Sony Xperia M5 Dual Users guide [al]

Download

Udhëzuesi i përdorimit

™

Xperia

E5633/E5663

M5 Dual

Lënda

Hapat e parë...................................................................................7

Rreth këtij Udhëzuesi përdorimi...........................................................7

Pamja e përgjithshme..........................................................................8

Montimi...............................................................................................9

Mbrojtja e ekranit...............................................................................10

Nisja e pajisjes tuaj për herë të parë.................................................. 10

Pse më duhet një llogari e Google™?................................................11

Pajisja e sigurisë...........................................................................13

Sigurimi se pajisja juaj është e mbrojtur............................................. 13

Kyçja e ekranit...................................................................................13

Shkyçja automatike e pajisjes............................................................15

Mbrojtja e kartës SIM........................................................................ 19

Përdorimi i shumë kartave SIM..........................................................19

Gjetja e numrit të identiﬁkimit të pajisjes tuaj...................................... 20

Gjetja e një pajisjeje të humbur ......................................................... 21

Mësimi i funksioneve themelore...................................................23

Përdorimi i ekranit me prekje............................................................. 23

Kyçja dhe shkyçja e ekranit............................................................... 25

Ekrani bazë....................................................................................... 25

Ekrani i aplikacioneve........................................................................ 27

Navigimi nëpër aplikacione................................................................28

Widget-et..........................................................................................29

Shkurtoret dhe dosjet........................................................................29

Sfondi dhe temat...............................................................................30

Bërja e një foto të ekranit...................................................................31

Njoftimet........................................................................................... 31

Ikonat në shiritin e gjendjes............................................................... 33

Pamja e përgjithshme e aplikacioneve............................................... 35

Bateria dhe mirëmbajtja............................................................... 37

Ngarkimi i pajisjes tuaj....................................................................... 37

Bateria dhe menaxhimi i energjisë..................................................... 38

Përditësimi i pajisjes tuaj....................................................................40

Mirëmbajtja me anë të një kompjuteri................................................ 41

Hapësira ruajtëse dhe kujtesa........................................................... 42

Bërja e kopjeve rezervë dhe rikthimi i përmbajtjes..............................44

Shkarkimi i aplikacioneve.............................................................48

Shkarkimi i aplikacioneve nga Google Play™.....................................48

Shkarkimi i aplikacioneve nga burime të tjera.....................................48

Interneti dhe rrjetet.......................................................................49

Shﬂetimi i uebit..................................................................................49

Cilësimet e internetit dhe MMS-ve ....................................................49

Wi-Fi................................................................................................. 50

Bashkëndarja e lidhjes së të dhënave celulare...................................52

Kontrolli i përdorimit të të dhënave.................................................... 54

Përzgjedhja e një kartë SIM për traﬁkun e të dhënave........................55

Përzgjedhja e rrjeteve celulare........................................................... 55

Rrjetet virtuale private (VPN-të)..........................................................56

Sinkronizimi i të dhënave në pajisjen tuaj.................................... 58

Sinkronizimi me llogaritë në linjë........................................................ 58

Sinkronizimi me Microsoft® Exchange ActiveSync®......................... 58

Cilësimet themelore......................................................................60

Qasja te cilësimet.............................................................................. 60

Cilësimet e volumit............................................................................ 60

Regjimi Mos shqetëso.......................................................................61

Cilësimet e ekranit.............................................................................62

Cilësimet e aplikacionit...................................................................... 64

Ricilësimi i aplikacioneve................................................................... 65

Fantazia............................................................................................ 66

Cilësimet e gjuhës............................................................................. 66

Data dhe ora.....................................................................................66

Mobile BRAVIA® Engine................................................................... 67

Regjimi super i gjallë..........................................................................67

Përmirësimi i daljes së zërit................................................................67

Llogaritë e përdoruesve të shumëﬁshtë............................................. 68

Shtypja e tekstit............................................................................71

Tastiera në ekran...............................................................................71

Tastiera telefonike virtuale..................................................................72

Futja e tekstit duke përdorur futjen me zë..........................................73

Modiﬁkimi i tekstit..............................................................................73

Personalizimi i tastierës në ekran.......................................................74

Telefonimi..................................................................................... 76

Bërja e telefonatave...........................................................................76

Marrja e telefonatave.........................................................................77

Telefonatat në vazhdim......................................................................79

Përdorimi i regjistrit të telefonatave.................................................... 80

Transferimi i telefonatave................................................................... 80

Kuﬁzimi i telefonatave........................................................................81

Telefonatat e shumëﬁshta..................................................................82

Konferencat...................................................................................... 82

Posta zanore.....................................................................................83

Telefonatat e urgjencës......................................................................83

Kontaktet......................................................................................85

Transferimi i kontakteve..................................................................... 85

Kërkimi dhe shikimi i kontakteve........................................................86

Shtimi dhe modiﬁkimi i kontakteve.....................................................87

Shtimi i informacionit të kontaktit mjekësor dhe urgjencës................. 88

Të preferuarat dhe grupet..................................................................90

Dërgimi i informacionit të kontaktit.....................................................90

Shmangia e futjeve të dyzuara në aplikacionin Kontaktet...................90

Bërja e kopjeve rezervë për kontaktet................................................91

Mesazhimi dhe biseda................................................................. 92

Leximi dhe dërgimi i mesazheve........................................................92

Organizimi i mesazheve tuaja............................................................ 93

Telefonimi nga një mesazh.................................................................94

Cilësimet e mesazhimit......................................................................94

Mesazhimi i çastit dhe biseda me video.............................................94

Posta elektronike..........................................................................96

Konﬁgurimi i postës elektronike......................................................... 96

Dërgimi dhe marrja e mesazheve të postës elektronike..................... 96

Organizimi i mesazheve tuaja të postës elektronike........................... 98

Cilësimet e llogarisë të postës elektronike..........................................98

Gmail™.............................................................................................99

Muzika........................................................................................100

Transferimi i muzikës në pajisjen tuaj............................................... 100

Dëgjimi i muzikës............................................................................ 100

Menyja e Muzikës............................................................................102

Listat e dëgjimit...............................................................................102

Bashkëndarja e muzikës................................................................. 103

Përmirësimi i tingullit........................................................................104

Njohja e muzikës me TrackID™....................................................... 104

radioja FM.................................................................................. 106

Dëgjimi i radios................................................................................106

Kanalet e preferuara të radios..........................................................107

Cilësimet e zërit...............................................................................107

Kamera.......................................................................................108

Nxjerrja e fotograﬁve dhe regjistrimi i videove...................................108

Cilësimet e përgjithshme të kamerës............................................... 109

Cilësimet e fotokamerës..................................................................114

Cilësimet e videokamerës................................................................117

Fotot dhe videot tek Albumi.......................................................119

Shikimi i fotove dhe videove............................................................ 119

Bashkëndarja dhe menaxhimi i fotograﬁve dhe videove................... 120

Modiﬁkimi i fotove me aplikacionin Përpunuesi i fotove.................... 121

Modiﬁkimi i videove me aplikacionin Krijuesi i ﬁlmave....................... 122

Fshehja e fotove dhe videove.......................................................... 123

Menyja e ekranit bazë të Albumit.....................................................123

Shikimi i fotove tuaja në një hartë.................................................... 124

Videot......................................................................................... 126

Shikimi i videove në aplikacionin Videot........................................... 126

Transferimi i përmbajtjes së videos në pajisjen tuaj.......................... 127

Menaxhimi i përmbajtjes së videos.................................................. 127

Krijuesi i ﬁlmave...............................................................................127

Shërbimi PlayStation™ Video..........................................................128

Lidhshmëria................................................................................129

Pasqyrimi pa tel i ekranit të pajisjes tuaj në një televizor...................129

Ndarja e përmbajtjes me pajisjet DLNA Certiﬁed™.......................... 129

Lidhja e pajisjes tuaj me pajisjet shtesë me USB..............................131

NFC................................................................................................ 132

Teknologjia pa tel Bluetooth®..........................................................134

Tiparet dhe aplikacionet inteligjente që kursejnë kohën tuaj..... 137

Kontrollimi i pajisjeve shtesë dhe i cilësimeve me Smart Connect™.137

Përdorimi si portofol i pajisjes tuaj....................................................139

Udhëtimi dhe hartat....................................................................140

Përdorimi i shërbimeve të vendndodhjes......................................... 140

Google Maps™ dhe navigimi.......................................................... 140

Përdorimi i traﬁkut të të dhënave kur udhëtoni.................................141

Modaliteti aeroplan..........................................................................141

Kalendari dhe ora me zile...........................................................142

Kalendari.........................................................................................142

Alarmi dhe ora.................................................................................143

Qasshmëria................................................................................ 146

Gjestet e zmadhimit........................................................................ 146

Teksti i madh...................................................................................146

Korrigjimi i ngjyrave......................................................................... 146

Ekrani bazë i thjeshtë...................................................................... 146

Pajtueshmëria me pajisjen e dëgjimit............................................... 147

TalkBack......................................................................................... 147

Regjimi i pajisjes shtesë tekstofonike (TTY)...................................... 147

Mbështetja dhe informacionet ligjore.........................................148

Aplikacioni i mbështetjes................................................................. 148

Këshillat e Xperia™......................................................................... 148

Ndihma në meny dhe aplikacione....................................................148

Ekzekutimi i testeve diagnostikuese në pajisjen tuaj.........................148

Rinisja, rivendosja dhe riparimi.........................................................149

Na ndihmoni të përmirësojmë softuerin tonë....................................150

Përdorimi i pajisjes tuaj në kushte me lagështirë dhe pluhur.............151

Garancia, norma SAR dhe udhëzimet për përdorimin......................152

Riciklimi i pajisjes tuaj...................................................................... 152

Informacioni ligjor............................................................................ 152

Hapat e parë

Rreth këtij Udhëzuesi përdorimi

Ky është Udhëzuesi i përdorimit i Xperia™ M5 Dual për versionin e softuerit Android™

6.0. Nëse nuk jeni të sigurt se cilin version softueri po ekzekuton pajisja juaj, mund ta

kontrolloni atë te menyja Cilësimet.

Përditësimet e sistemit dhe të aplikacioneve mund t'i paraqesin tiparet në pajisjen tuaj në një mënyrë të ndryshme nga sa përshkruhet në këtë Udhëzues përdorimi. Versioni i Android™ mund të mos preket nga një përditësim. Për më shumë informacione rreth përditësimeve të softuerit, shikoni

Për të kontrolluar variantin e tanishëm të softuerit në pajisjen tuaj

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe takoni Cilësimet > Informacion mbi telefonin > Versioni i Android™-it.

Për të gjetur numrin e modelit dhe emrin e pajisjes tuaj

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë . Emri dhe numri i modelit të pajisjes tuaj do të shfaqen.

Kufizimet e shërbimeve dhe tipareve

Disa nga shërbimet dhe tiparet e përshkruara në këtë Udhëzues përdorimi mund të mos mbështeten në të gjitha shtetet ose rajonet, ose nga të gjitha rrjetet ose ofruesit e shërbimeve. Numri ndërkombëtar i urgjencës i GSM-së mund të përdoret gjithmonë në të gjitha shtetet, rajonet, rrjetet dhe nga të gjithë ofruesit e shërbimit, në rast se pajisja është e lidhur me rrjetin celular. Kontaktoni me operatorin e rrjetit ose ofruesin e shërbimit për të përcaktuar disponueshmërinë e çdo shërbimi ose tipari të caktuar dhe nëse zbatohen tarifa shtesë të qasjes ose përdorimit.

Përdorimi i disa tipareve dhe aplikacioneve të përshkruara në këtë udhëzues mund të kërkojë qasjen në internet. Mund të shkaktoni faturime për lidhjen e të dhënave kur lidheni në internet me pajisjen tuaj. Për më shumë informacione, kontaktoni me operatorin e rrjetit tuaj pa tela.

Përditësimi i pajisjes tuaj

në faqen 40.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Pamja e përgjithshme

1. Drita e ngarkimit/njoftimit

2. Foleja e kufjes me mikrofon

3. Sensori i afërsisë/dritës

4. Altoparlanti në vesh/Altoparlanti i dytë

5. Objektivi i kamerës së përparme

6. Tasti i energjisë

7. Tasti i volumit/zmadhimit

8. Tasti i kamerës

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

9. Mikrofoni kryesor

10. Porta e ngarkuesit/kabllos USB

11. Altoparlanti kryesor

12. Objektivi i kamerës kryesore

13. Drita e kamerës

14. Mikrofoni i dytë

15. Zona e antenës Wi-Fi/Bluetooth/GPS

16. Kapaku i folesë së kartës së kujtesës/SIM nano

17. Zona e zbulimit të NFC™

Montimi

Pajisja juaj lejon përdorimin e kartave SIM nano.

Përdorni vetëm karta SIM nano origjinale nga fabrika që janë të madhësisë së caktuar për t'u futur në folenë e kartës SIM nano në pajisjen tuaj.

Për të futur kartat SIM nano

Pajisja juaj lejon përdorimin e kartave SIM nano. Sigurohuni se përdorni mbajtësin e kartës SIM nano dhe mos ngatërroni folenë e kartës SIM nano me folenë e kartës së kujtesës.

Futni thoin në hapësirën ndërmjet mbulesës së folesë së kartës SIM nano dhe anës së sipërme të pajisjes, pastaj hapni mbulesën.

Duke përdorur majën e një kapëse letre të papërthyer (ose objekt tjetër të ngjashëm me një majë të gjatë të hollë), shtypni butonin pranë folesë së kartës SIM nano (si në ilustrim) për të bërë që mbajtësi i kartës SIM nano të dalë jashtë.

Tërhiqni plotësisht mbajtësin e kartës SIM nano.

Futni kartën (ose kartat) SIM nano në folenë (ose foletë) përkatëse të kartës SIM nano në mbajtës, pastaj rifutni mbajtësin.

Mbyllni mbulesën.

Nëse e futni kartën SIM nano kur pajisja është e ndezur, pajisja riniset automatikisht.

Për të futur një kartë të kujtesës

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Futni thoin në hapësirën ndërmjet mbulesës së folesë së kartës së kujtesës dhe anës së sipërme të pajisjes, pastaj hapni mbulesën.

Duke përdorur majën e një kapëse letre të papërthyer (ose objekt tjetër të ngjashëm me një majë të gjatë të hollë), shtypni butonin pranë folesë së kartës së kujtesës (si në ilustrim) për të bërë që mbajtësi i kartës së kujtesës të dalë jashtë.

Tërhiqni plotësisht mbajtësin e kartës së kujtesës.

Vendoseni kartën e kujtesës në mbajtës, pastaj rivendosni mbajtësin.

Mbyllni mbulesën.

Sigurohuni se e futni kartën e kujtesës në drejtimin e duhur.

Për të hequr një kartë SIM nano

Hapni mbulesën për foletë e kartës SIM nano dhe të kartës së kujtesës.

Zvarritni dhe nxirrni me anën e thoit mbajtësin e kartës SIM nano.

Hiqni kartën (ose kartat) SIM nano dhe më pas futni përsëri mbajtësin.

Mbylleni mbulesën.

Për të hequr kartën e kujtesës

Fikni pajisjen ose çmontoni kartën e kujtesës nën Cilësimet > Hapësira ruajtëse dhe kujtesa >

Me ekranin të kthyer lart, hapni kapakun e folesë së kartës SIM nano/kartës së kujtesës.

Zvarritni dhe nxirrni me anën e thoit mbajtësin e kartës së kujtesës.

Hiqni kartën e kujtesës dhe më pas shtyjeni mbajtësin në fole deri sa të zërë vend.

pranë Karta SD.

Mbrojtja e ekranit

Përpara përdorimit të pajisjes tuaj, hiqni mbulesën mbrojtëse duke tërhequr cepin e dalë.

Rekomandohet të mbroni pajisjen tuaj me një mbulesë ose mbrojtës të ekranit të markës Sony të planiﬁkuar për modelin tuaj Xperia™. Përdorimi i pajisjeve shtesë mbrojtëse të ekranit të palëve të treta mund të pengojë funksionimin e saktë të pajisjes suaj duke mbuluar sensorët, lentet, altoparlantët ose mikrofonat dhe mund të bëjë të pavlefshme garancinë.

Nisja e pajisjes tuaj për herë të parë

Rekomandohet që ta ngarkoni baterinë për të paktën 30 minuta para se ta ndizni pajisjen për herë të parë. Mund ta përdorni përsëri pajisjen kur është duke u ngarkuar; shikoni

Ngarkimi i pajisjes tuaj

Herën e parë që nisni pajisjen tuaj, një udhëzues konﬁgurimi ju ndihmon për të konﬁguruar cilësimet bazë, për të personalizuar pajisjen dhe për të hyrë në disa llogari,

p.sh. një llogari e Google™.

në faqen 37.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të ndezur pajisjen

Shtypni dhe mbani të ulur tastin e energjisë derisa pajisja të dridhet.

Futni kodin PIN të kartës tuaj SIM kur kërkohet, pastaj trokitni lehtë mbi .

Prisni pak çaste që të niset pajisja.

Për ta fikur pajisjen

Shtypni dhe mbani tastin e energjisë

Në menynë e opsioneve, trokitni lehtë mbi Fikja.

derisa të hapet menyja e opsioneve.

Pajisjes mund t'i duhet pak kohë për t'u

ﬁkur.

Pse më duhet një llogari e Google™?

Pajisja juaj Xperia™ nga Sony funksionon në platformën Android™ të zhvilluar nga Google™. Kur e blini pajisjen tuaj, në të janë të disponueshme një gamë aplikacionesh dhe shërbimesh të Google™, për shembull, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ dhe aplikacioni Play Store™, i cili ju siguron qasjen në dyqanin në linjë të Google Play™ për shkarkimin e aplikacioneve të Android™. Për të përﬁtuar sa më shumë nga këto shërbime, ju duhet një llogari e Google™. Për shembull, një llogari e Google™ bën të mundur që të bëni të gjitha sa më poshtë:

•

Shkarkoni dhe instaloni aplikacione nga Google Play™.

•

Sinkronizoni postën elektronike, kontaktet dhe kalendarin duke përdorur Gmail™.

•

Bisedoni me shokët nëpërmjet aplikacionit Hangouts™.

•

Sinkronizoni historinë e shﬂetimit dhe faqeshënuesit tuaj duke përdorur shﬂetuesin e uebit Google Chrome™.

•

Identiﬁkoni vetveten si përdorues i autorizuar pas një riparimi të softuerit duke përdorur Xperia™ Companion.

•

Gjeni, kyçni ose pastroni në largësi një pajisje të humbur ose të vjedhur duke përdorur shërbimet my Xperia™ ose Menaxheri i pajisjes me Android™.

Për më shumë informacione rreth Android™ dhe Google™, shkoni te

http://support.google.com

Është vendimtare që të mbani mend emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj të llogarisë së Google™. Në disa raste, mund të duhet të identiﬁkoheni për arsye sigurie duke përdorur llogarinë tuaj të Google™. Nëse nuk arrini të jepni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj të Google™ në raste të tilla, pajisja juaj kyçet. Po ashtu, nëse keni më shumë se një llogari të Google™, sigurohuni të futni detajet për llogarinë përkatëse.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të konfiguruar një llogari të Google™ në pajisjen tuaj

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Sinkronizimi i llogarisë > Shto llogarinë > Google.

Ndiqni udhëzorin e regjistrimit për të krijuar një llogari të Google™ ose futuni nëse tashmë keni një llogari.

Mund të krijoni po ashtu një llogari të Google duke përdorur udhëzuesin e konﬁgurimit kur nisni pajisjen tuaj për herë të parë, ose mund të kaloni në linjë më vonë dhe të krijoni një llogari në

www.google.com/accounts

Për të hequr një llogari të Google™

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Trokitni lehtë Cilësimet > Sinkronizimi i llogarisë > Google.

Përzgjidhni llogarinë e Google™ që dëshironi të hiqni.

Trokitni lehtë

Trokitni përsëri lehtë te Hiqe llogarinë për ta konﬁrmuar.

Nëse hiqni llogarinë tuaj të Google™, çdo tipar i sigurisë që është i lidhur me llogarinë e Google™ nuk do të jetë më i disponueshëm.

Nëse po ia huazoni pajisjen tuaj dikujt për ta përdorur për një periudhë të gjatë kohore, rekomandohet të hiqni llogarinë tuaj të Google™ nga pajisja.

> Hiqe llogarinë.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Pajisja e sigurisë

Sigurimi se pajisja juaj është e mbrojtur

Pajisja juaj përfshin disa opsione të sigurisë, mjaft të rekomanduar në rast të humbjes ose vjedhjes së saj.

Këto opsione janë si më poshtë:

•

Cilësoni një kyçje të sigurt të ekranit në pajisjen tuaj duke përdorur një kod PIN, një fjalëkalim ose një model për të parandaluar qasjen ose ricilësimin e pajisjes tuaj nga çdo person. Për më shumë informacione, shikoni

•

Shtoni një llogari të Google™ për të parandaluar përdorimin e pajisjes tuaj nga të tjerët

Kyçja e ekranit

nëse vidhet ose fshihet. Për më shumë informacione, shikoni

Google™?

•

Aktivizoni ose shërbimin në ueb “Mbrojtja nga my Xperia” ose Menaxherin e pajisjes

në faqen 11.

Android™. Duke përdorur një prej këtyre shërbimeve, mund të lokalizoni, të kyçni ose të pastroni në largësi një pajisje të humbur. Për më shumë informacione, shikoni

një pajisjeje të humbur

në faqen 21.

Verifikimi i pronësisë së pajisjes

Tipare të caktuara të mbrojtjes kërkojnë që ta shkyçni ekranin me kodin PIN, fjalëkalimin, motivin ose të futni informacionet e llogarisë tuaj të Google™. Më poshtë janë disa shembuj të tipareve të mbrojtjes dhe disa nga kredencialet e kërkuara:

në faqen 13.

Pse më duhet një llogari e

Gjetja e

Mbrojtja për Ricilësimin e të dhënave të fabrikës

Mbrojtja nga my Xperia

Duhet ta shkyçni ekranin para se të lejoheni të kryeni një Ricilësim të të dhënave të fabrikës.

Nëse e ricilësoni në largësi pajisjen tuaj duke përdorur këtë shërbim, duhet të futni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin për një llogari të Google™ që është e lidhur me shërbimin. Pajisja duhet të jetë e lidhur me internetin para se të përfundoni procesin e konﬁgurimit. Në rast të kundërt, nuk do të mund ta përdorni pajisjen tuaj pas ricilësimit.

Menaxheri i pajisjes me Android™

Nëse e ricilësoni në largësi pajisjen tuaj duke përdorur këtë shërbim, duhet të futni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin për një llogari të Google™. Pajisja duhet të jetë e lidhur me internetin para se të përfundoni procesin e konﬁgurimit. Në rast të kundërt, nuk do të mund ta përdorni pajisjen tuaj pas ricilësimit.

Riparimi i softuerit

Nëse përdorni softuerin Xperia™ Companion për të kryer një riparim të softuerit, do t'ju kërkohet të futni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e llogarisë suaj të Google™ kur të nisni pajisjen pas përfundimit të riparimit.

Për Menaxherin e pajisjes me Android™ është e nevojshme që të futni informacionet nga një llogari e Google™. Kjo mund të jetë çdo llogari e Google™ që e keni konﬁguruar në pajisje si pronar. Nëse nuk mund të jepni informacionet e llogarisë përkatëse gjatë procesit të konﬁgurimit, nuk do të mund ta përdorni aspak pajisjen.

Kyçja e ekranit

Ka disa opsione të disponueshme për kyçjen e ekranit. Niveli i sigurisë i secilit lloj të kyçjes përmendet më poshtë të renditur nga më i dobëti deri te më i forti:

•

Rrëshqitja e shpejtë: pa mbrojtje, por mund të qaseni shpejt tek Ekrani bazë.

•

Modeli: vizatoni një model të thjeshtë me gisht për të shkyçur pajisjen tuaj.

•

Kodi PIN: futni një kod PIN numerik me të paktën katër shifra për të shkyçur pajisjen tuaj.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

•

Fjalëkalimi: futni një fjalëkalim alfanumerik për të shkyçur pajisjen tuaj.

Është shumë e rëndësishme që të mbani mend modelin e shkyçjes së ekranit, kodin PIN ose fjalëkalimin tuaj. Nëse e harroni këtë informacion, rikthimi i të dhënave të rëndësishme, të tilla si kontaktet dhe mesazhet, mund të jetë i pamundur.

Nëse keni konﬁguruar një llogari të Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) në pajisjen tuaj Xperia™, cilësimet e sigurisë të EAS mund të kuﬁzojnë llojin e kyçjes së ekranit për të lejuar vetëm një PIN ose fjalëkalim. Kjo ndodh kur administratori juaj i rrjetit speciﬁkon një tip të ekranit të kyçjes për të gjitha llogaritë e EAS për arsye sigurie. Kontaktoni me administratorin e rrjetit të kompanisë ose organizatës tuaj për të kontrolluar se çfarë politikash të sigurisë së rrjetit janë në fuqi për pajisjet celulare.

Për të ndryshuar llojin e kyçjes së ekranit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë tek

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja e

ekranit.

Ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Për të krijuar një model të kyçjes së ekranit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë tek

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja e

ekranit > Modeli.

Ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Nëse futni një model të pasaktë të kyçjes pesë herë radhë, duhet të prisni 30 sekonda para se ta provoni përsëri.

Për të ndryshuar modelin e kyçjes së ekranit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë tek .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Cilësimet

Ekrani i kyçjes dhe siguria

Kyçja e

ekranit.

Vizatoni modelin tuaj për shkyçjen e ekranit.

Trokitni lehtë te Modeli dhe ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Për të krijuar një PIN të kyçjes së ekranit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Cilësimet

Ekrani i kyçjes dhe siguria

Kyçja e

ekranit > PIN.

Futni një PIN numerik dhe më pas trokitni lehtë

Rifutni dhe konﬁrmoni kodin tuaj PIN dhe më pas trokitni lehtë OK.

Vazhdo

Për të krijuar një fjalëkalim të kyçjes së ekranit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja e

ekranit > Fjalëkalimi.

Futni një fjalëkalim dhe më pas trokitni lehtë Vazhdo.

Rifutni dhe konﬁrmoni fjalëkalimin tuaj dhe më pas trokitni lehtë OK.

Për të aktivizuar funksionin e shkyçjes me rrëshqitje

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja e ekranit.

Vizatoni motivin e shkyçjes së ekranit ose futni kodin PIN ose fjalëkalimin në varësi të llojit të kyçjes së ekranit që është aktivizuar.

Trokitni lehtë Rrëshqitja e shpejtë dhe më pas trokitni lehtë te Po, hiq.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Ricilësimi i një kyçjeje të ekranit që keni harruar

Nëse e keni harruar kodin PIN, fjalëkalimin ose modelin e kyçjes së ekranit, mund ta ricilësoni duke përdorur shërbimin Mbrojtja nga my Xperia. Asnjë përmbajtje në pajisjen tuaj nuk humbet pasi kryeni një ricilësim të kyçjes së ekranit duke përdorur këtë shërbim.

Për të aktivizuar shërbimin Mbrojtja nga my Xperia, shikoni

humbur

në faqen 21.

Gjetja e një pajisjeje të

Për të ricilësuar kyçjen e ekranit me Mbrojtjen nga my Xperia

Sigurohuni që e dini emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e llogarisë tuaj të Google™ dhe se keni aktivizuar shërbimin Mbrojtja nga my Xperia në pajisjen tuaj.

Shkoni te

myxperia.sonymobile.com

duke përdorur çdo pajisje të lidhur në

internet.

Hyni duke përdorur të njëjtën llogari të Google™ që keni konﬁguruar në pajisjen tuaj.

Klikoni tek imazhi i pajisjes suaj nën Pajisjet tuaja.

Përzgjidhni Mbroni ose Ndrysho PIN2 për të zëvendësuar kyçjen aktuale të ekranit me një kod të ri PIN.

Ndiqni udhëzimet në ekran të ofruara nga Mbrojtja nga my Xperia.

Në varësi të cilësimeve të sigurisë, pajisja juaj mund të kyçet pas një ricilësimi të kyçjes së ekranit. Më pas duhet të futni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e llogarisë së Google™ për të përdorur pajisjen.

Shkyçja automatike e pajisjes

Tipari i Kyçjes inteligjente mund të mos jetë i disponueshëm në çdo treg, shtet apo rajon.

Tipari i Kyçjes inteligjente e bën më të lehtë shkyçjen e pajisjes suaj duke ju lejuar ta cilësoni që të shkyçet automatikisht në situata të caktuara. Mund ta mbani pajisjen tuaj të shkyçur, për shembull, kur është e lidhur me një pajisje Bluetooth® ose kur e mbani me vete.

Mund të cilësoni Kyçjen inteligjente për ta mbajtur pajisjen tuaj të shkyçur duke përdorur cilësimet e mëposhtme:

•

Fytyra e besuar

•

Zëri i besuar: Konﬁguroni njohjen e zërit për të kërkuar në çdo ekran.

•

Pajisjet e besuara

: Shkyçeni pajisje duken shikuar tek ajo.

: Mbajeni pajisjen të shkyçur kur është lidhur një pajisje e besuar

Bluetooth® ose NFC.

•

Vendet e besuara

•

Zbulimi në trup: Mbajeni pajisjen të shkyçur kur e mbani pajisjen me vete.

: Mbajeni pajisjen të shkyçur kur jeni në një vendndodhje të besuar.

Duhet ta shkyçni manualisht pajisjen kur nuk e përdorni për 4 orë dhe pasi e rinisni.

Tipari i Kyçjes inteligjente është zhvilluar nga Google™ dhe funksionaliteti i saktë mund të ndryshojë me kalimin e kohës për shkak të përditësimeve nga Google™.

Për të aktivizuar Kyçjen inteligjente

Cilësoni një model, një kod PIN ose një fjalëkalim si një kyçje të ekranit nëse nuk e keni bërë tashmë këtë.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Agjentët e besimit.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi Kyçja inteligjente (Google) për të aktivizuar funksionin.

Trokitni lehtë te shigjeta prapa pranë Agjentët e besimit.

Gjeni dhe trokitni lehtë Kyçja inteligjente.

Futni modelin, kodin PIN ose fjalëkalimin tuaj. Duhet ta futni këtë kyçje të ekranit sa herë që dëshironi të ndryshoni cilësimet e Kyçjes inteligjente.

Zgjidh një tip të Kyçjes inteligjente.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Cilësimi se kur ta mbani automatikisht të shkyçur pajisjen

Mund të cilësoni Kyçjen inteligjente për ta mbajtur pajisjen tuaj të shkyçur duke përdorur cilësimet e mëposhtme:

•

Pajisjet e besuara - Mbajeni pajisjen të shkyçur kur është lidhur një pajisje e besuar

Bluetooth®.

•

Vendet e besuara - Mbajeni pajisjen të shkyçur kur jeni në një vendndodhje të besuar.

•

Zbulimi në trup - Mbajeni pajisjen të shkyçur kur e mbani pajisjen me vete.

•

Fytyra e besuar - Shkyçeni telefonin duke shikuar tek ai.

•

Zëri i besuar - Konﬁguroni njohjen e zërit për të kërkuar në çdo ekran.

Duhet ta shkyçni manualisht pajisjen kur nuk e përdorni për 4 orë dhe pasi e rinisni.

