraju. Određene funkcije sistema možda neće raditi. Ako dobijete ovo obaveštenje, morate da oslobodite internu memoriju (memorija uređaja) da biste mogli da dobijate obaveštenja o dostupnom novom softveru.

Bežično ažuriranje uređaja

Koristite aplikaciju „Ažuriranje softvera“ da biste bežično ažurirali uređaj. Ažuriranja koja možete da preuzmete preko mobilne mreže zavise od vašeg operatera. Preporučuje se da za preuzimanje novog softvera koristite Wi-Fi, a ne mobilnu mrežu kako biste izbegli troškove razmene podataka.

Preuzimanje i instaliranje ažuriranja sistema

uređaj.

5 Kada je preuzimanje završeno, tapnite na Instaliraj i pratite uputstva na ekranu da

biste završili instalaciju.

Podešavanje automatske instalacije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Pronađite stavke Podešavanja > O telefonu > Ažuriranje softvera i tapnite na

njih.

3 Tapnite na

, a zatim tapnite na Podešavanja i izaberite opciju.

Ažuriranje uređaja pomoću računara

1 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla. 2 Proverite da li je ekran uređaja otključan i da li je režim USB veze na uređaju

postavljen na Prenos datoteka (MTP).

3 Otvorite Xperia™ Companion ako se automatski ne pokrene. 4 Proverite da li računar može da pristupi internetu. 5 Računar: Ako je otkriveno ažuriranje softvera, pojavljuje se iskačući prozor. Pratite

uputstva na ekranu da biste pokrenuli odgovarajuća ažuriranja softvera.

Ako na odgovarajućem računaru nemate instaliran softver Xperia™ Companion, povežite uređaj sa računarom i pratite uputstva za instalaciju na ekranu. Proverite da li koristite USB kabl koji ste dobili uz uređaj i da li je on ispravno povezan sa uređajem i računarom.

Održavanje pomoću računara

Xperia™ Companion

Xperia™ Companion je računarski softver koji pruža kolekciju alatki i aplikacija koje možete da koristite prilikom povezivanja uređaja s računarom. Pomoću softvera Xperia™ Companion, možete da uradite sledeće:

• Ažurirate ili popravljate softver uređaja.

• Prenosite sadržaj sa svog starog uređaja pomoću aplikacije Xperia™ Transfer.

• Izradite rezervnu kopiju i vratite sadržaj na računaru.

• Sinhronizujete multimedijski sadržaj – fotograﬁje, video snimke, muziku i liste pesama

između uređaja i računara.

• Pretražujete datoteke na uređaju.

Da biste koristili softver Xperia™ Companion, potreban vam je računar povezan na Internet, koji koristi jedan od sledećih operativnih sistema:

•

Microsoft® Windows® 7 ili novija verzija

•

Mac OS® X 10.11 ili novija verzija Saznajte više i preuzmite Xperia™ Companion za Windows na lokaciji

http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ili Xperia™ Companion za Mac na lokaciji http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Upravljanje datotekama pomoću računara

Koristite vezu preko USB kabla između Windows® računara i uređaja za prenos datoteka i upravljanje njima.

Kada se ova dva uređaja povežu, možete da odaberete da li želite da punite uređaj, prenesete datoteke ili ga koristite za MIDI ulaz. Računar će otkriti uređaj kada izaberete režim povezivanja Prenos datoteka (MTP). Podrazumevani režim povezivanja podešen je na Samo punjenje.

Pomoću softvera Xperia™ Companion možete da pristupite sistemu datoteka na uređaju. Ako niste instalirali Xperia™ Companion, od vas će biti zatraženo da ga instalirate kada budete povezali uređaj sa računarom.

Uvek koristite tip USB kabla predviđen za Xperia™ model koji imate i proverite da li je potpuno suv.

Režim USB veze

Možete da koristite režim povezivanja Prenos datoteka (MTP) za upravljanje datotekama i ažuriranje softvera uređaja. Ovaj USB režim se koristi sa Microsoft® Windows

računarima. Punjenje je podrazumevano omogućeno. Pomoću režima MIDI uređaj može da funkcioniše kao MIDI ulaz za aplikacije muzičkih

instrumenata.

Promena režima USB veze

1 Povežite USB konektor sa uređajem. 2 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim tapnite na Samo punjenje. 3 Po želji tapnite na Prenos datoteka (MTP) ili MIDI.

Skladište i memorija

Vaš uređaj ima nekoliko različitih opcija za skladištenje i memoriju.

• Interna memorija ima oko 16 GB i koristi se za skladištenje preuzetog ili prenetog

sadržaja, kao i ličnih podešavanja i podataka. Neki primeri podataka koji su sačuvani u internom skladištu su podešavanja za alarm, jačinu zvuka i jezik; e-pošta; markeri; događaji u kalendaru; fotograﬁje; video zapisi i muzika.

• Da biste dobili više prostora za skladištenje, možete da koristite prenosivu memorijsku

karticu od najviše 128 GB. Medijske datoteke i određene aplikacije, zajedno sa povezanim podacima, mogu se prebaciti na ovaj tip memorije kako bi se oslobodilo interno skladište. Neke aplikacije, na primer, aplikacija kamere, mogu čuvati podatke direktno na memorijskoj kartici.

• Dinamička memorija (RAM) ima oko 2 GB i ne može da se koristi za skladištenje. RAM se

koristi za rukovanje pokrenutim aplikacijama i operativnim sistemom.

Možda ćete morati zasebno da kupite memorijsku karticu.

Pročitajte više o korišćenju memorije na Android uređajima tako što ćete preuzeti Belu knjigu za svoj uređaj na lokaciji

www.sonymobile.com/support/

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Poboljšavanje performansi memorije

Memorija uređaja se puni usled normalne upotrebe uređaja. Ako uređaj počne da radi sporije ili ako aplikacije iznenada počnu da se isključuju, trebalo bi da uzmete u obzir sledeće savete:

• Uvek imajte najmanje 100 MB dostupne unutrašnje memorije.

• Zatvorite pokrenute aplikacije koje ne koristite.

• Obrišite keš memoriju svih aplikacija.

• Deinstalirajte preuzete aplikacije koje ne koristite.

• Prebacite aplikacije na memorijsku karticu ako je unutrašnja memorija puna.

• Prenesite fotograﬁje, video zapise i muziku iz unutrašnje memorije na memorijsku karticu.

• Ako uređaj ne može da pročita sadržaj sa memorijske kartice, možda treba da

formatirate karticu. Imajte u vidu da se pri formatiranju briše sav sadržaj sa memorijske kartice.

Ako delite uređaj kao jedan od korisnika, morate da se prijavite kao vlasnik, tj. primarni korisnik, da biste mogli da obavljate određene radnje, kao što su prenos podataka na memorijsku karticu i formatiranje memorijske kartice.

Pregled statusa memorije

1 Na Početni ekran dodirnite 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Skladište i memorija.

Prikaz količine slobodne i iskorišćene RAM memorije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > O telefonu > Dijagnostika >

Činjenice.

Brisanje keš memorije za sve aplikacije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Skladište i memorija i tapnite na njih. 3 Tapnite na Unutrašnje skladište, a zatim pronađite stavke Keširani podaci > U

redu i tapnite na njih.

Kad obrišete keš memoriju, ne gubite nijednu važnu informaciju ili podešavanja.

Prenos medijskih datoteka na memorijsku karticu

1 Uverite se da je u vaš uređaj ubačena memorijska kartica. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite stavke Podešavanja > Skladište i memorija > Prenos podataka na SD

karticu i tapnite na njih.

4 Označite datoteke koje želite da prenesete na memorijsku karticu. 5 Tapnite na Prenesi.

Zaustavljanje pokretanja aplikacija i usluga

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Aplikacije. 3 Izaberite aplikaciju ili uslugu, a zatim tapnite na NASILNO ZAUSTAVI > U redu.

Formatiranje memorijske kartice

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Skladište i memorija i tapnite na njih. 3 Tapnite na SD kartica >

, a zatim na stavke Podešavanja > Format > Izbriši i

formatiraj.

Sav sadržaj na memorijskoj kartici briše se kad je formatirate. Uverite se da ste napravili rezervne kopije svih podataka koje želite da sačuvate. Da biste napravili rezervnu kopiju sadržaja, možete ga kopirati na računar. Više informacija potražite u odeljku

datotekama pomoću računara

na stranici 41.

Upravljanje

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje sadržaja

Fotograﬁje, video zapise i druge lične sadržaje uglavnom ne bi trebalo da čuvate isključivo na internoj memoriji vašeg uređaja. Ako se vaš uređaj ošteti, izgubi ili ga neko ukrade, podaci sačuvani u njegovoj internoj memoriji mogu biti zauvek izgubljeni. Preporučuje se da koristite softver Xperia™ Companion za pravljenje rezervnih kopija, što omogućava bezbedno čuvanje podataka na spoljnom uređaju. Ovaj metod se posebno preporučuje ako ažurirate softver uređaja na noviju verziju sistema Android.

Xperia™ aplikacija za pravljenje rezervnih kopija i vraćanje preporučuje se za pravljenje rezervne kopije podataka pre fabričkog resetovanja podataka. Pomoću ove aplikacije možete da napravite rezervnu kopiju podataka na nalogu na mreži, SD kartici ili na spoljnom USB memorijskom uređaju koji ste povezali sa uređajem pomoću USB Host adaptera:

Pomoću Google aplikacije za pravljenje rezervne kopije i vraćanje možete da napravite rezervnu kopiju podataka na Google serveru.

Pravljenje rezervne kopije podataka na računaru

Koristite softver Xperia™ Companion za pravljenje rezervne kopije podataka na računaru ili Apple ® Mac® računaru. Možete da napravite rezervnu kopiju sledećih tipova

podataka:

• Kontakti i evidencije poziva

• Tekstualne poruke

• Kalendar

• Podešavanja i markeri

• Medijske datoteke kao što su muzičke i video datoteke

• Fotograﬁje i slike

Pravljenje rezervne kopije podataka pomoću računara

1 Otključajte ekran uređaja i povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla. 2 Otvorite softver Xperia™ Companion na računaru ako se automatski ne pokrene.

Nakon nekoliko trenutaka, računar otkriva vaš uređaj. Proverite da li ste na uređaju izabrali režim Prenos datoteka (MTP).

3 Kliknite na Rezervna kopija na glavnom ekranu softvera Xperia™ Companion. 4 Pratite uputstva na ekranu da biste napravili rezervnu kopiju podataka sa uređaja.

Ako niste instalirali Xperia™ Companion, od vas će biti zatraženo da ga instalirate kada budete povezali uređaj sa računarom.

Vraćanje podataka pomoću računara

1 Otključajte ekran uređaja i povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla. 2 Otvorite softver Xperia™ Companion na računaru ako se automatski ne pokrene.

Nakon nekoliko trenutaka, računar otkriva vaš uređaj. Proverite da li ste na uređaju izabrali režim Prenos datoteka (MTP).

3 Kliknite na Vrati na glavnom ekranu softvera Xperia™ Companion. 4 Izaberite rezervnu kopiju datoteke iz evidencije rezervnih kopija, a zatim kliknite na

Dalje i pratite uputstva na ekranu za vraćanje podataka na uređaj.

Ako niste instalirali Xperia™ Companion, od vas će biti zatraženo da ga instalirate kada budete povezali uređaj sa računarom.

Pravljenje rezervne kopije podataka pomoću Xperia™ aplikacije za pravljenje rezervne kopije i vraćanje

Pomoću Xperia™ aplikacije za pravljenje rezervne kopije i vraćanje možete da napravite rezervnu kopiju na mreži ili lokalnu kopiju podataka. Na primer, možete ručno da napravite rezervnu kopiju podataka ili da uključite funkciju automatskog pravljenja rezervne kopije kako biste povremeno sačuvali podatke.

Xperia™ aplikacija za pravljenje rezervnih kopija i vraćanje preporučuje se za pravljenje rezervne kopije podataka pre resetovanja na fabrička podešavanja. Pomoću ove

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

aplikacije možete da napravite rezervnu kopiju sledećih tipova podataka na nalogu na mreži, SD kartici ili na spoljnom USB memorijskom uređaju koji ste povezali sa uređajem pomoću USB Host adaptera:

• Markeri

• Kontakti i evidencija poziva

• Razgovori

• Podaci iz kalendara

• Nalozi e-pošte

• Wi-Fi mreže

• Podešavanja uređaja

• Aplikacije

• Izgled Xperia™ početne stranice

Pravljenje rezervne kopije sadržaja na nalogu na mreži

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Rezervna kopija i resetovanje. 3 Da biste omogućili funkciju automatskog pravljenja rezervne kopije, tapnite na Aut.

prav. rez. kopija, a zatim tapnite na prekidač za uključivanje/isključivanje.

4 Da biste omogućili funkciju ručnog pravljenja rezervne kopije, tapnite na stavku

Više > Ruč. rez. ko..

5 U okviru Gde uskladištiti datoteke, tapnite na Izaberite skladište > Nalog na

mreži.

6 Ako vam bude zatraženo, pročitajte relevantne odredbe i ukoliko ih prihvatate,

tapnite na stavku Slažem se i pratite uputstva na ekranu da biste se prijavili na Google™ nalog.

7 Izaberite tipove podataka za pravljenje rezervne kopije, a zatim tapnite na stavku

Rez. kopija.

Podešavanje funkcije automatskog pravljenja rezervne kopije

1 Ako pravite rezervnu kopiju sadržaja na USB memorijskom uređaju, proverite da li

je memorijski uređaj povezan sa uređajem putem USB Host adaptera. Ako pravite rezervnu kopiju na SD kartici, uverite se da je SD kartica pravilno ubačena u uređaj. Ako vraćate sadržaj na nalog na mreži, uverite se da ste prijavljeni na svoj Google™ nalog.

2 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

3 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Rezervna kopija i resetovanje. 4 U okviru Xperia™ pravljenje rez. kopije i vraćanje dodirnite stavku Aut. prav. rez.

kopija.

5 Da biste omogućili funkciju automatskog pravljenja rezervne kopije, dodirnite

prekidač za uključivanje/isključivanje.

6 Izaberite učestalost pravljenja rezervne kopije, mesto čuvanja datoteka rezervne

kopije i vreme kada se ona pravi, kao i tipove podataka za koje će se praviti rezervna kopija.

7 Da biste sačuvali podešavanja, dodirnite

Ručno pravljenje rezervne kopije sadržaja

1 Ako pravite rezervnu kopiju sadržaja na USB memorijskom uređaju, proverite da li

je memorijski uređaj povezan sa uređajem putem USB Host adaptera. Ako pravite rezervnu kopiju na SD kartici, proverite da li je SD kartica pravilno ubačena u uređaj. Ako vraćate sadržaj na nalog na mreži, uverite se da ste prijavljeni na svoj Google™ nalog.

2 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

3 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Rezervna kopija i resetovanje. 4 U okviru Xperia™ pravljenje rez. kopije i vraćanje dodirnite stavku Više. 5 Dodirnite stavku Ruč. rez. ko., zatim izaberite odredište za rezervnu kopiju i tipove

podataka čiju rezervnu kopiju želite da napravite.

6 Dodirnite stavku Rez. kopija. 7 Kada se rezervna kopija podataka napravi, dodirnite dugme Završi.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uređivanje datoteke rezervne kopije

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku . 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Rezervna kopija i resetovanje. 3 U okviru Xperia™ pravljenje rez. kopije i vraćanje dodirnite stavku Više. 4 Dodirnite stavku Uredi datoteku rez. kopije, a zatim izaberite izvor rezervne kopije

i tipove podataka koje želite da izbrišete.

5 Dodirnite stavku Izbriši podatke. 6 Dodirnite dugme U redu da biste potvrdili. 7 Kada izbrišete sadržaj, dodirnite dugme Završi.

Vraćanje rezervne kopije sadržaja

1 Ako vraćate sadržaj sa USB memorijskog uređaja, proverite da li je memorijski

uređaj povezan sa uređajem putem USB host adaptera. Ako vraćate sadržaj sa SD kartice, proverite da li je SD kartica pravilno ubačena u uređaj. Ako vraćate sadržaj sa naloga na mreži, uverite se da ste prijavljeni na svoj Google™ nalog.

2 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

3 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Rezervna kopija i resetovanje. 4 U okviru Xperia™ pravljenje rez. kopije i vraćanje, tapnite na stavku Vrati

podatke, a zatim izaberite izvor za vraćanje i tipove podataka koje želite da vratite.

5 Dodirnite stavku Vrati podatke. 6 Kada vratite sadržaj, dodirnite dugme Završi.

Ne zaboravite da će se sve promene koje izvršite na podacima i podešavanjima nakon pravljenja rezervne kopije, uključujući i aplikacije koje preuzmete, izbrisati u toku postupka vraćanja.

Pravljenje rezervne kopije podataka pomoću Google aplikacije za pravljenje rezervne kopije i vraćanje

Koristeći Google aplikaciju za pravljenje rezervne kopije i vraćanje možete da napravite rezervnu kopiju podataka na Google serveru. Takođe možete da uključite funkciju automatskog vraćanja da biste vratili podatke aplikacije kada ponovo instalirate neku aplikaciju.

Uz ovu aplikaciju možete da napravite rezervnu kopiju sledećih tipova podataka:

• Aplikacije

• Markeri

• Wi-Fi mreže

• Druga podešavanja

Izrada rezervne kopije podataka na nalog na mreži

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Rezervna kopija i resetovanje. 3 U opciji Google™ pravljenje rezervne kopije i vraćanje, dodirnite Napravi

rezervnu kopiju mojih podataka i prevucite klizač nadesno.

Omogućavanje automatskog vraćanja prilikom ponovne instalacije aplikacije

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Rezervna kopija i resetovanje. 3 U okviru Google™ pravljenje rezervne kopije i vraćanje prevucite klizač pored

stavke Automatsko vraćanje nadesno.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija iz usluge Google Play™

Google Play™ je zvanična Google prodavnica na mreži za preuzimanje aplikacija, igara, muzike, ﬁlmova i knjiga. Sadrži i besplatne i plaćene aplikacije. Pre nego što započnete preuzimanje sa usluge Google Play™, proverite da li imate aktivnu internet vezu, po mogućstvu preko Wi-Fi mreže, da biste ograničili troškove razmene podataka.

