Sony XPERIA M5, E5603, E5606, E5653 User Manual [it]

Guida per l'utente

Xperia™ M5

E5603/E5606/E5653

Indice
Introduzione...................................................................................	7
Informazioni sulla Guida per l'utente....................................................	7
Overview.............................................................................................	7
Assembly............................................................................................	8
Screen protection................................................................................	9
Starting your device for the first time...................................................	9
Why do I need a Google™ account?.................................................	10
Charging your device........................................................................	11
Conoscere le informazioni principali............................................	12
Utilizzo del touchscreen....................................................................	12
Blocco e sblocco dello schermo.......................................................	14
Schermata Home..............................................................................	14
Schermata Applicazioni.....................................................................	16
Navigazione tra le applicazioni...........................................................	17
Piccole app.......................................................................................	18
Widget..............................................................................................	19
Scelte rapide e cartelle......................................................................	19
Sfondo e temi...................................................................................	20
Gestione batteria e alimentazione......................................................	21
Acquisire una schermata...................................................................	23
Registrare lo schermo.......................................................................	23
Notifiche............................................................................................	24
Icone della barra di stato...................................................................	26
Panoramica delle applicazioni............................................................	28
Download di applicazioni.............................................................	30
Download di applicazioni da Google Play™.......................................	30
Download di applicazioni da altre origini............................................	30
Internet e reti................................................................................	31
Navigazione del Web.........................................................................	31
Impostazioni Internet e MMS ............................................................	31
Wi-Fi® .............................................................................................	32
Condivisione della connessione dati mobile.......................................	34
Controllo dell'utilizzo dei dati.............................................................	36
Selezione di reti mobili.......................................................................	36
Virtual Private Network (VPN)............................................................	37
Sincronizzazione di dati sul dispositivo........................................	38
Sincronizzazione con account online.................................................	38
Sincronizzazione con Microsoft® Exchange ActiveSync®.................	38

2

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Impostazioni di base....................................................................	40
Impostazioni di accesso....................................................................	40
Audio, suoneria e volume .................................................................	40
Protezione scheda SIM ....................................................................	42
Impostazioni dello schermo...............................................................	43
Daydream.........................................................................................	44
Blocco schermo................................................................................	45
Sblocco automatico del dispositivo...................................................	46
Impostazioni di lingua........................................................................	50
Data e ora.........................................................................................	50
Mobile BRAVIA® Engine...................................................................	50
Modalità super-brillante.....................................................................	51
Miglioramento dell'uscita audio.........................................................	51
Account con utenti multipli................................................................	51
Immissione di testo......................................................................	54
Tastiera sul display............................................................................	54
Tastiera telefono................................................................................	55
Immissione di testo utilizzando input vocale......................................	56
Modifica del testo..............................................................................	56
Personalizzazione della tastiera sul display........................................	57
Chiamate......................................................................................	59
Esecuzione di chiamate.....................................................................	59
Ricezione chiamate...........................................................................	60
Chiamate in corso.............................................................................	62
Utilizzo del registro chiamate.............................................................	62
Inoltro di chiamate.............................................................................	63
Limitazione delle chiamate.................................................................	63
Chiamate multiple.............................................................................	64
Conferenze telefoniche......................................................................	65
Segreteria telefonica..........................................................................	65
Chiamate d'emergenza.....................................................................	66
Contatti ........................................................................................	67
Trasferimento contatti.......................................................................	67
Ricerca e visualizzazione di contatti...................................................	68
Aggiunta e modifica di contatti..........................................................	69
Aggiunta di informazioni mediche e sui contatti in caso di
emergenza........................................................................................	70
Preferiti e gruppi................................................................................	72
Invio delle informazioni dei contatti....................................................	72
Evitare i duplicati nella vostra Rubrica................................................	72
Backup dei contatti...........................................................................	73

3

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Messaggi e chat...........................................................................	74
Lettura e invio di messaggi................................................................	74
Organizzazione dei messaggi............................................................	75
Esecuzione di una chiamata da un messaggio..................................	76
Impostazioni messaggi......................................................................	76
Messaggistica immediata e chat video..............................................	76

E-mail...........................................................................................	77
Configurazione e-mail........................................................................	77
Invio e ricezione di messaggi e-mail...................................................	77
Organizzazione dei messaggi e-mail..................................................	78
Impostazioni account e-mail..............................................................	79
Gmail™.............................................................................................	80

Musica .........................................................................................	81
Trasferimento di musica sul dispositivo ............................................	81
Ascolto di musica..............................................................................	81
Menu della schermata iniziale dell'applicazione Musica.....................	83
Playlist...............................................................................................	84
Condivisione della musica.................................................................	84
Miglioramento dell'audio...................................................................	85
Riconoscimento musicale con TrackID™..........................................	85

Radio FM......................................................................................	87
Ascolto della radio.............................................................................	87
Canali radio preferiti..........................................................................	88
Impostazioni audio............................................................................	88

Fotocamera..................................................................................	89
Scattare foto e registrare video..........................................................	89
Rilevamento volto..............................................................................	90
Utilizzo di Smile Shutter™ per acquisire visi sorridenti.......................	91
Aggiunta della posizione geografica alle foto.....................................	91
Impostazioni generali della fotocamera..............................................	91
Impostazioni fotocamera fissa...........................................................	95
Impostazioni videocamera.................................................................	99

Foto e video in Album................................................................	103
Visualizzazione di foto e video.........................................................	103
Gestione e condivisione di foto e video............................................	104
Modifica di foto con l'applicazione Photo editor...............................	105
Modifica dei video con l'applicazione Movie Creator........................	106
Nascondere foto e video.................................................................	107
Menu della schermata iniziale di Album...........................................	107
Visualizzazione delle foto su una mappa..........................................	108

Video..........................................................................................	110
Guardare filmati con l'applicazione Video........................................	110
4

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Trasferimento di contenuti video sul dispositivo ..............................	111
Gestione di contenuto video............................................................	111
Movie Creator.................................................................................	112
Servizio PS Video............................................................................	112