Lidhja me pajisjet e besuara Bluetooth®

Mund ta përcaktoni një pajisje të lidhur Bluetooth® si një pajisje të besuar dhe ta mbani pajisjen tuaj Xperia™ të shkyçur kur është e lidhur me të. Kështu që nëse keni pajisje Bluetooth® që i lidhni rregullisht, për shembull, me një altoparlant të makinës ose një sistem argëtimi të shtëpisë, një orë me Bluetooth® ose një monitorues të ﬁtnesit, mund t'i shtoni si pajisje të besuara dhe të shmangni sigurinë e shtuar të ekranit të kyçjes për të kursyer kohë. Kjo veçori është e përshtatshme nëse jeni normalisht në një vend relativisht të sigurt kur përdorni këto pajisje. Në disa raste, mund të duhet përsëri që ta shkyçni manualisht pajisjen para se të mund të lidhni një pajisje të besuar.

Nuk rekomandohet që pajisjet që janë të lidhura vazhdimisht me pajisjen tuaj t'i shtoni si pajisje të besuara, për shembull, tastierat ose kasat me Bluetooth®.

Sapo që një pajisje e besuar Bluetooth® ﬁket ose del nga rrezja, ekrani juaj do të kyçet dhe do t'ju duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur.

Për të shtuar një pajisje të besuar Bluetooth®

Sigurohuni që pajisja juaj është e çiftuar dhe e lidhur me pajisjen Bluetooth® që dëshironi të shtoni si një pajisje të besuar.

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja inteligjente >Shtoni pajisjen e besuar

Trokitni lehtë tek emri i një pajisjeje për ta përzgjedhur nga lista e pajisjeve të

Bluetooth

lidhura. Vetëm pajisjet e çiftuara shfaqen në këtë listë.

Në varësi të sigurisë së lidhjes suaj, mund të duhet ta shkyçni manualisht pajisjen tuaj para se pajisja e besuar të mund ta mbajë të shkyçur.

Për të hequr një pajisje të besuar Bluetooth®

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja inteligjente

Trokitni lehtë te pajisja që dëshironi të hiqni.

Trokitni lehtë Hiqni pajisjen e besuar.

, trokitni lehtë .

Pajisjet e besuara

Garantimi se jeni të sigurt kur përdorni pajisje të besuara

Pajisje të ndryshme Bluetooth® mbështesin aftësi të sigurisë dhe standarde të ndryshme të Bluetooth®. Ekziston mundësia që dikush mund ta mbajë pajisjen tuaj Xperia™ të shkyçur duke imituar lidhjen tuaj Bluetooth®, edhe nëse pajisja juaj e besuar nuk është më në afërsi. Pajisja juaj nuk mund të përcaktojë gjithmonë nëse lidhja juaj është e sigurt nga dikush që përpiqet ta imitojë atë.

Kur pajisja juaj nuk mund të përcaktojë nëse po përdorni një lidhje të sigurt, do të merrni një njoftim në pajisjen tuaj Xperia™ dhe mund të duhet ta shkyçni manualisht para se pajisja e besuar të mund ta mbajë të shkyçur.

Rrezja e lidhshmërisë së Bluetooth® mund të ndryshojë në varësi të faktorëve si modeli i pajisjes suaj, pajisja e lidhur Bluetooth® dhe mjedisi juaj. Në varësi të këtyre faktorëve, lidhjet Bluetooth® mund të funksionojnë në distanca deri në 100 metra.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Lidhja me vendet e besuara

Kur konﬁguroni tiparin Vendet e besuara, siguria e ekranit të kyçjes në pajisjen tuaj Xperia™ do të çaktivizohet kur jeni në një vendndodhje të përcaktuar si të besuar. Që ky tipar të funksionojë, duhet të keni një lidhje interneti (mundësisht nëpërmjet Wi-Fi) dhe ta lejoni pajisjen tuaj të përdorë vendndodhjen tuaj aktuale.

Për të konﬁguruar vendet e besuara, në ﬁllim sigurohuni që në pajisjen tuaj të jetë aktivizuar regjimi i vendndodhjes me saktësi të lartë ose regjimi i vendndodhjes së kursimit të baterisë para se të shtoni vendndodhjet e shtëpisë ose të përshtatura.

Përmasat e sakta të një vendndodhjeje të besuar janë të përafërta dhe mund të zgjerohen përtej mureve ﬁzike të shtëpisë suaj ose një zonave të tjera që keni shtuar si vendndodhje të besuara. Ky tipar mund të mbajë pajisjen tuaj të shkyçur në një rreze deri në 80 metra. Kini parasysh po ashtu se sinjalet e vendndodhjes mund të kopjohen ose të manipulohen. Dikush me qasje në pajisje të specializuara mund ta shkyçë pajisjen tuaj.

Për të shtuar vendndodhjen e shtëpisë suaj

Sigurohuni që Shërbimet e Vendndodhjes janë aktive dhe që po përdorni cilësimin e regjimit të vendndodhjes Saktësi e lartë ose Kursimi i baterisë.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja inteligjente >Vendet e besuara > Ekrani bazë.

Trokitni lehtë Aktivizoni këtë vendndodhje.

Për të modifikuar vendndodhjen e shtëpisë suaj

Sigurohuni që

Shërbimet e Vendndodhjes

cilësimin Saktësi e lartë ose Kursimi i baterisë.

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja inteligjente

Përzgjidhni vendndodhjen e shtëpisë suaj.

Trokitni lehtë

Në shiritin e kërkimit, futni vendndodhjen që dëshironi të përdorni si vendndodhjen

, trokitni lehtë .

Vendet e besuara

Modifikoni

e shtëpisë suaj.

janë aktive dhe që po përdorni

Nëse banesa të tjera kanë të njëjtën adresë rruge, mund të shtoni vendndodhjen aktuale të shtëpisë juaj brenda kompleksit të ndërtesave si një vend të përshtatur.

Për të hequr vendndodhjen e shtëpisë suaj

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Vendndodhja dhe më pas trokitni lehtë te

, trokitni lehtë .

rrëshqitësi për të aktivizuar shërbimet e vendndodhjes.

Trokitni lehtë te Regjimi dhe më pas zgjidhni Cilësimin e regjimit të vendndodhjes si

Saktësi e lartë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja

ose

Kursimi i baterisë

inteligjente >Vendet e besuara > Ekrani bazë.

Trokitni lehtë Çaktivizoni këtë vendndodhje.

Përdorimi i vendndodhjeve të përshtatura

Mund të shtoni çdo vendndodhje si një vend të përshtatur të besuar ku pajisja juaj mund të qëndrojë e shkyçur.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të shtuar një vend të përshtatur

Sigurohuni që regjimi i vendndodhjes të jetë i aktivizuar dhe se po përdorni cilësimin Saktësi e lartë ose Kursimi i baterisë.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja inteligjente > Vendet e besuara.

Trokitni lehtë Shtoni vendin e besuar.

Për të përdorur vendndodhjen tuaj aktuale si një vend të përshtatur të besuar, trokitni lehtë Përzgjidhni këtë vendndodhje.

Si alternativë, për të futur një vendndodhje tjetër, trokitni lehtë tek ikona e lupës zmadhuese dhe shkruani adresën. Pajisja juaj do të kërkojë për vendndodhjen e futur. Për të përdorur adresën e sugjeruar, trokitni lehtë tek adresa.

Për të përsosur vendndodhjen, trokitni lehtë te shigjeta prapa pranë adresës, më pas zvarriteni gjilpërën e vendndodhjes te vendndodhja e dëshiruar dhe më pas trokitni lehtë Përzgjidhni këtë vendndodhje.

Për të modifikuar një vend të përshtatur

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Vendndodhja dhe më pas trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar shërbimet e vendndodhjes.

Trokitni lehtë te Regjimi dhe më pas zgjidhni Cilësimin e regjimit të vendndodhjes si Saktësi e lartë ose Kursimi i baterisë.

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja inteligjente

Përzgjidhni vendin që dëshironi të modiﬁkoni.

Trokitni lehtë

Për të futur një vendndodhje tjetër, trokitni lehtë tek ikona e lupës zmadhuese dhe shkruani adresën. Pajisja juaj do të kërkojë për vendndodhjen e futur. Për të përdorur adresën e sugjeruar, trokitni lehtë tek adresa.

Për të përsosur vendndodhjen, trokitni lehtë te shigjeta prapa pranë adresës, më pas zvarriteni gjilpërën e vendndodhjes te vendndodhja e dëshiruar dhe më pas trokitni lehtë

, trokitni lehtë

Vendet e besuara

Modifikoni adresën

Përzgjidhni këtë vendndodhje

Për të hequr një vend të përshtatur

Sigurohuni që regjimi i vendndodhjes të jetë i aktivizuar dhe se po përdorni cilësimin Saktësi e lartë ose Kursimi i baterisë.

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja inteligjente

Përzgjidhni vendin që dëshironi të hiqni.

Trokitni lehtë

, trokitni lehtë

Vendet e besuara

Fshini

Mbajtja e pajisjes suaj të shkyçur kur e mbani me vete

Me përdorimin e funksionit të Zbulimit të trup, mund ta mbani pajisjen tuaj të shkyçur kur e mbani në duar, në xhep ose në çantë. Akselerometri në pajisjen tuaj e mban pajisjen tuaj të shkyçur kur ndjen se po transportohet. Pajisja kyçet kur akselerometri zbulon se pajisja është vendosur diku poshtë.

Kur përdorni tiparin e Zbulimit në trup, duhet të kini parasysh sjelljet e mëposhtme:

•

Sa herë që e ulni pajisjen diku dhe ajo ndjen se nuk po transportohet më, ajo do të kyçet automatikisht.

•

Pajisjes mund t'i duhet deri në një minutë për t'u kyçur.

•

Pasi hipni në një makinë, autobus, tren ose një automjet tjetër në tokë, pajisjes tuaj mund t'i duhen 5 deri në 10 minuta për t'u kyçur.

•

Kini parasysh se kur hipni në një aeroplan ose në një varkë (dhe një mjet tjetër jo në tokë), pajisja juaj mund të mos kyçet automatikisht, prandaj sigurohuni që ta kyçni manualisht nëse duhet.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

•

Kur ta merrni pajisjen tuaj përsëri ose të dilni nga automjeti, thjesht shkyçeni atë një herë dhe më pas pajisja juaj do të qëndrojë e shkyçur për sa kohë që ta keni me vete.

Tipari i Zbulimit në trup nuk mund të dallojë se me trupin e cilit person është e lidhur. Nëse ia jepni pajisjen dikujt tjetër kur është e shkyçur duke përdorur Zbulimin në trup, pajisja juaj mund të qëndrojë e shkyçur për përdoruesin tjetër. Kini parasysh se Zbulimi në trup si një veçori sigurie është më pak i sigurt se një model, një kod PIN ose një fjalëkalim.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar Zbulimin në trup

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Kyçja inteligjente > Zbulimi në trup.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin.

Mbrojtja e kartës SIM

Mund të kyçni dhe shkyçni secilën kartë SIM që përdorni në pajisjen tuaj me një kod PIN (Numri personal i identiﬁkimit). Kur një kartë SIM është e kyçur, abonimi i lidhur me kartën është i mbrojtur nga keqpërdorimi, që do të thotë se duhet të futni një kod PIN sa herë që të nisni pajisjen.

Nëse e futni gabim kodin PIN shumë herë, karta juaj SIM do të bllokohet. Atëherë duhet të futni kodin tuaj PUK (Kodi personal i zhbllokimit) dhe një kod PIN të ri. Kodet PIN dhe PUK jepen nga operatori i rrjetit.

Për të konfiguruar ose hequr një kyçje të kartës SIM

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Konfiguro kyçjen e kartës SIM

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi

kyçjen e kartës SIM.

Futni kodin PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë OK. Kyçja e kartës SIM është aktive tani dhe do t'ju kërkohet të futni kodin PIN sa herë që e rinisni pajisjen.

Blloko kartën SIM

për të aktivizuar ose çaktivizuar

Për të ndryshuar kodin PIN të kartës SIM

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Cilësimet

Ekrani i kyçjes dhe siguria

Konfiguro

kyçjen e kartës SIM.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Ndrysho PIN-in e SIM-it.

Futni kodin e vjetër PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë te OK.

Futni kodin e ri PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë te OK.

Shkruani përsëri kodin e ri PIN të kartës SIM dhe trokitni lehtë te OK.

Për të shkyçur një kartë SIM të bllokuar duke përdorur kodin PUK

Futni kodin PUK dhe trokitni lehtë mbi .

Futni një kod të ri PIN dhe trokitni lehtë mbi

Rifuteni kodin e ri PIN dhe trokitni lehtë mbi .

Nëse futni shumë herë një kod PUK të pasaktë, duhet të kontaktoni me operatorin e rrjetit për të marrë një kartë SIM të re.

Përdorimi i shumë kartave SIM

Pajisja juaj funksionon me një ose dy karta SIM të futura. Merrni komunikime hyrëse në të dyja kartat SIM dhe mund të përzgjidhni nga cili numër dëshironi të vendosni komunikimin dalës. Para se të mund të përdorni të dyja kartat SIM, duhet t'i aktivizoni ato dhe të përzgjidhni kartën SIM që do të administrojë traﬁkun e të dhënave.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Mund t'i transferoni telefonatat që vijnë në kartën SIM 1 te karta SIM 2 kur karta SIM 1 është e paarritshme dhe anasjelltas. Ky funksion quhet përdorueshmëria e dyﬁshtë e kartës SIM. Duhet ta aktivizoni atë manualisht. Shikoni

Transferimi i telefonatave

faqen 80.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar përdorimin e dy kartave SIM

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Me dy karta SIM.

Trokitni lehtë te rrëshqitësit SIM1 dhe SIM2 për të aktivizuar ose çaktivizuar kartat SIM.

Për të riemërtuar një kartë SIM

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Me dy karta SIM.

Përzgjidhni një kartë SIM dhe futni një emër të ri për të.

Trokitni lehtë OK.

Për të përzgjedhur cila kartë SIM administron trafikun e të dhënave

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Me dy karta SIM > Trafiku i të dhënave

cel..

Përzgjidhni kartën SIM që dëshironi të përdorni për traﬁkun e të dhënave.

Për shpejtësi më të mëdha të dhënash, përzgjidhni kartën SIM që mbështet rrjetin celular më të shpejtë, për shembull, 3G.

në

Gjetja e numrit të

identiﬁkimit të pajisjes tuaj

Pajisja juaj ka një numër unik identiﬁkimi. Ky numër quhet IMEI (Identiteti Ndërkombëtar i Pajisjes Celulare). Duhet ta ruani një kopje të këtij numri. Mund ta kërkoni atë, për shembull, kur qaseni në shërbimin e mbështetjes të Xperia™ Care për të regjistruar pajisjen tuaj. Po ashtu, nëse pajisja juaj vidhet, disa ofrues të rrjeteve mund ta përdorin këtë numër për të ndaluar qasjen e pajisjes në rrjet në shtetin ose rajonin tuaj.

Për pajisjet me dy karta SIM, ka dy numra IMEI, një për secilën fole të kartës SIM.

Për të parë numrat IMEI tuaj në pllakën e etiketës

Futni thoin në hapësirën ndërmjet pjesës së sipërme të mbulesës së folesë së kartës së kujtesës dhe pajisjes, pastaj hapni mbulesën.

Duke përdorur majën e një kapse letrash të papalosur (ose një objekt tjetër të ngjashëm me një majë të gjatë të hollë), shtypni butonin pranë folesë së kartës SIM nano për të bërë që mbajtësi i kartës SIM nano të dalë jashtë.

Tërhiqni mbajtësin e kartës SIM nano plotësisht.

Duke përdorur të njëjtën vegël si në hapin 2, tërhiqni mbajtësin e etiketës nga foleja e kartës SIM nano. numrat IMEI janë të shfaqur në mbajtësin e etiketës.

Për më shumë informacion sesi të nxirrni mbajtësin e kartës SIM nano, referojuni udhëzimeve sesi të futni një kartë SIM nano. Nëse një kartë SIM është e futur tashmë në pajisje, pajisja rindizet automatikisht kur mbajtësi hiqet.

Për të parë numrat IMEI, mund të hapni edhe formuesin e numrit të telefonit dhe të futni

*#06#.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të parë numrat IMEI nëpërmjet cilësimeve të pajisjes

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Informacion mbi telefonin > Gjendja > Informacioni i IMEI-t.

Gjetja e një pajisjeje të humbur

Nëse keni një llogari të Google™, shërbimi në ueb "Mbrojtja nga my Xperia" mund t'ju ndihmojë të gjeni vendndodhjen dhe të siguroni pajisjen tuaj nëse e humbni. Nëse e keni aktivizuar këtë shërbim në pajisjen tuaj, mund që:

•

Të gjeni vendndodhjen e pajisjes në një hartë.

•

Të realizoni tingëllimin e një sinjalizimi edhe nëse pajisja është në regjimin Mos shqetëso.

•

Të kyçni në largësi pajisjen dhe ta konﬁguroni pajisjen që t'i shfaqë detajet tuaja të kontaktit kujtdo që e gjen.

•

Të pastroni në largësi kujtesën e brendshme dhe të jashtme në pajisje, si zgjidhje e fundit.

Nëse e keni pastruar kujtesën e brendshme të pajisjes duke përdorur shërbimin në ueb "Mbrojtja nga my Xperia”, duhet të hyni në një llogari të Google™ që është sinkronizuar më parë në këtë pajisje herën tjetër kur të ndizni pajisjen.

Shërbimi "Mbrojtja nga my Xperia" mund të mos jetë i disponueshëm në të gjitha vendet ose rajonet.

Për të aktivizuar Mbrojtjen nga my Xperia

Sigurohuni që të keni një lidhje aktive të të dhënave dhe aktivizoni shërbimet e vendndodhjes në pajisjen tuaj.

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria > Mbrojtja nga my Xperia

Shënoni kutinë e zgjedhjes për të pranuar kushtet e përgjithshme të shërbimit dhe më pas trokitni lehtë te

Nëse kërkohet, hyni në llogarinë tuaj të Google™ ose krijoni një llogari të re nëse

, trokitni lehtë .

Aktivizo

Prano

nuk e keni një të tillë.

Për të veriﬁkuar nëse shërbimi Mbrojtja nga my Xperia mund ta lokalizojë pajisjen tuaj, shkoni te

myxperia.sonymobile.com

dhe hyni duke përdorur llogarinë e

Google™ që po përdorni në pajisjen tuaj.

Nëse po e bashkëndani një pajisje me shumë përdorues, kini parasysh se shërbimi Mbrojtja nga my Xperia është i disponueshëm vetëm për përdoruesin që ka hyrë si pronari i pajisjes.

Gjetja e një pajisjeje të humbur duke përdorur Menaxherin e pajisjes me Android™

Google™ ofron një shërbim të vendndodhjes dhe sigurisë në ueb të quajtur Menaxheri i pajisjes me Android™. Mund ta përdorni atë paralelisht ose si një alternativë të Mbrojtjes nga my Xperia. Nëse humbisni pajisjen tuaj, mund të përdorni Menaxherin e pajisjes me Android™:

•

Për të gjetur dhe treguar se ku ndodhet pajisja juaj.

•

Për t'i rënë ziles ose për të kyçur pajisjen, për të spastruar gjithçka në të ose për të shtuar një numër telefoni në ekranin e kyçjes.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për më shumë informacione mbi Menaxherin e pajisjes me Android™, shkoni te

www.support.google.com

Menaxheri i pajisjes me Android™ nuk funksionon nëse pajisja juaj është ﬁkur ose nuk ka një lidhje me internetin. Shërbimi i Menaxherit të pajisjes me Android™ mund të mos jetë i disponueshëm në të gjitha shtetet ose rajonet.

Për të aktivizuar Menaxherin e pajisjes me Android™

Nëse po e bashkëndani një pajisje me shumë përdorues, sigurohuni që të keni hyrë si pronari.

Sigurohuni se keni një lidhje aktive të të dhënave dhe se shërbimet e vendndodhjes janë aktivizuar.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Google > Siguria.

Trokit lehtë te rrëshqitësit pranë Gjeni këtë pajisje në largësi dhe Lejoni kyçjen

dhe spastrimin në largësi për të aktivizuar të dyja funksionet.

Nëse kërkohet, pranoni kushtet e përgjithshme duke trokitur lehtë Aktivizo.

Për të veriﬁkuar se Menaxheri i pajisjes me Android™ mund ta lokalizojë pajisjen tuaj pasi të aktivizoni shërbimin, shkoni te

www.android.com/devicemanager

dhe

hyni me llogarinë tuaj të Google™.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Mësimi i funksioneve themelore

Përdorimi i ekranit me prekje

Trokitja e lehtë

•

Hapni ose përzgjidhni një objekt.

•

Shenjoni ose çshenjoni një kuti zgjedhjeje ose opsion.

•

Futni tekstin duke përdorur tastierën në ekran.

Prekja dhe mbajtja

•

Zhvendosni një objekt.

•

Aktivizoni një meny speciﬁke për objektin.

•

Aktivizoni regjimin e përzgjedhjes, për shembull, për të përzgjedhur disa objekte nga një listë.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Afrimi dhe largimi i gishtave

•

Zmadhoni ose zvogëloni në faqet e uebit, fotograﬁtë dhe hartat, si dhe kur bëni fotograﬁ ose nxirrni video.

Rrëshqitja e shpejtë

•

Lëvizni lart ose poshtë në një listë.

•

Lëvizni majtas ose djathtas, për shembull, midis paneleve të ekranit bazë.

•

Rrëshqitni shpejt majtas ose djathtas për të zbuluar opsione të tjera.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Goditja e lehtë

•

Lëvizni shpejt, për shembull, në një listë ose në një faqe uebi. Mund të ndaloni lëvizjen duke trokitur lehtë në ekran.

Kyçja dhe shkyçja e ekranit

Kur pajisja juaj është e ndezur dhe nuk është përdorur për një periudhë të caktuar kohe, ekrani errësohet për të ruajtur energjinë e baterisë dhe kyçet automatikisht. Kjo kyçje parandalon veprimet e padëshiruara në ekranin me prekje kur nuk jeni duke e përdorur. Kur e blini pajisjen, është vendosur tashmë një kyçje e thjeshtë e ekranit me anën e rrëshqitjes së shpejtë. Kjo do të thotë se duhet të rrëshqisni shpejt majtas ose lart në ekran për ta shkyçur. Mund t'i ndryshoni më vonë cilësimet e sigurisë dhe të shtoni lloje të tjera kyçjesh. Shikoni

Kyçja e ekranit

në faqen 13.

Për të aktivizuar ekranin

•

Shtypni për pak tastin e energjisë

Për të kyçur ekranin

•

Kur ekrani është aktiv, shtypni për pak kohë tastin e energjisë

Ekrani bazë

Ekrani bazë është pika ﬁllestare për përdorimin e pajisjes tuaj. Ai është e ngjashëm me desktopin në një ekran kompjuteri. Ekrani juaj bazë mund të ketë deri në njëzet panele, të cilat zgjaten përtej gjerësisë së zakonshme të shfaqjes së ekranit. Numri i paneleve të Ekranit bazë përfaqësohet nga një seri pikash në pjesën e poshtme të Ekranit bazë. Pika e theksuar aﬁshon panelin në të cilin ndodheni aktualisht.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

1 Prezantimi me widget-in e Xperia™ - Trokitni lehtë për të hapur widget-in dhe përzgjidhni një detyrë si

p.sh. kopjimi i përmbajtjes nga pajisja e vjetër ose konﬁgurimi i shërbimeve të Xperia™

2 Pikat - përfaqësojnë numrin e paneleve të Ekranit bazë

Për të shkuar tek ekrani kryesor

•

Shtypni .

Për të shfletuar ekranin bazë

Panelet e Ekranit bazë

Mund të shtoni panele të reja në Ekranin tuaj bazë (maksimumi deri në njëzet panele) dhe të fshini panele. Mund të cilësoni gjithashtu panelin që dëshironi të përdorni si panel kryesor të ekranit bazë.

Për të cilësuar një panel si panelin kryesor të ekranit bazë

Prekni dhe mbani një zonë në Ekranin bazë deri sa pajisja të dridhet.

Goditni lehtë majtas ose djathtas te paneli që dëshironi të cilësoni si panelin kryesor të ekranit bazë dhe më pas trokitni lehtë në këndin lart majtas të ekranit.

Për të shtuar një panel ne ekranin bazë

Prekni dhe mbani një zonë tek Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja.

Për të shﬂetuar panelet, goditni lehtë deri në fund në të djathtë ose në të majtë dhe më pas trokitni lehtë

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të fshirë një panel nga ekrani bazë

Prekni dhe mbani një zonë tek Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja.

Goditni lehtë majtas ose djathtas për të kaluar tek paneli që dëshironi të fshini, pastaj trokitni lehtë në këndin lart djathtas të panelit.

Cilësimet e ekranit bazë

Për të çinstaluar një aplikacion nga ekrani bazë

Prekni dhe mbani një zonë në Ekranin bazë deri sa pajisja të dridhet.

Goditni lehtë majtas ose djathtas për të shﬂetuar panelet. Të gjitha aplikacionet që nuk mund të çinstalohen tregohen nga

Trokitni lehtë tek aplikacioni që dëshironi të çinstaloni dhe më pas trokitni lehtë te Fshi.

Disa aplikacione që tregohen nga vetëm mund të çaktivizohen dhe nuk mund të çinstalohen. Çaktivizimi i një aplikacioni i fshin të gjitha të dhënat, por aplikacioni mund të aktivizohet përsëri nga Cilësimet > Aplikacionet.

Për të rregulluar madhësinë e ikonave në Ekranin bazë

Prekni dhe mbani një zonë në Ekranin bazë deri sa pajisja të dridhet, më pas trokitni lehtë .

Trokitni lehtë mbi Madhësia e ikonave dhe pastaj përzgjidhni një opsion.

Ekrani i aplikacioneve

Ekrani i aplikacioneve, të cilin e hapni nga Ekrani bazë, përmban aplikacionet që vijnë të parainstaluara në pajisjen tuaj, si dhe aplikacionet që shkarkoni.

Për të parë të gjitha aplikacionet në ekranin e aplikacioneve

Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Goditni lehtë majtas ose djathtas në ekranin e aplikacioneve.

Për të hapur një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve

•

Kur të hapet ekrani i aplikacioneve, goditni lehtë majtas ose djathtas për të gjetur aplikacionin dhe pastaj trokitni lehtë mbi aplikacionin.

Për të kërkuar një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve

Kur ekrani i aplikacionit është i hapur, trokitni lehtë te Kërko tek aplikacionet.

Futni emrin e aplikacionit që dëshironi të kërkoni.

Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve

•

Kur ekrani i aplikacionit është i hapur, trokitni lehtë .

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të zhvendosur një aplikacion në ekranin e aplikacioneve

Kur ekrani i aplikacioneve është i hapur, trokitni lehtë .

Sigurohuni që Renditja personale është përzgjedhur nën Renditni aplikacionet.

Prekeni dhe mbajeni aplikacionin deri sa pajisja të dridhet dhe më pas zvarriteni në vendndodhjen e re.

Për të shtuar një shkurtore aplikacioni në ekranin bazë

Tek ekrani i aplikacioneve, prekni dhe mbani ikonën e një aplikacioni deri sa ekrani të dridhet dhe më pas zvarriteni ikonën në krye të ekranit. Ekrani bazë hapet.

Zvarriteni ikonën në vendndodhjen e dëshiruar në ekranin bazë dhe më pas largoni gishtin tuaj.

Për të rregulluar aplikacionet në ekranin e aplikacioneve

Kur ekrani i aplikacionit është i hapur, trokitni lehtë

Trokitni lehtë mbi Renditni aplikacionet dhe pastaj përzgjidhni një opsion.

Për të çinstaluar një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve

Prekni dhe mbani një zonë tek ekrani i aplikacioneve derisa të dridhet pajisja. Të gjitha aplikacionet që mund të çinstalohen më pas tregohen nga

Përzgjidhni aplikacionin që dëshironi të çinstaloni dhe më pas trokitni lehtë Fshi.

Navigimi nëpër aplikacione

Mund të navigoni midis aplikacioneve duke përdorur tastet e navigimit, shiritin e të preferuarave dhe dritaren e aplikacioneve të përdorura së fundi, që ju lejon të kaloni me lehtësi midis të gjitha aplikacioneve të përdorura së fundi. Tastet e navigimit janë tasti i Ekranit bazë, tasti i Aplikacioneve të fundit dhe tasti Prapa. Disa aplikacione mbyllen kur shtypni tastin e Ekranit bazë ekzekutohen në sfond. Nëse aplikacioni ndërpritet ose ekzekutohet në sfond, mund të vazhdoni atje ku e latë herën tjetër që do të hapni aplikacionin.

për të dalë, ndërsa të tjerat ndërpriten ose vazhdojnë të

1 Dritarja e aplikacioneve të përdorura së fundi - Hapni një aplikacion të përdorur së fundi

2 Shiriti i të preferuarave – Hapni një shkurtore për t'u qasur tek aplikacionet ose widget-et

3 Tasti i aplikacioneve të fundit - Hapni aplikacionet e përdorura së fundi dhe shiritin e të preferuarave

4 Tasti i ekranit bazë - Dilni nga një aplikacion dhe kthehuni në ekranin bazë

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

5 Tasti prapa - Kthehuni tek ekrani i mëparshëm brenda një aplikacioni ose mbyllni aplikacionin

Për të hapur dritaren e aplikacioneve të përdorura së fundmi

•

Shtypni .

Për të mbyllur të gjitha aplikacionet e përdorura së fundi

•

Trokitni lehtë te dhe më pas trokitni lehtë .

Për të hapur një meny në një aplikacion

•

Kur po përdorni aplikacionin, shtypni .

Jo të gjitha aplikacionet kanë meny.

Widget-et

Widget-et janë aplikacione të vogla që mund t'i përdorni drejt e nga ekrani bazë. Ato funksionojnë edhe si shkurtore. Për shembull, widget-i Moti ju mundëson shikimin e informacionit bazë për motin drejt e nga ekrani bazë. Por kur trokitni lehtë mbi widget, hapet versioni i plotë i aplikacionit Moti. Mund të shkarkoni widget-e të tjera nga Play Store™.

Për të shtuar një miniaplikacion në ekranin bazë

Prekni dhe mbani një pjesë bosh në Ekrani bazë derisa pajisja të vibrojë, pastaj takoni

Widget-et

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi widget-in që dëshironi të shtoni.

Për të ndryshuar madhësinë e një widget-i

Prekni dhe mbani një widget derisa të përzgjidhet dhe më pas lëshojeni widget-in. Nëse madhësia e një widget-i mund të ndryshohet, për shembull e widget-it Kalendari, më pas shfaqet një kornizë e theksuar dhe pikat e ndryshimit të madhësisë.

Zvarritni përjashta ose përbrenda pikat, për të tkurrur ose zgjeruar widget-in.

Për të konﬁrmuar madhësinë e re të widget-it, trokitni lehtë kudo në Ekrani bazë.

Për të zhvendosur një widget

•

Prekeni dhe mbajeni widget-in derisa të përzgjidhet dhe pastaj zvarriteni në vendndodhjen e re.

Për të hequr një widget

•

Prekeni dhe mbajeni widget-in deri sa pajisja të dridhet dhe më pas zvarriteni te Hiqeni nga ekrani bazë.

Shkurtoret dhe dosjet

Përdorni shkurtoret dhe dosjet për të menaxhuar aplikacionet tuaja dhe për të mbajtur të rregullt ekranin tuaj bazë.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Pamja e përgjithshme e shkurtoreve dhe dosjeve

1 Qasuni te një aplikacion duke përdorur një shkurtore

2 Qasuni te një dosje që përmban aplikacione

Për të shtuar një shkurtore aplikacioni në Ekranin tuaj bazë

Prekni dhe mbani një zonë bosh tek Ekrani bazë.

