Sony Xperia M4 Aqua Dual Users guide [id]
Informasi penting
©2014-2019
Tentang garansi
Gar
ansi terbatas
Tunduk pada ketentuan garansi terbatas ini, Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi-Shinagawa,
Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japan, atau perusahaan aliasi setempat, menjamin perangkat ini
(termasuk ponsel, tablet, atau aksesori) agar bebas dari cacat dalam desain, bahan, dan pengerjaan pada
saat pembelian aslinya oleh konsumen.
Jika perangkat Anda memerlukan layanan garansi, bawalah perangkat ke dealer tempat pembelian atau
kunjungi
(biaya nasional mungkin berlaku).
Jika selama masa garansi, perangkat Anda gagal beroperasi dengan penggunaan dan layanan normal,
karena cacat dalam desain, bahan atau pengerjaan, distributor atau mitra layanan resmi Sony Mobile di
negara/wilayah di mana Anda membeli perangkat, atas kebijakan mereka akan memperbaiki, mengganti,
atau mengembalikan harga pembelian perangkat sesuai dengan syarat dan ketentuan yang tercantum di
sini.
Sony Mobile dan mitra layanannya berhak untuk membebankan biaya penanganan kepada konsumen jika
perangkat yang dikembalikan tidak sesuai dengan kondisi yang ada pada garansi seperti yang dinyatakan
di sini.
Garansi dan ketentuan untuk beberapa negara dan wilayah dijelaskan secara terpisah di
garansi di sebagian negara/kawasan
Catatan
Beberapa pengaturan pribadi, item yang diunduh, atau informasi lainnya mungkin akan hilang saat perangkat
diperbaiki a
teknis dari membuat salinan cadangan dari unduhan tertentu. Sony Mobile tidak bertanggung jawab atas informasi
yang hilang dalam bentuk apa pun dan tidak akan memberikan ganti rugi kepada Anda. Anda harus selalu membuat
salinan cadangan untuk semua informasi yang disimpan dalam perangkat, misalnya unduhan, kalender, dan kontak
sebelum menyerahkan perangkat untuk diperbaiki atau diganti.
support.sonymobile.com/contact
untuk menghubungi mitra layanan Sony Mobile di kota Anda
Ketentuan khusus
.
tau diganti. Saat ini, Sony Mobile dapat dicegah oleh hukum, peraturan lain yang berlaku atau batasan
Syarat
1 Jaminan terbatas ini hanya berlaku jika bukti pembelian asli untuk perangkat ini, dikeluarkan oleh dealer
resmi Sony Mobile menentukan, tidak berubah, tanggal pembelian dan nomor seri (di beberapa negara/
wilayah/negara bagian, informasi lain mungkin diminta), diberikan bersama perangkat yang akan
diperbaiki atau diganti. Sony Mobile berhak menolak layanan garansi jika informasi ini telah dihapus
atau diubah setelah pembelian asli perangkat dari dealer.
2 Jika Sony Mobile memperbaiki atau mengganti perangkat, perbaikan atas cacat pada perangkat atau
perangkat yang diganti harus dijamin untuk sisa waktu dari periode jaminan asli atau selama sembilan
puluh (90) hari sejak tanggal perbaikan, tergantung yang mana yang lebih lama. Perbaikan atau
penggantian mungkin dilakukan dengan memberikan unit rekondisi yang memiliki fungsi sama. Suku
cadang atau komponen yang diganti akan menjadi milik Sony Mobile.
3 Garansi ini tidak mencakup kegagalan perangkat yang diakibatkan oleh:
• Keausan dan kerusakan normal.
• Penggunaan dalam lingkungan yang melebihi batasan, bila memungkinkan, yang ditetapkan
peringkat IP (termasuk kerusakan yang diakibatkan oleh cairan atau terdeteksi adanya cairan di dalam
perangkat akibat penggunaan tersebut).
• Penyalahgunaan atau kegagalan dalam menggunakan perangkat sesuai dengan petunjuk
penggunaan dan pemeliharaan perangkat Sony Mobile.
Garansi ini juga tidak mencakup kegagalan perangkat karena kecelakaan, modikasi atau penyesuaian
perangkat lunak atau perangkat keras, atau takdir.
4 Baterai isi ulang dapat diisi dan digunakan lebih dari ratusan kali. Namun, pada akhirnya baterai akan
aus – kondisi ini bukan kerusakan, melainkan terkait dengan keausan dan kerusakan wajar. Ketika waktu
bicara atau waktu siaga menjadi jauh lebih singkat, berarti sudah saatnya untuk mengganti baterai
(hanya mitra layanan Sony Mobile yang diperbolehkan untuk membongkar atau mengganti baterai
2
ersi internet. Hanya untuk penggunaan pribadi.