Da biste koristili Google Play™, potrebno je da imate Google™ nalog. Google Play™ možda nije dostupan u svim državama ili regionima.

Preuzimanje aplikacije iz usluge Google Play™

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavku Play Store i tapnite na nju. 3 Pronađite stavku koju želite da preuzmete tako što ćete pregledati kategorije ili

pomoću funkcije pretraživanja.

4 Dodirnite stavku da biste prikazali njene detalje i sledite uputstva da biste dovršili

instalaciju.

Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na uređaju kako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacija i dajte im dozvole. Možete da pogledate dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji kao i da promenite njihov status tako što ćete tapnuti na aplikaciju u okviru Podešavanja > Aplikacije.

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Kada se uređaj podesi tako da dozvoljava preuzimanja iz izvora koji nisu Google Play™, možete da preuzimate aplikacije direktno sa drugih veb lokacija tako što ćete pratiti odgovarajuća uputstva za preuzimanje.

Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porekla može oštetiti uređaj. Aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Obratite se dobavljaču aplikacija ako imate bilo kakva pitanja ili brige.

Ako koristite uređaj kao jedan od više korisnika, samo vlasnik, tj. primarni korisnik, može da dozvoli preuzimanja iz izvora koji nisu Google Play™. Promene koje izvrši vlasnik utiču na sve ostale korisnike.

Omogućavanje ili onemogućavanje preuzimanja aplikacija iz drugih izvora

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost i tapnite na

njih.

3 Tapnite na klizač Nepoznati izvori. 4 Tapnite na U redu.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Internet i mreže

Pretraživanje veba

Veb pregledač Google Chrome™ za Android™ uređaje dolazi unapred instaliran na većini tržišta. Idite na lokaciju http://support.google.com/chrome i kliknite na vezu „Chrome for Mobile“ da biste dobili detaljnije informacije o tome kako da koristite ovaj veb pregledač.

Pregledanje pomoću pregledača Google Chrome™

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavku 3 Ako prvi put koristite Google Chrome™, izaberite da se prijavite na Google™

nalog ili da pregledate anonimno u aplikaciji Google Chrome™.

4 Unesite termin za pretragu ili veb adresu u polje za pretragu i adresu, a zatim

tapnite na taster Idi na tastaturi.

i tapnite na nju.

Internet i MMS podešavanja

Da biste slali multimedijalne poruke ili pristupali internetu kad Wi-Fi mreža nije dostupna, morate imati funkcionalnu mobilnu vezu za prenos podataka sa ispravnim podešavanjima za internet i MMS (Multimedia Messaging Service). Evo nekoliko saveta:

• Za većinu mobilnih mreža i mobilnih operatera podešavanja za Internet i MMS unapred

su instalirana na uređaju. Tako odmah možete početi da koristite internet i šaljete multimedijalne poruke.

• Podešavanja za internet i MMS moguće je preuzeti i kasnije, iz menija „Podešavanja‟.

• U bilo koje vreme možete ručno da dodate, promenite ili izbrišete podešavanja za

internet i MMS na uređaju. Ako greškom promenite ili izbrišete podešavanje za Internet ili MMS, ponovo ih preuzmite.

• Ako ne možete da pristupite internetu putem mobilne mreže ili ako razmena

multimedijalnih poruka ne funkcioniše iako su podešavanja za internet i MMS uspešno preuzeta na uređaj, na adresi rešavanje problema za svoj uređaj u vezi sa pokrivenošću mrežom, mobilnim podacima i MMS porukama.

Ako je aktiviran STAMINA režim da bi se uštedela energija, celokupna razmena mobilnih podataka pauzira se kad se ekran isključi. Ako ovo dovede do problema sa vezom, pokušajte da izuzmete neke aplikacije i usluge iz pauziranja ili privremeno deaktivirajte STAMINA režim. Više informacija potražite u članku

www.sonymobile.com/support/

Upravljanje baterijom i napajanjem

pogledajte savete za

na stranici 37.

Ako delite uređaj sa više korisnika, samo vlasnik, to jest primarni korisnik, može da preuzme podešavanja za internet i razmenu poruka iz menija „Podešavanja“, ali se preuzeta podešavanja primenjuju na sve korisnike.

Preuzimanje podešavanja za Internet i MMS

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Podešavanja Interneta i tapnite na njih. 3 Tapnite na PRIHVATI. Nakon uspešnog preuzimanja podešavanja, se pojavljuje

na statusnoj traci, a mobilni podaci se automatski uključuju.

Ako podešavanja ne mogu da se preuzmu na uređaj, proverite snagu signala svoje mobilne ili Wi-Fi mrežne veze. Pomerite se na otvorenu lokaciju na kojoj nema prepreka ili se približite prozoru i pokušajte ponovo.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ručno dodavanje podešavanja za internet i MMS

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Mobilne mreže i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na stavke Imena pristupnih tačaka > . 5 Tapnite na Ime i unesite ime po želji. 6 Tapnite na APN i unesite ime pristupne tačke. 7 Unesite sve ostale obavezne informacije. Ako ne znate koje su informacije

obavezne, obratite se operateru mreže da biste dobili više detalja.

8 Kada završite, tapnite na , a zatim na SAČUVAJ. 9 Da biste izabrali APN koji ste upravo dodali, dodirnite radio dugme pored imena

APN-a. Kad ga izaberete, taj APN postaje podrazumevani APN za internet i MMS usluge.

Prikaz preuzetih podešavanja za Internet i MMS

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na

2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Mobilne mreže i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na stavku Imena pristupnih tačaka. 5 Da biste videli više detalja, tapnite na bilo koju od dostupnih stavki.

Wi-Fi

Koristite Wi-Fi za surfovanje Internetom, preuzimanje aplikacija ili slanje i prijem e-poruka. Kad se povežete sa Wi-Fi mrežom, uređaj pamti mrežu i automatski se povezuje s njom kad sledeći put dođete u njen domet.

Neke Wi-Fi mreže zahtevaju da se prijavite na veb stranicu pre nego što dobijete pristup. Obratite se administratoru Wi-Fi mreže za više informacija.

Dostupne Wi-Fi mreže mogu biti otvorene ili obezbeđene:

• Otvorene mreže su označene sličicom

• Bezbedne mreže su označene sličicom

pored imena Wi-Fi mreže.

Neke Wi-Fi mreže se ne pojavljuju na listi dostupnih mreža jer ne emituju svoje ime (SSID). Ako znate ime mreže, možete je ručno dodati na listu dostupnih Wi-Fi mreža.

Uključivanje ili isključivanje Wi-Fi mreže

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač da biste omogućili ili onemogućili Wi-Fi.

Omogućavanje funkcije Wi-Fi može potrajati nekoliko sekundi.

Automatsko povezivanje sa Wi-Fi mrežom

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač da biste uključili Wi-Fi. Prikazuju se dostupne Wi-Fi mreže. 4 Tapnite na Wi-Fi mrežu da biste se povezali sa njom. Unesite odgovarajuću lozinku

za bezbedne mreže.

Da biste potražili nove dostupne mreže, tapnite na uspešno da se povežete sa Wi-Fi mrežom, pročitajte odgovarajuće savete za rešavanje problema za svoj uređaj na adresi

se prikazuje na statusnoj traci kada se povežete.

, a zatim na Osveži. Ako ne možete

www.sonymobile.com/support/

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ručno dodavanje Wi-Fi mreže

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 3 Tapnite na stavke > Dodaj mrežu. 4 Unesite informacije za Ime mreže (SSID). 5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost. 6 Ako je potrebno, unesite lozinku. 7 Da biste uredili neke napredne opcije kao što su podešavanja proxy servera i IP

adrese, tapnite na Napredne opcije, a zatim uredite podešavanja na željeni način.

8 Tapnite na stavku Sačuvaj.

Obratite se administratoru Wi-Fi mreže da biste dobili SSID mreže i lozinku.

Povećanje jačine Wi-Fi i signala

Postoji nekoliko stvari koje možete da uradite da biste poboljšali prijem Wi-Fi signala:

• Približite uređaj Wi-Fi pristupnoj tački.

• Pomerite Wi-Fi pristupnu tačku dalje od potencijalnih prepreka ili izvora smetnji.

• Ne prekrivajte oblast Wi-Fi antene na uređaju (istaknuta oblast na ilustraciji).

Wi-Fi podešavanja

Kada ste povezani sa Wi-Fi mrežom ili ako postoji više dostupnih Wi-Fi mreža u vašoj blizini, možete da vidite status tih mreža. Možete da omogućite i da vas uređaj obavesti svaki put kada otkrije neku otvorenu Wi-Fi mrežu.

Omogućavanje ili onemogućavanje Wi-Fi mrežnih obaveštenja

1 Uključite Wi-Fi ako već nije uključen. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 3 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 4 Tapnite na 5 Tapnite na klizač Mrežno obaveštenje.

Prikaz detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi mreži

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 3 Tapnite na Wi-Fi mrežu sa kojom ste trenutno povezani. Prikazaće se detaljne

informacije o mreži.

> Podešavanja.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dodavanje smernica stanja spavanja za Wi-Fi

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 3 Tapnite na , a zatim na Podešavanja > Ne isključuj WiFi tokom spav.. 4 Izaberite opciju.

Pronalaženje MAC adrese za uređaj

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 3 Tapnite na . MAC adresa se prikazuje na listi.

WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) jeste standard bežičnog umrežavanja koji vam omogućava da se bezbedno povezujete sa bežičnim mrežama. Ako nemate dovoljno predznanja o bezbednosti bežičnih mreža, WPS vam olakšava da podesite Wi-Fi Protected Access® šifrovanje (WPA šifrovanje) da biste zaštitili mrežu. Možete i da dodate nove uređaje na postojeću mrežu bez unosa dugih lozinki.

Koristite jedan od ovih metoda da biste omogućili WPS:

• Metod pritiska na taster – jednostavno pritisnite taster na uređaju koji podržava WPS, na

primer na ruteru.

• Metod unosa PIN-a – uređaj pravi nasumičan PIN (lični identiﬁkacioni broj), koji unosite na

uređaju koji podržava WPS.

Povezivanje sa Wi-Fi mrežom pomoću WPS tastera

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 3 Uključite Wi-Fi ako već nije uključen. 4 Tapnite na

taster na uređaju koji podržava WPS.

, zatim na Podešavanja > WPS Push taster, a zatim pritisnite WPS

Povezivanje sa Wi-Fi mrežom pomoću WPS PIN koda

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Pronađite stavke Podešavanja > Wi-Fi i tapnite na njih. 3 Uključite Wi-Fi ako već nije uključen. 4 Tapnite na 5 Na uređaju koji podržava WPS unesite PIN prikazan na uređaju.

>Podešavanja >WPS PIN stavka.

Deljenje mobilne veze za prenos podataka

Svoju mobilnu vezu za prenos podataka možete deliti sa drugim uređajima na nekoliko načina:

• USB povezivanje – delite svoju mobilnu vezu za prenos podataka sa jednim računarom

pomoću USB kabla.

• Bluetooth® povezivanje – delite svoju mobilnu vezu za prenos podataka sa maksimalno

pet drugih uređaja putem Bluetooth® tehnologije.

• Prenosiva Wi-Fi pristupna tačka – delite svoju mobilnu vezu za prenos podataka

istovremenu sa maksimalno 8 drugih uređaja, uključujući uređaje koji podržavaju WPS tehnologiju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Deljenje veze za prenos podataka pomoću USB kabla

1 Deaktivirajte sve veze uređaja preko USB kabla. 2 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla koji ste dobili uz uređaj. 3 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku . 4 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Još > Povezivanje i prenosni

hotspot.

5 Prevucite nadesno klizač pored stavke Ograničavanje USB-a, a zatim dodirnite

dugme OK ako se to bude tražilo. Kada se povežete, na statusnoj traci se prikazuje .

6 Da biste zaustavili deljenje veze za prenos podataka, prevucite nalevo klizač pored

stavke Ograničavanje USB-a ili isključite USB kabl.

Nije moguće istovremeno deliti vezu za prenos podataka uređaja i SD kartice preko USB kabla.

Deljenje mobilne veze za prenos podataka sa drugim Bluetooth® uređajem

1 Proverite da li su vaš uređaj i Bluetooth® uređaj međusobno upareni i da je

mobilna razmena podataka aktivirana na vašem uređaju.

2 Uređaj: Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Povezivanje i prenosni hotspot, tapnite

na njih, a zatim tapnite na klizač Bluetooth Internet veza da biste omogućili funkciju.

4 Bluetooth® uređaj: Podesite uređaj tako da vezu sa mrežom dobija preko

Bluetooth® funkcije. Ako je uređaj računar, pogledajte odgovarajuća uputstva da biste dovršili podešavanje. Ako uređaj koristi operativni sistem Android™, tapnite na ikonu podešavanja pored imena uređaja sa kojim je uparen u okviru Podešavanja > Bluetooth > Upareni uređaji, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu Pristup Internetu.

5 Uređaj: Tapnite na Podešavanja pored uparenog uređaja. Zatim potvrdite izbor u

polju za potvrdu za pristup internetu. Sačekajte da se

pojavi na statusnoj liniji.

Kada se ovo prikaže, podešavanje je završeno.

6 Da biste zaustavili deljenje mobilne veze za prenos podataka, ponovo prevucite

Bluetooth Internet veza klizač da biste onemogućili funkciju.

Funkcija Bluetooth® funkciju.

Dodatne informacije o uparivanju i uključivanju mobilnih podataka potražite u odeljku

Uparivanje uređaja sa drugim Bluetooth® uređajem virtuelne privatne mreže

Bluetooth Internet veza se isključuje svaki put kada isključite svoj uređaj ili isključite

na stranici 132 i u odeljku

na stranici 54.

Dodavanje

Korišćenje uređaja u vidu prenosne Wi-Fi pristupne tačke

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Povezivanje i prenosni hotspot i tapnite

na njih.

3 Tapnite na stavke Podešavanja prenosnog hotspota > Konfigurisanje Wi-Fi

pristupne tačke.

4 Unesite informacije za Ime mreže (SSID). 5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost. Ako je potrebno,

unesite lozinku.

6 Tapnite na stavku Sačuvaj. 7 Tapnite na stavku

i prevucite nadesno klizač pored stavke Prenosni hotspot.

8 Ako se zatraži, dodirnite dugme OK da biste potvrdili. se pojavljuje na statusnoj

traci kada se aktivira prenosna Wi-Fi pristupna tačka.

9 Da biste zaustavili deljenje veze za prenos podataka putem Wi-Fi funkcije,

prevucite nalevo klizač pored stavke Prenosni hotspot.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dozvola za korišćenje mobilne veze za prenos podataka od strane WPS uređaja

1 Proverite da li uređaj funkcioniše kao prenosiva Wi-Fi pristupna tačka. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Još > Povezivanje i prenosni

hotspot > Podešavanja prenosnog hotspota.

4 Tapnite na klizač Može da se otkrije da biste omogućili funkciju. 5 U okviru Konfigurisanje Wi-Fi pristupne tačke, proverite da li je vaša prenosiva

pristupna tačka zaštićena pomoću lozinke.

6 Tapnite na WPS Push taster, a zatim pratite odgovarajuća uputstva. U

suprotnom, tapnite na stavke > WPS PIN stavka, a zatim unesite PIN koji se pojavljuje na WPS-podržanom uređaju.

Preimenovanje ili zaštita prenosne pristupne tačke

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Povezivanje i prenosni hotspot i tapnite

na njih.

3 Tapnite na Podešavanja prenosnog hotspota > Konfigurisanje Wi-Fi pristupne

tačke.

4 Unesite Ime mreže (SSID) za mrežu. 5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na Bezbednost. 6 Ako je potrebno, unesite lozinku. 7 Tapnite na stavku Sačuvaj.

Kontrolisanje upotrebe podataka

Prilagođavanje podešavanja za upotrebu podataka može vam pomoći da imate veću kontrolu nad upotrebom podataka, ali ne može da garantuje sprečavanje dodatnih troškova.

Uključivanje ili isključivanje razmene podataka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Upotreba podataka i tapnite na njih. 3 Tapnite na Saobraćaj mobilnih podataka klizač da biste uključili ili isključili

razmenu podataka.

4 Izaberite SIM karticu da biste omogućili mrežnu vezu za mobilne podatke.

Uređaj može da uspostavlja Wi-Fi i Bluetooth® veze i kad je razmena podataka isključena.

Postavljanje upozorenja za upotrebu podataka

1 Uverite se da je uključena razmena mobilnih podataka. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 3 Pronađite stavke Podešavanja > Upotreba podataka i tapnite na njih. 4 Izaberite SIM karticu. 5 Da biste postavili nivo upozorenja, prevucite liniju upozorenja do željene vrednosti.

Takođe možete ručno da unesete ograničenje podataka tako što ćete tapnuti na broj prikazan pored linije. Kad se količina razmenjenih podataka približi podešenom nivou, dobićete upozorenje.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Postavljanje ograničenja za upotrebu mobilnih podataka

1 Uverite se da je uključena razmena mobilnih podataka. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 3 Pronađite stavke Podešavanja > Upotreba podataka i tapnite na njih. 4 Tapnite na karticu Mobilni. 5 Izaberite SIM karticu. 6 Tapnite na klizač pored stavke Postavljanje ograničenja mobilnih podataka da

biste omogućili funkciju, a zatim tapnite na dugme OK.

7 Prevucite liniju ograničenja podataka do željene vrednosti da biste postavili

ograničenje za upotrebu mobilnih podataka. Takođe možete ručno da podesite ograničenje podataka tako što ćete tapnuti na broj prikazan pored linije.

Kad upotreba mobilnih podataka dostigne postavljeno ograničenje, razmena mobilnih podataka automatski se isključuje na uređaju.

