Manual do Utilizador
Xperia
D2302
™
M2 Dual
Índice
Introdução......................................................................................7
Acerca deste Manual do utilizador.......................................................7
Overview.............................................................................................7
Assembly............................................................................................8
Screen protection................................................................................9
Starting your device for the first time................................................... 9
Why do I need a Google™ account?.................................................10
Charging your device........................................................................ 11
Aprender o básico........................................................................12
Utilizar o ecrã tátil..............................................................................12
Bloquear e desbloquear o ecrã......................................................... 14
Ecrã da página inicial........................................................................ 14
Ecrã de aplicações............................................................................16
Aplicações de navegação................................................................. 17
Aplicações pequenas........................................................................18
Widgets............................................................................................ 19
Atalhos e pastas............................................................................... 20
Fundo e temas..................................................................................21
Bateria e gestão de energia...............................................................21
Tirar uma captura de ecrã.................................................................23
Notificações......................................................................................23
Ícones na barra de estado.................................................................26
Descrição geral das aplicações.........................................................28
Transferir aplicações....................................................................30
Transferir aplicações do Google Play™.............................................30
Transferir aplicações de outras fontes...............................................30
Internet e redes............................................................................31
Navegar na Web...............................................................................31
Definições de Internet e MMS .......................................................... 31
Wi-Fi® ............................................................................................. 32
Partilhar a ligação de dados móveis..................................................34
Controlar a utilização de dados.........................................................36
Seleccionar um cartão SIM para tráfego de dados............................37
Selecionar redes móveis................................................................... 37
Redes privadas virtuais (VPNs)..........................................................38
Sincronizar dados no dispositivo.................................................39
Sincronizar com contas online...........................................................39
Sincronização com o Microsoft® Exchange ActiveSync®.................39
2
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Definições básicas.......................................................................41
Aceder às definições.........................................................................41
Som, toque e volume .......................................................................41
Proteção do cartão SIM ...................................................................43
Utilizar vários cartões SIM................................................................. 44
Definições do ecrã............................................................................ 45
Daydream.........................................................................................46
Bloqueio do ecrã...............................................................................46
Desbloquear o dispositivo automaticamente.....................................47
Definições de idioma.........................................................................51
Data e hora.......................................................................................52
Melhorar a saída de som...................................................................52
Introduzir texto.............................................................................54
Teclado virtual...................................................................................54
Teclado do telemóvel........................................................................55
Introduzir texto utilizando a introdução por voz..................................56
Editar texto....................................................................................... 56
Personalizar o teclado virtual.............................................................57
Chamadas....................................................................................59
Fazer chamadas............................................................................... 59
Receber chamadas...........................................................................60
Chamadas a decorrer....................................................................... 62
Utilizar o registo de chamadas.......................................................... 63
Reencaminhar chamadas..................................................................63
Restringir chamadas......................................................................... 64
Várias chamadas...............................................................................65
Chamadas em conferência............................................................... 65
Correio de voz...................................................................................66
Chamadas de emergência................................................................ 66
Contacto ......................................................................................68
Transferir contactos.......................................................................... 68
Pesquisar e visualizar contactos........................................................69
Adicionar e editar contactos..............................................................70
Adicionar informações médicas e de contactos de emergência........ 71
Favoritos e grupos............................................................................ 73
Enviar informações de contacto........................................................73
Evitar entradas duplicadas na aplicação Contactos...........................74
Fazer cópia de segurança dos contactos..........................................74
Mensagens e conversar...............................................................75
Ler e enviar mensagens.................................................................... 75
Organizar as suas mensagens.......................................................... 76
Fazer uma chamada a partir de uma mensagem...............................77
3
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Definições de mensagens................................................................. 77
Mensagens instantâneas e chat de vídeo..........................................78
E-mail...........................................................................................79
Configurar o e-mail............................................................................79
Enviar e receber mensagens de e-mail..............................................79
Organizar as suas mensagens de e-mail...........................................80
Definições da conta de e-mail...........................................................81
Gmail™.............................................................................................82