V
built-in). Sony Mobile menyarankan agar Anda hanya menggunakan baterai dan pengisi daya yang
dise
tujui oleh Sony Mobile.
Kecerahan dan warna layar pada berbagai perangkat dapat sedikit berbeda. Mungkin terdapat titik kecil
terang atau gelap pada layar. Kondisi ini disebut piksel cacat dan terjadi ketika satu titik tidak berfungsi
dan tidak dapat disesuaikan. Dua piksel cacat masih dapat diterima.
Tampilan gambar dari kamera pada berbagai perangkat dapat sedikit berbeda. Perbedaan semacam itu
biasa terjadi dan tidak berarti modul kamera rusak.
5 Karena sistem seluler tempat perangkat dioperasikan disediakan oleh operator yang independen dari
Sony Mobile, Sony Mobile tidak akan bertanggung jawab atas pengoperasian, ketersediaan, jangkauan,
layanan atau jangkauan sistem.
6 Garansi ini tidak mencakup kerusakan perangkat, kegagalan fungsi dan/atau kegagalan yang
disebabkan oleh instalasi, modikasi, perbaikan atau pembongkaran produk oleh siapa pun yang tidak
berwenang untuk melakukannya oleh Sony Mobile.
7 Garansi ini tidak mencakup kerusakan perangkat, malfungsi dan/atau kegagalan yang disebabkan oleh
penggunaan aksesori atau perlengkapan periferal lain yang bukan aksesori asli bermerek Sony yang
dibuat khusus untuk perangkat tersebut.
8 Sony Mobile melepaskan setiap dan semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, untuk kerusakan,
kegagalan fungsi dan/atau kegagalan yang disebabkan oleh perangkat atau perangkat periferal sebagai
akibat dari virus, trojan horse, spyware, atau perangkat lunak berbahaya lainnya. Sony Mobile sangat
menyarankan agar Anda menginstal perangkat lunak perlindungan virus yang sesuai pada perangkat
Anda dan perangkat periferal yang terhubung dengannya, sebagaimana tersedia, dan memperbaruinya
secara berkala, untuk lebih melindungi perangkat Anda. Akan tetapi dipahami bahwa perangkat lunak
tersebut tidak akan pernah sepenuhnya melindungi perangkat Anda atau perangkat periferalnya dan
Sony Mobile menolak semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, dalam hal kegagalan oleh
perangkat lunak antivirus tersebut untuk memenuhi tujuan yang dimaksud.
9 • Untuk konsumen di Amerika Serikat.
Sony Mobile tidak bertanggung jawab atas biaya pengerjaan atau suku cadang yang Anda keluarkan
terkait dengan perbaikan atau layanan dari penyedia/penyedia layanan selain dari yang mitra layanan
resmi Sony Mobile.
• Untuk konsumen di negara dan wilayah lain
Membuka segel pada perangkat akan menghapus garansi.
10 Tidak ada jaminan tersurat, baik tertulis maupun lisan, selain jaminan terbatas ini. Semua jaminan
tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperjualbelikan atau
kesesuaian untuk tujuan tertentu, terbatas pada masa garansi terbatas ini. Dalam keadaan apa pun,
Sony Mobile atau pemberi lisensinya tidak bertanggung jawab atas kerusakan insidental atau
konsekuensial apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada laba yang hilang atau kerugian komersial
sepanjang kerusakan tersebut dapat disangkal oleh hukum.
Beberapa negara/kawasan/negara bagian tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan kerugian
insidental atau yang diakibatkannya maupun pembatasan masa garansi tersirat, sehingga pembatasan
atau pengecualian yang disebutkan sebelumnya mungkin tidak berlaku untuk Anda.
Jaminan yang diberikan tidak akan mempengaruhi hak hukum konsumen dalam peraturan hukum yang
berlaku maupun hak konsumen terhadap dealer atas kontrak penjualan/pembelian mereka.
3
ersi internet. Hanya untuk penggunaan pribadi.
V
Masa garansi
Masa gar
(termasuk aksesori yang diberikan bersama perangkat seluler Anda) dijelaskan secara terpisah di
khusus garansi di sebagian negara/kawasan
ansi untuk negara-negara berikut ini adalah untuk perangkat seluler. Masa garansi untuk aksesori
Ketentuan
.
Amerika
Masa garansi berikut untuk perangkat seluler berlaku berdasarkan lokasi di mana Anda membeli perangkat.