Kontrola upotrebe podataka za pojedinačne aplikacije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Upotreba podataka i tapnite na njih. 3 Tapnite na aplikaciju koju želite da kontrolišete, a zatim tapnite na Ograniči pozad.

podatke aplikacije klizač i tapnite na dugme U redu.

4 Da biste pristupili specijalnim podešavanjima za aplikaciju, tapnite na Podešavanja

aplikacije i izvršite željene promene.

Na performanse pojedinačnih aplikacija može uticati promena podešavanja za upotrebu povezanih podataka.

Provera upotrebe podataka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Upotreba podataka i tapnite na njih. 3 Tapnite na

, a zatim na Prikaži Wi-Fi.

4 Da biste prikazali informacije o količini podataka prenetih putem Wi-Fi, tapnite na

karticu WiFi.

5 Da biste prikazali informacije o količini podataka prenetih putem mobilne veze

podataka, tapnite na karticu Mobilni.

Izbor SIM kartice za razmenu podataka

Bilo koja od dve SIM kartice na uređaju može obavljati razmenu podataka, ali će samo jedna SIM kartica biti odabrana da upravlja podacima u određenom trenutku. Možete izabrati SIM karticu koju ćete koristiti za razmenu podataka tokom prvobitnog podešavanja uređaja, ili je možete izabrati ili promeniti kasnije u meniju za podešavanja.

Promena SIM kartice koja se koristi za razmenu podataka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Dual SIM kartice > Razmena mobil. pod. i

tapnite na njih.

3 Izaberite SIM karticu koju želite da koristite za razmenu podataka.

Za veće brzine podataka izaberite SIM karticu koja podržava najbržu mobilnu mrežu, na primer 3G.

Izbor mobilnih mreža

Vaš uređaj podržava istovremeno korišćenje dve različite mreže. Kada se dve SIM kartice ubace u vaš uređaj možete da izaberete neku od sledećih kombinacija mobilnih mreža:

• Jedna LTE mreža i jedna GSM mreža

• Jedna WCDMA mreža i jedna GSM mreža

• Dve GSM mreže

Za svaku SIM karticu možete da podesite uređaj tako da se automatski prebacuje između mobilnih mreža, u zavisnosti od toga koje su mobilne mreže dostupne u oblasti u

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

kojoj se nalazite. Takođe, možete ručno podesiti da uređaj za svaku SIM karticu koristi određeni režim mobilne mreže, na primer, WCDMA ili GSM.

Na statusnoj liniji se prikazuju različite ikone statusa, u zavisnosti od tipa ili režima mreže na koju ste povezani. Pogledajte

Ikona statusa

na stranici 32 da biste videli kako različite

ikone statusa izgledaju.

Izbor režima mreže

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Mobilne mreže i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Željeni tip mreže i izaberite režim mreže.

Ručni izbor druge mreže

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Mobilne mreže i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Mrežni operateri. 5 Tapnite na Režim pretrage, a zatim izaberite Ručno. 6 Izaberite mrežu.

Ako ručno izaberete mrežu, uređaj neće tražiti druge mreže, čak i ako se nađete izvan dometa ručno izabrane mreže.

Aktiviranje automatskog izbora mreže

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > Mobilne mreže i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Mrežni operateri. 5 Tapnite na Režim pretrage, a zatim izaberite Automatski.

Virtuelne privatne mreže (VPN-ovi)

Koristite uređaj da biste se povezali na virtuelne privatne mreže (VPN-ove) koje vam omogućavaju da sa javne mreže pristupite resursima u bezbednoj lokalnoj mreži. Na primer, VPN veze najčešće koriste korporacije i obrazovne institucije za korisnike koji moraju da pristupe intranet mrežama i drugim internim uslugama dok su izvan interne mreže, na primer dok putuju.

VPN veze mogu da budu podešene na mnogo načina, u zavisnosti od mreže. Neke mreže možda zahtevaju da prenesete i instalirate bezbednosni sertiﬁkat na uređaj. Obratite se administratoru mreže preduzeća ili organizacije da biste dobili detaljne informacije o načinu podešavanja veze sa virtuelnom privatnom mrežom.

Ako koristite uređaj kao jedan od više korisnika, morate da se prijavite kao vlasnik, tj., primarni korisnik da biste prilagodili podešavanja za VPN .

Dodavanje virtuelne privatne mreže

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > VPN i tapnite na njih. 3 Tapnite na 4 Izaberite tip VPN-a za dodavanje. 5 Unesite podešavanja VPN-a. 6 Tapnite na stavku Sačuvaj.

Povezivanje sa virtuelnom privatnom mrežom

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Još > VPN i tapnite na njih. 3 Na listi dostupnih mreža tapnite na VPN sa kojim želite da se povežete. 4 Unesite tražene informacije. 5 Tapnite na Poveži.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prekidanje veze sa virtuelnom privatnom mrežom

1 Dvaput tapnite na statusnu liniju da biste otvorili tablu za obaveštenja. 2 Tapnite na obaveštenje da biste isključili VPN vezu.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Sinhronizovanje podataka na uređaju

Sinhronizacija sa nalozima na mreži

Sinhronizujte uređaj sa kontaktima, e-poštom, događajima iz kalendara i drugim informacijama sa naloga na mreži, na primer, sa naloga e-pošte kao što su Gmail™ i Exchange ActiveSync, kao i Facebook™ i Flickr™ nalozi. Podatke možete automatski da sinhronizujete za te naloge tako što ćete aktivirati funkciju automatske sinhronizacije. A možete i ručno da sinhronizujete svaki nalog.

Postavljanje naloga na mreži za sinhronizaciju

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Dodirnite stavke Podešavanja > Sinhronizacija naloga > Dodaj nalog, a zatim

izaberite nalog koji želite da dodate.

3 Sledite uputstva da biste napravili nalog ili se prijavite ako ga već imate.

Ručna sinhronizacija sa nalogom na mreži

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavke

naloga .

2 Tapnite na ime naloga sa kojim želite da izvršite sinhronizaciju. Pojavljuje se lista

stavki koje mogu da se sinhronizuju sa tim nalogom.

3 Tapnite na prekidač za uključivanje/isključivanje pored stavke koju želite da

sinhronizujete.

Uklanjanje naloga na mreži

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavke

naloga .

2 Tapnite na ime naloga koji želite da uklonite. 3 Tapnite na 4 Ponovo tapnite na dugme Ukloni nalog za potvrdu.

, a zatim na Ukloni nalog.

> Podešavanja > Sinhronizacija

Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft® Exchange ActiveSync®

Ako vaša kompanija koristi Microsoft Exchange ActiveSync nalog, direktno sa uređaja možete da pristupite poslovnim e-porukama, obavezama u kalendaru i kontaktima. Nakon podešavanja, informacije možete da pronađete u aplikacijama E-pošta, Kalendar i Kontakti.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Podešavanje EAS naloga za sinhronizaciju

1 Proverite da li imate dostupne podatke o domenu i serveru (koje vam je dao

administrator mreže u preduzeću).

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 3 Tapnite na stavke Podešavanja > Sinhronizacija naloga > Dodaj nalog >

Exchange ActiveSync.

4 Unesite poslovnu e-adresu i lozinku. 5 Tapnite na stavku Dalje. Uređaj počinje da preuzima informacije naloga. Ako dođe

do otkazivanja, ručno unesite detalje o domenu i serveru za nalog, a zatim dodirnite dugme Dalje.

6 Dodirnite dugme U REDU da biste dozvolili poslovnom serveru da kontroliše

uređaj.

7 Izaberite metod sinhronizacije, interval sinhronizacije i koje podatke želite da

sinhronizujete sa uređajem, kao što su kontakti i unosi u kalendaru.

8 Tapnite na Dalje, a zatim izaberite tip obaveštenja koji ćete primati za nove

poruke.

9 Ponovo dodirnite stavku Dalje. Unesite ime za korporativni nalog i dodirnite

Završetak podešavanja.

10 Ako vam bude zatraženo, aktivirajte podešavanje administratora uređaja da biste

dozvolili korporativnom serveru da postavi bezbednosna pravila na vašem uređaju, kao što je onemogućavanje snimanja glasa i korišćenje šifrovanja skladišta. U suprotnom, podešavanje naloga neće uspeti.

Kada na računaru promenite lozinku za prijavljivanje u EAS nalog, morate ponovo da se prijavite u EAS nalog na uređaju.

Promena postavki EAS naloga

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavku E-pošta, a zatim na stavku . 3 Tapnite na stavku Podešavanja i izaberite EAS nalog, zatim promenite postavke

EAS naloga na željeni način.

Postavljanje intervala sinhronizacije za EAS nalog

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Tapnite na E-pošta, a zatim tapnite na . 3 Tapnite na Podešavanja i izaberite EAS nalog. 4 Tapnite na Proverite učestalost > Proverite učestalost i izaberite opciju intervala.

Uklanjanje EAS naloga

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavke

> Podešavanja > Sinhronizacija

naloga .

2 Tapnite na Exchange ActiveSync, a zatim izaberite EAS nalog koji želite da

uklonite.

3 Tapnite na

, a zatim na Ukloni nalog.

4 Ponovo tapnite na dugme Ukloni nalog za potvrdu.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Osnovna podešavanja

Pristupanje podešavanjima

Pogledajte i promenite podešavanja uređaja u meniju „Podešavanja“. Meniju „Podešavanja“ možete pristupiti sa table za brze postavke i sa ekrana aplikacija.

Otvaranje menija za podešavanja uređaja sa ekrana aplikacija

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavku Podešavanja i tapnite na nju.

Prikaz informacija o uređaju

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > O telefonu i tapnite na njih.

Otvaranje ili zatvaranje table za brzo podešavanje

• Tablu za brzo podešavanje možete otvoriti prevlačenjem statusne trake nadole.

Uključivanje lampe

1 Prevucite statusnu liniju nadole pomoću dva prsta. 2 Tapnite na

Izbor podešavanja koja će biti prikazana na tabli sa brzim podešavanjima

1 Prevucite statusnu liniju skroz nadole, a zatim tapnite na Uredi. 2 Na traci na vrhu ekrana dodirnite i zadržite ikonu brzog podešavanja koju želite da

dodate, a zatim je prevucite i otpustite u donji deo ekrana.

Promena rasporeda table za brzo podešavanje

1 Prevucite statusnu liniju skroz nadole, a zatim tapnite na Uredi. 2 Dodirnite i zadržite ikonu, a zatim je premestite na željeni položaj.

Podešavanja jačina zvuka

Jačinu zvuka zvona za dolazne pozive i obaveštenja možete prilagoditi kao i za reprodukovanje muzike i video zapisa.

Prilagođavanje jačine zvuka zvona pomoću tastera za jačinu zvuka

• Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

Podešavanje jačine zvuka reprodukcije medija pomoću tastera za jačinu zvuka

• Prilikom reprodukovanja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite taster za jačinu

zvuka nagore ili nadole, čak i ako je ekran zaključan.

Uključivanje režima vibracije

• Pritiskajte taster za pojačavanje ili smanjenje zvuka dok se ne pojavi

Prilagođavanje nivoa jačine zvuka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje i tapnite na njih. 3 Prevucite klizače za jačinu zvuka u željene položaje.

Možete i da pritisnete taster za jačinu zvuka gore ili dole i tapnete na zasebno nivoe jačine zvuka zvona, reprodukcije medija ili alarma.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

da biste prilagodili

Podešavanje uređaja da vibrira za dolazne pozive

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač Vibriraj za pozive da biste omogućili funkciju.

Podešavanje zvuka zvona

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Zvuk zvona na telefonu i

tapnite na njih.

3 Izaberite opciju sa liste ili tapnite na

i izaberite muzičku datoteku sačuvanu na

uređaju.

4 Da biste potvrdili, tapnite na Gotovo.

Izbor zvuka obaveštenja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Zvuk obaveštenja i tapnite

na njih.

3 Izaberite opciju sa liste ili tapnite na

i izaberite muzičku datoteku sačuvanu na

uređaju.

4 Da biste potvrdili, tapnite na Gotovo.

Određene aplikacije imaju sopstvene zvukove obaveštenja koje možete izabrati u podešavanjima aplikacije.

Omogućavanje tonova pri dodiru

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Drugi zvukovi i tapnite na

njih.

3 Tapnite na klizače da biste omogućili ili onemogućili različite tonove dodira po želji.

Režim „Ne uznemiravaj“

Uređaj ručno možete podesiti na režim „Ne uznemiravaj“ i odrediti koliko dugo će biti u tom režimu. Takođe, možete unapred podesiti kada će uređaj automatski preći u režim „Ne uznemiravaj“.

Aktiviranje režima „Ne uznemiravaj“

1 Tablu za brzo podešavanje možete otvoriti prevlačenjem statusne linije nadole. 2 Pronađite i tapnite na stavku 3 Izaberite neku opciju, a zatim tapnite na stavku Gotovo.

Brzo prebacivanje između režima „Ne uznemiravaj“/režima vibracije/režima zvuka

1 Pritiskajte taster za pojačavanje ili smanjenje zvuka dok se ne pojavi 2 Tapnite na

ili za brzo prebacivanje između režima vibracije i režima zvuka. Da biste aktivirali režim „Ne uznemiravaj“, pritisnite taster za jačinu zvuka nadole dok ste u režimu vibracije.

, ili .

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Planiranje vremenskih intervala režima „Ne uznemiravaj“

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Ne ometaj> Automatska

pravila i tapnite na njih.

3 Izaberite vreme ili događaj za koje želite da planirate režim „Ne uznemiravaj“ ili

dodajte novo pravilo.

4 Unesite željeno ime za pravilo, a zatim tapnite na U redu. 5 Pronađite i dodirnite stavku dani i potvrdite izbor u poljima za potvrdu za

relevantne dane, a zatim dodirnite Gotovo.

6 Da biste prilagodili vreme početka, dodirnite stavku Vreme početka i izaberite

vrednost, a zatim dodirnite dugme U redu.

7 Da biste prilagodili vreme završetka, dodirnite stavku Krajnje vreme i izaberite

vrednost, a zatim dodirnite dugme U redu. Uređaj ostaje u režimu „Ne uznemiravaj“ tokom izabranog vremenskog intervala.

Podešavanje izuzetaka za nečujni režim

Možete da izaberete kojim tipovima obaveštenja je dozvoljeno da se oglašavaju u nečujnom režimu i možete da ﬁltrirate izuzetke na osnovu toga od koga je stiglo obaveštenje. Najčešći tipovi izuzetaka obuhvataju:

• Događaje i podsetnike

• Pozive

• Poruke

• Alarme

Dozvoljavanje izuzetaka u režimu „Ne uznemiravaj“

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Ne uznemiravaj >

Dozvoljeno samo uz Prioritet i tapnite na njih.

3 Tapnite na klizač za željenu opciju.

Pridruživanje izuzetaka specifičnim tipovima kontakata

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Ne

uznemiravaj > Dozvoljeno samo uz Prioritet.

3 Dodirnite Pozivi ili Poruke. 4 Izaberite opciju.

Podešavanja ekrana

Ručno podešavanje svetline ekrana bez obzira a uslove osvteljenosti

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Prikaz. 3 Prevucite klizač pored stavke Prilagodiva svetlina na poziciju „Isključeno“. 4 Tapnite na stavku Nivo osvetljenja. 5 Prevucite klizač da biste podesili svetlinu.

Smanjivanje nivoa osvetljenja produžava trajanje baterije.

Omogućavanje ili onemogućavanje vibracije na dodir

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Drugi zvukovi i tapnite na

njih.

3 Tapnite na Vibracija pri dodiru klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prilagođavanje vremena mirovanja pre isključivanja ekrana

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Prikaz > Spavaj i tapnite na njih. 3 Izaberite opciju.

Da biste brzo isključili ekran, kratko pritisnite taster za napajanje .

Pametna kontrola pozadinskog osvetljenja

Pametna kontrola pozadinskog osvetljenja drži ekran uključenim sve dok vam je uređaj u ruci. Kada spustite uređaj, ekran se isključuje prema podešavanjima režima spavanja.

Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije za kontrolu pametnog pozadinskog svetla

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Prikaz > Kontr. pam. poz. svetla i tapnite na

njih.

3 Tapnite na klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju.

Kačenje ekrana

Koristite kačenje ekrana kako biste podesili uređaj tako da prikazuje samo ekran za određenu aplikaciju. Na primer, ako igrate igru i slučajno dodirnete taster za pomeranje „Početak“, funkcija kačenja ekrana sprečava da umanjivanje ekrana aplikacije aktivne igre. Tu funkciju možete da koristite i kada pozajmite uređaj drugoj osobi kako ne bi mogla lako da pristupi dodatnim aplikacijama. Na primer, možete da pozajmite uređaj nekome da snimi fotograﬁju i da zakačite ekran za aplikaciju „Kamera“ tako da osoba ne može lako da koristi druge aplikacije, kao što je „E-pošta“.

Kačenje ekrana nije bezbednosna funkcija i ne sprečava u potpunosti druge korisnike da otkače ekran i pristupe uređaju. Da biste zaštitili podatke, treba da podesite uređaj tako da zahteva PIN, lozinku ili obrazac za otključavanje ekrana da bi neko mogao da otkači ekran.

Omogućavanje ili onemogućavanje kačenja ekrana

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost > Kačenje

ekrana i tapnite na njih.

3 Tapnite na klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju. 4 Ako ste omogućili kačenje ekrana, možete da tapnete na klizač Zaključaj uređaj

pri otkačivanju da biste omogućili ili onemogućili ovu dodatnu bezbednosnu

funkciju, po želji.

Obrazac, PIN ili lozinka nisu obavezni da bi kačenje ekrana funkcionisalo.

Kačenje ekrana

1 Proverite da li je kačenje ekrana aktivirano na uređaju. 2 Otvorite aplikaciju i idite na ekran koji želite da zakačite. 3 Dodirnite stavku 4 Da biste prikazali ikonu kačenja ekrana

, prevucite nagore.

