Sony Xperia M4 Aqua Dual Users guide [pl]

Instrukcja obsługi

™

Xperia

E2312/E2333/E2363

M4 Aqua Dual

Spis treści

Czynności przygotowawcze...........................................................7

Informacje o tej instrukcji obsługi.........................................................7

Wygląd................................................................................................8

Montaż................................................................................................9

Folia ochronna.................................................................................. 10

Uruchamianie urządzenia po raz pierwszy......................................... 11

Do czego jest potrzebne konto Google™?........................................11

Bezpieczeństwo urządzenia.........................................................13

Zabezpieczanie urządzenia............................................................... 13

Blokada ekranu.................................................................................13

Automatyczne odblokowywanie urządzenia...................................... 15

Ochrona karty SIM............................................................................ 19

Używanie wielu kart SIM....................................................................20

Znajdowanie numeru identyfikacyjnego urządzenia............................20

Odnajdywanie utraconego urządzenia ..............................................21

Podstawy obsługi urządzenia...................................................... 23

Korzystanie z ekranu dotykowego.....................................................23

Blokowanie i odblokowywanie ekranu............................................... 25

Ekran główny.................................................................................... 25

Ekran aplikacji................................................................................... 27

Nawigowanie po aplikacjach............................................................. 28

Widżety.............................................................................................29

Skróty i foldery.................................................................................. 29

Tło i motywy......................................................................................30

Robienie zrzutu ekranu......................................................................31

Powiadomienia..................................................................................31

Ikony na pasku stanu........................................................................ 33

Omówienie aplikacji...........................................................................35

Bateria i konserwacja................................................................... 37

Ładowanie urządzenia.......................................................................37

Zarządzanie baterią i zużyciem energii...............................................38

Aktualizowanie urządzenia.................................................................40

Konserwacja przy użyciu komputera................................................. 41

Pamięć..............................................................................................42

Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych zawartości.....................44

Pobieranie aplikacji...................................................................... 48

Pobieranie aplikacji ze sklepu Google Play™.....................................48

Pobieranie aplikacji z innych źródeł....................................................48

2

Internet i sieci............................................................................... 49

Przeglądanie stron internetowych......................................................49

Ustawienia Internetu i wiadomości MMS .......................................... 49

Wi-Fi................................................................................................. 50

Udostępnianie komórkowego połączenia do transmisji danych......... 52

Kontrola wykorzystania danych......................................................... 54

Wybieranie karty SIM używanej do transferu danych......................... 55

Wybieranie sieci komórkowych......................................................... 55

Wirtualne sieci prywatne (VPN).......................................................... 56

Synchronizowanie danych w urządzeniu..................................... 58

Synchronizowanie urządzenia z kontami online................................. 58

Synchronizowanie danych za pomocą rozwiązania Microsoft®

Exchange ActiveSync®.....................................................................58

Ustawienia podstawowe.............................................................. 60

Uzyskiwanie dostępu do ustawień.....................................................60

Ustawienia głośności.........................................................................60

Tryb Nie przeszkadzać...................................................................... 61

Ustawienia ekranu.............................................................................63

Ustawienia aplikacji........................................................................... 64

Resetowanie aplikacji........................................................................ 66

Daydream......................................................................................... 66

Ustawienia języka..............................................................................67

Data i godzina...................................................................................67

Poprawianie jakości dźwięku.............................................................68

Kilka kont użytkowników................................................................... 68

Wprowadzanie tekstu...................................................................71

Klawiatura ekranowa.........................................................................71

Klawiatura telefonu............................................................................72

Wprowadzanie tekstu za pomocą wprowadzania głosowego............73

Edytowanie tekstu.............................................................................73

Personalizowanie klawiatury ekranowej............................................. 74

Łączenie....................................................................................... 76

Nawiązywanie połączeń.................................................................... 76

Odbieranie połączeń......................................................................... 77

Połączenia w toku.............................................................................79

Używanie rejestru połączeń...............................................................80

Przekazywanie połączeń................................................................... 80

Ograniczanie połączeń...................................................................... 81

Wiele połączeń..................................................................................82

Połączenia konferencyjne..................................................................82

Poczta głosowa................................................................................ 83

Połączenia alarmowe........................................................................ 83

3

Kontakty....................................................................................... 85

Przesyłanie kontaktów.......................................................................85

Znajdowanie i wyświetlanie kontaktów.............................................. 86

Dodawanie i edytowanie kontaktów.................................................. 87

Dodawanie informacji medycznych oraz kontaktów alarmowych.......88

Ulubione i grupy................................................................................ 89

Wysyłanie informacji o kontakcie....................................................... 90

Unikanie zduplikowanych wpisów w aplikacji Kontakty......................90

Tworzenie kopii zapasowej kontaktów...............................................90

Wiadomości i czat........................................................................ 92

Czytanie i wysyłanie wiadomości.......................................................92

Porządkowanie wiadomości..............................................................93

Nawiązywanie połączeń z poziomu wiadomości................................94

Ustawienia wiadomości.....................................................................94

Komunikacja błyskawiczna i czat wideo............................................ 94

E-mail........................................................................................... 95

Konfigurowanie poczty e-mail............................................................95

Wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail......................................... 95

Porządkowanie wiadomości e-mail................................................... 96

Ustawienia konta e-mail.................................................................... 97

Gmail™.............................................................................................98

Muzyka......................................................................................... 99

Przenoszenie muzyki na urządzenie.................................................. 99

Słuchanie muzyki.............................................................................. 99

Menu aplikacji Muzyka.................................................................... 101

Listy odtwarzania............................................................................ 101

Udostępnianie muzyki..................................................................... 102

Poprawianie jakości dźwięku...........................................................102

Rozpoznawanie utworów muzycznych za pomocą usługi TrackID™103

Radio FM....................................................................................105

Słuchanie radia................................................................................105

Ulubione stacje radiowe.................................................................. 106

Ustawienia dźwięku.........................................................................106

Aparat.........................................................................................107

Robienie zdjęć i rejestrowanie nagrań wideo....................................107

Ogólne ustawienia aparatu..............................................................108

Ustawienia aparatu w trybie fotografii.............................................. 113

Ustawienia aparatu w trybie kamery wideo......................................116

Zdjęcia i nagrania wideo w aplikacji Album............................... 119

Wyświetlanie zdjęć i nagrań wideo.................................................. 119

Udostępnianie zdjęć oraz nagrań wideo i zarządzanie nimi..............120

Edytowanie zdjęć przy użyciu aplikacji Edytor zdjęć........................ 121

4

Edytowanie nagrań wideo w aplikacji Tworzenie wideo....................122

Ukrywanie zdjęć i nagrań wideo...................................................... 123

Menu ekranu głównego aplikacji Album...........................................123

Wyświetlanie zdjęć na mapie...........................................................124

Nagrania wideo.......................................................................... 126

Oglądanie nagrań wideo w aplikacji Wideo......................................126

Przenoszenie zawartości wideo na urządzenie................................ 127

Zarządzanie zawartością wideo.......................................................127

Movie Creator................................................................................. 127

Usługa PlayStation™ Video.............................................................128

Łączność.................................................................................... 129

Bezprzewodowe wyświetlanie kopii lustrzanej ekranu urządzenia

na ekranie telewizora.......................................................................129

Udostępnianie zawartości urządzeniom DLNA Certified™............... 129

Podłączanie urządzenia do akcesoriów USB...................................131

NFC................................................................................................ 132

Technologia bezprzewodowa Bluetooth®....................................... 134

Inteligentne aplikacje i funkcje, które oszczędzają czas............ 137

Zarządzanie akcesoriami i ustawieniami przy użyciu aplikacji Smart

Connect™...................................................................................... 137

Korzystanie z urządzenia jako portfela.............................................139

Podróżowanie i mapy.................................................................140

Korzystanie z usług lokalizacji..........................................................140

Mapy Google™ i nawigacja.............................................................140

Korzystanie z transferu danych w podróży...................................... 141

Tryb samolotowy.............................................................................141

Kalendarz i budzik......................................................................142

Kalendarz........................................................................................142

Alarm i zegar...................................................................................143

Ułatwienia dostępu.....................................................................146

Gesty umożliwiające powiększanie..................................................146

Duży tekst.......................................................................................146

Korekcja kolorów............................................................................ 146

Prosty ekran główny........................................................................146

Zgodność z aparatami słuchowymi................................................. 147

Usługa TalkBack..............................................................................147

Pomoc techniczna i informacje prawne..................................... 148

Aplikacja Pomoc............................................................................. 148

Wskazówki Xperia™....................................................................... 148

Funkcja pomocy w menu i aplikacjach............................................ 148

Uruchamianie testów diagnostycznych na urządzeniu..................... 148

Ponowne uruchamianie, resetowanie i naprawa urządzenia............ 149

5

Pomóż nam udoskonalać nasze oprogramowanie.......................... 150

Używanie urządzenia w warunkach dużej wilgotności i zapylenia.....151

Gwarancja, wartości SAR i wskazówki dotyczące użytkowania....... 152

Recykling urządzenia.......................................................................152

Informacje prawne...........................................................................152

6

Czynności przygotowawcze

Informacje o tej instrukcji obsługi

Niniejszy dokument zawiera instrukcję obsługi urządzenia Xperia™ M4 Aqua Dual z
oprogramowaniem Android™ 6.0. Wersję oprogramowania urządzenia można sprawdzić
w menu Ustawienia.

Aktualizacje systemu i aplikacji mogą powodować inne wyświetlanie funkcji urządzenia niż
przedstawiono to w niniejszej instrukcji obsługi. Aktualizacja może nie wpływać na wersję
systemu Android™. Więcej informacji na temat aktualizacji oprogramowania można znaleźć w
sekcji

Aktualizowanie urządzenia

Jak sprawdzić bieżącą wersję oprogramowania na urządzeniu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i puknij pozycję Ustawienia > Informacje o telefonie > Wersja systemu
Android™.

Jak znaleźć numer modelu i nazwę urządzenia

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję .
Zostanie wyświetlony numer i nazwa urządzenia.

Ograniczenia dotyczące usług i funkcji

na stronie 40.

.

Niektóre usługi i funkcje opisane w tej instrukcji obsługi są obsługiwane w wybranych
krajach lub regionach i przez wybrane sieci lub wybranych usługodawców.
Międzynarodowego numeru alarmowego GSM można zawsze używać we wszystkich
krajach, regionach oraz sieciach wszystkich usługodawców, jeżeli urządzenie jest
połączone z siecią komórkową. W celu ustalenia dostępności określonych usług i funkcji
oraz ewentualnych dodatkowych opłat z nimi związanych należy skontaktować się
z operatorem sieci lub usługodawcą.

Korzystanie z określonych funkcji i aplikacji opisanych w tej instrukcji może wymagać
dostępu do Internetu. Nawiązywanie połączenia z Internetem za pomocą urządzenia
może się wiązać z opłatami za transmisję danych. Więcej informacji można uzyskać u
dostawcy usług bezprzewodowych.

7

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wygląd

1. Dioda ładowania/powiadomień

2. Czujnik zbliżeniowy/światła

3. Głośnik słuchawki

4. Obiektyw aparatu z przodu

5. Osłona gniazda karty nano SIM

6. Klawisz zasilania

7. Przycisk głośności/zoomu

8. Klawisz aparatu

9. Głośnik

11. Obiektyw głównego aparatu

12. Lampa aparatu

13. Obszar anteny GPS

14. Obszar wykrywania funkcji NFC™

15. Gniazdo zestawu słuchawkowego

16. Mikrofon dodatkowy

17. Port ładowarki/przewodu USB

18. Obszar anteny Wi-Fi/Bluetooth

19. Osłona gniazda karty pamięci

10. Mikrofon główny

8

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Montaż

Twoje urządzenie obsługuje tylko karty nano SIM.

Nie pomyl gniazda karty nano SIM z gniazdem karty pamięci. Włożenie karty w złe gniazdo
może spowodować uszkodzenie karty i urządzenia.

Jak wkładać karty nano SIM

Aby nie uszkodzić urządzenia, nie należy wkładać karty nano SIM wyciętej bezpośrednio z
karty USIM.

1

Odczep osłonę gniazd kart nano SIM.

2

Włóż kartę lub karty nano SIM do odpowiedniego gniazda lub gniazd.

3

Przyczep z powrotem osłonę.

Jeśli karta nano SIM zostanie włożona do włączonego urządzenia, zostanie ono automatycznie
uruchomione ponownie.

Jak włożyć kartę pamięci

1

Odczep osłonę gniazda karty pamięci.

2

Włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci złotymi stykami do dołu, a następnie
przyczep ponownie pokrywę karty pamięci.

9

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyjąć karty nano SIM

1

Odczep osłonę gniazd kart nano SIM.

2

Każdą kartę nano SIM wciśnij do środka, a po usłyszeniu dźwięku kliknięcia
natychmiast ją puść.

3

Wyciągnij każdą kartę nano SIM całkowicie na zewnątrz.

4

Przyczep z powrotem osłonę.

Jak wyjąć kartę pamięci

1

Wyłącz urządzenie lub odłącz kartę pamięci w menu Ustawienia >Pamięć >
obok pozycji Karta SD.

2

Wciśnij kartę pamięci do środka, a następnie natychmiast ją puść.

3

Wyciągnij delikatnie kartę pamięci całkowicie na zewnątrz.

4

Ponownie załóż pokrywę.

Folia ochronna

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zdjąć folię ochronną, pociągając za jej
wystający fragment.

Zaleca się zabezpieczenie urządzenia przy użyciu etui lub folii ochronnej marki Sony
przeznaczonej do smartfonów Xperia™. Używanie akcesoriów ochronnych innych
producentów może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, jeśli zasłonięte

10

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

zostaną czujniki, obiektyw, głośniki lub mikrofon, a także skutkować unieważnieniem
gwarancji.

Uruchamianie urządzenia po raz pierwszy

Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy zaleca się ładowanie baterii co najmniej
przez 30 minut. Podczas ładowania można korzystać z urządzenia — zobacz temat

Ładowanie urządzenia

Po uruchomieniu urządzenia po raz pierwszy otwiera się kreator konfiguracji, który
ułatwia skonfigurowanie podstawowych ustawień, spersonalizowanie urządzenia i
zalogowanie się do niektórych kont (np. konta Google™).

Jak włączyć urządzenie

na stronie 37.

1

Naciśnij przycisk zasilania

2

Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany, i stuknij pozycję .

3

Zaczekaj, aż urządzenie zostanie uruchomione.

Jak wyłączyć urządzenie

1

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania

2

W menu opcji stuknij pozycję Wyłącz.

Wyłączanie urządzenia może chwilę potrwać.

i przytrzymaj go do momentu wibracji urządzenia.

do momentu otwarcia menu opcji.

Do czego jest potrzebne konto Google™?

Urządzenie Xperia™ firmy Sony działa pod kontrolą systemu Android™ opracowanego
przez firmę Google™. Po zakupieniu urządzenia można korzystać z wielu aplikacji i usług
firmy Google™, na przykład Gmail™, Mapy Google™, YouTube™ i Sklep Play™,
uzyskując także dostęp do sklepu online Google Play™, gdzie można pobrać aplikacje
dla systemu Android™. Aby móc w pełni wykorzystać możliwości tych usług, musisz
mieć konto Google™. Konto Google™ umożliwia na przykład wykonywanie
następujących czynności:

•

Pobieranie i instalowanie aplikacji z usługi Google Play™.

•

Synchronizowanie wiadomości e-mail, kontaktów i kalendarza za pomocą usługi
Gmail™.

•

Prowadzenie rozmów ze znajomymi przy użyciu aplikacji Hangouts™.

•

Synchronizacja historii przeglądania i zakładek za pomocą przeglądarki internetowej
Google Chrome™.

•

Po naprawie oprogramowania za pomocą aplikacji Xperia™ Companion podaj dane
autoryzowanego użytkownika.

•

Znajdź, zablokuj lub wyczyść zdalnie skradzione lub zgubione urządzenie za pomocą
usług my Xperia™ lub Menedżera urządzeń Android™.

11

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Więcej informacji na temat systemu Android™ i firmy Google™ można znaleźć na stronie

http://support.google.com

Kluczowym elementem jest zapamiętanie nazwy użytkownika i hasła do swojego konta
Google™. Ze względów bezpieczeństwa w niektórych przypadkach wymagana będzie także
identyfikacja za pomocą konta Google™. Jeżeli w takiej sytuacji nie podasz nazwy
użytkownika i hasła do konta Google™, Twoje urządzenie zostanie zablokowane. Jeśli masz
więcej niż jedno konto Google™, dopilnuj, by wprowadzone dane były właściwe dla danego
konta.

.

Jak skonfigurować konto Google™ na urządzeniu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Konta > Dodaj konto > Google.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora rejestracji, aby utworzyć konto Google™,
lub zaloguj się, jeśli masz już konto.

Można także zalogować się albo utworzyć konto Google™ za pomocą kreatora konfiguracji
przy pierwszym uruchomieniu urządzenia. Konto można też utworzyć, odwiedzając stronę

www.google.com/accounts

.

Jak usunąć konto Google™

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Konta > Google.

3

Wybierz konto Google™, które chcesz usunąć.

4

Stuknij kolejno pozycje

5

Aby potwierdzić, ponownie stuknij pozycję

> Usuń konto.

.

Usuń konto

.

Jeśli usuniesz swoje konto Google™, wszelkie funkcje zabezpieczające powiązane z Twoim
kontem Google™ nie będą już dostępne.

Jeżeli pożyczasz komuś swoje urządzenie na dłuższy okres, zaleca się usunięcie swojego
konta Google™ z tego urządzenia.

12

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Bezpieczeństwo urządzenia

Zabezpieczanie urządzenia

Urządzenie oferuje kilka opcji zabezpieczeń, których używanie jest bardzo zalecane na
wypadek zgubienia lub kradzieży urządzenia.

Są to następujące opcje:

•

Ustaw bezpieczną blokadę ekranu urządzenia w postaci kodu PIN, hasła lub wzoru, aby
uniemożliwić niepowołanym osobom zresetowanie urządzenia. Więcej informacji zawiera

Blokada ekranu

temat

•

Dodaj konto Google™, aby uniemożliwić innym korzystanie z Twojego urządzenia w
przypadku kradzieży lub usunięcia danych. Więcej informacji zawiera temat

jest potrzebne konto Google™?

•

Aktywuj usługę „Ochrona przez my Xperia” lub usługę internetową Menedżer urządzeń
Android™. Za pomocą jednej z tych usług możesz zdalnie zlokalizować lub zablokować
utracone urządzenie albo wyczyścić jego zawartość. Więcej informacji zawiera temat

Odnajdywanie utraconego urządzenia

Weryfikacja własności Twojego urządzenia

Niektóre funkcje ochrony wymagają odblokowywania ekranu przy użyciu kodu PIN, hasła
lub wzoru albo wprowadzenia danych konta Google™. Poniżej podano przykłady funkcji
ochrony oraz niektórych wymaganych danych uwierzytelniających:

na stronie 13.

Do czego

na stronie 11.

na stronie 21.

Ochrona podczas
przywracania ustawień
fabrycznych

Ochrona przez my
Xperia

Zanim będzie można przywrócić ustawienia fabryczne, trzeba
odblokować ekran.

Jeżeli zresetujesz zdalnie swoje urządzenie za pomocą tej usługi,
musisz wprowadzić nazwę użytkownika i hasło do konta Google™,
które zostało skonfigurowane na tym urządzeniu. Przed
zakończeniem konfiguracji urządzenie musi zostać połączone z
Internetem. W przeciwnym razie nie będzie można korzystać z tego
urządzenia po zresetowaniu.

Menedżer urządzeń
Android™

Jeżeli zdalnie zresetujesz swoje urządzenie za pomocą tej usługi,
musisz wprowadzić nazwę użytkownika i hasło do konta Google™.
Przed zakończeniem konfiguracji urządzenie musi zostać
połączone z Internetem. W przeciwnym razie nie będzie można
korzystać z tego urządzenia po zresetowaniu.

Naprawa
oprogramowania

Gdy po zakończeniu naprawy oprogramowania przy użyciu
programu Xperia™ Companion urządzenie zostanie uruchomione,
wyświetlana jest prośba o wprowadzenie nazwy i hasła
użytkownika konta Google™.

W przypadku Menedżera urządzeń Android™ wymagane jest wprowadzenie informacji z konta
Google™. Może to być dowolne konto Google™, które zostało założone na urządzeniu przez
Ciebie jako właściciela. Jeśli podczas konfiguracji nie wprowadzisz wymaganych informacji
dotyczących konta, nie będziesz w stanie używać tego urządzenia.

Blokada ekranu

Jest dostępnych kilka opcji blokady ekranu. Poziomy bezpieczeństwa wszystkich typów
blokad są wymienione poniżej (od najniższego do najwyższego):

•

Przeciąganie — brak ochrony, ale ma się szybki dostęp do ekranu głównego.

•

Wzór — aby odblokować urządzenie, należy narysować palcem prosty wzór.

•

Kod PIN odblokowania — aby odblokować urządzenie, należy wprowadzić kod PIN
składający się z co najmniej czterech cyfr.

13

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

•

Hasło — aby odblokować urządzenie, należy wprowadzić hasło składające się z liter i
cyfr.

Zapamiętanie wzoru, kodu PIN lub hasła do odblokowania ekranu jest bardzo ważne. Jeśli go
nie zapamiętasz, przywrócenie ważnych danych, takich jak kontakty i wiadomości. może
okazać się niemożliwe.

Jeśli na urządzeniu Xperia™ masz skonfigurowane konto Microsoft® Exchange ActiveSync®
(EAS), ustawienia zabezpieczeń EAS mogą ograniczyć typ blokady ekranu wyłącznie do kodu
PIN lub hasła. Dzieje się tak wtedy, gdy administrator sieci określi konkretny typ blokady
ekranu dla wszystkich kont EAS ze względów bezpieczeństwa. Skontaktuj się z
administratorem sieci w firmie lub organizacji, aby dowiedzieć się, jakie zasady zabezpieczeń
sieci zostały zastosowane do urządzeń mobilnych.

Jak zmienić typ blokady ekranu

1

Na ekranie głównym stuknij .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada ekranu.

Jak utworzyć wzór blokady ekranu

1

Na ekranie głównym stuknij

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada ekranu

.

> Wzór.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie urządzenia.

Jeśli podczas próby odblokowania urządzenia wzór blokady zostanie odrzucony pięć razy z
rzędu, odczekaj 30 sekund i spróbuj ponownie.

Jak zmienić wzór blokady ekranu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada ekranu.

3

Narysuj wzór odblokowania ekranu.

4

Stuknij pozycję Wzór i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
urządzenia.

Jak utworzyć kod PIN blokady ekranu

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada ekranu
>

Kod PIN

3

Wprowadź cyfrowy kod PIN i stuknij pozycję Kontynuuj.

4

Ponownie wprowadź i potwierdź kod PIN, a następnie stuknij pozycję OK.

5

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie urządzenia.

Ekran główny

.

stuknij pozycję

.

Jak utworzyć hasło blokady ekranu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada ekranu
> Hasło.

3

Wprowadź hasło i stuknij pozycję Kontynuuj.

4

Ponownie wprowadź i potwierdź hasło, a następnie stuknij pozycję OK.

Jak włączyć funkcję odblokowania przeciągnięciem palcem po ekranie

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada ekranu.

3

Narysuj wzór odblokowania ekranu lub wprowadź kod PIN bądź hasło, jeśli

.

włączony jest jeden z tych rodzajów blokady ekranu.

4

Stuknij pozycję Przeciągnięcie, a następnie stuknij pozycję Tak, usuń, jeżeli
wyświetli się monit.

14

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Resetowanie blokady ekranu po zapomnieniu kodu PIN, hasła lub
wzoru

Jeżeli nie pamiętasz kodu PIN blokady ekranu, hasła lub wzoru, możesz ją zresetować,
korzystając z usługi Ochrona przez my Xperia. Resetowanie blokady ekranu przy użyciu
tej usługi nie powoduje utraty żadnej zawartości urządzenia.

Aby aktywować usługę Ochrona przez my Xperia, zobacz temat

utraconego urządzenia

na stronie 21.

Jak zresetować blokadę ekranu przy użyciu usługi Ochrona przez my Xperia

1

Wymagana jest nazwa użytkownika i hasło do konta Google™ oraz włączenie w
urządzeniu usługi Ochrona przez my Xperia.

2

Przejdź do strony

myxperia.sonymobile.com

na dowolnym urządzeniu

połączonym z Internetem.

3

Zaloguj się, używając tego samego konta Google™, przy użyciu którego zostało
skonfigurowane urządzenie Xperia™.

4

Kliknij zdjęcie swojego urządzenia Xperia™ w sekcji Twoje urządzenia.

5

Wybierz pozycję Chroń lub Zmień PIN2, aby zastąpić obecną blokadę ekranu
nowym kodem PIN.

6

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami z usługi Ochrona przez
my Xperia.

W zależności od ustawień zabezpieczeń urządzenie może zostać zablokowane po
zresetowaniu blokady ekranu. Aby użyć urządzenia, należy wtedy wprowadzić nazwę
użytkownika i hasło do konta Google™.

Odnajdywanie

Automatyczne odblokowywanie urządzenia

Funkcja Smart Lock może nie być dostępna na wszystkich rynkach oraz we wszystkich
krajach lub regionach.

Korzystając z funkcji Smart Lock, można łatwiej odblokowywać urządzenie. Umożliwia
ona skonfigurowanie automatycznego odblokowywania urządzenia w określonych
sytuacjach. Urządzenie może pozostawać odblokowane, gdy na przykład jest połączone
z urządzeniem Bluetooth® lub gdy masz je przy sobie.

Za pomocą poniższych ustawień możesz tak skonfigurować funkcję Smart Lock, aby
urządzenie pozostawało odblokowane:

•

Zaufana twarz

•

Zaufany głos: umożliwia konfigurację funkcji rozpoznawania głosu, za pomocą której

można wyszukiwać informacje na dowolnym ekranie.

•

Zaufane urządzenia: urządzenie pozostaje odblokowane, gdy jest połączone z

zaufanym urządzeniem Bluetooth® lub NFC.

•

Zaufane miejsca: urządzenie pozostaje odblokowane, gdy przebywasz w zaufanej

lokalizacji.

•

Wykrywanie noszenia: urządzenie pozostaje odblokowane, gdy masz je przy sobie.

Gdy uruchomisz urządzenie ponownie lub nie będziesz używać go przez 4 godziny,
będzie trzeba odblokować je ręcznie.

Funkcja Smart Lock została opracowana przez
działanie tej funkcji może się zmieniać z powodu aktualizacji wydawanych przez firmę
Google™.

: urządzenie zostaje odblokowane, gdy na nie spojrzysz.

firmę Google™. Wraz z upływem czasu

15

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak włączyć funkcję Smart Lock

1

Upewnij się, że ustawiono blokadę ekranu przy użyciu wzoru, kodu PIN lub hasła.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Agenty zaufania.

4

Przeciągnij w prawo suwak obok pozycji Smart Lock (Google).

5

Stuknij strzałkę wstecz obok pozycji Agenty zaufania.

6

Znajdź i stuknij pozycję Smart Lock.

7

Wprowadź wzór, kod PIN lub hasło. Za każdym razem, gdy zechcesz zmienić
ustawienia funkcji Smart Lock, będzie pojawiać się monit o dezaktywowanie tej
blokady.

8

Wybierz typ blokady Smart Lock.

Ustawianie automatycznego odblokowywania urządzenia w
określonych sytuacjach

Za pomocą poniższych ustawień możesz tak skonfigurować funkcję Smart Lock, aby
urządzenie pozostawało odblokowane:

•

Zaufane urządzenia — urządzenie pozostaje odblokowane, gdy jest połączone z

zaufanym urządzeniem Bluetooth® lub NFC.

•

Zaufane miejsca — urządzenie pozostaje odblokowane, gdy przebywasz w zaufanej

lokalizacji.

•

Wykrywanie noszenia — urządzenie pozostaje odblokowane, gdy masz je przy sobie.

•

Zaufana twarz — telefon jest odblokowywany, gdy na niego spojrzysz.

•

Zaufany głos

można wyszukiwać informacje na dowolnym ekranie.
Gdy uruchomisz urządzenie ponownie lub nie będziesz używać go przez 4 godziny,

będzie trzeba odblokować je ręcznie.

— umożliwia konfigurację funkcji rozpoznawania głosu, za pomocą której

Nawiązywanie połączeń z zaufanymi urządzeniami Bluetooth®

Urządzenie Bluetooth® możesz oznaczyć jako „zaufane”, aby urządzenie Xperia™
pozostawało odblokowane, gdy się z nim połączy. Jeśli często korzystasz z urządzeń
Bluetooth®, takich jak głośnik samochodowy, domowy system multimedialny, zegarek
Bluetooth® czy monitor aktywności fizycznej, możesz dodać je jako zaufane urządzenia,
co pozwoli pominąć ekran blokady, a dzięki temu zaoszczędzić czas. Ta funkcja
sprawdza się, gdy korzystasz z urządzeń we względnie bezpiecznych miejscach. W
niektórych przypadkach może być konieczne ręczne odblokowanie urządzenia przed
nawiązaniem połączenia z zaufanym urządzeniem.