Connettività................................................................................	114
Mirroring dello schermo del dispositivo sulla TV in modalità
wireless...........................................................................................	114
Condivisione contenuti con dispositivi DLNA Certified™..................	114
Collegamento del dispositivo agli accessori USB.............................	117
NFC................................................................................................	118
Tecnologia wireless Bluetooth®......................................................	119
Configurazione one-touch...............................................................	121

Funzionalità e app intelligenti per risparmiare tempo................	123
Controllo di accessori e impostazioni con Smart Connect™............	123
Utilizzare il dispositivo come wallet..................................................	125
Viaggio e mappe........................................................................	126
Utilizzo dei servizi di localizzazione..................................................	126
Google Maps™ e navigazione.........................................................	126
Utilizzo del traffico dati in viaggio.....................................................	127
Modalità Aereo................................................................................	127
Calendario e sveglia...................................................................	128
Calendario.......................................................................................	128
Sveglia e orologio............................................................................	129
Accesso facilitato.......................................................................	132
Gesti di ingrandimento....................................................................	132
Testo grande...................................................................................	132
Correzione del colore......................................................................	132
Schermata Home semplificata.........................................................	132
Compatibilità con protesi acustica...................................................	133
TalkBack.........................................................................................	133
Modalità TTY (Teletypewriter)..........................................................	133
Slow Talk........................................................................................	133
Supporto e manutenzione..........................................................	134
Supporto per il dispositivo...............................................................	134
Strumenti del computer...................................................................	134
Aggiornamento del dispositivo........................................................	135
Ritrovamento di un dispositivo perduto ..........................................	136
Individuazione del numero di identificazione del dispositivo..............	137
Memoria e archiviazione..................................................................	138
Gestione di file tramite computer.....................................................	139
Backup e ripristino dei contenuti.....................................................	141
Esecuzione di test di diagnostica sul dispositivo..............................	142
5

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Ripristino delle applicazioni..............................................................	143
Riavvio e ripristino del dispositivo....................................................	144
Utilizzo del dispositivo in ambienti umidi e polverosi.........................	145
Garanzia, SAR e informazioni d'uso................................................	146
Limiti a servizi e funzioni..................................................................	146
Informazioni legali............................................................................	146

6

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Introduzione

Informazioni sulla Guida per l'utente

Il presente documento è la Xperia™ M5 Guida per l'utente per la versione Android™ 5.1 del software. Se non si è certi della versione del software eseguita dal dispositivo, è possibile verificarla nel menu Impostazioni. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti software, vedere Aggiornamento del dispositivo nella pagina 135 .

Verificare la versione attuale del software sul dispositivo

1Dalla Schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Info sul telefono > Versione di Android™.

Overview

7

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

1.	Charging/Notification light	9. Main microphone
2.	Headset jack	10.	Charger/USB cable port
3.	Proximity/Light sensor	11.	Main loudspeaker
4.	Ear speaker/Second loudspeaker	12.	Main camera lens
5.	Front camera lens	13.	Camera light
6.	Power key	14.	Second microphone
7.	Volume/Zoom key	15.	Wi-Fi/Bluetooth/GPS antenna area
8.	Camera key	16.	Nano SIM/Memory card slot cover
		17.	NFC™ detection area

Assembly

Your device only supports nano SIM cards.

Only use factory original nano SIM cards that are specially sized to fit the nano SIM card slot in your device.

To insert the nano SIM card

Your device only supports nano SIM cards. Make sure you use the nano SIM card holder and don’t confuse the nano SIM card slot with the memory card slot.

1Insert a fingernail into the gap between the top of the nano SIM card slot cover and the device, then open the cover.

2Using the tip of an unfolded paper clip (or other similar object with a long, fine tip), press the button next to the nano SIM card slot (as illustrated) to make the nano SIM card holder pop out.

3Drag out the nano SIM card holder fully.

4 Place the nano SIM card in the holder, then re-insert the holder.

5Close the cover.

If you insert a nano SIM card while the device is powered on, the device restarts automatically.

8

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

To insert a memory card

1Insert a fingernail into the gap between the top of the memory card slot cover and

the device, then open the cover.

2Using the tip of an unfolded paper clip (or other similar object with a long, fine tip),

press the button next to the memory card slot (as illustrated) to make the memory card holder pop out.

3Drag out the memory card holder fully.

4 Place the memory card in the holder, then re-insert the holder.

5Close the cover.

Make sure you insert the memory card in the correct orientation.

To remove the nano SIM card

1Insert a fingernail into the gap between the top of the nano SIM card slot cover and the device, then open the cover.

2Using the tip of an unfolded paper clip (or other similar object with a long, fine tip),

press the button next to the nano SIM card slot to make the nano SIM card holder pop out.

3Drag out the nano SIM card holder fully.

4 Remove the nano SIM card, then re-insert the holder.

5Close the cover.

To remove the memory card

1Turn off the device.

2Insert a fingernail into the gap between the top of the memory card slot cover and the device, then open the cover.

3Using the tip of an unfolded paper clip (or other similar object with a long, fine tip), press the button next to the memory card slot to make the memory card holder

pop out.

4Drag out the memory card holder fully.

5 Remove the memory card, then re-insert the holder.

6Close the cover.

You can also remove the memory card without turning the device off in step 1. To use this method, you must first unmount the memory card under Impostazioni > Memoria > Smonta scheda SD, then follow the rest of the instructions above.

Screen protection

Before using your device, remove the transparent protection film by pulling up on the protruding tab.

It is recommended to protect your device with a Sony-branded screen cover or protector intended for your Xperia™ model. The use of third party screen protection accessories may prevent your device from working by covering sensors, lenses, speakers, or microphones and it can invalidate the warranty.

Starting your device for the first time

The first time you start your device, a setup guide opens to help you configure basic settings, sign in to some accounts and personalise your device. For example, if you have a Sony Entertainment Network or Google™ account, you can sign in to it here and get set up straight away.

You can also access the setup guide later from the Settings menu. To access the setup guide on a device with multiple users, you must be logged in as the owner, that is, the primary user.

9

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

To turn on the device

1	Press and hold down the power key until the device vibrates.
2	Enter your SIM card PIN when requested, then tap .

3Wait a while for the device to start.