Në menynë e përshtatjes, trokitni lehtë Widget-et > Shkurtoret.

Lëvizni nëpër listën e aplikacioneve dhe përzgjidhni një aplikacion. Aplikacioni i përzgjedhur do të shtohet tek Ekrani bazë.

Për të zhvendosur një objekt në Ekranin bazë

•

Prekni dhe mbani objektin deri sa pajisja të dridhet dhe më pas zvarriteni objektin te vendndodhja e re.

Për të larguar një objekt nga ekrani bazë

•

Prekni dhe mbani objektin deri sa pajisja të dridhet dhe më pas zvarriteni objektin te Hiqeni nga ekrani bazë në krye të ekranit.

Për të krijuar një dosje në Ekranin bazë

•

Prekni dhe mbani një ikonë ose një shkurtore të aplikacionit deri sa pajisja të dridhet dhe më pas zvarriteni dhe lëshojeni mbi ikonën ose shkurtoren e një aplikacioni tjetër.

Për të shtuar objekte në një dosje në Ekranin bazë

•

Prekni dhe mbani një objekt deri sa pajisja të dridhet dhe më pas zvarriteni objektin te dosja.

Për të riemërtuar një dosje në ekranin bazë

Trokitni lehtë mbi dosje për ta hapur.

Takoni shiritin e titullit të dosjes, për të aﬁshuar fushën Emri i dosjes.

Futni emrin e ri të dosjes dhe trokitni lehtë mbi U krye.

Sfondi dhe temat

Mund ta përshtatni ekranin bazë sipas stilit tuaj, duke përdorur sfondet dhe temat.

Për të ndryshuar sfondin e ekranit bazë

Prekni dhe mbani një zonë bosh te Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja.

Trokitni lehtë mbi Sfondet dhe përzgjidhni një opsion.

Për të cilësuar një temë

Prekni dhe mbani një zonë bosh tek Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja.

Trokitni lehtë mbi Temat.

Zgjidhni një opsion dhe ndiqni udhëzimet në pajisjen tuaj.

Kur ndryshoni një temë, ndryshon edhe sfondi në disa aplikacione.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Bërja e një foto të ekranit

Mund të rregjistroni imazhet e palëvizshme në çdo ekran në pajisjen tuaj si një foto të ekranit. Fotot e ekranit që bëni ruhen automatikisht në Album.

Për të nxjerrë një pamje të çastit

Shtypni pak çaste tastin e energjisë derisa të shfaqet një dritare konﬁrmimi.

Trokitni lehtë .

Mund të nxirrni po ashtu një pamje të çastit duke shtypur për pak çaste tastin e energjisë dhe tastin e volumit poshtë në të njëjtën kohë. Pas nxjerrjes së pamjes së çastit, mund t'i lëshoni tastet.

Për të parë pamjen tuaj të çastit

•

Zvarrisni shiritin e gjendjes plotësisht poshtë dhe më pas trokitni lehtë te pamja e çastit që dëshironi të shikoni.

Mund t'i shikoni po ashtu pamjet e çastit tek aplikacioni Albumi.

Njoftimet

Njoftimet ju njoftojnë për ngjarjet si mesazhet e reja dhe njoftimet e kalendarit, si dhe për aktivitetet në progres si p.sh. shkarkimet e skedarëve. Njoftimet shfaqen në vendet e mëposhtme:

•

Shiriti i statusit

•

Paneli i njoftimeve

•

Ekrani i kyçjes

Për të hapur ose për të mbyllur panelin e njoftimeve

Për të hapur panelin e njoftimeve, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes.

Për të mbyllur panelin e njoftimeve, zvarriteni panelin lart.

Për të bërë një veprim për një njoftim në panelin e njoftimeve

•

Trokitni lehtë mbi njoftimin.

Për të hequr një njoftim nga Paneli i njoftimeve

•

Vendoseni gishtin mbi një njoftim dhe goditeni lehtë majtas ose djathtas.

Nuk mund të hiqen të gjitha njoftimet.

Për të zgjeruar një njoftim në panelin e njoftimeve

•

Zvarriteni poshtë njoftimin.

Jo të gjitha njoftimet mund të zgjerohen.

Për të pastruar të gjitha njoftimet nga Paneli i njoftimeve

•

Trokitni lehtë Pastro ose .

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të bërë një veprim për një njoftim nga ekrani i kyçjes

•

Trokitni lehtë dy herë te njoftimi.

Për të hequr një njoftim nga ekrani i kyçjes

•

Vendoseni gishtin mbi njoftimin dhe goditeni lehtë majtas ose djathtas.

Për të zgjeruar një njoftim në ekranin e kyçjes

•

Zvarriteni poshtë njoftimin.

Jo të gjitha njoftimet mund të zgjerohen.

Menaxhimi i njoftimeve në ekranin e kyçjes

Mund ta konﬁguroni pajisjen tuaj në mënyrë që në ekranin e kyçjes të shfaqen vetëm njoftimet e zgjedhura. Mund t'i bëni të qasshme të gjitha njoftimet dhe përmbajtjet e tyre, të fshihni përmbajtjet e ndjeshme për të gjitha njoftimet ose për aplikacione speciﬁke, ose të zgjidhni që të mos shfaqni asnjë njoftim.

Për të përzgjedhur njoftimet për t'i shfaqur në ekranin e kyçjes

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Kur pajisja është e

kyçur.

Përzgjidhni një opsion.

Opsionet e shfaqjes së njoftimeve në ekranin e kyçjes

Afisho të gjithë përmbajtjen e njoftimeve

Fshih përmbajtjen e ndjeshme të njoftimeve

Mos i afisho aspak njoftimet

Merrni të gjitha njoftimet në ekranin e kyçjes. Kur ta keni të aktivizuar këtë cilësim, kini parasysh se të gjitha përmbajtjet (duke përfshirë përmbajtjen e postave elektronike në hyrje dhe të mesazheve të bisedës) do të jenë të dukshme në ekranin e kyçjes, përveçse nëse i përcaktoni aplikacionet përkatëse si Fshihni përmbajtjen delikate në menynë e cilësimeve të Njoftimet e aplikacionit.

Duhet të keni një kod PIN, një fjalëkalim ose një motiv të konﬁguruar si kyçja e ekranit që ky cilësim të jetë i disponueshëm. Përmbajtjet e fshehura shfaqet në ekranin e kyçjes kur vijnë njoftime delikate. Për shembull, do të merrni një njoftim për një postë elektronike në hyrje ose një bisedë, por përmbajtja nuk do të jetë e dukshme në ekranin e kyçjes.

Nuk do të merrni asnjë njoftim në ekranin e kyçjes.

Cilësimi i nivelit të njoftimit për një aplikacion

Mund të cilësoni sjellje të ndryshme të njoftimeve për aplikacione individuale. për shembull, mund t'i bllokoni të gjitha njoftimet e postës elektronike, t'u jepni përparësi njoftimeve të Facebook™ dhe t'i bëni të padukshme përmbajtjet e njoftimeve të mesazhimit në ekranin e kyçjes.

Për të cilësuar nivelin e njoftimit për një aplikacion

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Njoftimet e aplikacionit.

Përzgjidhni aplikacionin për të cilin dëshironi të ndryshoni cilësimet e njoftimeve.

Zvarriteni rrëshqitësin përkatës në të djathtë.

Nivelet dhe opsionet e njoftimeve për aplikacionet specifike

Blloko të gjitha

Trajtoni si me përparësi

Lejoni vështrimin e shpejtë

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Mos shfaqni kurrë njoftimet për aplikacionin e zgjedhur.

Merrni njoftimet nga ky aplikacion kur Mos shqetësoni është cilësuar te Vetëm me përparësi.

Lejoni që ky aplikacion të theksojë njoftime të caktuara duke i rrëshqitur ato për pak kohë në pamjen në ekran.

Fshihni përmbajtjen delikate

Kur pajisja është e kyçur, fshihni përmbajtjet në njoftimet e këtij aplikacioni që mund të zbulojnë informacione private.

Drita e njoftimeve

Drita e njoftimeve ju informon për gjendjen e baterisë dhe disa ngjarje të tjera. Për shembull, drita e bardhë vezulluese do të thotë se ka një mesazh të ri ose një telefonatë të humbur. Drita e njoftimeve është e aktivizuar në mënyrë të paracaktuar, por mund të çaktivizohet manualisht.

Kur drita e njoftimeve është e çaktivizuar, ajo ndizet vetëm kur ka një paralajmërim për statusin e baterisë, për shembull, kur niveli i baterisë bie nën 15 përqind.

Për të aktivizuar dritën e njoftimeve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi.

Zvarriteni rrëshqitësin pranë

Drita e njoftimeve

në të djathtë.

Ikonat në shiritin e gjendjes

Ikona e gjendjes

Nuk ka kartë SIM

Fuqia e sinjalit

Nuk ka sinjal

Roaming

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave LTE

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave GPRS

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave EDGE

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave 3G

Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave HSPA+

Një lidhje Wi-Fi është aktivizuar dhe të dhënat po transmetohen

Një lidhje Wi-Fi është aktivizuar, por nuk ka asnjë lidhje me internetin. Kjo ikonë shfaqet po ashtu kur përpiqeni të lidheni me një rrjet Wi-Fi të siguruar.

Pas hyrjes me sukses, shenja e pikëçuditjes zhduket. Nëse Google™ është bllokuar në zonën tuaj, shenja e pikëçuditjes mund të

shfaqet edhe kur pajisja është e lidhur me një rrjet Wi-Fi dhe ka një lidhje interneti funksionale.

Gjendja e baterisë

Bateria është duke u ngarkuar

Regjimi STAMINA është i aktivizuar

Regjimi Ultra STAMINA është i aktivizuar

Regjimi në aeroplan është i aktivizuar

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Funksioni Bluetooth® është i aktivizuar

Karta SIM 1 është futur

Karta SIM 2 është futur

Mikrofoni është i heshtur

Telefolësi është aktiv

Regjimi Mos shqetëso është i aktivizuar

Regjimi me dridhje

Është cilësuar një alarm

GPS është i aktivizuar

Sinkronizimi po kryhet

Problem me hyrjen ose sinkronizimin

Funksioni i Pajisjes së dëgjimit është i aktivizuar

Në varësi të ofruesit tuaj të shërbimit, rrjetit dhe/ose rajonit, funksionet ose shërbimet e përfaqësuara nga disa ikona në këtë listë mund të mos jenë të disponueshme.

Për të menaxhuar ikonat e shiritit të gjendjes

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Shenjoni kutitë e zgjedhjes për ikonat e sistemit që dëshironi të shfaqen në shiritin

Cilësimet

Ekrani

Ikonat e sistemit

e gjendjes.

Ikonat e njoftimeve

Mesazh i ri me tekst ose multimedial

Telefonatë e humbur

Telefonatë në pritje

Transferimi i telefonatave është aktivizuar

Mesazhi i ri i postës zanore

Mesazhi i ri i postës elektronike

Shkarkimi i të dhënave

Ngarkimi i të dhënave

Të dhënat celulare janë çaktivizuar

Kryerja e një konﬁgurimi bazë të pajisjes tuaj

Një përditësim i softuerit është i disponueshëm

Përditësime të sistemit janë të disponueshme

Shkarkimi i përditësimeve të sistemit

Trokisni lehtë për të instaluar përditësimet e shkarkuara të sistemit

Pamja e çastit u regjistrua

Mesazhi i bisedës se re të Hangouts™

Biseda me video me shokët me aplikacionin Hangouts™

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Një aplikacion i vogël është në ekzekutim

Një këngë po riprodhohet

Radioja është aktive

Pajisja është e lidhur me një kompjuter nëpërmjet një kablloje USB

Hapësira ruajtëse e brendshme është 75% plot. Trokisni lehtë për të transferuar të dhënat te një kartë kujtese

Paralajmërim

Njoftime të tjera (të pashfaqura)

Jo të gjitha ikonat që mund të shfaqen në pajisjen tuaj janë të listuara këtu. Këto ikona janë vetëm për qëllime referimi dhe mund të bëhen ndryshime pa njoftim paraprak.

Për të bllokuar një aplikacion që të mos dërgojë njoftime

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Njoftimet e

aplikacionit.

Përzgjidhni një aplikacion.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi pranë Bllokoni të gjitha ose Fshihni përmbajtjen delikate

për të kuﬁzuar njoftimet sipas dëshirës.

Pamja e përgjithshme e aplikacioneve

Disa aplikacione mund të mos jenë të përfshira në pajisjen tuaj ose mund të mos mbështeten nga të gjitha rrjetet ose ofruesit e shërbimit në të gjitha zonat.

Përdorni aplikacionin Ora për të cilësuar llojet e ndryshme të alarmit.

Përdorni shﬂetuesin tuaj Chrome për të naviguar dhe për të parë faqet e uebit, për të menaxhuar faqeshënuesit, tekstin dhe imazhet.

Përdorni aplikacionin Llogaritësja për të kryer llogaritjet bazë.

Përdorni aplikacionin Kalendari për t'u informuar për ngjarjet dhe për të menaxhuar takimet tuaja.

Përdorni kamerën për të nxjerrë fotograﬁ dhe për të regjistruar videoklipe.

Përdorni aplikacionin Kontaktet për të menaxhuar numrat e telefonit, adresat e postës elektronike dhe informacione të tjera në lidhje me kontaktet tuaja.

Qasuni tek aplikacionet, dokumentet dhe ﬁgurat që keni shkarkuar.

Përdorni aplikacionin Posta elektronike për të dërguar dhe për të marrë mesazhe të postës elektronike nëpërmjet llogarive personale dhe atyre të punës.

Përdorni aplikacionin Facebook™ për t'u lidhur në rrjetin social me shokët, anëtarët e familjes dhe kolegët nga e gjithë bota.

Shﬂetoni dhe dëgjoni stacione të radios FM.

Përdorni aplikacionin Albumi për të menaxhuar, parë dhe modiﬁkuar fotograﬁtë dhe videot tuaja.

Përdorni aplikacionin Gmail™ për të lexuar, për të shkruar dhe për të organizuar mesazhet e postës elektronike.

Kërkoni për informacione në pajisjen tuaj dhe në ueb.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Shikoni vendndodhjen tuaj aktuale, gjeni vendndodhje të tjera dhe planiﬁkoni itineraret duke përdorur Google Maps™.

Përdorni aplikacionin Play Store™ për të gjetur aplikacione për t'i blerë ose për t'i shkarkuar falas.

Përdorni aplikacionin Mesazhimi për të dërguar dhe për të marrë mesazhe me tekst dhe multimediale.

Përdorni aplikacionin Video për të riprodhuar video në pajisjen tuaj dhe për të bashkëndarë përmbajtjet me shokët tuaj.

Përdorni aplikacionin Muzika për të organizuar dhe riprodhuar muzikë dhe libra me audio.

Shikoni historitë e reja nga Paketa e lajmeve.

Përdorni aplikacionin Moti për të shikuar parashikimet e motit.

Bëni telefonata duke formuar manualisht numrin ose duke përdorur funksionin e telefonimit inteligjent.

Optimizoni cilësimet për t'iu përshtatur kërkesave tuaja.

Përdorni aplikacionin Hangouts™ për të biseduar me shokët në linjë.

Identiﬁkoni pjesët muzikore që dëgjoni që riprodhohen rreth jush dhe merrni informacione për artistin, albumin dhe informacione të tjera.

Përdorni YouTube™ për të shikuar video nga përdoruesit nëpër botë dhe bashkëndani videot tuaja.

Krijuesi i ﬁlmave i Xperia™ krijon automatikisht kolazhe të shkurtra me video duke përdorur koleksionin tuaj ekzistues të fotograﬁve dhe videove.

Përdorni aplikacionin Mbështetja për t'u qasur te mbështetja për përdoruesin në pajisjen tuaj. Për shembull, mund të qaseni në një Udhëzues përdorimi, në informacionet për zgjidhjen e problemeve, si dhe në këshillat dhe të fshehtat.

Përdorni aplikacionin Skica për të krijuar dhe eksploruar imazhe, dhe më pas bashkëndajini me shokët tuaj.

Përdorni aplikacionin What’s New për të zbuluar lojëra, aplikacione dhe përmbajtje të reja multimediale.

Shijoni muzikë, ﬁlma, aplikacione dhe lojëra në pajisjen tuaj dhe merrni qasje ekskluzive te përmbajtjet unike të disponueshme vetëm me pajisjet Xperia™.

Qëndroni në lidhje me shokët tuaj të lojërave dhe me lojërat që pëlqeni të luani, blini në PlayStation®Store dhe më shumë.

Mbroni pajisjen tuaj nga viruset, softuerët keqdashës, softuerët spiunë, përpjekjet e mashtrimit dhe shfrytëzimin në linjë.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Bateria dhe mirëmbajtja

Ngarkimi i pajisjes tuaj

Përdorni gjithmonë një ngarkues origjinal Sony dhe një kabllo USB të projektuar për modelin tuaj speciﬁk Xperia™. Ngarkuesit dhe kabllot e tjera mund të rritin kohën e ngarkimit, mos të mos ngarkojnë aspak ose mund edhe ta dëmtojnë pajisjen tuaj. Sigurohuni që të gjitha portat USB dhe lidhësit të jenë plotësisht të thatë para se të futni kabllon USB.

Një ngarkues në prizën e murit do ta ngarkojë pajisjen tuaj më shpejt se sa ngarkimi nëpërmjet kompjuterit. Mund ta përdorni përsëri pajisjen gjatë ngarkimit.

Nëse bateria bie plotësisht, mund të duhen deri në 30 minuta që pajisja t'i përgjigjet ngarkimit. Gjatë kësaj kohe, ekrani mund të qëndrojë plotësisht i errët, duke mos e shfaqur ikonën e ngarkimit. Kini parasysh po ashtu se mund të duhen deri në 4 orë që të ngarkohet plotësisht një bateri e shkarkuar plotësisht.

Pajisja juaj ka një bateri të integruar të ringarkueshme që mund të zëvendësohet vetëm nga një qendër riparimi e autorizuar nga Sony. Nuk duhet të përpiqeni asnjëherë që ta hapni ose ta zbërtheni vetë pajisjen. Ky veprim mund të shkaktojë dëmtime dhe të shkelë garancinë tuaj.

Për të ngarkuar pajisjen tuaj

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Futni ngarkuesin në një prizë elektrike.

Futni njërin skaj të kabllos USB në ngarkues (ose në portën USB të një kompjuteri).

Futeni skajin tjetër të kabllos në portën USB mikro në pajisjen tuaj, me simbolin USB të drejtuar lart. Drita e njoftimit ndriçohet kur ﬁllon ngarkimi.

Kur pajisja të ngarkohet plotësisht, shkëputeni kabllon nga pajisja juaj duke e tërhequr drejt jashtë. Sigurohuni që lidhësi të mos përkulet.

Përdorni vetëm ngarkuesin e dhënë me pajisjen tuaj ose një ngarkues tjetër Sony të planiﬁkuar për ngarkimin e pajisjes tuaj.

Nëse bateria është shkarkuar plotësisht, mund të kalojnë disa minuta deri sa të ndriçohet drita e njoftimit dhe të shfaqet ikona e ngarkimit .

Statusi i dritës së njoftimit të baterisë

Jeshile Bateria është duke u ngarkuar dhe niveli i ngarkimit të baterisë është më i lartë se 90%

Portokalli Bateria është duke u ngarkuar dhe niveli i ngarkimit të baterisë është më i ulët se 90%

E kuqe Bateria është duke u ngarkuar dhe niveli i ngarkimit të baterisë është më i ulët se 15%

Bateria dhe menaxhimi i energjisë

Pajisja juaj ka një bateri të integruar. Për ta përdorur atë sa më shumë, monitoroni energjinë e konsumuar nga aplikacionet dhe veçoritë e ndryshme. Tiparet e kursimit të baterisë në sfond aktivizohen në mënyrë të paracaktuar për t'ju ndihmuar të zvogëloni konsumin e baterisë, si dhe ka regjime të tjera të disponueshme të kursimit të energjisë për t'ju ndihmuar të zvogëloni më tej konsumin e baterisë kur është e nevojshme.

Tiparet e kursimit të energjisë ulin përparësinë për funksione të caktuara jo thelbësore të pajisjes, si p.sh. cilësia e funksionimit të imazhit në nivel më të lartë, aktivitetet e rrjetit si shërbimet e vendndodhjes, sinkronizimi i aplikacioneve dhe skanimi i Wi-Fi në sfond. Nëse nuk dëshironi që ato të kenë ndikim te një aplikacion, mund ta përjashtoni atë në menynë e Optimizimit të baterisë. Këto nuk kanë ndikim te telefonatat dhe mesazhet SMS.

Përditësimet e sistemit mund t'i ndryshojnë tiparet e disponueshme të kursimit të energjisë në pajisjen tuaj.

Për të parë konsumin e baterisë, kohën e vlerësuar dhe këshilla për kursimin e energjisë

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Bateria. Shfaqet një pamje e përgjithshme

, trokitni lehtë

që tregon përqindjen e baterisë dhe një kohë të vlerësuar të baterisë.

Trokitni lehtë te SHFAQ PËRD. E BATERISË për të parë një listë të tipareve dhe shërbimeve që kanë konsumuar fuqinë e baterisë që nga cikli i fundit i ngarkimit. Trokitni lehtë te një objekt për të marrë informacione se si të zvogëloni konsumin e baterisë.

Për të parë konsumin e baterisë për aplikacionet

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Aplikacionet.

Përzgjidhni një aplikacion dhe rishikoni konsumin e tij të baterisë nën Përdorimi i baterisë.

Këshilla të përgjithshme të përdorimit për përmirësimin e rendimentit të baterisë

Këshillat e mëposhtme mund t'ju ndihmojnë që të përmirësoni rendimentin e baterisë:

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

•

Ulni nivelin e ndriçimit të ekranit; shikoni

•

Çaktivizoni Bluetooth®, Wi-Fi dhe shërbimet e vendndodhjes kur nuk keni nevojë

Cilësimet e ekranit

në faqen 62.

për këto tipare.

•

Fikeni pajisjen tuaj ose përdorni regjimin në aeroplan nëse jeni në një zonë pa mbulim me sinjal ose me sinjal të dobët. Në rast të kundërt, pajisja juaj do të skanojë vazhdimisht për rrjete të disponueshme dhe kjo konsumon energji.

•

Përdorni një rrjet Wi-Fi në vend të roaming kur jeni jashtë shtetit. Roaming skanon për rrjetin tuaj bazë dhe ka kërkesa më të larta për baterinë, pasi pajisja duhet të transmetojë me një energji dalëse më të lartë; shikoni

•

Ndryshoni cilësimet e sinkronizimit për postën elektronike, kalendarët dhe kontaktet; shikoni

•

Kontrolloni aplikacionet që kanë një konsum të lartë të baterisë dhe kini parasysh

Sinkronizimi me llogaritë në linjë

Wi-Fi

në faqen 50.

në faqen 58.

këshillat për kursimin e baterisë që jepen në pajisjen tuaj për këto aplikacione.

•

Ndryshoni nivelin e njoftimeve për një aplikacion; shikoni

•

Çaktivizoni lejen për bashkëndarjen e vendndodhjes për një aplikacion; shikoni

Cilësimet e aplikacionit

•

Çinstaloni aplikacionet që nuk po përdorni; shikoni

në faqen 64.

Njoftimet

në faqen 31.

Ekrani i aplikacioneve

në

faqen 27.

•

Për dëgjimin e muzikës, përdorni pajisje pa duar origjinale të Sony. Pajisjet pa duar konsumojnë më pak bateri se altoparlantët e pajisjes tuaj.

•

Rindizeni pajisjen herë pas here.

Optimizimi i baterisë

Optimizimi i baterisë është një regjim i integruar i fuqishëm dhe i dobishëm që përmirëson në mënyrë të ndjeshme jetëgjatësinë e baterisë tuaj duke zvogëluar konsumin e baterisë kur nuk jeni duke e përdorur pajisjen ose disa aplikacione.

Kjo arrihet duke pezulluar aktivitetet e rrjetit që harxhojnë baterinë, si shërbimet e vendndodhjes, sinkronizimin dhe skanimin për Wi-Fi në sfond kur nuk e keni përdorur pajisjen tuaj për një kohë të gjatë.

Telefonatat dhe mesazhet SMS nuk ndikohen. Nuk mund ta çaktivizoni Optimizimin e baterisë, por mund të bëni përjashtime për

aplikacione të caktuara.

Për të bërë përjashtime të aplikacioneve të caktuara nga optimizimi i baterisë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Trokitni lehtë dhe përzgjidhni Optimizimi i baterisë. Do të shikoni një listë të

Cilësimet

Bateria

aplikacioneve që nuk janë optimizuar.

Për të shtuar ose hequr aplikacione nga kjo listë, trokitni lehtë Aplikacionet dhe përzgjidhni ose jo një aplikacion nga lista për të modiﬁkuar cilësimet e optimizimit të tij.

Lista e aplikacioneve që nuk janë optimizuar do të përditësohet në përputhje me cilësimet tuaja.

Nuk mund t'i përjashtoni aplikacionet nga optimizimi nga regjimi Ultra STAMINA.

Gjithashtu mund të konﬁguroni Optimizimi i baterisë nga menyja Aplikacionet duke trokitur lehtë .

Regjimet e kursimit të energjisë

Ka disa regjime të kursimit të energjisë të disponueshme për t'u përdorur nga ju, nëse dëshironi që bateria juaj të zgjasë më shumë:

Regjimi STAMINA

Në varësi të nivelit të regjimit STAMINA, tipare të ndryshme do të jenë të kuﬁzuara ose të çaktivizuara për të zvogëluar konsumin e baterisë. Këto përfshijnë cilësinë e funksionimit të interpretimit, animacionin dhe ndriçimin e ekranit, përmirësimin e imazhit, sinkronizimin e të dhënave të aplikacionit në sfond, dridhjet (përveçse për telefonatat në hyrje), transmetimin e vazhdueshëm dhe GPS-në (kur ekrani është joaktiv). Në shiritin e gjendjes shfaqet .

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Regjimi Ultra STAMINA

Përveç tipareve të çaktivizuara nga regjimi STAMINA, regjimi Ultra STAMINA çaktivizon Të dhënat celulare dhe Wi-Fi. Përzgjedhja e aplikacioneve është e kuﬁzuar dhe widget-et (përveç Orës) janë të çaktivizuara. Telefonatat dhe mesazhet SMS janë përsëri të disponueshme. Ekrani bazë ndryshohet me një ekran bazë të veçantë të regjimit Ultra STAMINA dhe panelet shtesë janë të çaktivizuara. shfaqet në shiritin e gjendjes.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar regjimin STAMINA

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Bateria.

Trokitni lehtë Regjimi STAMINA dhe trokitni lehtë te rrëshqitësi për ta aktivizuar

ose çaktivizuar funksionin. Kur regjimi STAMINA është i aktivizuar, mund të zgjidhni opsione të tjera, p.sh. mund ta rregulloni përqindjen e Nisjes automatike sipas preferencave tuaja.

Në menynë Optimizimi i baterisë mund t'i përjashtoni aplikacionet nga optimizimi nga regjimi STAMINA.

Për të aktivizuar regjimin Ultra STAMINA

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Bateria.

Trokitni lehtë Regjimi Ultra STAMINA dhe më pas trokitni lehtë Activate.

Konﬁrmoni për ta aktivizuar.

Nuk mund t'i përjashtoni aplikacionet nga optimizimi nga regjimi Ultra STAMINA.

Për të çaktivizuar regjimin Ultra STAMINA

Zvarriteni poshtë shiritin e gjendjes për t'u qasur në Panelin e njoftimeve.

Trokitni lehtë Çaktivizoni regjimin Ultra STAMINA.

Trokitni lehtë OK.

Çaktivizimi i regjimit Ultra STAMINA do të rinisë pajisjen.

Përditësimi i pajisjes tuaj

Duhet ta përditësoni softuerin në pajisjen tuaj për të marrë funksionalitetet, përmirësimet dhe korrigjimet e gabimeve më të fundit, që të siguroni funksionimin optimal. Kur është i disponueshëm një përditësim softueri, në shiritin e gjendjes shfaqet . Gjithashtu, mund të kontrolloni manualisht për përditësime të reja ose ta planiﬁkoni një përditësim.

Mënyra më e lehtë për të instaluar një përditësim softueri është ta bëni pa tel nga pajisja juaj. Por disa përditësime nuk janë të disponueshme për shkarkimin pa tel. Pastaj duhet

të përdorni softuerin Xperia™ Companion në një PC ose një kompjuter Apple® Mac® për të përditësuar pajisjen tuaj.

Para se të përditësoni pajisjen, kini parasysh si më poshtë:

•

Sigurohuni që të keni kapacitet të mjaftueshëm të hapësirës ruajtëse para se të provoni përditësimin.

•

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të hyni si pronari, d.m.th. përdoruesi kryesor, për ta përditësuar pajisjen.

•

Përditësimet e sistemit dhe të aplikacioneve mund t'i paraqesin tiparet në pajisje në një mënyrë të ndryshme nga sa përshkruhet në këtë Udhëzues përdorimi. Versioni i Android™ mund të mos preket pas një përditësimi.

Për më shumë informacione rreth përditësimeve të softuerit, shkoni te

www.sonymobile.com/update/

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të kontrolluar për softuer të ri

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, sigurohuni se keni hyrë si pronari.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe takoni Cilësimet > Informacion mbi telefonin > Përditësimi i softuerit.

Nëse asnjë softuer i ri nuk është i disponueshëm, është e mundur se mund të mos keni kujtesë të mjaftueshme të lirë në pajisjen tuaj. Nëse pajisja juaj Xperia™ ka më pak se 500 MB të kujtesës së brendshme të lirë të disponueshme, nuk merrni asnjë informacion për softuer të ri. Njoftimi i mëposhtë shfaqet në panelin e Njoftimeve për t'ju paralajmëruar për mungesën e hapësirës së ruajtjes: Hapësira e ruajtjes po mbaron. Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë. Nëse merrni këtë njoftim, duhet të çlironi kujtesë të brendshme (kujtesë të pajisjes) përpara sesa të mund të merrni njoftime për softuer të ri që është i disponueshëm.

Përditësimi i pajisjes pa tel

Përdorni aplikacionin Përditësimi i softuerit për të përditësuar softuerin e pajisjes tuaj pa tel. Përditësimet që mund të shkarkoni përmes një rrjeti celular varen nga operatori juaj. Për shkarkimin e një softueri të ri, rekomandohet përdorimi i një rrjeti Wi-Fi në vend të një rrjeti celular, që të shmangni kostot e traﬁkut të të dhënave.

Për të shkarkuar dhe instaluar një përditësim të sistemit

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, sigurohuni se keni hyrë si pronari.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe takoni Cilësimet > Informacion mbi telefonin > Përditësimi i softuerit.

Nëse një përditësim i sistemit është i disponueshëm, trokisni lehtë mbi për t'a shkarkuar tek pajisja juaj.

Kur shkarkimi ka mbaruar, trokitni lehtë mbi

dhe ndiqni udhëzimet në ekran

Instalo

për të përfunduar instalimin.

Shkarko

Për të konfiguruar instalimin automatik

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Cilësimet

Informacion mbi telefonin

Përditësimi i

softuerit.

Trokitni lehtë te , më pas trokitni lehtë

Cilësimet

dhe përzgjidhni një opsion.

Për të përditësuar pajisjen tuaj duke përdorur një kompjuter

Lidheni pajisjen me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB.