Nie zaleca się dodawania jako zaufane urządzeń, które stale są połączone z Twoim
urządzeniem — takich jak klawiatury czy etui Bluetooth®.

Gdy zaufane urządzenie Bluetooth® zostanie wyłączone lub znajdzie się poza zasięgiem,
ekran zostanie zablokowany, a do jego odblokowania będzie potrzebny kod PIN, wzór lub
hasło.

Jak dodać zaufane urządzenie Bluetooth®

1

Urządzenie musi być powiązane i połączone z urządzeniem Bluetooth®, które ma
zostać dodane jako zaufane.

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ekran blokady i zabezpieczenia >
Smart Lock > Dodaj zaufane urządzenie > Bluetooth.

3

Stuknij nazwę urządzenia, aby wybrać je z listy połączonych urządzeń. Lista
zawiera tylko nazwy powiązanych urządzeń.

4

W zależności od zabezpieczeń połączenia może być konieczne ręczne
odblokowanie urządzenia, zanim zaufane urządzenie zacznie utrzymywać je w
stanie odblokowania.

16

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak usunąć zaufane urządzenie Bluetooth®

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Smart Lock >
Zaufane urządzenia.

3

Stuknij urządzenie, które chcesz usunąć.

4

Stuknij pozycję Usuń zaufane urządzenie.

Bezpieczne korzystanie z zaufanych urządzeń

Urządzenia Bluetooth® obsługują różne standardy Bluetooth® i funkcje zabezpieczeń.
Istnieje ryzyko, że ktoś utworzy fałszywe połączenie Bluetooth®, aby urządzenie Xperia™
pozostawało odblokowane nawet wtedy, gdy zaufanego urządzenia nie ma już w
pobliżu. Twoje urządzenie nie zawsze może odróżnić bezpieczne połączenie od
fałszywego.

Jeśli urządzenie Xperia™ nie może ustalić, czy używasz bezpiecznego połączenia, na
ekranie urządzenia pojawia się powiadomienie. Możliwe, że trzeba będzie wtedy ręcznie
odblokować urządzenie Xperia™, zanim zaufane urządzenie zacznie utrzymywać je w
stanie odblokowania.

Zasięg łączności Bluetooth® zależy od kilku czynników — takich jak model urządzenia, rodzaj
połączonego urządzenia Bluetooth® czy środowisko. W zależności od tych czynników
łączność Bluetooth® może działać w odległości do 100 metrów.

Nawiązywanie połączeń z zaufanymi miejscami

Gdy funkcja Zaufane miejsca została skonfigurowana i przebywasz w wyznaczonej,
zaufanej lokalizacji, blokada ekranu na urządzeniu Xperia™ pozostaje wyłączona. Aby ta
funkcja mogła działać, urządzenie musi być połączone z Internetem (najlepiej za pomocą
sieci Wi-Fi) i mieć dostęp do informacji o Twojej aktualnej lokalizacji.

Aby skonfigurować zaufane miejsca, najpierw włącz na urządzeniu tryb lokalizacji z
wysoką dokładnością lub oszczędzaniem baterii. Następnie dodaj lokalizację domu lub
niestandardową.

Wymiary zaufanego miejsca są przybliżone i mogą wykraczać poza obszar domu lub dodanej
lokalizacji niestandardowej. Ta funkcja może utrzymywać urządzenie w stanie odblokowania w
promieniu do 80 metrów. Należy też pamiętać, że sygnały lokalizacyjne mogą być replikowane
lub modyfikowane. Osoba korzystająca ze specjalistycznego sprzętu może więc odblokować
Twoje urządzenie.

Jak dodać lokalizację domu

1

Upewnij się, że urządzenie działa w trybie lokalizacji oraz że włączono ustawienie

Wysoka dokładność lub Oszczędzanie baterii.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Zabezpieczenia > Smart Lock > Zaufane

.

miejsca > Ekran główny.

4

Stuknij pozycję Włącz tę lokalizację.

Jak edytować lokalizację domu

1

Upewnij się, że urządzenie działa w trybie lokalizacji oraz że włączono ustawienie

Wysoka dokładność lub Oszczędzanie baterii.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Smart Lock >
Zaufane miejsca.

4

Wybierz lokalizację domu.

5

Stuknij pozycję Edytuj.

6

Na pasku wyszukiwania wprowadź lokalizację, której chcesz użyć jako lokalizacji
domu.

Jeśli adres domu obejmuje kilka budynków, może nie pokrywać się z zaufanym miejscem,
które chcesz dodać. Aby zwiększyć dokładność lokalizacji, dodaj miejsce niestandardowe
odpowiadające rzeczywistemu położeniu Twojego domu w kompleksie budynków.

17

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak usunąć lokalizację domu

1

Upewnij się, że urządzenie działa w trybie lokalizacji oraz że włączono ustawienie

Wysoka dokładność lub Oszczędzanie baterii.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Zabezpieczenia > Smart Lock > Zaufane
miejsca > Ekran główny.

4

Stuknij pozycję Wyłącz tę lokalizację.

Korzystanie z niestandardowych lokalizacji

Dowolną lokalizację można dodać jako zaufane, niestandardowe miejsce, w którym
urządzenie nie będzie blokowane.

Jak dodać niestandardowe miejsce

1

Upewnij się, że urządzenie działa w trybie lokalizacji oraz że włączono ustawienie

Wysoka dokładność lub Oszczędzanie baterii.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Smart Lock >
Zaufane miejsca.

4

Stuknij pozycję Dodaj zaufaną lokalizację.

5

Aby oznaczyć bieżącą lokalizację jako niestandardowe, zaufane miejsce, stuknij
pozycję Wybierz tę lokalizację.

6

Aby wprowadzić inną lokalizację, stuknij ikonę lupy, a następnie wpisz adres.
Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie wprowadzonej lokalizacji. Aby użyć
sugerowanego adresu, stuknij go.

7

Aby dokładniej określić lokalizację, stuknij strzałkę wstecz wyświetlaną obok
adresu, przeciągnij pinezkę do wybranej lokalizacji, a następnie stuknij pozycję

Wybierz tę lokalizację

.

.

Jak edytować niestandardowe miejsce

1

Upewnij się, że urządzenie działa w trybie lokalizacji oraz że włączono ustawienie

Wysoka dokładność lub Oszczędzanie baterii.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Smart Lock >
Zaufane miejsca

4

Wybierz miejsce, które chcesz edytować.

5

Stuknij pozycję

6

Aby wprowadzić inną lokalizację, stuknij ikonę lupy, a następnie wpisz adres.
Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie wprowadzonej lokalizacji. Aby użyć
sugerowanego adresu, stuknij go.

7

Aby dokładniej określić lokalizację, stuknij strzałkę wstecz wyświetlaną obok
adresu, przeciągnij pinezkę do wybranej lokalizacji, a następnie stuknij pozycję

Wybierz tę lokalizację

Jak usunąć niestandardowe miejsce

1

Upewnij się, że urządzenie działa w trybie lokalizacji oraz że włączono ustawienie

Wysoka dokładność lub Oszczędzanie baterii.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Smart Lock >
Zaufane miejsca.

4

Wybierz miejsce, które chcesz usunąć.

5

Stuknij pozycję Usuń.

.

Edytuj adres

.

.

.

.

Utrzymywanie urządzenia w stanie odblokowania, gdy nosisz je przy
sobie

Funkcja wykrywania kontaktu z ciałem umożliwia utrzymywanie urządzenia w stanie
odblokowania, gdy nosisz je w ręce, kieszeni lub torbie. Gdy wbudowany akcelerometr
wykryje, że masz urządzenie przy sobie, pozostanie ono odblokowane. Gdy odłożysz
urządzenie, zostanie ono zablokowane.

18

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Podczas korzystania z funkcji wykrywania kontaktu z ciałem pamiętaj o następujących
kwestiach:

•

Za każdym razem, gdy odłożysz urządzenie i wykryje ono, że nie jest już noszone,
automatycznie się zablokuje.

•

Zablokowanie urządzenia może potrwać około minuty.

•

Jeżeli wsiądziesz do samochodu, autobusu, pociągu lub innego pojazdu, blokada włączy
się w ciągu 5–10 minut.

•

Jeżeli wsiądziesz do samolotu lub łodzi (albo innego środka transportu, który nie porusza
się po lądzie), urządzenie może nie zablokować się automatycznie. Pamiętaj, aby w razie
potrzeby zrobić to ręcznie.

•

Gdy ponownie weźmiesz urządzenie lub wysiądziesz z pojazdu, a potem je odblokujesz,
pozostanie ono odblokowane, dopóki będziesz je mieć przy sobie.

Funkcja wykrywania kontaktu z ciałem nie odróżnia użytkowników. Jeśli wręczysz komuś
urządzenie, które zostało odblokowane przez tę funkcję, niewykluczone jest, że ta osoba
będzie mogła korzystać z niego. Pamiętaj, że wykrywanie kontaktu z ciałem to mniej skuteczna
funkcja zabezpieczeń niż wzór, kod PIN czy hasło.

Jak włączyć funkcję wykrywania kontaktu z ciałem

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Smart Lock >
Wykrywanie noszenia.

3

Przeciągnij suwak do położenia „włączone”, a następnie stuknij pozycję

Kontynuuj

.

Ochrona karty SIM

Każdą używaną w urządzeniu kartę SIM można zablokować i odblokować za pomocą
kodu PIN (Personal Identification Number). Gdy karta SIM jest zablokowana, abonament
powiązany z kartą jest zabezpieczony przed niewłaściwym wykorzystaniem, co oznacza,
że za każdym razem, gdy urządzenie jest uruchamiane, trzeba wprowadzić kod PIN.

Wprowadzenie niepoprawnego kodu PIN zbyt wiele razy spowoduje zablokowanie karty
SIM. Należy wówczas wprowadzić kod PUK (Personal Unblocking Key), a następnie
nowy kod PIN. Kody PIN i PUK są dostarczane przez operatora sieci.

Jak skonfigurować blokadę karty SIM

1

Na ekranie głównym stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

Ustawienia

SIM.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Przeciągnij suwak Zablokuj kartę SIM do położenia „włączone”.

5

Wprowadź kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK. Blokada karty SIM jest teraz
aktywna i po każdym ponownym uruchomieniu urządzenia będzie pojawiać się
monit o wprowadzenie hasła blokady.

Jak zmienić kod PIN karty SIM

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Zabezpieczenia > Ustaw blokadę SIM.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij opcję Zmień PIN do karty SIM.

5

Wprowadź stary kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

6

Wprowadź nowy kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

7

Ponownie wpisz nowy kod PIN karty SIM i stuknij pozycję OK.

.

>

Zabezpieczenia

>

Ustaw blokadę

.

19

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak odblokować zablokowaną kartę SIM za pomocą kodu PUK

1

Wprowadź kod PUK i stuknij pozycję .

2

Wprowadź nowy kod PIN i stuknij pozycję .

3

Ponownie wprowadź nowy kod PIN i stuknij pozycję .

Jeśli zbyt wiele razy wprowadzisz niepoprawny kod PUK, konieczne będzie skontaktowanie się
z operatorem sieci w celu uzyskania nowej karty SIM.

Używanie wielu kart SIM

Urządzenie działa z jedną z dwóch włożonych kart SIM. Połączenia przychodzące są
odbierane przez obie karty SIM i można wybrać, z którego numeru mają być
nawiązywane połączenia wychodzące. Aby było możliwe używanie obu kart SIM, należy
włączyć je i wybrać kartę SIM do obsługi transferu danych.

Gdy jedna z kart SIM nie jest osiągalna, można przekierowywać jej połączenia
przychodzące do drugiej karty SIM. Jest to tak zwana funkcja osiągalności dwóch kart
SIM. Trzeba włączyć ją ręcznie. Zobacz

Przekazywanie połączeń

Jak włączyć lub wyłączyć korzystanie z dwóch kart SIM

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dwie karty SIM.

3

Przeciągnij w prawo lub w lewo suwaki

.

SIM1

i

SIM2

.

Jak zmienić nazwę karty SIM

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dwie karty SIM.

3

Wybierz kartę SIM i wprowadź jej nową nazwę.

4

Stuknij pozycję OK.

Ekran główny

stuknij .

na stronie 80.

Jak wybrać kartę SIM do obsługi transferu danych

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

Ustawienia

>

Dwie karty SIM

>

Kom. transfer

danych.

3

Wybierz kartę SIM, której chcesz używać do transferu danych.

Aby uzyskać większe szybkości transferu, wybierz kartę SIM obsługującą najszybszą sieć
komórkową (na przykład 3G lub LTE).

Znajdowanie numeru identyfikacyjnego urządzenia

Urządzenie ma niepowtarzalny numer identyfikacyjny. Jest on określany jako numer IMEI
(International Mobile Equipment Identity). Należy zachować kopię tego numeru. Może on
być potrzebny między innymi w celu zarejestrowana urządzenia, aby uzyskać dostęp do
usługi pomocy technicznej Xperia™ Care. W przypadku kradzieży urządzenia niektórzy
operatorzy mogą zablokować dostęp do sieci w danym kraju lub regionie urządzeniom o
tym numerze.

Urządzenia z dwiema kartami SIM mają dwa numery IMEI — po jednym na każde gniazdo
karty SIM.

Jak sprawdzić numery IMEI na tacce z etykietą

20

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

1

Odczep osłonę gniazda karty pamięci.

2

Wsuń czubek rozprostowanego spinacza do papieru (lub czegoś podobnego z
długą, cienką końcówką) do otworu w tacce z etykietą, a następnie wyciągnij tę
tackę na zewnątrz.Numery IMEI są widoczne na tacce.

Aby sprawdzić numery IMEI, można również otworzyć ekran wybierania numeru i wprowadzić
ciąg *#06#.

Jak sprawdzić numery IMEI w ustawieniach urządzenia

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Informacje o telefonie > Informacje
o telefonie > Informacje o IMEI.

Odnajdywanie utraconego urządzenia

Jeśli masz konto Google™, usługa internetowa „Ochrona przez my Xperia” może pomóc
Ci znaleźć i zabezpieczyć zgubione urządzenie. Jeśli ta usługa została włączona na
urządzeniu, możesz:

•

zlokalizować swoje urządzenie na mapie;

•

odtworzyć alarm, który będzie słyszalny nawet wtedy, gdy urządzenie będzie w trybie Nie
przeszkadzać;

•

zdalnie zablokować urządzenie i wyświetlić na nim swoje informacje kontaktowe
przeznaczone dla znalazcy;

•

w ostateczności zdalnie wyczyścić pamięć wewnętrzną i zewnętrzną urządzenia.

Jeśli pamięć wewnętrzna urządzenia zostanie wyczyszczona za pomocą usługi internetowej
„Ochrona przez my Xperia”, po kolejnym włączeniu urządzenia trzeba będzie zalogować się na
konto Google™ zsynchronizowane wcześniej na tym urządzeniu.

Usługa „Ochrona przez my Xperia” jest dostępna w wybranych krajach i regionach.

Jak włączyć usługę Ochrona przez my Xperia

1

Połączenie transmisji danych w urządzeniu musi być aktywne, a usługi lokalizacji
muszą być włączone.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zabezpieczenia > Ochrona w
usłudze my Xperia > Aktywuj.

4

Zaznacz pole wyboru, aby zaakceptować warunki korzystania z usługi, a
następnie stuknij pozycję Akceptuj.

5

Gdy zostanie wyświetlony monit, zaloguj się na koncie Google™ lub utwórz nowe
konto, jeśli jeszcze go nie masz.

6

Aby sprawdzić, czy usługa Ochrona przez my Xperia może znaleźć Twoje
urządzenie, przejdź na stronę

myxperia.sonymobile.com

i zaloguj się, używając

konta Google™ używanego na urządzeniu.

Jeśli z urządzenia korzysta kilku użytkowników, należy pamiętać, że usługa Ochrona przez my
Xperia jest dostępna tylko dla użytkownika zalogowanego jako właściciel.

21

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Odnajdywanie zgubionego urządzenie za pomocą Menedżera urządzeń
Android™

Firma Google™ oferuje usługę lokalizacji i zabezpieczenia telefonu o nazwie Menedżer
urządzeń Android™. Można używać jej równocześnie z usługą Ochrona przez my Xperia
lub jako alternatywne narzędzie. Jeżeli zgubisz urządzenie, możesz użyć Menedżera
urządzeń Android™, aby:

•

odnaleźć i wskazać lokalizację urządzenia;

•

zadzwonić na urządzenie lub je zablokować, usunąć wszystkie dane z urządzenia lub
dodać numer telefonu do ekranu blokady.

Więcej informacji na temat Menedżera urządzeń Android™ można znaleźć na stronie

www.support.google.com

Menedżer urządzeń Android™ nie działa, kiedy urządzenie nie jest włączone lub nie ma
połączenia z Internetem. Menedżer urządzeń Android™ może nie być dostępny we wszystkich
krajach lub regionach.

Jak włączyć Menedżera urządzeń Android™

1

Jeżeli z urządzenia korzysta kilka osób, zaloguj się jako właściciel.

2

Połączenie transmisji danych musi być aktywne, a usługi lokalizacji muszą być
włączone.

3

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

4

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

5

Przeciągnij suwaki Zdalne lokalizowanie urządzenia i Zezwól na zdalne
zablokowanie i wyczyszczenie

6

Jeżeli zostanie wyświetlony monit, zaakceptuj regulamin, stukając pozycję

Aktywuj

7

Aby sprawdzić, czy Menedżer urządzeń Android™ może zlokalizować Twoje
urządzenie po włączeniu usługi, przejdź na stronę

.

www.android.com/devicemanager

.

.

Ustawienia

do położenia „włączone”.

i zaloguj się, używając konta Google™.

>

Google

>

Zabezpieczenia

.

22

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Podstawy obsługi urządzenia

Korzystanie z ekranu dotykowego

Stukanie

•

Otwieranie lub wybieranie elementu.

•

Zaznaczanie lub usuwanie zaznaczenia pola wyboru lub opcji.

•

Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej.

Dotykanie i przytrzymywanie

•

Przesuń element.

•

Aktywuj menu elementu.

•

Aktywuj tryb wyboru, aby na przykład wybrać kilka elementów na liście.

23

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Zsuwanie i rozsuwanie palców

•

Ten gest umożliwia powiększanie i zmniejszanie stron internetowych, zdjęć, map oraz
obrazu podczas robienia zdjęć i nagrywania wideo.

Przeciąganie palcem

•

Przewijanie listy w górę lub w dół.

•

Przewijanie w lewo lub w prawo, na przykład między okienkami ekranu głównego.

•

Przeciąganie palcem w lewo lub w prawo w celu wyświetlenia dodatkowych opcji.

24

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Muskanie

•

Pozwala na szybkie przewijanie zawartości ekranu, na przykład listy lub strony
internetowej. Przewijanie można zatrzymać, stukając ekran.

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii baterii i blokowany,
kiedy urządzenie jest włączone i pozostaje nieużywane przez określony czas. Blokada
ekranu zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy
telefon nie jest używany. Nowo kupione urządzenie ma już ustawioną podstawową
blokadę ekranu, wyłączaną przez przeciągnięcie palcem. Oznacza to, że należy
przeciągnąć palcem w lewo lub w górę ekranu, aby go odblokować. W późniejszym
czasie można zmienić ustawienia zabezpieczeń i dodać inne blokady. Zobacz

ekranu

Jak uaktywnić ekran

•

Naciśnij krótko klawisz zasilania .

Jak zablokować ekran

•

Kiedy ekran jest aktywny, krótko naciśnij klawisz zasilania .

na stronie 13.

Blokada

Ekran główny

Ekran główny jest punktem wyjściowym dla użytkownika urządzenia. Pełni rolę podobną
do pulpitu na ekranie komputera. Ekran główny może obejmować do dwudziestu
okienek wychodzących poza normalną szerokość wyświetlacza. O liczbie takich okienek
informują kropki w dolnej części ekranu głównego. Wyróżniona kropka wskazuje bieżące
okienko.

25

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

1 Widżet Wprowadzenie do Xperia™ — stuknij widżet, aby go otworzyć, i wybierz zadanie, takie jak

skopiowanie zawartości ze starego urządzenia lub skonfigurowanie usług Xperia™

2 Kropki — reprezentują liczbę okienek ekranu głównego

Jak przejść do ekranu głównego

•

Naciśnij klawisz .

Jak przeglądać ekran główny

Okienka ekranu głównego

Na ekranie głównym można dodawać nowe okienka (maksymalnie dwadzieścia) i
usuwać istniejące. Można też zdecydować, które okienko ma być traktowane jako
główne.

Jak ustawić okienko jako główne okienko ekranu głównego

1

Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym, aż urządzenie zawibruje.

2

Muśnij ekran w lewo lub w prawo, aby przejść do okienka, które chcesz ustawić
jako główne okienko ekranu głównego, a następnie stuknij w lewym górnym
rogu ekranu.

Jak dodać okienko do ekranu głównego

1

Dotknij dowolnego miejsca na ekranie głównym i przytrzymaj je, aż urządzenie
zacznie wibrować.

2

Aby przejrzeć okienka, muskaj palcem do prawej lub lewej krawędzi ekranu, a
następnie stuknij pozycję

.

26

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak usunąć okienko z ekranu głównego

1

Dotknij dowolnego miejsca na ekranie głównym i przytrzymaj je, aż urządzenie
zacznie wibrować.

2

Muśnij ekran w lewo lub w prawo, aby przejść do okienka do usunięcia, a
następnie stuknij pozycję

w prawym górnym rogu okienka.

Ustawienia ekranu głównego

Jak odinstalować aplikację z ekranu głównego

1

Dotknij dowolnego miejsca na ekranie głównym i przytrzymaj je, aż urządzenie
zawibruje.

2

Aby przeglądać okienka, muśnij ekran w lewo lub w prawo. Wszystkie aplikacje
możliwe do odinstalowania są oznaczone ikoną

3

Stuknij aplikację, którą chcesz odinstalować, a następnie stuknij pozycję Usuń.

Niektóre aplikacje oznaczone można tylko wyłączyć, ale nie odinstalować. Wyłączenie
aplikacji powoduje usunięcie wszystkich danych, ale aplikację można włączyć ponownie,
wybierając pozycje Ustawienia > Aplikacje.

Jak dostosować rozmiar ikon na ekranie głównym

1

Dotknij dowolnego miejsca na ekranie głównym i przytrzymaj je do momentu, gdy
urządzenie zacznie wibrować, a następnie stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję

Rozmiar ikon

, a następnie wybierz odpowiednią opcję.

.

.

Ekran aplikacji

Ekran aplikacji, który można otworzyć z ekranu głównego, zawiera aplikacje fabrycznie
zainstalowane na urządzeniu oraz pobrane przez użytkownika.

Jak wyświetlić wszystkie aplikacje na ekranie aplikacji

1

Na ekranie głównym stuknij pozycję .

2

Muśnij w lewo lub w prawo na ekranie aplikacji.

Jak otworzyć aplikację z ekranu aplikacji

•

Przy otwartym ekranie aplikacji muskaj ekran w lewo lub w prawo, aż znajdziesz
aplikację, a następnie ją stuknij.

Jak wyszukać aplikację z ekranu aplikacji

1

Po otwarciu ekranu aplikacji stuknij pozycję Szukaj aplikacji.

2

Wprowadź nazwę aplikacji, którą chcesz wyszukać.

Jak otworzyć menu ekranu aplikacji

•

Po otwarciu ekranu aplikacji stuknij pozycję .

27

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak przenieść aplikację na ekranie aplikacji

1

Po otwarciu ekranu aplikacji stuknij pozycję .

2

Pozycja Własna kolejność musi być wybrana w obszarze Sortowanie aplikacji.

3

Dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, aż urządzenie zawibruje, a następnie przeciągnij ją
do nowej lokalizacji.

Jak dodać do ekranu głównego skrót do aplikacji

1

Na ekranie Aplikacje dotknij ikony aplikacji i przytrzymaj ją, aż urządzenie zacznie
wibrować, a następnie przeciągnij ikonę do górnej części ekranu. Zostanie otwarty
ekran główny.

2

Przeciągnij ikonę w odpowiednie miejsce na ekranie głównym, a następnie ją
zwolnij.

Jak rozmieścić aplikacje na ekranie aplikacji

1

Po otwarciu ekranu aplikacji stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję Sortowanie aplikacji, a następnie wybierz odpowiednią opcję.

.

Jak odinstalować aplikację z ekranu Aplikacje

1

Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie aplikacji do momentu, gdy
urządzenie zacznie wibrować. Wszystkie aplikacje, które można odinstalować, są
oznaczone ikoną

2

Wybierz aplikację, którą chcesz odinstalować, a następnie stuknij pozycję Usuń.

Niektóre aplikacje oznaczone można tylko wyłączyć, ale nie odinstalować. Wyłączenie
aplikacji powoduje usunięcie wszystkich danych, ale aplikację można włączyć ponownie,
wybierając pozycje Ustawienia > Aplikacje.

.

Nawigowanie po aplikacjach

Między aplikacjami można nawigować przy użyciu przycisków nawigacyjnych, paska
ulubionych i okna ostatnio używanych aplikacji, które pozwala na łatwe przełączanie się
między wszystkimi niedawno otwieranymi aplikacjami. Przyciski nawigacyjne to przycisk
ekranu głównego, przycisk ostatnich aplikacji i przycisk cofania się. Niektóre aplikacje są
zamykane, gdy wyjdzie się z nich przez naciśnięcie przycisku ekranu głównego
podczas gdy inne zostają wstrzymane lub pozostają uruchomione w tle. W przypadku
aplikacji, które są wstrzymywane, i tych, które działają w tle, można przy następnym
otwarciu kontynuować korzystanie od tego miejsca, w którym się ostatnio przerwało.

,

1 Okno ostatnio używanych aplikacji — umożliwia otwarcie ostatnio używanej aplikacji.

2 Pasek ulubionych — pozwala korzystać ze skrótów dających dostęp do aplikacji lub widżetów.

3 Przycisk ostatnich aplikacji — umożliwia otwarcie okna ostatnio używanych aplikacji i paska ulubionych.

4 Przycisk ekranu głównego — umożliwia wyjście z aplikacji i powrót do ekranu głównego.

5 Przycisk cofania się — umożliwia powrót do wcześniejszego ekranu w aplikacji lub zamknięcie aplikacji.

28

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji

•

Naciśnij .

Jak zamknąć wszystkie ostatnio używane aplikacje

•

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

Jak otworzyć menu w aplikacji

•

Podczas korzystania z aplikacji naciśnij klawisz .

Menu nie jest dostępne we wszystkich aplikacjach.

Widżety

Widżety to drobne aplikacje, których można używać bezpośrednio na ekranie głównym.
Służą one również jako skróty. Widżet Pogoda umożliwia na przykład sprawdzenie
podstawowych informacji o pogodzie bezpośrednio na ekranie głównym. Stuknięcie tego
widżetu powoduje natomiast otwarcie pełnej aplikacji Pogoda. Dodatkowe widżety
można pobrać ze Play Store™.

Jak dodać widżet do ekranu głównego

1

Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny do momentu, gdy urządzenie
zacznie wibrować, a następnie stuknij Widżety.

2

Znajdź i stuknij widżet, który chcesz dodać.

Jak zmienić rozmiar widżetu

1

Dotknij i przytrzymaj widżet, aż urządzenie zawibruje, a następnie zwolnij go. Jeśli
można zmienić rozmiar widżetu, np. widżetu Kalendarz, wyświetlone zostaną
punkty zmiany rozmiaru i podświetlona ramka.

2

Przeciągnij punkty do wewnątrz lub na zewnątrz, aby zmniejszyć lub zwiększyć
widżet.

3

Aby potwierdzić nowy rozmiar widżetu, stuknij dowolne miejsce na ekranie Ekran
główny.

Jak przenieść widżet

•

Dotknij widżetu i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje, a następnie przeciągnij
go do nowej lokalizacji.

Jak usunąć widżet

•

Dotknij widżetu i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje, a następnie przeciągnij
go do pozycji Usuń z ekranu głównego.

Skróty i foldery

Dzięki skrótom i folderom można zarządzać aplikacjami i utrzymywać porządek na
ekranie głównym.

29

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Omówienie skrótów i folderów

1 Dostęp do aplikacji za pomocą skrótu

2 Dostęp do folderu zawierającego aplikacje

Jak dodać skrót do aplikacji do ekranu głównego

1

Stuknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie Ekran główny.

2

W menu dostosowywania stuknij pozycję Widżety > Skróty.

3

Przewiń listę aplikacji i wybierz jedną z nich. Wybrana aplikacja zostanie dodana
do ekranu Ekran główny.

Jak przenieść element na ekranie głównym

•

Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje, po czym
przeciągnij go w nowe miejsce.

Jak usunąć element z ekranu głównego

•

Dotknij elementu i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje, po czym przeciągnij go
na ikonę Usuń z ekranu głównego w górnej części ekranu.

Jak utworzyć folder na ekranie głównym

•

Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji lub skrót, aż urządzenie zawibruje, a następnie
przeciągnij ikonę lub skrót i upuść na inną ikonę aplikacji lub skrót.