Música .........................................................................................83
Transferir música para o dispositivo ................................................. 83
Ouvir música.....................................................................................83
Menu do ecrã inicial da aplicação Música..........................................85
Listas de reprodução........................................................................ 86
Partilhar música................................................................................ 87
Melhorar o som.................................................................................87
Reconhecer música com o TrackID™...............................................87
rádio FM.......................................................................................89
Ouvir rádio........................................................................................ 89
Canais de rádio favoritos...................................................................90
Definições de som............................................................................ 90
Câmara.........................................................................................91
Tirar fotografias e gravar vídeos.........................................................91
Deteção de rosto..............................................................................92
Utilizar Smile Shutter™ para captar rostos sorridentes......................93
Adicionar a posição geográfica às fotografias....................................93
Definições gerais da câmara............................................................. 93
Definições da câmara fotográfica...................................................... 96
Definições da câmara de vídeo....................................................... 100
Fotografias e vídeos no Álbum.................................................. 103
Ver fotografias e vídeos...................................................................103
Partilhar e gerir fotografias e vídeos.................................................104
Editar fotografias com a aplicação Editor de fotografias.................. 106
Editar vídeos com a aplicação Movie Creator..................................106
Ocultar fotografias e vídeos.............................................................107
Menu do ecrã inicial do Álbum........................................................ 107
Ver as suas fotografias num mapa.................................................. 108
Vídeos........................................................................................ 110
Ver vídeos na aplicação Vídeo.........................................................110
Transferir conteúdos de vídeo para o seu dispositivo ..................... 111
Gerir conteúdo de vídeo..................................................................111
Conectividade............................................................................113
Espelhar o ecrã do dispositivo sem fios num aparelho de TV.......... 113
4
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Partilhar conteúdos com dispositivos DLNA Certified™...................113
Ligar o seu dispositivo a acessórios USB........................................116
Ligar o dispositivo a um comando sem fios da série
DUALSHOCK™..............................................................................117
NFC................................................................................................117
Tecnologia sem fios Bluetooth®......................................................119
Configuração One-touch.................................................................121
Aplicações e funcionalidades inteligentes que lhe fazem
poupar tempo.............................................................................122
Controlar acessórios e definições com o Smart Connect™.............122
Utilizar o dispositivo como centro de fitness com o ANT+™............124
Utilizar o dispositivo como uma carteira.......................................... 124
Viagem e mapas.........................................................................125
Utilizar os serviços de localização....................................................125
Google Maps™ e navegação..........................................................125
Utilizar o tráfego de dados em viagem............................................ 126
Modo de voo.................................................................................. 126
Calendário e despertador.......................................................... 127
Calendário.......................................................................................127
Despertador e relógio......................................................................128
Acessibilidade............................................................................131
Gestos de ampliação...................................................................... 131
Texto grande...................................................................................131
Correção da cor..............................................................................131
Página inicial Simples......................................................................131
Compatibilidade com próteses auditivas.........................................132
TalkBack.........................................................................................132
Modo TTY (Telétipo)........................................................................132
Falar devagar..................................................................................132
Suporte e manutenção...............................................................133
Suporte para o dispositivo...............................................................133
Ferramentas de computador...........................................................133
Atualizar o seu dispositivo...............................................................134
Localizar um dispositivo perdido .................................................... 135
Encontrar o número de identificação do seu dispositivo..................136
Memória e armazenamento.............................................................136
Gerir ficheiros através de um computador.......................................138
Fazer cópias de segurança e restauros do conteúdo......................139
Executar testes de diagnóstico no dispositivo.................................141
Repor as aplicações........................................................................141
Reiniciar e repor o seu dispositivo...................................................142
Reciclar o dispositivo...................................................................... 143
5
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Limitações dos serviços e funcionalidades......................................144
Informações legais..........................................................................144
6
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Introdução
Acerca deste Manual do utilizador
Este é o Xperia™ M2 Dual Manual do utilizador para a versão de software Android™
5.1. Se não tem a certeza de qual é a versão de software do seu dispositivo, pode
verificar através do menu Definições. Para obter mais informações acerca das
atualizações de software, consulte
Atualizar o seu dispositivo
Verificar a versão atual de software do seu dispositivo
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Acerca do telefone > Versão do
Android™.
Overview
na página 134 .
1 Proximity/Light sensor
2 Charging/Notification light
3 Ear speaker
4 Front camera lens
5 Micro SIM card slot cover
6 Power key
7 Volume/Zoom key
8 Camera key
9 Strap hole
10 Speaker
11 Illuminating bar
12 Main microphone
7
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
13 Main camera lens
14 Camera light
15 Headset jack
16 Wi-Fi/GPS/Bluetooth antenna area
17 Second microphone
18 Port for charger/USB cable
19 Memory card slot cover
20 NFC detection area
Assembly
A protective plastic sheet is attached to the screen. You should peel off this sheet before
using the touchscreen. Otherwise, the touchscreen might not function properly.