Masa garansi untuk aksesori (termasuk aksesori yang diberikan bersama perangkat seluler Anda) dijelaskan
secara terpisah di
Negara/Wilayah Garansi
Samoa Amerika 12 bulan
Anguilla 12 bulan
Antigua dan Barbuda 12 bulan
Argentina 12 bulan
Aruba 12 bulan
Bahama 12 bulan
Barbados 12 bulan
Belize 12 bulan
Bermuda 12 bulan
Bolivia 12 bulan
Brasil 12 bulan
Kanada 12 bulan
Kepulauan Cayman 12 bulan
Chili 12 bulan
Kolombia 12 bulan
Kosta Rika 12 bulan
Kuba 12 bulan
Dominika 12 bulan
Republik Dominika 12 bulan
Ekuador 12 bulan
El Salvador 12 bulan
Kepulauan Falkland 12 bulan
Guyana Prancis 24 bulan
Polinesia Prancis 12 bulan
Greenland 12 bulan
Grenada 12 bulan
Guadeloupe 24 bulan
Guatemala 12 bulan
Haiti 12 bulan
Honduras 12 bulan
Jamaika 12 bulan
Martinik 24 bulan
Ketentuan khusus garansi di sebagian negara/kawasan
.
4
ersi internet. Hanya untuk penggunaan pribadi.
V
Meksiko 12 bulan
Montserrat 12 bulan
Antillen Belanda 12 bulan
Nikaragua 12 bulan
Panama 12 bulan
Paraguay 12 bulan
Peru 12 bulan
Puerto Riko 12 bulan
Saint Kitts dan Nevis 12 bulan
Saint Lucia 12 bulan
Saint-Pierre dan Miquelon 12 bulan
Saint Vincent dan Grenadine 12 bulan
Suriname 12 bulan
Trinidad dan Tobago 12 bulan
Amerika Serikat 12 bulan
Uruguay 12 bulan
Venezuela 12 bulan
Asia
Masa gar
Masa garansi untuk aksesori (termasuk aksesori yang diberikan bersama perangkat seluler Anda) dijelaskan
secara terpisah di
Negara/Wilayah Garansi
Armenia 12 bulan
Azerbaijan 12 bulan
Bangladesh 12 bulan
Bhutan 12 bulan
Wilayah Samudra Hindia Britania 12 bulan
Brunei Darussalam 12 bulan
Kamboja 12 bulan
Tionghoa Daratan Ponsel: 12 bulan
Hong Kong SAR 12 bulan
India 12 bulan
Indonesia 12 bulan
Jepang 12 bulan
Kazakhstan 12 bulan
Republik Rakyat Demokratik Korea 12 bulan
Korea Selatan (Republik Korea) 12 bulan
Kirgizstan 12 bulan
Republik Demokratik Rakyat Laos 12 bulan
Makau 12 bulan
ansi berikut untuk perangkat seluler berlaku berdasarkan lokasi di mana Anda membeli perangkat.
Ketentuan khusus garansi di sebagian negara/kawasan
.
ablet: 24 bulan
T
5
ersi internet. Hanya untuk penggunaan pribadi.
V
Malaysia 12 bulan
Maladewa 12 bulan
Mongolia 12 bulan
Myanmar 12 bulan
Nepal 12 bulan
Pakistan 12 bulan
Filipina 12 bulan
Singapura 12 bulan
Sri Lanka 12 bulan
Wilayah Taiwan 12 bulan
Tajikistan 12 bulan
Thailand 12 bulan
Timor Leste 12 bulan
Turkmenistan 12 bulan
Uzbekistan 12 bulan
Vietnam 12 bulan
Eropa
Masa gar
ansi berikut untuk perangkat seluler berlaku berdasarkan lokasi di mana Anda membeli perangkat.
Masa garansi untuk aksesori (termasuk aksesori yang diberikan bersama perangkat seluler Anda) dijelaskan
secara terpisah di
Negara/Wilayah Garansi
Ketentuan khusus garansi di sebagian negara/kawasan
.
Albania 12 bulan
Andorra 12 bulan
Kepulauan Aland 12 bulan
Austria 24 bulan
Belarus 12 bulan
Belgia 24 bulan
Bosnia dan Herzegovina 12 bulan
Bulgaria 24 bulan
Kroasia 12 bulan
Siprus 24 bulan
Republik Ceko 24 bulan
Denmark 24 bulan
Estonia 24 bulan
Finlandia 24 bulan
Prancis 24 bulan
Jerman 24 bulan
Gibraltar 24 bulan
Yunani 24 bulan
Hongaria 24 bulan
Islandia 24 bulan
6
ersi internet. Hanya untuk penggunaan pribadi.