Jak dodać elementy do folderu na ekranie głównym

•

Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje, po czym
przeciągnij go do folderu.

Jak zmienić nazwę folderu na ekranie głównym

1

Stuknij folder, aby go otworzyć.

2

Stuknij pasek tytułu folderu i przytrzymaj go, aby wyświetlić pole Nazwa folderu.

3

Wprowadź nową nazwę folderu, a następnie stuknij pozycję Gotowe.

Tło i motywy

Wygląd ekranu głównego można dostosować zgodnie z własnym gustem, używając
tapet i motywów.

Jak zmienić tapetę ekranu głównego

1

Dotknij pustego obszaru na ekranie Ekran główny i przytrzymaj go, aż urządzenie
zacznie wibrować.

2

Stuknij pozycję Tapety i wybierz odpowiednią opcję.

30

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak ustawić motyw

1

Dotknij pustego obszaru na ekranie Ekran główny i przytrzymaj go, aż urządzenie
zacznie wibrować.

2

Stuknij pozycję Motywy.

3

Wybierz opcję i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
urządzenia.

Po zmianie motywu tło w niektórych aplikacjach również się zmieni.

Robienie zrzutu ekranu

Można uchwycić dowolny obraz na swoim urządzeniu w postaci zrzutu ekranu. Zrzuty
ekranu są automatycznie zapisywane w folderze Album.

Jak zrobić zrzut ekranu

1

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do czasu wyświetlenia ekranu z monitem.

2

Stuknij pozycję

Zrzut ekranu można także zrobić, naciskając jednocześnie przyciski zasilania i zmniejszania
głośności i przytrzymując je. Po utworzeniu zrzutu ekranu można zwolnić klawisze.

Jak wyświetlić zrzut ekranu

•

Przeciągnij pasek stanu w dół do samego końca, a następnie stuknij zrzut ekranu,
który chcesz wyświetlić.

.

Zrzuty ekranu można również wyświetlić w aplikacji Album.

Powiadomienia

Powiadomienia informują o zdarzeniach takich jak nowe wiadomości i powiadomienia
kalendarzy, a także o działaniach będących w toku, na przykład o pobieraniu plików.
Powiadomienia są wyświetlane w następujących miejscach:

•

Pasek stanu

•

Panel powiadomień

•

Ekran blokady

Jak otworzyć lub zamknąć panel powiadomień

1

Aby otworzyć panel powiadomień, przeciągnij pasek stanu w dół lub stuknij go
dwukrotnie.

2

Aby zamknąć panel powiadomień, przeciągnij lub muśnij go w górę.

Jak wykonać czynność opisaną w powiadomieniu w panelu powiadomień

•

Stuknij powiadomienie.

31

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak usunąć powiadomienie z panelu powiadomień

•

Umieść palec na powiadomieniu i muśnij w lewo lub w prawo.

Nie wszystkie powiadomienia można odrzucić.

Jak rozwinąć powiadomienie w panelu powiadomień

•

Przeciągnij powiadomienie w dół.

Nie każde powiadomienie można rozwinąć.

Jak wyczyścić wszystkie powiadomienia z panelu powiadomień

•

Stuknij pozycję .

Jak wykonać czynność opisaną w powiadomieniu na ekranie blokady

•

Stuknij dwukrotnie powiadomienie.

Jak usunąć powiadomienie z ekranu blokady

•

Umieść palec na powiadomieniu i muśnij nim w lewo lub w prawo.

Jak rozwinąć powiadomienie na ekranie blokady

•

Przeciągnij powiadomienie w dół.

Nie każde powiadomienie można rozwinąć.

Zarządzanie powiadomieniami na ekranie blokady

Urządzenie można skonfigurować tak, aby wyświetlało na ekranie blokady tylko wybrane
powiadomienia. Można udostępnić wszystkie powiadomienia wraz z ich zawartością,
ukryć zawartość poufną dla wszystkich powiadomień lub określonych aplikacji, a także
wyłączyć wyświetlanie jakichkolwiek powiadomień.

Jak wybrać powiadomienia do wyświetlania na ekranie blokady

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję

Ustawienia

>

.

Dźwięk i powiadomienie

>

Gdy urządzenie

jest zablokowane.

3

Wybierz jedną z opcji.

Opcje wyświetlania powiadomień na ekranie blokady

Pokaż wszystkie
informacje w
powiadomieniach

Ukryj poufne informacje w
powiadomieniach

Nie pokazuj żadnych
powiadomień

Na ekranie blokady są wyświetlane wszystkie powiadomienia. Gdy to ustawienie
jest włączone, cała zawartość (również z przychodzących wiadomości e-mail i
czatu) jest widoczna na ekranie blokady, chyba że określone aplikacje zostaną
oznaczone jako Ukryj poufną zawartość w menu ustawień Powiadomienia
aplikacji.

Aby to ustawienie było dostępne, należy ustawić kod PIN, hasło lub wzór jako
blokadę ekranu. Po nadejściu poufnych powiadomień na ekranie blokady jest
wyświetlany komunikat Treści ukryte. Na przykład są wyświetlane
powiadomienia o przychodzących wiadomościach e-mail lub czatu, ale ich
zawartość nie jest widoczna na ekranie blokady.

Na ekranie blokady nie są wyświetlane żadne powiadomienia.

Ustawianie poziomu powiadomień danej aplikacji

Dla poszczególnych aplikacji można ustawić różne zachowania związane z
powiadomieniami. Można na przykład zablokować wszystkie powiadomienia e-mail,
nadać wyższy priorytet powiadomieniom serwisu Facebook™ i ukryć zawartość
powiadomień o wiadomościach na ekranie blokady.

32

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak ustawić poziom powiadomień danej aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie > Powiadomienia
aplikacji.

3

Wybierz aplikację, dla której chcesz zmienić ustawienia powiadomień.

4

Przeciągnij odpowiedni suwak w prawo.

Poziomy powiadomień i opcje dotyczące określonych aplikacji

Blokuj wszystkie

Traktuj jako priorytetowe

Zezwalaj na szybki podgląd
powiadomień

Ukryj poufną zawartość

Nigdy nie pokazuj powiadomień z wybranej aplikacji.

Umożliwia odbieranie powiadomień tej aplikacji, kiedy tryb Nie
przeszkadzać ma ustawienie Tylko priorytetowe.

Umożliwia aplikacji wyróżnianie pewnych powiadomień przez wyświetlenie
ich na krótko na ekranie.

Umożliwia ukrywanie potencjalnie poufnej zawartości powiadomień
aplikacji, kiedy urządzenie jest zablokowane.

Dioda powiadomień

Dioda powiadomień informuje o stanie baterii i niektórych innych zdarzeniach. Na
przykład dioda błyskająca na biało oznacza nową wiadomość lub nieodebrane
połączenie. Dioda powiadomień jest domyślnie włączona, ale można wyłączyć ją ręcznie.

Gdy dioda powiadomień jest wyłączona, świeci wyłącznie w przypadku ostrzeżeń o stanie
baterii, na przykład przy spadku poziomu naładowania baterii poniżej 15%.

Jak włączyć lub wyłączyć diodę powiadomień

1

Na ekranie głównym stuknij ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Stuknij suwak Dioda powiadomień.

Ustawienia

>

Dźwięk i powiadomienie

.

Ikony na pasku stanu

Ikona stanu

Brak karty SIM

Moc sygnału

Brak sygnału

Roaming

Wysyłanie i pobieranie danych LTE

Wysyłanie i pobieranie danych GPRS

Wysyłanie i pobieranie danych EDGE

Wysyłanie i pobieranie danych 3G

Wysyłanie i pobieranie danych HSPA+

Połączenie Wi-Fi jest aktywne i dane są przesyłane

33

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Połączenie Wi-Fi jest aktywne, ale nie ma łączności z Internetem.
Ta ikona pojawia się również podczas próby łączenia z zabezpieczoną siecią Wi-

Fi. Po udanym zalogowaniu ikona wykrzyknika zniknie.
W miejscach, w których zablokowana jest wyszukiwarka Google™, ikona

wykrzyknika może się wyświetlać nawet podczas aktywnego połączenia z siecią
Wi-Fi oraz Internetem.

Stan baterii

Bateria w trakcie ładowania

Włączony tryb STAMINA

Tryb Ultra STAMINA jest aktywny

Tryb samolotowy jest aktywny

Funkcja Bluetooth® jest aktywna

Karta SIM 1 została włożona

Karta SIM 2 została włożona

Mikrofon jest wyłączony

Tryb głośnomówiący jest włączony

Tryb Nie przeszkadzać jest aktywny

Tryb wibracji

Alarm jest ustawiony

Nawigacja GPS jest aktywna

Synchronizacja jest w toku

Problem z logowaniem lub synchronizacją

Funkcja wspomagania aparatów słuchowych jest włączona

Funkcje lub usługi reprezentowane przez ikony na tej liście mogą nie być dostępne w
zależności od usługodawcy, operatora sieci lub regionu.

Jak zarządzać ikonami na pasku stanu

1

Na ekranie głównym stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Zaznacz pola wyboru tych ikon systemowych, które mają być widoczne na pasku

Ustawienia

>

Wyświetlacz

>

Ikony systemowe

stanu.

Ikony powiadomień

Nowa wiadomość SMS lub MMS

Połączenie nieodebrane

.

Połączenie zawieszone

Przekierowywanie połączeń jest włączone

Nowa wiadomość poczty głosowej

Nowa wiadomość e-mail

Trwa pobieranie danych

Trwa wysyłanie danych

34

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Transmisja danych w sieci komórkowej jest wyłączona

Podstawowa konfiguracja urządzenia

Dostępna jest aktualizacja oprogramowania

Dostępne są aktualizacje systemu

Pobieranie aktualizacji systemu

Stuknij, aby zainstalować pobrane aktualizacje systemu

Zrobiono zrzut ekranu

Nowa wiadomość czatu z aplikacji Hangouts™

Czat wideo ze znajomymi przy użyciu aplikacji Hangouts™

Włączona jest drobna aplikacja

Trwa odtwarzanie utworu

Radio jest włączone

Urządzenie jest połączone z komputerem przewodem USB

Pamięć wewnętrzna jest zapełniona w 75%. Stuknij, aby przenieść dane na kartę
pamięci

Ostrzeżenie

Więcej (niewyświetlonych) powiadomień

Ta lista nie zawiera wszystkich ikon, jakie mogą być wyświetlane na urządzeniu. Ikony są
wymienione tylko w celach informacyjnych. Mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Jak zablokować wysyłanie powiadomień przez aplikację

1

Na ekranie głównym stuknij ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

Ustawienia

>

Dźwięk i powiadomienie

>

Powiadomienia aplikacji.

3

Wybierz aplikację.

4

Stuknij suwak Zablokuj wszystkie lub Ukryj poufną zawartość, aby odpowiednio
ograniczyć powiadomienia.

Omówienie aplikacji

Pewne aplikacje mogą być niezainstalowane w danym urządzeniu lub nieobsługiwane przez
niektóre sieci albo niektórych usługodawców na pewnych obszarach.

Aplikacja Zegar służy do ustawiania alarmów różnego rodzaju.

Przeglądarka internetowa Chrome służy do nawigacji po stronach internetowych
i ich wyświetlania, a także zarządzania zakładkami oraz tekstem i obrazami.

Aplikacja Kalkulator służy do wykonywania podstawowych obliczeń.

Aplikacja Kalendarz służy do śledzenia zdarzeń i zarządzania terminami.

Aplikacja Aparat służy do robienia zdjęć i nagrywania wideo.

Aplikacja Kontakty służy do zarządzania numerami telefonów, adresami e-mail
oraz innymi informacjami powiązanymi z kontaktami.

Ta aplikacja umożliwia dostęp do pobranych aplikacji, dokumentów i zdjęć.

35

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Aplikacja E-mail służy do wysyłania i odbierania wiadomości e-mail zarówno z
konta prywatnego, jak i firmowego.

Aplikacja umożliwia przeglądanie i słuchanie stacji radiowych FM.

Aplikacja Album służy do wyświetlania i edycji zdjęć oraz nagrań wideo, a także
do zarządzania nimi.

Aplikacja Gmail™ służy do czytania, pisania i porządkowania wiadomości e-mail.

Aplikacja służy do wyszukiwania informacji w urządzeniu i w Internecie.

Aplikacja umożliwia wyświetlanie aktualnej lokalizacji, znajdowanie innych
lokalizacji i planowanie tras przy użyciu usługi Mapy Google™.

Aplikacja Sklep Play™ służy do znajdowania aplikacji i pobierania ich bezpłatnie
lub za opłatą.

Aplikacja Wiadomości służy do wysyłania i odbierania wiadomości SMS i MMS.

Aplikacja Wideo służy do odtwarzania nagrań wideo w urządzeniu i
udostępniania zawartości znajomym.

Aplikacja Muzyka służy do porządkowania i odtwarzania muzyki oraz książek
audio.

Aplikacja News Suite służy do czytania aktualności.

Ta aplikacja służy do nawiązywania połączeń telefonicznych. W tym celu można
wybierać numer ręcznie lub korzystać z funkcji szybkiego wybierania.

Aplikacja umożliwia optymalizację ustawień zgodnie z własnymi wymaganiami.

Aplikacja Hangouts™ służy do rozmawiania ze znajomymi online.

Ta aplikacja służy do rozpoznawania utworów muzycznych odtwarzanych w
otoczeniu użytkownika oraz pobierania danych dotyczących wykonawcy,
albumu itp.

Aplikacja YouTube™ służy do wyświetlania nagrań wideo z całego świata i
udostępniania własnych filmów.

Aplikacja Xperia™ Movie Creator automatycznie tworzy krótkie kolaże wideo,
wykorzystując dostępną kolekcję zdjęć i nagrań wideo.

Aplikacja Pomoc zapewnia dostęp do pomocy dla użytkownika bezpośrednio na
urządzeniu. Umożliwia na przykład uzyskiwanie dostępu do Instrukcji obsługi,
informacji dotyczących rozwiązywania problemów oraz porad i wskazówek.

Aplikacja Szkic służy do tworzenia i przeglądania obrazów oraz udostępniania ich
użytkownikom z całego świata.

Aplikacja What’s New służy do poznawania nowych gier, aplikacji i zawartości
multimedialnej.

Ta aplikacja oferuje dostęp do muzyki, filmów, aplikacji i gier na urządzeniu. Za jej
pomocą możesz uzyskać dostęp do zawartości dostępnej tylko dla
użytkowników urządzeń Xperia™.

Ta aplikacja umożliwia m.in. kontakt ze znajomymi graczami oraz dostęp do
ulubionych gier, a także robienie zakupów w sklepie PlayStation®Store.

Ta aplikacja chroni urządzenie przed wirusami, złośliwym oprogramowaniem,
oprogramowaniem szpiegującym, próbami oszustw typu phishing oraz innymi
zagrożeniami online.

36

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Bateria i konserwacja

Ładowanie urządzenia

Zawsze używaj oryginalnej ładowarki i przewodu USB firmy Sony przeznaczonych dla danego
modelu urządzenia Xperia™. Inne ładowarki i przewody mogą wydłużyć czas ładowania, nie
ładować urządzenia albo nawet je uszkodzić. Przed podłączeniem przewodu USB sprawdź,
czy wszystkie porty i złącza USB są całkowicie suche.

Urządzenie jest ładowane szybciej przy użyciu ładowarki podłączonej do gniazdka niż po
jego podłączeniu do komputera. Podczas ładowania można korzystać z urządzenia.

Jeśli bateria jest rozładowana, może upłynąć nawet 30 minut, zanim urządzenie zacznie
reagować na ładowanie. W tym czasie ekran może być całkowicie ciemny — bez
widocznej ikony ładowania. Pełne naładowanie całkowicie rozładowanej baterii może
potrwać do 4 godzin.

Urządzenie jest wyposażone we wbudowaną baterię do wielokrotnego ładowania, która może
być wymieniana tylko przez firmę Sony lub autoryzowane centrum serwisowe Sony. Pod
żadnym pozorem nie wolno podejmować samodzielnych prób otwierania ani
rozmontowywania urządzenia. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia i unieważnienia
gwarancji.

Jak naładować urządzenie

1

Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego.

2

Podłącz jeden koniec przewodu USB do ładowarki (lub do portu USB komputera).

3

Podłącz drugi koniec przewodu do portu micro USB urządzenia (symbolem USB
skierowanym do góry). Po rozpoczęciu ładowania dioda powiadomień zacznie
świecić.

4

Po pełnym naładowaniu urządzenia odłącz od niego przewód, odciągając wtyczkę
prosto od urządzenia. Pamiętaj, aby nie wyginać wtyczki.

Używaj tylko ładowarki dodanej w komplecie do urządzenia lub innej ładowarki
przeznaczonej do ładowania tego urządzenia.

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim dioda
powiadomień zacznie świecić i pojawi się ikona ładowania .

firmy Sony

Stan diody powiadomień baterii

Zielona Bateria jest w trakcie ładowania, a jej poziom jest wyższy niż 90%

Pomarańczowa Bateria jest w trakcie ładowania, a jej poziom jest niższy niż 90%

Czerwona Bateria jest w trakcie ładowania, a jej poziom jest niższy niż 15%

37

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Zarządzanie baterią i zużyciem energii

To urządzenie ma wbudowaną baterię. Aby korzystać z niej optymalnie, monitoruj
zużycie energii przez różne aplikacje i funkcje. Działające w tle funkcje oszczędzania
energii są włączane domyślnie, aby pomóc w ograniczeniu zużycia energii baterii. Są
także dostępne dodatkowe tryby oszczędzania energii, dzięki którym można
zaoszczędzić jeszcze więcej energii.

Funkcje oszczędzania energii zmniejszają priorytet pewnych mniej istotnych funkcji
urządzenia, takich jak wyższa jakość obrazu, oraz funkcji sieciowych, takich jak usługi
lokalizacji, synchronizacja aplikacji oraz skanowanie sieci Wi-Fi w tle. Jeżeli nie chcesz,
by zakłócało to działanie określonej aplikacji, możesz ją wykluczyć w menu Optymalizacja
baterii. Nie ma to wpływu na połączenia telefoniczne ani wiadomości SMS.

Aktualizacje systemowe mogą zmienić dostępne funkcje oszczędzania energii w urządzeniu.

Jak wyświetlić zużycie baterii, szacowany czas działania i wskazówki dotyczące
oszczędzania energii

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Bateria. Pojawi się okno z
informacjami o procentowym poziomie naładowania baterii oraz szacunkowym
czasie jej działania.

3

Stuknij pozycję POKAŻ UŻYCIE BATERII, aby wyświetlić listę funkcji i usług,
które zużywają energię baterii od ostatniego naładowania. Stuknij element, aby
uzyskać informacje o tym, jak zmniejszyć jego zużycie energii.

Jak wyświetlić zużycie baterii przez aplikacje

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Aplikacje.

3

Wybierz aplikację i sprawdź pobieraną przez nią energię baterii w sekcji

baterii.

Ekran główny

stuknij pozycję

.

.

Użycie

Ogólne wskazówki zwiększające wydajność baterii

Stosując się do poniższych wskazówek, można zwiększyć wydajność baterii:

•

Zmniejsz poziom jasności ekranu — zobacz rozdział
stronie 63.

•

Wyłącz funkcje Bluetooth®, Wi-Fi i usługi lokalizacji, gdy ich nie potrzebujesz.

•

Jeśli znajdujesz się w miejscu, w którym nie ma zasięgu sieci lub jest on słaby,
wyłącz urządzenie lub użyj trybu samolotowego. W przeciwnym razie urządzenie
będzie ciągle wyszukiwać dostępne sieci, a to powoduje wyczerpywanie energii.

•

Za granicą używaj sieci Wi-Fi zamiast roamingu. Roaming powoduje wyszukiwanie
sieci macierzystej i dodatkowo obciąża baterię, ponieważ urządzenie musi
nadawać z większą mocą wyjściową — zobacz rozdział

•

Zmień ustawienia synchronizacji poczty e-mail, kalendarza i kontaktów — zobacz
rozdział

•

Sprawdź aplikacje zużywające dużo energii baterii i skorzystaj ze wskazówek
dotyczących oszczędzania baterii wyświetlanych przez urządzenie w odniesieniu
do tych aplikacji.

•

Zmień poziom powiadomień aplikacji — zobacz temat
stronie 31.

•

Wyłącz uprawnienie aplikacji do udostępniania informacji o lokalizacji — zobacz
temat

•

Odinstaluj aplikacje, których nie używasz — zobacz temat
stronie 27.

•

Do słuchania muzyki używaj oryginalnego zestawu HF firmy Sony. Zestaw HF
zużywa mniej energii baterii niż głośniki urządzenia.

•

Co pewien czas uruchamiaj ponownie urządzenie.

Synchronizowanie urządzenia z kontami online

Ustawienia aplikacji

na stronie 64.

Ustawienia ekranu

na stronie 50.

Wi-Fi

na stronie 58.

Powiadomienia

Ekran aplikacji

na

na

na

38

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Optymalizacja baterii

Optymalizacja baterii to bardzo przydatny, wbudowany tryb działania urządzenia, który
znacząco wydłuża żywotność baterii przez ograniczanie zużycia energii, gdy niektóre
aplikacje są nieaktywne lub urządzenie jest nieużywane.

W trybie tym, aktywowanym po dłuższym niekorzystaniu z urządzenia, wstrzymywane są
energochłonne funkcje sieciowe, takie jak lokalizacja, synchronizacja danych i
skanowanie Wi-Fi działające w tle.

Nie ma to wpływu na połączenia telefoniczne ani wiadomości SMS.
Optymalizacji baterii nie można wyłączyć, ale można z niej wykluczyć poszczególne

aplikacje.

Jak wykluczyć niektóre aplikacje z optymalizacji baterii

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Bateria.

3

Stuknij pozycję

i wybierz opcję Optymalizacja baterii. Wyświetli się lista

niezoptymalizowanych aplikacji.

4

Aby dodać aplikacje do tej listy lub je z niej usunąć, stuknij pozycję Aplikacje, a
następnie zaznacz aplikację lub usuń jej zaznaczenie na liście, aby zmienić jej
ustawienia optymalizacji.

5

Lista niezoptymalizowanych aplikacji zostanie zaktualizowana zgodnie z
wybranymi ustawieniami.

Nie można wykluczyć aplikacji z optymalizacji przez tryb Ultra STAMINA.

.

Funkcję Optymalizacja baterii można skonfigurować z menu Aplikacje, stukając pozycję .

Tryby oszczędzania energii

Dostępnych jest kilka trybów oszczędzania energii, dzięki którym można wydłużyć czas
pracy baterii:

Tryb
STAMINA

Tryb Ultra
STAMINA

Jak włączyć lub wyłączyć tryb STAMINA

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Bateria.

3

Stuknij pozycję Tryb STAMINA, a następnie stuknij suwak, aby włączyć lub
wyłączyć tę funkcję. Po włączeniu trybu STAMINA można wybrać dodatkowe
opcje. Na przykład można dostosować do własnych preferencji wartość
procentową automatycznego uruchamiania.

Poszczególne aplikacje można wykluczyć z optymalizacji przez tryb STAMINA w menu
Optymalizacja baterii.

W celu zmniejszenia zużycia energii baterii zostaną ograniczone lub wyłączone różne funkcje
w zależności od poziomu trybu STAMINA. Są to między innymi wydajność renderowania,
animacje, jasność ekranu, udoskonalenia obrazu, synchronizacja danych aplikacji w tle,
wibracje (z wyjątkiem połączeń przychodzących), transmisje strumieniowe i GPS (kiedy ekran
jest wyłączony). Na pasku stanu pojawi się symbol .

Oprócz funkcji wyłączonych w trybie STAMINA tryb Ultra STAMINA powoduje wyłączenie
transmisji danych w sieci komórkowej oraz łączności Wi-Fi. Wybór aplikacji jest ograniczony,
a widżety (oprócz Zegara) są wyłączone. Dostępne są nadal funkcje połączeń i wiadomości
SMS. Ekran główny jest zastępowany przez specjalny ekran główny trybu Ultra STAMINA, a
dodatkowe okienka są wyłączone. Na pasku stanu jest wyświetlany symbol .

Jak włączyć tryb Ultra STAMINA

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Bateria.

3

Stuknij pozycję Tryb Ultra STAMINA, a następnie stuknij pozycję Activate.

4

Potwierdź, aby włączyć.

Nie można wykluczyć aplikacji z optymalizacji przez tryb Ultra STAMINA.

39

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyłączyć tryb Ultra STAMINA

1

Przeciągnij pasek stanu w dół w celu przejścia do panelu Powiadomienia.

2

Stuknij pozycję Wyłącz tryb Ultra STAMINA.

3

Stuknij pozycję OK.

Wyłączenie trybu Ultra STAMINA spowoduje ponowne uruchomienie urządzenia.

Aktualizowanie urządzenia

Oprogramowanie na urządzeniu należy aktualizować, aby mieć dostęp do najnowszych
funkcji, ulepszeń i poprawek błędów gwarantujących optymalną wydajność. Gdy
dostępna jest aktualizacja oprogramowania, na pasku stanu widoczna jest ikona .
Można też szybko sprawdzić ręcznie dostępność nowych aktualizacji lub zaplanować
aktualizację.

Najłatwiejszą metodą instalacji aktualizacji oprogramowania jest zrobienie tego
bezprzewodowo z urządzenia. Niektórych aktualizacji nie można jednak pobrać
bezprzewodowo. Do zaktualizowania urządzenia należy wtedy użyć komputera PC lub

Apple® Mac® z aplikacją Xperia™ Companion.
Przed aktualizacją urządzenia uwzględnij następujące zalecenia:

•

Przed rozpoczęciem aktualizacji sprawdź, czy masz wystarczającą ilość wolnego miejsca
na dysku.

•

Jeżeli z urządzenia korzysta kilku użytkowników, musisz zalogować się jako właściciel —
czyli główny użytkownik — aby zaktualizować urządzenie.

•

Aktualizacje systemu i aplikacji mogą powodować inne wyświetlanie funkcji urządzenia
niż przedstawiono to w niniejszej instrukcji obsługi. Aktualizacja może nie wpływać na
wersję systemu Android™.

Więcej informacji o aktualizacjach oprogramowania można uzyskać na stronie

www.sonymobile.com/update/

.

Jak sprawdzić aktualizacje oprogramowania

1

Jeżeli z urządzenia korzysta kilku użytkowników, upewnij się, że jesteś zalogowany
jako właściciel.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Informacje o telefonie > Aktualizacja
oprogram.

Jeśli nie jest dostępne nowe oprogramowanie, w urządzeniu może być za mało wolnej
pamięci. Gdy urządzenie Xperia™ ma poniżej 500 MB wolnej pamięci wewnętrznej (pamięci
urządzenia), jego użytkownik nie otrzymuje informacji o nowym oprogramowaniu. W panelu
Powiadomienia wyświetla się następujące powiadomienie, ostrzegające o braku wolnego
miejsca: Wyczerpuje się w miejsce w pamięci. Niektóre funkcje systemu mogą przestać
działać. Jeśli otrzymasz to powiadomienie, musisz zwolnić pamięć wewnętrzną (pamięć
urządzenia), aby otrzymywać powiadomienia o nowym dostępnym oprogramowaniu.

.

.

Bezprzewodowa aktualizacja urządzenia

Do aktualizacji bezprzewodowej urządzenia służy aplikacja Aktualizacja oprogramowania.
Aktualizacje dostępne do pobrania za pośrednictwem sieci komórkowej zależą od
operatora. W celu pobrania nowego oprogramowania zaleca się korzystanie z sieci Wi-Fi
zamiast sieci komórkowej, aby uniknąć opłat za transfer danych.

40

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak pobrać i zainstalować aktualizację systemu

1

Jeżeli z urządzenia korzysta kilku użytkowników, upewnij się, że jesteś zalogowany
jako właściciel.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Informacje o telefonie > Aktualizacja
oprogram..

4

Jeśli aktualizacja systemu jest dostępna, stuknij pozycję Pobierz, aby pobrać ją na
urządzenie.

5

Po zakończeniu pobierania stuknij Instaluj i wykonuj polecenia na ekranie w celu
zakończenia instalacji.

Jak skonfigurować automatyczną instalację

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Informacje o telefonie >

.

Aktualizacja oprogram..

3

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia i wybierz jedną z opcji.

Jak zaktualizować urządzenie przy użyciu komputera

1

Podłącz urządzenie do komputera przewodem USB.

2

Ekran urządzenia musi być odblokowany, a tryb połączenia USB na urządzeniu
należy ustawić na Przesyłanie plików (MTP).

3

Otwórz program Xperia™ Companion, jeżeli nie został uruchomiony
automatycznie.

4

Sprawdź, czy komputer ma dostęp do Internetu.

5

Komputer

: W przypadku wykrycia aktualizacji oprogramowania urządzenia
zostanie wyświetlone okno podręczne. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie,
aby przeprowadzić odpowiednie aktualizacje oprogramowania.

Jeśli nie masz zainstalowanej aplikacji Xperia™ Companion na odpowiednim komputerze,
podłącz urządzenie do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji wyświetlanymi na
ekranie. Sprawdź, czy używasz przewodu USB dodanego do urządzenia i jest on prawidłowo
podłączony do urządzenia oraz do komputera.