To turn off the device

1 Press and hold down the power key until the options menu opens. 2 In the options menu, tap Spegni.

It may take a while for the device to shut down.

Why do I need a Google™ account?

Your Xperia™ device from Sony runs on the Android™ platform developed by Google™. A range of Google™ applications and services is available on your device when you purchase it, for example, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ and the Play Store™ application, which gives you access to the Google Play™ online store for downloading Android™ applications. To get the most out of these services, you need a Google™ account. For example, a Google™ account is mandatory if you want to:

•Download and install applications from Google Play™.

•Synchronise email, contacts and the calendar using Gmail™.

•Chat with friends using the Hangouts™ application.

•Synchronise your browsing history and bookmarks using the Google Chrome™ web browser.

•Identify yourself as the authorised user after a software repair using Xperia™ Companion.

•Remotely find, lock or clear a lost or stolen device using the my Xperia™ or Android™ Device Manager services.

For more information about Android™ and Google™, go to http://support.google.com.

It is crucial that you remember your Google™ account username and password. In some situations, you may need to identify yourself for security reasons using your Google™ account. If you fail to give your Google™ username and password in such situations, your device is locked. Also, if you have more than one Google™ account, make sure to enter the details for the relevant account.

To set up a Google™ account on your device

1From your Schermata Home, tap .

2Find and tap Impostazioni > Account > Aggiungi account > Google.

3Follow the registration wizard to create a Google™ account, or sign in if you already have an account.

You can also sign in to or create a Google™ account from the setup guide the first time you start your device. Or you can go online and create an account at www.google.com/accounts.

10

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Charging your device

Your device has an embedded, rechargeable battery that should be replaced only by Sony or an authorised Sony repair centre. You should never try to open or take apart this device yourself. Opening the device can cause damage that will void your warranty.

The battery is partly charged when the device is shipped from the factory. Depending on how long it was in the box before you purchased it, the battery level may be quite low. It is therefore recommended that you charge the battery for at least 30 minutes before starting up your device for the first time. You can still use your device while it is charging. Read more about how to improve the battery performance in Gestione batteria e alimentazione on page 21 .

To charge your device

1Plug the charger into a power outlet.

2Plug one end of the USB cable into the charger (or into the USB port of a computer).

3Plug the other end of the cable into the micro USB port on your device, with the

USB symbol facing up. The notification light illuminates when charging begins.

4When the device is fully charged, disconnect the cable from your device by pulling it straight outwards. Make sure not to bend the connector.

If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the notification light illuminates and the charging icon appears.

Battery notification light status

Green	The battery is charging and the battery charge level is greater than 90%
Red	The battery is charging and the battery charge level is less than 15%
Orange	The battery is charging and the battery charge level is less than 90%

11

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Conoscere le informazioni principali

Utilizzo del touchscreen

Tocco

•Apri o seleziona un elemento.

•Seleziona o deseleziona una casella di controllo oppure un'opzione.

•Inserisci il testo tramite la tastiera sul display.

Toccare e tenere premuto

•Spostare un elemento.

•Attivare un menu specifico di un elemento.

•Attivare la modalità di selezione, ad esempio, per selezionare più elementi da un elenco.

12

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Avvicinare e allontanare le dita

•Ingrandire o ridurre pagine Web, foto, mappe e quando si scattano foto o si riprendono video.

Scorrimento

•Scorrere un elenco verso l'alto o verso il basso.

•Scorrere a destra o a sinistra, ad esempio, tra i riquadri della schermata Home.

13

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Tocco rapido

•Consente di scorrere rapidamente, ad esempio, un elenco o una pagina Web. È possibile interrompere il movimento di scorrimento toccando lo schermo.

Blocco e sblocco dello schermo

Quando il dispositivo è acceso e lasciato inattivo per un certo periodo di tempo, lo schermo si scurisce per risparmiare energia e si blocca automaticamente. Il blocco schermo impedisce azioni indesiderate sullo schermo touchscreen quando non si sta utilizzando il telefono. Al momento di acquisto del dispositivo, è già impostato un blocco schermo di base a scorrimento. Ciò significa che è necessario scorrere verso l'alto sullo schermo per sbloccarlo. Successivamente, è possibile modificare le impostazioni di sicurezza e aggiungere ulteriori metodi di blocco schermo. Vedere la sezione Blocco schermo a pagina 45 .

Per attivare lo schermo

•Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento .

Bloccare la schermata

•Quando la schermata è attiva, premere brevemente il tasto di accensione .

Schermata Home

La Schermata Home è il punto di partenza per l'utilizzo del dispositivo. È simile al desktop sullo schermo di un computer. La schermata Home può disporre al massimo di sette riquadri, che si estendono ben oltre la larghezza standard del display dello schermo. Il numero dei riquadri della schermata Home è rappresentato da una serie di puntini nella parte inferiore della schermata Home. Il puntino illuminato mostra il riquadro attualmente utilizzato.

14

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per accedere alla schermata iniziale

•Premere .

Per navigare nella schermata Home

Riquadri della schermata Home

È possibile aggiungere nuovi riquadri alla schermata Home (fino a un massimo di sette riquadri) ed eliminare dei riquadri. È inoltre possibile impostare il riquadro che si desidera utilizzare come riquadro principale della schermata Home.

Per impostare un riquadro come schermata Home principale

1Tenere premuta un'area vuota nella schermata Home fino a che il dispositivo

vibra.

2Toccare rapidamente verso sinistra o destra per navigare verso il riquadro che si desidera impostare come schermata Home principale, quindi sfiorare .

Per aggiungere un riquadro alla schermata Home

1Tenere premuta un'area vuota nella Schermata Home fino a che il dispositivo

vibra.

2Toccare rapidamente verso sinistra o destra per navigare nei riquadri, quindi sfiorare .

15

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per eliminare un riquadro dalla schermata Home

1Toccare e tenere premuta un'area vuota sullo Schermata Home fino a quando il dispositivo vibra.

2Toccare rapidamente verso sinistra o destra per navigare nel riquadro da eliminare, quindi sfiorare .