To insert the micro SIM cards
1
Insert a fingernail into the gap between the micro SIM card slot cover and the
device, then detach the cover.
2
With the gold-coloured contacts facing down, insert the micro SIM cards into their
slots until you hear a locking sound.
3
Re-attach the micro SIM card slot cover.
If you are using only one SIM card with your device, you must place this SIM card in SIM tray
1.
To insert a memory card
8
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
1
Insert a fingernail into the gap between the memory card cover and the device,
then detach the memory card cover.
2
Place the memory card in the memory card slot, with the gold-coloured contacts
facing down, then push the memory card all the way into the slot until you hear a
locking sound.
3
Re-attach the memory card cover.
To remove a micro SIM card
1
Detach the micro SIM card slot cover.
2
Press the micro SIM card inwards and then release it quickly.
3
Draw the card outwards to remove it fully.
4
Re-attach the micro SIM card slot cover.
To remove the memory card
1
Turn off the device, or unmount the memory card from Definições >
Armazenamento
2
Remove the cover of the memory card slot, then press against the edge of the
>
Desmontar cartão SD
.
memory card and release it.
3
Draw the card outwards to remove it fully.
Screen protection
Before using your device, remove the transparent protection film by pulling up on the
protruding tab.
It is recommended to protect your device with a Sony-branded screen cover or protector
intended for your Xperia™ model. The use of third party screen protection accessories
may prevent your device from working by covering sensors, lenses, speakers, or
microphones and it can invalidate the warranty.
Starting your device for the first time
The first time you start your device, a setup guide opens to help you configure basic
settings, sign in to online accounts and personalise your device. For example, if you have
a Sony Entertainment Network account, you can sign in to it here and get set up straight
away.
You can also access the setup guide later from the Settings menu.
To turn on the device
Make sure that the battery is charged for at least 30 minutes before you turn on the device for
the first time.
9
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
1
Press and hold down the power key until the notification light flashed once.
2
Enter your SIM card PIN when requested, then tap
3
Wait a while for the device to start.
.
To turn off the device
1
Press and hold down the power key until the options menu opens.
2
In the options menu, tap Desligar.
It may take a while for the device to shut down.
Why do I need a Google™ account?
Your Xperia™ device from Sony runs on the Android™ platform developed by Google™.
A range of Google™ applications and services is available on your device when you
purchase it, for example, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ and the Play Store™
application, which gives you access to the Google Play™ online store for downloading
Android™ applications. To get the most out of these services, you need a Google™
account. For example, a Google™ account is mandatory if you want to:
•
Download and install applications from Google Play™.
•
Synchronise email, contacts and the calendar using Gmail™.
•
Chat with friends using the Hangouts™ application.
•
Synchronise your browsing history and bookmarks using the Google Chrome™ web
browser.
•
Identify yourself as the authorised user after a software repair using Xperia™ Companion.
•
Remotely find, lock or clear a lost or stolen device using the my Xperia™ or Android™
Device Manager services.
For more information about Android™ and Google™, go to
http://support.google.com
.
It is crucial that you remember your Google™ account username and password. In some
situations, you may need to identify yourself for security reasons using your Google™ account.
If you fail to give your Google™ username and password in such situations, your device is
locked. Also, if you have more than one Google™ account, make sure to enter the details for
the relevant account.
To set up a Google™ account on your device
1
From your Ecrã inicial, tap .
2
Find and tap Definições > Contas > Adicionar conta > Google.
3
Follow the registration wizard to create a Google™ account, or sign in if you
already have an account.
You can also sign in to or create a Google™ account from the setup guide the first time you
start your device. Or you can go online and create an account at
www.google.com/accounts
10
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
.
Charging your device
Your device has an embedded, rechargeable battery that should be replaced only by
Sony or an authorised Sony repair centre. You should never try to open or take apart this
device yourself. Opening the device can cause damage that will void your warranty.
The battery is partly charged when the device is shipped from the factory. Depending on
how long it was in the box before you purchased it, the battery level may be quite low. It
is therefore recommended that you charge the battery for at least 30 minutes before
starting up your device for the first time. You can still use your device while it is charging.
Read more about how to improve the battery performance in
energia
on page 21 .
To charge your device
Bateria e gestão de
1
Plug the charger into a power outlet.
2
Plug one end of the USB cable into the charger (or into the USB port of a
computer).