Konserwacja przy użyciu komputera

Xperia™ Companion

Xperia™ Companion jest usługą programową oferującą szereg narzędzi i aplikacji
przydatnych do łączenia urządzenia z komputerem. Dzięki aplikacji Xperia™ Companion
można:

•

aktualizować lub naprawiać oprogramowanie urządzenia;

•

przesyłać zawartość ze starego urządzenia za pomocą oprogramowania Xperia™
Transfer;

•

tworzyć kopie zapasowe zawartości na komputerze, a także ją przywracać;

•

synchronizować zawartość multimedialną, taką jak zdjęcia i nagrania wideo, muzykę i
listy odtwarzania, między urządzeniem a komputerem;

•

przeglądać pliki na urządzeniu.
Aplikacji Xperia™ Companion można używać na komputerze z dostępem do Internetu i

jednym z następujących systemów operacyjnych:

•

Microsoft® Windows® 7 lub nowszym

•

Mac OS® X 10.11 lub nowszym
Dowiedz się więcej i pobierz oprogramowanie Xperia™ Companion do systemu

Windows pod adresem http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ lub
Xperia™ Companion do komputerów Mac pod adresem
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

41

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Zarządzanie plikami przy użyciu komputera

Po połączeniu urządzenia i komputera z systemem Windows® przewodem USB można
przesyłać pliki i nimi zarządzać.

Po połączeniu obu urządzeń możesz wybrać spośród opcji ładowania urządzenia,
przenoszenia plików lub używania urządzenia do wprowadzania danych MIDI. Komputer
wykryje urządzenie, kiedy wybierzesz tryb połączenia Przesyłanie plików (MTP).
Domyślnie ustawionym trybem połączenia jest Tylko ładowanie.

Dzięki aplikacji Xperia™ Companion można uzyskać dostęp do systemu plików
urządzenia. Jeżeli nie masz zainstalowanej aplikacji Xperia™ Companion, pojawi się
monit o jej zainstalowanie podczas podłączania urządzenia do komputera.

Zawsze używaj przewodu USB przeznaczonego dla danego modelu urządzenia Xperia™.
Przewód ten musi być całkowicie suchy.

Tryb połączenia USB

Tryb połączenia

Przesyłanie plików (MTP)

aktualizowanie oprogramowania urządzenia. Ten tryb połączenia USB jest używany na
komputerach z systemami Microsoft® Windows®. Ładowanie jest włączone domyślnie.

Jak zmienić tryb połączenia USB

1

Podłącz do urządzenia złącze USB.

2

Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję

przez USB.

3

Stuknij pozycję

Przesyłanie plików (MTP)

umożliwia zarządzanie plikami i

Ładowanie urządzenia

.

Pamięć

Twoje urządzenie oferuje różne rodzaje pamięci i sposoby przechowywania danych.

•

Pamięć wewnętrzna ma około 8 GB pojemności i służy do przechowywania pobranej i
przesłanej zawartości oraz ustawień i danych osobistych. W pamięci wewnętrznej są
między innymi przechowywane ustawienia alarmów, głośności i języka, wiadomości e­mail, zakładki, zdarzenia kalendarza, zdjęcia, nagrania wideo oraz muzyka.

•

Aby mieć więcej pamięci, można użyć wymiennej karty pamięci o pojemności do 128
GB. Pliki multimedialne i niektóre aplikacje wraz z powiązanymi danymi można przenieść
do takiej pamięci, aby zwolnić pamięć wewnętrzną. Niektóre aplikacje, na przykład
aplikacja aparatu, mogą zapisywać dane bezpośrednio na karcie pamięci.

•

Pamięć dynamiczna (RAM) ma około 2 GB pojemności i nie można jej używać jako
pamięci masowej. Pamięć RAM obsługuje uruchomione aplikacje i system operacyjny.

Karta pamięci może być do nabycia osobno.

Więcej informacji o używaniu pamięci w urządzeniach z systemem Android można przeczytać
w dokumentacji urządzenia pobranej ze strony

www.sonymobile.com/support/

.

42

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Zwiększanie wydajności pamięci

Normalne korzystanie z urządzenia często prowadzi do zapełnienia się jego pamięci.
Jeżeli urządzenie zacznie działać wolniej lub aplikacje zaczną się nieoczekiwanie
wyłączać, weź pod uwagę poniższe kwestie.

•

Zawsze staraj się mieć co najmniej 250 MB wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej.

•

Zamknij działające aplikacje, z których nie korzystasz.

•

Wyczyść pamięć podręczną wszystkich aplikacji.

•

Odinstaluj pobrane aplikacje, których nie używasz.

•

Jeśli pamięć wewnętrzna jest pełna, przenieś aplikacje na kartę pamięci.

•

Instaluj aplikacje w tej pamięci, w której jest więcej miejsca.

•

Przenieś zdjęcia, nagrania wideo i muzykę z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci.

•

Jeśli urządzenie nie może odczytywać zawartości na karcie pamięci, może być
konieczne jej sformatowanie. Formatowanie powoduje usunięcie wszystkich danych z
karty.

Jeśli z urządzenia korzysta kilku użytkowników, w celu wykonania niektórych czynności należy
zalogować się jako właściciel — czyli główny użytkownik. Dotyczy to między innymi
przenoszenia danych na kartę pamięci i formatowania karty pamięci.

Jak wyświetlić stan pamięci

1

Na ekranie Ekran główny stuknij ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Pamięć.

Jak wyświetlić ilość dostępnej i wykorzystywanej pamięci RAM

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

Diagnostyka > Fakty.

Ustawienia

>

Informacje o telefonie

>

Jak wyczyścić pamięć podręczną dla wszystkich aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycje

3

Stuknij kolejno pozycje Pamięć wewnętrzna > Dane w pamięci podręcznej > OK.

W wyniku wyczyszczenia pamięci, nie zostaną usuwane żadne ważne informacje czy
ustawienia.

Ustawienia

>

Pamięć

.

Jak przenieść pliki multimedialne na kartę pamięci

1

Upewnij się, że karta pamięci została włożona do urządzenia.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Pamięć > Prześlij dane na kartę SD.

4

Zaznacz typy plików do przeniesienia na kartę pamięci.

5

Stuknij pozycję Prześlij.

.

Jak zatrzymać uruchamianie aplikacji i usług

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Aplikacje.

3

Wybierz aplikację lub usługę i stuknij pozycje WYMUŚ ZATRZYMANIE > OK.

Jak sformatować kartę pamięci

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Pamięć.

3

Stuknij pozycję Karta SD, następnie stuknij pozycję , a następnie stuknij kolejno

.

pozycje Ustawienia > Formatuj > Wykasuj i sformatuj.

Sformatowanie karty pamięci spowoduje usunięcie z niej całej zawartości. Przed
sformatowaniem karty pamięci należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych, które
mają zostać zachowane. Aby utworzyć kopię zapasową zawartości, można ją skopiować na
komputer. Więcej informacji zawiera temat
stronie 42.

Zarządzanie plikami przy użyciu komputera

na

43

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych zawartości

Na ogół nie należy zapisywać zdjęć, nagrań wideo oraz innej osobistej zawartości
wyłącznie w wewnętrznej pamięci urządzenia. W razie uszkodzenia, kradzieży albo utraty
urządzenia odzyskanie zawartości pamięci wewnętrznej może być niemożliwe. Zaleca się
wykonywać kopie zapasowe za pomocą aplikacji Xperia™ Companion, która
bezpiecznie zapisuje dane na urządzeniu zewnętrznym. Ta metoda jest szczególnie
zalecana w przypadku aktualizacji systemu Android na urządzeniu.

Aplikacja Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Xperia™ jest zalecana do tworzenia
kopii zapasowych danych przed przywróceniem ustawień fabrycznych. Za pomocą tej
aplikacji można utworzyć kopię zapasową danych na koncie online, na karcie SD lub w
zewnętrznej pamięci USB podłączonej do urządzenia przy użyciu adaptera USB Host:

Za pomocą aplikacji Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Google możesz utworzyć
kopię zapasową swoich danych na serwerze Google.

Tworzenie kopii zapasowej danych na komputerze

Używając oprogramowania Xperia™ Companion, można tworzyć kopie zapasowe
danych z urządzenia na komputerze PC lub Apple® Mac®. Program ten umożliwia

tworzenie kopii zapasowej następujących typów danych:

•

Kontakty i rejestry połączeń

•

Wiadomości SMS

•

Kalendarz

•

Ustawienia

•

Pliki multimedialne, takie jak muzyka i wideo

•

Zdjęcia i obrazy

Jak wykonać kopię zapasową danych za pomocą komputera

1

Odblokuj ekran urządzenia i podłącz je do komputera przewodem USB.

2

Otwórz oprogramowanie Xperia™ Companion na komputerze, jeżeli nie zostało
uruchomione automatycznie. Po chwili komputer wykryje urządzenie. Wybierz tryb

Przesyłanie plików (MTP)

3

Na ekranie głównym oprogramowania Xperia™ Companion kliknij pozycję Kopia
zapasowa

4

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć kopię
zapasową danych urządzenia.

Jeżeli nie masz zainstalowanej aplikacji Xperia™ Companion, pojawi się monit o jej
zainstalowanie podczas podłączania urządzenia do komputera.

Jak przywrócić dane za pomocą komputera

1

Odblokuj ekran urządzenia i podłącz je do komputera przewodem USB.

2

Otwórz oprogramowanie Xperia™ Companion na komputerze, jeżeli nie zostało
uruchomione automatycznie. Po chwili komputer wykryje urządzenie. Wybierz tryb

Przesyłanie plików (MTP) na urządzeniu.

3

Na ekranie głównym oprogramowania Xperia™ Companion kliknij pozycję

Przywróć.

4

Wybierz plik kopii zapasowej z zapisanych kopii zapasowych, kliknij pozycję Dalej
i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przywrócić dane
w urządzeniu.

Jeżeli nie masz zainstalowanej aplikacji Xperia™ Companion, pojawi się monit o jej
zainstalowanie podczas podłączania urządzenia do komputera.

.

na urządzeniu.

Tworzenie kopii zapasowych danych w aplikacji Tworzenie i
przywracanie kopii zapasowej Xperia™

Aplikacja Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Xperia™ umożliwia tworzenie kopii
zapasowej danych online lub lokalnie. Można na przykład ręcznie tworzyć kopie
zapasowe danych lub włączyć funkcję automatycznej kopii zapasowej w celu
okresowego zapisywania danych.

44

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Aplikacja Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Xperia™ jest zalecana do tworzenia
kopii zapasowych danych przed przywróceniem ustawień fabrycznych. Za pomocą tej
aplikacji można utworzyć kopię zapasową danych następujących typów na koncie
online, na karcie SD lub w zewnętrznej pamięci USB podłączonej do urządzenia przy
użyciu adaptera USB Host:

•

Zakładki

•

Kontakty i rejestr połączeń

•

Rozmowy

•

Dane kalendarza

•

Konta e-mail

•

Sieci Wi-Fi

•

Ustawienia urządzenia

•

Aplikacje

•

Układ ekranu głównego Xperia™

Jak utworzyć kopię zapasową zawartości na koncie online

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie.

3

Aby włączyć funkcję automatycznego tworzenia kopii zapasowej, stuknij pozycję

.

Autom. kopia zapasowa, a następnie stuknij przełącznik.

4

Aby włączyć funkcję ręcznego tworzenia kopii zapasowych, stuknij pozycje Więcej
> Ręczna kopia zapasowa.

5

W sekcji Gdzie zapisywać pliki stuknij pozycje Wybierz pamięć > Konto online.

6

Jeśli zostanie wyświetlony monit, przeczytaj obowiązujące warunki i, jeżeli się z
nimi zgadzasz, stuknij pozycję Zgadzam się, a następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zalogować się na konto Google™.

7

Wybierz typy danych do uwzględnienia w kopii zapasowej, a następnie stuknij
pozycję

Utwórz kopię zapasową

.

Jak ustawić funkcję automatycznego tworzenia kopii zapasowej

1

W przypadku tworzenia kopii zapasowej zawartości w pamięci USB upewnij się,
że ta pamięć jest podłączona do urządzenia za pomocą adaptera USB Host. W
przypadku zapisywania kopii zapasowej na karcie SD upewnij się, że karta SD
została prawidłowo włożona do urządzenia. Jeśli tworzysz kopię zapasową
zawartości na koncie online, pamiętaj o zalogowaniu się na koncie Google™.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

4

Na ekranie Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Xperia™ stuknij pozycję
Autom. kopia zapasowa

5

Aby włączyć funkcję automatycznego tworzenia kopii zapasowej, stuknij

Ustawienia

.

.
>

Kopia zapasowa i resetowanie

przełącznik.

6

Wybierz częstotliwość tworzenia kopii zapasowych, miejsce zapisywania ich
plików, czas tworzenia kopii zapasowych oraz typy danych do objęcia kopią
zapasową.

7

Aby zapisać ustawienia, stuknij pozycję .

.

45

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak ręcznie utworzyć kopię zapasową zawartości

1

W przypadku tworzenia kopii zapasowej zawartości w pamięci USB upewnij się,
że ta pamięć jest podłączona do urządzenia za pomocą adaptera USB Host. Jeśli
tworzysz kopię zapasową na karcie SD, upewnij się, że karta SD jest prawidłowo
włożona do urządzenia. Jeśli tworzysz kopię zapasową zawartości na koncie
online, pamiętaj o zalogowaniu się na koncie Google™.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie.

4

Na ekranie Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Xperia™ stuknij pozycję
Więcej.

5

Stuknij pozycję Ręczna kopia zapasowa, a następnie wybierz lokalizację
docelową kopii zapasowej i typy danych, które chcesz uwzględnić w kopii
zapasowej.

6

Stuknij pozycję Utwórz kopię zapasową.

7

Po utworzeniu kopii zapasowej danych stuknij pozycję Zakończ.

Jak edytować plik kopii zapasowej

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie.

3

Na ekranie Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Xperia™ stuknij pozycję
Więcej.

4

Stuknij pozycję Edytuj plik kopii zapasow., a następnie wybierz źródło kopii
zapasowej i typy danych, które chcesz usunąć.

5

Stuknij pozycję Usuń dane.

6

Stuknij pozycję OK, aby potwierdzić.

7

Po usunięciu danych stuknij pozycję Zakończ.

.

Jak przywrócić kopię zapasową zawartości

1

Jeśli przywracasz zawartość z pamięci USB, upewnij się, że ta pamięć jest
podłączona do urządzenia za pomocą adaptera USB Host. Jeśli przywracasz
zawartość z karty SD, upewnij się, że karta ta jest prawidłowo włożona do
urządzenia. Jeśli przywracasz zawartość z konta online, upewnij się, że
zalogowano się na koncie Google™.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie.

4

W obszarze
Przywróć dane, a następnie wybierz źródło przywracania i typy danych, które
chcesz przywrócić.

5

Stuknij pozycję Przywróć dane.

6

Po przywróceniu zawartości stuknij pozycję

Wszelkie zmiany wprowadzone w danych i ustawieniach po utworzeniu kopii zapasowej, w
tym pobrane aplikacje, zostaną usunięte podczas procedury przywracania.

Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Xperia™

.

Zakończ

stuknij pozycję

.

Tworzenie kopii zapasowych danych w aplikacji Tworzenie i
przywracanie kopii zapasowej Google

Za pomocą aplikacji Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Google możesz utworzyć
kopię zapasową swoich danych na serwerze Google. Możesz też włączyć funkcję
automatycznego przywracania danych, aby przywróć dane i ustawienia aplikacji po jej
ponownej instalacji.

Ta aplikacja pozwala na tworzenie kopii zapasowej następujących typów danych:

•

Aplikacje

•

Zakładki

•

Sieci Wi-Fi

•

Inne ustawienia

46

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wykonać kopię zapasową danych na koncie online

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie.

3

W obszarze Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Google™ stuknij Utwórz
kopię zapasową danych i przeciągnij suwak w prawo.

Jak włączyć automatyczne przywracanie danych po ponownym zainstalowaniu
aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie.

3

W obszarze Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej Google™ przeciągnij
suwak Autoprzywracanie w prawo.

47

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Pobieranie aplikacji

Pobieranie aplikacji ze sklepu Google Play™

Google Play™ to oficjalny sklep internetowy firmy Google, z którego można pobierać
aplikacje, gry, muzykę, filmy i książki. W ofercie sklepu można znaleźć zarówno aplikacje
płatne, jak i bezpłatne. Przed rozpoczęciem pobierania ze sklepu Google Play™
sprawdź, czy masz działające połączenie z Internetem, najlepiej na pośrednictwem sieci
Wi-Fi, aby ograniczyć opłaty za transmisję danych.

Do korzystania z usługi Google Play™ potrzebne jest konto Google™. W niektórych krajach
lub regionach usługa Google Play™ może być niedostępna.

Jak pobrać aplikację ze sklepu Google Play™

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję Sklep Play.

3

Znajdź element do pobrania, przeglądając kategorie lub używając funkcji
wyszukiwania.

4

Stuknij element, aby wyświetlić szczegółowe informacje na jego temat,
a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby dokończyć
instalację.

W celu poprawnego działania niektóre aplikacje mogą wymagać dostępu do danych, ustawień
i różnych funkcji na urządzeniu. Należy instalować tylko zaufane aplikacje i udzielać uprawnień
wyłącznie takim aplikacjom. Uprawnienia udzielone pobranej aplikacji można wyświetlić lub
zmienić, stukając ją w obszarze Ustawienia > Aplikacje.

Pobieranie aplikacji z innych źródeł

Jeśli zezwoli się urządzeniu na pobieranie ze źródeł innych niż usługa Google Play™,
będzie można pobierać aplikacje bezpośrednio z witryn internetowych, stosując się do
odpowiednich instrukcji pobierania.

Zainstalowanie aplikacji z niewiadomego lub niezaufanego źródła może uszkodzić urządzenie.
Zalecamy pobieranie aplikacji tylko z pewnych źródeł. W razie jakichkolwiek pytań lub
wątpliwości należy skontaktować się z dostawcą aplikacji.

Jeśli z urządzenia korzysta kilku użytkowników, jedynie właściciel — główny użytkownik —
może zezwolić na pobieranie ze źródeł innych niż usługa Google Play™. Zmiany
wprowadzone przez właściciela dotyczą wszystkich użytkowników.

Jak zezwolić na pobieranie aplikacji z innych źródeł

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Zabezpieczenia.

3

Przeciągnij w prawo suwak obok pozycji Nieznane źródła.

4

Stuknij pozycję OK.

Do poprawnego działania niektóre aplikacje mogą wymagać dostępu do danych, ustawień i
różnych funkcji na urządzeniu. Należy instalować tylko zaufane aplikacje i udzielać uprawnień
wyłącznie takim aplikacjom. Uprawnienia udzielone pobranej aplikacji można wyświetlić lub
zmodyfikować, stukając ją w obszarze Ustawienia > Aplikacje.

48

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Internet i sieci

Przeglądanie stron internetowych

Na większości rynków urządzenia mają fabrycznie instalowaną przeglądarkę internetową
Google Chrome™ dla urządzeń z systemem Android™. Szczegółowe informacje na
temat korzystania z tej przeglądarki można znaleźć na stronie http://support.google.com/
chrome w sekcji „Chrome na komórki”.

Jak przeglądać Internet przy użyciu aplikacji Google Chrome™

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję

3

Jeśli używasz aplikacji Google Chrome™ po raz pierwszy, zaloguj się do konta
Google™ lub przeglądaj Internet przy użyciu aplikacji Google Chrome™
anonimowo.

4

Wprowadź wyszukiwane hasło lub adres internetowy w polu wyszukiwania i
adresu, a następnie stuknij przycisk Otwórz na klawiaturze.

.

Ustawienia Internetu i wiadomości MMS

Aby można było przesyłać wiadomości multimedialne lub uzyskiwać dostęp do Internetu,
gdy nie ma dostępnej sieci Wi-Fi, wymagane jest działające komórkowe połączenie
transmisji danych oraz właściwe ustawienia Internetu i usługi MMS (Multimedia
Messaging Service). Oto kilka wskazówek:

•

W przypadku większości sieci i operatorów komórkowych ustawienia Internetu oraz
wiadomości MMS są wstępnie zainstalowane na urządzeniu. Można od razu korzystać
z Internetu i funkcji wysyłania wiadomości MMS.

•

Ustawienia Internetu i wiadomości MMS można pobrać później z menu Ustawienia.

•

Ustawienia Internetu i wiadomości MMS na urządzeniu można ręcznie dodać, zmienić
lub usunąć w dowolnym momencie. W razie przypadkowej zmiany ustawień Internetu lub
wiadomości MMS albo ich usunięcia należy pobrać je ponownie.

•

Jeśli nie masz dostępu do Internetu przez sieć komórkową lub wiadomości
multimedialne nie działają, chociaż wcześniej pomyślnie pobrano ustawienia Internetu i
wiadomości MMS na urządzenie, należy zapoznać się ze wskazówkami na temat
rozwiązywania problemów na urządzeniu związanych z zasięgiem sieci, transmisją
danych w sieci komórkowej i wiadomościami MMS znajdującymi się na stronie

www.sonymobile.com/support/

Jeśli tryb STAMINA jest włączony, aby oszczędzić energię, cała transmisja danych w sieci
komórkowej zostaje wstrzymana po wyłączeniu ekranu. Jeśli jest to przyczyną problemów z
połączeniem, spróbuj wyłączyć wstrzymywanie ruchu niektórych aplikacji lub usług albo
tymczasowo wyłączyć tryb STAMINA. Więcej informacji zawiera temat

zużyciem energii

na stronie 38.

.

.

Zarządzanie baterią i

Jeśli z urządzenia korzysta wielu użytkowników, tylko właściciel (użytkownik główny) może
pobrać ustawienia Internetu i wiadomości z menu Ustawienia, ale pobrane ustawienia są
stosowane do wszystkich użytkowników.

Jak pobrać ustawienia Internetu i wiadomości MMS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Ustawienia Internetu.

3

Stuknij pozycję ZAAKCEPTUJ. Po pomyślnym pobraniu ustawień na pasku stanu
zostanie wyświetlona ikona , a transmisja danych w sieci komórkowej zostanie
włączona automatycznie.

Jeśli pobieranie ustawień się nie powiedzie, sprawdź moc sygnału sieci komórkowej lub
Wyjdź na otwartą, pozbawioną przeszkód przestrzeń lub zbliż się do okna, a następnie spróbuj
ponownie.

49

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wi-Fi.

Jak dodać ręcznie ustawienia Internetu i wiadomości MMS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Sieci komórkowe.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij kolejno pozycje Nazwy punktów dostępu > .

5

Stuknij pozycję Nazwa i wprowadź żądaną nazwę.

6

Stuknij pozycję APN i wprowadź nazwę punktu dostępu.

7

Wprowadź wszystkie wymagane informacje. Jeżeli nie wiesz, jakie informacje są
wymagane, skontaktuj się z operatorem sieci.

8

Na zakończenie stuknij pozycję

9

Aby wybrać dodany właśnie punkt dostępu, stuknij przycisk opcji obok jego

, a następnie pozycję ZAPISZ.

nazwy. Wybrany punkt dostępu stanie się domyślnym punktem dostępu do usług
internetowych i MMS.

Jak wyświetlić pobrane ustawienia Internetu i wiadomości MMS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Sieci komórkowe.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Nazwy punktów dostępu.

5

Aby wyświetlić więcej szczegółowych informacji, stuknij dowolną z dostępnych

.

pozycji.

Wi-Fi

Połączenie z siecią Wi-Fi umożliwia przeglądanie Internetu, pobieranie aplikacji oraz
wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail. Po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi
urządzenie zapamiętuje sieć i automatycznie łączy się z nią, gdy znajdzie się ona w
zasięgu w przyszłości.

W celu uzyskania dostępu do niektórych sieci Wi-Fi jest wymagane zalogowanie się na
stronie internetowej. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, skontaktuj się z
administratorem danej sieci Wi-Fi.

Dostępne sieci Wi-Fi mogą być otwarte lub zabezpieczone.

•

W przypadku otwartych sieci obok nazwy sieci Wi-Fi jest wyświetlany symbol

•

W przypadku zabezpieczonych sieci obok nazwy sieci Wi-Fi jest wyświetlany symbol .

.

Niektóre sieci Wi-Fi nie są wyświetlane na liście dostępnych sieci, ponieważ ich nazwa (SSID)
nie jest udostępniana. Jeśli znasz nazwę sieci, możesz dodać ją ręcznie do listy dostępnych
sieci Wi-Fi.

Jak włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wi-Fi.

3

Stuknij suwak, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi.

Włączenie funkcji Wi-Fi może potrwać kilka sekund.

Ekran główny

stuknij pozycję .

Jak automatycznie łączyć się z siecią Wi-Fi

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wi-Fi.

3

Stuknij suwak, aby włączyć funkcję Wi-Fi. Zostaną wyświetlone wszystkie

.

dostępne sieci Wi-Fi.

4

Stuknij sieć Wi-Fi, aby nawiązać z nią połączenie. W przypadku sieci
zabezpieczonych wprowadź wymagane hasło. Po nawiązaniu połączenia na
pasku stanu zostanie wyświetlony symbol .

Aby wyszukać nowe dostępne sieci, stuknij pozycję
pomyślnie nawiązać połączenia z siecią Wi-Fi, skorzystaj z odpowiednich procedur
dotyczących używanego urządzenia na stronie

, a następnie Odśwież. Jeśli nie można

www.sonymobile.com/support/

.

50

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak dodać ręcznie sieć Wi-Fi

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wi-Fi.

3

Stuknij kolejno pozycje > Dodaj sieć.

4

Wprowadź identyfikator Nazwa sieci (SSID).

5

Stuknij pole Zabezpieczenia, aby wybrać typ zabezpieczeń.

6

Wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.

7

Aby edytować zaawansowane opcje, takie jak ustawienia serwera proxy i adres IP,
stuknij pozycję Opcje zaawansowane i wprowadź odpowiednie ustawienia.

8

Stuknij pozycję Zapisz.

Aby uzyskać identyfikator SSID sieci i hasło, skontaktuj się z administratorem sieci Wi-Fi.

Zwiększanie mocy sygnału sieci Wi-Fi

Moc sygnału sieci Wi-Fi można zwiększyć kilkoma sposobami:

•

Zbliż urządzenie do punktu dostępu Wi-Fi.

•

Odsuń punkt dostępu Wi-Fi od wszelkich potencjalnych przeszkód lub źródeł zakłóceń.

•

Nie zakrywaj obszaru anteny sieci Wi-Fi urządzenia (wskazany obszar na ilustracji).

Ustawienia sieci Wi-Fi

Po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi lub gdy w pobliżu dostępne są sieci Wi-Fi,
można wyświetlić stan tych sieci. Ponadto można włączyć w urządzeniu powiadamianie
o wykryciu otwartej sieci Wi-Fi.

Jak włączyć powiadamianie o sieciach Wi-Fi

1

Włącz funkcję Wi-Fi, jeśli jeszcze nie jest włączona.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wi-Fi.

4

Stuknij kolejno pozycje > Zaawansowane.

5

Przeciągnij w prawo suwak Powiadomienie o sieci.

Jak wyświetlić szczegółowe informacje o używanej sieci Wi-Fi

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wi-Fi.

3

Stuknij sieć Wi-Fi, z którą masz obecnie połączenie. Zostaną wyświetlone
szczegółowe informacje o sieci.

.

51

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak dodać zasady trybu uśpienia sieci Wi-Fi

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wi-Fi.

3

Stuknij pozycję , a następnie Zaawansowane > Wi-Fi ma działać po uśpieniu.

4

Wybierz jedną z opcji.

Jak znaleźć adres MAC swojego urządzenia

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wi-Fi.

3

Stuknij pozycję

. Na liście zostanie wyświetlony Adres MAC.

Tryb WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) to standard sieciowy, który umożliwia nawiązanie
bezpiecznego połączenia z siecią bezprzewodową. Jeśli masz słabą wiedzę ogólną na
temat bezpieczeństwa sieci bezprzewodowych, technologia WPS ułatwi Ci konfigurację
szyfrowania Wi-Fi Protected Access® (WPA), które zabezpieczy sieć. Możesz także
dodawać nowe urządzenia do istniejącej sieci bez konieczności wprowadzania długich
haseł.

Aby włączyć tryb WPS, użyj jednej z poniższych metod:

•

Naciśnięcie przycisku — naciśnij przycisk na urządzeniu obsługującym standard WPS,
na przykład na routerze.

•

Wprowadzenie kodu PIN — urządzenie tworzy losowy kod PIN (Personal Identification
Number), który należy wprowadzić na urządzeniu obsługującym standard WPS.

Jak połączyć się z siecią Wi-Fi za pomocą przycisku WPS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Włącz funkcję Wi-Fi, jeśli jeszcze nie jest włączona.

4

Stuknij opcję
WPS na urządzeniu obsługującym standard WPS.

Jak połączyć się z siecią Wi-Fi za pomocą kodu PIN funkcji WPS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Włącz funkcję Wi-Fi, jeśli jeszcze nie jest włączona.