Schermata Applicazioni

La schermata Applicazioni, che viene aperta dalla schermata Home, contiene le applicazioni preinstallate sul dispositivo e quelle che si scaricano.

	Visualizzare le applicazioni sulla schermata Applicazioni
1	Dalla schermata Home, sfiorare .
2	Toccare rapidamente a sinistra o a destra sulla schermata Applicazioni.
	Rimuovere un'applicazione dalla schermata Applicazioni
•	Toccare rapidamente a sinistra o a destra per trovare l'applicazione, quindi
	sfiorarla.
	Per cercare un'applicazione dalla schermata Applicazioni
1	Quando la schermata Applicazioni è aperta, sfiorare .
2	Immettere il nome dell'applicazione che si desidera ricercare.
	Aprire il menu schermata Applicazioni
•	Per aprire il menu schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della
	schermata verso destra.
	Per spostare un'applicazione sulla schermata Applicazioni
1	Per aprire il menu della schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della
	schermata Applicazioni verso destra.

2Assicurarsi che Ordine personalizzato sia selezionato in MOSTRA APP.

3Nella schermata Applicazione, tenere premuta l'applicazione fino a che appare selezionata, quindi trascinarla nella nuova posizione.

16

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per aggiungere la scelta rapida di un'applicazione alla schermata Home

1Per aprire il menu della schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della schermata Applicazioni verso destra.

2 Assicurarsi che Ordine personalizzato sia selezionato in MOSTRA APP.

3Nella schermata Applicazione, toccare e tenere premuta l'icona di un'applicazione, quindi trascinare l'icona nella parte alta dello schermo. Si apre la schermata Home.

4Trascinare l'icona nella posizione desiderata sulla schermata Home, quindi rilasciare il dito.

Se Alfabetico o Più utilizzati appare selezionato in MOSTRA APP anziché Ordine personalizzato, è comunque possibile aggiungere la scelta rapida di un'applicazione alla

schermata Home. Toccare e tenere premuta l'icona dell'applicazione rilevante fino a quando si apre la schermata Home, quindi trascinare l'icona nella posizione desiderata e rilasciare il dito.

Organizzare le applicazioni sulla schermata Applicazioni

1Per aprire il menu schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della schermata Applicazioni verso destra.

2	Selezionare l'opzione desiderata in MOSTRA APP.
	Per rimuovere un'applicazione dalla schermata Applicazioni
1	Per aprire il menu schermata Applicazioni, trascinare il bordo sinistro della
2	schermata Applicazioni verso destra.
	Sfiorare DISINSTALLA. Tutte le applicazioni rimovibili sono indicate da .

3Sfiorare l'applicazione che si desidera rimuovere, quindi sfiorare OK.

Navigazione tra le applicazioni

È possibile navigare tra applicazioni utilizzando i tasti di navigazione, la barra dei preferiti e la finestra delle applicazioni utilizzate di recente, che consente di passare con semplicità tra le applicazioni utilizzate di recente. I tasti di navigazione sono il tasto Home, il tasto delle applicazioni recenti e il tasto Indietro. Alcune applicazioni vengono chiuse quando si preme il tasto Home per uscire, mentre altre vengono messe in pausa o continuano a essere eseguite in background. Se un'applicazione viene messa in pausa oppure viene eseguita in background, alla successiva apertura è possibile continuare dal punto di interruzione.

1Finestra Applicazioni utilizzate di recente: consente di aprire un'applicazione utilizzata di recente

2Barra dei preferiti: consente di usare un collegamento per accedere ad applicazioni o widget

17

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

3Tasto applicazioni recenti: consente di aprire la finestra delle applicazioni utilizzate di recente e la barra dei preferiti

4Tasto Home: consente di chiudere un'applicazione e tornare alla schermata Home

5Tasto Indietro: consente di tornare alla schermata precedente all'interno di un'applicazione o di chiudere l'applicazione

Aprire la finestra delle applicazioni utilizzate di recente

•Premere .

Per chiudere tutte le applicazioni utilizzate di recente

•Sfiorare e quindi sfiorare .

Per accedere a un menu in un'applicazione

•Durante l'utilizzo dell'applicazione, premere .

È possibile che un menu non sia disponibile in tutte le applicazioni.

Piccole app

Le piccole app sono app in miniatura che vengono eseguite sopra altre applicazioni sullo stesso schermo, per abilitare il multi-tasking. Ad esempio, è possibile avere una pagina Web aperta che mostra i dettagli dei tassi di cambio valuta, aprire la piccola app Calcolatrice nella parte superiore della pagina ed eseguire calcoli. È possibile accedere alle piccole app tramite la barra dei preferiti. Per scaricare altre piccole app, accedere a Google Play™.

Aprire un'applicazione piccola

1Per visualizzare la barra dei preferiti, premere

2Sfiorare la piccola applicazione che si desidera aprire.

È possibile aprire contemporaneamente diverse piccole app.

	Chiudere un'applicazione piccola
•	Sfiorare sulla finestra dell'applicazione piccola.
	Per scaricare una piccola app
1	Dalla barra dei preferiti, toccare	, quindi toccare e .
2	Cercare la piccola app da scaricare, quindi seguire le istruzioni per scaricarla e

completare l'installazione.

Spostare un'applicazione piccola

•Quando è aperta la small app, toccare e tenere premuto l'angolo in alto a sinistra della small app, quindi spostarla nella posizione desiderata.

Ridurre a icona un'applicazione piccola

•Quando è aperta la small app, toccare e tenere premuto l'angolo in alto a sinistra della small app, quindi trascinarla verso il bordo destro o il bordo inferiore dello schermo.

Riordinare le piccole app nella barra dei preferiti

•Toccare e tenere premuta una piccola app e trascinarla nella posizione desiderata.

Per rimuovere una piccola app dalla barra dei preferiti

1 Toccare e tenere premuta una piccola app, quindi trascinarla in .

2Sfiorare OK.

18

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

	Ripristinare una piccola app precedentemente rimossa
1	Aprire la barra dei preferiti, quindi sfiorare		.
2	Toccare e tenere premuta la piccola app da ripristinare, quindi trascinarla nella
	barra dei preferiti.
	Aggiungere un widget come app piccola
1	Per visualizzare la barra dei preferiti, premere
2	Sfiorare	> > .