5 Dodirnite . 6 U iskačućem prozoru koji se pojavi dodirnite stavku Razumem.

Otkačivanje ekrana

1 N zakačenom ekranu istovremeno dodirnite i zadržite

i .

2 Otpustite oba dugmeta.

Ako ste izabrali bezbednosnu opciju prilikom aktiviranja funkcije kačenja ekrana, treba da unesete obrazac, PIN ili lozinku da biste otključali uređaj pre nego što budete mogli da otkačite ekran.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Podešavanja aplikacija

Neke aplikacije će tražiti dozvolu kada počnete da ih koristite. Možete dati ili odbiti dozvolu pojedinačno za svaku aplikaciju iz menija za podešavanje ili iz dijaloga za potvrdu dozvole. Zahtevi za dozvolu zavise od dizajna aplikacije.

Davanje ili poništavanje dozvola

Kada se prikaže ovaj dijalog možete odabrati da li želite da date ili poništite dozvolu. Ukoliko ste ranije koristili drugu verziju Androida, za većinu aplikacija je već data neophodna dozvola.

Odobravanje dozvole

1 Da biste odobrili dozvolu dodirnite Dozvoli. 2 Kada se dijalog za potvrdu prikaže po drugi put, možete izabrati opciju Nikada ne

pitaj ponovo ukoliko to želite.

3 U dijalogu će takođe biti objašenjeno zašto je za aplikaciju potrebna dozvola i za

šta se dozvola specijalno koristi. Da biste poništili ovaj dijalog dodirnite U redu.

Poništavanje dozvole

• Da biste poništili dozvolu tapnite na Zabrani kada se prikaže dijalog.

Neke aplikacje se i dalje mogu koristiti čak i ako ste poništili dozvolu.

Kritične dozvole

Neke dozvole su obavezne da bi aplikacije radile kako je predviđeno. U ovakvim slučajevima, o tome će vas obavestiti dijalog.

Konfiguracija aplikacija

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Aplikacije > i tapnite na njih. 3 Izaberite opciju konﬁguracije, na primer Dozvole aplikacije, a zatim izaberite

aplikaciju koju želite da konﬁgurišete.

Odobravanje kritičnih dozvola

1 Da biste odobrili dozvolu, tapnite na Nastavi > INFORM. O APLIK. > Dozvole. 2 Pronađite potrebnu kritičnu dozvolu. 3 Tapnite na odgovarajući klizač da biste podesili dozvole.

Dozvolama možete upravljati i putem opcija zatim promenite dozvole po želji.

Podešavanja > Aplikacije. Tapnite na aplikaciju a

Dozvoljavanje ili zabrana automatskih ažuriranja aplikacija

Ako je funkcija automatskog ažuriranja omogućena, aplikacije će se ažurirati bez postavljanja pitanja, pa možda nećete ni primetiti da se preuzimaju velike količine podataka. Da biste izbegli velike troškove za prenos podataka, možete da onemogućite automatska ažuriranja ili da ih ažurirate samo preko Wi-Fi veze. Morate da onemogućite funkciju automatskog ažuriranja i u aplikaciji Play Store™ i u aplikaciji What's New (gde je dostupna) da biste izbegli automatsko ažuriranje aplikacija.

Omogućavanje ili onemogućavanje automatskog ažuriranja za sve aplikacije u Play prodavnici

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Tapnite na 3 Izaberite željenu opciju.

, a zatim na Podešavanja > Automatsko ažuriranje aplikacija.

, a zatim pronađite i tapnite na .

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Omogućavanje ili onemogućavanje automatskog ažuriranja za sve aplikacije u aplikaciji What’s New

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na , a zatim pronađite i tapnite na . 2 Tapnite na , a zatim na Podešavanja > Automatsko ažuriranje aplikacija. 3 Izaberite željenu opciju.

Povezivanje aplikacije

Vaš uređaj može odrediti podrazumevanu aplikaciju za obradu određene Web strane. To znači da, ako je strana postavljena, ne morate birati aplikaciju svaki put kada otvorite stranu. Podrazumevanu aplikaciju možete promeniti u bilo kom trenutku.

Upravljanje vezama do aplikacija iz menija za podešavanja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Aplikacije i tapnite na njih. 3 Tapnite na i pronađite Veze aplikacija. 4 Izaberite aplikaciju i prilagodite podešavanja prema svojim željama.

Resetovanje aplikacija

Ako aplikacija prestane da se odaziva ili izazove probleme sa uređajem, možete da je resetujete ili obrišete podatke iz aplikacije.

Resetovanje željenih podešavanja aplikacije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Aplikacije i tapnite na njih. 3 Tapnite na

, a zatim na stavke Vrati želj. pod. aplikacije > Vrati aplikacije.

Resetovanje željenih podešavanja aplikacije ne briše podatke iz aplikacije sa uređaja.

Brisanje podataka o aplikaciji

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Aplikacije i tapnite na njih. 3 Izaberite aplikaciju ili uslugu, a zatim tapnite na Skladište > OBRIŠI PODATKE >

U redu.

Kad obrišete podatke o aplikaciji, podaci za izabranu aplikaciju trajno se brišu sa uređaja. Opcija za brisanje podataka o aplikaciji nije dostupna za sve aplikacije ili usluge

Brisanje keš memorije aplikacije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Aplikacije i tapnite na njih. 3 Izaberite aplikaciju ili uslugu, a zatim tapnite na Skladište > OBRIŠI KEŠ.

Opcija za brisanje keš memorije aplikacije nije dostupna za sve aplikacije ili usluge

Brisanje podrazumevanih podešavanja aplikacije

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Aplikacije i tapnite na njih. 3 Izaberite aplikaciju ili uslugu, a zatim tapnite na Podrazumevano otvaranje >

OBRIŠI PODRAZUMEV. VREDNOSTI.

Opcija za brisanje podrazumevanog podešavanja aplikacije nije dostupna za sve aplikacije ili usluge

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Daydream

Daydream je interaktivni čuvar ekrana koji automatski prikazuje boje, fotograﬁje ili projekciju slajdova dok je uređaj na bazi ili punjaču, a ekran je u stanju mirovanja.

Na uređaju koji koristi više korisnika svaki korisnik može da ima pojedinačna podešavanja za Daydream.

Omogućavanje ili onemogućavanje čuvara ekrana „Sanjarenje“

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Prikaz > Sanjarenje i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju.

Izbor sadržaja za čuvar ekrana „Sanjarenje“

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Prikaz > Sanjarenje i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač da biste omogućili funkciju. 4 Izaberite šta želite da se prikaže kad je čuvar ekrana aktivan.

Ručno pokretanje čuvara ekrana „Sanjarenje“

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Prikaz > Sanjarenje i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač da biste omogućili funkciju. 4 Da biste odmah aktivirali čuvar ekrana „Sanjarenje“, tapnite na stavku

stavku Započni odmah.

, a zatim na

Podešavanja jezika

Možete da izaberete podrazumevani jezik uređaja i ponovo ga promenite kasnije. Možete i da promenite jezik za pisanje prilikom unosa teksta.

Promena jezika

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Jezik i unos > Jezik i tapnite na njih. 3 Izaberite opciju. 4 Tapnite na OK.

Ako izaberete pogrešan jezik i ne možete da čitate tekst menija, pronađite stavku na nju. Zatim izaberite tekst pored stavke i izaberite prvu stavku u meniju koji se otvara. Zatim možete izabrati željeni jezik.

i tapnite

Datum i vreme

Datum i vreme na uređaju možete da promenite.

Ručno podešavanje datuma

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Datum i vreme i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju Automatski datum i

vreme.

4 Tapnite na Podešavanje datuma. 5 Lako udarite nalevo ili nadesno, odnosno koristite strelice da biste podesili željeni

datum.

6 Tapnite na stavku OK.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ručno podešavanje vremena

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Datum i vreme i tapnite na njih. 3 Onemogućite funkciju Automatski datum i vreme tako što ćete dodirnuti klizač. 4 Tapnite na Podešavanje vremena. 5 Izaberite odgovarajuće vrednosti za čas i minut. 6 Tapnite na OK.

Podešavanje vremenske zone

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Datum i vreme i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju Automatska

vremenska zona.

4 Tapnite na Izbor vremenske zone. 5 Izaberite opciju.

Mobile BRAVIA® Engine

Sony tehnologija Mobile BRAVIA® Engine povećava kvalitet prikaza fotograﬁja i video zapisa i pruža jasnije, oštrije i prirodnije slike. Da bi se smanjila potrošnja baterije, tehnologija Mobile BRAVIA® Engine podrazumevano je isključena.

Uključivanje Mobile BRAVIA® Engine

1 Na početnom ekranu tapnite na 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Prikaz > Poboljšanje slike. 3 Tapnite na dugme Mobile BRAVIA Engine 2 ako već nije izabrano.

Super živopisan režim

Super živopisan režim poboljšava svetlinu i zasićenje boje fotograﬁja i video zapisa dok ih gledate na uređaju.

Uključivanje režima „Super-vivid“

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Prikaz > Poboljšanje slike i tapnite na njih. 3 Tapnite na radio-dugme Super-živi režim ukoliko nije već izabrano.

Poboljšavanje zvučnog izlaza

Možete poboljšati zvuk vašeg uređaja ručnim aktiviranjem pojedinačnih postavki zvuka, kao što su ekvilajzer i prostorni zvuk. Možete da aktivirate i dinamički normalizator da biste smanjili razlike u jačini zvuka između pesama ili video zapisa.

Automatsko poboljšanje zvučnog izlaza

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Audio podešavanja i

tapnite na njih.

3 Omogućite funkciju ClearAudio+ tako što ćete tapnuti na klizač.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ručno prilagođavanje podešavanja zvuka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Audio podešavanja i

tapnite na njih.

3 Onemogućite funkcije ClearAudio+ i DSEE HX ako su omogućene tako što ćete

tapnuti na klizače.

4 Tapnite na stavke Zvučni efekti > Ekvilajzer. 5 Izaberite unapred podešeni raspored s padajuće liste ili ručno prilagodite

podešavanja zvuka prevlačenjem klizača nagore ili nadole.

Ručno prilagođavanje podešavanja zvučnog izlaza nema uticaja na aplikacije za glasovnu komunikaciju. Na primer, ne menja se kvalitet zvuka govornog poziva.

Umanjivanje razlika u jačini zvuka pomoću dinamičkog normalizatora

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Audio podešavanja i

tapnite na njih.

3 Onemogućite funkciju DSEE HX tako što ćete tapnuti na klizač, ako je

omogućena.

4 Omogućite funkciju Dinamički normalizator tako što ćete tapnuti na klizač.

Više korisničkih naloga

Uređaj podržava više korisničkih naloga, tako da različiti korisnici mogu da se odvojeno prijavljuju na uređaj i da ga koriste. Više korisničkih naloga funkcionišu dobro u situacijama kada delite isti uređaj sa drugim osobama ili uređaj pozajmljujete nekome ko će ga koristiti neko vreme. Korisnik koji podešava uređaj po prvi put postaje vlasnik uređaja. Samo vlasnik može da upravlja nalozima drugih korisnika. Pored naloga vlasnika, postoje još dva različita tipa naloga:

• Redovni korisnik: Ovaj tip naloga odgovara nekome ko redovno koristi uređaj.

• Korisnik sa statusom gosta: Omogućite opciju naloga korisnika sa statusom gosta za

nekoga ko želi da koristi uređaj samo privremeno.

Neke funkcije su dostupne samo vlasniku. Na primer, samo vlasnik može da dozvoli preuzimanja iz izvora koji nisu Google Play™.

O nalogu za običnog korisnika

Možete dodati nalog za običnog korisnika na uređaj za nekoga ko uobičajeno koristi vaš uređaj. Novi korisnik može da ima različit početni ekran, da koristi različitu pozadinu i da konﬁguriše određena opšta podešavanja. Novi korisnik takođe može da ima odvojeni pristup aplikacijama i skladištu memorije za pregled datoteka kao što su muzičke datoteke i fotograﬁje.

Dodavanje naloga za običnog korisnika

1 Uverite se da ste prijavljeni kao vlasnik, to jest korisnik koji je prvi put podesio

uređaj.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 3 Pronađite stavke Podešavanja > Korisnici > Dodaj korisnika i tapnite na njih. 4 Tapnite na OK. Novi nalog je kreiran. 5 Tapnite na stavku PODESI ODMAH. Ekran se zaključava i u gornjem desnom

uglu prikazuje se ikona koja predstavlja novog korisnika.

6 Otključajte ekran prevlačenjem nagore. 7 Pratite uputstva na ekranu za podešavanje naloga za korisnika.

Možete i da dodate nalog za običnog korisnika sa statusne linije na bilo kom ekranu. Jednostavno prevucite statusnu liniju skroz nadole i tapnite na ikonu korisnika, a zatim na dugme Dodaj korisnika.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Omogućivanje ili onemogućavanje odlaznih telefonskih poziva za redovan korisnički nalog

1 Uverite se da ste prijavljeni kao vlasnik. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 3 Pronađite stavke Podešavanja > Korisnici i tapnite na njih. 4 Tapnite na

pored imena odgovarajućeg korisnika, zatim tapnite na Uključi

telefonske pozive klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju za korisnika.

Brisanje naloga redovnog korisnika sa uređaja

1 Proverite da li ste prijavljeni kao vlasnik. 2 Na početnom ekranu dodirnite stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Korisnici. 4 Dodirnite stavku

pored imena korisnika koga želite da izbrišete, a zatim

dodirnite stavke Ukloni korisnika > Izbriši .

Osnovne informacije o nalogu korisnika sa statusom gosta

Ako neko želi samo privremeno da koristi vaš uređaj, za njega možete da omogućite nalog korisnika sa statusom gosta. Uređaj se u režimu „Gost“ pokreće kao novoinstalirani sistem sa samo unapred instaliranim aplikacijama. Kada gost završi sa korišćenjem uređaja, možete da obrišete sesiju tako da sledeći gost može da počne iznova. Nalog korisnika sa statusom gosta je unapred instaliran i nije ga moguće izbrisati.

Aktiviranje korisničkog naloga gosta

1 Uverite se da ste prijavljeni kao vlasnik, to jest korisnik koji je prvi put podesio

uređaj.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 3 Pronađite stavke Podešavanja > Korisnici > Gost i tapnite na njih.

Korisnički nalog gosta možete da aktivirate sa statusne linije na bilo kom ekranu. Jednostavno prevucite statusnu liniju skroz nadole i tapnite na ikonu korisnika, a zatim na dugme Dodaj

gosta.

Omogućivanje ili onemogućavanje odlaznih telefonskih poziva za korisnički nalog gosta

1 Uverite se da ste prijavljeni kao vlasnik. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite stavke Podešavanja > Korisnici i tapnite na njih. 4 Tapnite na

pored Gost, zatim tapnite na Uključi telefonske pozive klizač da

biste omogućili ili onemogućili funkciju za korisnika sa statusom gosta.

Brisanje podataka sesije gosta

1 Uverite se da ste prijavljeni na nalog korisnika sa statusom gosta. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite stavke Podešavanja > Korisnici i tapnite na njih. 4 Pronađite stavku Ukloni gosta i tapnite na nju. 5 Tapnite na Ukloni.

Sesiju gosta možete da obrišete sa statusne linije na bilo kom ekranu dok ste prijavljeni na nalog korisnika sa statusom gosta. Jednostavno prevucite statusnu liniju nadole i tapnite na ikonu korisnika, a zatim na dugme Ukloni gosta.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prebacivanje između više korisničkih naloga

1 Da biste videli listu korisnika, prevucite statusnu liniju nadole pomoću dva prsta, a

zatim tapnite na ikonu korisnika u gornjem desnom delu ekrana.

2 Tapnite na ikonu koja predstavlja korisnički nalog na koji želite da se prebacite.

Prikazaće se zaključani ekran za taj korisnički nalog.

Kada se prebacite na nalog korisnika sa statusom gosta, dodirnite stavku Počni ponovo ako želite da obrišete prethodnu sesiju, odnosno stavku Da, nastavi da biste nastavili prethodnu sesiju.

Podešavanja za više korisničkih naloga

Postoje tri različita tipa podešavanja na uređajima sa više korisnika:

• Podešavanja koja može da promeni svaki korisnik i koja utiču na sve korisnike. Ovde, na

primer, spadaju jezik, Wi-Fi, režim rada u avionu, NFC i Bluetooth®.

• Podešavanja koja utiču samo na jedan korisnički nalog. Ovde, na primer, spadaju

automatsko sinhronizovanje podataka, zaključavanje ekrana, razni dodati nalozi i pozadina.

• Podešavanja koja su vidljiva samo vlasniku i utiču na sve korisnike, na primer,

podešavanja za VPN.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Kucanje teksta

Tastatura na ekranu

Tekst možete da unosite pomoću QWERTY tastature na ekranu tako što ćete pritisnuti svako slovo pojedinačno, a možete i da koristite funkciju unosa pokretom i prevlačite prstom od slova do slova da biste formirali reči. Ako biste radije koristili manju verziju tastature na ekranu i unosili tekst pomoću samo jedne ruke, možete da aktivirate tastaturu za jednu ruku.

Možete da izaberete najviše tri jezika za unos teksta. Funkcija pametnog otkrivanja jezika otkriva jezik koji koristite i predviđa reči tog jezika dok kucate. Neke aplikacije automatski otvaraju tastaturu na ekranu, na primer, aplikacije za e-poštu i razmenu tekstualnih poruka.

Brisanje znaka ispred kursora.

2 Unos oznake za novi pasus ili potvrda unosa teksta.

3 Unos razmaka.

4 Personalizovanje tastature. Ovaj taster nestaje nakon personalizacije tastature.

Prikaz brojeva i simbola. Dodirnite stavku za dodatne simbole.

Prebacujte se između malih slova , velikih slova i svih velikih slova . Za neke jezike, ovaj taster se koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.

Prikazivanje tastature na ekranu radi unosa teksta

• Tapnite na polje za unos teksta.

Korišćenje tastature na ekranu u horizontalnom položaju

• Kada se prikazuje tastatura na ekranu, okrenite uređaj na stranu.