4

Stuknij pozycję

5

Na urządzeniu obsługującym standard WPS wprowadź kod PIN wyświetlony na
Twoim urządzeniu.

>

Zaawansowane

>

Zaawansowane

Ustawienia

>

Przycisk WPS

Ustawienia

>

.
>

.
>

Kod PIN dla WPS

.

Wi-Fi

, a następnie naciśnij przycisk

.

Wi-Fi

.

Udostępnianie komórkowego połączenia do transmisji danych

Komórkowe połączenie do transmisji danych można udostępnić innym urządzeniom na
szereg sposobów:

•

Tethering USB — komórkowe połączenie do transmisji danych można udostępnić dla
jednego komputera za pomocą przewodu USB.

•

Tethering Bluetooth® — komórkowe połączenie do transmisji danych można udostępnić
maksymalnie pięciu innym urządzeniom przy użyciu technologii Bluetooth®.

•

Przenośny hotspot Wi-Fi — komórkowe połączenie do transmisji danych można
udostępnić maksymalnie 8 innym urządzeniom, w tym urządzeniom obsługujących
technologię WPS.

52

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak udostępnić połączenie danych przez przewód USB

1

Wyłącz wszystkie połączenia kablowe USB z urządzeniem.

2

Podłącz urządzenie do komputera przy użyciu przewodu USB dodanego w
komplecie.

3

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

4

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Tethering i przen. hotspot.

5

Przeciągnij w prawo suwak Tethering przez USB, a następnie w razie

.

wyświetlenia monitu stuknij przycisk OK. Po nawiązaniu połączenia na pasku
stanu będzie wyświetlana ikona

6

Aby zakończyć udostępnianie połączenia danych, stuknij suwak Tethering przez

.

USB lub odłącz przewód USB.

Za pośrednictwem przewodu USB nie można jednocześnie udostępniać połączenia danych
oraz karty SD.

Jak udostępnić komórkowe połączenie transmisji danych innemu urządzeniu
Bluetooth®

1

Oba urządzenia Bluetooth® muszą być ze sobą powiązane, a na Twoim
urządzeniu musi być włączona transmisja danych w sieci komórkowej.

2

Twoje urządzenie: Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Więcej > Tethering i przen. hotspot, a

.

następnie stuknij suwak Tethering przez Bluetooth, aby włączyć tę funkcję.

4

Urządzenie Bluetooth®

: Skonfiguruj urządzenie tak, aby uzyskiwało połączenie
sieciowe za pomocą funkcji Bluetooth®. Jeśli to urządzenie jest komputerem,
przeprowadź konfigurację, korzystając z odpowiedniej instrukcji. Jeśli na
urządzeniu działa system operacyjny Android™, stuknij ikonę ustawień obok
nazwy powiązanego urządzenia na ekranie

Ustawienia

>

Bluetooth

>

Powiązane

urządzenia, a następnie zaznacz pole wyboru Dostęp do Internetu.

5

Twoje urządzenie

: Dotknij pozycji

Ustawienia

obok powiązanego urządzenia.
Następnie zaznacz pole wyboru dostępu do Internetu. Zaczekaj na wyświetlenie
ikony

na pasku stanu. Gdy się pojawi, oznacza to, że konfiguracja jest

zakończona.

6

Aby zakończyć udostępnianie komórkowego połączenia transmisji danych, stuknij
ponownie suwak Tethering przez Bluetooth, aby wyłączyć tę funkcję.

Funkcja
Bluetooth®.

Więcej informacji o tworzeniu powiązań urządzeń i włączaniu transmisji danych w sieci
komórkowej można uzyskać w sekcji

Bluetooth®

Tethering przez Bluetooth jest wyłączana po każdym wyłączeniu urządzenia lub funkcji

Jak powiązać urządzenie z innym urządzeniem

na stronie 135 i w sekcji

Jak dodać sieć VPN

na stronie 56.

Jak używać urządzenia jako przenośnego hotspotu Wi-Fi

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Tethering i przen. hotspot.

3

Stuknij kolejno pozycje Ustawienia przenośnego hotspotu > Skonfiguruj hotspot
Wi-Fi.

4

Wprowadź identyfikator Nazwa sieci (SSID).

5

Stuknij pole Zabezpieczenia, aby wybrać typ zabezpieczeń. Wprowadź hasło, jeśli
jest wymagane.

6

Stuknij pozycję Zapisz.

7

Stuknij pozycję

8

Jeżeli wyświetli się monit, stuknij pozycję OK, aby potwierdzić. Gdy jest aktywny

, a następnie przeciągnij w prawo suwak Przenośny hotspot.

przenośny hotspot Wi-Fi, na pasku stanu jest wyświetlana ikona .

9

Aby zakończyć udostępnianie połączenia transmisji danych przez sieć Wi-Fi,
przeciągnij w lewo suwak Przenośny hotspot.

53

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak udostępnić komórkowe połączenie transmisji danych urządzeniu z technologią
WPS

1

Sprawdź, czy urządzenie działa jako przenośny hotspot Wi-Fi.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Tethering i przen. hotspot
> Ustawienia przenośnego hotspotu.

4

Stuknij suwak Wykrywalne, aby włączyć tę funkcję.

5

Na ekranie Skonfiguruj hotspot Wi-Fi zabezpiecz przenośny hotspot hasłem.

6

Stuknij pozycję Przycisk WPS i postępuj zgodnie z odpowiednią instrukcją.
Można też stuknąć pozycję

> Kod PIN dla WPS, a następnie wprowadzić numer

PIN wyświetlony na urządzeniu obsługującym standard WPS.

Jak zabezpieczyć przenośny hotspot lub zmienić jego nazwę

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Tethering i przen. hotspot.

3

Stuknij kolejno pozycje Ustawienia przenośnego hotspotu > Skonfiguruj hotspot

.

Wi-Fi.

4

Wprowadź identyfikator Nazwa sieci (SSID) sieci.

5

Stuknij pole Zabezpieczenia, aby wybrać typ zabezpieczeń.

6

Wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.

7

Stuknij pozycję Zapisz.

Kontrola wykorzystania danych

Można nadzorować ilość danych przesyłanych do urządzenia i z niego wysyłanych za
pośrednictwem transmisji danych w sieci komórkowej lub Wi-Fi w ciągu określonego
czasu. Można na przykład wyświetlić ilość danych przesłanych przez poszczególne
aplikacje. W przypadku komórkowego połączenia transmisji danych można też ustawić
ostrzeżenia i limity użycia danych, aby uniknąć dodatkowych opłat.

Dostosowanie ustawień wykorzystania danych pozwoli uzyskać większą kontrolę nad
wykorzystaniem danych, jednak nie zagwarantuje ochrony przed naliczaniem dodatkowych
opłat.

Jak włączyć i wyłączyć transfer danych

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Stuknij suwak Transm. danych w sieci kom., aby włączyć lub wyłączyć transfer

Ustawienia

>

Wykorzystanie danych

.

danych.

4

Wybierz kartę SIM, dla której chcesz włączyć transmisję danych w sieci
komórkowej.

Kiedy transfer danych jest wyłączony, urządzenie może nadal nawiązywać połączenia Wi-Fi i
Bluetooth®.

Jak ustawić ostrzeżenie o wykorzystaniu danych

1

Sprawdź, czy funkcja transmisji danych w sieci komórkowej jest włączona.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wykorzystanie danych.

4

Wybierz kartę SIM.

5

Aby ustawić poziom ostrzeżenia, przeciągnij linię ostrzeżenia na żądaną wartość.

.

Możesz także wprowadzić limit danych ręcznie, stukając liczbę wyświetlaną obok
linii. Gdy transfer danych osiągnie ustawiony poziom, otrzymasz powiadomienie z
ostrzeżeniem.

54

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak ustawić limit transmisji danych w sieci komórkowej

1

Sprawdź, czy funkcja transmisji danych w sieci komórkowej jest włączona.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wykorzystanie danych.

4

Stuknij kartę Sieć komórkowa.

5

Wybierz kartę SIM.

6

Stuknij suwak Ustaw limit transmisji danych, aby włączyć funkcję, a następnie
stuknij przycisk OK.

7

Aby ustawić limit transferu danych przez sieć komórkową, przeciągnij linię limitu
danych do żądanej wartości. Możesz także ustawić limit danych ręcznie, stukając
liczbę wyświetlaną obok linii.

Gdy poziom transferu danych przez sieć komórkową osiągnie ustawiony limit, transmisja
danych w sieci komórkowej w urządzeniu zostanie automatycznie wyłączona.

Jak kontrolować wykorzystanie danych przez poszczególne aplikacje

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wykorzystanie danych.

3

Stuknij aplikację, którą chcesz kontrolować, a następnie stuknij suwak Ogranicz
dane aplikacji w tle i pozycję OK.

4

Aby uzyskać dostęp do ustawień specyficznych dla danej aplikacji, stuknij pozycję
Ustawienia aplikacji i dokonaj żądanych zmian.

Zmiana ustawień wykorzystania danych przez konkretne aplikacje może wpłynąć na ich
wydajność.

Jak sprawdzić wykorzystanie danych

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Stuknij pozycję , a następnie Pokaż przesył przez Wi‑Fi.

4

Aby wyświetlić informacje o ilości danych przesłanych przez sieć Wi-Fi, stuknij

Ustawienia

>

Wykorzystanie danych

.

kartę Wi-Fi.

5

Aby wyświetlić informacje o ilości danych przesłanych przez komórkowe
połączenie transmisji danych, stuknij pozycję Transm. danych w sieci kom..

Wybieranie karty SIM używanej do transferu danych

Każda z dwóch karty SIM włożonych do urządzenia może obsługiwać transfer danych,
ale do obsługi danych w danym momencie można wybrać tylko jedną kartę SIM. Kartę
SIM, która będzie używana do transferu danych, można wybrać podczas wstępnej
konfiguracji urządzenia. Możliwe jest również określenie karty SIM w późniejszym czasie,
korzystając z menu Ustawienia.

Jak zmienić kartę SIM używaną do transferu danych

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dwie karty SIM > Kom. transfer
danych.

3

Wybierz kartę SIM, której chcesz użyć do transferu danych.

Aby uzyskać większe szybkości transferu, wybierz kartę SIM obsługującą najszybszą sieć
komórkową (na przykład 3G lub LTE).

.

Wybieranie sieci komórkowych

Urządzenie pozwala na obsługę dwóch różnych sieci jednocześnie. Jeśli w urządzeniu
zainstalowano dwie karty SIM, możliwy jest wybór pomiędzy następującymi
konfiguracjami trybów obsługi sieci:

•

Jedna sieć LTE i jedna sieć GSM

•

Jedna sieć WCDMA i jedna sieć GSM

•

Dwie sieci GSM

55

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Dla każdej karty SIM możliwa jest taka konfiguracja urządzenia, aby przełączało się ono
pomiędzy sieciami komórkowymi w zależności od ich dostępności w danym miejscu.
Można również ręcznie skonfigurować urządzenie tak, aby uzyskiwało dostęp do sieci
komórkowych działających w konkretnym trybie dla każdej karty SIM, na przykład
WCDMA lub GSM.

W zależności od typu lub trybu sieci, do której jesteś podłączony na pasku stanu
wyświetlane są różne ikony. W

Ikona stanu

na stronie 33 znajdziesz informacje na temat

wyglądu poszczególnych ikon stanu.

Jak wybrać tryb sieci

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Sieci komórkowe.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij opcję Preferowany typ sieci, a następnie wybierz tryb sieci.

Jak ręcznie wybrać inną sieć

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Sieci komórkowe.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Operatorzy sieci.

5

Stuknij pozycję Tryb wyszukiwania, a następnie wybierz pozycję Ręcznie.

6

Wybierz sieć.

W przypadku ręcznego wyboru sieci urządzenie nie będzie szukać innych sieci nawet wtedy,
gdy znajdziesz się poza zasięgiem ręcznie wybranej sieci.

.

Jak włączyć automatyczny wybór sieci

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > Sieci komórkowe.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Operatorzy sieci.

5

Stuknij pozycję

Ekran główny

Tryb wyszukiwania

stuknij pozycję .

, a następnie wybierz pozycję

Automatycznie

Wirtualne sieci prywatne (VPN)

Za pomocą urządzenia można łączyć się z wirtualnymi sieciami prywatnymi (VPN), aby z
poziomu sieci publicznej uzyskiwać dostęp do zasobów w zabezpieczonej sieci lokalnej.
Połączenia VPN są często używane przez użytkowników z firm i instytucji oświatowych,
którzy potrzebują dostępu do intranetu i innych usług wewnętrznych, będąc poza siecią
wewnętrzną (na przykład podczas podróży).

Połączenia VPN można skonfigurować na wiele sposobów, w zależności od sieci.
Niektóre sieci mogą wymagać przesłania certyfikatu zabezpieczeń i zainstalowania go na
urządzeniu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfiguracji połączenia
z daną wirtualną siecią prywatną, skontaktuj się z administratorem sieci w firmie lub
organizacji.

Jeżeli z urządzenia korzysta kilku użytkowników, może być konieczne zalogowanie się jako
właściciel — główny użytkownik — w celu zmiany ustawień sieci VPN.

Jak dodać sieć VPN

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > VPN.

3

Stuknij pozycję .

4

Wybierz typ sieci VPN, którą chcesz dodać.

5

Wprowadź ustawienia sieci VPN.

6

Stuknij pozycję Zapisz.

.

.

56

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak połączyć się z wirtualną siecią prywatną

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej > VPN.

3

Na liście dostępnych sieci stuknij sieć VPN, z którą chcesz nawiązać połączenie.

4

Wprowadź wymagane informacje.

5

Stuknij pozycję Połącz.

Jak odłączyć się od wirtualnej sieci prywatnej

1

Stuknij dwukrotnie pasek stanu, aby otworzyć panel powiadomień.

2

Stuknij powiadomienie o połączeniu z wirtualną siecią prywatną, aby je włączyć
lub wyłączyć.

57

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Synchronizowanie danych w urządzeniu

Synchronizowanie urządzenia z kontami online

Kontakty, pocztę e-mail, zdarzenia kalendarza oraz inne informacje można
synchronizować między urządzeniem a kontami online, na przykład kontami e-mail w
usłudze Gmail™ lub Exchange ActiveSync albo kontami w serwisach Facebook™ i
Flickr™. Dane takich kont mogą być synchronizowane automatycznie — wystarczy
włączyć funkcję Autosynchronizacja. Poszczególne konta można także synchronizować
ręcznie.

Jak skonfigurować konto online na potrzeby synchronizacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję Ustawienia > Konta > Dodaj konto, a następnie wybierz konto,
które chcesz dodać.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi tworzenia konta lub zaloguj się, jeśli
masz już konto.

Jak ręcznie zsynchronizować zawartość z kontem online

1

Na ekranie Ekran główny stuknij kolejno pozycje

2

W sekcji Konta stuknij nazwę konta, z którym chcesz zsynchronizować zawartość.
Zostanie wyświetlona lista elementów, które można zsynchronizować z kontem.

3

Stuknij elementy, które chcesz zsynchronizować.

.

> Ustawienia > Konta.

Jak usunąć konto online

1

Na ekranie Ekran główny stuknij kolejno pozycje

2

W obszarze

3

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Usuń konto.

4

Ponownie stuknij

stuknij nazwę konta, które chcesz usunąć.

Konta

Usuń konto

, aby potwierdzić.

> Ustawienia > Konta.

Synchronizowanie danych za pomocą rozwiązania Microsoft® Exchange ActiveSync®

Jeśli Twoja firma korzysta z konta Microsoft Exchange ActiveSync, dostęp do firmowych
wiadomości e-mail, terminów kalendarza i kontaktów jest możliwy bezpośrednio na
urządzeniu. Po przeprowadzeniu konfiguracji informacje będą dostępne w aplikacjach E-

mail, Kalendarz

i

Kontakty

.

58

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak skonfigurować konto EAS na potrzeby synchronizacji

1

Upewnij się, że masz dostęp do informacji dotyczących domeny i serwera
udostępnionych przez administratora sieci firmowej.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Stuknij pozycję Ustawienia > Konta > Dodaj konto > Exchange ActiveSync.

4

Wprowadź firmowy adres e‑mail i hasło.

5

Stuknij pozycję Dalej. Urządzenie rozpocznie pobieranie informacji o koncie. W
przypadku niepowodzenia wprowadź ręcznie informacje dotyczące domeny i
serwera dla konta, a następnie stuknij pozycję Dalej.

6

Stuknij pozycję OK, aby zezwolić serwerowi firmowemu na sterowanie
urządzeniem.

7

Wybierz metodę synchronizacji, interwał synchronizacji i dane, które chcesz
zsynchronizować z urządzeniem, na przykład kontakty i wpisy kalendarza.

8

Stuknij pozycję Dalej, a następnie wybierz sposób odbierania powiadomień o
odebraniu nowych wiadomości e-mail.

9

Ponownie stuknij pozycję Dalej. Wprowadź nazwę konta firmowego i stuknij
pozycję Zakończ konfigurację.

10

W przypadku wyświetlenia monitu włącz administratora urządzenia, aby zezwolić
sewerowi firmowemu na ustawienie określonych reguł zabezpieczeń na Twoim
urządzeniu, takich jak wyłączenie rejestrowania dźwięku i używanie szyfrowania
pamięci. W przeciwnym razie konfigurowanie konta nie powiedzie się.

Po zmianie hasła logowania konta EAS na komputerze musisz zalogować się ponownie do
konta EAS na urządzeniu.

Jak zmienić ustawienia konta EAS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję E-mail, a następnie stuknij pozycję

3

Stuknij pozycję

Ustawienia

i wybierz konto EAS, a następnie zmień ustawienia

.

tego konta odpowiednio do własnych potrzeb.

Jak ustawić okres synchronizacji konta EAS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję

3

Stuknij pozycję Ustawienia i wybierz konto EAS.

4

Stuknij pozycję

, a następnie stuknij pozycję

E-mail

Częstotliwość sprawdzania

.

>

Częstotliwość sprawdzania

wybierz odpowiedni okres.

Jak usunąć konto EAS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję > Ustawienia > Konta.

2

W sekcji

stuknij pozycję

Konta

Exchange ActiveSync

, a następnie wybierz konto

EAS, które chcesz usunąć.

3

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję

4

Aby potwierdzić, ponownie stuknij pozycję Usuń konto.

Usuń konto

.

i

59

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ustawienia podstawowe

Uzyskiwanie dostępu do ustawień

Ustawienia urządzenia można przeglądać i zmieniać w menu Ustawienia. Menu to jest
dostępne zarówno na ekranie Aplikacje, jak i w panelu szybkich ustawień.

Jak otworzyć menu ustawień urządzenia z ekranu aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia.

Jak wyświetlić informacje o urządzeniu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Informacje o telefonie.

Jak otworzyć lub zamknąć panel Szybkie ustawienia

•

Aby otworzyć panel Szybkie ustawienia, przeciągnij pasek stanu w dół.

Jak włączyć latarkę

1

Dwoma palcami przeciągnij pasek stanu w dół.

2

Stuknij pozycję

Jak wybrać ustawienia wyświetlane w panelu Szybkie ustawienia

1

Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję

2

Na pasku u góry ekranu dotknij ikony szybkiego ustawienia, które chcesz dodać,
przytrzymaj ją i przeciągnij, upuszczając w dolnej części ekranu.

.

.

.

.

Jak zmienić rozmieszczenie elementów panelu Szybkie ustawienia

1

Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję .

2

Dotknij i przytrzymaj ikonę, a następnie przenieś ją w odpowiednie miejsce.

Ustawienia głośności

Można regulować zarówno głośność dzwonka połączeń przychodzących i powiadomień,
jak i głośność słuchanej muzyki lub odtwarzanych filmów wideo.

Jak regulować głośność dzwonka za pomocą klawisza głośności

•

Naciśnij górną lub dolną część klawisza głośności.

Jak regulować poziom głośności odtwarzania multimediów za pomocą klawisza
głośności

•

W czasie słuchania muzyki lub oglądania filmów wideo naciskaj klawisz
zwiększania lub zmniejszania głośności. Głośność można regulować nawet przy
zablokowanym ekranie.

Jak włączyć tryb wibracji

•

Naciśnij górną lub dolną część klawisza głośności, aż pojawi się ikona

Jak dostosować poziom głośności

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie.

3

Przeciągnij suwaki głośności, aby wybrać żądane ustawienia.

.

.

Można niezależnie dostosować poziom głośności dzwonka, odtwarzania multimediów oraz
alarmu, naciskając klawisz zwiększania i zmniejszania głośności i stukając pozycję .

60

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak ustawić wibracje urządzenia podczas połączeń przychodzących

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie.

3

Stuknij suwak Wibracja przy poł. Przychodzących, aby włączyć tę funkcję.

Jak ustawić dzwonek

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie >
Dzwonek telefonu.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Wybierz opcję z listy lub stuknij pozycję

, aby wybrać plik muzyczny zapisany na

urządzeniu.

5

Aby potwierdzić, stuknij pozycję Gotowe.

Jak wybrać dźwięk powiadomienia

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie > Dźwięk

.

powiadomienia.

3

Wybierz opcję z listy lub stuknij pozycję , aby wybrać plik muzyczny zapisany na
urządzeniu.

4

Aby potwierdzić, stuknij pozycję Gotowe.

Niektóre aplikacje korzystają z własnych dźwięków powiadomienia, które można wybrać w
ustawieniach tych aplikacji.

Jak włączyć dźwięki klawiszy

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

Ustawienia

>

Dźwięk i powiadomienie

>

Inne

dźwięki.

3

Stuknij suwaki, aby odpowiednio włączyć lub wyłączyć różne dźwięki klawiszy.

Tryb Nie przeszkadzać

Można ustawić w urządzeniu tryb „nie przeszkadzać” i ręcznie określić czas aktywności
tego trybu. Można również skonfigurować urządzenie tak, aby automatycznie
przechodziło w tryb „nie przeszkadzać”.

Jak włączyć tryb Nie przeszkadzać

1

Aby otworzyć panel Szybkie ustawienia, przeciągnij pasek stanu w dół.

2

Znajdź i stuknij pozycję .

3

Wybierz opcję, a następnie stuknij pozycję Gotowe.

Jak szybko przełączać tryb Nie przeszkadzać, tryb wibracji i tryb dźwięku

1

Naciśnij górną lub dolną część klawisza głośności, aż pojawi się ikona , lub

.

2

Stuknij pozycję lub , aby szybko przełączyć tryby wibracji i dźwięku. Aby
włączyć tryb Nie przeszkadzać, naciśnij w trybie wibracji dolną część klawisza
głośności.

61

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zaplanować przedziały czasu w trybie Nie przeszkadzać

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie > Nie
przeszkadzać > Automatyczne reguły.

3

Wybierz czas lub zdarzenie, kiedy według harmonogramu ma być włączany tryb
Nie przeszkadzać, lub dodaj nową regułę.

4

Wprowadź nazwę reguły, a następnie stuknij pozycję OK.

5

Znajdź i stuknij pozycję Dni, zaznacz pola wyboru odpowiednich dni, a następnie
stuknij pozycję Gotowe.

6

Aby dostosować godzinę rozpoczęcia, stuknij pozycję Godzina rozpoczęcia,
wybierz wartość, a następnie stuknij pozycję OK.

7

Aby dostosować godzinę zakończenia, stuknij pozycję Godzina zakończenia,
wybierz wartość, a następnie stuknij pozycję OK. Urządzenie pozostaje w trybie
Nie przeszkadzać w wybranym okresie.

Ustawianie wyjątków w trybie Nie przeszkadzać

Możesz określić, które typy powiadomień mogą generować dźwięk w trybie Nie
przeszkadzać, a także filtrować wyjątki na podstawie osób przesyłających
powiadomienia. Najczęstsze typy wyjątków:

•

Zdarzenia i przypomnienia

•

Połączenia

•

Wiadomości

•

Alarmy

Jak zezwolić na wyjątki w trybie Nie przeszkadzać

1

Na ekranie głównym stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

przeszkadzać > Zezwól tylko na priorytetowe.

3

Stuknij suwak żądanej opcji.

Jak ustawić powiadomienia jako wyjątki w trybie Nie przeszkadzać

1

Na ekranie głównym stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie > Nie
przeszkadzać

3

Wybierz jedną z opcji.

Jak skojarzyć wyjątki z określonymi typami kontaktów

1

Na ekranie głównym stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

przeszkadzać > Zezwól tylko na priorytetowe.

3

Stuknij pozycję

4

Wybierz jedną z opcji.

Jak zezwolić na alarmy dźwiękowe w trybie Nie przeszkadzać

1

Przytrzymaj naciśnięty klawisz zmniejszania głośności do wyświetlenia elementu

.

2

Stuknij pozycję

>

Zezwól tylko na priorytetowe

Połączenia

, a następnie dostosuj ustawienie suwaka .

Ustawienia

Ustawienia

lub

Wiadomości

>

Dźwięk i powiadomienie

.

.

>

Dźwięk i powiadomienie

.

>

>

Nie

Nie

62

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ustawienia ekranu

Jak dostosować jasność ekranu ręcznie, bez względu na warunki oświetlenia

1

Na ekranie głównym stuknij ikonę .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Wyświetlacz, a następnie stuknij suwak
Automatyczna jasność, aby wyłączyć tę funkcję, jeżeli nie jest jeszcze wyłączona.

3

Stuknij pozycję Poziom jasności.

4

Przeciągnij suwak, aby dostosować jasność.

Obniżenie poziomu jasności pomaga wydłużyć czas pracy baterii.

Jak ustawić wibrację urządzenia przy dotknięciu ekranu

1

Na ekranie głównym stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie > Inne dźwięki.

3

Przeciągnij w prawo suwak Wibracje przy dotknięciu. Ekran będzie wibrować przy
stukaniu przycisków ekranowych i niektórych aplikacji.

Jak ustawić czas bezczynności przed wyłączeniem ekranu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Uśpienie.

3

Wybierz jedną z opcji.

Aby szybko wyłączyć ekran, naciśnij krótko klawisz zasilania .

Jak dostosować wielkość czcionki

1

Na ekranie głównym stuknij ikonę .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Rozmiar czcionki.

3

Wybierz preferowaną opcję.

.

.

Jak dostosować balans bieli na wyświetlaczu

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Balans bieli.

3

Przeciągnij suwaki w odpowiednie położenie, aby dostosować balans bieli.

Aby przywrócić wartość domyślną ustawienia balansu bieli, stuknij pozycję

domyślne.

Ekran główny

stuknij pozycję .

> Wartości

Inteligentne podświetlenie

Funkcja inteligentnego podświetlenia sprawia, że ekran pozostaje włączony, dopóki
trzymasz urządzenie w ręce. Dopiero gdy je odłożysz, ekran wyłączy się zgodnie z
ustawieniami usypiania.

Jak włączyć lub wyłączyć funkcję inteligentnego podświetlenia

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Inteligentne
sterowanie podświetleniem.

3

Stuknij suwak, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Tryb rękawiczek

Tryb rękawiczek umożliwia nawigowanie po ekranie urządzenia rękami ubranymi w
rękawiczki. W trybie rękawiczek na obszarze ekranu, w którym zostało zarejestrowane
dotknięcie, pojawia się kółko kursora.

63

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak włączyć tryb rękawiczek

1

Na ekranie Ekran główny stuknij kolejno pozycje > Ustawienia > Wyświetlacz.

2

Stuknij suwak Tryb rękawiczek.

Czułość zależy od wielkości obszaru styku między ekranem i palcem w rękawiczce, którego
używasz do poruszania się po ekranie.

Przypinanie ekranu

Funkcja przypinania ekranu pozwala skonfigurować urządzenie do wyświetlania tylko
ekranu określonej aplikacji. Jeśli na przykład podczas gry zostanie przypadkiem
naciśnięty przycisk nawigacyjny ekranu głównego, funkcja przypinania ekranu
zapobiegnie minimalizacji ekranu aktywnej aplikacji (gry). Ta funkcja jest też przydatna
przy pożyczaniu komuś urządzenia, ponieważ utrudnia uzyskanie dostępu do więcej niż
jednego ekranu lub jednej aplikacji. Można na przykład pożyczyć komuś telefon na jedną
rozmowę, przypinając ekran do aplikacji Telefon. W ten sposób inna osoba nie będzie w
stanie łatwo użyć innych aplikacji, takich jak Wiadomości czy E-mail.

Funkcja przypinania ekranu nie zabezpiecza urządzenia całkowicie — nie blokuje opcji
odblokowania ekranu i uzyskania dostępu do urządzenia przez innych użytkowników. Aby
chronić dane, należy skonfigurować na urządzeniu żądanie kodu PIN, hasła lub wzorku w celu
odblokowania ekranu przed odpięciem ekranu.

Jak włączyć lub wyłączyć przypinanie ekranu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

Ustawienia

ekranu.

3

Stuknij suwak, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

4

Jeżeli funkcja Przypinanie ekranu jest włączona, możesz stuknąć suwak Zablokuj
urządzenie przy odpinaniu

, aby włączyć lub wyłączyć tę dodatkową funkcję

zabezpieczeń.