3Selezionare un widget.

4Se desiderato, immettere un nome per il widget, quindi sfiorare OK.

Widget

I widget sono piccole applicazioni che è possibile utilizzare direttamente sulla schermata Home. Funzionano anche come scelte rapide. Ad esempio, il widget Meteo consente di visualizzare le informazioni di base sul meteo direttamente sulla schermata Home ma sfiorandolo, si apre l'applicazione Meteo completa. È possibile scaricare widget aggiuntivi da Google Play™.

Per aggiungere un widget alla schermata Home

1Tenere premuta un'area vuota sulla Schermata Home fino a quando il dispositivo vibra, quindi sfiorare Widget e app.

2 Trovare e sfiorare il widget che si desidera aggiungere.

Per ridimensionare un widget

1 Tenere premuto un widget fino a selezionarlo, quindi rilasciarlo. Se il widget può essere ridimensionato, ad esempio il widget Calendario, vengono visualizzati una cornice e dei punti di ridimensionamento.

2 Trascinare i punti verso l'interno o l'esterno per restringere o espandere il widget. 3 Per confermare le nuove dimensioni del widget, sfiorare qualunque punto nella

Schermata Home.

Per spostare un widget

•Tenere premuto il widget fino a selezionarlo, quindi trascinarlo nella nuova posizione.

Per rimuovere un widget

•Tenere premuto il widget fino a selezionarlo, quindi trascinarlo in .

Scelte rapide e cartelle

Utilizzare scelte rapide e cartelle per gestire le applicazioni e tenere in ordine la schermata Home.

19

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

1Accedere a un'applicazione tramite una scelta rapida

2Accedere a una cartella contenente applicazioni

Per aggiungere la scelta rapida di un'applicazione alla schermata Home

1Tenere premuta un'area vuota della Schermata Home.

2Nel menu per la personalizzazione, sfiorare Widget e app > App.

3Scorrere l'elenco delle applicazioni e selezionare un'applicazione. L'applicazione selezionata viene aggiunta alla Schermata Home.

Nel passaggio 3, in alternativa è possibile sfiorare Widget e app > Scelte rapide, quindi selezionare un'applicazione dall'elenco disponibile. Se si utilizza questo metodo per aggiungere delle scelte rapide, alcune delle applicazioni disponibili consentono di aggiungere una funzionalità specifica alla scelta rapida.

Per spostare un elemento sulla schermata Home

•Tenere premuto un elemento fino a selezionarlo, quindi trascinarlo nella nuova posizione.

Per eliminare un elemento dalla schermata Home

•Tenere premuto un elemento fino a selezionarlo, quindi trascinarlo in .

Per creare una cartella nella schermata Home

•Tenere premuta l'icona o una scelta rapida di un'applicazione fino a selezionarla, quindi trascinarla e rilasciarla sopra un'altra icona o scelta rapida di un'applicazione.

Per aggiungere elementi a una cartella nella schermata Home

•Tenere premuto un elemento fino a selezionarlo, quindi trascinarlo nella cartella.

Per rinominare una cartella nella schermata Home

1Sfiorare la cartella per aprirla.

2 Sfiorare la barra del titolo della cartella per mostrare il campo Nome cartella.

3Immettere la nuova cartella e sfiorare Fatto.

Sfondo e temi

La schermata Home si può adattare allo stile personale usando sfondi e temi differenti.

20

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per modificare lo sfondo della schermata Home

1Tenere premuta un'area vuota nella Schermata Home fino a che il dispositivo vibra.

2	Toccare Sfondi e selezionare un'opzione.
	Per impostare un tema
1	Tenere premuta un'area vuota nella Schermata Home fino a che il dispositivo
2	vibra.
	Sfiorare Motivi.

3Sfiorare un'opzione e seguire le istruzioni visualizzate nel dispositivo.

Quando si modifica un tema, in alcune applicazioni si modifica anche lo sfondo.

	Gestione batteria e alimentazione
	Il dispositivo è dotato di batteria integrata. È possibile tenere traccia del consumo della
	batteria e vedere quali applicazioni la sfruttano maggiormente. È possibile rimuovere o
	limitare le applicazioni e attivare una serie di modalità di risparmio energetico per ottenere
	maggiori prestazioni dalla batteria. È inoltre possibile visualizzare una stima del tempo
	rimanente della batteria e regolare le relative impostazioni per migliorare le prestazioni e
	far durare la batteria più a lungo.
	Gestire il consumo della batteria
1	Dalla Schermata Home, sfiorare .
2	Trovare e sfiorare Impostazioni > Gestione Batteria > Consumo alimentazione
	app. Viene visualizzata una panoramica delle applicazioni con le frequenze del
3	traffico dati elevato e di quelle non utilizzate da lungo tempo.
	Rivedere le informazioni e quindi agire come richiesto, ad esempio per istallare
	un'applicazione o limitarne l'uso.
	Visualizzare quali applicazioni consumano più batteria
1	Dalla Schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Gestione Batteria > Utilizzo batteria.

Visualizzare il tempo di autonomia della batteria stimato 1 Dalla Schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Gestione Batteria.

Modalità di risparmio energetico

Sono disponibili numerose modalità di risparmio energetico che è possibile utilizzare per prolungare la durata della batteria:

21

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Modalità STAMINA Disattiva Wi-Fi® e la rete dati quando lo schermo è disattivato e limita le prestazioni dell'hardware. L'icona viene visualizzata sulla barra di stato quando viene applicata tale modalità.

Modalità Ultra	Limita le funzionalità del dispositivo e consente di eseguire soltanto attività di base, ad
STAMINA	esempio effettuare chiamate, inviare o ricevere SMS. L'icona		viene visualizzata
	sulla barra di stato, quando è attivata la modalità.
Mod. risparmio	Apporta modifiche al funzionamento del dispositivo quando il livello di carica della
energetico	batteria è inferiore a una determinata percentuale. Ad esempio, regola la luminosità e
	le impostazioni relative al timeout dello schermo. L'icona	viene visualizzata sulla
	barra di stato quando è attivata la modalità.
Accoda dati in	Ottimizza il traffico in uscita quando lo schermo è spento, inviando i dati ad intervalli
background	predefiniti.