V
Irlandia 24 bulan
Italia 24 bulan
Latvia 24 bulan
Liechtenstein 12 bulan
Lithuania 24 bulan
Luksemburg 24 bulan
Malta 24 bulan
Monako 12 bulan
Montenegro 12 bulan
Belanda 24 bulan
Norwegia 24 bulan
Polandia 24 bulan
Portugal 24 bulan
Republik Moldova 12 bulan
Rumania 24 bulan
Federasi Rusia 12 bulan
San Marino 12 bulan
Serbia 24 bulan
Slovakia 24 bulan
Slovenia 24 bulan
Spanyol 24 bulan
Swedia 24 bulan
Swiss 24 bulan
Republik Makedonia Bekas Yugoslavia 24 bulan
Turki 24 bulan
Ukraina 12 bulan
Britania Raya 24 bulan
Vatikan 12 bulan
Timur Tengah dan Afrika
Masa gar
Masa garansi untuk aksesori (termasuk aksesori yang diberikan bersama perangkat seluler Anda) dijelaskan
secara terpisah di
Negara/Wilayah Garansi
Afganistan 12 bulan
Aljazair 12 bulan
Angola 12 bulan
Bahrain 12 bulan
Benin 12 bulan
Botswana 12 bulan
Burkina Faso 12 bulan
Burundi 12 bulan
ansi berikut untuk perangkat seluler berlaku berdasarkan lokasi di mana Anda membeli perangkat.
Ketentuan khusus garansi di sebagian negara/kawasan
.
7
ersi internet. Hanya untuk penggunaan pribadi.
V
Kamerun 12 bulan
Cape Verde 12 bulan
Afrika Tengah 12 bulan
Chad 12 bulan
Komoro 12 bulan
Republik Kongo 12 bulan
Republik Demokratik Kongo 12 bulan
Pantai Gading 12 bulan
Djibouti 12 bulan
Mesir 12 bulan
Guinea Khatulistiwa 12 bulan
Etiopia 12 bulan
Daratan Selatan dan Antarktika Prancis 12 bulan
Gabon 12 bulan
Gambia 12 bulan
Ghana 12 bulan
Guinea 12 bulan
Guinea-Bissau 12 bulan
Republik Islam Iran 12 bulan
Israel 12 bulan
Irak 12 bulan
Yordania 12 bulan
Kenya 12 bulan
Kuwait 12 bulan
Libanon 12 bulan
Lesotho 12 bulan
Liberia 12 bulan
Libya 12 bulan
Madagaskar 12 bulan
Malawi 12 bulan
Mali 12 bulan
Mauritania 12 bulan
Mauritius 12 bulan
Mayotte 12 bulan
Maroko 12 bulan
Mozambik 12 bulan
Namibia 12 bulan
Niger 12 bulan
Nigeria 12 bulan
Oman 12 bulan
Teritorial Palestina yang Diduduki 12 bulan
Qatar 12 bulan
8
ersi internet. Hanya untuk penggunaan pribadi.
V
Rwanda 12 bulan
Saint Helena 12 bulan
Arab Saudi 12 bulan
São Tomé dan Príncipe 12 bulan
Senegal 12 bulan
Seychelles 12 bulan
Sierra Leone 12 bulan
Somalia 12 bulan
Afrika Selatan 12 bulan
Sudan 12 bulan
Swazilandia 12 bulan
Republik Arab Suriah 12 bulan
Republik Bersatu Tanzania 12 bulan
Togo 12 bulan
Tunisia 12 bulan
Uganda 12 bulan
Uni Emirat Arab 12 bulan
Sahara Barat 12 bulan
Yaman 12 bulan
Zambia 12 bulan
Zimbabwe 12 bulan
Oseania
Masa gar
Masa garansi untuk aksesori (termasuk aksesori yang diberikan bersama perangkat seluler Anda) dijelaskan
secara terpisah di
Negara/Wilayah Garansi
Australia 12 bulan
Pulau Natal 12 bulan
Kepulauan Cocos (Keeling) 12 bulan
Fiji 12 bulan
Polinesia Prancis 12 bulan
Guam 12 bulan
Kepulauan Marshall 12 bulan
Persekutuan Mikronesia 12 bulan
Nauru 12 bulan
Kaledonia Baru 12 bulan
Selandia Baru 12 bulan
Kepulauan Mariana Utara 12 bulan
Palau 12 bulan
Papua Nugini 12 bulan
Pitcairn 12 bulan
ansi berikut untuk perangkat seluler berlaku berdasarkan lokasi di mana Anda membeli perangkat.
Ketentuan khusus garansi di sebagian negara/kawasan
.
9
ersi internet. Hanya untuk penggunaan pribadi.
V