Sigurohuni që ekrani i pajisjes tuaj të jetë i shkyçur dhe që regjimi i lidhjes së USBsë në pajisje të jetë caktuar te

Hapni Xperia™ Companion, nëse nuk hapet automatikisht.

Sigurohuni që kompjuteri të ketë qasje në internet.

Kompjuteri: Nëse zbulohet një përditësim i ri i softuerit, shfaqet një dritare

Transferoni skedarët (MTP)

kërcyese. Ndiqni udhëzimet në ekran për të ekzekutuar përditësimet përkatëse të softuerit.

Nëse nuk keni softuerin Xperia™ Companion të instaluar në kompjuterin përkatës, lidhni pajisjen tuaj me kompjuterin dhe ndiqni udhëzimet e instalimit në ekran. Sigurohuni që të përdorni kabllon USB që keni marrë me pajisjen tuaj dhe që të jetë e lidhur si duhet me pajisjen dhe kompjuterin.

Mirëmbajtja me anë të një kompjuteri

Xperia™ Companion

Xperia™ Companion është një shërbim softueri që ofron një koleksion veglash dhe aplikacionesh që mund t'i përdorni kur lidhni pajisjen tuaj me një kompjuter. Me Xperia™ Companion, mund të kryeni këto veprime:

•

Përditësoni ose riparoni softuerin e pajisjes tuaj.

•

Transferoni përmbajtje nga pajisja juaj e vjetër duke përdorur Xperia™ Transfer.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

•

Bëni kopje rezervë dhe riktheni përmbajtjen në kompjuterin tuaj.

•

Sinkronizoni përmbajtjen multimediale - fotograﬁtë, videot, muzikën dhe listat e dëgjimit ndërmjet pajisjes tuaj dhe kompjuterit.

•

Shﬂetoni skedarët në pajisjen tuaj. Për të përdorur Xperia™ Companion, ju nevojitet një kompjuter i lidhur me internetin, që

ekzekuton një nga sistemet operative në vijim:

•

Microsoft® Windows® 7 ose i mëvonshëm

•

Mac OS® X 10.11 ose i mëvonshëm Mësoni më shumë dhe shkarkoni Xperia™ Companion për Windows në

http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ose Xperia™ Companion për Mac në http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Menaxhimi i skedarëve me anë të një kompjuteri

Përdorni një lidhje me kabllo USB ndërmjet një kompjuteri me Windows® dhe pajisjes tuaj për të transferuar dhe menaxhuar skedarët tuaj.

Pasi të lidhen dy pajisjet, mund të zgjidhni nëse dëshironi të ngarkoni pajisjen, të transferoni skedarët apo ta përdorni për hyrjen MIDI. Kompjuteri juaj do ta zbulojë pajisjen kur të përzgjidhni regjimin e lidhjes Transferoni skedarët (MTP). Regjimi i paracaktuar i lidhjes është cilësuar te Vetëm për ngarkimin.

Me Xperia™ Companion mund të keni qasje te sistemi i skedarëve i pajisjes tuaj. Nëse nuk e keni të instaluar Xperia™ Companion, ju kërkohet ta instaloni atë kur lidhni pajisjen me kompjuterin tuaj.

Përdorni gjithmonë llojin e kabllos USB të projektuar për modelin tuaj Xperia™ dhe sigurohuni që të jetë plotësisht e thatë.

Regjimi i lidhjes USB

Mund të përdorni regjimin e lidhjes skedarëve dhe për përditësimin e softuerit të pajisjes. Ky regjim i USB-së përdoret me

kompjuterët me Microsoft® Windows®. Ngarkimi aktivizohet në mënyrë të paracaktuar. Me regjimin MIDI, pajisja juaj mund të funksionojë si një hyrje MIDI për aplikacionet e

instrumenteve muzikore.

Për të ndryshuar regjimin e lidhjes USB

Vendosni një lidhës USB te pajisja juaj.

Zvarritni poshtë shiritin e gjendjes dhe më pas trokitni lehtë Vetëm për ngarkimin.

Trokitni lehtë Transferoni skedarët (MTP) ose MIDI sipas dëshirës.

Transferoni skedarët (MTP)

për menaxhimin e

Hapësira ruajtëse dhe kujtesa

Pajisja juaj ka disa opsione të ndryshme për hapësirën ruajtëse dhe kujtesën.

•

Hapësira ruajtëse e brendshme është rreth 16 GB dhe përdoret për të ruajtur përmbajtjen e shkarkuar ose të transferuar bashkë me cilësimet dhe të dhënat personale. Disa shembuj të të dhënave të ruajtura në hapësirën ruajtëse të brendshme janë cilësimet e alarmit, volumit dhe gjuhës, postat elektronike, faqeshënuesit, ngjarjet e kalendarit, fotograﬁtë, videot dhe muzika.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

•

Mund të përdorni një kartë kujtese të heqshme me një kapacitet të hapësirës ruajtëse deri në 128 GB për të pasur më shumë hapësirë ruajtëse. Skedarët e mediave dhe disa aplikacione, bashkë me të dhënat përkatëse, mund të zhvendosen në këtë lloj kujtese për të liruar hapësirën ruajtëse të brendshme. Disa aplikacione, si për shembull aplikacioni Kamera, mund të ruajnë të dhëna drejtpërdrejt në një kartë kujtese.

•

Kujtesa dinamike (RAM) është rreth 2 GB dhe nuk mund të përdoret si hapësirë ruajtëse. RAM përdoret për aplikacionet që ekzekutohen dhe për sistemin operativ.

Mund të duhet të blini veçmas një kartë të kujtesës.

Lexoni më shumë rreth përdorimit të kujtesës në pajisjet me Android duke shkarkuar dokumentacionin për pajisjen tuaj në

www.sonymobile.com/support/

Përmirësimi i funksionimit të kujtesës

Kujtesa e pajisjes tuaj është e prirur të mbushet si rezultat i përdorimit të zakonshëm. Nëse pajisja ﬁllon të ngadalësohet, ose aplikacionet e ndërpresin punën papritur, duhet të keni parasysh sa më poshtë:

•

Përpiquni gjithmonë të keni të paktën 100 MB hapësirë ruajtëse të brendshme të lirë në dispozicion.

•

Mbyllni aplikacionet në ekzekutim që nuk i përdorni.

•

Pastroni kujtesën e fshehtë për të gjitha aplikacionet.

•

Çinstaloni aplikacionet e shkarkuara që nuk përdorni.

•

Zhvendosni aplikacionet në kartën e kujtesës nëse hapësira ruajtëse e brendshme është plot.

•

Transferoni fotograﬁ, video dhe muzikë nga kujtesa e brendshme në kartën e kujtesës.

•

Nëse pajisja nuk mund ta lexojë përmbajtjen në kartën e kujtesës, mund të duhet të formatoni kartën. Kini parasysh që e gjithë përmbajtja në kartë fshihet kur e formatoni atë.

Nëse po e bashkëndani një pajisje me shumë përdorues, duhet të hyni si pronari, që do të thotë si përdoruesi parësor, që të jeni në gjendje të kryeni disa veprime, si p.sh. transferimin e të dhënave në kartën e kujtesës dhe formatimin e kartës së kujtesës.

Për të parë gjendjen e kujtesës

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë tek .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Hapësira ruajtëse dhe kujtesa.

Për të parë sasinë e RAM të lirë dhe të përdorur

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Cilësimet

Informacion mbi telefonin

Diagnostikimi

Faktet.

Për të pastruar kujtesën e fshehtë për të gjitha aplikacionet

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Hapësira ruajtëse dhe kujtesa.

Trokitni lehtë Arkivi i brendshëm më pas gjeni dhe trokisni lehtë Të dhënat në kujtesën e fshehtë > OK.

Kur pastroni kujtesën e fshehtë, nuk humbni asnjë informacion të rëndësishëm apo cilësim.

Për të transferuar skedarët e multimediave në kartën e kujtesës

Sigurohuni që të keni futur një kartë kujtese në pajisjen tuaj.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Hapësira ruajtëse dhe kujtesa > Transfero

të dhënat në kartën SD.

Shënoni skedarët që dëshironi të transferoni në kartën e kujtesës.

Trokitni lehtë Transfero.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të ndaluar aplikacionet dhe shërbimet nga përdorimi

Nga Ekrani bazë juaj, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe takoni Cilësimet > Aplikacionet.

Përzgjidhni një aplikacion ose shërbim, pastaj trokitni lehtë mbi NDALIMI I DETYRUAR > OK.

Për të formatuar kartën e kujtesës

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Hapësira ruajtëse dhe kujtesa.

Trokitni lehtë Karta SD >

dhe më pas trokitni lehtë te Cilësimet > Formati >

Spastroni dhe formatoni.

E gjithë përmbajtja në kartën e kujtesës fshihet kur e formatoni atë. Sigurohuni se keni bërë një kopje rezervë të të gjitha të dhënave që dëshironi të ruani. Për të bërë kopje rezervë të përmbajtjes, mund ta kopjoni në kompjuter. Për më shumë informacione, shikoni

skedarëve me anë të një kompjuteri

në faqen 42.

Menaxhimi i

Bërja e kopjeve rezervë dhe rikthimi i përmbajtjes

Në përgjithësi, nuk duhet të ruani fotograﬁ, video dhe përmbajtje të tjera personale vetëm në kujtesën e brendshme të pajisjes. Nëse pajisja juaj dëmtohet, humbet ose vidhet, rikuperimi i të dhënave të ruajtura në kujtesën e saj të brendshme mund të jetë i pamundur. Rekomandohet të përdorni softuerin Xperia™ Companion për të bërë kopje rezervë që i ruajnë të dhënat tuaja në mënyrë të sigurt në një pajisje e jashtme. Kjo metodë rekomandohet sidomos nëse jeni duke e përditësuar softuerin e pajisjes tuaj në një version më të ri të Android.

Aplikacioni Kopja rezervë dhe rikthimi i Xperia™ rekomandohet për bërjen e kopjes rezervë të të dhënave para se të bëni ricilësimin e të dhënave të fabrikës. Me këtë aplikacion mund të bëni kopje rezervë të të dhënave në një llogari në linjë, në një kartë SD ose në një pajisje me hapësirë ruajtëse të jashtme USB, të lidhur me pajisjen tuaj me anë të një përshtatësi të pritësit USB:

Me aplikacionin Kopja rezervë dhe rikthimi i Google, mund të krijoni kopje rezervë të të dhënave në një server të Google.

Bërja e kopjeve rezervë e të dhënave në një kompjuter

Përdorni softuerin Xperia™ Companion për të bërë kopje rezervë të të dhënave nga pajisja juaj në një kompjuter PC ose Apple® Mac®. Mund të bëni kopje rezervë për llojet e

mëposhtme të të dhënave:

•

Kontaktet dhe regjistrat e telefonatave

•

Mesazhet me tekst

•

Kalendari

•

Cilësimet dhe faqeshënuesit

•

Skedarët e mediave si muzika dhe videot

•

Fotograﬁtë dhe imazhet

Për të bërë kopje rezervë të të dhënave duke përdorur një kompjuter

Shkyçni ekranin e pajisjes dhe lidheni atë me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB.

Hapni softuerin Xperia™ Companion në kompjuter nëse nuk hapet automatikisht. Pas disa momentesh, kompjuteri zbulon pajisjen tuaj. Sigurohuni që të zgjidhni regjimin Transferoni skedarët (MTP) në pajisjen tuaj.

Klikoni te Kopja rezervë në ekranin kryesor të Xperia™ Companion.

Ndiqni udhëzimet në ekran për të krijuar kopje rezervë për të dhënat nga pajisja juaj.

Nëse nuk e keni të instaluar Xperia™ Companion, ju kërkohet ta instaloni atë kur lidhni pajisjen me kompjuterin tuaj.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të rikthyer të dhënat tuaja duke përdorur një kompjuter

Shkyçni ekranin e pajisjes dhe lidheni atë me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB.

Klikoni te Rikthe në ekranin kryesor të Xperia™ Companion.

Përzgjidhni një skedar të kopjes rezervë nga regjistrimet e kopjeve rezervë dhe më pas klikoni te Tjetër dhe ndiqni udhëzimet në ekran për të rikthyer të dhënat te pajisja juaj.

Nëse nuk e keni të instaluar Xperia™ Companion, ju kërkohet ta instaloni atë kur lidhni pajisjen me kompjuterin tuaj.

Bërja e kopjeve rezervë të të dhënave me aplikacionin Kopja rezervë dhe rikthimi të Xperia™

Me aplikacionin Kopja rezervë dhe rikthimi i Xperia™ mund të bëni një kopje rezervë në linjë ose një kopje rezervë lokale të të dhënave. Për shembull, mund të bëni vetë kopje rezervë të të dhënave ose të aktivizoni funksionin e bërjes automatike të kopjes rezervë për të ruajtur periodikisht të dhënat.

Aplikacioni Kopja rezervë dhe rikthimi i Xperia™ rekomandohet për bërjen e kopjes rezervë të të dhënave para se të bëni ricilësimin e të dhënave të fabrikës. Me këtë aplikacion mund të bëni kopje rezervë të llojeve të mëposhtme të të dhënave në një llogari në linjë, në një kartë SD ose në një pajisje me hapësirë ruajtëse të jashtme USB, të lidhur me pajisjen tuaj me anë të një përshtatësi të pritësit USB:

•

Faqeshënuesit

•

Kontaktet dhe regjistri i telefonatave

•

Bisedat

•

Të dhënat e kalendarit

•

Llogaritë e postës elektronike

•

Rrjetet Wi-Fi

•

Cilësimet e pajisjes

•

Aplikacionet

•

Struktura e faqes bazë të Xperia™

Për të krijuar kopje rezervë të përmbajtjes në një llogari në linjë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Për të aktivizuar funksionin e kopjes rezervë automatike, trokitni lehtë te Kopja rezer. automatike

Për të aktivizuar funksionin e kopjes rezervë manuale, trokitni lehtë Të tjera > Kopja rezervë manuale

Nën Ku të ruhen skedarët, trokitni lehtë Përzgjidh hapësirën ruajtëse > Llogaria në linjë.

Nëse kërkohet, lexoni kushtet përkatëse dhe pasi të trokitni lehtë Unë pranoj e më pas ndiqni udhëzimet në ekran për të hyrë në llogarinë tuaj të Google™.

Përzgjidhni llojet e të dhënave për kopjen rezervë dhe më pas trokitni lehtë Krijimi i kopjeve rezervë.

dhe më pas trokitni lehtë te çelësi aktiv-joaktiv.

Cilësimet

. >

Kopjet rezervë dhe ricilësimi

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të konfiguruar funksionin e kopjes rezervë automatike

Nëse po bëni kopje rezervë të një përmbajtjeje në një pajisje me hapësirë ruajtëse USB, sigurohuni që pajisja me hapësirë ruajtëse të jetë e lidhur me pajisjen tuaj me anën e një përshtatësi të pritësit USB. Nëse jeni duke bërë kopje rezervë në një kartë SD, sigurohuni që karta SD është e futur si duhet në pajisjen tuaj. Nëse po krijoni kopje rezervë të përmbajtjes në një llogari në linjë, sigurohuni që keni hyrë në llogarinë tuaj të Google™.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Kopjet rezervë dhe ricilësimi.

Nën Kopja rezervë dhe rikthimi i Xperia™, trokitni lehtë mbi Kopja rezer. automatike

Për të aktivizuar funksionin e kopjes rezervë automatike, trokitni lehtë te çelësi aktiv/joaktiv.

Përzgjidhni një frekuencë të kopjes rezervë, vendin ku do të ruani skedarët e kopjes rezervë, kohën për krijimin e kopjes rezervë dhe tipat e të dhënave për kopjen rezervë.

Për të ruajtur cilësimet tuaja, trokitni lehtë mbi

Për të bërë manualisht kopje rezervë të përmbajtjes

Nëse po bëni kopje rezervë të një përmbajtjeje në një pajisje me hapësirë ruajtëse USB, sigurohuni që pajisja me hapësirë ruajtëse të jetë e lidhur me pajisjen tuaj me anën e një përshtatësi të pritësit USB. Nëse po bëni kopje rezervë në një kartë SD, sigurohuni që karta SD të jetë e futur si duhet në pajisje. Nëse po krijoni kopje rezervë të përmbajtjes në një llogari në linjë, sigurohuni që keni hyrë në llogarinë tuaj të Google™.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Nën Kopja rezervë dhe rikthimi i Xperia™, trokitni lehtë mbi Të tjera

Trokitni lehtë mbi

Kopja rezervë manuale

Cilësimet

. >

Kopjet rezervë dhe ricilësimi

, pastaj përzgjidhni një destinacion të

kopjes rezervë dhe llojet e të dhënave që dëshironi t'u bëni kopje rezervë.

Trokitni lehtë

Pasi të bëhet kopja rezervë e të dhënave, trokitni lehtë mbi Përfundo.

Krijimi i kopjeve rezervë

Për të modifikuar një skedar të kopjes rezervë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Nën Kopja rezervë dhe rikthimi i Xperia™, trokitni lehtë mbi Të tjera

Trokitni lehtë mbi

Modifiko skedarin rezervë

Cilësimet

Kopjet rezervë dhe ricilësimi

, pastaj përzgjidhni një burim të kopjes

rezervë dhe llojet e të dhënave që dëshironi të fshini.

Trokitni lehtë

Trokitni lehtë mbi OK për të konﬁrmuar.

Pasi të jenë fshirë të dhënat, trokitni lehtë mbi

Fshi të dhënat

Përfundo

Për të rikthyer përmbajtjen për të cilën është bërë kopje rezervë

Nëse po riktheni përmbajtjen nga një pajisje me hapësirë ruajtëse USB, sigurohuni që pajisja me hapësirë ruajtëse të jetë e lidhur me pajisjen tuaj me anën e kabllos së pritësit USB. Nëse po riktheni përmbajtjen nga një kartë SD, sigurohuni që karta SD të jetë e futur si duhet në pajisjen tuaj. Nëse po e riktheni përmbajtjen nga një llogari në linjë, sigurohuni që keni hyrë në llogarinë tuaj të Google™.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Kopjet rezervë dhe ricilësimi.

Nën Kopja rezervë dhe rikthimi i Xperia™, trokitni lehtë Rikthe të dhënat, pastaj

përzgjidhni një burim të rikthimit dhe llojet e të dhënave që dëshironi të riktheni.

Trokitni lehtë Rikthe të dhënat.

Pasi përmbajtja të jetë rikthyer, trokitni lehtë mbi Përfundo.

Kini parasysh se çdo ndryshim që u bëni të dhënave dhe cilësimeve tuaja pasi të krijoni një kopje rezervë, duke përfshirë të gjitha aplikacionet që shkarkoni, fshihet gjatë një procedure rikthimi.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Bërja e kopjeve rezervë të të dhënave me aplikacionin Kopja rezervë dhe rikthimi e Google

Me anë të aplikacionit Kopja rezervë dhe rikthimi i Google, mund të krijoni kopje rezervë në një server të Google. Mund të aktivizoni po ashtu funksionin e rikthimit automatik për të rikthyer të dhënat dhe cilësimet e një aplikacioni kur e instaloni përsëri një aplikacion.

Me këtë aplikacion mund të bëni kopje rezervë për llojet e mëposhtme të të dhënave:

•

Aplikacionet

•

Faqeshënuesit

•

Rrjetet Wi-Fi

•

Cilësimet e tjera

Për të bërë kopje rezervë të të dhënave në një llogari në Internet

Nga Ekrani bazë juaj, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe takoni Cilësimet > Kopjet rezervë dhe ricilësimi.

Nën Kopja rezervë dhe rikthimi i Google™, trokitni lehtë mbi Bëj kopje rezervë të të dhënave të mia dhe tërhiqni rrëshqitësin nga e djathta.

Për të aktivizuar rikthimin automatik kur riinstaloni një aplikacion

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Kopjet rezervë dhe ricilësimi.

Nën

Kopja rezervë dhe rikthimi i Google™

automatik në të djathtë.

, zvarriteni rrëshqitësin pranë

Rikthimi

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Shkarkimi i aplikacioneve

Shkarkimi i aplikacioneve nga Google Play™

Google Play™ është dyqani zyrtar në linjë i Google për shkarkimin e aplikacioneve, lojërave, muzikës, ﬁlmave dhe librave. Ky dyqan përfshin aplikacionet falas dhe me pagesë. Para se të nisni shkarkimin nga Google Play™, për të kuﬁzuar tarifat e traﬁkut të të dhënave, sigurohuni që keni një lidhje funksionuese me internetin, mundësisht nëpërmjet Wi-Fi.

Për të përdorur Google Play™, duhet të keni një llogari në Google™. Google Play™ mund të mos jetë i disponueshëm në të gjitha vendet ose rajonet.

Për të shkarkuar një aplikacion nga Google Play™

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë Play Store.

Gjeni një objekt që dëshironi të shkarkoni, duke shﬂetuar kategoritë ose duke përdorur funksionin e kërkimit.

Trokitni lehtë mbi objekt për të parë hollësitë e tij dhe ndiqni udhëzimet për të përfunduar instalimin.

Që të funksionojnë siç duhet, disa aplikacioneve i duhet të qasen te të dhënat, cilësimet dhe funksione të ndryshme në pajisjen tuaj. Instaloni dhe jepini leje vetëm aplikacioneve që besoni. Mund t'i shikoni lejet e dhëna për një aplikacion të shkarkuar dhe gjithashtu të ndryshoni gjendjen e tyre duke trokitur lehtë tek aplikacioni nën Cilësimet > Aplikacionet.

Shkarkimi i aplikacioneve nga burime të tjera

Kur pajisja juaj është cilësuar të lejojë shkarkime nga burime që nuk janë të Google Play™, mund t'i shkarkoni aplikacionet drejtpërdrejt nga sajtet e tjera të uebit duke ndjekur udhëzimet përkatëse të shkarkimit.

Instalimi i aplikacioneve me origjinë të panjohur ose të pasigurt mund të dëmtojë pajisjen. Shkarkoni aplikacione vetëm nga burime të besuara. Kontaktoni me ofruesin e aplikacionit nëse keni pyetje ose shqetësime.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me disa përdorues, vetëm pronari, që është përdoruesi kryesor, mund të lejojë shkarkime nga burime që nuk janë të Google Play™. Ndryshimet e bëra nga pronari ndikojnë te të gjithë përdoruesit e tjerë.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar shkarkimin e aplikacioneve nga burime të tjera

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani i kyçjes dhe siguria.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi Burime të panjohura.

Trokitni lehtë OK.

, trokitni lehtë .

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Interneti dhe rrjetet

Shﬂetimi i uebit

Shﬂetuesi i uebit i Google Chrome™ për pajisjet Android™ vjen i parainstaluar në shumicën e tregjeve. Shkoni te http://support.google.com/chrome dhe klikoni lidhjen "Chrome për celular" për të marrë më shumë informacione të hollësishme për mënyrën e përdorimit të këtij shﬂetuesi të uebit.

Për të shfletuar me Google Chrome™

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë

Nëse po e përdorni Google Chrome™ për herë të parë, përzgjidhni ose të hyni në një llogari të Google™, ose të shﬂetoni me Google Chrome™ në mënyrë anonime.

Futni një term kërkimi ose një adresë uebi në fushën e kërkimit dhe të adresës dhe më pas trokitni lehtë Shkoni në tastierë.

Cilësimet e internetit dhe MMS-ve

Për të dërguar mesazhe multimediale ose për t'u qasur në internet kur nuk ka rrjet Wi-Fi të disponueshëm, duhet të keni një lidhje të dhënash celulare funksionuese me cilësimet e sakta të internetit dhe MMS-ve (Shërbimi i mesazhimit multimedial). Ja disa këshilla:

•

Për shumicën e rrjeteve dhe operatorëve celularë, cilësimet e internetit dhe të MMS-ve vijnë të parainstaluara në pajisje. Atëherë, mund të ﬁlloni përdorimin e internetit dhe të dërgoni mesazhe multimediale menjëherë.

•

Mund t'i shkarkoni cilësimet e internetit dhe MMS-ve më vonë nga menyja Cilësimet.

•

Mund t'i shtoni, ndryshoni ose fshini manualisht cilësimet e internetit dhe MMS-ve në pajisjen tuaj në çdo kohë. Nëse e ndryshoni ose e fshini gabimisht një cilësim të internetit ose MMS-ve, shkarkoni përsëri cilësimet e internetit dhe MMS-ve.

•

Nëse nuk mund të qaseni në internet nëpërmjet një rrjeti celular ose nëse mesazhimi multimedial nuk funksionon, megjithëse cilësimet e internetit dhe MMS-ve janë shkarkuar me sukses në pajisjen tuaj, referojuni këshillave për zgjidhjen e problemeve për pajisjen tuaj në problemet me MMS-të.

Nëse regjimi STAMINA është i aktivizuar për të kursyer energji, i gjithë celulare do të ndërpritet kur ekrani të jetë joaktiv. Nëse kjo shkakton probleme të lidhjes, provoni të përjashtoni disa aplikacione dhe shërbime nga ndërprerja, ose çaktivizoni përkohësisht regjimin STAMINA. Për më shumë informacione, shikoni

energjisë

www.sonymobile.com/support/

në faqen 38.

për mbulimin me sinjal, të dhënat celulare dhe

traﬁku i të dhënave

Bateria dhe menaxhimi i

Nëse po e bashkëndani një pajisje me shumë përdorues, vetëm pronari, d.m.th. përdoruesi kryesor, mund të shkarkojë cilësime të internetit dhe të mesazhimit nga menyja e Cilësimeve, por cilësimet e shkarkuara zbatohen për të gjithë përdoruesit.

Për të shkarkuar cilësimet e internetit dhe MMS-ve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > Cilësimet e internetit.

Trokitni lehtë PRANONI. Pasi cilësimet të jenë shkarkuar me sukses, do të shfaqet në shiritin e statusit dhe traﬁku i të dhënave celulare do të aktivizohet automatikisht.

Nëse cilësimet nuk mund të shkarkohen në pajisjen tuaj, kontrolloni fuqinë e sinjalit të lidhjeve të rrjetit celular ose Wi-Fi. Lëvizni në një vendndodhje të hapur pa pengesa ose shkoni afër një dritareje dhe pastaj provojeni përsëri.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të shtuar manualisht cilësimet e internetit dhe MMS-ve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Emrat e pikave të qasjes > .

Trokitni lehtë Emri dhe futni emrin që dëshironi.

Trokitni lehtë APN dhe futni emrin e pikës së qasjes.

Futni të gjitha informacionet e tjera që kërkohen. Nëse nuk e dini se çfarë informacioni kërkohet, kontaktoni me operatorin tuaj të rrjetit për më shumë hollësi.

Kur të përfundoni, trokitni lehtë

Për të përzgjedhur APN-në që sapo keni shtuar, trokitni lehtë mbi butonin e radios

dhe më pas trokitni lehtë RUAJ.

pranë emrit të APN-së. Pasi ta përzgjidhni, kjo APN bëhet APN-ja e paracaktuar për shërbimet e internetit dhe MMS-ve.

Për të parë cilësimet e shkarkuara të internetit dhe MMS-ve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Emrat e pikave të qasjes.

Për të parë më shumë hollësi, trokitni lehtë te një nga objektet e disponueshme.

Wi-Fi

Përdorni Wi-Fi për të lundruar në internet, për të shkarkuar aplikacione ose për të dërguar dhe për të marrë mesazhe të postës elektronike. Pasi të jeni lidhur me një rrjet Wi-Fi, pajisja juaj e kujton rrjetin dhe lidhet automatikisht me të herën tjetër që do të hyni brenda rrezes së tij.

Disa rrjete Wi-Fi kërkojnë që të hyni në një faqe uebi para se të mund të qaseni. Kontaktoni me administratorin e rrjetit Wi-Fi përkatës për më shumë informacion.

Rrjetet e disponueshme Wi-Fi mund të jenë të hapura ose të siguruara:

•

Rrjetet e hapura tregohen me

•

Rrjetet e siguruara tregohen me

pranë emrit të rrjetit Wi-Fi.

Disa rrjete Wi-Fi nuk shfaqen në listën e rrjeteve të disponueshme sepse ato nuk e transmetojnë emrin e tyre të rrjetit (SSID). Nëse e dini emrin e rrjetit, mund ta shtoni manualisht në listën tuaj të rrjeteve Wi-Fi të disponueshme.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar Wi-Fi

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar ose çaktivizuar Wi-Fi.

Mund të duhen disa sekonda para se të aktivizohet Wi-Fi.

Cilësimet

Wi-Fi

Për t'u lidhur automatikisht me një rrjet Wi-Fi

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Wi-Fi.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar Wi-Fi. Shfaqen të gjitha rrjetet e

disponueshme Wi-Fi.

Trokitni lehtë te një rrjet Wi-Fi për t'u lidhur me të. Për rrjete të sigurta, futni fjalëkalimin përkatës. shfaqet në shiritin e statusit pasi të lidheni.

Për të kërkuar për rrjetet e reja të disponueshme, trokitni Nëse nuk mund të lidheni me sukses me një rrjet Wi-Fi, referojuni këshillave përkatëse për zgjidhjen e problemeve për pajisjen tuaj në

www.sonymobile.com/support/

dhe më pas trokitni lehtë Rifresko.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të shtuar manualisht një rrjet Wi-Fi

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Wi-Fi.

Trokitni lehtë > Shto rrjetin.

Futni informacionet e Emri i rrjetit (SSID).

Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë te fusha Siguria.

Nëse kërkohet, futni një fjalëkalim.

Për të modiﬁkuar opsionet e përparuara si përfaqësuesi dhe cilësimet IP, trokitni

Opsionet e përparuara dhe më pas modiﬁkoni opsionet sipas dëshirës.

Trokitni lehtë Ruaj.

Kontaktoni me administratorin e rrjetit tuaj Wi-Fi për të marrë numrin SSID të rrjetit dhe fjalëkalimin.

Rritja e fuqisë së sinjalit të Wi-Fi

Ka disa gjëra që mund të bëni për të përmirësuar marrjen e sinjalit Wi-Fi:

•

Zhvendoseni pajisjen tuaj më afër një pike qasjeje Wi-Fi.

•

Zhvendoseni pikën e qasjes Wi-Fi larg nga çdo pengesë ose ndërhyrje e mundshme.

•

Mos e mbuloni zonën e antenës Wi-Fi të pajisjes tuaj (zona e theksuar në ilustrim).

Cilësimet e Wi-Fi

Kur jeni lidhur me një rrjet Wi-Fi ose kur pranë jush ka rrjete Wi-Fi të disponueshme, mund të shikoni gjendjen e këtyre rrjeteve. Mund ta aktivizoni po ashtu pajisjen që t'ju njoftojë sa herë që zbulohet një rrjet i hapur Wi-Fi.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar njoftimet e rrjetit Wi-Fi

Aktivizoni Wi-Fi nëse nuk është tashmë i aktivizuar.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Wi-Fi.

Trokitni lehtë > Cilësimet.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi Njoftimi i rrjetit.

Për të parë informacionet e hollësishme rreth një rrjeti Wi-Fi të lidhur

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Wi-Fi.

Trokitni lehtë te rrjeti Wi-Fi me të cilin jeni lidhur aktualisht. Shfaqen informacionet e hollësishme për rrjetin.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të shtuar një politikë pushimi të Wi-Fi

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Wi-Fi.

Trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë te Cilësimet > Mbaj Wi-Fi aktiv gjatë fjetjes.

Përzgjidhni një opsion.

Për të gjetur adresën MAC për pajisjen tuaj

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Wi-Fi.

Trokitni lehtë . Adresa MAC do të shfaqet në listë.

WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) është një standard i rrjetit pa tel që ju ndihmon të krijoni lidhje të sigurta të rrjetit pa tel. Nëse keni disa njohuri të sigurisë pa tel, WPS-ja e bën më të lehtë që të konﬁguroni shifrimin e Wi-Fi Protected Access® (WPA) për të siguruar rrjetin tuaj. Gjithashtu mund të shtoni pajisje të reja në një rrjet ekzistues pa futur fjalëkalime të gjata.

Përdorni një nga këto metoda për të aktivizuar WPS-në:

•

Metoda e shtypjes së butonit - thjesht shtypni një buton në një pajisje që mbështet WPSnë, për shembull, një rrugëzues.

•

Metoda me kod PIN - pajisja juaj krijon një kod PIN (Numri i idenﬁkimit personal) të rastësishëm, të cilin e futni në pajisjen që mbështet WPS-në.

Për t'u lidhur me një rrjet Wi-Fi nëpërmjet butonit WPS

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Wi-Fi.

Aktivizoni Wi-Fi nëse nuk është tashmë i aktivizuar.

Trokitni lehtë pas shtypni butonin WPS në pajisjen që mbështet WPS-në.

Për t'u lidhur me një rrjet Wi-Fi nëpërmjet kodit PIN të WPS-së

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Wi-Fi.

Aktivizoni Wi-Fi nëse nuk është tashmë i aktivizuar.

Trokitni lehtë > Cilësimet > Futja e kodit PIN të WPS-së.

Në pajisjen që mbështet WPS-në, futni kodin PIN që shfaqet në pajisjen tuaj.

, trokitni lehtë

, më pas trokitni lehtë Cilësimet > WPS me shtypje butoni dhe më

, trokitni lehtë .

Bashkëndarja e lidhjes së të dhënave celulare

Mund ta bashkëndani në disa mënyra lidhjen e të dhënave celulare me pajisjet e tjera:

•

Bashkëndarja e internetit me USB – bashkëndani lidhjen e të dhënave celulare me një kompjuter të vetëm duke përdorur një kabllo USB.

•

Bashkëndarja e internetit me Bluetooth® – bashkëndani lidhjen e të dhënave celulare me deri në pesë pajisje të tjera nëpërmjet Bluetooth®.

•

Zona portative e internetit me valëWi-Fi – bashkëndani lidhjen e të dhënave celulare me deri në 8 pajisje të tjera njëkohësisht, duke përfshirë pajisjet që mbështesin teknologjinë WPS.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të bashkëndarë lidhjen tuaj të të dhënave duke përdorur një kabllo USB

Çaktivizoni të gjitha lidhjet me kabllo USB në pajisjen tuaj.

Lidhni pajisjen tuaj me një kompjuter duke përdorur kabllon USB që erdhi me pajisjen.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e

bashknd..

Zvarriteni rrëshqitësin pranë Bashkëndarja internetit me USB në të djathtë dhe më pas trokitni lehtë OK nëse kërkohet.

shfaqet në shiritin e statusit pasi të

lidheni.

Për të ndaluar bashkëndarjen e lidhjes së të dhënave, zvarritni rrëshqitësin pranë Bashkëndarja internetit me USB në të majtë ose shkëputni kabllon USB.

Nuk mund të bashkëndani njëkohësisht lidhjen e të dhënave të pajisjes tuaj dhe një kartë SD përmes një kablloje USB.

Për të bashkëndarë lidhjen e të dhënave tuaja celulare me një pajisje tjetër Bluetooth®

Sigurohuni që pajisja juaj dhe pajisja tjetër Bluetooth® të jenë të çiftuara me njëratjetrën dhe që traﬁku i të dhënave celulare të jetë i aktivizuar në pajisjen tuaj.

Pajisja juaj: Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e bashknd.

dhe më pas trokitni lehtë te rrëshqitësi

Ndërlidhja me Bluetooth

për të

aktivizuar funksionin.

Pajisja Bluetooth®

: Konﬁguroni pajisjen në mënyrë të tillë që të lidhet me rrjetin nëpërmjet Bluetooth®. Nëse pajisja është një kompjuter, referojuni udhëzimeve përkatëse për të plotësuar konﬁgurimin. Nëse pajisja funksionon me sistemin operativ Android™, trokitni lehtë mbi ikonën e cilësimeve përbri emrit të pajisjes me të cilën është çiftuar nën

Cilësimet

Bluetooth

Pajisjet e çiftuara

dhe më

pas shënoni kutinë e zgjedhjes Qasja në internet.

Pajisja juaj

kutinë e kontrollit të qasjes në internet. Pritni sa të shfaqet

: Trokitni lehtë te

Cilësimet

pranë pajisjes së çiftuar. Më pas shënoni

në shiritin e gjendjes.

Pasi të shfaqet, konﬁgurimi ka përfunduar.

Për të ndaluar bashkëndarjen e lidhjes të të dhënave celulare, trokitni lehtë përsëri te rrëshqitësi

Ndërlidhja me Bluetooth

për të çaktivizuar funksionin.

Funksioni funksionin Bluetooth®.

Për më shumë informacione rreth çiftimit dhe aktivizimit të traﬁkut të të dhënave celulare, shikoni

shtuar një rrjet virtual privat

Ndërlidhja me Bluetooth do të çaktivizohet sa herë që ﬁkni pajisjen ose çaktivizoni

Për të çiftuar pajisjen tuaj me një pajisje tjetër Bluetooth®

në faqen 56.

në faqen 135 dhe

Për të përdorur pajisjen tuaj si një zonë portative të internetit me valë Wi-Fi

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e bashknd..

Trokitni lehtë Cilësimet e zonës portative të internetit > Konfiguroni zonën e internetit me valë Wi-Fi.

Futni informacionet e Emri i rrjetit (SSID).

Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë te fusha Siguria. Nëse kërkohet, futni një fjalëkalim.

Trokitni lehtë Ruaj.

Trokitni lehtë

dhe zvarriteni rrëshqitësin pranë Zona portative e internetit me

valë në të djathtë.

Nëse kërkohet, trokitni lehtë OK për ta konﬁrmuar. do të shfaqet në shiritin e statusit pasi zona portative e internetit me valë Wi-Fi të jetë aktive.

Për të ndaluar bashkëndarjen e lidhjes tuaj të të dhënave nëpërmjet Wi-Fi, zvarriteni rrëshqitësin pranë Zona portative e internetit me valë në të majtë.

Për të

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të lejuar një pajisje që pranon WPS për të përdorur lidhjen e të dhënave celulare tuaj

Sigurohuni që pajisja juaj funksionon si një zonë portative interneti me valë Wi-Fi.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e bashknd. > Cilësimet e zonës portative të internetit.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi E zbulueshme për të aktivizuar funksionin.

Nën Konfiguroni zonën e internetit me valë Wi-Fi, sigurohuni që zona juaj portative e internetit me valë është e siguruar me fjalëkalim.

Trokitni lehtë WPS me shtypje butoni dhe më pas ndiqni udhëzimet përkatëse. Si alternativë, trokitni lehtë

> Futja e kodit PIN të WPS-së dhe më pas futni kodin

PIN që shfaqet në pajisjen që mbështet WPS-në.

Për të riemërtuar ose siguruar zonën portative të internetit me valë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > Z. port. intern. me valë e bashknd..

Trokitni lehtë Cilësimet e zonës portative të internetit > Konfiguroni zonën e internetit me valë Wi-Fi.

Futni Emri i rrjetit (SSID) për rrjetin.

Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë te fusha Siguria.

Nëse kërkohet, futni një fjalëkalim.

Trokitni lehtë Ruaj.

Kontrolli i përdorimit të të dhënave

Rregullimi i cilësimeve të përdorimit mund t'ju ndihmojë që të ruani një kontroll më të madh mbi përdorimin e të dhënave, por nuk mund të garantojë parandalimin e tarifave shtesë.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar trafikun e të dhënave

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi

, trokitni lehtë

çaktivizuar traﬁkun e të dhënave.

Përzgjidhni një kartë SIM për të aktivizuar një lidhje të rrjetit të të dhënave celulare.

Kur

traﬁku i të dhënave është joaktiv, pajisja juaj mund të vendosë përsëri një lidhje Wi-Fi dhe

Bluetooth®.

Për të cilësuar një paralajmërim të përdorimit të të dhënave

Sigurohuni që traﬁku i të dhënave celulare është aktivizuar.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Për të cilësuar nivelin e paralajmërimit, zvarritni vijën e paralajmërimit te vlera që dëshironi. Mund të futni po ashtu limitin e të dhënave në mënyrë manuale duke trokitur lehtë te numri që shfaqet pranë vijës. Merrni një njoftim paralajmërimi kur sasia e traﬁkut të të dhënave arrin nivelin që cilësoni ju.

Trafiku i të dhënave celulare

për të aktivizuar ose

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të cilësuar një kufi të përdorimit të të dhënave celulare

Sigurohuni që traﬁku i të dhënave celulare është aktivizuar.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.

Trokitni lehtë te skeda Celulare.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi pranë Cilësoni kufirin e të dhënave celulare për të aktivizuar funksionin dhe më pas trokitni lehtë OK.

Për të cilësuar kuﬁrin e përdorimit të të dhënave celulare, zvarritni vijën e kuﬁrit të të dhënave te vlera e dëshiruar. Mund të caktoni po ashtu limitin e të dhënave në mënyrë manuale duke trokitur lehtë te numri që shfaqet pranë vijës.

Sapo përdorimi i të dhënave celulare të arrijë kuﬁrin e cilësuar, traﬁku i të dhënave celulare në pajisjen tuaj do të çaktivizohet automatikisht.

Për të kontrolluar përdorimin e të dhënave të aplikacioneve individuale

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.

Trokitni lehtë tek aplikacioni që dëshironi të kontrolloni dhe më pas trokitni lehtë te rrëshqitësi Kufizo të dhënat e aplik. në sfond dhe trokitni lehtë OK.

Për t'u qasur në cilësime më speciﬁke për aplikacionin, trokitni lehtë Cilësimet e aplikacionit dhe bëni ndryshimet e dëshiruara.

Funksionimi i aplikacioneve të veçanta mund të ndikohet nëse ndryshoni cilësimet që kanë lidhje me përdorimin e të dhënave.

Për të kontrolluar përdorimin e të dhënave tuaja

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë te Afisho Wi‑Fi.

Për të parë informacionet mbi sasinë e të dhënave të transferuara nëpërmjet Wi-Fi,

Cilësimet

Përdorimi i të dhënave

trokitni lehtë te skeda Wi-Fi.

Për të parë informacionet mbi sasinë e të dhënave të transferuara nëpërmjet lidhjes së të dhënave celulare, trokitni lehtë te skeda Celulare.

Përzgjedhja e një kartë SIM për traﬁkun e të dhënave

Secila nga të dyja kartat SIM e futura në telefonin tuaj mund të trajtojnë traﬁkun e të dhënave, por vetëm një kartë SIM mund të përzgidhet për të trajtuar të dhënat në një kohë të caktuar. Mund të përzgjidhni kartën SIM për t'a përdorur për traﬁkun e të dhënave gjatë cilësimit ﬁllestar të pajisjes tuaj ose mund t'a përzgjidhni ose t'a ndryshoni atë më vonë nëpërmjet menysë së Cilësimeve.

Për të ndryshuar kartën SIM të përdorur për trafikun e të dhënave

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Me dy karta SIM > Trafiku i të dhënave cel..

Përzgjidhni kartën SIM që dëshironi të përdorni për traﬁkun e të dhënave.

Për shpejtësi më të mëdha të dhënash, përzgjidhni kartën SIM që mbështet rrjetin celular më të shpejtë, për shembull, 3G.

Përzgjedhja e rrjeteve celulare

Pajisja juaj lejon përdorimin e dy rrjeteve të ndryshëm në të njëjtën kohë. Mund të përzgjidhni nga kombinimet e mëposhtme të rregjimit të rrjetit kur dy karta SIM janë futur në pajisjen tuaj:

•

Një rrjet LTE dhe një rrjet GSM

•

Një rrjet WCDMA dhe një rrjet GSM

•

Dy rrjete GSM

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për secilën kartë SIM, mund të cilësoni pajisjen tuaj që të kalojë automatikisht ndërmjet rrjeteve celularë në varësi se cilët rrjete celulare janë të disponueshëm aty ku ju jeni. Gjithashtu mund të cilësoni me dorë pajisjen tuaj të përdorë një regjim të caktuar të rrjetit celular për secilën kartë SIM, për shembull, WCDMA ose GSM.

Ikona të ndryshme të gjendjes shfaqen në shiritin e gjendjes në varësi të llojit ose regjimit të rrjetit me të cilin jeni lidhur. Referojuni

Ikona e gjendjes

në faqen 33 për të parë sesi

duken ikonat e ndryshme të gjendjes.

Për të përzgjedhur një regjim të rrjetit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë te Lloji i preferuar i rrjetit dhe më pas përzgjidhni një regjim të rrjetit.

Për të përzgjedhur manualisht një rrjet tjetër

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > Rrjetet celulare.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Operatorët e rrjetit.

Trokitni lehtë Mënyra e kërkimit dhe më pas përzgjidhni Me dorë.

Përzgjidhni një rrjet.

Nëse e përzgjidhni manualisht rrjetin, pajisja nuk do të kërkojë rrjete të tjera edhe nëse lëvizni jashtë rrezes së mbulimit të rrjetit të përzgjedhur manualisht.

Për të aktivizuar përzgjedhjen automatike të rrjeteve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë

Trokitni lehtë Mënyra e kërkimit dhe më pas përzgjidhni Automatik.

Operatorët e rrjetit

Cilësimet

Më shumë

Rrjetet celulare

Rrjetet virtuale private (VPN-të)

Përdoreni pajisjen tuaj për t'u lidhur me rrjete virtuale private (VPN), të cilat ju mundësojnë qasjen në burimet brenda një rrjeti lokal të siguruar nga një rrjet publik. Për shembull, lidhjet VPN përdoren zakonisht nga korporatat dhe institucionet arsimore, për përdoruesit që kanë nevojë të qasen në intranete dhe në shërbime të tjera të brendshme kur janë jashtë rrjetit të brendshëm, për shembull, kur janë duke udhëtuar.

Lidhjet VPN mund të konﬁgurohen në shumë mënyra, në varësi të rrjetit. Disa rrjete mund t'ju kërkojnë të transferoni dhe të instaloni një certiﬁkatë sigurie në pajisjen tuaj. Për informacion të hollësishëm se si të konﬁguroni një lidhje me rrjetin tuaj virtual privat, kontaktoni me administratorin e rrjetit të kompanisë ose të organizatës tuaj.

Nëse jeni duke përdorur një pajisje me shumë përdorues, duhet të futeni si pronari, që është përdoruesi kryesor, për të rregulluar cilësimet për VPN.

Për të shtuar një rrjet virtual privat

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > VPN.

Trokitni lehtë .

Përzgjidhni llojin e VPN-së që do të shtoni.

Futni cilësimet e VPN-së.

Trokitni lehtë Ruaj.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për t'u lidhur me një rrjet virtual privat

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Më shumë > VPN.

Në listën me rrjetet e disponueshme, trokitni lehtë mbi VPN-në me të cilën dëshironi të lidheni.

Futni informacionet e kërkuara.

Trokitni lehtë Lidhu.

Për t'u shkëputur nga një rrjet privat virtual

Trokitni lehtë dy herë te shiriti i statusit për të hapur Panelin e njoftimeve.

Trokitni lehtë te njoftimi për lidhjen VPN për ta çaktivizuar atë.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Sinkronizimi i të dhënave në pajisjen tuaj

Sinkronizimi me llogaritë në linjë

Sinkronizoni pajisjen tuaj me kontaktet, postën elektronike, ngjarjet e kalendarit dhe informacione të tjera nga llogaritë në linjë, për shembull, llogaritë e postës elektronike si Gmail™ dhe Exchange ActiveSync, Facebook™ dhe Flickr™. Mund t'i sinkronizoni automatikisht të dhënat për llogari të tilla me anë të aktivizimit të funksionit të sinkronizimit automatik. Ose mund të sinkronizoni manualisht çdo llogari.

Për të konfiguruar një llogari në linjë për sinkronizimin

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

Trokitni lehtë Cilësimet > Sinkronizimi i llogarisë > Shto llogarinë dhe më pas përzgjidhni llogarinë që dëshironi të shtoni.

Ndiqni udhëzimet për të krijuar një llogari ose hyni nëse tashmë e keni një llogari.

Për të sinkronizuar manualisht me një llogari në linjë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Trokitni lehtë tek emri i llogarisë me të cilën dëshironi të sinkronizoni. Shfaqet një listë e objekteve që tregon se çfarë mund të sinkronizohet me llogarinë.

Trokitni lehtë te çelësi aktiv-joaktiv pranë objektit që dëshironi të sinkronizoni.

Për të hequr një llogari në linjë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Trokitni lehtë tek emri i llogarisë që dëshironi të hiqni.

Trokitni lehtë

Trokitni përsëri lehtë te

dhe më pas trokitni lehtë te Hiqe llogarinë.

Hiqe llogarinë

> Cilësimet > Sinkronizimi i llogarisë .

për ta konﬁrmuar.

Sinkronizimi me Microsoft® Exchange ActiveSync®

Nëse kompania juaj përdor një llogari të Microsoft Exchange ActiveSync, mund të qaseni në mesazhet e postës elektronike, takimet e kalendarit dhe kontaktet e korporatës tuaj drejtpërdrejt nga pajisja juaj. Pas konﬁgurimit, mund të gjeni informacionin tuaj në aplikacionet

Posta elektronike, Kalendari

dhe

Kontaktet

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të konfiguruar një llogari EAS për sinkronizim

Sigurohuni që i keni të disponueshme hollësitë e domenit dhe serverit (të ofruara nga administratori i rrjetit të korporatës tuaj).

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te .

Trokitni lehtë te Cilësimet > Sinkronizimi i llogarisë > Shto llogarinë > Exchange ActiveSync.

Futni adresën e postës elektronike të korporatës dhe fjalëkalimin.

Trokitni lehtë Tjetër. Pajisja juaj ﬁllon të përnxjerrë informacionet e llogarisë. Nëse ndodh një gabim, futni manualisht hollësitë e domenit dhe serverit për llogarinë tuaj dhe më pas trokitni lehtë te Tjetër.

Trokitni lehtë te OK për të lejuar serverin e korporatës që të kontrollojë pajisjen tuaj.

Përzgjidhni një metodë sinkronizimi, një interval sinkronizimi dhe se çfarë të dhënash dëshironi të sinkronizoni me pajisjen tuaj, si p.sh. kontaktet dhe regjistrimet e kalendarit.

Trokitni lehtë te Tjetër dhe më pas përzgjidhni llojin e njoftimeve të marra për postat e reja elektronike.

Trokitni lehtë te Tjetër përsëri. Futni një emër për llogarinë e korporatës dhe më pas trokitni lehtë te Përfundo konfigurimin.

Nëse kërkohet, aktivizoni cilësimin e administratorit të pajisjes për të lejuar serverin e korporatës që të caktojë rregulla të caktuara të sigurisë në pajisjen tuaj, si p.sh. çaktivizimi i regjistrimit me zë dhe përdorimi i enkriptimit të hapësirës ruajtëse. Në rast të kundërt, konﬁgurimi i llogarisë do të dështojë.

Kur e ndryshoni fjalëkalimin e hyrjes për një llogari EAS në kompjuterin tuaj, duhet të hyni përsëri në llogarinë EAS në pajisjen tuaj.

Për të ndryshuar cilësimet e një llogarie EAS

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te .

Gjeni dhe trokitni lehtë Posta elektronike dhe më pas trokitni lehtë

Trokitni lehtë te

Cilësimet

dhe përzgjidhni një llogari EAS, më pas ndryshoni sipas

dëshirës cilësimet e llogarisë EAS.

Për të cilësuar një interval sinkronizimi për një llogari EAS

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi Cilësimet dhe përzgjidhni një llogari EAS.

Takoni

Kontrollo shpeshtësinë

Posta elektronike

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Kontrollo shpeshtësinë

dhe përzgjidhni një

opsion të intervalit.

Për të hequr një llogari EAS

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë > Cilësimet > Sinkronizimi i llogarisë .

Trokitni lehtë te

Exchange ActiveSync

dhe më pas përzgjidhni llogarinë EAS që

dëshironi të hiqni.

Trokitni lehtë

Trokitni përsëri lehtë te Hiqe llogarinë për ta konﬁrmuar.

dhe më pas trokitni lehtë te Hiqe llogarinë.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Cilësimet themelore

Qasja te cilësimet

Shihni dhe ndryshoni cilësimet për pajisjen tuaj nga menyja e Cilësimeve. Menyja e Cilësimeve është e qasshme nga paneli i Cilësimeve të shpejta dhe nga ekrani i Aplikacioneve.

Për të hapur menynë e cilësimeve të pajisjes nga ekrani i aplikacioneve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë Cilësimet.

Për të parë informacionet rreth pajisjes suaj

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Informacion mbi telefonin.

Për të hapur ose për të mbyllur panelin e Cilësimeve të shpejta

•

Cër të hapur panelin e cilësimeve të shpejta, zvarritni poshtë shiritin e gjendjes.

Për të aktivizuar Dritën e dorës

Zvarritni poshtë shiritin e gjendjes me dy gishta.

Trokitni lehtë

Për të përzgjedhur se cilat cilësime shfaqen në panelin e Cilësimeve të shpejta

Zvarriteni plotësisht poshtë shiritin e gjendjes dhe më pas trokitni lehtë te Modifiko.

Në shiritin në krye të ekranit, prekni dhe mbani ikonën për cilësimin e shpejtë që dëshironi të shtoni dhe më pas zvarriteni dhe lëshojeni në pjesën e poshtme të ekranit.

Për të risistemuar panelin e Cilësimeve të shpejta

Zvarriteni plotësisht poshtë shiritin e gjendjes dhe më pas trokitni lehtë te

Prekni dhe mbani një ikonë, më pas zhvendoseni atë në pozicionin e dëshiruar.

Modifiko

Cilësimet e volumit

Ju mund ta rregulloni volumin e tonit të ziles për telefonatat në hyrje dhe njoftimet si dhe për riprodhimin e muzikës dhe të videove.

Për të rregulluar volumin e tonit të ziles me tastin e volumit

•

Shtypeni tastin e volumit lart ose poshtë.

Për të rregulluar volumin e riprodhimit të mediave me tastin e volumit

•

Gjatë riprodhimit të muzikës ose shikimit të videos, shtypni tastin e volumit lart ose poshtë kur ekrani është i kyçur.

Për të aktivizuar regjimin e dridhjes

•

Shtypni tastin e volumit lart ose poshtë deri sa të shfaqet .

Për të rregulluar nivelet e volumit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi.

Tërhiqni rrëshqitësit e volumit në pozicionet e dëshiruara.

Mund të shtypni po ashtu tastin e volumit lart ose poshtë dhe të trokitni lehtë rregulluar veçmas nivelet e volumit të tonit të ziles, riprodhimit të medias ose të alarmit.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

për të

Për ta cilësuar pajisjen që të dridhet për telefonatat në hyrje

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi Dridhu edhe për telefonatat për të aktivizuar funksionin.

Për të cilësuar një ton zileje

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Toni i ziles së telefonit.

Përzgjidhni një opsion nga lista ose trokitni lehtë

dhe përzgjidhni një skedar

muzike të ruajtur në pajisjen tuaj.

Për të konﬁrmuar, trokitni lehtë U krye.

Për të përzgjedhur tingullin e njoftimit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Tingulli i njoftimit.

Përzgjidhni një opsion nga lista ose trokitni lehtë

dhe përzgjidhni një skedar

muzike të ruajtur në pajisjen tuaj.

Për të konﬁrmuar, trokitni lehtë U krye.

Disa aplikacione kanë tingujt e tyre speciﬁkë të njoftimit, të cilët mund t'i përzgjidhni nga cilësimet e aplikacionit.

Për të aktivizuar tonet e prekjes

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Trokitni lehtë te rrëshqitësit për të aktivizuar ose çaktivizuar tonet e ndryshme të

Cilësimet

Tingulli dhe njoftimi

Tinguj të tjerë

prekjes sipas dëshirës.

Regjimi Mos shqetëso

Mund të cilësoni pajisjen tuaj në regjimin Mos shqetëso dhe të vendosni me dorë sesa kohë pajisja juaj do të jetë në regjimin Mos shqetëso. Gjithashtu mund të cilësoni paraprakisht automatikisht se kur pajisja juaj do të jetë në regjimin Mos shqetëso.

Për të aktivizuar regjimin Mos shqetëso

Zvarriteni poshtë shiritin e gjendjes për t'u qasur te paneli i Cilësimeve të shpejta.

Gjeni dhe trokitni lehtë .

Përzgjidhni një opsion dhe më pas trokitni lehtë U krye.

Për të ndërruar me shpejtësi mes regjimit Mos shqetëso/Dridhja/Tingulli

Shtypeni tastin e volumit lart ose poshtë deri sa të shfaqet , ose .

Trokitni lehtë ose për të ndërruar me shpejtësi mes regjimit të Dridhjes/ Tingullit. Për të aktivizuar regjimin Mos shqetëso, shtypni tastin e volumit kur jeni në regjimin e dridhjes.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të planifikuar intervalet kohore të regjimit Mos shqetëso

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Mos shqetëso > Rregullat automatike.

Përzgjidhni kohën ose ngjarjen për të cilën dëshironi të planiﬁkoni regjimin Mos shqetëso ose shtoni një rregull të ri.

Futni emrin e dëshiruar për rregullin dhe më pas trokitni lehtë OK.

Gjeni dhe trokitni lehtë Ditë dhe shënoni kutitë e kontrollit për ditët përkatëse, më pas trokitni lehtë U krye.

Për të rregulluar kohën e nisjes, trokitni lehtë Ora e fillimit dhe përzgjidhni një vlerë, më pas trokitni lehtë OK.

Për të rregulluar kohën e mbarimit, trokitni lehtë Ora e mbarimit dhe zgjidhni një vlerë, më pas trokitni lehtë OK. Pajisja juaj qëndron në regjimin Mos shqetëso gjatë intervalit kohor të përzgjedhur.

Cilësimi i përjashtimeve për regjimin e heshtjes

Mund të zgjidhni se cilët tipa të njoftimeve lejohen të dëgjohen në regjimin e heshtjes dhe mund t'i ﬁltronipërjashtimet bazuar në personin nga i cili vijnë njoftimet. Tipat më të zakonshëm të përjashtimeve përfshijnë:

•

Ngjarjet dhe përkujtesat

•

Telefonatat

•

Mesazhet

•

Alarmet

Për të lejuar përjashtimet në regjimin Mos shqetëso

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Lejo. te Vetëm me përparësi.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për opsionin e dëshiruar.

Për t'i shoqëruar përjashtimet me tipa specifikë të kontakteve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Mos shqetëso > Lejo. te Vetëm me përparësi

Trokitni lehtë Telefonatat ose Mesazhet.

Përzgjidhni një opsion.

Cilësimet

Tingulli dhe njoftimi

Mos shqetëso

Cilësimet e ekranit

Për të rregulluar manualisht ndriçimin e ekranit pavarësisht nga kushtet e dritës

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani.

Zvarriteni rrëshqitësin pranë Ndriçimi i përshtatur te pozicioni joaktiv.

Trokitni lehtë Niveli i ndriçimit.

Zvarritni rrëshqitësin për të rregulluar ndriçimin.

Ulja e nivelit të ndriçimit ndihmon në kursimin e baterisë.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar dridhjet pas prekjes

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Tinguj të tjerë.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi Dridhje kur preket për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të rregulluar kohën e gjendjes së qetë para se ekrani të çaktivizohet

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani > Gjendje gjumi.

Përzgjidhni një opsion.

Për ta ﬁkur shpejt ekranin, shtypni pak tastin e energjisë .

Kontrolli inteligjent i dritës së sfondit

Kontrolli inteligjent i dritës së sfondit mban ekranin aktiv për aq kohë sa e mbani pajisjen në dorë. Pasi e vendosni diku pajisjen, ekrani çaktivizohet sipas cilësimit tuaj të fjetjes.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e kontrollit inteligjent të dritës së sfondit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani > Kontr. intlgj. drit. së sfond..

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin.

Mbërthimi i ekranit

Përdorni mbërthimin e ekranit për ta caktuar pajisjen tuaj që të shfaqë vetëm ekranin për një aplikacion speciﬁk. Për shembull, nëse luani një lojë dhe prekni aksideentalisht tastin e lundrimit Kreu, tipari i mbërthimit të ekranit parandalon minimizimin e ekranit të aplikacionit aktiv të lojës. Mund të përdorni po ashtu këtë tipar kur ia huazoni pajisjen tuaj një personi tjetër për ta bërë më të lehtë për ta që të qasen në më shumë se një aplikacion. Për shembull, mund t'ia huazoni pajisjen dikujt që të bëjë një fotograﬁ dhe ta mbërtheni ekranin tek aplikacioni i Kamerës, në mënyrë që ai person të mos arrijë të përdorë me lehtësi aplikacionet e tjera, si Posta elektronike.

Mbërthimi i ekranit nuk është një tipar i sigurisë dhe nuk i parandalon plotësisht përdoruesit e tjerë nga heqja e mbërthimit të një ekrani dhe nga qasja te pajisja juaj. Për të mbrojtur të dhënat tuaja, duhet ta konﬁguroni pajisjen tuaj që të kërkojë një kod PIN, një fjalëkalim ose një motiv të kyçjes së ekranit para se dikush të mund të anulojë mbërthimin e ekranit.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar mbërthimin e ekranit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Cilësimet

Ekrani i kyçjes dhe siguria

Mbërthimi i

ekranit.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin.

Nëse keni aktivizuar Mbërthimin e ekranit, mund të trokitni lehtë te rrëshqitësi Kyçe pajisjen gjatë zhvendosjes

për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë funksion shtesë

të sigurisë, sipas dëshirës.

Një model, një kod PIN ose një fjalëkalim nuk janë të detyrueshëm për funksionimin e mbërthimit të ekranit.

Për të mbërthyer një ekran

Sigurohuni që mbërthimi i ekranit është i aktivizuar në pajisjen tuaj.

Hapni një aplikacion dhe shkoni tek ekrani që dëshironi të mbërtheni.

Trokitni lehtë

Për të shfaqur ikonën e mbërthimit të ekranit

Trokitni lehtë .

Në dritaren kërcyese që shfaqet, trokitni lehtë E kuptova.

, rrëshqisni shpejt lart.

Për të zbërthyer një ekran

Në ekranin e mbërthyer, prekni dhe mbani dhe në të njëjtën kohë.

Lëshoni të dy butonat.

Nëse keni përzgjedhur një opsion të sigurisë kur keni aktivizuar funksionin e mbërthimit të ekranit, duhet të futni modelin, kodin PIN ose fjalëkalimin tuaj për ta shkyçur pajisjen para se të mund ta zbërtheni ekranin.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Cilësimet e aplikacionit

Disa aplikacione do të kërkojnë leje kur ﬁlloni t'i përdorni ato. Mund të lejoni ose refuzoni lejet individualisht për secilin aplikacion ose nga menyja e Cilësimeve ose nga dialogu i konﬁrmimit të Lejes. Kërkesat e lejeve varen nga skicimi i aplikacionit.

Lejimi ose refuzimi i lejeve

Mund të zgjidhni nëse të lejoni ose të refuzoni leje kur shfaqet dialogu. Nëse keni përdorur një version tjetër Android më parë, shumicës së aplikacioneve tashmë do t'u jenë dhënë lejet e nevojshme.