Možda ćete morati da prilagodite postavke u nekim aplikacijama da biste omogućili horizontalni položaj.

Unos teksta znak po znak

1 Dodirnite znak koji je prikazan na tastaturi da biste ga uneli. 2 Da biste uneli varijantu znaka, dodirnite i zadržite standardni znak tastature da

biste dobili listu dostupnih opcija, a zatim izaberite sa liste. Na primer, da biste uneli „é“, dodirnite i držite „e“ dok se ne pojave druge opcije, a zatim, dok držite prst na tastaturi, prevucite i izaberite „é“.

Unos tačke

• Kada unesete reč, tapnite dvaput na razmaknicu.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Unos teksta pomoću funkcije prevlačenja za pisanje

1 Kada je prikazana tastatura na ekranu, prevlačite prstom od slova do slova da

biste sročili reč koju želite da napišete.

2 Nakon završetka unosa reči, podignite prst. Prikazuje se predlog reči na osnovu

slova koje ste uneli.

3 Ako se ne pojavi željena reč, tapnite na

da biste videli druge opcije i izabrali odgovarajuću. Ako se željena opcija ne pojavi, obrišite celu reč i ponovo je potražite ili unesite reč dodirujući svako slovo posebno.

Promena podešavanja unosa pokretom

1 Kada je tastatura na ekranu prikazana, dodirnite

2 Dodirnite , a zatim dodirnite stavku Podešavanja tastature. 3 Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa pokretom, prevucite klizač pored

stavke Prevuci za pisanje na uključenu ili isključenu poziciju.

Korišćenje tastature za jednu ruku

1 Otvorite tastaturu na ekranu u režimu portreta, a zatim dodirnite stavku

2 Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku Tastatura za jednu ruku. 3 Da biste pomerili tastaturu za jednu ruku na levu ili desnu stranu ekrana, dodirnite

ili .

Dodirnite stavku da biste se vratili na korišćenje tastature preko celog ekrana.

Tastatura telefona

Tastatura telefona je slična standardnoj tastaturi od 12 tastera. Ona vam obezbeđuje intuitivni tekst i opcije unosa višestrukim dodirom. Metod unosa teksta tastature telefona možete aktivirati putem podešavanja tastature. Tastatura telefona je dostupna samo u uspravnom prikazu.

1 Odaberite opciju za unos teksta. Možete da jednom dodirnete svaki znak i koristite predloge reči ili da

nastavite da dodirujete taster dok se ne izabere željeni znak.

2 Brisanje znaka ispred kursora.

3 Unesite oznaku kraja reda ili potvrdite unos teksta.

4 Unesite razmak.

5 Prikažite simbole i smeške.

6 Prikažite brojeve.

7 Promenite veličinu slova i uključite prikaz velikih slova.

Prvo otvaranje tastature telefona

1 Tapnite na polje za unos teksta, a zatim dodirnite stavku

2 Tapnite na , a zatim tapnite na Podešavanja tastature. 3 Tapnite na Vertikalna tastatura, a zatim izaberite opciju Tastatura telefona.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Unos teksta pomoću tastature telefona

• Kada se pojavi na tastaturi telefona, dodirnite svaki taster znaka samo jednom,

čak i ako željeno slovo nije prvo slovo na tasteru. Dodirnite i zadržite red kandidata da biste prikazali više predloga reči i izabrali reč sa liste.

• Kada se pojavi na tastaturi telefona, dodirnite taster na ekranu za znak koji

želite da unesete. Dodirujte ovaj taster dok se ne izabere željeni znak. Zatim uradite to isto za sledeći znak koji želite da unesete i tako dalje.

Unos brojeva pomoću tastature telefona

• Kada je prikazana tastatura telefona, dodirnite stavku . Pojavljuje se tastatura

telefona sa brojevima.

Unos simbola i smešaka pomoću tastature telefona

1 Kada je prikazana tastatura telefona, dodirnite stavku

simbolima i smešcima.

2 Pomerite se nagore ili nadole da biste videli više opcija. Dodirnite simbol ili smešak

da biste ga izabrali.

. Pojavljuje se mreža sa

Unos teksta pomoću glasovnog unosa

Kada unesete tekst, možete koristiti funkciju glasovnog unosa umesto kucanja reči. Jednostavno izgovorite reči koje želite da unesete. Glasovni unos je eksperimentalna tehnologija preduzeća Google™ i dostupna je za nekoliko jezika i regiona.

Omogućavanje glasovnog unosa

1 Kada je tastatura na ekranu prikazana, tapnite na 2 Tapnite na , a zatim na Podešavanja tastature. 3 Prevucite nadesno klizač pored stavke Google™ taster za glasovni kucanje. 4 Tapnite na

tastaturi na ekranu.

da biste sačuvali podešavanja. Ikona mikrofona pojavljuje se na

Unos teksta pomoću glasovnog unosa

1 Otvorite tastaturu na ekranu i uverite se da je funkcija glasovnog unosa

omogućena.

2 Tapnite na 3 Kada završite, ponovo tapnite na 4 Uredite tekst ručno ako je neophodno.

. Kada se pojavi , pričajte da biste uneli tekst.

. Pojavljuje se predloženi tekst.

Uređivanje teksta

Dok pišete možete da birate, isecate, kopirate i nalepite tekst. Opcijama za uređivanje možete da pristupite tako što ćete dvaput tapnuti uneti tekst. Opcije za uređivanje zatim postaju dostupne preko trake aplikacija.

Traka za uređivanje teksta

Pošto izaberete tekst duplim dodirom na reč, pojavljuje se traka za uređivanje sa nekoliko dostupnih alatki:

• Iseci

• Kopiraj

• Nalepi

• Deli

• Izaberi sve

• Asistencija

Opcija

Nalepi se pojavljuje samo ako je tekst sačuvan u ostavi.

Izbor teksta

1 Tapnite dvaput na reč da biste je markirali. 2 Možete da prevlačite kartice s obe strane markirane reči da biste izabrali više

teksta.

Uređivanje teksta

1 Dvaput tapnite na reč da bi se pojavila traka sa aplikacijama. 2 Izaberite tekst koji želite da uredite, a zatim koristite traku sa aplikacijama da biste

uneli željene promene.

Personalizovanje tastature na ekranu

Dok unosite tekst pomoću tastature na ekranu, možete da pristupate podešavanjima tastature i drugim podešavanjima za unos teksta koja će vam pomoći da, na primer, postavite opcije za jezike za pisanje, predviđanje i ispravljanje teksta. Predloge reči za samo jedan jezik možete da dobijate ako deaktivirate funkciju pametnog predviđanja jezika.

Tastatura može da koristi tekst koji ste upisali prilikom razmene poruka i iz drugih aplikacija da bi naučila vaš stil pisanja. Postoji i uputstvo za personalizaciju koje vas vodi kroz osnovna podešavanja kako biste brzo počeli da radite. Možete da izaberete da koristite druge tastature i da se prebacujete između tastatura. Na primer, možete da izaberete kinesku ili japansku Xperia™ tastaturu.

Pristupanje podešavanjima tastature na ekranu

1 Kada unosite tekst pomoću tastature na ekranu, dodirnite stavku 2 Dodirnite , a zatim dodirnite stavku Podešavanja tastature i promenite

podešavanja po želji.

3 Da biste dodali jezik za pisanje za unos teksta, dodirnite stavku Jezik za pisanje i

označite odgovarajuća polja za potvrdu.

Promena podešavanja predloga reči

1 Kada unosite tekst pomoću tastature na ekranu, dodirnite stavku 2 Dodirnite stavku

, a zatim dodirnite stavke Podešavanja tastature > Predlozi

reči.

3 Izaberite opciju.

Promena jezika za pisanje pomoću tastature na ekranu

Ova funkcija je dostupna samo ako ste dodali više jezika unosa i funkcija pametnog otkrivanja jezika je isključena, odnosno ako jezici koje ste izabrali uključuju jezike koji nisu latinični.

• Kada unosite tekst pomoću tastature na ekranu, dodirnite ikonu jezika za pisanje

da biste se prebacivali između izabranih jezika za pisanje. Na primer, dodirujete stavku

dok se ne pojavi željeni jezik za pisanje.

Promena postavki „Koristi moj stil pisanja“

1 Kada unosite tekst pomoću tastature na ekranu, dodirnite stavku

2 Tapnite na , a zatim tapnite na Podešavanja tastature > Koristi moj stil pisanja i

izaberite opciju.

Promena podešavanja pametnog otkrivanja jezika

Da biste koristili pametno otkrivanje jezika, u okviru jezika. Imajte u vidu i da su podržani samo jezici koji koriste latiničnu abecedu.

Jezik za pisanje mora biti izabrano više

1 Kada je tastatura na ekranu prikazana, dodirnite . 2 Dodirnite stavku

, a zatim stavku Podešavanja tastature.

3 Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju pametnog otkrivanja jezika, prevucite klizač

pored stavke Pametno otkrivanje jezika na uključenu ili isključenu poziciju.

Izbor varijante rasporeda tastera na tastaturi

Varijante rasporeda služe za tastaturu na ekranu i možda nisu dostupne za sve jezike za pisanje. Za svaki jezik za pisanje možete da izaberete različite rasporeda tastera na tastaturi.

1 Kada unosite tekst pomoću tastature na ekranu, dodirnite stavku . 2 Dodirnite stavku , a zatim stavku Podešavanja tastature. 3 Dodirnite stavku Jezik za pisanje, a zatim stavku pored jezika za pisanje. 4 Izaberite varijantu rasporeda tastera na tastaturi. 5 Dodirnite dugme OK da biste potvrdili.

Izbor različite tastature

1 Dok unosite tekst pomoću tastature na ekranu, dodirnite stavku

u donjem

desnom uglu ekrana.

2 Izaberite opciju.

Da biste omogućili više opcija tastature, dodirnite stavku Više tastatura, a zatim prevucite odgovarajuće klizače nadesno.

Pozivanje

Upućivanje poziva

Poziv možete uputiti ručnim biranjem broja telefona, dodirivanjem broja sačuvanog na spisku kontakata ili dodirivanjem broja telefona u prikazu evidencije poziva. Možete da koristite i funkciju pametnog biranja da biste brzo pronašli brojeve sa spiska kontakata i iz evidencije poziva tako što ćete uneti broj ili ime kontakta i izabrati ga iz predloga koji se pojave.

2 Izbrišite broj

3 Numerička tastatura

4 Dugme za pozivanje

Otvaranje numeričke tastature

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Pronađite i dodirnite stavku . 3 Ako se numerička tastatura ne pojavljuje, dodirnite stavku .

Biranje broja telefona

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavku 3 Ako se prikaže evidencija poziva, dodirnite stavku da biste prikazali numeričku

tastaturu.

4 Unesite broj telefona i tapnite na

Tapnite na stavku

Pozivanje pomoću pametnog biranja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavku 3 Ako se prikaže evidencija poziva, dodirnite stavku da biste prikazali numeričku

tastaturu.

4 Koristite numeričku tastaturu za unos slova ili brojeva koji odgovaraju kontaktu kog

želite da pozovete. Pri unosu svakog slova ili broja pojavljuje se lista mogućih poklapanja.

5 Dodirnite kontakt kog želite da pozovete. 6 Izaberite SIM karticu.

Prikaz više opcija

i tapnite na nju.

ili .

da biste izbrisali greškom unet broj.

i tapnite na nju.

Upućivanje međunarodnog poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavku i tapnite na nju. Prikazuje se evidencija poziva. 3 Tapnite na da biste prikazali numeričku tastaturu. 4 Dodirnite i zadržite broj 0 dok se ne pojavi znak „+“. 5 Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj grada (bez početnih nula) i broj telefona.

Tapnite na ili , a zatim izaberite SIM karticu.

Dodavanje broja za direktno pozivanje na početni ekran

1 Tapnite i zadržite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira i

pojavi se meni za prilagođavanje.

2 U meniju za prilagođavanje tapnite na stavke Vidžeti > Prečice. 3 Pomerajte se na listi aplikacija i izaberite Direktno biranje. 4 Izaberite kontakt i broj koje želite da koristite kao broj za direktno pozivanje.

Prikazivanje ili skrivanje broja telefona

Možete izabrati da prikažete ili sakrijete svoj broj telefona na uređajima primalaca poziva kada ih zovete.

Prikazivanje ili skrivanje broja telefona tokom odlaznih poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na stavke Dodatne postavke > ID pozivaoca i odaberite opciju.

Ovu opciju možda ne pruža svaki operater.

Primanje poziva

Ako primite dolazni poziv kada je uređaj u stanju mirovanja ili kada je ekran zaključan, aplikacija telefona otvara se preko celog ekrana. Ako primite dolazni poziv kada je ekran aktivan, dolazni poziv se prikazuje kao obaveštenje, odnosno, u minimizovanom prozoru koji lebdi na vrhu ekrana koji je otvoren. Kada se takvo obaveštenje prikaže, možete izabrati da odgovorite na poziv i otvorite ekran aplikacije telefona, ili možete da odbijete poziv i ostanete na trenutnom ekranu.

Odgovaranje na dolazni poziv kada je ekran neaktivan

• Prevucite

Odgovaranje na dolazne pozive kada je ekran aktivan

• U obaveštenju koje se prikazuje u gornjem delu ekrana, tapnite na ODGOVORI.

Umesto da odgovorite na poziv, možete da odete na glavni ekran aplikacije telefona ako dodirnete gornji deo prozora obaveštenja. Koristeći ovaj metod, dobijate više opcija za upravljanje pozivom. Na primer, možete da odlučite da odbijete poziv sa porukom ili prosledite poziv telefonskoj sekretarici.

Odbacivanje dolaznog poziva kada je ekran neaktivan

• Kada stigne poziv, prevucite nalevo.

nadesno.

Odbijanje dolaznog poziva kada je ekran aktivan

• U obaveštenju koje se prikazuje u gornjem delu ekrana, tapnite na ODBIJ.

Umesto da odbijete poziv, možete da odete na glavni ekran aplikacije telefona ako dodirnete gornji deo prozora obaveštenja. Koristeći ovaj metod, dobijate više opcija za upravljanje pozivom. Na primer, možete da odlučite da odbijete poziv porukom.

Isključivanje zvuka zvona za dolazni poziv

• Kada primate poziv, pritisnite taster za jačinu zvuka.

Korišćenje automatske sekretarice

Kad ste zauzeti ili propustite poziv, za odgovaranje na pozive možete da koristite aplikaciju automatske sekretarice na uređaju. Možete da omogućite funkciju automatskog odgovaranja i navedete koliko sekundi će čekati pre nego što na poziv bude odgovoreno automatski. Takođe možete ručno da usmerite pozive do automatske sekretarice kad ste previše zauzeti da odgovarate na njih. Kasnije možete da preslušate sve poruke koje su ostavljene na automatskoj sekretarici.

Pre nego što počnete da koristite automatsku sekretaricu, morate da snimite pozdravnu poruku.

Snimanje pozdravne poruke za automatsku sekretaricu

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku . 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Poziv. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Dodirnite stavke Xperia™ telefonska sekretarica > Pozdravi. 5 Dodirnite stavku Snimi novi pozdrav i pratite uputstva na ekranu.

Omogućavanje automatskog odgovaranja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu, a zatim tapnite na Xperia™ telefonska sekretarica. 4 Prevucite nadesno klizač pored stavke Telefonska sekretarica.

Ako ne postavite vremensko kašnjenje za automatsko odgovaranje na pozive, koristi se podrazumevana vrednost.

Postavljanje vremenskog kašnjenja za automatsko odgovaranje

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku . 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Poziv. 3 Izaberite SIM karticu, a zatim dodirnite stavku Xperia™ telefonska sekretarica. 4 Dodirnite dugme Javi se nakon. 5 Prilagodite vreme pomeranjem nagore i nadole. 6 Dodirnite dugme Gotovo.

Prosleđivanje dolaznog poziva automatskoj sekretarici

• Kada stigne poziv, tapnite na Opcije odgovora, a zatim izaberite stavku Odbij

pomoću telefonske sekretarice.

Kada dobijete poziv, možete i da sačekate da istekne tekuće odlaganje pa da na poziv odgovori automatska sekretarica.

Preslušavanje poruka na automatskoj sekretarici

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Poziv. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Dodirnite stavke Xperia™ telefonska sekretarica > Poruke. 5 Izaberite glasovnu poruku koju želite da preslušate.

Poruke na automatskoj sekretarici možete da preslušate i direktno iz evidencije poziva tako što ćete dodirnuti stavku .

Odbijanje poziva porukom

Poziv možete odbiti tekstualnom porukom. Kada poziv odbijete takvom porukom, ona se automatski šalje pozivaocu i čuva u okviru razgovora putem razmene poruka sa tim kontaktom.

Možete da birate između određenog broja unapred deﬁnisanih poruka dostupnih na uređaju ili možete da kreirate novu poruku. Uređivanjem unapred deﬁnisanih poruka možete da kreirate i sopstvene personalizovane poruke.

Odbijanje poziva tekstualnom porukom

1 Kad stigne dolazni poziv, prevucite stavku Opcije odgovora nagore, a zatim

dodirnite Odbijanje uz poruku.

2 Izaberite unapred deﬁnisanu poruku ili dodirnite stavku i napišite novu poruku.

Odbijanje poziva tekstualnom porukom dok je ekran aktivan

1 Kada stigne dolazni poziv, tapnite na gornji deo plutajućeg prozora sa

obaveštenjem, gde je prikazan broj telefona ili ime kontakta.

2 Tapnite na stavku Opcije odgovora. 3 Izaberite unapred deﬁnisanu poruku ili tapnite na Napiši novu poruku.

Odbijanje drugog poziva tekstualnom porukom

1 Kada čujete ponavljane bipove u toku poziva, tapnite na Opcije odgovora. 2 Izaberite unapred deﬁnisanu poruku ili tapnite na Napiši novu poruku.