>

Zabezpieczenia

>

Przypinanie

Funkcja przypinania ekranu nie wymaga

skonfigurowania wzoru, kodu PIN czy hasła.

Jak przypiąć ekran

1

Upewnij się, że na urządzeniu jest włączona funkcja przypinania ekranów.

2

Otwórz aplikację i przejdź do ekranu, który chcesz przypiąć.

3

Stuknij pozycję

4

Aby wyświetlić ikonę przypinania ekranu

5

Stuknij pozycję .

6

W wyświetlonym oknie podręcznym stuknij pozycję Rozumiem.

.

, przesuń palcem w górę.

Jak odpiąć ekran

1

Na przypiętym ekranie dotknij jednocześnie przycisków

2

Zwolnij oba przyciski.

Jeśli podczas włączania funkcji przypinania ekranu zaznaczono opcję zabezpieczeń, w celu
odpięcia ekranu należy wprowadzić wzór, kod PIN lub hasło, aby odblokować urządzenie.

oraz i przytrzymaj je.

Ustawienia aplikacji

Niektóre aplikacje, zaraz po włączeniu, pytają o uprawnienia. Każdej aplikacji można
osobno nadawać lub odbierać uprawnienia, korzystając z menu Ustawienia lub z okna
dialogowego Potwierdzenie uprawnień. Wymagania dotyczące uprawnień zależą od
rodzaju aplikacji.

Nadawanie lub odbieranie uprawnień

Możesz określić, czy możliwe będzie nadawanie i odbieranie uprawnień w oknie
dialogowym. Jeśli na urządzeniu korzystano już ze starszej wersji systemu Android,
większość aplikacji będzie już posiadać konieczne uprawnienia.

64

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak nadawać uprawnienia

1

Aby nadać uprawnienie, stuknij Zezwól.

2

Gdy po raz drugi pojawi się okno dialogowe potwierdzenia, możesz także wybrać
opcję Nie pytaj ponownie.

3

W oknie dialogowym wyświetli się objaśnienie, dlaczego aplikacja wymaga
uprawnień i do czego je wykorzystuje. Aby odrzucić to okno, stuknij OK.

Jak odbierać uprawnienia

•

Aby odebrać uprawnienie, stuknij pozycję Odmów wyświetloną w oknie
dialogowym.

Niektórych aplikacji nadal można używać, nawet jeśli odebrano im uprawnienia.

Kluczowe zezwolenia

Niektóre uprawnienia są konieczne do normalnego działania aplikacji. W takich
przypadkach wyświetli się o tym informacja w oknie dialogowym.

Jak konfigurować aplikacje

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Aplikacje >

3

Wybierz opcję konfiguracji, na przykład Uprawnienia aplikacji, a następnie wybierz
aplikację, którą chcesz skonfigurować.

Jak nadawać kluczowe uprawnienia

1

Aby nadać uprawnienie, stuknij kolejno pozycje

Uprawnienia.

2

Odnajdź to kluczowe uprawnienie, którego potrzebujesz.

3

Przeciągnij suwak w prawo.

.

Kontynuuj

.

>

O APLIKACJI

>

Włączanie i wyłączanie automatycznych aktualizacji aplikacji

Jeżeli funkcja automatycznych aktualizacji jest włączona, aplikacje są aktualizowane bez
monitowania użytkownika. Może to powodować pobieranie znacznych ilości danych bez
jego wiedzy. Aby uniknąć potencjalnie wysokich opłat za transfer danych, można
wyłączyć funkcję automatycznych aktualizacji lub zezwolić na nie tylko za pośrednictwem
połączenia Wi-Fi. W celu uniknięcia automatycznego aktualizowania aplikacji funkcję tę
należy wyłączyć zarówno w aplikacji Sklep Play™, jak i w aplikacji What's New (jeżeli jest
dostępna).

Jak włączyć lub wyłączyć automatyczne aktualizacje wszystkich aplikacji w aplikacji
Sklep Play

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

.

2

Stuknij pozycję

3

Wybierz preferowaną opcję.

Jak włączyć lub wyłączyć automatyczne aktualizacje wszystkich aplikacji w aplikacji
What’s New

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję

.

2

Stuknij pozycję , a następnie Ustawienia > Automatyczna aktualizacja aplikacji.

3

Wybierz preferowaną opcję.

, a następnie Ustawienia > Automatyczna aktualizacja aplikacji.

, a następnie znajdź i stuknij pozycję

Łączenie aplikacji

Urządzenie potrafi określić domyślną aplikację, która będzie obsługiwać wybrane łącze.
Oznacza to, że jeśli łącze jest ustawione, nie ma potrzeby każdorazowego wybierania
aplikacji przy otwieraniu tego łącza. W dowolnej chwili można zmienić domyślną
aplikację.

65

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zarządzać łączami aplikacji z menu Ustawienia

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Aplikacje.

3

Stuknij pozycję i znajdź Linki aplikacji.

4

Wybierz aplikację i dostosuj ustawienia do swoich potrzeb.

Resetowanie aplikacji

Jeśli jakaś aplikacja przestanie odpowiadać lub spowoduje nieoczekiwane działanie
urządzenia, można ją zresetować lub wyczyścić jej dane.

Jak zresetować preferencje dotyczące aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Aplikacje.

3

Stuknij pozycję
Resetuj aplikacje.

Zresetowanie preferencji dotyczących aplikacji nie powoduje usunięcia żadnych danych
aplikacji z urządzenia.

Jak wyczyścić dane aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Wybierz aplikację lub usługę i stuknij pozycje Pamięć > WYCZYŚĆ DANE > OK.

, a następnie stuknij pozycję Resetuj preferencje aplikacji >

Ustawienia

>

Aplikacje

.

Wyczyszczenie danych wybranej aplikacji powoduje ich trwałe usunięcie z urządzenia. Opcja
wyczyszczenia danych aplikacji nie jest dostępna w przypadku wszystkich aplikacji i usług.

Jak wyczyścić pamięć podręczną aplikacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Wybierz aplikację lub usługę i stuknij pozycje Pamięć > WYCZYŚĆ PAMIĘĆ
PODRĘCZNĄ

Opcja wyczyszczenia pamięci podręcznej aplikacji nie jest dostępna w przypadku wszystkich
aplikacji i usług.

.

Ustawienia

>

Aplikacje

.

Jak usunąć domyślne ustawienia aplikacji

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Aplikacje.

3

Wybierz aplikację lub usługę i stuknij pozycje

Ekran główny

stuknij pozycję .

Otwórz domyślnie

>

WYCZYŚĆ

DOMYŚLNE.

Opcja wyczyszczenia domyślnych ustawień aplikacji nie jest dostępna w przypadku
wszystkich aplikacji i usług.

Daydream

Daydream to interaktywny wygaszacz ekranu, który automatycznie wyświetla kolory,
zdjęcia lub pokaz slajdów, gdy urządzenie jest zadokowane lub ładowane, a ekran nie
jest używany.

Na urządzeniu z wieloma użytkownikami każdy z nich może mieć własne ustawienia
wygaszacza ekranu Daydream.

Jak włączyć lub wyłączyć wygaszacz ekranu Daydream

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Wygaszacz ekranu.

3

Stuknij suwak, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

66

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wybrać zawartość wygaszacza ekranu Daydream

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Wygaszacz ekranu.

3

Stuknij suwak, aby włączyć tę funkcję.

4

Wybierz element do wyświetlania, gdy jest aktywny wygaszacz ekranu.

Jak włączyć ręcznie wygaszacz ekranu Daydream

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Wyświetlacz > Wygaszacz ekranu.

3

Stuknij suwak, aby włączyć tę funkcję.

4

Aby natychmiast włączyć wygaszacz ekranu Daydream, stuknij pozycję
następnie stuknij pozycję Uruchom teraz.

, a

Ustawienia języka

Dla urządzenia można wybrać domyślny język, który potem można w razie potrzeby
zmienić. Oprócz tego można zmienić język wprowadzanego tekstu.

Jak zmienić język

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Język i wprowadzanie > Język.

3

Wybierz jedną z opcji.

4

Stuknij pozycję OK.

Jeśli wybierzesz nieprawidłowy język i nie możesz odczytać tekstów menu, znajdź i stuknij
pozycję . Następnie wybierz tekst obok ikony i wybierz pierwszą pozycję w menu, które
się otworzy. Możesz teraz wybrać inny język.

.

Data i godzina

Urządzenie umożliwia zmianę daty i godziny.

Jak ręcznie ustawić datę

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Data i godzina.

3

Wyłącz funkcję

4

Stuknij pozycję Ustaw datę.

5

Muśnij w lewo lub w prawo albo użyj strzałek, aby ustawić żądaną datę.

6

Stuknij pozycję OK.

Jak ręcznie ustawić godzinę

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Data i godzina.

3

Wyłącz funkcję Automatyczna data i godzina, stukając suwak.

4

Stuknij pozycję Ustaw godzinę.

5

Wybierz odpowiednie wartości godzin i minut.

6

Stuknij pozycję OK.

Jak ustawić strefę czasową

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Data i godzina.

3

Wyłącz funkcję Automatyczna strefa czasowa, stukając suwak.

4

Stuknij pozycję Wybierz strefę czasową.

5

Wybierz jedną z opcji.

Ekran główny

Automatyczna data i godzina

stuknij pozycję .

, stukając suwak.

67

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Poprawianie jakości dźwięku

Dźwięk urządzenia można poprawić, ręcznie włączając poszczególne ustawienia
dźwięku, takie jak korektor graficzny i dźwięk przestrzenny. Włączenie funkcji
Dynamiczny normalizator umożliwia zminimalizowanie różnic głośności pomiędzy
utworami muzycznymi lub wideo.

Jak automatycznie poprawić jakość dźwięku

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie >
Ustawienia dźwięku.

3

Włącz funkcję ClearAudio+, stukając suwak.

Jak ręcznie dostosować ustawienia dźwięku

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie >
Ustawienia dźwięku.

3

Jeżeli funkcje ClearAudio+ i DSEE HX są włączone, wyłącz je, stukając ich
suwaki.

4

Stuknij kolejno pozycje Efekty dźwiękowe > Korektor graf..

5

Wybierz gotowe ustawienie z listy rozwijanej lub dostosuj ustawienia ręcznie,
przeciągając suwaki w górę lub w dół.

Ręczne dostosowanie ustawień dźwięku nie wpływa na aplikacje do komunikacji głosowej. Na
przykład nie zmienia się jakość dźwięku połączeń głosowych.

.

.

Jak zminimalizować różnice w głośności przy użyciu funkcji Dynamiczny normalizator

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk i powiadomienie >
Ustawienia dźwięku

3

Jeżeli funkcja DSEE HX jest włączona, wyłącz ją, stukając suwak.

4

Włącz funkcję

Ekran główny

Dynamiczny normalizator

stuknij pozycję .

.

, stukając suwak.

Kilka kont użytkowników

Urządzenie obsługuje kilka kont użytkowników, dzięki czemu każdy użytkownik może
oddzielnie logować się na urządzeniu i z niego korzystać. Funkcja ta jest przydatna w
sytuacjach, gdy z urządzenia korzysta kilka osób lub urządzenie jest pożyczane innej
osobie na pewien czas. Użytkownik, który jako pierwszy skonfiguruje urządzenie, staje
się jego właścicielem. Tylko właściciel może zarządzać kontami innych użytkowników.
Oprócz konta właściciela istnieją dwa inne typy kont:

•

Zwykły użytkownik: Konta tego typu są odpowiednie dla osób, które często korzystają z
urządzenia.

•

Gość: Opcję konta gościa należy włączyć dla osoby, która będzie korzystać z urządzenia
tymczasowo.

Do niektórych funkcji ma dostęp jedynie właściciel. Na przykład tylko właściciel może zezwolić
na pobieranie ze źródeł innych niż usługa Google Play™.

Informacje o zwykłych kontach użytkowników

Dodając zwykłe konta użytkowników, można zezwolić różnym osobom na stosowanie
odrębnych ekranów głównych, tapet i ustawień ogólnych. Użytkownicy uzyskują też
oddzielny dostęp do aplikacji i pamięci na pliki, takie jak muzyka czy zdjęcia. Można
dodać maksymalnie trzy zwykłe konta użytkowników na urządzenie.

68

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak dodać zwykłe konto użytkownika

1

Zaloguj się jako właściciel, czyli użytkownik, który jako pierwszy skonfigurował
urządzenie.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Użytkownicy > Dodaj użytkownika.

4

Stuknij pozycję OK. Nowe konto zostało utworzone.

5

Stuknij pozycję SKONFIGURUJ. Ekran zablokuje się, a w prawym górnym rogu
pojawi się ikona przedstawiająca nowo dodanego użytkownika.

6

Odblokuj ekran, przesuwając palcem po ekranie w górę.

7

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować
konto dla użytkownika.

Możesz również dodać zwykłe konto użytkownika z pasku stanu na dowolnym ekranie.
Wystarczy przeciągnąć pasek stanu do końca w dół, stuknąć ikonę użytkownika i stuknąć
pozycję Dodaj użytkownika.

Jak włączyć lub wyłączyć wychodzące połączenia telefoniczne dla konta zwykłego
użytkownika

1

Zaloguj się jako właściciel.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Użytkownicy.

4

Stuknij pozycję
suwak

Włącz rozmowy telefoniczne

obok nazwy odpowiedniego użytkownika, a następnie stuknij

.

, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję dla

danego użytkownika.

Jak usunąć zwykłe konto użytkownika z urządzenia

1

Zaloguj się jako właściciel.

2

Na ekranie

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Użytkownicy.

4

Stuknij pozycję obok nazwy użytkownika, którego chcesz usunąć, a następnie

Ekran główny

stuknij pozycję .

stuknij pozycję Usuń użytkownika > Usuń.

Informacje o koncie użytkownika gościa

Jeśli ktoś chce używać urządzenia tymczasowo, można włączyć dla tej osoby konto
gościa. W trybie gościa urządzenie uruchamiane jest z systemem w stanie takim, jak
zaraz po instalacji — są dostępne tylko fabrycznie zainstalowane aplikacje. Gdy gość
zakończy korzystanie z urządzenia, można wymazać sesję, co pozwoli następnemu
gościowi zacząć od początku. Konto użytkownika gościa jest zainstalowane fabrycznie i
nie można go usunąć.

Jak włączyć konto użytkownika-gościa

1

Zaloguj się jako właściciel, czyli użytkownik, który jako pierwszy skonfigurował
urządzenie.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Użytkownicy > Gość.

Konto użytkownika-gościa można też włączyć z poziomu paska stanu na dowolnym ekranie.
Wystarczy przeciągnąć pasek stanu do końca w dół, stuknąć ikonę użytkownika i stuknąć
pozycję Dodaj gościa.

.

Jak włączyć lub wyłączyć wychodzące połączenia telefoniczne dla konta gościa

1

Zaloguj się jako właściciel.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Użytkownicy.

4

Stuknij pozycję obok pozycji Gość, a następnie stuknij suwak Włącz rozmowy
telefoniczne, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję dla użytkownika-gościa.

69

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyczyścić dane sesji gościa

1

Zaloguj się na koncie gościa.

2

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

3

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Użytkownicy.

4

Znajdź i stuknij pozycję Usuń gościa.

5

Stuknij pozycję Usuń.

Sesję gościa można też wyczyścić z poziomu paska stanu na dowolnym ekranie po
zalogowaniu się na koncie gościa. Wystarczy przeciągnąć pasek stanu w dół, stuknąć ikonę
użytkownika i stuknąć pozycję Usuń gościa.

Przełączanie między wieloma kontami użytkowników

Jak przełączać różne konta użytkowników

1

Aby wyświetlić listę użytkowników, przeciągnij dwoma palcami pasek stanu w dół,
a następnie stuknij ikonę użytkownika w prawym górnym roku ekranu.

2

Stuknij ikonę przedstawiającą konto użytkownika, na które chcesz się przełączyć.
Wyświetli się ekran blokady dla tego użytkownika.

W przypadku przełączania się na konto gościa stuknij pozycję Zacznij od nowa, jeśli chcesz
wymazać poprzednią sesję, lub Tak, kontynuuj, aby kontynuować poprzednią sesję.

Ustawienia dotyczące wielu kont użytkowników

Na urządzeniach z wieloma użytkownikami są trzy różne typy ustawień:

•

Ustawienia, które mogą być zmieniane przez dowolnego użytkownika i wpływają na
wszystkich użytkowników. Obejmuje to między innymi język, Wi-Fi, tryb samolotowy oraz
łączność NFC i Bluetooth®.

•

Ustawienia mające wpływ tylko na dane konto użytkownika. Obejmuje to między innymi
automatyczną synchronizację danych, blokadę ekranu, dodawanie kont oraz tapety.

•

Ustawienia, na przykład dotyczące sieci VPN, które są widoczne tylko dla właściciela i są
stosowane do wszystkich użytkowników.

70

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wprowadzanie tekstu

Klawiatura ekranowa

Tekst można wprowadzać przy użyciu ekranowej klawiatury QWERTY, stukając
poszczególne litery lub przesuwając palec do kolejnych liter bez odrywania go od ekranu
(funkcja pisania przeciągnięciami). Klawiatura ekranowa jest też dostępna w mniejszym
rozmiarze dostosowanym do wpisywania tekstu jedną ręką

W ustawieniach klawiatury można wybrać do trzech języków. W trakcie pisania funkcja
inteligentnego rozpoznawania języka wykrywa język i na bieżąco podaje propozycje
wyrazów z tego języka. Niektóre aplikacje, na przykład te do obsługi poczty e-mail i
wiadomości SMS, automatycznie otwierają klawiaturę ekranową.

1 Usuwanie znaku przed kursorem.

2 Wprowadzanie znaku nowego wiersza lub zatwierdzanie wprowadzonego tekstu.

3 Wprowadzanie spacji.

4 Personalizowanie klawiatury. Ten klawisz znika po spersonalizowaniu klawiatury.

5 Wyświetlanie liczb i symboli. Aby uzyskać dostęp do jeszcze większego zestawu symboli, stuknij ikonę

.

6

Przełączanie między małymi , dużymi i samymi dużymi literami. W przypadku niektórych języków
ten klawisz daje dostęp do dodatkowych znaków.

Jak wyświetlić klawiaturę ekranową, aby wprowadzić tekst

•

Stuknij wybrane pole wprowadzania tekstu.

Jak korzystać z klawiatury ekranowej w orientacji poziomej

•

Po wyświetleniu klawiatury ekranowej obróć urządzenie na bok.

W celu włączenia orientacji poziomej w niektórych aplikacjach należy dostosować ustawienia.

Jak wprowadzać tekst znak po znaku

1

Aby wprowadzić znak widoczny na klawiaturze, stuknij go.

2

Aby wprowadzić odmianę znaku, dotknij zwykłego znaku na klawiaturze i
przytrzymaj go w celu wyświetlenia listy dostępnych opcji, a następnie wybierz
pozycję na liście. Na przykład aby wprowadzić literę „é”, dotknij litery „e” i
przytrzymaj ją do czasu wyświetlenia innych opcji, a następnie, trzymając palec
przyciśnięty do klawiatury, przesuń go w celu wybrania pozycji „é”.

Jak wprowadzić kropkę

•

Po wprowadzeniu wyrazu stuknij dwukrotnie spację.

71

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wprowadzać tekst za pomocą funkcji pisania przeciągnięciami

1

Po wyświetleniu klawiatury ekranowej przesuwaj palec od litery do litery, aby
utworzyć żądany wyraz.

2

Po zakończeniu wpisywania słowa podnieś palec. Sugerowany wyraz pojawi się
na podstawie wskazanych liter.

3

Jeśli słowo, którego chcesz użyć, się nie pojawi, stuknij pozycję , aby wyświetlić
inne opcje, i wybierz jedną z nich. Jeśli żądana opcja się nie wyświetli, usuń całe
słowo i ponownie wybierz wyraz lub wpisz go, stukając każdą literę osobno.

Jak zmienić ustawienia funkcji pisania przeciągnięciami

1

Po wyświetleniu klawiatury ekranowej stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję

3

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję pisania przeciągnięciami, przeciągnij

, a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

odpowiednio suwak obok pozycji Pisanie przeciągnięciami.

Jak używać klawiatury jednoręcznej

1

Otwórz klawiaturę ekranową w trybie pionowym, a następnie stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję

3

Aby przenieść klawiaturę jednoręczną na lewą lub prawą stronę ekranu, stuknij
pozycję

Aby ponownie używać pełnej klawiatury ekranowej, stuknij pozycję .

lub .

, a następnie stuknij pozycję Klaw. do obsługi jedną ręką.

Klawiatura telefonu

.

Klawiatura telefonu jest zbliżona do standardowej klawiatury telefonicznej o 12
klawiszach. Udostępnia ona opcję predykcyjnego wprowadzania tekstu i metodę
kolejnych naciśnięć. Metodę wprowadzania tekstu na klawiaturze telefonu można
włączyć w ustawieniach klawiatury. Klawiatura telefonu jest dostępna wyłącznie
w orientacji pionowej.

1 Wybieranie opcji wprowadzania tekstu. Tekst można wpisywać, jednokrotnie stukając poszczególne znaki

i korzystając z proponowanych słów albo stukając każdy klawisz tak długo, aż zostanie wybrany właściwy
znak.

2 Usuwanie znaku przed kursorem.

3 Wprowadzanie znaku nowego wiersza lub zatwierdzanie wprowadzonego tekstu.

4 Wprowadzanie spacji.

5 Wyświetlanie symboli i buziek.

6 Wyświetlanie cyfr.

7 Zmiana wielkości liter i włączanie funkcji Caps lock.

Jak otworzyć klawiaturę telefonu po raz pierwszy

1

Stuknij pole wprowadzania tekstu, a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

3

Stuknij pozycję Klawiatura w pionie, a następnie wybierz opcję Klawiatura
telefonu.

72

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wprowadzać tekst za pomocą klawiatury telefonu

•

Jeśli na klawiaturze telefonu jest wyświetlony symbol , stukaj klawisz każdego
znaku tylko raz, nawet jeśli potrzebna litera nie jest pierwszą literą na klawiszu.
Stuknij i przytrzymaj wiersz propozycji, aby wyświetlić więcej sugestii wyrazów i
wybrać wyraz z listy.

•

Jeśli na klawiaturze telefonu jest wyświetlony symbol , stuknij klawisz ekranowy
ze znakiem, który chcesz wprowadzić. Stukaj ten klawisz do momentu wybrania
odpowiedniego znaku. Następnie wykonaj te same czynności, aby wprowadzić
kolejne znaki.

Jak wprowadzać liczby za pomocą klawiatury telefonu

•

Gdy klawiatura telefonu jest wyświetlana, stuknij pozycję
klawiatura numeryczna telefonu.

Jak wstawiać symbole i buźki za pomocą klawiatury telefonu

1

Gdy klawiatura telefonu jest wyświetlana, stuknij pozycję
wyświetlona siatka symboli i buziek.

2

Przewiń ekran w górę lub w dół, aby wyświetlić więcej opcji. Stuknij symbol lub
buźkę, aby ją wybrać.

. Zostanie wyświetlona

. Zostanie

Wprowadzanie tekstu za pomocą wprowadzania głosowego

Zamiast wpisywania poszczególnych wyrazów podczas wprowadzania tekstu możesz
skorzystać z funkcji wprowadzania głosowego. Po prostu wypowiedz wyrazy, które
chcesz wprowadzić. Wprowadzanie głosowe to eksperymentalna technologia Google™
dostępna tylko dla niektórych języków i regionów.

Jak włączyć wprowadzanie głosowe

1

Po wyświetleniu klawiatury ekranowej stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję

3

Przeciągnij w prawo suwak

4

Stuknij pozycję , aby zapisać ustawienia. Na klawiaturze ekranowej zostanie
wyświetlona ikona mikrofonu

Jak wprowadzić tekst głosowo

1

Otwórz klawiaturę ekranową i sprawdź, czy jest włączona funkcja wprowadzania
głosowego.

2

Stuknij pozycję
tekst.

3

Po zakończeniu stuknij ponownie pozycję . Zostanie wyświetlony proponowany
tekst.

4

W razie potrzeby edytuj tekst ręcznie.

, a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

Klawisz wprowadzania głos. Google™

.

. Po wyświetleniu symbolu zacznij mówić, aby wprowadzić

.

.

Edytowanie tekstu

Wpisywany tekst można zaznaczać, wycinać, kopiować i wklejać. Dostęp do narzędzi
edytowania można uzyskać, dwukrotnie stukając wprowadzony tekst. Narzędzia
edytowania zostają wówczas udostępnione za pośrednictwem paska aplikacji.

Pasek do edycji tekstu

Kiedy wybierzesz tekst, stukając dwukrotnie słowo, pojawi się pasek edycji zawierający
kilka narzędzi:

• Wytnij

• Kopiuj

• Wklej

• Udostępnij

• Zaznacz wszystko

73

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

• Pomoc

Opcja Wklej pojawia się tylko wtedy, gdy w schowku znajduje się tekst.

Jak zaznaczyć tekst

1

Stuknij dwukrotnie słowo, aby je wyróżnić.

2

Aby zaznaczyć więcej tekstu, możesz przeciągnąć uchwyty po obu stronach
wyróżnionego słowa.

Jak edytować tekst

1

Stuknij dwukrotnie słowo, aby wyświetlić pasek aplikacji.

2

Zaznacz tekst, który chcesz edytować, a następnie wprowadź odpowiednie
zmiany za pomocą paska aplikacji.

Personalizowanie klawiatury ekranowej

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej można uzyskiwać
dostęp do ustawień klawiatury i innych ustawień wprowadzania tekstu w celu
dostosowania opcji języków używanych do pisania oraz funkcji przewidywania i
poprawiania tekstu. W każdej chwili można uzyskać podpowiedzi słów dla określonego
języka, wyłączając funkcję inteligentnego wykrywania języka.

W celu rozpoznawania stylu pisma użytkownika klawiatura może odczytywać tekst
wpisywany w wiadomościach lub innych aplikacjach. Dostępny jest też przewodnik po
personalizacji, który zawiera procedury określania najbardziej podstawowych ustawień i
pozwala szybko rozpocząć pisanie. Można wybrać opcję stosowania innych klawiatur
oraz przełączać klawiatury. Są na przykład dostępne chińska i japońska klawiatura
Xperia™.

Jak uzyskać dostęp do ustawień klawiatury ekranowej

1

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej stuknij pozycję

.

2

Stuknij pozycję

, a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury i zmień

ustawienia odpowiednio do potrzeb.

3

Aby dodać język wprowadzania tekstu, stuknij pozycję Języki wpisywania tekstu i
zaznacz odpowiednie pola wyboru.

Jak zmienić ustawienia sugerowanych słów

1

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej stuknij pozycję

.

2

Stuknij pozycję

, a następnie stuknij pozycję

Ustawienia klawiatury

>

Proponowanie słów.

3

Wybierz jedną z opcji.

Jak zmienić język pisania za pomocą klawiatury ekranowej

•

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej można
przełączać języki, stukając ikonę języka pisania. Można na przykład stukać ikonę

, aż zostanie wyświetlony odpowiedni język.

Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku, gdy dodano więcej niż jeden język wprowadzania.

Jak używać własnego stylu pisania

1

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej stuknij pozycję

.

2

Stuknij pozycję

, a następnie stuknij pozycje Ustawienia klawiatury > Używaj

mojego stylu pisania i wybierz źródło.

74

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zmienić ustawienie inteligentnego wykrywania języka

Aby można było używać funkcji inteligentnego wykrywania języka, w obszarze Języki
wpisywania tekstu należy wybrać więcej niż jeden język. Należy też pamiętać, że obsługiwane

są tylko języki używające alfabetu łacińskiego.

1

Po wyświetleniu klawiatury ekranowej stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

3

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję inteligentnego wykrywania języka, przeciągnij

.

odpowiednio suwak obok pozycji Inteligentne wykrywanie języka.

Jak wybrać wariant układu klawiatury

Warianty układu klawiatury ekranowej mogą być niedostępne dla niektórych języków pisanych.
Można wybrać różne układy klawiatur dla poszczególnych języków pisanych.

1

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej stuknij pozycję

.

2

Stuknij pozycję

3

Stuknij pozycję Języki wpisywania tekstu, a następnie stuknij pozycję obok

, a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

języka pisanego.

4

Wybierz wariant układu klawiatury.

5

Stuknij pozycję OK, aby potwierdzić.

Jak wybrać inną klawiaturę

1

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej stuknij pozycję

u dołu ekranu.

2

Wybierz jedną z opcji.

Aby włączyć więcej opcji klawiatury, stuknij pozycję
odpowiednie suwaki w prawo.

Więcej klawiatur, a następnie przeciągnij

75

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Łączenie

Nawiązywanie połączeń

W celu nawiązania połączenia można ręcznie wprowadzić numer telefonu, stuknąć
numer zapisany na liście kontaktów lub stuknąć numer telefonu w widoku rejestru
połączeń. Aby znaleźć numery na liście kontaktów lub w rejestrze połączeń, można
również użyć funkcji szybkiego wybierania. Wystarczy wpisać część numeru lub nazwy
kontaktu, a następnie wybrać odpowiedni wpis z listy sugestii.