Se si utilizza un dispositivo con utenti multipli, è necessario effettuare l'accesso come proprietario (l'utente principale) per attivare o disattivare una funzionalità di risparmio energetico.

Per attivare la modalità risparmio energetico

1 Dalla Schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Gestione Batteria .

3Per attivare la modalità preferita, selezionare il nome della modalità e toccare

l'interruttore di attivazione/disattivazione per attivare la modalità scelta, se necessario. In alcuni casi, toccare Attiva e confermare l'attivazione.

Panoramica delle funzionalità della modalità STAMINA

La modalità STAMINA dispone di numerose funzionalità che consentono di ottimizzare le prestazioni della batteria:

Standby esteso Impedisce alle applicazioni di utilizzare il traffico dati disattivando il Wi-Fi® e la rete dati quando lo schermo è disattivato. È possibile escludere alcune applicazioni e servizi dalla sospensione quando la funzionalità è attiva.

Orologio STAMINA La sospensione non viene interrotta quando l'utente preme frequentemente il tasto di accensione per controllare l'ora.

Utilizzo esteso Limita le prestazioni hardware quando si utilizza il dispositivo.

Se si utilizza un dispositivo con utenti multipli, è necessario effettuare l'accesso come proprietario, ovvero l'utente principale, per attivare o disattivare una funzionalità della modalità STAMINA.

Per attivare le funzioni della modalità STAMINA

1Dalla Schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Gestione Batteria , quindi sfiorare Modalità STAMINA.

3Attivare la modalità STAMINA se non è attiva.

4Trascinare lo slider accanto alle funzioni che si desiderano attivare, quindi sfiorare Attiva, se richiesto.

Per selezionare le applicazioni da eseguire nella modalità STAMINA

1Dalla Schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Gestione Batteria , quindi sfiorare Modalità STAMINA.

3Attivare la modalità STAMINA se non è attiva.

4Accertarsi che la funzionalità Standby esteso sia selezionata, quindi sfiorare App attive in standby > Aggiungi applicazioni.

5Scorrere verso sinistra o verso destra per visualizzare tutte le applicazioni e i servizi, quindi contrassegnare le caselle rilevanti per le applicazioni che si desidera

eseguire.

6Al termine, sfiorare Fatto.

22

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Acquisire una schermata

È possibile scattare un'immagine fissa di qualsiasi schermo sul dispositivo come una schermata. Le schermate acquisite sono automaticamente salvate in Album.

Per acquisire una schermata

1Tenere premuto il tasto di accensione fino alla visualizzazione di una finestra di richiesta.

2Sfiorare .

È inoltre possibile acquisire una schermata premendo contemporaneamente il tasto di accensione e quello del volume verso il basso fino ad udire un clic. Una volta acquisita la schermata, rilasciare i tasti.

Visualizzare la schermata

•Trascinare la barra di stato completamente verso il basso, quindi sfiorare la schermata che si desidera visualizzare.

È inoltre possibile visualizzare le schermate aprendo l'applicazione Album.

Registrare lo schermo

È possibile utilizzare la funzione di registrazione dello schermo per acquisire video delle azioni in corso nello schermo del proprio dispositivo. Questa funzione si rivela utile, ad esempio, quando si desidera creare tutorial o si desidera registrare video del momento in cui si sta giocando sul dispositivo. I video registrati vengono salvati automaticamente in Album.

Panoramica su scelte rapide e cartelle

1Ridurre/Ripristinare la finestra di registrazione dello schermo

2Registrare lo schermo

3Registrare lo schermo quando la fotocamera anteriore è attivata

4Accedere alle impostazioni per la registrazione dello schermo

5Chiudere la finestra della registrazione dello schermo

Per registrare lo schermo

1Tenere premuto il tasto di accensione fino alla visualizzazione di una finestra di

2	richiesta.
	Sfiorare .
3	Quando si apre la finestra di registrazione dello schermo, sfiorare	. Inizia la
4	funzione di registrazione dello schermo e viene visualizzato un pulsante timer.
	Per interrompere la registrazione, sfiorare il pulsante timer, quindi sfiorare .
	Per registrare lo schermo quando la fotocamera anteriore è attivata
1	Quando si apre la finestra di registrazione dello schermo, sfiorare	. Si apre una
	finestra che mostra un mirino della fotocamera anteriore.

2Per avviare la registrazione del proprio schermo e dei video acquisiti dalla

fotocamera anteriore, sfiorare .

3Per interrompere la registrazione, sfiorare il pulsante timer, quindi sfiorare .

4Per chiudere la finestra del mirino della fotocamera anteriore, sfiorare .

Per registrare un'immagine fissa con la fotocamera anteriore durante la registrazione dello schermo, trascinare nel mini mirino per espanderne la visualizzazione, quindi sfiorare .

23

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per visualizzare le registrazioni dello schermo recenti

•Trascinare la barra di stato verso il basso, quindi sfiorare per visualizzare le registrazioni dello schermo più recenti.

È inoltre possibile visualizzare le registrazioni dello schermo presenti nell'applicazione Album.

Notifiche

Le notifiche informano di eventi quali nuovi messaggi, notifiche di calendario e attività in corso, ad esempio il download di file. Le notifiche vengono visualizzate nelle aree seguenti:

•La barra di stato

•Il pannello di notifica

•La schermata di blocco

Per aprire o chiudere il pannello di notifica

1 Per aprire il riquadro di notifica, trascinare la barra di stato verso il basso.

2Per chiudere il riquadro di notifica, trascinarlo verso l'alto.

Per agire in risposta a una notifica dal pannello di notifica

•Sfiorare la notifica.

Per ignorare una notifica dal pannello di notifica

•Posizionare il dito su una notifica e toccare rapidamente a destra o a sinistra.

Per espandere una notifica nel riquadro di notifica

•Trascinare la notifica verso il basso.

Non tutte le notifiche sono espandibili.