Për të lejuar një leje

Për të lejuar një leje, trokitni lehtë mbi Lejoni.

Kur të shfaqet dialogu i konﬁrmimit për herë të dytë, mund të zgjidhni opsionin

Mos pyet asnjëherë përsëri nëse dëshironi.

Një dialog gjithashtu do të shpjegojë se pse aplikacioni ka nevojë për leje dhe për çfarë i përdor ato posatçërisht. Për të hequr këtë dialog, trokitni lehtë mbi OK.

Për të refuzuar një leje

•

Për të refuzuar një leje, trokitni lehtë mbi Refuzoni kur shfaqet dialogu.

Disa aplikacione ende mund të përdoren edhe nëse keni refuzuar lejet.

Lejet e rëndësishme

Disa leje janë të detyrueshme që aplikacionet të funksionojnë siç synohet. Në raste të tilla, një dialog do t'ju informojë.

Për të konfiguruar aplikacionet

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Përzgjidhni një opsion të konﬁgurimit, për shembull Lejet e aplikacionit, dhe më pas zgjidhni një aplikacion që dëshironi të konﬁguroni.

Për të lejuar leje të rëndësishme

Për të lejuar një leje, trokitni lehtë te

Gjeni lejen e rëndësishme që ju nevojitet.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi përkatës për të rregulluar lejet.

Mund të menaxhoni po ashtu lejet në dhe ndryshoni lejet siç dëshironi.

Cilësimet

Aplikacionet

Vazhdoni

Cilësimet > Aplikacionet. Trokitni lehtë te një aplikacion

> .

INFO. E APLIKAC.

Lejet

Lejimi ose refuzimi i përditësimeve automatike të aplikacioneve

Nëse keni aktivizuar tiparin e përditësimit automatik, aplikacionet tuaja përditësohen po ju pyetur, kështu që mund të mos e kuptoni se po shkarkohen vëllime të larta të të dhënave. Për të shmangur kosto ndoshta të larta për transferimin e të dhënave, mund t'i çaktivizoni përditësimet automatike ose t'i aktivizoni përditësimet automatike vetëm nëpërmjet lidhjes Wi-Fi. Duhet ta çaktivizoni tiparin e përditësimit automatik në aplikacionin Play Store™ si dhe në aplikacionin What's New (kur i disponueshëm) për të shmangur përditësimin automatik të aplikacioneve.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar përditësimet automatike për të gjitha aplikacionet në Play Store

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë te Cilësimet > Përditësoni automatikisht aplikacionet.

Përzgjidhni opsionin e preferuar.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë .

Për të aktivizuar ose çaktivizuar përditësimet automatike për të gjitha aplikacionet në What's New

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë .

Trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë te Cilësimet > Përditësoni automatikisht aplikacionet.

Përzgjidhni opsionin e preferuar.

Lidhja e aplikacionit

Pajisja juaj mund të përcaktojë aplikacionin e paracaktuar për të trajtuar një lidhje të caktuar me Internetin. Kjo do të thotë se nëse caktohet lidhja, nuk keni pse të zgjidhni një aplikacion sa herë që hapni një lidhje. Mund t'a ndryshoni aplikacionin e paracaktuar sa herë që të dëshironi.

Si të menaxhoni lidhjet e aplikacionit nga menyja e Cilësimeve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Aplikacionet.

Trokitni lehtë

Përzgjidhni një aplikacion dhe rregulloni cilësimet siç dëshironi.

dhe gjeni Lidhjet e aplikacionit.

Ricilësimi i aplikacioneve

Mund ta ricilësoni një aplikacion ose të pastroni të dhënat e aplikacionit nëse aplikacioni nuk përgjigjet më ose shkakton probleme me pajisjen tuaj.

Për të ricilësuar preferencat e aplikacionit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë te Ricilëso preferencat e aplik. > Ricilëso aplikacionet

Ricilësimi i preferencave të aplikacionit nuk fshin asnjë të dhënë të aplikacionit nga pajisja juaj.

Cilësimet

Aplikacionet

Për të pastruar të dhënat e aplikacionit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Përzgjidhni një aplikacion ose shërbim dhe më pas trokitni lehtë te Arkivi > ZBRAZ TË DHËNAT

Kur i pastroni të dhënat e aplikacionit, të dhënat për aplikacionin e përzgjedhur do të fshihen përgjithmonë nga pajisja juaj. Opsioni për pastrimin e të dhënave të aplikacionit nuk është i disponueshëm për të çdo aplikacion ose shërbim.

> OK.

Cilësimet

Aplikacionet

Për të pastruar kujtesën e fshehtë të aplikacionit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Aplikacionet.

Përzgjidhni një aplikacion ose shërbim dhe më pas trokitni lehtë te Arkivi > PASTRO KASHENË.

Opsioni për pastrimin e kujtesës së fshehtë të aplikacionit nuk është i disponueshëm për çdo aplikacion ose shërbim.

Për të hequr cilësimin e paracaktuar të aplikacionit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Aplikacionet.

Përzgjidhni një aplikacion ose shërbim dhe më pas trokitni lehtë te Hapni me

paracaktim > PASTRO TË PARACAKTUARAT.

Opsioni për pastrimin e cilësimit të paracaktuar të aplikacionit nuk është i disponueshëm për çdo aplikacion ose shërbim.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Fantazia

Fantazia është një ruajtës ndërveprues i ekranit që shfaq automatikisht ngjyrat, fotot ose një diaﬁlm kur pajisja juaj është e stacionuar ose duke u ngarkuar dhe ekrani është në gjendje joaktive.

Në një pajisje me shumë përdorues, çdo përdorues mund të ketë cilësimet individuale të Fantazisë.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar ruajtësin e ekranit Fantazia

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani > Fantazi.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin.

Për të përzgjedhur përmbajtjen për ruajtësin e ekranit Fantazia

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani > Fantazi.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar funksionin.

Përzgjidhni çfarë dëshironi të shfaqni kur ruajtësi i ekranit është aktiv.

Për të nisur manualisht ruajtësin e ekranit Fantazia

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani > Fantazi.

Trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar funksionin.

Për të aktivizuar menjëherë ruajtësin e ekranit Fantazia, trokitni lehtë trokitni lehtë

Nis tani

dhe më pas

Cilësimet e gjuhës

Mund të përzgjidhni një gjuhë të paracaktuar për pajisjen tuaj dhe ta ndryshoni atë përsëri më vonë. Gjithashtu mund të ndryshoni gjuhën e shkrimit për futjen e tekstit.

Për të ndryshuar gjuhën

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Gjuha dhe futja > Gjuha.

Përzgjidhni një opsion.

Trokitni lehtë OK.

Nëse përzgjidhni gjuhën e gabuar dhe nuk mund të lexoni tekstet e menysë, gjeni dhe trokitni lehtë . Më pas zgjidhni tekstin pranë dhe zgjidhni rreshtin e parë në menynë që hapet. Më pas mund të përzgjidhni gjuhën që dëshironi.

, trokitni lehtë

Data dhe ora

Mund të ndryshoni datën dhe orën në pajisjen tuaj.

Për të cilësuar datën manualisht

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Data dhe ora.

Çaktivizoni funksionin Data dhe ora automatike duke trokitur lehtë te rrëshqitësi.

Trokitni lehtë Vendos datën.

Goditni lehtë majtas ose djathtas ose përdorni shigjetat për të cilësuar datën e dëshiruar.

Trokitni lehtë OK.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të cilësuar orën manualisht

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Data dhe ora.

Çaktivizoni funksionin Data dhe ora automatike duke trokitur lehtë te rrëshqitësi.

Trokitni lehtë Vendos orën.

Përzgjidhni vlerat përkatëse për orën dhe minutat.

Trokitni lehtë OK.

Për të cilësuar zonën orare

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Data dhe ora.

Çaktivizoni funksionin Zona kohore automatike duke trokitur lehtë te rrëshqitësi.

Trokitni lehtë Zgjidh zonën orare.

Përzgjidhni një opsion.

Mobile BRAVIA® Engine

Teknologjia Mobile BRAVIA® Engine nga Sony përmirëson cilësinë e pamjes së fotograﬁve dhe videove, duke ju dhënë imazhe më të qarta, më të mprehta dhe më natyrale. Për të ulur konsumin e baterisë, Mobile BRAVIA Engine është i çaktivizuar si paracaktim.

Për të ndezur Mobile BRAVIA® Engine

Nga ekrani juaj ﬁllestar trokitni

Gjeni dhe takoni

Trokitni lehë mbi butonin e radios Mobile BRAVIA Engine 2 nëse tashmë nuk është përzgjedhur.

Cilësimet

Ekrani

Përmirësimi i imazhit

Regjimi super i gjallë

Regjimi super i gjallë përmirëson ndriçimin dhe ngopjen e ngjyrave të fotograﬁve dhe videove tuaja kur i shikoni në pajisjen tuaj.

Për të aktivizuar regjimin Super i gjallë

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Ekrani > Përmirësimi i imazhit.

Trokitni lehë te butoni i radios tashmë.

, trokitni lehtë .

Regjimi Plot jetë

nëse nuk është përzgjedhur

Përmirësimi i daljes së zërit

Mund të përmirësoni tingullin e pajisjes tuaj duke aktivizuar me dorë cilësime individuale si Barazuesi dhe tingulli Rrethues. Gjithashtu mund të aktivizoni normalizuesin dinamik për të minimizuar dallimet e volumit ndërmjet këngëve ose videove.

Për të përmirësuar automatikisht daljen e zërit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Cilësimet e audios.

Aktivizoni funksionin ClearAudio+ duke trokitur lehtë te rrëshqitësi.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të rregulluar manualisht cilësimet e zërit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Cilësimet e audios.

Çaktivizoni funksionet ClearAudio+ dhe DSEE HX nëse janë aktivizuar duke trokitur lehtë te rrëshqitësit.

Trokitni lehtë Efektet e tingullit > Barazuesi.

Përzgjidhni një rregullimet të cilësuar paraprakisht nga lista me lëshim poshtë ose rregulloni manualisht cilësimet e tingullit duke i zvarritur rrëshqitësit lart ose poshtë.

Rregullimi manual i cilësimeve të daljes së zërit nuk ndikon në aplikacionet e komunikimit me zë. Për shembull, nuk ka ndryshim në cilësinë e zërit të telefonatës zanore.

Për të minimizuar ndryshimet në volum duke përdorur Normalizuesin dinamik

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Tingulli dhe njoftimi > Cilësimet e audios.

Çaktivizoni funksionin DSEE HX duke trokitur lehtë te rrëshqitësi, nëse është aktivizuar.

Aktivizoni funksionin Normalizuesi dinamik duke trokitur lehtë te rrëshqitësi.

Llogaritë e përdoruesve të shumëﬁshtë

Pajisja juaj mbështet llogari të përdoruesve të shumëﬁshtë, në mënyrë që përdorues të ndryshëm të mund të hyjnë veçmas në pajisje dhe ta përdorin atë. Llogaritë e përdoruesve të shumëﬁshtë funksionojnë mirë në situatat kur bashkëndani të njëjtën pajisje me persona të tjerë ose ia jepni hua dikujt pajisjen tuaj për pak kohë. Përdoruesi që konﬁguron pajisjen për herë të parë bëhet pronari i pajisjes. Vetëm pronari mund t'i menaxhojë llogaritë e përdoruesve të tjerë. Përveç llogarisë së pronarit, ka dy tipa të ndryshëm të llogarive:

•

Përdoruesi i rregullt: Ky tip llogarie është i përshtatshëm për dikë që e përdor rregullisht pajisjen tuaj.

•

Përdoruesi vizitor: Aktivizoni opsionin e llogarisë së vizitorit për dikë që dëshiron të përdorë pajisjen tuaj vetëm përkohësisht.

Disa tipare janë të disponueshme vetëm për pronarin. Për shembull, vetëm pronari mund t'i lejojë shkarkimet nga burime të ndryshme nga Google Play™.

Në lidhje me llogarinë e Përdoruesit të Rregullt

Mund të shtoni një llogari të Përdoruesit të Rregullt në pajisje për dikë që përdor rregullisht pajisjen tuaj. Përdoruesi i ri mund të ketë një ekran ﬁllestar të ndryshëm, të përdorë një sfond të ndryshëm dhe të konﬁgurojë disa cilësime të përgjithshme. Përdoruesi i ri gjithashtu mund të ketë përdorim të veçantë të aplikacioneve dhe ruajtjes së kujtesës për sekdarë si muzikë dhe foto.

Për të shtuar një llogari të përdoruesit të rregullt

Sigurohuni që të keni hyrë si pronari, d.m.th. përdoruesi që e konﬁguroi pajisjen për herë të parë.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Përdoruesit > Shto një përdorues.

Trokitni lehtë OK. Llogaria e re është krijuar.

Trokitni lehtë KONFIGURO TANI. Ekrani do të kyçet dhe në këndin lart djathtas do të shfaqet një ikonë që përfaqëson përdoruesin e saposhtuar.

Shkyçeni ekranin duke rrëshqitur shpejt lart.

Ndiqni udhëzimet në ekran për të konﬁguruar llogarinë për përdoruesin.

Mund të shtoni po ashtu një llogari të përdoruesit të rregullt nga shiriti i statusit në çdo ekran. Thjesht zvarriteni shiritin e statusit plotësisht poshtë dhe trokitni lehtë ikonën e përdoruesit, më pas trokitni lehtë Shto një përdorues.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar telefonatat në dalje për një llogari përdoruesi të zakonshëm

Sigurohuni se jeni futur si pronari.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Përdoruesit.

Trokitni lehtë pranë emrit të përdoruesit përkatës dhe më pas trokitni lehtë te rrëshqitësi Aktivizoni telefonatat për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin për përdoruesin.

Për të fshirë një llogari të një përdoruesi të rregullt nga pajisja juaj

Sigurohuni se jeni futur si pronari.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Përdoruesit.

Trokitni lehtë

pranë emrit të përdoruesit që dëshironi të fshini dhe më pas

trokitni lehtë Hiq përdoruesin > Fshi .

Rreth llogarisë së Përdoruesit vizitor

Nëse dikush dëshiron që ta përdorë pajisjen tuaj vetëm përkohësisht, mund të aktivizoni një llogari vizitori për këtë përdorues. Në regjimin e vizitorit, pajisja juaj do të hapet si një sistem i sapoinstaluar vetëm me aplikacionet e instaluara paraprakisht. Pasi vizitori të përfundojë me përdorimin e pajisjes tuaj, mund të fshini seancën që vizitori tjetër të ﬁllojë nga e para. Llogaria e përdoruesit vizitor është e instaluar paraprakisht dhe nuk mund të fshihet.

Për të aktivizuar llogarinë e përdoruesit vizitor

Sigurohuni që të keni hyrë si pronari, d.m.th. përdoruesi që e konﬁguroi pajisjen për herë të parë.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Mund ta aktivizoni po ashtu llogarinë e përdoruesit vizitor nga shiriti i statusit në çdo ekran. Thjesht zvarriteni shiritin e statusit plotësisht poshtë dhe trokitni lehtë ikonën e përdoruesit, më pas trokitni lehtë Shto të ftuarin.

Cilësimet

Përdoruesit

I ftuar

Për të aktivizuar ose çaktivizuar telefonatat në dalje për një llogari përdoruesi vizitor

Sigurohuni se jeni futur si pronari.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Trokitni lehtë pranë I ftuar dhe më pas trokitni lehtë te rrëshqitësi Aktivizoni telefonatat

për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin për përdoruesin vizitor.

Cilësimet

Përdoruesit

Për të pastruar të dhënat e sesionit të vizitorit

Sigurohuni që të keni hyrë në llogarinë e vizitorit.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Përdoruesit.

Gjeni dhe trokitni lehtë Hiq të ftuarin.

Trokitni lehtë Hiq.

Mund ta pastroni po ashtu sesionin e vizitorit nga shiriti i gjendjes në çdo ekran, për sa kohë që keni hyrë në llogarinë e vizitorit. Thjesht zvarriteni shiritin e statusit poshtë dhe trokitni lehtë ikonën e përdoruesit, më pas trokitni lehtë Hiq të ftuarin.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Ndërrimi mes llogarive të përdoruesve të shumëfishtë

Për të ndërruar mes llogarive të përdoruesve të shumëfishtë

Për të parë listën e përdoruesve, zvarriteni poshtë shiritin e statusit me dy gishta dhe më pas trokitni lehtë ikonën e përdoruesit lart djathtas në ekran.

Trokitni lehtë tek ikona që përfaqëson llogarinë e përdoruesit tek e cila dëshironi të kaloni. Shfaqet ekrani i kyçjes për atë llogari të përdoruesit.

Kur kaloni te llogaria e vizitorit, trokitni lehtë Nis nga fillimi nëse dëshironi ta fshini sesionin e mëparshëm ose trokitni lehtë Po, vazhdo për të vazhduar me sesionin e mëparshëm.

Cilësimet për llogaritë e përdoruesve të shumëfishtë

Ka tre lloje të ndryshme të cilësimeve në pajisjet e përdoruesve të shumëﬁshtë:

•

Cilësimet që mund të ndryshohen nga çdo përdorues dhe që ndikojnë te të gjithë përdoruesit. Shembujt përfshijnë gjuhën, Wi-Fi, regjimin në aeroplan, NFC-në dhe Bluetooth®.

•

Cilësimet që ndikojnë vetëm te një llogari individuale e përdoruesit. Shembujt përfshijnë sinkronizimin automatik të të dhënave, kyçjen e ekranit, llogaritë e ndryshme të shtuara dhe sfondin.

•

Cilësimet që janë të dukshme vetëm për pronarin dhe ndikojnë te të gjithë përdoruesit, për shembull, cilësimet e VPN-së.

Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Shtypja e tekstit

Tastiera në ekran

Mund të futni tekst me tastierën në ekran QWERTY, duke trokitur lehtë mbi secilën shkronjë veçan, ose mund të përdorni tiparin e futjes me gjeste dhe të rrëshqisni gishtin tuaj nga shkronja në shkronjë për të formuar fjalët. Nëse preferoni të përdorni një version më të vogël të tastierës në ekran dhe të futni tekstin duke përdorur vetëm një dorë, më mirë aktivizoni tastierën për përdorimin me një dorë.

Mund të përzgjidhni deri në tri gjuhë për futjen e tekstit. Tipari inteligjent i zbulimit të gjuhës zbulon gjuhën që po përdorni dhe parashikon fjalët për atë gjuhë kur shkruani. Disa aplikacione e hapin automatikisht tastierën në ekran, për shembull, aplikacionet e postës elektronike dhe mesazhimit me tekst.

1 Fshini një karakter para kursorit.

2 Futni një shenjë kthimi ose konﬁrmoni futjen e tekstit.

3 Futni një hapësirë.

4 Personalizoni tastierën tuaj. Ky tast zhduket pas personalizimit të tastierës.

Shfaqni numrat dhe simbolet. Për edhe më shumë simbole, trokitni lehtë mbi .

Kaloni midis shkronjave të vogla , shkronjave të mëdha dhe shkronjave kapitale . Për disa gjuhë, ky tast përdoret për qasjen në karakteret shtesë të gjuhës.

Për të shfaqur tastierën në ekran për të futur tekst

•

Trokitni lehtë mbi një fushë për futjen e tekstit.

Për të përdorur tastierën në ekran në orientimin si peizazh

•

Kur të shfaqet tastiera në ekran, kthejeni pajisjen anash.

Për të aktivizuar orientimin si peizazh, mund t'ju duhet të rregulloni cilësimet në disa aplikacione.

Për të futur tekst karakter pas karakteri

Për të futur një karakter të dukshëm në tastierë, trokitni lehtë mbi karakterin.

Për të futur një variant karakteri, prekni dhe mbani një karakter të zakonshëm të tastierës për të nxjerrë një listë opsionesh të disponueshme dhe pastaj përzgjidhni nga lista. Për shembull, për të futur "é", prekni dhe mbani "e" derisa të shfaqen opsionet e tjera, pastaj, ndërsa mbani gishtin të shtypur në tastierë, zvarriteni dhe përzgjidhni "é".

Për të futur një pikë

•

Pasi të futni një fjalë, trokitni lehtë dy herë mbi tastin e hapësirës.

Për të futur tekst duke përdorur funksionin e futjes me gjeste

Kur shfaqet tastiera në ekran, rrëshqisni gishtin nga shkronja në shkronjë për të formuar fjalën që dëshironi të shkruani.

Pasi të përfundoni futjen e një fjale, ngrini gishtin. Një sugjerim i fjalës shfaqet duke u bazuar në shkronjat që keni shkruar.

Nëse fjala që dëshironi të përdorni nuk shfaqet, trokitni lehtë për të parë opsionet e tjera dhe përzgjidhni si duhet. Nëse opsioni i dëshiruar nuk shfaqet, fshijeni të gjithë fjalën dhe futeni atë përsëri ose futeni fjalën duke trokitur çdo shkronjë individualisht.

Për të ndryshuar cilësimet e Futjes së gjestit

Kur të shfaqet tastiera në ekran, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e Futjes së gjestit, zvarriteni rrëshqitësin

pranë Futja me gjeste te pozicioni aktiv ose joaktiv.

Për të përdorur tastierën për përdorimin me një dorë

Hapni tastierën në ekran në regjimin portret dhe pastaj trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Tastiera për një dorë.

Për të zhvendosur tastierën për përdorimin me një dorë në anën e majtë ose të djathtë të ekranit, trokitni lehtë sipas nevojës mbi

Për t'u kthyer në përdorimin e tastierës së plotë në ekran, trokitni lehtë mbi .

ose .

Tastiera telefonike virtuale

Tastiera telefonike virtuale është e ngjashme me një tastierë standarde telefoni me 12 taste. Ajo ju jep opsionet e futjes së parashikuar dhe të futjes me shumë prekje të tekstit. Mund të aktivizoni metodën e futjes së tekstit me tastierën telefonike virtuale nëpërmjet cilësimeve të tastierës. Tastiera telefonike virtuale disponohet vetëm në orientimin si portret.

1 Zgjidhni një opsion për futjen e tekstit. Mund të trokitni lehtë një herë mbi çdo karakter dhe të përdorni

sugjerimet e fjalëve, ose të vazhdoni të trokitni lehtë mbi tastin deri sa të përzgjidhet karakteri i dëshiruar.

2 Fshini një karakter para kursorit.

3 Futni një shenjë kthimi ose konﬁrmoni futjen e tekstit.

4 Futni një hapësirë.

5 Shfaqni simbolet dhe buzëqeshjet.

6 Shfaqni numrat.

7 Ndryshoni madhësinë e karaktereve dhe aktivizoni kyçjen e shkronjave të mëdha.

Për të hapur për herë të parë tastierën telefonike virtuale

Trokitni lehtë mbi një fushë për futjen e tekstit dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës.

Trokitni lehtë mbi Tastiera si portret, pastaj përzgjidhni opsionin Tastiera telefonike virtuale.

Për të futur tekst duke përdorur tastierën telefonike virtuale

•

Kur në tastierën telefonike virtuale shfaqet , trokitni lehtë mbi çdo tast karakteri vetëm një herë, edhe nëse shkronja që dëshironi nuk është shkronja e parë në tast. Trokitni lehtë dhe mbani të shtypur rreshtin e kandidateve për të parë më shumë sugjerime fjalësh dhe përzgjidhni një fjalë nga lista.

•

Kur në tastierën telefonike virtuale shfaqet , trokitni lehtë mbi tastin në ekran për karakterin që dëshironi të futni. Vazhdoni të trokitni lehtë te ky buton derisa të përzgjidhet karakteri i dëshiruar. Pastaj bëni të njëjtën gjë për karakterin tjetër që dëshironi të futni e kështu me radhë.

Për të futur numrat duke përdorur tastierën telefonike virtuale

•

Kur shfaqet tastiera telefonike virtuale, trokitni lehtë mbi telefonike virtuale me numra.

Për të futur simbole dhe buzëqeshje duke përdorur tastierën telefonike virtuale

Kur shfaqet tastiera telefonike virtuale, trokitni lehtë mbi me simbole dhe buzëqeshje.

Lëvizni lart ose poshtë për të parë opsione të tjera. Trokitni lehtë mbi një simbol ose buzëqeshje, për ta përzgjedhur.

. Shfaqet një tastierë

. Shfaqet një tabelë

Futja e tekstit duke përdorur futjen me zë

Gjatë futjes së tekstit, mund të përdorni funksionin e futjes me zë në vend të shkrimit të fjalëve. Thjesht thoni fjalët që dëshironi të futni. Futja me zë është një teknologji eksperimentale nga Google™ dhe është e disponueshme për një numër gjuhësh dhe rajonesh.

Për të aktivizuar futjen me zë

Kur të shfaqet tastiera në ekran, trokitni lehtë

Trokitni lehtë

Zvarriteni rrëshqitësin pranë

Trokitni lehtë për të ruajtur cilësimet tuaja. Një ikonë e mikrofonit shfaqet tani në tastierën në ekran.

Për të futur tekst duke përdorur futjen nëpërmjet zërit

Hapni tastierën në ekran dhe sigurohuni që tipari i futjes së zërit të jetë i aktivizuar.

Trokitni lehtë . Kur të shfaqet , ﬂisni për të futur tekstin.

Kur të mbaroni, trokitni lehtë përsëri

Nëse është e nevojshme, modiﬁkojeni manualisht tekstin.

dhe më pas trokitni lehtë te Cilësimet e tastierës.

Tasti shkrimit me zë i Google™

. Shfaqet teksti i sugjeruar.

në të djathtë.

Modiﬁkimi i tekstit

Mund të përzgjidhni, të pritni, të kopjoni dhe të ngjitni tekst ndërsa shkruani. Mund të përdorni opsionet e modiﬁkimit duke trokitur dy herë tekstin e futur. Opsionet e modiﬁkimit më pas bëhen të disponueshme përmes një shiriti të aplikacionit.

Shiriti i modifikimit të tekstit

Pas përzgjedhjes së tekstit duke trokitur lehtë dy herë te një fjalë, shfaqet një shirit modiﬁkimi me disa vegla të disponueshme:

• Prit

• Kopjo

• Ngjit

• Përndaj

• Përzgjidh të gjitha

• Asistenti

Opsioni

Ngjit shfaqet vetëm kur keni ruajtur tekstin në kujtesën e përkohshme.

Për të përzgjedhur tekstin

Trokitni lehtë dy herë te një fjalë për ta theksuar.

Mund t'i zvarritni skedat në të dyja anët e fjalës së theksuar për të përzgjedhur më shumë tekst.

Për të modifikuar tekstin

Trokiti lehtë dy herë te një fjalë për të shfaqur shiritin e aplikacionit.

Përzgjidhni tekstin që dëshironi të modiﬁkoni dhe më pas përdorni shiritin e aplikacionit për të bërë ndryshimet e dëshiruara.

Personalizimi i tastierës në ekran

Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, mund të qaseni në cilësimet e tastierës dhe në cilësimet e tjera të futjes së tekstit që ju ndihmojnë, për shembull, të cilësoni opsionet për gjuhët e shkrimit, parashikimin e tekstit dhe korrigjimin. Mund të merrni sugjerime për fjalët për një gjuhë në një moment duke çaktivizuar tiparin Zbulimi inteligjent i gjuhës.

Tastiera mund të përdorë tekstin që keni shkruar në mesazhim dhe aplikacionet e tjera për të mësuar stilin e shkrimit tuaj. Ekziston edhe një udhëzues Personalizimi i cili ju udhëzon për cilësimet më themelore, që të ﬁlloni shpejt. Mund të zgjidhni që të përdorni tastierat e tjera dhe të ndërroni tastierat. Për shembull, mund të zgjidhni tastierën kineze të Xperia™ ose tastierën japoneze të Xperia™.

Për të përdorur cilësimet e tastierës në ekran

Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, trokitni lehtë

Trokitni lehtë

dhe më pas trokitni lehtë te

Cilësimet e tastierës

cilësimet sipas dëshirës.

Për të shtuar gjuhën e shkrimit për futjen e tekstit, trokitni lehtë dhe shënoni kutitë përkatëse të zgjedhjes.

dhe ndryshoni

Gjuhët e shkrimit

Për të ndryshuar cilësimet e sugjerimit të fjalëve

Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi

Cilësimet e tastierës> Sugjerimet

e fjalëve.

Përzgjidhni një opsion.

Për të ndryshuar gjuhën e shkrimit duke përdorur tastierën në ekran

Ky tipar është i disponueshëm vetëm nëse keni shtuar më shumë se një gjuhë të hyrjes dhe tipari Zbulimi inteligjent i gjuhës është joaktiv, ose nëse gjuhët që keni zgjedhur përfshijnë gjuhë jo latine.

•

Kur futni tekst me anë të tastierës në ekran, trokitni lehtë ikonën e gjuhës së shkrimit për të ndërruar mes gjuhëve të zgjedhura të shkrimit. Për shembull, trokiktni lehtë

deri sa të shfaqet gjuha e shkrimit që dëshironi.

Për të ndryshuar cilësimet për "Përdor stilin tim të të shkruarit"

Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë , më pas trokitni lehtë Cilësimet e tastierës > Përdor stilin tim të të

shkruarit dhe pvrzgjidhni një opsion.

Për të ndryshuar cilësimin e Zbulimit inteligjent të gjuhës

Për të përdorur Zbulimin inteligjent të gjuhës, duhet të zgjidhni më shumë se një gjuhë te Gjuhët e shkrimit. Kini parasysh po ashtu se mbështeten vetëm gjuhët që përdorin një alfabet latin.

Kur të shfaqet tastiera në ekran, trokitni lehtë .

Trokitni lehtë

Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e Zbulimit inteligjent të gjuhës, zvarriteni

dhe më pas trokitni lehtë te Cilësimet e tastierës.

rrëshqitësin pranë Zbulimi inteligjent i gjuhës te pozicioni aktiv ose joaktiv.

Për të përzgjedhur një variant të strukturës së tastierës

Variantet e strukturës për tastierën në ekran mund të mos jenë të disponueshme në të gjitha gjuhët e shkrimit. Mund të zgjidhni struktura të ndryshme të tastierës për çdo gjuhë të shkrimit.

Kur futni tekst duke përdorur tastierën në ekran, trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet e tastierës.

Trokitni lehtë Gjuhët e shkrimit dhe më pas trokitni lehtë pranë një gjuhe të shkrimit.

Përzgjidhni një variant të strukturës së tastierës.

Trokitni lehtë mbi OK për të konﬁrmuar.

Për të përzgjedhur një tastierë tjetër

Kur futni tekst me anë të tastierës në ekran, trokitni lehtë

poshtë djathtas në

ekran.

Përzgjidhni një opsion.

Për të aktivizuar opsione të tjera të tastierës, trokitni lehtë Më shumë tastiera dhe më pas zvarritni rrëshqitësit përkatës në të djathtë.

Telefonimi

Bërja e telefonatave

Mund të bëni një telefonatë duke formuar manualisht një numër telefoni, duke trokitur lehtë mbi një numër të ruajtur në listën e kontakteve ose duke trokitur lehtë mbi numrin e telefonit në pamjen e regjistrit të telefonatave. Mund të përdorni funksionin e telefonimit inteligjent për të gjetur me shpejtësi numrat nga lista e kontakteve dhe regjistri i telefonatave duke futur një pjesë të numrit të kontaktit ose të emrit dhe duke zgjedhur nga sugjerimet që shfaqen.

1 Shikoni më shumë opsione

2 Fshini numrin

3 Tastiera e telefonimit

4 Butoni i telefonatës

Për të hapur tastierën e telefonimit

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi

Nëse tastiera e telefonimit nuk shfaqet, trokitni lehtë

Për të telefonuar një numër telefoni

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë .

Nëse shfaqet regjistri i telefonatave, trokitni lehtë për të shfaqur tastierën e telefonimit.

Futni numrin e telefonit dhe trokitni lehtë

Për të fshirë një numër të futur gabimisht, trokitni lehtë

Për të bërë një telefonatë duke përdorur telefonimin e zgjuar

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë .

Nëse shfaqet regjistri i telefonatave, trokitni lehtë telefonimit.

Përdorni tastierën e telefonimit për të futur shkronjat ose numrat që i korrespondojnë kontaktit që dëshironi të telefononi. Ndërsa futni secilën shkronjë ose numër, shfaqet një listë e përkimeve të mundshme.

Trokitni lehtë te kontakti që dëshironi të telefononi.

Përzgjidhni një kartë SIM.

ose .

për të shfaqur tastierën e

Për të bërë një telefonatë ndërkombëtare

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë . Do të aﬁshohet regjistri i telefonatave.

Trokitni lehtë për të aﬁshuar tastierën e telefonimit.

Prekni dhe mbani 0 derisa të shfaqet shenja “+”.

Futni preﬁksin e shtetit, preﬁksin e zonës pa zerot e para, të ndjekura nga numri i telefonit. Më pas përzgjidhni një kartë SIM duke trokitur ose .

Për të shtuar një numër të telefonimit të drejtpërdrejtë në ekranin bazë

Prekni dhe mbani një zonë bosh te Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja dhe të shfaqet menyja e përshtatjes.

Në menynë e përshtatjes, trokitni lehtë Widget-et > Shkurtoret.

Lëvizni nëpër listën e aplikacioneve dhe përzgjidhni Telefonimi i drejtpërdrejtë.

Zgjidhni kontaktin dhe numrin që dëshironi të përdorni si numrin për telefonim të drejtpërdrejtë.

Afishimi ose fshehja e numrit tuaj të telefonit

Ju mund të përzgjidhni që të aﬁshoni ose të fshihni numrin tuaj të telefonit në pajisjet e marrësve të telefonatave kur i telefononi atyre.

Për të afishuar ose fshehur numrin tuaj të telefonit gjatë telefonatave dalëse

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Cilësimet shtesë > Identifikimi i telefonatës dhe zgjidhni një opsion.

, trokitni lehtë

Ky opsion mund të mos ofrohet nga të gjithë operatorët.

Marrja e telefonatave

Nëse merrni një telefonatë kur pajisja është në regjimin e fjetjes ose ekrani është i kyçur, aplikacioni i telefonit hapet në formatin me ekran të plotë. Nëse merrni një telefonatë kur ekrani është aktiv, telefonata shfaqet si një njoftim paralajmërues, pra, në një dritare të minimizuar që lundron mbi cilindo ekran që është i hapur. Kur një njoftim i tillë mbërrin, mund të zgjidhni t'i përgjigjeni telefonatës dhe të hapni ekranin e aplikacionit të telefonit ose mund t'a refuzoni telefonatën dhe të qëndroni në ekranin e tanishëm.

Për t'iu përgjigjur një telefonate në hyrje kur ekrani është joaktiv

•

Zvarritni

Për t'iu përgjigjur një telefonate kur ekrani është aktiv

•

Në njoftimin e paralajmërimit që shfaqet në krye të ekranit, trokitni lehtë mbi PËRGJIGJU.

Në vend që t'i përgjigjeni telefonatës, mund të shkoi tek ekrani kryesor i aplikacionit të telefonit duke takuar pjesën e sipërme të dritares së njoftimit të paralajmërimit. Duke përdorur këtë metodë, merrni më shumë opsione për të administruar telefonatën. Për shembull, mund të vendosni t'a refuzoni telefonatën me një mesazh ose t'ia përcillni telefonatën makinës së përgjigjes.

Për të refuzuar një telefonatë në hyrje kur ekrani është joaktiv

•

Kur merrni një telefonatë, zvarriteni në të majtë.

djathtas.

Për të refuzuar një telefonatë kur ekrani është aktiv

•

Në njoftimin e paralajmërimit që shfaqet në krye të ekranit, trokitni lehtë KUNDËRSHTO.

Në vend që të refuzoni telefonatën, mund të shkoni tek ekrani kryesor i aplikacionit të telefonit duke trokitur lehtë te pjesa e sipërme e dritares së njoftimit të paralajmërimit. Duke përdorur

këtë metodë do të merrni më shumë opsione për menaxhimin e telefonatës. Për shembull, mund të vendosni që ta kundërshtoni telefonatën me një mesazh.

Për të fikur tonin e ziles për një telefonatë të marrë

•

Kur merrni telefonatën, shtypni tastin e volumit.

Përdorimi i sekretarisë telefonike

Mund të përdorni aplikacionin e sekretarisë telefonike në pajisjen tuaj për t'iu përgjigjur telefonatave kur jeni të zënë ose kur keni humbur ndonjë prej tyre. Mund të aktivizoni funksionin e përgjigjes automatike dhe të përcaktoni se sa sekonda do të kalojnë para se telefonata të marrë përgjigje automatikisht. Gjithashtu, mund t'i drejtoni manualisht telefonatat në sekretarinë telefonike kur jeni shumë të zënë për t'u përgjigjur. Më pas mund të dëgjoni çdo mesazh të lënë në sekretarinë tuaj telefonike.

Para përdorimit të sekretarisë telefonike, duhet të regjistroni një mesazh përshëndetjeje.

Për të regjistruar një mesazh përshëndetjeje për sekretarinë telefonike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë mbi Sekretaria telefonike e Xperia™ > Përshëndetjet.

Trokitni lehtë mbi Regjistro përshëndetjen e re dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

Për të aktivizuar përgjigjen automatike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM dhe më pas trokitni lehtë

Xperia™.

Zvarriteni rrëshqitësin pranë

Sekretaria telefonike

Sekretaria telefonike e

në të djathtë.

Nëse nuk vendosni një vonesë kohe për përgjigjen automatike të telefonatave, përdoret vlera e paracaktuar.

Për të cilësuar një vonesë kohe për sekretarinë telefonike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM dhe më pas trokitni lehtë

Sekretaria telefonike e

Xperia™.

Trokitni lehtë mbi

Rregulloni kohën duke lëvizur lart e poshtë.

Trokitni lehtë mbi

Merri pas

U krye

Për ta transferuar një telefonatë në hyrje te sekretaria telefonike

•

Kur merrni një telefonatë, trokitni lehtë Opsionet e përgjigjes dhe më pas përzgjidhni Refuzo me Sekretarinë telefonike.

Kur merrni një telefonatë, mund të prisni po ashtu deri sa të kalojë vonesa kohore e paracaktuar që sekretaria ta marrë automatikisht telefonatën.

Për të dëgjuar mesazhet në sekretarinë telefonike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë mbi Sekretaria telefonike e Xperia™ > Mesazhet.

Përzgjidhni mesazhin zanor që dëshironi të dëgjoni.

Mesazhet e sekretarisë telefonike mund t'i dëgjoni edhe drejt e nga regjistri i telefonatave duke trokitur lehtë mbi .

Refuzimi i një telefonate me një mesazh me tekst

Mund të refuzoni një telefonatë me një mesazh me tekst. Kur refuzoni një telefonatë me një mesazh të tillë, mesazhi i dërgohet automatikisht telefonuesit dhe ruhet në bisedën e Mesazhimit me kontaktin.

Mund të përzgjidhni nga një numër mesazhesh të paracaktuara, të disponueshme në pajisjen tuaj, ose mund të krijoni një mesazh të ri. Gjithashtu, mund të krijoni mesazhet tuaja të personalizuara duke modiﬁkuar mesazhet e paracaktuara.

Për të refuzuar një telefonatë me një mesazh me tekst

Kur arrin një telefonatë në hyrje, zvarriteni Opsionet e përgjigjes lart, pastaj trokitni lehtë mbi Refuzoni me mesazh.

Përzgjidhni një mesazh të parapërcaktuar ose trokitni lehtë mbi mesazh të ri.

Për të refuzuar një telefonatë me një mesazh me tekst kur ekrani është aktiv

Kur vjen një telefonatë hyrëse, trokitni lehtë te pjesa e sipërme e dritares pluskuese të njoftimit ku shfaqet numri i telefonit ose emri i kontaktit.

Trokitni lehtë Opsionet e përgjigjes.

Përzgjidhni një mesazh të parapërcaktuar ose trokitni lehtë te Shkruaj një mesazh të ri.

Për të refuzuar një telefonatë të dytë me një mesazh me tekst

Kur dëgjoni bipe të përsëritura gjatë një telefonate, trokitni lehtë Opsionet e përgjigjes

Përzgjidhni një mesazh të parapërcaktuar ose trokitni lehtë te Shkruaj një mesazh të ri

dhe shkruani një

Për të modifikuar mesazhin me tekst të përdorur për të refuzuar një telefonatë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Zgjidhni një kartë SIM dhe më pas trokitni lehtë

Trokitni lehtë te mesazhi që dëshironi të modiﬁkoni dhe më pas bëni ndryshimet e

Refuzoni telefonatën me mesazh

nevojshme.

Trokitni lehtë OK.

Telefonatat në vazhdim

1 Mbyllni telefonatën

2 Bëni një telefonatë të dytë

3 Vendosni telefonatën aktuale në pritje ose përnxirrni një telefonatë në pritje

4 Futni shifrat DTMF gjatë një telefonate

5 Heshtni mikrofonin gjatë një telefonate

6 Aktivizoni altoparlantin gjatë një telefonate

Për të ndryshuar volumin e mikrofolësit gjatë një telefonate

•

Shtypeni tastin e volumit lart ose poshtë.

Përdorimi i regjistrit të telefonatave

Në regjistrin e telefonatave, mund të shikoni telefonatat e humbura kryera .

Për të hapur regjistrin e telefonatave

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

Gjeni dhe trokitni lehtë .

Për të parë telefonatat tuaja të humbura

Kur keni humbur një telefonatë, shiritin e gjendjes.

Trokitni lehtë mbi Telefonatë e humbur.

Për t'i telefonuar një numri nga regjistri i telefonatave

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë . Do të aﬁshohet regjistri i telefonatave.

Për t'i telefonuar drejtpërdrejt një numri nga regjistri i telefonatave, trokitni lehtë te numri dhe zgjidhni një kartë SIM. Për të modiﬁkuar një numër përpara telefonimit, prekeni dhe mbajeni numrin dhe më pas trokitni lehtë Modifiko nr. para

telefonatës

Për të shtuar një numër nga regjistri i telefonatave te kontaktet tuaja

Prekni dhe mbani një numër të shfaqur në regjistrin e telefonave dhe më pas trokitni lehtë Shtoje te Kontaktet.

Zgjidhni një kontakt ekzistues tek i cili dëshironi të shtoni numrin ose trokitni lehtë

Krijo një kontakt të ri.

Modiﬁkoni detajet e kontaktit dhe më pas trokitni lehtë

shfaqet në shiritin e gjendjes. Zvarritni poshtë

RUAJ

, të marra dhe të

Për të parë opsionet e regjistrit të telefonatave

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë .

Trokitni lehtë .

Mund të qaseni po ashtu te cilësimet e përgjithshme të telefonatave duke ndjekur hapat më sipër.

, trokitni lehtë

Transferimi i telefonatave

Mund t'i drejtoni telefonatat te një marrës tjetër, si p.sh. te një numër tjetër telefoni, të një pajisje tjetër ose te një sekretari telefonike. Gjithashtu mund t'i transferoni telefonatat që vijnë në kartën SIM 1 tek karta SIM 2 kur karta SIM 1 është e papërdorshme dhe anasjelltas. Ky funksion quhet përdorueshmëria e Dyﬁshtë SIM. Duhet ta aktivizoni atë manualisht.

Për të transferuar telefonatat

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë te Transferimi i telefonatave dhe përzgjidhni një opsion.

Futni numrin tek i cili dëshironi të transferoni telefonatat dhe më pas trokitni lehtë Aktivizo.

Për të çaktivizuar transferimin e telefonatave

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Transferimi i telefonatave.

Përzgjidhni një opsion dhe më pas trokitni lehtë Çaktivizo.

Për të aktivizuar funksionin e përdorimit të dy kartave SIM

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Me dy karta SIM > Përdorimi i SIM të

dyfishtë.

Nën Përdorimi i SIM të dyfishtë, trokitni lehtë te rrëshqitësi për të aktivizuar funksionin.

Ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar procedurën.

Nëse funksioni i përdorimit të dy kartave SIM nuk punon pasi ta aktivizoni, kontrolloni që të keni futur numrat e telefonit në mënyrë të saktë për secilën kartë SIM. Në disa raste, numrat zbulohen automatikisht gjatë konﬁgurimit. Në rast të kundërt, ju kërkohet t'i futni në mënyrë manuale.

Kuﬁzimi i telefonatave

Mund të bllokoni të gjitha ose disa kategori të telefonatave në hyrje dhe atyre në dalje. Nëse keni marrë nga ofruesi juaj i shërbimit një kod PIN2, mund të përdorni edhe një listë me Numrat e telefonimit ﬁks (FDN), për të kuﬁzuar telefonatat në dalje. Nëse abonimi juaj përfshin një shërbim të postës zanore, mund t'i dërgoni të gjitha telefonatat në hyrje nga një kontakt speciﬁk drejtpërdrejt te posta zanore. Nëse dëshironi të bllokoni një numër të caktuar, mund të shkoni te Google Play™ dhe të shkarkoni aplikacionet që mbështesin këtë funksion.

FDN-ja nuk mbështetet nga të gjithë operatorët e rrjetit. Kontaktoni me operatorin e rrjetit për të veriﬁkuar nëse karta juaj SIM ose shërbimi i rrjetit e mbështet këtë tipar.

Për të bllokuar telefonatat në hyrje ose në dalje

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë te Bllokimi i telefonatave dhe më pas përzgjidhni një opsion.

Futni fjalëkalimin dhe trokitni lehtë

Kur

konﬁguroni bllokimin e telefonatave për herë të parë, duhet të fusni një fjalëkalim. Duhet të përdorni të njëjtin fjalëkalim më vonë, nëse dëshironi të modiﬁkoni cilësimet e bllokimit të telefonatave.

, trokitni lehtë .

Aktivizo

Për të aktivizuar ose çaktivizuar telefonimin fiks

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Numrat e telefonimit fiks.

Trokitni lehtë Aktivizo telefonimin fiks ose Çaktivizo telefonim. fiks.

Futni kodin tuaj PIN2 dhe trokitni lehtë OK.

Për të hyrë në listën e marrësve të telefonatave të pranuara

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Numrat e telefonimit fiks > Numrat e telefonimit fiks.

Për të ndryshuar kodin PIN2 të kartës SIM

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata.

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë Numrat e telefonimit fiks > Ndrysho PIN2.

Futni kodin e vjetër PIN2 të kartës SIM dhe trokitni lehtë OK.

Futni kodin e ri PIN2 të kartës SIM dhe trokitni lehtë OK.

Konﬁrmoni kodin e ri PIN2 dhe trokitni lehtë OK.

Për t'i dërguar telefonatat në hyrje nga një kontakt specifik drejtpërdrejt te posta zanore

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Gjeni dhe trokitni lehtë

Përzgjidhni kontaktin e dëshiruar.

Trokitni lehtë

Shënoni kutinë e zgjedhjes pranë Të gjitha tel. në post. zan..

Trokitni lehtë RUAJ.

> .

Telefonatat e shumëﬁshta

Nëse keni aktivizuar telefonatat në ardhje, mund të trajtoni telefonata të shumëﬁshta në të njëjtën kohë. Kur aktivizohet, ju njoftoheni nga një bip nëse merrni një telefonatë tjetër.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar telefonatën në pritje

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë .

Gjeni dhe trokitni lehtë te

Përzgjidhni një kartë SIM.

Trokitni lehtë

Për të aktivizuar ose çaktivizuar telefonatën në pritje, trokitni lehtë Telefonata në

pritje

Cilësimet shtesë

Cilësimet

Telefonata

Për t'iu përgjigjur një telefonate të dytë dhe të vini në pritje telefonatën në vazhdim

Kur dëgjoni bipe të përsëritura gjatë një telefonate, zvarriteni

Trokitni lehtë Vër në pritje telefonatën.

Për të refuzuar një telefonatë të dytë

•

Kur dëgjoni bipe të përsëritura gjatë një telefonate, zvarritni

Për të bërë një telefonatë të dytë

Gjatë një telefonate në vazhdim, trokitni lehtë . Do të aﬁshohet regjistri i telefonatave.

Trokitni lehtë për të aﬁshuar tastierën e telefonimit.

Futni numrin e marrësit dhe trokitni lehtë

Për të ndërruar mes shumë telefonatave

•

Për të kaluar në një telefonatë tjetër dhe ta vini telefonatën aktuale në pritje, trokitni lehtë Në pritje.

. Telefonata e parë vihet në pritje.

në të djathtë.

në të majtë.

Konferencat

Me një konferencë ose një telefonatë me shumë telefonues, mund të hyni në një bisedë me dy ose më shumë persona.

Për hollësi mbi numrin e pjesëmarrësve që mund të shtoni në një konferencë, kontaktoni operatorin e rrjetit tuaj.

Për të bërë një telekonferencë

Gjatë një telefonate në vazhdim, trokitni lehtë . Shfaqet regjistri i telefonatave.

Për të shfaqur tastierën e telefonimit, trokitni lehtë .

Formoni numrin e pjesëmarrësit të dytë dhe trokitni lehtë . Pjesëmarrësi i parë vihet përkohësisht në pritje.

Për të shtuar pjesëmarrësin e dytë te telefonata dhe për të nisur telefonatën konferencën, trokitni lehtë .

Për të shtuar pjesëmarrës të tjerë te telefonata, përsëritni hapat përkatës siç përshkruhet më sipër.

Për të bërë një bisedë private me pjesëmarrësin e një telekonference

Gjatë një telekonference në vazhdim, trokitni lehtë Menaxhoni konferencën.

Trokitni lehtë te numri i telefonit të pjesëmarrësit me të cilin dëshironi të bëni një bisedë private.

Për të mbaruar bisedën private dhe për t'u kthyer në telekonferencë, trokitni lehtë

Për të lejuar largimin e një pjesëmarrësi nga një telekonferencë

Gjatë një telekonference në vazhdim, trokitni lehtë Menaxhoni konferencën.

Trokitni lehtë

pranë pjesëmarrësit që dëshironi të lejoni të largohet.

Për të mbyllur një telefonatë konferencë

•

Gjatë telefonatës së konferencës, trokitni lehtë

Posta zanore

Nëse abonimi juaj përfshin shërbimin e postës zanore, telefonuesit mund t'ju lënë mesazhe zanore kur nuk mund t'i përgjigjeni telefonatave. Numri i shërbimit të postës zanore ruhet normalisht në kartën SIM. Nëse jo, mund ta merrni numrin nga ofruesi i shërbimit dhe t'a futni me dorë.

Për të futur numrin tuaj të postës zanore

Nga

Ekrani bazë

Gjeni dhe trokitni lehtë te Cilësimet > Telefonata > Posta zanore >Cilësimet e postës zanore

Futni numrin e postës zanore.

Trokitni lehtë OK.

, trokitni lehtë

Numri i postës zanore

Për t'i telefonuar shërbimit të postës zanore

Hapni tastierën e telefonimit.

Prekni dhe mbani 1 dhe më pas përzgjidhni një kartë SIM.

Herën e parë që telefononi numrin e postës zanore, sistemi i postës zanore të operatorit të rrjetit zakonisht ju kërkon të konﬁguroni postën zanore. Për shembull, mund t'ju kvrkohet të regjistroni një përshëndetje dhe të cilësoni një fjalëkalim.

Telefonatat e urgjencës

Pajisja juaj mbështet numrat ndërkombëtarë të urgjencës, për shembull, 112 ose 911. Normalisht mund t'i përdorni këta numra për të bërë telefonata të urgjencës në çdo vend, me një kartë SIM të futur ose jo, nëse jeni brenda rrezes së mbulimit të një rrjeti.

Për të bërë një telefonatë urgjence

Hapni tastierën e telefonimit.

Futni numrin e urgjencës dhe më pas përzgjidhni një kartë SIM.

Mund të bëni telefonata urgjence edhe kur nuk është futur asnjë kartë SIM ose kur janë bllokuar të gjitha telefonatat në dalje.

Për të bërë një telefonatë urgjence kur karta SIM është e kyçur

Trokitni lehtë Tel. e urgjencës.

Futni numrin e urgjencës dhe trokitni lehtë .

Për të bërë një telefonatë urgjence ndërsa ekrani është i kyçur

Nëse lloji aktiv i ekranit të kyçjes është Rrëshqitja e shpejtë, trokitni lehtë për të shfaqur tastierën e telefonimit dhe më pas futni numrin e urgjencës dhe zgjidhni një kartë SIM.

Nëse ekrani juaj është i kyçur me një model, PIN ose fjalëkalim, trokisni lehtë Tel. e urgjencës dhe më pas futni numrin e urgjencës dhe trokitni lehtë

Kontaktet

Transferimi i kontakteve

Ka disa mënyra për të transferuar kontaktet në pajisjen tuaj të re. Mund të sinkronizoni kontaktet nga një llogari në linjë ose të importoni kontakte drejtpërdrejt nga një pajisje tjetër.

Transferimi i kontakteve duke përdorur një kompjuter

Xperia™ Transfer është një aplikacion që ju ndihmon të mblidhni kontaktet nga pajisja juaj e vjetër dhe t'i transferoni ato në pajisjen tuaj të re. Xperia™ Transfer, në të cilin mund të qaseni nga softueri Xperia™ Companion, mbështet pajisjet celulare që ekzekutohen në iOS/iCloud dhe Android™. Nëse jeni duke kaluar nga një pajisje iOS, tipari i Përputhjes së aplikacionit sugjeron aplikacione të barasvlershme të Android për aplikacionet tuaja të iOS.

Për të përdorur Xperia™ Transfer, ju nevojitet:

•

Një kompjuter i lidhur me internetin.

•

Pajisja juaj e re Android™.

•

Një kabllo USB për pajisjen tuaj të re Android™.

•

Pajisja juaj e vjetër.

•

Një kabllo USB për pajisjen tuaj të vjetër.

Mund të mos ju duhet pajisja juaj e vjetër. Për pajisjet iOS, mund të lidhni drejtpërdrejt në iCloud ose të përdorni një kopje rezervë vendore. Për pajisjet Sony që keni pasur më parë mund të përdorni kopjet rezervë lokale.

Për të transferuar kontaktet në pajisjen tuaj të re

Kërkoni dhe shkarkoni Xperia™ Companion për Windows në http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ose Xperia™ Companion për Mac në http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/ nëse softueri nuk është instaluar tashmë.

Lidheni pajisjen me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB.

Pas instalimit me sukses, hapni softuerin Xperia™ Companion nëse nuk hapet automatikisht dhe më pas klikoni përkatëse për të transferuar kontaktet tuaja.

Xperia™ Transfer

dhe ndiqni udhëzimet

Transferimi i kontakteve duke përdorur një llogari në linjë

Nëse i sinkronizoni kontaktet në pajisjen tuaj të vjetër ose në kompjuterin tuaj me një llogari në linjë, për shembull, të Google Sync™, Facebook™ ose Microsoft® Exchange ActiveSync®, mund t'i transferoni kontaktet tuaja në pajisjen e re duke përdorur atë

llogari.

Për të sinkronizuar kontaktet në pajisjen tuaj të re duke përdorur një llogari sinkronizimi

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi

sinkronizimi.

Përzgjidhni llogarinë me të cilën dëshironi të sinkronizoni kontaktet tuaja dhe pastaj trokitni lehtë mbi

dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet> Llogaritë e

> Sinkronizo tani.

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Duhet të hyni në llogarinë përkatëse të sinkronizimit para se të sinkronizoni kontaktet tuaja me të.

Metoda të tjera për transferimin e kontakteve

Ka disa mënyra të tjera për të transferuar kontaktet nga pajisja juaj e vjetër në pajisjen tuaj të re. Për shembull, mund të kopjoni kontakte në një kartë kujtese, të përdorni

teknologjinë Bluetooth® ose t'i ruani kontaktet në një kartë SIM. Për më shumë

informacione të veçanta rreth transferimit të kontakteve nga pajisja juaj e vjetër, referojuni udhëzuesit përkatës të përdorimit.

Për të importuar kontaktet nga një kartë kujtese

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .

Shtypni

Përzgjidhni se ku t'i ruani kontaktet tuaja.

Përzgjidhni skedarët që dëshironi të importoni dhe trokitni lehtë mbi OK.

dhe pastaj trokitni lehtë mbi Importo kontaktet > Karta SD.

Për të importuar kontakte duke përdorur teknologjinë Bluetooth

Sigurohuni që e keni aktivizuar funksionin Bluetooth® dhe që pajisja juaj është

cilësuar si e dukshme.

Kur njoftoheni për një skedar që do të hyjë në pajisjen tuaj, zvarriteni poshtë shiritin e gjendjes dhe trokitni lehtë mbi njoftimin për të pranuar transferimin e skedarit.

Trokitni lehtë mbi Prano për të nisur transferimin e skedarit.

Zvarriteni poshtë shiritin e gjendjes. Kur transferimi të përfundojë, trokitni lehtë mbi njoftimin.

Trokitni lehtë mbi skedarin e marrë dhe përzgjidhni se ku t'i ruani kontaktet tuaja.

Për të importuar kontaktet nga një kartë SIM

Nëse transferoni kontakte duke përdorur një kartë SIM, mund të humbni informacione ose të merrni shumë zëra kontaktesh.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi

Përzgjidhni një kartë SIM.

Përzgjidhni se ku t'i ruani kontaktet tuaja.

Për të importuar një kontakt individual, gjeni dhe trokitni lehtë mbi kontaktin. Për t'i importuar të gjitha kontaktet, trokitni lehtë mbi

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Importo kontaktet

Importo të gjitha

Kërkimi dhe shikimi i kontakteve

1 Kërkoni për kontakte

2 Shihni më shumë opsione

3 Skedat Kontaktet, Të preferuarat dhe Grupet

4 Modiﬁkoni dhe shihni informacionin e kontaktit mjekësor dhe urgjencës

5 Shihni detajet e kontaktit

6 Kaloni te kontaktet që ﬁllojnë me shkronjën e përzgjedhur

7 Shtoni një kontakt

Për të kërkuar një kontakt

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi dhe futni një numër telefoni, emër ose informacion tjetër në fushën Kërko kontaktet. Lista e rezultateve ﬁltrohet sa herë që futni një karakter.

Për të përzgjedhur cilët kontakte të shfaqen në aplikacionin Kontaktet

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Shtypni , pastaj takoni Filtro.

Në listën e shfaqur, shënoni ose çshënoni opsionet e dëshiruara. Nëse keni

, pastaj trokitni lehtë mbi .

sinkronizuar kontaktet tuaja me një llogari sinkronizimi, ajo llogari shfaqet në listë. Trokitni lehtë mbi llogari, për të zgjeruar më tej listën e opsioneve.

Shtimi dhe modiﬁkimi i kontakteve

Për të shtuar një kontakt

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi .

Nëse i keni sinkronizuar kontaktet tuaja me një ose më shumë llogari dhe po shtoni një kontakt për herë të parë, duhet të përzgjidhni llogarinë tek e cila dëshironi ta shtoni këtë kontakt. Ndryshe, trokitni lehtë mbi nëse dëshironi vetëm ta përdorni dhe ta ruani këtë kontakt në pajisjen tuaj.

Futni ose përzgjidhni informacionin e dëshiruar për kontaktin.

Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Pa kopje rezervë

Pasi të përzgjidhni një llogari sinkronizimi në hapin 3, ajo llogari do të paracaktuar që do të ofrohet kur të shtoni një kontakt. Kur ruani një kontakt në një llogari të caktuar, kjo llogari do të aﬁshohet si llogaria e paracaktuar për ruajtje kur të shtoni një kontakt. Nëse e keni ruajtur një kontakt në një llogari të veçantë dhe dëshironi ta ndryshoni atë, duhet të krijoni një kontakt të ri dhe të përzgjidhni një llogari tjetër për ta ruajtur atë.

Nëse shtoni një shenjë plusi dhe preﬁksin e shtetit përpara numrit të telefonit të një kontakti, nuk është nevoja ta modiﬁkoni përsëri atë numër kur bëni telefonata nga shtetet e tjera.

aﬁshohet si llogaria e

Për të modifikuar një kontakt

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të modiﬁkoni dhe pastaj trokitni lehtë mbi

Modiﬁkoni informacionin e dëshiruar.

Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

Disa shërbime të sinkronizimit nuk do t'ju lejojnë të

modiﬁkoni detajet e kontaktit.

Për të shoqëruar një figurë me një kontakt

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të modiﬁkoni dhe pastaj trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë

dhe më pas përzgjidhni një metodë për të shtuar fotograﬁnë e

kontaktit, si dhe modiﬁkojeni sipas dëshirës.

Pasi të shtoni ﬁgurën, trokitni lehtë mbi RUAJ.

Gjithashtu mund të shtoni një dëshironi të shtoni një ﬁgurë që është e ruajtur në një llogari në linjë, së pari duhet të shkarkoni ﬁgurën.

ﬁgurë në një kontakt drejtpërdrejtë nga aplikacioni Albumi. Nëse

Për të personalizuar tonin e ziles për një kontakt

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë .

Trokitni lehtë te kontaktin që dëshironi të modiﬁkoni dhe më pas trokitni lehtë .

Trokitni lehtë > Cilëso tonin e ziles.

Përzgjidhni një opsion nga lista ose trokitni lehtë për të përzgjedhur një skedar muzike të ruajtur në pajisjen tuaj, më pas trokitni lehtë U krye.

Trokitni lehtë RUAJ.

Për të fshirë kontaktet

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Prekni dhe mbani kontaktin që dëshironi të fshini.

Për të fshirë të gjitha kontaktet, trokitni lehtë mbi shigjetën poshtë për të hapur

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

menynë me lëshim poshtë dhe pastaj përzgjidhni Shëno të gjitha.

Trokitni lehtë mbi

, pastaj trokitni lehtë mbi Fshi.

Për të modifikuar informacionin e kontaktit në lidhje me veten tuaj

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi Unë, pastaj trokitni lehtë mbi .

Futni informacionin e ri ose bëni ndryshimet që dëshironi.

Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Për të krijuar një kontakt të ri nga një mesazh me tekst

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë tek ikona pranë numrit të telefonit dhe më pas trokitni lehtë

Përzgjidhni një kontakt ekzistues ose trokitni lehtë mbi Krijo një kontakt të ri.

Modiﬁkoni informacionin e kontaktit dhe trokitni lehtë mbi

dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .

RUAJ

Ruaj

Shtimi i informacionit të kontaktit mjekësor dhe urgjencës

Mund të shtoni dhe modiﬁkoni informacionin ICE (Në rast urgjence) tek aplikacioni Kontaktet. Mund të futni hollësi mjekësore, siç janë alergjitë dhe mjekimet që po përdorni, plus informacione për të afërmit dhe shokët të cilët mund të kontaktohen në rast urgjence. Pas konﬁgurimit, qasja në informacioni tuaj ICE mund të realizohet nga ekrani i kyçjes i sigurisë. Kjo do të thotë që edhe nëse ekrani është i kyçur, për shembull, nga një kod PIN, model kyçjeje ose fjalëkalim, personeli i urgjencës përsëri mund ta përnxjerrë informacionin tuaj ICE.