3
Plug the other end of the cable into the micro USB port on your device, with the
USB symbol facing up. The notification light illuminates when charging begins.
4
When the device is fully charged, disconnect the cable from your device by pulling
it straight outwards. Make sure not to bend the connector.
If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the notification light
illuminates and the charging icon appears.
Battery notification light status
Green The battery is charging and the battery charge level is greater than 90%
Red The battery is charging and the battery charge level is less than 15%
Orange The battery is charging and the battery charge level is less than 90%
11
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Aprender o básico
Utilizar o ecrã tátil
Tocar rapidamente
•
Abra ou selecione um item.
•
Marque ou desmarque uma caixa de verificação ou opção.
•
Introduza texto utilizando o teclado virtual.
Tocar sem soltar
•
Mover um item.
•
Ativar um menu específico de um item.
•
Ativar o modo de seleção, por exemplo, para selecionar vários itens de uma lista.
12
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Juntar e afastar os dedos
•
Aumente ou diminua o zoom em páginas Web, fotografias e mapas e quando estiver a
tirar fotografias e a gravar vídeos.
Passar o dedo
•
Desloque-se para cima ou para baixo numa lista.
•
Desloque-se para a esquerda ou para a direita, por exemplo, entre painéis do Ecrã
inicial.
13
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Tocar levemente
•
Desloque-se rapidamente, por exemplo, numa lista ou página Web. Pode parar o
movimento de deslocamento tocando rapidamente no ecrã.
Bloquear e desbloquear o ecrã
Se o dispositivo estiver ligado e for deixado inativo durante um período de tempo
definido, o ecrã escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente. Este
bloqueio impede as ações não pretendidas no ecrã tátil quando não o estiver a utilizar.
Quando compra o dispositivo, já está definido um bloqueio de ecrã básico de passar o
dedo. Isto significa que tem de passar o dedo para cima no ecrã para o desbloquear.
Posteriormente, poderá alterar as definições de segurança e adicionar outros tipos de
bloqueios. Consulte a secção
Bloqueio do ecrã
na página 46 .
Activar o ecrã
•
Pressione rapidamente a tecla de alimentação .
Bloquear o ecrã
•
Quando o ecrã estiver activo, pressione rapidamente a tecla de alimentação .
Ecrã da página inicial
O Ecrã inicial é o ponto de partida para utilizar o seu dispositivo. É semelhante ao
ambiente de trabalho num ecrã de computador. O Ecrã inicial pode ter até sete painéis,
que se estendem para além da largura de visualização do ecrã normal. O número de
painéis do Ecrã inicial é representado por uma série de pontos na parte inferior do Ecrã
inicial. O ponto realçado mostra o painel onde se encontra actualmente.
14
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para ir para o ecrã inicial
•
Pressione .
Navegar no Ecrã inicial
Painéis do Ecrã inicial
Pode adicionar novos painéis ao seu Ecrã inicial (até um máximo de sete painéis) e
eliminar painéis. Também pode definir o painel que pretende utilizar como o painel
principal do Ecrã inicial.
Definir um painel como o painel principal do ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do ecrã inicial até o dispositivo vibrar.
2
Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que
pretende definir como o seu painel principal do ecrã inicial e, em seguida, toque
rapidamente em
Adicionar um painel ao ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial.
2
Para navegar nos painéis, toque levemente para a direita ou para a esquerda e,
em seguida, toque rapidamente em .
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
.
15
Para eliminar um painel do ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre.
2
Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que
pretende eliminar e, em seguida, toque rapidamente em .
Definições do ecrã inicial
Utilize o atalho Definições do ecrã inicial para ajustar algumas definições básicas do
ecrã inicial. Por exemplo, pode definir o ecrã inicial para rodar automaticamente e ajustar
o tamanho dos ícones.
Definir a rotação automática do ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do ecrã inicial e, em seguida, toque
rapidamente em Definições do ecrã inicial.
2
Arraste o controlo de deslize junto a Rotação automática para a direita.
Ajustar o tamanho dos ícones do ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do ecrã inicial e, em seguida, toque
rapidamente em Definições do ecrã inicial.
2
Toque rapidamente em Tamanho dos ícones e selecione uma opção.
Ecrã de aplicações
O ecrã de aplicações, que se abre a partir do ecrã inicial, contém as aplicações que vêm
pré-instaladas no seu dispositivo, assim como as aplicações que transferir.