Per cancellare tutte le notifiche dal riquadro di notifica

•Sfiorare .

Per agire in risposta a una notifica dalla schermata di blocco

•Sfiorare due volte la notifica.

Per ignorare una notifica dalla schermata di blocco

•Posizionare il dito sulla notifica e toccare rapidamente a destra o a sinistra.

24

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Per espandere una notifica sulla schermata di blocco

•Trascinare la notifica verso il basso.

Non tutte le notifiche sono espandibili.

	Gestione delle modifiche sulla schermata di blocco
	È possibile impostare il dispositivo in modo da visualizzare sulla schermata di blocco solo
	le notifiche selezionate. È possibile rendere accessibili tutte le notifiche e i rispettivi
	contenuti, nascondere i contenuti sensibili per tutte le notifiche o app specifiche oppure
	scegliere di non mostrare alcuna notifica.
	Per selezionare le notifiche da visualizzare nella schermata di blocco
1	Dalla Schermata Home, sfiorare .
2	Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Con dispositivo bloccato.

3Selezionare un'opzione.

Opzioni di visualizzazione delle notifiche sulla schermata di blocco

Mostra tutti i contenuti Visualizzare tutte le notifiche sulla schermata di blocco. Quando tale impostazione è della notifica attivata, tenere presente che tutti i contenuti, tra cui quelli inclusi in e-mail e chat in

arrivo) saranno visibili sulla schermata di blocco a meno che le app rilevanti non vengano designate come Riservati nel menu delle impostazioni Notifiche app.

Nascondi contenuti È necessario disporre di un PIN, password o una sequenza di blocco schermo per sensibili della notifica rendere disponibile tale impostazione. Contenuti nascosti viene visualizzato sulla

schermata di blocco al ricevimento di notifiche sensibili. Ad esempio, viene ricevuta una notifica per un'e-mail o chat in arrivo ma i contenuti non sono visibili sulla schermata di blocco.

Non visualizzare del Non si ricevono notifiche sulla schermata di blocco. tutto le notifiche

Impostazione del livello di notifica per un'app

È possibile impostare differenti comportamenti di notifica per singole applicazioni. Ad esempio, è possibile bloccare tutte le notifiche e-mail, dare priorità alle notifiche di Facebook™ e rendere invisibili i contenuti delle notifiche dei messaggi sulla schermata di blocco.

Per impostare il livello di notifica di un'app

1Dalla Schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Notifiche app.

3 Selezionare l'app per la quale si desidera modificare le impostazioni delle notifiche.

4Trascinare il relativo slider verso destra.

Livelli e opzioni di notifica per applicazioni specifiche

Blocca Non mostrare mai notifiche per le app selezionate.

Priorità Mostra notifiche per le app selezionate nella parte alta dell'elenco sulla schermata di blocco.

Riservati Tale opzione è disponibile solamente impostando un PIN, password o sequenza come blocco schermo e si seleziona Mostra tutti i contenuti della notifica nell'impostazione Con dispositivo bloccato. Le notifiche per l'app vengono visualizzate sulla schermata di blocco ma i contenuti non

sono visibili.

LED notifica

Il LED notifica informa sullo stato della batteria e altri eventi. Ad esempio, una spia bianca intermittente indica che è presente un nuovo messaggio o una chiamata persa. La spia di notifica è abilitata per impostazione predefinita ma può essere disattivata manualmente.

25

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Quando il LED notifica è disattivato, si illumina solo in caso di notifica di avvertenza della batteria, ad esempio, quando il livello di batteria scende sotto il 15 percento.

Per abilitare il LED notifica

1 Dalla schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche.

3Trascinare verso destra lo slider accanto a Spia di notifica.

Icone della barra di stato

Icona di stato

Nessuna scheda SIM

Potenza del segnale

Nessun segnale

Roaming

Invio e download dei dati LTE in corso

Invio e download dei dati GPRS in corso

Invio e download dei dati EDGE in corso

Invio e download dei dati 3G in corso

Invio e download traffico dati in corso

Una connessione Wi-Fi® è abilitata ed è in corso la trasmissione dei dati

È abilitata una connessione Wi-Fi® ma non è disponibile alcuna connessione a Internet.

Questa icona può essere visualizzata anche quando si cerca di connettersi a una rete Wi-Fi® sicura. Una volta effettuato l'accesso, il punto esclamativo scompare.

Nei luoghi in cui Google™ è bloccato, come ad esempio la Cina, il punto esclamativo può apparire anche quando il dispositivo è collegato a una rete WiFi® ed è disponibile una connessione a Internet funzionante.

Stato della batteria

Batteria in carica

Modalità STAMINA attiva

Modalità batteria scarica attiva

Modalità aereo attiva

Funzione Bluetooth® attiva

Microfono disattivato

Vivavoce attivo

Modalità silenzioso attiva

26

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Consenti eccezioni in modalità silenzioso

Modalità vibrazione

Sveglia impostata

GPS attivo

Sincronizzazione in corso

Problema di accesso o sincronizzazione

A seconda del provider di servizi, della rete e/o della regione, funzioni e servizi rappresentati da icone nell'elenco potrebbero non essere disponibili.

Per gestire le icone della barra di stato

1Dalla schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Personalizzazione > Icone di sistema.

3Selezionare le caselle di controllo relative alle icone di sistema che si desidera visualizzare sulla barra di stato.

Icone di notifica

Nuovo SMS o MMS

Chiamata persa

Chiamata in attesa

Inoltro chiamata attivato

Nuovo messaggio vocale

Nuovo messaggio e-mail

Download dei dati in corso

Caricamento dei dati in corso

Traffico dati disattivato

Esegui un'impostazione di base del dispositivo È disponibile un aggiornamento software Aggiornamenti di sistema disponibili Download aggiornamenti di sistema

Sfiora per installare gli aggiornamenti di sistema scaricati

Schermata acquisita

È arrivato un nuovo messaggio chat di Hangouts™

Chat video con amici utilizzando l'applicazione Hangouts™

Evento di calendario imminente

Un'app piccola è in esecuzione

Smart Connect è attivata

Brano in riproduzione

La radio è in funzione

Dispositivo collegato a un computer tramite cavo USB

27

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

			La memoria interna è piena al 75%. Sfiora per trasferire i dati sulla memory card
			Avvertenza
			Altre notifiche (non visualizzate)
		È possibile che in questo elenco non vengano visualizzate tutte le icone presenti sul
		dispositivo. Tali icone hanno solo scopo di riferimento ed è possibile che siano apportate
		modifiche senza preavviso.
	Per impedire a un'applicazione di inviare notifiche
1	Dalla schermata Home, sfiorare .
2	Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Notifiche app.