Uređivanje tekstualne poruke za odbijanje poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Odaberite SIM karticu, a zatim tapnite na Odbijanje poziva uz poruku. 4 Dodirnite poruku koju želite da uredite, a zatim izvršite potrebne promene. 5 Tapnite na stavku OK.

Tekući pozivi

1 Završavanje poziva

2 Upućivanje drugog poziva

3 Stavljanje trenutnog poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanju

4 Tokom poziva unesite DTMF cifre

5 Isključivanje mikrofona tokom poziva

6 Uključivanje zvučnika tokom poziva

Promena jačine zvuka zvučnika u slušalici u toku poziva

• Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

Korišćenje evidencije poziva

U evidenciji poziva možete prikazati propuštene , primljene i birane pozive.

Otvaranje evidencije poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite i tapnite na stavku

Prikazivanje propuštenih poziva

1 Kada postoje propušteni pozivi, na statusnoj liniji se prikazuje . Prevucite

statusnu liniju nadole.

2 Tapnite na Propušten poziv.

Pozivanje broja iz evidencije poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavku

i tapnite na nju. Prikazuje se evidencija poziva.

3 Dodirnite broj i izaberite SIM karticu da biste pozvali broj direktno iz evidencije

poziva. Da biste uredili broj pre pozivanja, dodirnite i zadržite broj, a zatim tapnite na Uredi broj pre pozivanja.

Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte

1 Dodirnite i zadržite broj prikazan u evidenciji poziva, a zatim dodirnite stavku Dodaj

u kontakte.

2 Izaberite postojeći kontakt kom želite da dodate broj ili dodirnite dugme Napravi

novi kontakt.

3 Uredite detalje kontakta, a zatim dodirnite dugme SAČUVAJ.

Prikaz opcija evidencije poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavku i tapnite na nju. 3 Tapnite na

Pomoću gorenavedenih koraka možete da pristupite i opštim podešavanjima poziva.

Prosleđivanje poziva

Pozive možete da usmerite na drugog primaoca, kao što je drugi broj telefona, uređaj ili usluga odgovaranja na pozive. Takođe, pozive koje primate preko SIM kartice 1 možete da prosledite na SIM karticu 2 kada SIM kartica 1 nije dostupna i obrnuto. Ova funkcija se naziva Dual SIM dostupnost. Morate je aktivirati ručno.

Prosleđivanje poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Dodirnite stavku Prosleđivanje poziva i izaberite opciju. 5 Unesite broj na koji želite da prosleđujete pozive i tapnite na Uključi.

Isključivanje prosleđivanja poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Prosleđivanje poziva. 5 Izaberite neku opciju, a zatim tapnite na stavku Isključi.

Omogućavanje funkcije dostupnosti dve SIM kartice

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Dual SIM kartice > Dostupnost dual SIM kartice

i tapnite na njih.

3 U okviru Dostupnost dual SIM kartice tapnite na klizač da biste omogućili funkciju. 4 Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili proceduru.

Ako funkcija dostupnosti Dual SIM kartice ne funkcioniše kad je omogućite, proverite da li ste tačno uneli brojeve telefona za svaku SIM karticu. U nekim slučajevima se brojevi automatski otkrivaju tokom podešavanja. U suprotnom, od vas se traži da ih unesete ručno.

Ograničavanje poziva

Možete blokirati sve ili određene kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Ako ste od dobavljača usluge dobili PIN2 kôd, možete koristiti i listu brojeva za ﬁksno biranje (FDNovi) da biste ograničili odlazne pozive. Ako vaša pretplata uključuje uslugu govorne pošte, možete da šaljete sve dolazne pozive od određenog kontakta direktno na govornu poštu. Ako želite da blokirate određeni broj, možete da odete na Google Play™ i preuzmete aplikacije koje podržavaju ovu funkciju.

FDN ne podržavaju svi operateri mreže. Obratite se operateru mreže da biste proverili da li vaša SIM kartica ili mrežna usluga podržava ovu funkciju.

Blokiranje dolaznih ili odlaznih poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Zabrana poziva, a zatim izaberite opciju. 5 Unesite lozinku i tapnite na Uključi.

Pri prvom podešavanju zabrane poziva potrebno je da unesete lozinku. Ako kasnije budete želeli da uredite podešavanja za zabranu poziva, morate da koristite istu lozinku.

Omogućavanje ili onemogućavanje fiksnog biranja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Brojevi fiksnog biranja. 5 Dodirnite Aktiviranje fiksnog biranja ili Deaktiviranje fiksnog biranja. 6 Unesite PIN2 i tapnite na dugme U redu.

Pristup listi primalaca prihvaćenih poziva

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na stavke Brojevi fiksnog biranja > Brojevi fiksnog biranja.

Promena PIN2 koda SIM kartice

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na stavke Brojevi fiksnog biranja > Promeni PIN2. 5 Unesite PIN2 stare SIM kartice i tapnite na dugme U redu. 6 Unesite PIN2 nove SIM kartice i tapnite na dugme U redu. 7 Potvrdite novi PIN2 i tapnite na dugme U redu.

Slanje dolaznih poziva od određenog kontakta direktno u govornu poštu

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavku i tapnite na nju. 3 Izaberite željeni kontakt. 4 Tapnite na stavke 5 Potvrdite izbor u polju za potvrdu pored stavke Svi pozivi za govornu poštu. 6 Tapnite na SAČUVAJ.

> .

Višestruki pozivi

Ako ste aktivirali čekanje poziva, može istovremeno upravljati višestrukim pozivima. Kada aktivirate čekanje poziva, zvučni signal će vas obavestiti ako primite drugi poziv.

Aktiviranje ili deaktiviranje poziva na čekanju

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite stavke Podešavanja > Poziv i tapnite na njih. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Dodatne postavke. 5 Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na čekanju, tapnite na Poziv na čekanju.

Odgovor na drugi poziv i stavljanje tekućeg poziva na čekanje

1 Kada u toku poziva čujete seriju bipova, prevucite nadesno. 2 Tapnite na Zadrži poziv.

Odbacivanje drugog poziva

• Kada čujete ponavljane bipove u toku poziva, prevucite nalevo.

Upućivanje drugog poziva

1 Tokom poziva dodirnite tapnite na 2 Tapnite na 3 Unesite broj primaoca i tapnite na . Prvi poziv se stavlja na čekanje.

Prebacivanje između više poziva

• Da biste se prebacili na drugi poziv i stavili trenutni poziv na čekanje, tapnite na

stavku Na čekanju.

da biste prikazali numeričku tastaturu.

. Prikazuje se evidencija poziva.

Konferencijski pozivi

Uz konferencijski poziv ili poziv sa više učesnika, možete imati zajednički razgovor sa dve ili više osoba.

Za detalje o broju učesnika koje možete dodati konferencijskom pozivu obratite se svom mrežnom operateru.

Upućivanje konferencijskog poziva

1 Tokom poziva dodirnite tapnite na 2 Da biste prikazali numeričku tastaturu, tapnite na . 3 Birajte broj drugog učesnika i tapnite na . Prvi učesnik se privremeno stavlja na

čekanje.

4 Tapnite na

poziv.

5 Da biste dodali više učesnika u poziv, ponovite odgovarajuće korake opisane

iznad.

Vođenje privatnog razgovora sa učesnikom u konferencijskom pozivu

1 Tokom konferencijskog poziva tapnite na Upravljanje konferencijskim pozivima. 2 Tapnite na broj telefona učesnika sa kojim želite da obavite privatni razgovor. 3 Da biste završili privatni razgovor i vratili se na konferencijski poziv, tapnite na

Uklanjanje učesnika iz konferencijskog poziva

1 Tokom konferencijskog poziva tapnite na Upravljanje konferencijskim pozivima. 2 Tapnite na

da biste dodali drugog učesnika u poziv i započeli konferencijski

pored učesnika kog želite da uklonite.

. Prikazuje se evidencija poziva.

Završavanje konferencijskog poziva

• Tokom konferencijskog poziva, tapnite na

Govorna pošta

Ako vaša pretplata uključuje uslugu govorne pošte, pozivaoci mogu ostaviti govorne poruke kada vi ne možete odgovoriti na poziv. Broj usluge govorne pošte obično je sačuvan na SIM kartici. Ako nije, vaš operater mreže vam može dati broj i možete ga uneti ručno.

Unos broja govorne pošte

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Poziv > Govorna pošta >

Podešavanja govorne pošte > Broj govorne pošte.

3 Unesite broj govorne pošte. 4 Tapnite na U redu.

Pozivanje usluge govorne pošte

1 Otvorite numeričku tastaturu. 2 Dodirnite i zadržite 1, a zatim izaberite SIM karticu.

Kada prvi put pozovete broj govorne pošte, sistem govorne pošte mrežnog operatera vas obično pita da podesite govornu poštu. Na primer, može se tražiti da snimite pozdrav i postavite lozinku.

Pozivi za pomoć u hitnim slučajevima

Vaš uređaj podržava međunarodne brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima, na primer 112 ili 911. Ove brojeve možete koristiti da biste pozvali pomoć u hitnim slučajevima u bilo kojoj zemlji, sa ili bez ubačene SIM kartice, ako ste u dometu mreže.

Upućivanje poziva za pomoć u hitnim slučajevima

1 Otvorite numeričku tastaturu. 2 Unesite broj službe za pomoć u hitnim slučajevima, a zatim izaberite SIM karticu.

Broj službe za pomoć u hitnim slučajevima možete da pozivate čak i kada SIM kartica nije ubačena ili kada su svi odlazni pozivi blokirani.

Pozivanje za pomoć u hitnim slučajevima dok je SIM kartica zaključana

1 Tapnite na Hitan poziv. 2 Unesite broj službe za pomoć u hitnim slučajevima i tapnite na stavku

Upućivanje hitnog poziva dok je ekran zaključan

1 Ako je aktivan tip zaključavanja ekrana Prevući, tapnite na

da biste prikazali numeričku tastaturu, zatim unesite broj službe za pomoć u hitnim slučajevima i izaberite SIM karticu.

2 Ako je ekran zaključan pomoću šablona, PIN-a ili lozinke, tapnite na Hitan poziv,

zatim unesite broj službe za pomoć u hitnim slučajevima i tapnite na

Kontakti

Prenos kontakata

Postoji nekoliko načina za prenos kontakata na novi uređaj. Kontakte možete da sinhronizujete sa naloga na mreži ili da ih uvezete direktno sa drugog uređaja.

Prenos kontakata pomoću računara

Xperia™ Transfer je aplikacija koja vam pomaže da prikupite kontakte sa starog uređaja i prenesete ih na novi uređaj. Aplikacija Xperia™ Transfer, kojoj možete pristupiti u okviru softvera Xperia™ Companion, podržava mobilne uređaje koji rade pod operativnim sistemima iOS/iCloud i Android™. Ako prelazite sa iOS uređaja, funkcija uparivanja aplikacija predlaže Android ekvivalente vašim iOS aplikacijama.

Da biste koristili Xperia™ Transfer, potrebno vam je sledeće:

• Računar povezan sa Internetom.

• Novi Android™ uređaj.

• USB kabl za novi Android™ uređaj.

• Stari uređaj.

• USB kabl za stari uređaj.

Stari uređaj vam možda neće biti potreban. Ako koristite iOS uređaje, možete se povezati direktno na iCloud ili koristiti lokalnu rezervnu kopiju. Za Sony uređaje koje ste ranije posedovali možete koristiti lokalne rezervne kopije.

Prenos kontakata na novi uređaj

1 Potražite i preuzmite softver Xperia™ Companion za Windows na adresi

http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ili Xperia™ Companion za Mac na adresi http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/ ako nije već instaliran.

2 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla. 3 Nakon uspešne instalacije, otvorite softver Xperia™ Companion ako se ne

pokrene automatski, a zatim kliknite na uputstva da biste preneli kontakte.

Xperia™ Transfer

i pratite odgovarajuća

Prenos kontakata pomoću naloga na mreži

Ako kontakte sa starog uređaja ili računara sinhronizujete sa nalogom na mreži, na primer, Google Sync™, Facebook™ ili Microsoft® Exchange ActiveSync®, možete da

prenesete kontakte na novi uređaj pomoću tog naloga.

Sinhronizovanje kontakata sa novim uređajem pomoću naloga za sinhronizovanje

1 Na Početni ekran, dodirnite stavku 2 Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavke Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija. 3 Izaberite nalog sa kojim želite da sinhronizujete kontakte, a zatim dodirnite stavke

> Sinhronizuj odmah.

Morate biti prijavljeni na odgovarajući nalog za sinhronizovanje da biste mogli da sinhronizujete kontakte sa njim.

, a zatim dodirnite stavku .

Drugi metodi za prenos kontakata

Postoji nekoliko načina za prenos kontakata na novi uređaj. Na primer, možete da kopirate kontakte na memorijsku karticu, da koristite Bluetooth® tehnologiju ili sačuvate

kontakte na SIM karticu. Više određenih informacija o prenosu kontakata sa starog uređaja potražite u odgovarajućem uputstvu za korisnike.

Uvoz kontakata sa memorijske kartice

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na , a zatim tapnite na . 2 Pritisnite , a zatim tapnite na stavke Uvezi kontakte > SD kartica. 3 Izaberite gde da se uskladište kontakti. 4 Izaberite datoteke koje želite da uvezete i tapnite na OK.

Uvoz kontakata pomoću Bluetooth® tehnologije

Proverite da li je Bluetooth® funkcija uključena i uređaj podešen tako da se može videti.

2 Kada dobijete obaveštenje o dolaznoj datoteci za uređaj, prevucite statusnu liniju

nadole i dodirnite obaveštenje da biste prihvatili prenos datoteke.

3 Dodirnite dugme Prihvati da biste pokrenuli prenos datoteke. 4 Prevucite statusnu liniju nadole. Kada se prenos dovrši, dodirnite obaveštenje. 5 Dodirnite primljenu datoteku i izaberite gde da se uskladište kontakti.

Uvoz kontakata sa SIM kartice

Ako prenosite kontakte putem SIM kartice, možete izgubiti informacije ili dobiti višestruke unose kontakata.

1 Na Početni ekran dodirnite stavku , a zatim . 2 Dodirnite stavku , a zatim Uvezi kontakte. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Izaberite gde da se uskladište kontakti. 5 Da biste uvezli pojedinačni kontakt, pronađite i dodirnite kontakt. Da biste uvezli

sve kontakte, dodirnite stavku Uvezi sve.

Pretraživanje i pregledanje kontakata

1 Pretraživanje kontakata

2 Prikaz više opcija

3 Kartice „Kontakti“, „Omiljene lokacije“ i „Grupe“

4 Uređivanje i prikaz medicinskih informacija i informacija za kontakt u hitnim slučajevima

5 Prikaz detalja kontakta

6 Prebacivanje na kontakte koji počinju izabranim slovom

7 Dodavanje kontakta

Traženje kontakta

1 Na Početni ekran dodirnite stavku , a zatim stavku . 2 Dodirnite stavku i unesite broj telefona, ime ili druge informacije u polje

Pretraživanje kontakata. Lista rezultata se ﬁltrira dok unosite svaki znak.

Izbor kontakata za prikaz u aplikaciji za kontakte

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na 2 Pritisnite

, a zatim tapnite na Filtriranje.

, a zatim tapnite na .

3 Na listi koja se pojavljuje, označite ili skinite oznaku sa željenih opcija. Ako ste

uskladili kontakte sa nalogom za usklađivanje, taj nalog se pojavljuje na listi. Tapnite na nalog da biste dodatno proširili listu opcija.

Dodavanje i uređivanje kontakata

Dodavanje kontakta

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Dodirnite stavku

3 Ako ste kontakte sinhronizovali sa najmanje jednim nalogom i prvi put dodajete

kontakt, morate izabrati nalog na koji želite da dodate taj kontakt. U suprotnom, dodirnite stavku Bez rezervne kopije ako želite da koristite i sačuvate taj kontakt samo na uređaju.

4 Unesite ili izaberite željene informacije o kontaktu. 5 Kada završite, dodirnite dugme SAČUVAJ.

, a zatim stavku .

Kad u 3. koraku izaberete nalog za sinhronizaciju, taj nalog će se prikazivati kao podrazumevani ponuđeni nalog kad sledeći put dodate kontakt. Kad sačuvate kontakt na određenom nalogu, taj nalog će se prikazivati kao podrazumevani nalog za čuvanje kad sledeći put dodate kontakt. Ako ste kontakt sačuvali na određenom nalogu i želite to da promenite, treba da kreirate nov kontakt i izaberete drugi nalog na kojem ćete ga sačuvati.

Ako dodate znak plus i kôd zemlje ispred broja telefona kontakta, nećete morati opet da uređujete broj prilikom upućivanja poziva iz drugih zemalja.

Uređivanje kontakta

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku , a zatim stavku . 2 Dodirnite kontakt koji želite da uredite, a zatim stavku . 3 Uredite željene informacije. 4 Kada završite, dodirnite dugme SAČUVAJ.

Neke usluge sinhronizacije vam ne dozvoljavaju da uređujete detalje kontakta.

Povezivanje slike sa kontaktom

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku , a zatim stavku . 2 Dodirnite kontakt koji želite da uredite, a zatim stavku

3 Dodirnite stavku , a zatim izaberite metod dodavanja slike kontakta i uredite je

po želji.

4 Kada dodate sliku, dodirnite dugme SAČUVAJ.

Kontaktu možete dodati sliku i direktno iz aplikacije sačuvana na nalogu na mreži, morate prvo da preuzmete sliku.

Album. Ako želite da dodate sliku koja je

Personalizovanje zvuka zvona za kontakt

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

, a zatim na stavku .

2 Tapnite na kontakt koji želite da uredite, a zatim na stavku . 3 Tapnite na stavke > Izaberite zvuk zvona. 4 Izaberite opciju sa liste ili tapnite na

da biste izabrali muzičku datoteku sačuvanu

na uređaju, a zatim tapnite na dugme Gotovo.

5 Tapnite na SAČUVAJ.

Brisanje kontakata

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku , a zatim stavku . 2 Dodirnite i držite kontakt koji želite da izbrišete. 3 Dodirnite strelicu nadole da biste otvorili padajući meni, a zatim izaberite stavku

Označi sve da biste izbrisali sve kontakte.