1 Wyświetlanie innych opcji

2 Usuwanie numeru

3 Panel numeryczny

4 Przycisk nawiązywania połączenia

Jak otworzyć panel wybierania numeru

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję .

3

Jeśli panel wybierania numeru nie zostanie wyświetlony, stuknij pozycję

Jak wybrać numer telefonu

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij pozycję .

3

Jeśli zostanie wyświetlony rejestr połączeń, stuknij opcję
numeryczny.

4

Wprowadź numer telefonu i stuknij pozycję lub .

Aby usunąć numer wprowadzony przez pomyłkę, stuknij pozycję

Jak nawiązywać połączenia za pomocą szybkiego wybierania

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję .

3

Jeśli zostanie wyświetlony rejestr połączeń, stuknij opcję
numeryczny.

4

Za pomocą panelu numerycznego wprowadź litery lub cyfry odpowiadające
kontaktowi, do którego chcesz zadzwonić. W trakcie wprowadzania kolejnych liter
lub cyfr pojawia się lista możliwych dopasowań.

5

Stuknij kontakt, z którym chcesz się połączyć.

6

Wybierz kartę SIM.

Ekran główny

stuknij pozycję .

, aby wyświetlić panel

.

.

, aby wyświetlić panel

.

76

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak nawiązać połączenie międzynarodowe

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję . Zostanie wyświetlony rejestr połączeń.

3

Stuknij pozycję , aby wyświetlić panel numeryczny.

4

Dotknij klawisza 0 i przytrzymaj go do momentu pojawienia się znaku „+”.

5

Wprowadź kod kraju, numer kierunkowy bez początkowych zer i numer telefonu.
Następnie wybierz kartę SIM, stukając lub .

Jak dodać numer telefonowania bezpośredniego do ekranu głównego

1

Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie Ekran główny, aż urządzenie zacznie
wibrować i pojawi się menu dostosowywania.

2

W menu dostosowywania stuknij pozycję Widżety > Skróty.

3

Przewiń listę aplikacji i wybierz pozycję Telefonowanie bezpośrednie.

4

Wybierz kontakt i numer, którego chcesz używać jako numeru telefonowania
bezpośredniego.

Wyświetlanie lub ukrywanie numeru telefonu

Możesz zdecydować, czy Twój numer telefonu będzie widoczny, czy niewidoczny na
ekranach urządzeń Twoich rozmówców.

Jak wyświetlić lub ukryć numeru telefonu podczas połączeń wychodzących

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij kolejno pozycje Ustawienia dodatkowe > Identyfikacja rozmówcy, a

Ekran główny

stuknij pozycję

następnie wybierz jedną z opcji.

.

Nie wszyscy operatorzy udostępniają tę opcję.

Odbieranie połączeń

W przypadku odebrania połączenia w trybie uśpienia lub przy zablokowanym ekranie,
aplikacja urządzenia otworzy się w trybie pełnoekranowym. Jeśli połączenie jest
odbierane przy aktywnym ekranie, zostanie ono wyświetlone w formie powiadomienia, tj.
w zminimalizowanym oknie umieszczonym na górze otwartego ekranu. Gdy takie
powiadomienie się pojawi, można odebrać połączenie i otworzyć ekran aplikacji telefonu
lub odrzucić połączenie i pozostać na bieżącym ekranie.

Jak odebrać połączenie przychodzące przy nieaktywnym ekranie

•

Przeciągnij ikonę

Jak odebrać połączenie przychodzące, gdy ekran jest aktywny

•

W powiadomieniu o połączeniu wyświetlanym na górze ekranu stuknij pozycję
ODBIERZ.

Zamiast odbierać połączenie możesz przejść do głównego ekranu aplikacji, stukając górną
część okna powiadomienia o połączeniu. W ten sposób zyskujesz więcej opcji zarządzania
połączeniem. Na przykład możesz zdecydować o odrzuceniu połączenia z wiadomością lub
przekazaniem go do automatycznej sekretarki.

Jak odrzucić połączenie przychodzące, gdy ekran jest nieaktywny

•

Kiedy nadejdzie połączenie, przeciągnij w lewo.

w prawo.

Jak odrzucić połączenie przychodzące, gdy ekran jest aktywny

•

W powiadomieniu o połączeniu wyświetlanym na górze ekranu stuknij pozycję
ODRZUĆ.

Zamiast odrzucać połączenie, możesz przejść do głównego ekranu aplikacji telefonu, stukając
górną część okna powiadomienia o połączeniu. W ten sposób zyskujesz więcej opcji
zarządzania połączeniem. Można na przykład odrzucić połączenie z wysłaniem wiadomości.

77

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyciszyć dzwonek połączenia przychodzącego

•

W odpowiedzi na połączenie przychodzące naciśnij klawisz głośności.

Korzystanie z automatycznej sekretarki

Automatyczna sekretarka w urządzeniu umożliwia odbieranie połączeń w czasie, kiedy
użytkownik jest zajęty lub nie może odebrać telefonu. Można włączyć funkcję
automatycznej sekretarki i określić, ile sekund ma upłynąć przed automatycznym
odebraniem połączenia. Można także ręcznie przekierowywać połączenia do
automatycznej sekretarki, kiedy nie ma się czasu, żeby je odebrać. Następnie można
odsłuchać wiadomości pozostawione na automatycznej sekretarce.

Przed rozpoczęciem korzystania z automatycznej sekretarki należy nagrać wiadomość
powitalną.

Jak nagrać wiadomość powitalną dla automatycznej sekretarki

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Automatyczna sekretarka > Powitania.

5

Stuknij pozycję Nagraj nowe powitanie i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

Jak włączyć lub wyłączyć funkcję automatycznej sekretarki

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Wybierz kartę SIM i stuknij pozycję Automatyczna sekretarka.

4

Stuknij suwak

Automatyczna sekretarka

Ustawienia

.
>

.

Połączenie

.

Jeśli nie ustawi się czasu, po jakim połączenie ma być odbierane przez automatyczną
sekretarkę, będzie używana wartość domyślna.

Jak ustawić opóźnienie automatycznego odbierania

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM i stuknij pozycję

4

Stuknij opcję Odbieraj po.

5

Przewijaj wartości w górę lub w dół, aby dostosować czas.

6

Stuknij opcję Gotowe.

Automatyczna sekretarka

.

Jak przekierować połączenie przychodzące do automatycznej sekretarki

•

Kiedy nadejdzie połączenie przychodzące, stuknij pozycję Opcje reakcji, a
następnie wybierz pozycję

Gdy nadejdzie połączenie przychodzące, można też zaczekać na upłynięcie ustawionego
czasu opóźnienia, po którym automatyczna sekretarka przejmie połączenie.

Odrzuć i włącz Automat. sekretarkę

.

Jak odsłuchać wiadomości z automatycznej sekretarki

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Automatyczna sekretarka > Wiadomości.

5

Wybierz wiadomość głosową, którą chcesz odsłuchać.

.

Wiadomości z automatycznej sekretarki można także odsłuchiwać bezpośrednio z rejestru
połączeń, stukając ikonę .

78

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Odrzucanie połączenia z wysłaniem wiadomości SMS

Istnieje możliwość odrzucenia połączenia z wysłaniem wiadomości SMS. Po odrzuceniu
połączenia z wysłaniem wiadomości jest ona automatycznie wysyłana do dzwoniącego i
zapisywana w rozmowie z kontaktem w aplikacji Wiadomości.

Można wybrać jedną z predefiniowanych wiadomości zapisanych na urządzeniu albo
wpisać nową wiadomość. Można również utworzyć własne, spersonalizowane
wiadomości, edytując predefiniowane szablony.

Jak odrzucić połączenie przy użyciu wiadomości SMS, kiedy ekran jest nieaktywny

1

Gdy nadejdzie połączenie przychodzące, stuknij pozycję Opcje reakcji.

2

Wybierz predefiniowaną wiadomość lub stuknij pozycję Napisz nową wiadomość.

Jak odrzucić połączenie przy użyciu wiadomości SMS, kiedy ekran jest aktywny

1

Po nadejściu połączenia przychodzącego stuknij górną część okna z
powiadomieniem, w którym jest widoczny numer telefonu lub nazwa kontaktu.

2

Stuknij pozycję Opcje reakcji.

3

Wybierz predefiniowaną wiadomość lub stuknij pozycję Napisz nową wiadomość.

Jak odrzucić drugie połączenie przy użyciu wiadomości SMS

1

Kiedy usłyszysz powtarzający się sygnał w czasie połączenia, stuknij pozycję

Opcje reakcji.

2

Wybierz predefiniowaną wiadomość lub stuknij pozycję

Jak edytować wiadomość SMS wysyłaną przy odrzucaniu połączeń

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie > Ogólne > Odrzuć
połączenie i wyślij wiadomość

3

Stuknij wiadomość, którą chcesz edytować, i dokonaj niezbędnych zmian.

4

Stuknij pozycję OK.

.

.

Napisz nową wiadomość

.

Połączenia w toku

1 Kończenie połączenia

2 Nawiązywanie drugiego połączenia

3 Zawieszanie bieżącego połączenia lub wznawianie połączenia zawieszonego

4 Wprowadzanie cyfr DTMF podczas połączenia

5 Wyłączanie mikrofonu podczas połączenia

6 Włączanie głośnika podczas połączenia

Jak zmienić głośność słuchawki w czasie połączenia

•

Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.

79

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Używanie rejestru połączeń

W rejestrze połączeń można wyświetlić połączenia nieodebrane , odebrane
i wybrane .

Jak otworzyć rejestr połączeń

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję .

Jak sprawdzić nieodebrane połączenia

1

Jeśli istnieją nieodebrane połączenia, na pasku stanu pojawia się ikona .
Przeciągnij pasek stanu w dół.

2

Stuknij pozycję Połączenie nieodebrane.

Jak zadzwonić pod numer z rejestru połączeń

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję . Zostanie wyświetlony rejestr połączeń.

3

Aby zadzwonić pod numer bezpośrednio z rejestru połączeń, stuknij ten numer i
wybierz kartę SIM. Aby edytować numer przed nawiązaniem połączenia, dotknij
numeru i przytrzymaj go, a następnie stuknij pozycję Edytuj numer przed

połączeniem.

Jak dodać numer z rejestru połączeń do kontaktów

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję .

3

Dotknij numeru wyświetlanego w rejestrze połączeń i przytrzymaj go, a następnie
stuknij pozycję

4

Wybierz istniejący kontakt, do którego chcesz dodać numer, lub stuknij pozycję

Utwórz nowy kontakt

5

Zmień informacje o kontakcie, a następnie stuknij pozycję ZAPISZ.

Dodaj do kontaktu

.

.

.

.

Jak wyświetlić opcje rejestru połączeń

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję .

3

Stuknij pozycję

Wykonując powyższe czynności, można także uzyskać dostęp do ogólnych ustawień
połączeń.

.

.

Przekazywanie połączeń

Połączenie można skierować do innego odbiorcy, na przykład na inny numer telefonu, do
innego urządzenia lub do usługi poczty głosowej. Gdy jedna z kart SIM nie jest osiągalna,
można przekierowywać jej połączenia przychodzące do drugiej karty SIM. Jest to tak
zwana funkcja osiągalności dwóch kart SIM. Trzeba włączyć ją ręcznie.

Jak przekierowywać połączenia

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Przekierowywanie połączeń i wybierz odpowiednią opcję.

5

Wprowadź numer, na który mają być przekierowywane połączenia, a następnie
stuknij pozycję Włącz.

.

80

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyłączyć przekierowywanie połączeń

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Przekierowywanie połączeń.

5

Wybierz opcję, a następnie stuknij pozycję Wyłącz.

Jak włączyć funkcję dostępności dwóch kart SIM

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dwie karty SIM > Dostępność

.

podwójnej karty SIM.

3

W sekcji Dostępność podwójnej karty SIM stuknij suwak, aby włączyć tę funkcję.

4

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ukończyć procedurę.

Jeśli funkcja dostępności dwóch kart SIM nie będzie działać po włączeniu, sprawdź, czy dla
każdej z kart SIM został wprowadzony poprawny numer telefonu. W niektórych przypadkach
numery są automatycznie wykrywane podczas konfiguracji. Jeśli tak nie jest, pojawia się
prośba o wprowadzenie ich ręcznie.

Ograniczanie połączeń

Połączenia przychodzące i wychodzące (wszystkie lub tylko niektóre) można
zablokować. W przypadku otrzymania od usługodawcy kodu PIN2 można także
ograniczyć połączenia wychodzące za pomocą listy numerów wybierania stałego. Jeśli
abonament obejmuje usługę poczty głosowej, wszystkie połączenia przychodzące od
danego kontaktu można przesyłać bezpośrednio do poczty głosowej. Aby zablokować
konkretny numer, można przejść do usługi Google Play™ i pobrać z niej aplikację, która
to umożliwia.

Lista numerów wybierania stałego nie jest obsługiwana przez wszystkich operatorów sieci
komórkowych. Aby sprawdzić, czy dana karta SIM lub usługa sieciowa obsługuje tę funkcję,
należy skontaktować się z operatorem sieci.

Jak zablokować połączenia przychodzące lub wychodzące

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję

5

Wprowadź hasło i stuknij pozycję Włącz.

Po

skonfigurowaniu funkcji blokowania połączeń po raz pierwszy należy wprowadzić hasło.
Tego samego hasła należy używać do edycji ustawień blokowania połączeń w późniejszym
czasie.

Blokada połączeń

Ustawienia

, a następnie wybierz odpowiednią opcję.

>

Połączenie

.

Jak włączyć lub wyłączyć wybieranie stałe

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Numery wybierania stałego.

5

Stuknij pozycję Włącz ustalone numery lub Wyłącz ustalone numery.

6

Wprowadź kod PIN2 i stuknij pozycję OK.

Jak uzyskać dostęp do listy zaakceptowanych odbiorców połączeń

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij kolejno pozycje Numery wybierania stałego > Numery wybierania
stałego.

81

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zmienić kod PIN2 karty SIM

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij kolejno pozycje Numery wybierania stałego > Zmień PIN2.

5

Wprowadź stary kod PIN2 karty SIM i stuknij pozycję OK.

6

Wprowadź nowy kod PIN2 karty SIM i stuknij pozycję OK.

7

Potwierdź nowy kod PIN2 i stuknij pozycję OK.

Jak wysyłać połączenia przychodzące od konkretnego kontaktu bezpośrednio do
poczty głosowej

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję

3

Wybierz żądany kontakt.

4

Stuknij kolejno pozycje

5

Zaznacz pole wyboru Wszystkie poł. na pocztę gł..

6

Stuknij pozycję ZAPISZ.

.

> .

.

Wiele połączeń

W przypadku włączenia funkcji połączeń oczekujących można obsługiwać wiele
połączeń jednocześnie. Włączenie tej funkcji spowoduje, że po nadejściu kolejnego
połączenia zostanie odtworzone powiadomienie dźwiękowe.

Jak włączyć lub wyłączyć usługę połączeń oczekujących

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Ustawienia dodatkowe.

5

Aby włączyć lub wyłączyć usługę połączeń oczekujących, stuknij pozycję

Połączenia oczekujące.

Ekran główny

stuknij pozycję

.

Jak odebrać drugie połączenie i zawiesić bieżące połączenie

1

Kiedy podczas połączenia usłyszysz powtarzający się sygnał, przeciągnij pozycję

w prawo.

2

Stuknij pozycję Zawieś połączenie.

Jak odrzucić drugie połączenie

•

Kiedy usłyszysz powtarzający się sygnał w czasie połączenia, przeciągnij ikonę
w lewo.

Jak nawiązać drugie połączenie

1

Podczas bieżącego połączenia stuknij pozycję . Zostanie wyświetlony rejestr
połączeń.

2

Stuknij pozycję , aby wyświetlić panel numeryczny.

3

Wprowadź numer rozmówcy i puknij pozycję
zawieszone.

Jak przełączać różne połączenia

•

Aby zawiesić bieżące połączenie i przełączyć je na inne, stuknij pozycję
Zawieszone.

. Pierwsze połączenie zostanie

Połączenia konferencyjne

Połączenia konferencyjne (wieloosobowe) pozwalają prowadzić rozmowy z więcej niż
jedną osobą.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat liczby uczestników, których można dodać do
konferencji telefonicznej, skontaktuj się z operatorem sieci.

82

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak nawiązać połączenie konferencyjne

1

Podczas bieżącego połączenia stuknij pozycję . Pojawi się rejestr połączeń.

2

Aby wyświetlić panel numeryczny, stuknij pozycję .

3

Wybierz numer drugiego uczestnika i stuknij pozycję . Pierwszy uczestnik
zostanie tymczasowo zawieszony.

4

Aby dodać drugiego uczestnika do połączenia i rozpocząć konferencję, stuknij
pozycję .

5

Aby dodać kolejnych uczestników do połączenia, powtórz odpowiednie z
powyższych kroków.

Jak odbyć prywatną rozmowę z uczestnikiem połączenia konferencyjnego

1

Podczas połączenia konferencyjnego stuknij pozycję Zarządzaj konferencją.

2

Stuknij numer telefonu uczestnika, z którym chcesz przeprowadzić prywatną
rozmowę.

3

Aby zakończyć prywatną rozmowę i powrócić do połączenia konferencyjnego,
stuknij pozycję

Jak rozłączyć uczestnika rozmowy konferencyjnej

1

Podczas trwającej rozmowy konferencyjnej stuknij pozycję Zarządzaj konferencją.

2

Stuknij przycisk

Jak zakończyć połączenie konferencyjne

•

Podczas połączenia konferencyjnego stuknij pozycję

.

obok uczestnika, którego chcesz rozłączyć.

.

Poczta głosowa

Jeżeli Twój abonament obejmuje usługę poczty głosowej, osoby dzwoniące mogą
pozostawiać dla Ciebie wiadomości głosowe, gdy nie możesz odebrać połączeń. Numer
usługi poczty głosowej jest zazwyczaj zapisany na karcie SIM. Jeśli tak nie jest, możesz
go uzyskać od operatora sieci i wprowadzić ręcznie.

Jak wprowadzić numer poczty głosowej

1

Na ekranie

2

Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Połączenie.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Stuknij pozycję Poczta głosowa > Ustawienia poczty głosowej > Numer poczty
głosowej

5

Wprowadź numer poczty głosowej.

6

Stuknij pozycję OK.

Jak połączyć się z usługą poczty głosowej

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję Telefon. Zostanie wyświetlony rejestr połączeń.

3

Stuknij pozycję

4

Dotknij cyfry 1 i przytrzymaj ją.

5

Wybierz kartę SIM.

Ekran główny

.

, aby wyświetlić panel wybierania numeru.

stuknij pozycję

.

Połączenia alarmowe

Urządzenie obsługuje międzynarodowe numery alarmowe, np. 112 i 911. Tych numerów
można zazwyczaj używać do nawiązywania połączeń alarmowych w dowolnym kraju,
z włożoną kartą SIM lub bez niej, jeżeli telefon znajduje się w zasięgu sieci.

83

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak nawiązać połączenie alarmowe

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję Telefon. Zostanie wyświetlony rejestr połączeń.

3

Stuknij pozycję , aby wyświetlić panel wybierania numeru.

4

Wprowadź numer alarmowy, a następnie wybierz kartę SIM.

Połączenia alarmowe można nawiązywać nawet wtedy, gdy do telefonu nie włożono karty SIM
lub połączenia wychodzące są zablokowane.

Jak nawiązać połączenie alarmowe, gdy karta SIM jest zablokowana

1

Stuknij pozycję Połącz. alarmowe.

2

Wprowadź numer alarmowy i stuknij pozycję .

Jak nawiązać połączenie alarmowe, gdy ekran jest zablokowany

1

Jeśli aktywnym rodzajem blokady ekranu jest Przeciągnięcie, stuknij ikonę

, aby
wyświetlić panel numeryczny, a następnie wybierz numer alarmowy i wybierz kartę
SIM.

2

Jeśli ekran jest zablokowany z użyciem wzoru, kodu PIN lub hasła, stuknij pozycję
Połącz. alarmowe, a następnie wybierz numer alarmowy i stuknij pozycję

.

84

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Kontakty

Przesyłanie kontaktów

Istnieje kilka sposobów przesyłania kontaktów do nowego urządzenia. Kontakty można
synchronizować z konta online lub importować bezpośrednio z innego urządzenia.

Przesyłanie kontaktów za pomocą komputera

Aplikacja Xperia™ Transfer służy do gromadzenia kontaktów ze starszego urządzenia i
przesyłania ich na nowe urządzenie. Aplikacja Xperia™ Transfer, dostępna z poziomu
aplikacji Xperia™ Companion na komputerze, obsługuje urządzenia mobilne z systemem
iOS/iCloud oraz Android™. W przypadku przejścia z urządzenia z systemem iOS funkcja
App Matching zaproponuje odpowiedniki dotychczasowych aplikacji obsługiwane przez
system Android.

Do korzystania z aplikacji Xperia™ Transfer wymagane są:

•

Komputer połączony z Internetem,

•

nowe urządzenie z systemem Android™,

•

przewód USB do nowego urządzenia z systemem Android™,

•

stare urządzenie,

•

przewód USB do starego urządzenia.

Stare urządzenie może nie być potrzebne. W przypadku urządzeń z systemem iOS można
łączyć się bezpośrednio z usługą iCloud lub korzystać z kopii lokalnej. W przypadku wcześniej
używanych urządzeń firmy Sony można użyć kopii lokalnej.

Przesyłanie kontaktów na nowe urządzenie

1

Wyszukaj i pobierz oprogramowanie Xperia™ Companion do systemu Windows
pod adresem http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ lub
Xperia™ Companion do komputerów Mac pod adresem
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/, jeżeli nie zostało
ono jeszcze zainstalowane.

2

Podłącz urządzenie do komputera przewodem USB.

3

Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację Xperia™ Companion, jeżeli nie zostanie
uruchomiona automatycznie, a następnie kliknij pozycję
postępuj zgodnie z odpowiednimi instrukcjami, aby przesłać kontakty.

Xperia™ Transfer

i

Przesyłanie kontaktów za pomocą konta online

Jeśli kontakty ze starego urządzenia są synchronizowane z kontem online, na przykład w
usłudze czy Google Sync™, serwisie Facebook™ albo usłudze Microsoft® Exchange
ActiveSync®, można przesłać kontakty na nowe urządzenie za pośrednictwem tego

konta.

Jak synchronizować kontakty z nowym urządzeniem przy użyciu konta synchronizacji

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycje Ustawienia > Konta i
synchronizacja.

3

Zaznacz konto, z którym chcesz zsynchronizować kontakty, a następnie stuknij
pozycje > Synchronizuj teraz.

Przed synchronizacją kontaktów z kontem należy się do niego zalogować.

Inne metody przesyłania kontaktów

Kontakty można przesłać ze starego urządzenia na nowe także na kilka innych
sposobów. Można je na przykład skopiować na kartę pamięci, zapisać na karcie SIM lub

przenieść za pośrednictwem technologii Bluetooth®. Więcej informacji na temat
konkretnej metody przesyłania kontaktów ze starego urządzenia należy szukać w
stosownej instrukcji obsługi.

85

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zaimportować kontakty z karty pamięci

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie pozycję .

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij pozycje Importuj kontakty > Karta SD.

3

Wybierz miejsce, w którym chcesz zapisać kontakty.

4

Wybierz pliki, które chcesz zaimportować, i stuknij pozycję OK.

Jak zaimportować kontakty za pomocą technologii Bluetooth

1

Upewnij się, że funkcja Bluetooth® jest włączona, a urządzenie jest ustawione jako

®

widoczne.

2

Po wyświetleniu na urządzeniu powiadomienia o pliku przychodzącym przeciągnij
pasek stanu w dół i stuknij powiadomienie, aby zaakceptować przesyłanie pliku.

3

Stuknij pozycję Akceptuj, aby rozpocząć przesyłanie pliku.

4

Przeciągnij pasek stanu w dół. Po zakończeniu przesyłania stuknij powiadomienie.

5

Stuknij otrzymany plik i wybierz miejsce, w którym chcesz zapisać kontakty.

Jak zaimportować kontakty z karty SIM

Przenoszenie kontaktów za pomocą karty SIM może spowodować utratę informacji lub
utworzenie wielu pozycji kontaktów.

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Importuj kontakty.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Wybierz miejsce, w którym chcesz zapisać kontakty.

5

Aby zaimportować indywidualny kontakt, odszukaj i stuknij kontakt. Aby
zaimportować wszystkie kontakty, stuknij pozycję Importuj wszystko.

Znajdowanie i wyświetlanie kontaktów

1 Wyszukiwanie kontaktów

2 Wyświetlanie innych opcji

3 Karty Kontakty, Ulubione i Grupy

4 Edytowanie i wyświetlanie informacji medycznych oraz kontaktów alarmowych

5 Wyświetlanie szczegółowych informacji o kontakcie

6 Szybkie przechodzenie do kontaktów zaczynających się od wskazanej litery

7 Dodawanie kontaktów

Jak wyszukać kontakt

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję i wprowadź numer telefonu, nazwę lub inne informacje w polu
Szukaj kontaktów. Lista wyników jest filtrowana po wprowadzeniu każdego
znaku.

86

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wybrać kontakty do wyświetlania w aplikacji Kontakty

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie pozycję .

2

Naciśnij , a następnie stuknij Filtr.

3

Na wyświetlonej liście zaznacz lub usuń zaznaczenie odpowiednich opcji. Jeśli
kontakty zostały zsynchronizowane z kontem synchronizacji, pojawi się ono na
liście. Aby rozwinąć listę opcji, stuknij konto.

Dodawanie i edytowanie kontaktów

Jak dodać kontakt

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję .

3

Jeśli kontakty zostały zsynchronizowane z co najmniej jednym kontem i kontakt
jest dodawany po raz pierwszy, musisz wybrać konto, do którego chcesz dodać
ten kontakt. Możesz też stuknąć pozycję Bez kopii zapasowej, aby używać tego
kontaktu i zapisać go tylko na tym urządzeniu.

4

Wprowadź lub wybierz żądane informacje o kontakcie.

5

Po zakończeniu stuknij pozycję ZAPISZ.

Konto do synchronizacji wybrane w kroku 3 będzie wyświetlane jako domyślne przy
dodawaniu kolejnych kontaktów. Po tym, jak kontakt zostanie zapisany na konkretnym koncie,
to konto będzie proponowane jako domyślne przy zapisywaniu następnego dodanego
kontaktu. Jeśli masz kontakt zapisany na jakimś koncie i chcesz to zmienić, musisz utworzyć
nowy kontakt i wybrać inne konto do zapisania go.

, a następnie stuknij pozycję .

Jeśli przed numerem telefonu kontaktu dodasz znak plus i numer kierunkowy kraju, to w
przypadku dzwonienia z innych krajów nie będzie konieczna ponowna edycja numeru.

Jak przeprowadzić edycję kontaktu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij kontakt, który chcesz edytować, a następnie stuknij pozycję

3

Dokonaj edycji żądanych informacji.

4

Po zakończeniu stuknij pozycję ZAPISZ.

Niektóre usługi synchronizacji nie zezwalają na edytowanie szczegółów kontaktów.

.

Jak powiązać zdjęcie z kontaktem

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij kontakt, który chcesz edytować, a następnie stuknij pozycję

3

Stuknij pozycję , wybierz metodę dodania zdjęcia kontaktu i wprowadź

.

niezbędne poprawki.

4

Po dodaniu zdjęcia stuknij pozycję

Zdjęcie do kontaktu można także dodać bezpośrednio z aplikacji
zapisane na koncie online, należy najpierw pobrać to zdjęcie.

ZAPISZ

.

Album. Aby dodać zdjęcie

Jak spersonalizować dzwonek dla kontaktu

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij kontakt, który chcesz edytować, a następnie stuknij pozycję .

3

Stuknij kolejno pozycje > Ustaw dzwonek.

4

Wybierz opcję z listy lub stuknij pozycję , aby wybrać plik muzyczny zapisany na
urządzeniu, a następnie stuknij pozycję Gotowe.

5

Stuknij pozycję ZAPISZ.

Jak usunąć kontakty

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Dotknij kontaktu, który chcesz usunąć, i przytrzymaj go.

3

Jeśli chcesz usunąć wszystkie kontakty, stuknij strzałkę w dół, aby otworzyć menu
rozwijane, a następnie wybierz pozycję Zaznacz wszystkie.

4

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Usuń.

87

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak edytować swoje informacje kontaktowe

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję Ja, a następnie stuknij pozycję .

3

Wprowadź nowe informacje lub odpowiednie zmiany.

4

Po zakończeniu stuknij pozycję ZAPISZ.

Jak utworzyć nowy kontakt na podstawie wiadomości SMS

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij ikonę obok numeru telefonu, a następnie stuknij pozycję Zapisz.

3

Wybierz istniejący kontakt lub stuknij pozycję Utwórz nowy kontakt.

4

Poddaj edycji informacje o kontakcie i stuknij pozycję ZAPISZ.