1 Ktheheni në ekranin kryesor të Kontakteve

2 Shihni më shumë opsione

3 Aﬁshoni informacionin tuaj personal dhe mjekësor si pjesë e informacionit ICE

4 Informacioni mjekësor

5 Lista e kontakteve ICE

6 Krijoni kontakte të reja ICE

7 Përdorni kontaktet ekzistuese si kontakte ICE

Për të afishuar informacionin tuaj personal dhe mjekësor si pjesë e informacionit ICE

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi ICE - Në rast urgjence.

Trokitni lehtë mbi

, pastaj shenjoni kutinë e zgjedhjes për Shfaqni informacionet

personale.

Për të futur informacionin tuaj mjekësor

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi ICE - Në rast urgjence.

Trokitni lehtë mbi

Modiﬁkoni informacionin e dëshiruar.

Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi RUAJ.

, pastaj trokitni lehtë mbi Modifiko informacionin mjekësor.

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Për të shtuar një kontakt të ri ICE

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi ICE - Në rast urgjence, pastaj trokitni lehtë mbi

Nëse i keni sinkronizuar kontaktet tuaja me një ose më shumë llogari dhe po

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

shtoni një kontakt për herë të parë, duhet të përzgjidhni llogarinë tek e cila dëshironi ta shtoni këtë kontakt. Ndryshe, trokitni lehtë mbi Pa kopje rezervë, nëse dëshironi vetëm ta përdorni dhe ta ruani këtë kontakt në pajisjen tuaj.

Futni ose përzgjidhni informacionin e dëshiruar për kontaktin.

Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi

RUAJ

Kontakti ICE duhet të ketë të paktën një numër telefoni, në të cilin personeli i urgjencës mund të bëjë një telefonatë. Nëse pajisja juaj është kyçur nga një kyçje e ekranit të sigurisë, personeli i urgjencës mund të shikojë vetëm numrin e telefonit të kontaktit ICE, edhe nëse ka informacione të tjera për kontaktin të futura në aplikacionin Kontaktet.

Për të përdorur kontaktet ekzistuese si kontakte ICE

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi

Shenjoni kontaktet që dëshironi të përdorni si kontakte ICE.

Kur të mbaroni, trokitni lehtë mbi

Kontaktet ICE që përzgjodhët duhet të kenë të paktën një numër telefoni, në të cilin personeli i urgjencës mund të bëjë një telefonatë. Nëse pajisja juaj është kyçur nga një kyçje e ekranit të sigurisë, personeli i urgjencës mund të shikojë vetëm numrin e telefonit të kontakteve ICE, edhe nëse ka informacione të tjera për kontaktet të futura në aplikacionin Kontaktet.

ICE - Në rast urgjence

U krye

, pastaj trokitni lehtë mbi

Për ta bërë informacionin tuaj ICE të dukshëm nga ekrani i kyçjes i sigurisë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi ICE - Në rast urgjence.

Trokitni lehtë mbi

Shenjoni kutinë e zgjedhjes për ICE në ekranin e kyçjes.

Informacioni juaj ICE është i dukshëm nga ekrani i kyçjes i sigurisë sipas paracaktimit.

, pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Për të aktivizuar telefonatat për kontaktet ICE nga ekrani i kyçjes i sigurisë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë .

Trokitni lehtë ICE - Në rast urgjence.

Trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë te Cilësimet.

Shënoni kutinë e zgjedhjes për Aktivizo telefonatën në ICE.

Disa rrjete ose ofrues të shërbimit mund të mos i mbështesin telefonatat ICE.

Të preferuarat dhe grupet

Kontaktet që shënoni si të preferuarat shfaqen nën skedën e të preferuarave në aplikacionin Kontakte bashkë me kontaktet tuaja të telefonuara më shpesh ose "kontaktet kryesore". Në këtë mënyrë do të merrni përdorimin më të shpejtë të këtyre kontakteve. Gjithashtu, mund t'i caktoni kontaktet në grupe, për t'u qasur më shpejt në një grup kontaktesh nga brenda aplikacionit Kontaktet.

Për të shënuar ose çshënuar një kontakt si të preferuar

Nga Ekrani bazë, takoni

Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të shtoni ose të hiqni nga të preferuarat tuaja.

Takoni

Për të parë kontaktet tuaja të preferuara

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi Të preferuarat.

Për të caktuar një kontakt për një grup

Në aplikacionin Kontaktet, trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të caktoni për një grup.

Trokitni lehtë mbi

Shenjoni kutitë e zgjedhjes për grupet te të cilët që dëshironi të shtoni kontaktin.

Trokitni lehtë mbi RUAJ.

, pastaj takoni .

, pastaj trokitni lehtë mbi .

dhe pastaj trokitni lehtë mbi shiritin drejtpërdrejt nën Grupet.

Dërgimi i informacionit të kontaktit

Për të dërguar kartëvizitën tuaj

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi

Përzgjidhni një metodë transferimi të disponueshme dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

Për të dërguar një kontakt

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi kontaktin, hollësitë e të cilit dëshironi të dërgoni.

Trokitni lehtë mbi

Përzgjidhni një metodë transferimi të disponueshme dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

Për të dërguar disa kontakte menjëherë

Nga Ekrani bazë, takoni , pastaj takoni .

Shtypni , pastaj takoni Shenjo disa.

Shënoni kontaktet që dëshironi të dërgoni ose përzgjidhni të gjithë nëse dëshironi të dërgoni të gjithë kontaktet.

Takoni , pastaj përzgjidhni një metodë transferimi të disponueshme dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

Unë

, pastaj trokitni lehtë mbi Bashkëndaj.

dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Shmangia e futjeve të dyzuara në aplikacionin Kontaktet

Nëse sinkronizoni kontaktet tuaj me një llogari të re ose kaloni informacionin e kontaktit në mënyra të tjera, mund të përfundoni me futje të dyzuara në aplikacionin Kontaktet. Nëse ndodh kjo, mund të bashkoni dyzime të tillë për të krijuar një futje të vetme. Dhe nëse bashkoni futjet gabimisht, mund t'i ndani ato përsëri më vonë.

Për të lidhur kontaktet

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi kontaktin që dëshironi të lidhni me një kontakt tjetër.

Shtypni dhe pastaj trokitni lehtë mbi Lidh kontaktin.

Trokitni lehtë mbi kontaktin, informacionin e të cilit dëshironi të bashkoni me kontaktin e parë, dhe pastaj trokitni lehtë mbi OK për të konﬁrmuar. Informacioni nga kontakti i parë bashkohet me kontaktin e dytë dhe kontaktet e lidhura shfaqen si një kontakt i vetëm në listën e kontakteve.

Për të ndarë kontaktet e lidhura

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi , pastaj trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi kontaktin e lidhur që dëshironi të modiﬁkoni dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Takoni Shkëput kontaktin > Shkëput.

Bërja e kopjeve rezervë për kontaktet

Mund të përdorni hapësirën ruajtëse të brendshme, një kartë kujtese ose një kartë SIM për të bërë kopje rezervë të kontakteve. Shikoni

Transferimi i kontakteve

për më shumë informacione se si të riktheni kontaktet në pajisjen tuaj.

Për të eksportuar të gjitha kontaktet në kartën e kujtesës

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Shtypni

Trokitni lehtë mbi OK.

, pastaj trokitni lehtë mbi Eksporto kontaktet > Karta SD.

, pastaj trokitni lehtë mbi .

në faqen 85

Për të eksportuar kontaktet në një kartë SIM

Kur eksportoni kontaktet në një kartë SIM, nuk mund të eksportohet i gjithë informacioni. Kjo ndodh për shkak të kuﬁzimeve të kujtesës në kartat SIM.

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi .

Shtypni

Përzgjidhni një kartë SIM.

Shenjoni kontaktet që dëshironi të eksportoni ose trokitni lehtë mbi Shëno të gjitha

Trokitni lehtë mbi Eksporto.

Përzgjidhni

dhe pastaj trokitni lehtë mbi Eksporto kontaktet.

, nëse dëshironi të eksportoni të gjitha kontaktet tuaja.

Shto kontaktet

, nëse dëshironi të shtoni kontaktet në kontaktet ekzistues në kartën tuaj SIM ose përzgjidhni Zëvendësojë të gjitha kontaktet, nëse dëshironi të zëvendësoni kontaktet ekzistuese në kartën tuaj SIM.

Mesazhimi dhe biseda

Leximi dhe dërgimi i mesazheve

Aplikacioni Mesazhimi i shfaq mesazhet tuaja si biseda, gjë që do të thotë se të gjithë mesazhet për te një person i caktuar dhe të ardhura nga ai grupohen së bashku. Për të dërguar mesazhe multimediale, keni nevojë për cilësimet e duhura të MMS-së në pajisjen tuaj. Shihni

Numri i shenjave që mund të dërgoni një mesazh të vetëm ndryshon në varësi të operatorit dhe gjuhës që përdorni. Madhësia maksimale e një mesazhi multimedial, që përfshin madhësinë e skedarëve të shtuar të mediave, varet gjithashtu nga përdoruesi. Kontaktoni operatorin e rrjetit tuaj për më shumë informacion.

Cilësimet e internetit dhe MMS-ve

në faqen 49.

1 Kthehuni te lista e bisedave

2 Telefononi dërguesin e mesazhit

3 Shikoni më shumë opsione

4 Mesazhet e dërguara dhe të marra

5 Dërgoni një mesazh të plotë

6 Shtoni bashkëngjitje

Për të krijuar dhe për të dërguar një mesazh

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te , më pas gjeni dhe trokitni lehtë .

Trokitni lehtë .

Futni emrin ose numrin e telefonit të marrësit, ose informacionet e tjera të kontaktit që keni ruajtur rreth marrësit, më pas përzgjidhni nga lista që shfaqet. Nëse marrësi nuk është renditur si kontakt, futeni numrin e marrësit në mënyrë manuale.

Nëse dëshironi të dërgoni një mesazh në grup, përsëritni procedurën e përshkruar më sipër për të shtuar më shumë marrës.

Trokitni lehtë te Shkruaj mesazh dhe futni tekstin e mesazhit tuaj.

Nëse dëshironi të shtoni një bashkëngjitje, përzgjidhni opsionin përkatës të bashkëngjitjes.

Për të Për të dërguar mesazhin, trokitni lehtë te njëri nga butonat

sipas kartës

SIM që dëshironi të përdorni.

Nëse dilni nga një mesazh para se ta dërgoni, ai do të ruhet si skicë. Biseda etiketohet me fjalën Skicë.

Për të lexuar një mesazh të marrë

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi , pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi bisedën e dëshiruar.

Nëse mesazhi nuk është shkarkuar ende, trokitni lehtë dhe mbani mesazhin dhe pastaj trokitni lehtë mbi Shkarko mesazhin.

Të gjitha mesazhet e mara ruhen në mënyrë të paracaktuar në kujtesën e pajisjes.

Për t'iu përgjigjur një mesazhi

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

Trokitni lehtë te biseda që përmban mesazhin.

Futni përgjigjen tuaj dhe trokitni lehtë te njëri nga butonat sipas kartës SIM që dëshironi të përdorni.

Për të përcjellë një mesazh

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

Trokitni lehtë te biseda që përmban mesazhin që dëshironi të përcillni.

Prekni dhe mbani mesazhin që dëshironi të përcillni dhe më pas trokitni lehtë te

Përcill mesazhin.

Modiﬁkoni mesazhin nëse nevojitet dhe më pas trokitni lehtë te njëri nga butonat

sipas kartës SIM që dëshironi të përdorni.

dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë te .

, më pas gjeni dhe trokitni lehtë te .

Për të ruajtur një skedar që përfshihet në një mesazh të marë

Nga Ekrani bazë juaj, takoni , pastaj gjeni dhe takoni .

Takoni bisedën që dëshironi të hapni.

Nëse mesazhi nuk është shkarkuar ende, takoni dhe mbani mesazhin, pastaj takoni Shkarko mesazhin.

Takoni dhe mbani skedarin që dëshironi të ruani, pastaj përzgjidhni mundësinë e dëshiruar.

Organizimi i mesazheve tuaja

Për të fshirë një mesazh

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë mbi bisedën që përmban mesazhin që dëshironi të fshini.

Prekni dhe mbani mesazhin që dëshironi të fshini, pastaj trokitni lehtë mbi Fshij mesazhin

Për të fshirë biseda

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi

Shënoni kutitë e shenjave për bisedat që dëshironi të fshini, pastaj trokitni lehtë > Fshi.

Për të shënuar me yll një mesazh

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .

Takoni bisedën që dëshironi të hapni.

Prekni dhe mbani mesazhin që dëshironi të shënoni me yll dhe pastaj trokitni lehtë mbi Shto yllin.

Për të hequr yllin nga një mesazh, prekni dhe mbani mesazhin e shënuar me yll dhe më pas trokitni lehtë Fshi yllin.

Fshi

dhe pastaj trokitni lehtë mbi Fshi bisedat.

, pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .

Për të parë mesazhet e theksuara

Nga Ekrani bazë juaj, takoni , pastaj gjeni dhe takoni .

Takoni , pastaj takoni Mesazhet me yll.

Të gjitha mesazhet e theksuara shfaqen në një listë.

Për të kërkuar për mesazhe

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë te .

Trokitni lehtë .

Futni fjalët kyçe të kërkimit tuaj. Rezultatet e kërkimit aﬁshohen në një listë.

Telefonimi nga një mesazh

Për t'i telefonuar dërguesit të një mesazhi

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë

Trokitni lehtë te një bisedim dhe trokitni lehtë

Për ta ruajtur numrin e një dërguesi si një kontakt

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Trokitni lehtë tek ikona pranë numrit të telefonit dhe më pas trokitni lehtë Ruaj.

Përzgjidhni një kontakt ekzistues ose trokitni lehtë mbi Krijo një kontakt të ri.

Modiﬁkoni informacionin e kontaktit dhe trokitni lehtë mbi Ruaj.

dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë .

, më pas zgjidhni një kartë SIM.

dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .

Cilësimet e mesazhimit

Për të ndryshuar cilësimet e njoftimit të mesazheve

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

Trokitni lehtë

Për të cilësuar një tingull njoftimi, trokitni lehtë mbi Tingulli i njoftimit dhe pastaj përzgjidhni një opsion ose trokitni lehtë mbi të ruajtur në pajisjen tuaj.

Për të konﬁrmuar, trokitni lehtë

Për cilësimet e tjera të njoftimeve, zvarritni rrëshqitësit përkatës në të djathtë ose në të majtë.

Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e raportit të dorëzimit për mesazhet në dalje

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi .

Trokitni lehtë mbi

Shenjoni ose çshenjoni sipas dëshirës kutinë e zgjedhjes të Njoftim dorëzimi.

Pasi aktivizohet funksioni i raportit të dorëzimit, në mesazhet që dorëzohen me sukses shfaqet një shenjë kontrolli.

dhe më pas trokitni lehtë te

, pastaj trokitni lehtë mbi

dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë te .

dhe përzgjidhni një skedar muzike

U krye

Cilësimet

Mesazhimi i çastit dhe biseda me video

Mund të përdorni aplikacionin Google Hangouts™ për mesazhimin e çastit dhe bisedën me video në pajisjen tuaj për të biseduar me shokët, të cilët e përdorin aplikacionin edhe në kompjuterë, pajisje Android™ dhe në pajisje të tjera. Mund ta ktheni çdo bisedë në një videotelefonatë me disa shokë dhe mund t'u dërgoni shokëve mesazhe edhe kur janë jashtë linje. Gjithashtu mund të shikoni dhe të bashkëndani me lehtësi fotograﬁtë.

Hangouts™ kërkon qasje në internet dhe një llogari të Google™. Shkoni te http:// support.google.com/hangouts dhe klikoni te lidhja "Hangouts në pajisjen tuaj Android" për të marrë informacione më të detajuara se si ta përdorni këtë aplikacion.

Funksioni i videotelefonatës punon vetëm në pajisjet me një kamerë të përparme.

Për të përdorur aplikacionin Hangouts™

Nga Ekrani bazë juaj, takoni .

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Hangouts.

Posta elektronike

Konﬁgurimi i postës elektronike

Përdorni aplikacionin e postës elektronike në pajisjen tuaj për të dërguar dhe për të marrë mesazhe të postës elektronike nëpërmjet llogarive tuaja të postës elektronike. Mund të keni njëkohësisht një ose disa llogari të postës elektronike, duke përfshirë llogaritë e korporatës Microsoft Exchange ActiveSync.

Për të konfiguruar një llogari të postës elektronike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta elektronike.

Për të përfunduar konﬁgurimin, ndiqni udhëzimet që shfaqen në ekran.

Për disa shërbime të postës elektronike, mund të duhet të kontaktoni me ofruesin e shërbimeve të postës elektronike për informacionin rreth cilësimeve të detajuara për llogarinë e postës elektronike.

Për të shtuar një llogari shtesë të postës elektronike

Nga Ekrani bazë juaj, takoni .

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta elektronike.

Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet> Shto llogarinë.

Futni adresën e postës elektronike dhe fjalëkalimin dhe më pas trokitni lehtë mbi Tjetër. Nëse cilësimet për llogarinë e postës elektronike nuk mund të shkarkohen automatikisht, përfundoni me dorë konﬁgurimin.

Kur të mbaroni, takoni Tjetër.

Dërgimi dhe marrja e mesazheve të postës elektronike

1 Shihni një listë të të gjitha llogarive të postës elektronike dhe dosjeve të fundit

2 Kërkoni për mesazhe të postës elektronike

3 Qasuni te cilësimet dhe opsionet

4 Lista e mesazheve të postës elektronike

5 Shkruani një mesazh të postës elektronike

Për të shkarkuar mesazhet e reja të postës elektronike

•

Kur kutia në hyrje e postës elektronike është hapur, rrëshqitni shpejt poshtë në listën e mesazheve.

Para se të provoni të shkarkoni mesazhet e reja të postës elektronike, sigurohuni që keni një lidhje funksionale të të dhënave. Për më shumë informacion rreth sigurimit të lidhjeve të të dhënave të suksesshme, shihni

Cilësimet e internetit dhe MMS-ve

në faqen 49.

Për të lexuar mesazhet tuaja të postës elektronike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te .

Gjeni dhe trokitni lehtë Posta elektronike.

Nëse jeni duke përdorur disa llogari të postës elektronike, trokitni lehtë

dhe përzgjidhni llogarinë që dëshironi të kontrolloni. Nëse dëshironi të kontrolloni menjëherë të gjitha llogaritë tuaja të postës elektronike, trokitni lehtë

dhe më

pas trokitni lehtë Kutia në hyrje kombinuar.

Në kutinë në hyrje të postës elektronike, lëvizni lart ose poshtë dhe trokitni lehtë te mesazhi i postës elektronike që dëshironi të lexoni.

Për të krijuar dhe dërguar një mesazh të postës elektronike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë te Posta

elektronike.

Nëse jeni duke përdorur disa llogari të postës elektronike, trokitni lehtë

dhe përzgjidhni llogarinë nga e cila dëshironi të dërgoni mesazhin e postës elektronike.

Trokitni lehtë dhe më pas shkruani emrin ose adresën e postës elektronike të marrësit dhe përzgjidhni një ose më shumë marrës nga lista me lëshim poshtë.

Futni subjektin dhe tekstin e mesazhit të postës elektronike dhe më pas trokitni lehtë .

Për t'iu përgjigjur një mesazhi të postës elektronike

Në kutinë në hyrje të postës tuaj elektronike, gjeni dhe trokitni lehtë mbi mesazhin të cilit dëshironi t'i përgjigjeni dhe pastaj trokitni lehtë mbi Përgjigju ose Përgjigju

të gjithëve

Futni përgjigjen tuaj, pastaj trokitni lehtë mbi .

Për të përcjellë një mesazh të postës elektronike

Në kutinë tuaj në hyrje të postës elektronike, gjeni dhe trokitni lehtë te mesazhi që dëshironi të përcillni dhe më pas trokitni lehtë te

Shkruani emrin ose adresën e postës elektronike të marrësit dhe më pas

Përcill

përzgjidhni një ose më shumë marrës nga lista me lëshim poshtë.

Futni tekstin e mesazhit tuaj dhe më pas trokitni lehtë .

Për të parë bashkëngjitjen e një mesazhi të postës elektronike

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi mesazhin e postës elektronike që përmban bashkëngjitjen që dëshironi të shihni. Mesazhet e postës elektronike me bashkëngjitje tregohen nga

Pasi të hapet mesazhi i postës elektronike, trokitni lehtë mbi Ngarko. Bashkëngjitja

ﬁllon të shkarkohet.

Pasi bashkëngjitja përfundon së shkarkuari, trokitni Shih.

Për të ruajtur adresën e postës elektronike të një dërguesi në kontaktet tuaja

Gjeni dhe trokitni lehtë te një mesazh në kutinë e hyrjes të postës elektronike.

Trokitni lehtë tek emri i dërguesit, trokitni lehtë te Shtoje te Kontaktet dhe më pas trokitni lehtë OK.

Përzgjidhni një kontakt ekzistues ose trokitni lehtë te Krijo një kontakt të ri.

Redaktoni informacionet e kontaktit, nëse dëshironi, dhe më pas trokitni lehtë te Ruaj.

Organizimi i mesazheve tuaja të postës elektronike

Për të radhitur postën tuaj elektronike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te .

Gjeni dhe trokitni lehtë Posta elektronike.

Nëse jeni duke përdorur disa llogari të postës elektronike, trokitni lehtë dhe përzgjidhni llogarinë me kutinë hyrëse që dëshironi të radhitni. Nëse dëshironi të radhitni menjëherë të gjitha llogaritë tuaja të postës elektronike, trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë Kutia në hyrje kombinuar.

Trokitni lehtë

Zgjidhni një opsion të radhitjes.

Për të kërkuar për mesazhe të postës elektronike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

elektronike.

Nëse jeni duke përdorur disa llogari të postës elektronike, trokitni lehtë dhe përzgjidhni llogarinë ku dëshironi të kërkoni. Nëse dëshironi të kërkoni menjëherë në të gjitha llogaritë tuaja të postës elektronike, trokitni lehtë dhe më pas trokitni lehtë Kutia në hyrje kombinuar.

Trokitni lehtë

Futni tekstin tuaj të kërkimit dhe më pas trokitni lehtë

Rezultati i kërkimit shfaqet në një listë të radhitur sipas datës. Trokitni lehtë te mesazhi i postës elektronike që dëshironi të hapni.

Për të parë të gjitha dosjet për një llogari të postës elektronike

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë te

elektronike.

Trokitni lehtë dhe më pas përzgjidhni llogarinë që dëshironi të kontrolloni.

Nën llogarinë që dëshironi të kontrolloni, përzgjidhni Afisho të gjitha dosjet.

dhe më pas trokitni lehtë Radhit.

dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë te Posta

, më pas gjeni dhe trokitni lehtë

në tastierë.

Posta

Për të fshirë një mesazh të postës elektronike

•

Në kutinë në hyrje të postës tuaj elektronike, goditni lehtë mesazhin që dëshiroini të fshini djathtas.

Që funksionueshmëria e përshkruar më sipër të funksionojë, duhet të aktivizohet tipari goditja për të fshirë. Ai normalisht aktivizohet nga paracaktimi. Për t'u sigurar se është i aktivizuar, takoni > Cilësimet, pastaj vendosni një shenjë në kutinë e shënimit pranë Rrëshq. për organiz.

ose fshirje.

Për të zhvendosur një mesazh të postës elektronike në një dosje tjetër

Në kutinë në hyrje të postës tuaj elektronike, goditni lehtë mesazhin që dëshiroini të zhvendosni majtas.

Trokitni lehtë mbi Zhvendos, pastaj përzgjidhni një dosje.

Që funksionueshmëria e përshkruar më sipër të funksionojë, duhet të aktivizohet tipari goditja për të fshirë. Ai normalisht aktivizohet nga paracaktimi. Për t'u siguruar se është i aktivizuar, takoni > Cilësimet, pastaj vendosni një shenjë në kutinë e shënimit pranë Rrëshq. për organiz. ose fshirje.

Cilësimet e llogarisë të postës elektronike

Për të hequr një llogari të postës elektronike nga pajisja juaj

Nga Ekrani bazë juaj, takoni

Gjeni dhe takoni Posta elektronike.

Shtypni , pastaj takoni Cilësimet.

Përzgjidhni llogarinë që dëshironi të hiqni.

Takoni Hiq llogarinë > OK.

Për të ndryshuar shpeshtësinë e kontrollit të kutisë në hyrje

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .

Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta elektronike.

Trokitni lehtë mbi dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.

Përzgjidhni llogarinë për të cilën dëshironi të ndryshoni shpeshtësinë e kontrollit të kutisë në hyrje.

Trokitni lehtë mbi Kontrollo shpeshtësinë > Shpeshtësia e kontrollit dhe përzgjidhni një opsion.

Për të cilësuar një përgjigje automatike jashtë zyrës në një llogari të Exchange Active Sync

Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi

dhe pastaj gjeni dhe trokitni lehtë mbi Posta

elektronike.

Shtypni dhe pastaj trokitni lehtë mbi Cilësimet.

Përzgjidhni llogarinë EAS (Sinkronizimi Aktiv i Shkëmbimit) për të cilën dëshironi të cilësoni një përgjigje automatike kur jeni jashtë zyrës.

Trokitni lehtë mbi Jashtë zyrës.

Zvarritni rrëshqitësin pranë Jashtë zyrës nga e djathta për të aktivizuar funksionin.

Nëse nevojitet, shënoni Cilësoni periudhën kohore kutinë e shënimit dhe cilësoni sferën e kohës për përgjigjen automatike.

Futni mesazhin tuaj jashtë zyrës në fushën e tekstit kryesor.

Trokitni lehtë mbi OK për të konﬁrmuar.

Gmail™

Nëse keni një llogari të Google™, mund të përdorni aplikacionin Gmail™ për të lexuar dhe për të shkruar mesazhe të postës elektronike.

1 Shihni një listë të të gjitha dosjeve dhe llogarive të Gmail

2 Kërkoni për mesazhe të postës elektronike

3 Lista e mesazheve të postës elektronike

4 Shkruaj një mesazh të postës elektronike

Për të mësuar më shumë për Gmail™

•

Kur aplikacioni Gmail është i hapur, trokitni lehtë dhe më pas gjeni dhe trokitni lehtë Ndihma.

Muzika

Transferimi i muzikës në pajisjen tuaj

Ka disa mënyra për të transferuar muzikë nga një kompjuter në pajisjen tuaj:

•

Mund të transferoni skedarë muzikorë midis pajisjes tuaj dhe një kompjuteri duke përdorur kabllon e dhënë USB. Pasi të lidheni, përzgjidhni Transferoni skedarët (MTP) në pajisjen tuaj dhe më pas thjesht kopjoni dhe ngjitni ose zvarritni dhe lëshoni skedarët duke përdorur kompjuterin. Shikoni faqen 42.

•

Mund të përdorni softuerin Xperia™ Companion për të transferuar skedarët e mediave tuaja ndërmjet kompjuterit dhe pajisjes tuaj. Mësoni më shumë dhe shkarkoni Xperia™ Companion për Windows në http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ose Xperia™ Companion për Mac në http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Aplikacioni Muzika mund të mos i mbështesë të gjitha formatet e skedarëve të muzikës. Për më shumë informacione rreth formateve të skedarëve të mbështetur dhe përdorimit të skedarëve multimedialë (audio, imazh dhe video), shkarkoni Librin e bardhë për pajisjen tuaj te

www.sonymobile.com/support/

Dëgjimi i muzikës

Përdorni aplikacionin Muzika për të dëgjuar muzikën tuaj të preferuar dhe audiolibrat.

Menaxhimi i skedarëve me anë të një kompjuteri

në

1 Minimizoni riprodhuesin e ekranit të plotë

2 Kërkoni te të gjitha këngët e ruajtura në pajisjen tuaj

3 Shikoni radhën aktuale të riprodhimit

4 Ilustrimi i albumit (nëse është i disponueshëm)

5 Treguesi i progresit - zvarriteni treguesin ose trokitni lehtë përgjatë vijës për të përparuar shpejt ose për të

rimbështjellë

6 Koha e kaluar nga kënga aktuale

7 Kohëzgjatja në total e këngës aktuale

8 Përsëritni të gjitha këngët në radhën aktuale të riprodhimit

9 Trokitni lehtë për të shkuar te kënga tjetër në radhën e riprodhimit dhe prekni dhe mbani për të kaluar

shpejt përpara brenda këngës aktuale

10 Riprodhoni ose ndërpritni një këngë

11 Trokitni lehtë për të shkuar te kënga e mëparshme në radhën e riprodhimit dhe prekni dhe mbani për t'u

rikthyer prapa brenda këngës aktuale

12 Përzieni këngët në radhën aktuale të riprodhimit

100

Sony Xperia M5 Dual Users guide [al]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lënda

Hapat e parë

Rreth këtij Udhëzuesi përdorimi

Pamja e përgjithshme

Montimi

Mbrojtja e ekranit

Nisja e pajisjes tuaj për herë të parë

Pajisja e sigurisë

Sigurimi se pajisja juaj është e mbrojtur

Kyçja e ekranit

Shkyçja automatike e pajisjes

Mbrojtja e kartës SIM

Përdorimi i shumë kartave SIM

Gjetja e një pajisjeje të humbur

Mësimi i funksioneve themelore

Përdorimi i ekranit me prekje

Kyçja dhe shkyçja e ekranit

Ekrani bazë

Ekrani i aplikacioneve

Navigimi nëpër aplikacione

Widget-et

Shkurtoret dhe dosjet

Sfondi dhe temat

Bërja e një foto të ekranit

Njoftimet

Ikonat në shiritin e gjendjes

Pamja e përgjithshme e aplikacioneve

Bateria dhe mirëmbajtja

Ngarkimi i pajisjes tuaj

Bateria dhe menaxhimi i energjisë

Përditësimi i pajisjes tuaj

Mirëmbajtja me anë të një kompjuteri

Hapësira ruajtëse dhe kujtesa

Bërja e kopjeve rezervë dhe rikthimi i përmbajtjes

Shkarkimi i aplikacioneve

Shkarkimi i aplikacioneve nga burime të tjera

Interneti dhe rrjetet

Cilësimet e internetit dhe MMS-ve

Wi-Fi

Bashkëndarja e lidhjes së të dhënave celulare

Kontrolli i përdorimit të të dhënave

Përzgjedhja e rrjeteve celulare

Rrjetet virtuale private (VPN-të)

Sinkronizimi i të dhënave në pajisjen tuaj

Sinkronizimi me llogaritë në linjë

Sinkronizimi me Microsoft® Exchange ActiveSync®

Cilësimet themelore

Qasja te cilësimet

Cilësimet e volumit

Regjimi Mos shqetëso

Cilësimet e ekranit

Cilësimet e aplikacionit

Ricilësimi i aplikacioneve

Fantazia

Cilësimet e gjuhës

Data dhe ora

Mobile BRAVIA® Engine

Regjimi super i gjallë

Përmirësimi i daljes së zërit

Shtypja e tekstit

Tastiera në ekran

Tastiera telefonike virtuale

Futja e tekstit duke përdorur futjen me zë

Personalizimi i tastierës në ekran

Telefonimi

Bërja e telefonatave

Marrja e telefonatave

Telefonatat në vazhdim

Përdorimi i regjistrit të telefonatave

Transferimi i telefonatave

Konferencat

Posta zanore

Telefonatat e urgjencës

Kontaktet

Transferimi i kontakteve

Kërkimi dhe shikimi i kontakteve