Ver todas as aplicações no ecrã de aplicações
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Toque levemente para a direita ou para a esquerda no ecrã de aplicações.
Abrir uma aplicação a partir do ecrã de aplicações
•
Toque levemente à esquerda ou à direita para localizar a aplicação e, em seguida,
toque na aplicação.
Procurar uma aplicação a partir do ecrã de aplicações
1
Quando o ecrã de aplicações estiver aberto, toque rapidamente em .
2
Introduza o nome da aplicação que pretende procurar.
Abrir o menu do ecrã de aplicações
•
Quando o ecrã de aplicações é aberto, arraste a extremidade esquerda do ecrã
para a direita.
16
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Mover uma aplicação no ecrã de aplicações
1
Para abrir o menu do ecrã de aplicações, arraste a extremidade esquerda do ecrã
de aplicações para a direita.
2
Certifique-se de que Ordem personalizada está selecionado em MOSTRAR
APLICAÇÕES.
3
No ecrã de aplicações, toque sem soltar na aplicação até ficar selecionada e, em
seguida, arraste-a para a nova localização.
Adicionar um atalho para uma aplicação ao Ecrã inicial
1
Para abrir o menu do ecrã de aplicações, arraste a extremidade esquerda do ecrã
de aplicações para a direita.
2
Certifique-se de que Ordem personalizada está selecionado em MOSTRAR
APLICAÇÕES.
3
No ecrã de aplicações, toque sem soltar no ícone de uma aplicação e, em
seguida, arraste o ícone para a parte superior do ecrã. O Ecrã inicial é aberto.
4
Arraste o ícone para a localização pretendida no Ecrã inicial e, em seguida, solte o
dedo.
Se Alfabética ou Mais utilizadas for selecionado em MOSTRAR APLICAÇÕES em vez de em
Ordem personalizada, continua a poder adicionar atalhos de aplicações ao Ecrã inicial. Basta
tocar sem soltar no ícone da aplicação relevante até ser aberto o Ecrã inicial, em seguida,
arrastar o ícone para a localização desejada e soltar o dedo.
Organizar as aplicações no ecrã de aplicações
1
Para abrir o menu do ecrã de aplicações, arraste a extremidade esquerda do ecrã
de aplicações para a direita.
2
Selecione a opção pretendida em MOSTRAR APLICAÇÕES.
Desinstalar uma aplicação a partir do ecrã de aplicações
1
Para abrir o menu do ecrã de aplicações, arraste a extremidade esquerda do ecrã
de aplicações para a direita.
2
Toque rapidamente em DESINSTALAR. Todas as aplicações que não podem ser
desinstaladas estão indicadas por .
3
Toque rapidamente na aplicação que pretende desinstalar e, em seguida, em OK.
Aplicações de navegação
Pode navegar entre aplicações utilizando as teclas de navegação, a barra de favoritos e
a janela de aplicações recentemente utilizadas, o que lhe permite alternar facilmente
entre todas as aplicações utilizadas recentemente. As teclas de navegação são a tecla
início, a tecla de aplicações recentes e a tecla de retrocesso. Ao passo que algumas
aplicações são fechadas quando prime a tecla início
ou continuam em execução em segundo plano. Se uma aplicação estiver em pausa ou
em execução em segundo plano, pode continuar onde parou da próxima vez que abrir a
aplicação.
para sair, outras ficam em pausa
17
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
1 Janela de aplicações utilizadas recentemente – Abrir uma aplicação utilizada recentemente
2 Barra de favoritos – Utilizar um atalho para aceder a aplicações ou widgets
3 Tecla de aplicações recentes – Abrir a janela de aplicações utilizadas recentemente e a barra de
favoritos
4 Tecla início – Sair de uma aplicação e voltar ao Ecrã inicial
5 Tecla de retrocesso – Retroceder para o ecrã anterior dentro de uma aplicação ou fechar a aplicação
Para abrir a janela de aplicações utilizadas recentemente
•
Pressione .
Fechar todas as aplicações utilizadas recentemente
•
Toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente em .
Para abrir um menu numa aplicação
•
Quando estiver a utilizar uma aplicação, pressione .
Um menu não está disponível em todas as aplicações.
Aplicações pequenas
As aplicações pequenas são aplicações em miniatura que são executadas sobre outras
aplicações no mesmo ecrã, para ativar a multifuncionalidade. Por exemplo, pode ter
uma página Web aberta a mostrar detalhes de taxas de câmbio e abrir de seguida a
aplicação pequena Calculadora por cima da mesma e efetuar cálculos. Pode aceder às
suas aplicações pequenas através da barra de favoritos. Para transferir mais aplicações
pequenas, aceda ao Google Play™.