4 Dodirnite stavku

, a zatim stavku Izbriši.

Izmena sopstvenih kontakt informacija

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

, a zatim stavku .

2 Dodirnite stavku Ja, a zatim dodirnite stavku . 3 Unesite nove informacije ili izvršite željene promene. 4 Kada završite, dodirnite dugme SAČUVAJ.

Pravljenje novog kontakta iz tekstualne poruke

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite

, a zatim pronađite i dodirnite .

2 Dodirnite ikonu pored broja telefona, a zatim dodirnite Sačuvaj. 3 Izaberite postojeći kontakt ili dodirnite dugme Napravi novi kontakt. 4 Uredite informacije o kontaktu i dodirnite dugme SAČUVAJ.

Dodavanje medicinskih informacija i informacija za kontakt u hitnim slučajevima

U aplikciji „Kontakti“ možete da dodajete i uređujete informacije za kontakt u hitnim slučajevima (ICE informacije). Možete da unesete pojedinosti o zdravstvenom stanju, na primer o alergijama i lekovima koje koristite, kao i informacije o rođacima i prijateljima koje je moguće kontaktirati u hitnim slučajevima. Posle podešavanja, ICE informacijama može se pristupiti na bezbednosnom zaključanom ekranu. To znači da će osoblje za hitne slučajeve moći da pristupi ICE informacijama koje ste uneli čak i ako je ekran zaključan, na primer PIN-om, obrascem ili lozinkom.

1 Povratak na glavni ekran „Kontakti“

2 Prikaz dodatnih opcija

3 Prikazivanje medicinskih i ličnih informacija u okviru ICE informacija

4 Medicinske informacije

5 Spisak ICE kontakata

6 Kreiranje novih ICE kontakata

7 Korišćenje postojećih kontakata kao ICE kontakata

Prikaz medicinskih i ličnih informacija u okviru ICE informacija

1 Na Početni ekran tapnite na , a zatim na . 2 Tapnite na ICE – u hitnim slučajevima. 3 Tapnite na , a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu Prikaži lične informacije.

Unos medicinskih informacija

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

, a zatim stavku .

2 Dodirnite stavku ICE – u hitnim slučajevima. 3 Dodirnite stavku

, a zatim stavku Uredi medicinske informacije.

4 Uredite željene informacije. 5 Kada završite, dodirnite dugme SAČUVAJ.

Dodavanje novog ICE kontakta

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

, a zatim stavku .

2 Dodirnite stavku ICE – u hitnim slučajevima, a zatim dodirnite stavku . 3 Ako ste kontakte sinhronizovali sa najmanje jednim nalogom i prvi put dodajete

kontakt, morate izabrati nalog na koji želite da dodate taj kontakt. U suprotnom, dodirnite stavku Bez rezervne kopije ako želite da koristite i sačuvate taj kontakt samo na uređaju.

4 Unesite ili izaberite željene informacije o kontaktu. 5 Kada završite, dodirnite dugme SAČUVAJ.

ICE kontakt mora da sadrži makar broj telefona na koji osoblje za hitne slučajeve može da uputi poziv. Ako je uređaj zaključan bezbednosnim zaključavanjem ekrana, osoblje za hitne slučajeve može videti samo broj telefona ICE kontakta, čak i ako su u aplikaciji Kontakti za taj kontakt unete i druge informacije.

Upotreba postojećih kontakata kao ICE kontakata

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku , a zatim stavku . 2 Dodirnite stavku ICE – u hitnim slučajevima, a zatim stavku

3 Označite kontakte koje želite da koristite kao ICE kontakte. 4 Kada završite, dodirnite dugme Gotovo.

ICE kontakti koje izaberete moraju da imaju makar broj telefona na koji će osoblje u hitnim slučajevima moći da uputi poziv. Ako je uređaj zaključan bezbednosnim zaključavanjem ekrana, osoblje za hitne slučajeve može videti samo broj telefona ICE kontakata, čak i ako su u aplikaciji „Kontakti“ za te kontakte unete i druge informacije.

Zadavanje prikaza ICE informacija na bezbednosnom zaključanom ekranu

1 Na Početni ekran tapnite na

, a zatim na .

2 Tapnite na ICE – u hitnim slučajevima. 3 Tapnite na , a zatim na Podešavanja. 4 Potvrdite izbor u polju za potvrdu ICE na zaključanom ekranu.

ICE informacije podrazumevano su vidljive na bezbednosnom zaključanom ekranu.

Omogućavanje upućivanja poziva ICE kontaktima sa bezbednosnog ekrana za zaključavanje

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku , a zatim na stavku . 2 Tapnite na ICE – u hitnim slučajevima. 3 Tapnite na

, a zatim na Podešavanja.

4 Potvrdite izbor u polju za potvrdu Omoguć. poziva u ICE prik..

Neke mreže ili dobavljači usluga možda ne podržavaju ICE pozive.

Omiljeni kontakti i grupe

Kontakti koje označite kao omiljene pojavljuju se na kartici omiljenih kontakata u aplikaciji „Kontakti“, zajedno sa najčešće pozivanim kontaktima ili „najvažnijim kontaktima“. Na ovaj način je omogućen brži pristup tim kontaktima. Kontakte možete da dodelite i grupama da biste imali brži pristup grupi kontakata iz aplikacije „Kontakti“.

Označavanje ili uklanjanja oznake kontakta kao omiljenog

1 Iz Početni ekran, tapnite na , a zatim tapnite na . 2 Tapnite na kontakt koji želite da dodate ili uklonite iz omiljenih lokacija. 3 Tapnite na .

Prikaz omiljenih kontakata

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Dodirnite dugme Omiljene.

Dodeljivanje kontakta grupi

1 U aplikaciji Kontakti, dodirnite kontakt koji želite da dodelite grupi. 2 Dodirnite stavku 3 Označite polja za potvrdu za grupe u koje želite da dodate kontakt. 4 Dodirnite stavku SAČUVAJ.

, a zatim dodirnite traku direktno ispod stavke Grupe.

, a zatim stavku .

Slanje informacija o kontaktu

Slanje vizitkarte

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Dodirnite dugme Ja. 3 Dodirnite stavku , a zatim stavku Deli. 4 Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

Slanje kontakta

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Dodirnite kontakt čije detalje želite da pošaljete. 3 Dodirnite stavku , a zatim stavku Deli. 4 Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

, a zatim stavku .

Slanje više kontakata odjednom

1 Iz Početni ekran, tapnite na 2 Pritisnite , a zatim tapnite na Označi nekoliko. 3 Označite kontakte koje želite da pošaljete ili izaberite sve ako želite da pošaljete

sve kontakte.

4 Tapnita na

ekranu.

, a zatim izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na

, a zatim tapnite na .

Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji „Kontakti“

Ako svoje kontakte sinhronizujete sa novim nalogom ili na drugi način uvezete informacije o kontaktu, možete da izvršite dupliranje stavki u aplikaciji „Kontakti“. Ako do toga dođe, možete da spojite te duplikate da biste kreirali jednu stavku. A ako unose spojite greškom možete ih kasnije ponovo razdvojiti.

Povezivanje kontakata

1 Na Početni ekran, dodirnite stavku 2 Dodirnite kontakt koji želite da spojite sa drugim kontaktom. 3 Pritisnite 4 Dodirnite kontakt čije informacije želite da pridružite prvom kontaktu, a zatim

dodirnite dugme U redu da biste potvrdili. Informacije prvog kontakta objedinjuju se sa drugim kontaktom, a povezani kontakti se prikazuju kao jedan kontakt na spisku kontakata.

Razdvajanje povezanih kontakata

1 Iz Početni ekran, tapnite na 2 Dodirnite povezani kontakt koji želite da uredite, a zatim dodirnite stavku . 3 Tapnite na Prek. vezu sa kontakt. > Prekini vezu.

, a zatim dodirnite stavku Poveži kontakt.

, a zatim tapnite na .

, a zatim dodirnite stavku .

Pravljenje rezervne kopije kontakata

Možete da koristite unutrašnje skladište, memorijsku karticu ili SIM karticu za pravljenje rezervne kopije kontakata. Pročitajte odeljak dobili više informacija o vraćanju kontakata na uređaj.

Izvoz svih kontakata na memorijsku karticu

1 Iz Početni ekran, tapnite na , a zatim tapnite na . 2 Pritisnite , a zatim tapnite na Izvoz kontakata > SD kartica. 3 Tapnite na OK.

Izvoz kontakata na SIM karticu

Kada kontakte izvozite na SIM karticu, možda se neće izvesti sve informacije. Uzrok toga je ograničena memorija na SIM karticama.

1 Na Početni ekran tapnite na , a zatim na . 2 Pritisnite , a zatim dodirnite stavku Izvoz kontakata. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Označite kontakte koje želite da izvezete ili tapnite na Označi sve ako želite da

izvezete sve kontakte.

5 Tapnite na Izvezi. 6 Izaberite Dodaj kontakte ako želite da kontakte dodate postojećim kontaktima na

vašoj SIM kartici, ili Zameni sve kontakte ako želite da zamenite postojeće kontakte na vašoj SIM kartici.

Prenos kontakata

na stranici 82 da biste

Razmena poruka i ćaskanje

Čitanje i slanje poruka

Aplikacija za razmenu poruka prikazuje poruke kao razgovore, što znači da su sve poruke poslate određenoj osobi i primljene od nje grupisane zajedno. Da biste slali multimedijalne poruke, potrebno je da imate ispravna MMS podešavanja na uređaju. Pogledajte

Broj znakova koji možete poslati u jednoj tekstualnoj poruci se razlikuje u zavisnosti od operatera i jezika koji koristite. Maksimalna veličina multimedijalne poruke, koja uključuje veličinu dodatih datoteka medija, takođe zavisi od operatera. Kontaktirajte operatera mreže za više informacija.

Internet i MMS podešavanja

na strani 47.

1 Povratak na listu razgovora

2 Pozivanje pošiljaoca poruke

3 Prikaz više opcija

4 Primljene i poslate poruke

5 Slanje dovršene poruke

6 Dodavanje priloga

Kreiranje i slanje poruke

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

, a zatim pronađite i tapnite na

stavku .

2 Tapnite na stavku

3 Unesite ime ili broj telefona primaoca ili druge kontakt informacije koje ste sačuvali

o primaocu, a zatim ga izaberite sa liste koja se pojavi. Ako primalac nije na listi kontakata, ručno unesite njegov broj.

4 Ako želite da pošaljete grupnu poruku, ponovite proceduru opisanu iznad da biste

dodali više primalaca.

5 Tapnite na stavku Napišite e-poruku i unesite tekst poruke. 6 Ako želite da dodate prilog, izaberite odgovarajuću izaberite opciju priloga. 7 Da biste poslali poruku, tapnite na bilo koje dugme

u skladu sa tim koju SIM

karticu želite da koristite.

Ako izađete iz poruke pre nego što je pošaljete, biće sačuvana kao nedovršena. Razgovor će biti označen rečju Radna verzija.

Čitanje primljene poruke

1 Sa Početni ekran tapnite na , a zatim pronađite i tapnite na . 2 Dodirnite željeni razgovor. 3 Ako poruka još uvek nije preuzeta, dodirnite i zadržite poruku, a zatim dodirnite

stavku Preuzmi poruku.

Sve primljene poruke se podrazumevano čuvaju u memoriji uređaja.

Odgovaranje na poruku

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na , a zatim pronađite i tapnite na . 2 Tapnite na razgovor koji sadrži poruku. 3 Unesite odgovor i tapnite na bilo koje dugme

želite da koristite.

Prosleđivanje poruke

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

stavku .

2 Tapnite na razgovor koji sadrži poruku koju želite da prosledite. 3 Tapnite i zadržite poruku koju želite da prosledite, a zatim tapnite na stavku

Prosledi poruku.

4 Unesite ime ili broj telefona primaoca ili druge kontakt informacije koje ste sačuvali

o primaocu, a zatim ga izaberite sa liste koja se pojavi. Ako primalac nije na listi kontakata, ručno unesite njegov broj.

5 Uredite poruku ukoliko je neophodno, a zatim tapnite na bilo koje dugme

skladu sa tim koju SIM karticu želite da koristite.

u skladu sa tim koju SIM karticu

, a zatim pronađite i tapnite na

Čuvanje datoteke primljene u okviru poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na 2 Tapnite na razgovor koji želite da otvorite. 3 Ako poruka još uvek nije preuzeta, tapnite i zadržite poruku, a zatim tapnite na

Preuzmi poruku.

4 Dodirnite i zadržite datoteku koju želite da sačuvate, a zatim izaberite željenu

opciju.

, a zatim pronađite i tapnite na .

Organizacija poruka

Brisanje poruke

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Tapnite na razgovor koji sadrži poruku koju želite da izbrišete. 3 Dodirnite i zadržite poruku koju želite da obrišete, a zatim tapnite na Izbriši poruku

> Izbriši.

Brisanje razgovora

1 Na Početni ekran tapnite na stavku 2 Tapnite na 3 Označite polja za potvrdu za razgovore koje želite da izbrišete, a zatim tapnite na

> Izbriši.

Obeležavanje poruke zvezdom

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Dodirnite razgovor koji želite da otvorite. 3 Dodirnite i zadržite poruku koju želite da obeležite zvezdom, a zatim dodirnite

stavku Dodaj zvezdicu.

4 Dodirnite i zadržite poruku obeleženu zvezdom, a zatim dodirnite stavku Izbriši

zvezdicu da biste uklonili zvezdu iz poruke.

, a zatim na Izbriši razgovore.

, a zatim pronađite i tapnite na .

, a zatim pronađite i tapnite na stavku .

, a zatim pronađite i dodirnite stavku

Pregled poruka sa zvezdom

1 Sa Početni ekran tapnite na , a zatim pronađite i tapnite na . 2 Tapnite na , a zatim tapnite na Poruke sa zvezdicom. 3 Sve poruke sa zvezdom se pojavljuju na listi.

Pretraživanje poruka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Tapnite na stavku 3 Unesite ključne reči za pretragu. Rezultati pretrage se pojavljuju na listi.

, a zatim pronađite i tapnite na .

Pozivanje iz poruke

Pozivanje pošiljaoca poruke

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Tapnite na razgovor i stavku , a zatim izaberite SIM karticu.

Čuvanje broja pošiljaoca u vidu kontakta

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite 2 Tapnite na ikonu pored broja telefona, a zatim tapnite na Sačuvaj. 3 Izaberite postojeći kontakt ili dodirnite dugme Napravi novi kontakt. 4 Uredite informacije o kontaktu i dodirnite dugme Sačuvaj.

, a zatim pronađite i tapnite na .

, a zatim pronađite i dodirnite .

Podešavanja za razmenu poruka

Promena podešavanja obaveštenja za poruku

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Tapnite na , a zatim na Podešavanja. 3 Da biste podesili zvuk obaveštenja, dodirnite Zvuk obaveštenja, a zatim izaberite

opciju ili dodirnite

4 Da biste potvrdili, dodirnite dugme Gotovo. 5 Za druga podešavanja obaveštenja, prevucite odgovarajuće klizače nadesno ili

nalevo.

Uključivanje i isključivanje funkcije izveštavanja o dostavi za odlazne poruke

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Dodirnite stavku 3 Po želji potvrdite ili opozovite izbor u polju za potvrdu Izveštaj o dostavi.

Kada uključite funkciju izveštavanja o dostavi, oznaka potvrde se prikazuje na porukama koje su uspešno dostavljene.

i izaberite muzičku datoteku koja je sačuvana na uređaju.

, a zatim stavku Podešavanja.

, a zatim pronađite i tapnite na .

, a zatim pronađite i dodirnite stavku

Brza razmena poruka i video ćaskanje

Aplikaciju za brzu razmenu poruka i video ćaskanje Google Hangouts™ možete da koristite na uređaju za ćaskanje sa prijateljima koji takođe koriste aplikaciju na računarima, Android™ uređajima i ostalim uređajima. Bilo koji razgovor možete pretvoriti u video poziv sa nekoliko prijatelja, a prijateljima možete da šaljete poruke čak i kada su van mreže. Možete i da lako pogledate i delite fotograﬁje.

Za aplikaciju Hangouts™ potreban je pristup Internetu i Google™ nalog. Posetite http:// support.google.com/hangouts i kliknite na vezu „Hangouts na vašem Android uređaju“ da biste dobili detaljnije informacije o tome kako da koristite ovu aplikaciju.

Funkcija video poziva radi samo na uređajima sa prednjom kamerom.

Korišćenje aplikacije Hangouts™

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na . 2 Pronađite i tapnite na Hangouts.

E-pošta

Podešavanje e-pošte

Koristite aplikaciju za e-poštu na uređaju da biste slali i primali e-poruke putem naloga epošte. Možete imati više naloga e-pošte istovremeno, uključujući korporativne Microsoft Exchange ActiveSync naloge.

Podešavanje naloga za e-poštu

1 Na Početni ekran dodirnite stavku 2 Pronađite i dodirnite stavku E-pošta. 3 Sledite uputstva koja se pojavljuju na ekranu da biste završili podešavanje.

Za neke usluge e-pošte ćete možda morati da kontaktirate vašeg dobavljača usluga e-pošte u vezi sa informacijama o detaljnim podešavanjima naloga za e-poštu.

Dodavanje dodatnog naloga za e-poštu

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na 2 Pronađite i tapnite na E-pošta. 3 Tapnite na

, a zatim tapnite na Podešavanja > Dodaj nalog.

4 Unesite e-adresu i lozinku, a zatim tapnite na Dalje. Ako se podešavanja naloga za

e-poštu ne mogu preuzeti automatski, podešavanje dovršite ručno.

5 Kada završite, tapnite na Dalje.

Slanje i prijem e-poruka

1 Prikaz liste svih naloga e-pošte i nedavnih fascikli

2 Pretraga e-poruka

3 Pristup podešavanjima i opcijama

4 Lista e-poruka

5 Pisanje e-poruke

Preuzimanje novih e-poruka

• Prevucite nadole na listi poruka kada je otvoreno prijemno poštansko sanduče.