Dodawanie informacji medycznych oraz kontaktów alarmowych

Aplikacja Kontakty umożliwia dodanie informacji przydatnych w nagłych wypadkach (ICE,
In Case of Emergency) oraz edytowanie ich. Można wprowadzić informacje medyczne,
na przykład dotyczące alergii lub przyjmowanych leków, oraz informacje kontaktowe do
krewnych i znajomych, których należy powiadomić w razie wypadku. Po ukończeniu
procesu konfiguracji informacje awaryjne mogą być dostępne na zablokowanym ekranie.
To oznacza, że nawet jeśli ekran będzie zabezpieczony kodem PIN, wzorem lub hasłem,
członkowie personelu ratowniczego będą wciąż mieć dostęp do informacji awaryjnych.

1 Powrót do głównego ekranu kontaktów.

2 Wyświetlanie innych opcji

3 Wyświetlanie informacji medycznych i osobistych w ramach informacji ICE

4 Informacje medyczne

5 Lista kontaktów awaryjnych (ICE)

6 Tworzenie nowych kontaktów awaryjnych (ICE)

7 Używanie istniejących kontaktów jako kontaktów awaryjnych (ICE)

Jak wyświetlić informacje medyczne i osobiste w ramach informacji ICE

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję ICE — w nagłym wypadku.

3

Stuknij pozycję

, a następnie zaznacz pole wyboru Wyświetl informacje osobiste.

, a następnie stuknij pozycję .

Jak wprowadzić informacje medyczne

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję ICE — w nagłym wypadku.

3

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Edytuj informacje medyczne.

4

Poddaj edycji żądane informacje.

5

Po zakończeniu stuknij pozycję ZAPISZ.

88

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak dodać nowy kontakt ICE

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję ICE — w nagłym wypadku, a następnie stuknij pozycję .

3

Jeśli kontakty zostały zsynchronizowane z co najmniej jednym kontem i kontakt
jest dodawany po raz pierwszy, musisz wybrać konto, do którego chcesz dodać
ten kontakt. Możesz też stuknąć pozycję Bez kopii zapasowej, aby używać tego
kontaktu i zapisać go tylko na tym urządzeniu.

4

Wprowadź lub wybierz żądane informacje o kontakcie.

5

Po zakończeniu stuknij pozycję ZAPISZ.

Wpis kontaktu ICE musi obejmować przynajmniej numer telefonu, pod który będą mogły w
razie potrzeby zadzwonić służby ratunkowe. W sytuacji, gdy ekran urządzenia będzie
zablokowany kodem, ratownicy zobaczą tylko numer telefonu kontaktu ICE, nawet jeśli w
aplikacji Kontakty będą wprowadzone także inne dane tego kontaktu.

Jak używać istniejących kontaktów jako kontaktów ICE

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję ICE — w nagłym wypadku, a następnie stuknij pozycję .

3

Oznacz kontakty, których chcesz używać jako kontaktów ICE.

4

Po zakończeniu stuknij pozycję Gotowe.

Wybrane kontakty ICE muszą mieć co najmniej jeden numer telefonu, pod który mogą
zadzwonić ratownicy w sytuacji awaryjnej. W sytuacji, gdy ekran urządzenia będzie
zablokowany kodem, ratownicy będę mogli wyświetlić tylko numery telefonu kontaktów
awaryjnych, nawet jeśli w aplikacji Kontakty zostały wprowadzone inne dane tych kontaktów

Jak włączyć wyświetlanie informacji ICE na zablokowanym ekranie

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję

3

Stuknij pozycję

4

Zaznacz pole wyboru

Wyświetlanie informacji ICE na zablokowanym ekranie jest domyślnie włączone.

ICE — w nagłym wypadku

, a następnie stuknij pozycję Ustawienia.

ICE na ekranie blokady

.

.

Jak włączyć możliwość dzwonienia do kontaktów ICE z poziomu zablokowanego
ekranu

1

Na ekranie

2

Stuknij pozycję ICE — w nagłym wypadku.

3

Stuknij pozycję

4

Zaznacz pole wyboru Włącz połączenia w ICE.

Niektóre sieci komórkowe i usługodawcy mogą nie obsługiwać połączeń z kontaktami ICE.

Ekran główny

, a następnie stuknij pozycję

stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

Ustawienia

.

Ulubione i grupy

Kontakty oznaczone jako ulubione będą wyświetlane na karcie Ulubione aplikacji
Kontakty razem z najczęściej używanymi kontaktami (Top Contacts). W ten sposób
można uzyskać szybszy dostęp do tych kontaktów. Aplikacja Kontakty umożliwia
również przypisanie kontaktów do grup w celu szybszego ich wyszukiwania.

Jak oznaczyć kontakt jako ulubiony lub usunąć to oznaczenie

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij kontakt, który chcesz dodać do listy ulubionych lub z niej usunąć.

3

Stuknij opcję

.

, a następnie stuknij pozycję .

Jak wyświetlić ulubione kontakty

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję Ulubione.

89

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak przypisać kontakt do grupy

1

W aplikacji Kontakty stuknij kontakt, który chcesz przypisać do grupy.

2

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pasek znajdujący się bezpośrednio pod
pozycją Grupy.

3

Zaznacz pola wyboru obok grup, do których chcesz dodać kontakt.

4

Stuknij pozycję ZAPISZ.

Wysyłanie informacji o kontakcie

Jak wysłać wizytówkę

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję Ja.

3

Stuknij pozycję

4

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jak wysłać kontakt

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij kontakt, którego szczegóły chcesz wysłać.

3

Stuknij pozycję

4

Wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wysyłanie wielu kontaktów jednocześnie

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie pozycję .

2

Naciśnij klawisz

3

Zaznacz kontakty, które chcesz wysłać, lub wybierz wszystkie, jeżeli chcesz
wysłać wszystkie kontakty.

4

Stuknij i wybierz dostępną metodę przesyłania, a następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

, a następnie stuknij pozycję Udostępnij.

, a następnie stuknij pozycję Udostępnij.

, a następnie stuknij pozycję Zaznacz kilka.

, a następnie stuknij pozycję .

, a następnie stuknij pozycję .

Unikanie zduplikowanych wpisów w aplikacji Kontakty

W przypadku synchronizacji kontaktów z nowym kontem lub importu informacji
o kontakcie w inny sposób, można spowodować zduplikowanie wpisów w kontaktach.
Jeśli taka sytuacja wystąpi, można połączyć takie duplikaty w celu utworzenia jednego
wpisu. Pozycje można rozdzielić ponownie, jeśli zostaną połączone przez przypadek.

Jak połączyć ze sobą kontakty

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij kontakt, który chcesz połączyć z innym kontaktem.

3

Naciśnij klawisz

4

Stuknij kontakt, który chcesz połączyć z pierwszym kontaktem, a następnie stuknij
pozycję OK, aby potwierdzić. Informacje z pierwszego kontaktu zostaną dodane
do drugiego kontaktu i połączone kontakty będą wyświetlane jako jeden na liście
Kontakty.

Jak rozdzielić połączone kontakty

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij połączony kontakt, który chcesz edytować, a następnie stuknij pozycję

3

Stuknij pozycję Odłącz kontakt > Odłącz.

, a następnie stuknij pozycję Połącz kontakt.

, a następnie pozycję .

, a następnie pozycję .

Tworzenie kopii zapasowej kontaktów

Kopię zapasową kontaktów można utworzyć w pamięci wewnętrznej, na karcie pamięci
lub na karcie SIM. Więcej informacji o przywracaniu kontaktów na urządzeniu można
znaleźć w sekcji

Przesyłanie kontaktów

na stronie 85.

.

90

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak wyeksportować wszystkie kontakty na kartę pamięci

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie pozycję .

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij pozycję Eksportuj kontakty > Karta SD.

3

Stuknij pozycję OK.

Jak wyeksportować kontakty na kartę SIM

Podczas eksportowania kontaktów na kartę SIM niektóre informacje mogą nie zostać
wyeksportowane. Jest to spowodowane ograniczoną pamięcią karty SIM.

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję .

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij pozycję Eksportuj kontakty.

3

Wybierz kartę SIM.

4

Zaznacz kontakty, które chcesz wyeksportować, lub stuknij pozycję Zaznacz
wszystkie, jeżeli chcesz wyeksportować wszystkie kontakty.

5

Stuknij pozycję Eksportuj.

6

Wybierz pozycję Dodaj kontakty, jeśli chcesz dodać kontakty do kontaktów
istniejących na karcie SIM, lub pozycję Zastąp wszystkie kontakty, aby zastąpić
istniejące kontakty na karcie SIM.

91

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wiadomości i czat

Czytanie i wysyłanie wiadomości

Wiadomości są przez aplikację Wiadomości wyświetlane jako rozmowy — oznacza to,
że wszystkie wiadomości do i od określonej osoby są pogrupowane razem. Aby wysyłać
wiadomości multimedialne, należy poprawnie skonfigurować ustawienia MMS
w urządzeniu. Zobacz

Liczba znaków, jaką można wysłać w pojedynczej wiadomości, różni się w zależności od
operatora i używanego języka. Maksymalna wielkość wiadomości multimedialnej, w tym
rozmiar dodanych plików multimedialnych, również zależy od operatora. Więcej informacji
można uzyskać u operatora sieci.

Ustawienia Internetu i wiadomości MMS

na stronie 49.

1 Powrót do listy rozmów

2 Nawiązywanie połączenia z nadawcą wiadomości

3 Wyświetlanie innych opcji

4 Wysłane i odebrane wiadomości

5 Wyślij predefiniowaną wiadomość

6 Dodawanie załączników

Jak utworzyć i wysłać wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję

3

Wprowadź nazwę lub numer telefonu odbiorcy albo inne zapisane informacje

.

kontaktowe na temat odbiorcy, a następnie wybierz pozycję z wyświetlonej listy.
Jeśli odbiorcy nie ma wśród kontaktów, wprowadź numer odbiorcy ręcznie.

4

Aby wysłać wiadomość grupową, powtórz powyższe kroki w celu dodania
odbiorców.

5

Stuknij pozycję Napisz wiadomość i wprowadź tekst wiadomości.

6

Aby dodać załącznik, wybierz odpowiednią opcję załącznika.

7

Aby wysłać wiadomość, stuknij jeden z przycisków

w zależności od karty SIM,

której chcesz użyć.

Jeśli opuścisz obszar tworzenia wiadomości przed jej wysłaniem, zostanie ona zapisana jako
kopia robocza. Rozmowa zostanie oznaczona etykietą Wersja robocza.

Jak przeczytać otrzymaną wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij odpowiednią rozmowę.

3

Jeśli wiadomość nie została jeszcze pobrana, stuknij i przytrzymaj wiadomość,
a następnie stuknij pozycję Pobierz wiadomość.

Wszystkie odebrane wiadomości są domyślnie zapisywane w pamięci urządzenia.

92

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak odpowiedzieć na wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij rozmowę zawierającą wiadomość.

3

Wprowadź odpowiedź i stuknij jeden z przycisków w zależności od karty SIM,
której chcesz użyć.

Jak przekazać dalej wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij rozmowę zawierającą wiadomość, którą chcesz przekazać dalej.

3

Dotknij i przytrzymaj wiadomość, którą chcesz przekazać dalej, a następnie stuknij
pozycję Przekaż wiadomość dalej.

4

Wprowadź nazwę lub numer telefonu odbiorcy albo inne zapisane informacje
kontaktowe na temat odbiorcy, a następnie wybierz pozycję z wyświetlonej listy.
Jeśli odbiorcy nie ma wśród kontaktów, wprowadź numer odbiorcy ręcznie.

5

Edytuj wiadomość, a następnie stuknij jeden z przycisków
karty SIM, której chcesz użyć.

Jak zapisać plik otrzymany w wiadomości

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij rozmowę, którą chcesz otworzyć.

3

Jeśli wiadomość nie została jeszcze pobrana, stuknij i przytrzymaj wiadomość,
a następnie stuknij pozycję Pobierz wiadomość.

4

Dotknij i przytrzymaj plik do zapisania, a następnie wybierz odpowiednią opcję.

, a następnie znajdź i stuknij pozycję .

w zależności od

Porządkowanie wiadomości

Jak usunąć wiadomość

1

Na ekranie Ekran główny stuknij ikonę

2

Stuknij rozmowę zawierającą wiadomość, którą chcesz usunąć.

3

Dotknij i przytrzymaj wiadomość do usunięcia, a następnie stuknij kolejno pozycje

Usuń wiadomość

Jak usunąć rozmowy

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję

3

Zaznacz pola wyboru obok rozmów do usunięcia, a następnie stuknij kolejno
pozycje

Jak oznaczyć wiadomość gwiazdką

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij rozmowę, którą chcesz otworzyć.

3

Dotknij wiadomości do oznaczenia gwiazdką i przytrzymaj ją, a następnie stuknij
pozycję Dodaj gwiazdkę.

4

Aby usunąć oznaczenie wiadomości gwiazdką, dotknij wiadomość z gwiazdką i
przytrzymaj ją, a następnie stuknij pozycję Usuń gwiazdkę.

Jak wyświetlić wiadomość oznaczoną gwiazdką

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Wiadomości z gwiazdką.

3

Wszystkie wiadomości oznaczone gwiazdką znajdują się na liście.

> Usuń.

>

, a następnie stuknij pozycję Usuń rozmowy.

Usuń

.

, a następnie znajdź i stuknij ikonę .

Jak wyszukać wiadomości

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij pozycję .

3

Wprowadź wyszukiwane słowa kluczowe. Wyniki wyszukiwania wyświetlą się na
liście.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

, a następnie znajdź i stuknij pozycję .

93

Nawiązywanie połączeń z poziomu wiadomości

Jak zadzwonić do nadawcy wiadomości

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij rozmowę, stuknij pozycję

Jak zapisać numer nadawcy jako kontakt

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Stuknij ikonę obok numeru telefonu, a następnie stuknij pozycję Zapisz.

3

Wybierz istniejący kontakt lub stuknij pozycję Utwórz nowy kontakt.

4

Poddaj edycji informacje o kontakcie i stuknij pozycję Zapisz.

, a następnie wybierz kartę SIM.

, a następnie znajdź i stuknij pozycję .

Ustawienia wiadomości

Jak zmienić ustawienia powiadomień o wiadomościach

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

.

2

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia.

3

Aby ustawić dźwięk powiadomienia, stuknij pozycję Dźwięk powiadomienia, a
następnie wybierz opcję lub stuknij pozycję i wybierz plik muzyczny zapisany na
urządzeniu.

4

Aby potwierdzić, stuknij pozycję

5

Aby dostosować dodatkowe ustawienia powiadomień, stuknij suwaki.

Gotowe

, a następnie znajdź i stuknij pozycję

.

Jak włączyć lub wyłączyć potwierdzenia dostarczenia wiadomości wychodzących

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

.

2

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia.

3

Stuknij suwak

Po włączeniu funkcji potwierdzenia dostarczenia przy skutecznie dostarczonych
wiadomościach pojawi się znaczek potwierdzenia.

Potwierdzenie dostarczenia

, a następnie znajdź i stuknij pozycję

, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Komunikacja błyskawiczna i czat wideo

Aplikacja do komunikacji błyskawicznej i czatu wideo Hangouts™ umożliwia
prowadzenie rozmów ze znajomymi, którzy również używają tej aplikacji na
komputerach, urządzeniach z systemem Android™ i innych urządzeniach. Każdą
konwersację można zmienić w połączenie wideo z kilkoma znajomymi, a nawet wysyłać
wiadomości do znajomych będących w trybie offline. Możesz też łatwo wyświetlać i
udostępniać zdjęcia.

Aplikacja Hangouts™ wymaga dostępu do Internetu oraz konta Google™. Przejdź do
strony http://support.google.com/hangouts i kliknij łącze „Hangouts na urządzenie z
systemem Android”, aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z tej aplikacji.

Funkcja połączeń wideo działa tylko na urządzeniach wyposażonych w przedni aparat.

Jak używać aplikacji Hangouts™

1

Na ekranie Ekran główny stuknij

2

Znajdź i stuknij pozycję Hangouts.

.

94

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

E-mail

Konfigurowanie poczty e-mail

Aplikacja e-mail dostępna na urządzeniu umożliwia wysyłanie i odbieranie wiadomości e­mail za pośrednictwem kont e-mail. Można korzystać z jednego lub kilku kont e-mail
równocześnie, łącznie z firmowymi kontami Microsoft Exchange ActiveSync.

Jak skonfigurować konto poczty e-mail

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję E-mail.

3

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć

konfigurację.

Aby korzystać z niektórych usług poczty e-mail, być może będzie trzeba skontaktować się z
dostawcą poczty e-mail w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat konta e-mail.

Jak dodać dodatkowe konto e-mail

1

Z poziomu ekranu Ekran główny stuknij

2

Znajdź i stuknij pozycję E-mail.

3

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycje Ustawienia > Dodaj konto.

4

Wprowadź adres e-mail oraz hasło, a następnie stuknij pozycję
ustawienia konta e-mail nie mogą zostać automatycznie pobrane, można
dokończyć konfigurację ręcznie.

5

Po zakończeniu stuknij pozycję Dalej.

.

.

. Jeśli

Dalej

Wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail

1 Wyświetlanie listy wszystkich kont e-mail i ostatnio używanych folderów

2 Wyszukiwanie wiadomości e-mail

3 Dostęp do ustawień i opcji

4 Lista wiadomości e-mail

5 Pisanie wiadomości e‑mail

Jak pobrać nowe wiadomości e-mail

•

Przy otwartej skrzynce odbiorczej przesuń palcem w dół na liście wiadomości.

Zanim spróbujesz pobrać nowe wiadomości e-mail, upewnij się, że działa połączenie do
transmisji danych. Więcej informacji o pomyślnym nawiązywaniu połączeń do transmisji
danych można znaleźć w sekcji

Ustawienia Internetu i wiadomości MMS

na stronie 49.

95

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak odczytać wiadomości e-mail

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję E-mail.

3

Jeśli używasz kilku kont e-mail, stuknij pozycję i wybierz konto, które chcesz
sprawdzić. Aby jednocześnie sprawdzić wszystkie konta e-mail, stuknij pozycję ,
a następnie stuknij pozycję Wszystkie skrzynki odb..

4

W skrzynce odbiorczej przewiń w górę lub w dół i stuknij wiadomość e-mail, którą
chcesz przeczytać.

Jak utworzyć i wysłać wiadomość e-mail

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

mail.

2

Jeśli używasz kilku kont e-mail, stuknij pozycję i wybierz konto, z którego
chcesz wysłać wiadomość e-mail.

3

Stuknij pozycję , wpisz nazwę i adres e-mail odbiorcy, a następnie wybierz
odbiorcę lub odbiorców z listy rozwijanej.

4

Wprowadź temat i treść wiadomości e-mail, a następnie stuknij pozycję

Jak odpowiedzieć na wiadomość e-mail

1

W skrzynce odbiorczej znajdź i stuknij wiadomość, na którą chcesz odpowiedzieć,
a następnie stuknij pozycję Odpowiedz lub Odpowiedz wszystkim.

2

Wprowadź odpowiedź, a następnie stuknij pozycję

Jak przekazać dalej wiadomość e-mail

1

W skrzynce odbiorczej poczty e-mail znajdź i stuknij wiadomość, którą chcesz
przekazać dalej, a następnie stuknij pozycję

2

Wprowadź nazwę i adres e-mail odbiorcy, a następnie wybierz odbiorcę lub
odbiorców z listy rozwijanej.

3

Wprowadź tekst wiadomości, a następnie stuknij pozycję .

, a następnie znajdź i stuknij pozycję E-

.

Przekaż

.

.

Jak wyświetlić załącznik do wiadomości e-mail

1

Znajdź i stuknij wiadomość e-mail zawierającą załącznik, który chcesz wyświetlić.
Wiadomości e-mail z załącznikami są oznaczone symbolem

2

Po otwarciu wiadomości e-mail stuknij pozycję Załaduj. Rozpocznie się pobieranie
załącznika.

3

Po zakończeniu pobierania załącznika stuknij pozycję Widok.

Jak zapisać adres e-mail nadawcy w kontaktach

1

Znajdź i stuknij wiadomość e-mail w skrzynce odbiorczej.

2

Stuknij nazwę nadawcy, stuknij pozycję
pozycję OK.

3

Wybierz istniejący kontakt lub stuknij pozycję

4

W razie potrzeby dokonaj edycji informacji o kontakcie, a następnie stuknij pozycję

Zapisz.

Dodaj do kontaktu

Utwórz nowy kontakt

.

, a następnie stuknij

.

Porządkowanie wiadomości e-mail

Jak sortować wiadomości e-mail

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję E-mail.

3

Jeśli używasz kilku kont e-mail, stuknij pozycję
skrzynkę odbiorczą chcesz posortować. Jeśli chcesz posortować wiadomości e­mail ze wszystkich kont e-mail jednocześnie, stuknij pozycję
pozycję Wszystkie skrzynki odb..

4

Stuknij pozycję

5

Wybierz opcję sortowania.

, a następnie stuknij pozycję Sortuj.

.

i wybierz konto, którego

, a następnie stuknij

96

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak szukać wiadomości e-mail

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję E­mail.

2

Jeśli używasz kilku kont e-mail, stuknij pozycję i wybierz konto, które chcesz
przeszukać. Jeśli chcesz przeszukać wszystkie swoje konta e-mail jednocześnie,
stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Wszystkie skrzynki odb..

3

Stuknij pozycję .

4

Wprowadź szukany tekst, a następnie stuknij przycisk

5

Wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone na liście posortowanej według dat.
Stuknij wiadomość e-mail, którą chcesz otworzyć.

Jak wyświetlić wszystkie foldery jednego konta e-mail

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję E­mail.

2

Stuknij pozycję

3

W obszarze konta, które chcesz sprawdzić, wybierz pozycję Pokaż wszystkie
foldery.

Jak usunąć wiadomość e-mail

•

W skrzynce odbiorczej poczty e-mail znajdź i muśnij w prawo wiadomość, którą
chcesz usunąć.

Jak przenieść wiadomość e-mail do innego folderu

1

W skrzynce odbiorczej poczty e-mail znajdź i muśnij w lewo wiadomość, którą
chcesz przenieść.

2

Stuknij pozycję Przenieś, a następnie wybierz folder.

, a następnie wybierz konto, które chcesz sprawdzić.

na klawiaturze.

Ustawienia konta e-mail

Jak usunąć konto poczty e-mail z urządzenia

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję

2

Znajdź i stuknij pozycję

3

Naciśnij klawisz

4

Wybierz konto, które chcesz usunąć.

5

Stuknij pozycję Usuń konto > OK.

Jak zmienić częstotliwość sprawdzania skrzynki odbiorczej

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2

Znajdź i stuknij pozycję

3

Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia.

4

Wybierz konto, dla którego chcesz zmienić częstotliwość sprawdzania skrzynki
odbiorczej.

5

Stuknij kolejno pozycje Częstotliwość sprawdzania > Częstość sprawdzania i
wybierz odpowiednią opcję.

Jak ustawić odpowiedź automatyczną Jestem poza biurem na koncie Exchange
Active Sync

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję E­mail.

2

Naciśnij klawisz , a następnie stuknij pozycję Ustawienia.

3

Wybierz konto EAS (Exchange Active Sync), dla którego chcesz ustawić
odpowiedź automatyczną Jestem poza biurem.

4

Stuknij pozycję Poza biurem.

5

Przeciągnij suwak obok pozycji Poza biurem w prawo, aby włączyć tę funkcję.

6

W razie potrzeby zaznacz pole wyboru Ustaw zakres czasu i ustaw zakres czasu
dla odpowiedzi automatycznych.

7

Wprowadź wiadomość Jestem poza biurem w polu tekstu podstawowego.

8

Stuknij pozycję OK, aby potwierdzić.

, a następnie stuknij pozycję Ustawienia.

E-mail

E-mail

.

.

.

97

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Gmail™

Jeśli masz konto Google™, możesz używać aplikacji Gmail™ do czytania i pisania
wiadomości e-mail.

1 Wyświetlanie listy wszystkich kont i folderów Gmail

2 Wyszukiwanie wiadomości e-mail

3 Lista wiadomości e-mail

4 Pisanie wiadomości e‑mail

Jak dowiedzieć się więcej o aplikacji Gmail™

•

Po otwarciu aplikacji Gmail stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję

Pomoc

.

98

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Muzyka

Przenoszenie muzyki na urządzenie

Muzykę można przenieść z komputera na urządzenie na kilka sposobów:

•

Przy użyciu dodanego w komplecie przewodu USB można przenosić pliki muzyczne
między urządzeniem a komputerem. Po połączeniu wybierz na urządzeniu pozycję
Przesyłanie plików (MTP), a następnie skopiuj i wklej lub przeciągnij i upuść pliki na
komputerze. Więcej informacji można znaleźć w sekcji

komputera

•

Do przesyłania plików multimedialnych z komputera na urządzenie lub odwrotnie można

na stronie 42.

użyć oprogramowania Xperia™ Companion. Dowiedz się więcej i pobierz
oprogramowanie Xperia™ Companion do systemu Windows pod adresem
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ lub Xperia™ Companion do
komputerów Mac pod adresem
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Aplikacja Muzyka może nie obsługiwać wszystkich formatów plików muzycznych. Aby uzyskać
więcej informacji o obsługiwanych formatach plików i sposobie korzystania z plików
multimedialnych (z dźwiękiem, obrazami i nagraniami wideo), pobierz dokumentację swojego
urządzenia ze strony

www.sonymobile.com/support/

Słuchanie muzyki

Aplikacja Muzyka umożliwia słuchanie ulubionej muzyki i książek audio.

Zarządzanie plikami przy użyciu

.

1 Minimalizacja odtwarzacza pełnoekranowego

2 Wyszukiwanie wszystkich utworów zapisanych na urządzeniu

3 Wyświetlanie bieżącej kolejki odtwarzania

4 Okładka albumu (jeśli jest dostępna)

5 Wskaźnik postępu — przeciąganie wskaźnika albo stukanie wzdłuż linii umożliwia przewijanie do przodu

i do tyłu

6 Czas odtwarzania bieżącego utworu

7 Całkowita długość bieżącego utworu

8 Powtarzanie wszystkich utworów w bieżącej kolejce odtwarzania

9 Stuknięcie umożliwia przejście do kolejnego utworu w kolejce odtwarzania. Dotknięcie i przytrzymanie

umożliwia przewinięcie bieżącego utworu do przodu.

10 Odtwarzanie lub wstrzymywanie utworu

11 Stuknięcie umożliwia przejście do poprzedniego utworu w kolejce odtwarzania. Dotknięcie i

przytrzymanie umożliwia przewinięcie bieżącego utworu do tyłu.

12 Odtwarzanie losowe utworów w bieżącej kolejce odtwarzania

99

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ekran główny aplikacji Muzyka

1

Stuknij pozycję w lewym górnym rogu, aby otworzyć menu aplikacji Muzyka

2 Przewijanie ekranu w górę lub w dół w celu przeglądania zawartości

3 Odtwarzanie utworu w aplikacji Muzyka

4 Odtwarzanie wszystkich utworów w trybie odtwarzania losowego

5 Powrót do ekranu odtwarzacza muzyki

Jak odtworzyć utwór w aplikacji Muzyka

1

Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , a następnie znajdź i stuknij pozycję .

2

Stuknij pozycję

3

Wybierz kategorię muzyki.

4

Stuknij utwór, aby go odtworzyć.

.

Odtwarzanie zawartości chronionej prawem autorskim może nie być możliwe. Sprawdź, czy
masz wymagane prawa do udostępnianego materiału.

Jak znaleźć informacje związane z utworem w trybie online

•

Podczas odtwarzania utworu w aplikacji Muzyka stuknij okładkę albumu, a
następnie stuknij pozycję

Zasoby online powiązane z utworem obejmują nagrania wideo w serwisie YouTube™, teksty
piosenek i informacje o wykonawcach w witrynie Wikipedia.

Więcej informacji

.

Jak edytować informacje o muzyce i pobrać okładkę albumu

1

W aplikacji Muzyka stuknij okładkę albumu, a następnie stuknij pozycję

Edytuj

inform. o muzyce.

2

Zmień żądane informacje.

3

Aby ustawić lub pobrać okładkę albumu, stuknij pozycję

, a następnie wybierz

odpowiednią opcję.

4

Po zakończeniu stuknij pozycję ZAPISZ.

Można także ustawić automatyczne pobieranie okładek albumów w sekcji Ustawienia menu
Muzyka.

Jak wyregulować głośność zawartości audio

•

Naciśnij klawisz głośności.

Jak zminimalizować aplikację Muzyka

•

Podczas odtwarzania utworu stuknij pozycję , aby przejść na ekran Ekran
główny. Aplikacja Muzyka będzie nadal działać w tle.

Jak otworzyć aplikację Muzyka działającą w tle

•

Kiedy utwór jest odtwarzany w tle, przeciągnij pasek stanu w dół i stuknij aplikację
Muzyka.

•

Zamiast tego na ekranie Ekran główny możesz stuknąć pozycję

, a następnie

znaleźć i stukną pozycję .

100

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.