3Selezionare un'applicazione.

4Trascinare verso destra lo slider accanto a Blocca.

Panoramica delle applicazioni

Utilizzare l'applicazione Sveglia e orologio per impostare vari tipi di sveglie.

Utilizzare il browser Web per navigare e visualizzare le pagine Web, gestire segnalibri, SMS e immagini.

Utilizzare l'applicazione Calcolatrice per eseguire calcoli di base.

Utilizzare l'applicazione Calendario per tenere traccia degli eventi e gestire gli appuntamenti.

Utilizzare la fotocamera per scattare foto e registrare video.

Utilizzare l'applicazione Contatti per gestire numeri di telefono, indirizzi e-mail e altre informazioni relative ai contatti personali.

Accedere ad applicazioni, immagini e documenti scaricati.

Utilizzare l'applicazione E-mail per inviare e ricevere e-mail tramite account privati e aziendali.

Utilizzare l'applicazione Facebook™ per interagire tramite social network con amici, familiari e colleghi in tutto il mondo.

Cercare e ascoltare le stazioni radio FM.

Utilizzare l'applicazione Album per visualizzare e modificare foto e video.

Utilizzare l'applicazione Gmail™ per leggere, scrivere e organizzare messaggi e- mail.

Cercare informazioni nel dispositivo e sul Web.

Visualizzare la posizione corrente, trovare altre posizioni e calcolare percorsi utilizzando Google Maps™.

Utilizzare l'applicazione Play Store™ per scaricare applicazioni gratuite e a pagamento per il dispositivo.

Utilizzare l'applicazione Messaggi per inviare e ricevere SMS e MMS.

Utilizzare l'applicazione Video per riprodurre video sul dispositivo e condividere i contenuti con gli amici.

Utilizzare l'applicazione Musica per organizzare e riprodurre musica, audiolibri e podcast.

Visualizzare le notizie e le previsioni del tempo.

28

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

Effettuare le chiamate digitando il numero manualmente oppure utilizzando la funzione di composizione intelligente.

Ottimizzare le impostazioni in base alle proprie esigenze.

Utilizzare l'applicazione Hangouts™ per chattare online con amici.

Identificare i brani musicali riprodotti nell'ambiente e ottenere informazioni sull'artista, sull'album e di altro genere.

Utilizzare YouTube™ per condividere e visualizzare video da tutto il mondo.

Utilizzare l'applicazione di backup e ripristino per eseguire il backup o il ripristino dei contenuti nel dispositivo, come contatti, SMS, segnalibri, dati del calendario e così via.

Utilizzare l'applicazione Smart Connect™ per impostare le azioni che si verificano nel dispositivo quando si collega o si scollega un accessorio.

Utilizzare l'applicazione Supporto per accedere al supporto utente nel dispositivo. Ad esempio, è possibile accedere alla Guida utente, alle informazioni per la risoluzione dei problemi e a ulteriori consigli e suggerimenti.

Alcune applicazioni non sono supportate o elencate da tutte le reti e/o dai provider di servizi presenti in tutte le aree.

29

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.

	Download di applicazioni
	Download di applicazioni da Google Play™
	Google Play™ è lo store online ufficiale di Google per il download di applicazioni, giochi,
	musica, film e libri. Include sia applicazioni gratuite che a pagamento. Prima di iniziare il
	download da Google Play™, accertarsi di disporre di una connessione Internet
	funzionante, preferibilmente Wi-Fi® per limitare i costi del traffico di dati.
	Per utilizzare Google Play™ è necessario possedere un account Google™. Google Play™
	potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o in tutte le regioni.
	Per scaricare un'applicazione da Google Play™
1	Dalla Schermata Home, toccare .
2	Trovare e toccare Play Store.
3	Individuare l'elemento che si desidera scaricare sfogliando tra le categorie o

utilizzando la funzione di ricerca.

4Toccare l'elemento per visualizzare i dettagli e seguire le istruzioni nel telefono per completare l'installazione.

È possibile che alcune applicazioni debbano accedere a dati, impostazioni e varie funzioni sul dispositivo per funzionare correttamente. Installare solo le applicazioni affidabili e consentire solo a queste delle autorizzazioni.

È possibile visualizzare le autorizzazioni concesse a un'applicazione scaricata toccando l'applicazione in Impostazioni > Applicazioni.

Download di applicazioni da altre origini

Se il dispositivo è impostato per consentire il download da origini diverse da Google Play™, è possibile scaricare le applicazioni direttamente da altri siti Web seguendo le relative istruzioni per il download.

L'installazione di applicazioni di origine sconosciuta o inattendibile può danneggiare il telefono. Scaricare solo applicazioni di fonti attendibili. Per domande o dubbi, contattare il provider di applicazioni.

Se si utilizza un dispositivo con utenti multipli, solo il proprietario (l'utente principale) può abilitare il download di contenuti da origini differenti da Google Play™. Le modifiche apportate dal proprietario coinvolgono tutti gli utenti.

Per consentire il download di applicazioni da altre origini 1 Dalla Schermata Home, sfiorare .

2Trovare e sfiorare Impostazioni > Sicurezza.

3 Trascinare verso destra lo slider accanto a Origini sconosciute.

4Sfiorare OK.

È possibile che per alcune applicazioni sia necessario accedere a dati, impostazioni e varie funzioni sul dispositivo per funzionare correttamente. Installare solo le applicazioni affidabili e consentire solo a queste delle autorizzazioni.

È possibile visualizzare le autorizzazioni concesse a un'applicazione scaricata toccando l'applicazione in Impostazioni > Applicazioni.

30

Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.