Pre nego što pokušate da preuzmete nove e-poruke, uverite se da imamo ispravnu vezu za prenos podataka. Više informacija o obezbeđivanju uspešnih veza za prenos podataka potražite u odeljku

Internet i MMS podešavanja

na stranici 47.

Čitanje e-poruka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavku E-pošta. 3 Ako koristite nekoliko naloga za e-poštu, tapnite na i izaberite nalog koji želite

da proverite. Ako želite da odjednom proverite sve naloge za e-poštu, tapnite na stavku

4 U prijemnom poštanskom sandučetu e-pošte, listajte nagore ili nadole i dodirnite

e-poruku koju želite da pročitate.

Kreiranje i slanje e-poruke

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Ako koristite nekoliko naloga za e-poštu, tapnite na i izaberite nalog sa kojeg

želite da pošaljete e-poruku.

3 Tapnite na

padajuće liste.

4 Unesite temu e-poruke i tekst, a zatim tapnite na

Odgovaranje na e-poruku

1 U vašem prijemnom poštanskom sandučetu e-pošte, pronađite i dodirnite poruku

na koju želite da odgovorite, a zatim dodirnite stavku Odgovori ili Odgovori svima.

2 Unesite odgovor, a zatim tapnite na

Prosleđivanje e-poruke

1 U prijemnom poštanskom sandučetu e-pošte pronađite poruku koju želite da

prosledite i tapnite na nju, a zatim tapnite na stavku Prosledi.

2 Unesite ime ili e-adresu primaoca, a zatim izaberite jednog ili više primalaca sa

padajuće liste.

3 Unesite tekst poruke i tapnite na stavku

, zatim tapnite na Kombinovano prij. sand..

, a zatim pronađite i tapnite na E-pošta.

, a zatim otkucajte ime ili e-adresu primaoca i izaberite primaoce sa

Pregledanje priloga e-poruke

1 Pronađite i dodirnite na e-poruku koja sadrži prilog koji želite da pregledate. E-

poruke sa prilozima su obeležene

2 Pošto se e-poruka otvori, tapnite na stavku Učitaj. Prilog počinje da se preuzima. 3 Nakon preuzimanja priloga, tapnite na Prikaži.

Čuvanje e-adrese pošiljaoca u kontaktima

1 Nađite i tapnite na poruku u prijemnom sandučetu za e-poštu. 2 Tapnite na ime pošiljaoca, tapnite na Dodaj u kontakte, a zatim na U redu. 3 Izaberite postojeći kontakt ili tapnite na Napravi novi kontakt. 4 Ako želite, uredite informacije o kontaktu i tapnite na Sačuvaj.

Organizacija e-poruka

Sortiranje e-poruka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite i tapnite na stavku E-pošta. 3 Ako koristite nekoliko naloga za e-poštu, tapnite na

prijemnim sandučetom koje želite da sortirate. Ako želite odjednom da sortirate eporuke na svim nalozima e-pošte, tapnite na stavku

prij. sand..

4 Tapnite na , a zatim na stavku Sortiraj. 5 Izaberite opciju sortiranja.

i izaberite nalog sa

, a zatim na Kombinovano

Pretraživanje e-poruka

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na , a zatim pronađite i tapnite na E-pošta. 2 Ako koristite nekoliko naloga za e-poštu, tapnite na i izaberite nalog koji želite

da potražite. Ako želite odjednom da pretražite sve naloge e-pošte, tapnite na

stavku , a zatim na Kombinovano prij. sand..

3 Tapnite na stavku 4 Unesite tekst za pretragu, a zatim dodirnite dugme

na tastaturi.

5 Rezultat pretrage se pojavljuje na listi sortiranoj po datumu. Dodirnite e-poruku

koju želite da otvorite.

Prikazivanje svih fascikli jednog naloga za e-poštu

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku , a zatim pronađite i tapnite na

stavku E-pošta.

2 Tapnite na

, a zatim izaberite nalog koji želite da proverite.

3 U okviru naloga koji želite da proverite izaberite stavku Prikaži sve fascikle.

Brisanje e-poruke

• U prijemnom poštanskom sandučetu e-pošte, brzo prevucite nadesno poruku

koju želite da obrišete.

Da bi gore opisana funkcionalnost radila, mora biti aktivirana funkcija brzog prevlačenja radi

brisanja. Ona je obično podrazumevano omogućena. Da biste se uverili da je aktivirana,

tapnite na > Podešavanja, a zatim proverite polje za potvrdu pored stavke Prevucite da

organizuje/brišete.

Premeštanje e-poruke u drugu fasciklu

1 U prijemnom poštanskom sandučetu e-pošte, brzo prevucite nalevo poruku koju

želite da premestite.

2 Tapnite na Premesti, a zatim izaberite fasciklu.

Da bi gore opisana funkcionalnost radila, mora biti aktivirana funkcija brzog prevlačenja radi

brisanja. Ona je obično podrazumevano omogućena. Da biste se uverili da je aktivirana,

tapnite na > Podešavanja, a zatim proverite polje za potvrdu pored stavke Prevucite da

organizuje/brišete.

Podešavanja za nalog e-pošte

Uklanjanje naloga za e-poštu sa uređaja

1 Iz Početni ekran, tapnite na . 2 Pronađite i tapnite na E-pošta. 3 Pritisnite 4 Izaberite nalog koji želite da uklonite. 5 Tapnite na Izbriši nalog > OK.

Promena učestalosti provere prijemnog poštanskog sandučeta e-pošte

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na 2 Pronađite i tapnite na E-pošta. 3 Tapnite na 4 Izaberite nalog za koji želite da promenite učestalost provere prijemnog

poštanskog sandučeta e-pošte.

5 Tapnite na Proverite učestalost > Učestalost provere i izaberite opciju.

, a zatim tapnite na Podešavanja.

Podešavanje automatskog odgovora na Exchange Active Sync nalogu

1 Na Početni ekran tapnite na stavku , a zatim pronađite i tapnite na stavku E-

pošta.

2 Pritisnite , a zatim dodirnite stavku Podešavanja. 3 Izaberite EAS (Exchange Active Sync) nalog za koji želite da postavite automatski

odgovor.

4 Tapnite na Odsutan iz kancelarije. 5 Prevucite dugme klizača pored Odsutan iz kancelarije udesno da biste uključili

funkciju.

6 Ako je potrebno, označite polje za potvrdu Postavite vremenski opseg i podesite

vremenski period za automatski odgovor.

7 Unesite poruku odgovora u polje za sadržaj tekstualne poruke. 8 Tapnite na dugme OK da biste potvrdili.

Gmail™

Ako posedujete Google™ nalog, možete koristiti Gmail™ aplikaciju za čitanje i pisanje e-

poruka.

Pogledajte listu svih Gmail naloga i fascikli

2 Pretraga e-poruka

3 Lista e-poruka

4 Pisanje e-poruke

Saznajte više o aplikaciji „Gmail™“

• Kada je aplikacija „Gmail“ otvorena, tapnite na stavku

tapnite na stavku Pomoć.

, a zatim pronađite i

Muzika

Prenos muzike na uređaj

Postoje različiti načini za prenošenje muzike sa računara na vaš uređaj:

• Muzičke datoteke možete da prenosite između uređaja i računara koristeći USB kabl koji

ste dobili. Posle povezivanja izaberite Prenos datoteka (MTP) na uređaju, a zatim

jednostavno kopirajte i nalepite ili prevucite i otpustite datoteke koristeći računar.

Pogledajte odeljak

Upravljanje datotekama pomoću računara

• Za prenos medijskih datoteka između računara i svog uređaja možete da koristite softver

Xperia™ Companion. Saznajte više i preuzmite Xperia™ Companion za Windows na

adresi http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ili Xperia™ Companion

za Mac na adresi http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Aplikacija Muzika možda ne podržava sve formate muzičkih datoteka. Za više informacije o

podržanim formatima datoteka i korišćenju multimedijalnih (audio, slikovnih i video) datoteka,

preuzmite Belu knjigu za uređaj na lokaciji

www.sonymobile.com/support/

Slušanje muzike

Koristite aplikaciju za muziku da biste slušali omiljenu muziku i audio-knjige.

na stranici 41.

Umanjite plejer preko celog ekrana

2 Pretražite sve pesme sačuvane na uređaju

3 Prikaz trenutnog redosleda reprodukovanja

4 Omot albuma (ako je dostupno)

5 Indikator napretka – prevucite indikator ili tapnite duž linije za brzo premotavanje unapred ili unazad

6 Proteklo vreme trenutne pesme

7 Ukupno vreme trajanja trenutne pesme

8 Ponavljajte pesme u trenutnom redosledu reprodukovanja

9 Tapnite da biste otišli na sledeću pesmu u redosledu reprodukovanja, dodirnite i držite da biste premotali

unapred u okviru trenutne pesme

10 Reprodukujte ili pauzirajte pesmu

11 Tapnite da biste otišli na prethodnu pesmu u redosledu reprodukovanja, dodirnite i držite da biste

premotali unazad u okviru trenutne pesme

12 Nasumice reprodukujte pesme u trenutnom redosledu reprodukovanja

Početni ekran aplikacije „Muzika“

Tapnite na u gornjem levom uglu da biste otvorili meni „Muzika“

2 Pomerajte se nagore ili nadole da biste pregledali sadržaj

3 Reprodukujte pesmu pomoću aplikacije „Muzika“

4 Reprodukujte sve pesme u režimu nasumične reprodukcije

5 Vratite se na ekran muzičkog plejera

Reprodukovanje pesme pomoću aplikacije „Muzika“

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na , a zatim pronađite i tapnite na . 2 Tapnite na stavku . 3 Izaberite muzičku kategoriju. 4 Dodirnite pesmu da biste je reprodukovali.

Možda nećete moći da reprodukujete stavke zaštićene autorskim pravima. Proverite da li imate

potrebna prava na materijal koji nameravate da delite.

Pronalaženje informacija o pesmi na mreži

• Dok se u aplikaciji „Muzika“ reprodukuje pesma, dodirnite omot albuma a zatim

stavku Više o ovome.

Resursi na mreži povezani sa pesmom mogu da uključuju video zapise na lokaciji YouTube™, tekstove pesama i informacije o izvođaču na lokaciji Wikipedia.

Uređivanje informacija o muzici i preuzimanje omota albuma

1 Iz aplikacije Muzika, tapnite na omot albuma, a zatim na stavku Uređivanje muz.

info..

2 Uredite informacije na željeni način. 3 Da biste podesili ili preuzeli omot albuma, tapnite na

, a zatim izaberite opciju.

4 Kada završite, tapnite na dugme SAČUVAJ.

Takođe možete da podesite da se omot albuma automatski preuzima u meniju „Muzika“, u okviru „Podešavanja“.

Podešavanje jačine zvuka

• Pritisnite taster za jačinu zvuka.

Umanjivanje aplikacije „Muzika“

• Dok se pesma reprodukuje, tapnite na stavku

da biste otišli na Početni ekran.

Aplikacija „Muzika“ nastavlja sa radom u pozadini.

Otvaranje aplikacije „Muzika“ kada se reprodukuje u pozadini

• Dok se pesma reprodukuje u pozadini, prevucite statusnu liniju prema dole i

tapnite na aplikaciju „Muzika“.

• Isto tako možete na ekranu Početni ekran da tapnete na

, a zatim pronađete i

tapnete na .

Meni „Muzika“

Meni „Muzika“ vam pruža pregled svih pesama na uređaju. Odatle možete upravljati svojim albumima i listama pesama.

1 Vraćanje na početni ekran aplikacije Muzika

2 Prikaz trenutnog redosleda reprodukovanja

3 Pretraga svih izvođača

4 Pretraga svih albuma

5 Pretraga svih pesama

6 Pretraga svih fascikli

7 Pretraga svih lista pesama

8 Reprodukcija deljene muzičke datoteke uskladištene na drugom uređaju

9 Pregled svih datoteka na koje ste se pretplatili ili koje ste preuzeli u aplikaciji „Podkast“

10 Otvaranje menija sa podešavanjima za aplikaciju Muzika

11 Otvaranje menija podrške za aplikaciju Muzika

Otvaranje menija „Muzika“

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na

, a zatim pronađite i tapnite na .

2 Tapnite na .

Povratak na početni ekran aplikacije „Muzika“

• Dok je otvoren meni „Muzika“, tapnite na Početak.

• Dok je otvoren meni „Muzika“, tapnite na ekran sa desne strane menija.

Brisanje pesme

1 Iz menija „Muzika“ potražite pesmu koju želite da izbrišete. 2 Dodirnite i zadržite naslov pesme, a zatim na listi koja se pojavljuje tapnite na

Izbriši.

3 Ponovo tapnite na dugme Izbriši za potvrdu.

Liste pesama

Na početnom ekranu aplikacije „Muzika“ možete da napravite svoje vlastite liste pesama od muzike sačuvane na uređaju.

Pravljenje sopstvenih lista pesama

1 Na početnom ekranu aplikacije „Muzika“ dodirnite i zadržite ime albuma ili pesme

koje želite da dodate na listu pesama.

2 U meniju koji se otvara dodirnite stavke Dodaj spisku numera > Napravi novu

listu pesama.

3 Unesite ime za listu pesama i dodirnite dugme OK.

Takođe možete da otvorite meni početnog ekrana aplikacije „Muzika“, dodirnete Liste pesama, a zatim dodirnete da biste kreirali novu listu pesama.

Reprodukovanje vlastitih lista pesama

1 Otvorite meni „Muzika“, a zatim tapnite na Liste pesama. 2 U okviru Liste pesama izaberite listu pesama koju želite da otvorite. 3 Ako želite da reprodukujete sve pesme, tapnite na bilo koju pesmu ili na Nasumice

reprod. sve.

Dodavanje pesama na listu pesama

1 Sa početnog ekrana aplikacije „Muzika“ potražite pesmu ili album koje želite da

dodate na listu pesama.

2 Dodirnite i zadržite naslov pesme ili albuma, a zatim dodirnite stavku Dodaj spisku

numera.

3 Dodirnite ime liste pesama na koju želite da dodate album ili pesmu. Album ili

numera se sada dodaju na listu pesama.

Uklanjanje pesme sa liste pesama

1 Na listi pesama dodirnite i zadržite naslov pesme koju želite da izbrišete. 2 Dodirnite stavku Ukloni sa liste pesama.

Možda nećete moći da izbrišete pesmu koja je sačuvana na memorijskoj kartici ili u internoj memoriji uređaja.

Brisanje liste pesama

1 Otvorite meni „Muzika“, a zatim tapnite na Liste pesama. 2 Dodirnite i zadržite listu pesama koju želite da izbrišete. 3 Tapnite na Izbriši. 4 Ponovo tapnite na dugme Izbriši za potvrdu.

Nije moguće izbrisati pametne liste pesama.

Deljenje muzike

Deljenje pesme

1 Sa početnog ekrana aplikacije „Muzika“ pronađite pesmu ili album koji želite da

delite.

2 Dodirnite i zadržite naslov pesme, a zatim tapnite na stavku Deli. 3 Izaberite aplikaciju sa liste i sledite uputstva na ekranu.

Na ovaj način možete da delite albume i liste pesama.

Poboljšavanje zvuka

Poboljšanje kvaliteta zvuka pomoću ekvilajzera

1 Otvorite meni „Muzika“, a zatim tapnite na Podešavanja > Audio podešavanja . 2 Ako se to od vas zatraži, izaberite Audio podešavanja, a zatim tapnite na Zvučni

efekti > Ekvilajzer.

3 Da biste zvuk prilagodili ručno, prevlačite dugmad za frekventni opseg nagore ili

nadole. Da biste zvuk prilagodili automatski, tapnite na

i izaberite stil.

100

Sony Xperia M5 Dual Users guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Prvi koraci

O ovom uputstvu za upotrebu

Pregled

Sklop

Zaštita ekrana

Prvo pokretanje uređaja

Bezbednost uređaja

Osiguranje zaštite vašeg uređaja

Zaključavanje ekrana

Automatsko otključavanje uređaja

Zaštita SIM kartice

Korišćenje više SIM kartica

Pronalaženje izgubljenog uređaja

Učenje osnovnih stvari

Korišćenje dodirnog ekrana

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Početni ekran

Ekran aplikacija

Kretanje po aplikacijama

Vidžeti

Prečice i fascikle

Pozadina i teme

Pravljenje snimka ekrana

Obaveštenja

Ikone na statusnoj liniji

Pregled aplikacija

Baterija i održavanje

Punjenje uređaja

Upravljanje baterijom i napajanjem

Ažuriranje uređaja

Održavanje pomoću računara

Skladište i memorija

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje sadržaja

Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Internet i mreže

Pretraživanje veba

Internet i MMS podešavanja

Wi-Fi

Deljenje mobilne veze za prenos podataka

Kontrolisanje upotrebe podataka

Izbor SIM kartice za razmenu podataka

Izbor mobilnih mreža

Virtuelne privatne mreže (VPN-ovi)

Sinhronizovanje podataka na uređaju

Sinhronizacija sa nalozima na mreži

Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft® Exchange ActiveSync®

Osnovna podešavanja

Pristupanje podešavanjima

Podešavanja jačina zvuka

Režim „Ne uznemiravaj“

Podešavanja ekrana

Podešavanja aplikacija

Resetovanje aplikacija

Daydream

Podešavanja jezika

Datum i vreme

Mobile BRAVIA® Engine

Super živopisan režim

Poboljšavanje zvučnog izlaza

Više korisničkih naloga

Kucanje teksta

Tastatura na ekranu

Tastatura telefona

Unos teksta pomoću glasovnog unosa

Uređivanje teksta

Personalizovanje tastature na ekranu

Pozivanje

Upućivanje poziva

Primanje poziva

Tekući pozivi

Korišćenje evidencije poziva

Prosleđivanje poziva

Ograničavanje poziva

Višestruki pozivi