Abrir uma aplicação pequena
1
Para fazer aparecer a barra de favoritos, prima .
2
Toque rapidamente na aplicação pequena que pretende abrir.
Pode abrir várias aplicações pequenas em simultâneo.
Para fechar uma aplicação pequena
•
Toque rapidamente em
na janela da aplicação pequena.
18
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Transferir uma aplicação pequena
1
A partir da barra de favoritos, toque rapidamente em , em seguida toque
rapidamente em e toque rapidamente em .
2
Pesquise a aplicação pequena que pretende transferir, siga em seguida as
instruções para a transferir e conclua a instalação.
Para mover uma aplicação pequena
•
Quando a aplicação pequena estiver aberta, toque sem soltar no canto superior
esquerdo da mesma e, em seguida, mova-a para o local pretendido.
Para minimizar uma aplicação pequena
•
Quando a aplicação pequena estiver aberta, toque sem soltar no canto superior
esquerdo da mesma e, em seguida, arraste-a para a extremidade direita ou
inferior do ecrã.
Reorganizar as aplicações pequenas na barra de favoritos
•
Toque sem soltar numa aplicação pequena e arraste-a para a posição pretendida.
Remover uma aplicação pequena da barra de favoritos
1
Toque sem soltar numa aplicação pequena e, em seguida, arraste-a para
2
Toque rapidamente em OK.
Restaurar uma aplicação pequena removida anteriormente
1
Abra a barra de favoritos e, em seguida, toque rapidamente em .
2
Toque sem soltar na aplicação pequena que pretende restaurar e arraste-a para a
barra de favoritos.
.
Adicionar um widget como aplicação pequena
1
Para fazer aparecer a barra de favoritos, prima .
2
Toque rapidamente em
3
Selecione um widget.
4
Se pretender, introduza um nome para o widget e, em seguida, toque
rapidamente em OK.
> > .
Widgets
Os widgets são pequenas aplicações que pode utilizar diretamente a partir do Ecrã
inicial. Também funcionam como atalhos. Por exemplo, o widget Meteorologia permitelhe ver informações meteorológicas básicas diretamente no seu Ecrã inicial. Mas quando
toca rapidamente no widget, é aberta a aplicação Meteorologia completa. Pode
transferir widgets adicionais a partir do Google Play™.
19
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Adicionar um widget ao Ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o dispositivo vibre e, em
seguida, toque rapidamente em Widgets e aplicações.
2
Localize e toque rapidamente no widget que pretende adicionar.
Para redimensionar um widget
1
Toque sem soltar num widget até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, solte-o. Se o widget (por exemplo, o Calendário) puder ser
redimensionado, aparece uma moldura realçada e pontos de redimensionamento.
2
Arraste os pontos para dentro ou para fora, para diminuir ou alargar o widget.
3
Para confirmar o novo tamanho do widget, toque rapidamente em qualquer ponto
do Ecrã inicial.
Para apagar um widget
•
Toque sem soltar no widget até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em
seguida, arraste-o para a nova localização.
Eliminar um widget
•
Toque sem soltar no widget até que seja ampliado e, em seguida, arraste-o para
.
Atalhos e pastas
Utilize atalhos e pastas para gerir as suas aplicações e manter o seu Ecrã inicial
organizado.
1 Aceder a uma aplicação utilizando um atalho
2 Aceder a uma pasta com aplicações
Adicionar um atalho de aplicação ao ecrã inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial.
2
No menu de personalização, toque rapidamente em Widgets e aplicações >
Aplicações.
3
Desloque-se pela lista de aplicações e selecione uma aplicação. A aplicação
selecionada é adicionada ao Ecrã inicial.
No passo 3, em alternativa, pode tocar rapidamente em
selecionar uma aplicação da lista disponível. Se utilizar este método para adicionar atalhos,
algumas das aplicações disponíveis permitem-lhe adicionar uma funcionalidade específica ao
atalho.
Widgets e aplicações > Atalhos e
20
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Mover um item no ecrã inicial
•
Toque sem soltar no item até que fique selecionado e, em seguida, arraste-o para
a nova localização.
Eliminar um item do ecrã inicial
•
Toque sem soltar num item até que fique selecionado e, em seguida, arraste-o
para .
Criar uma pasta no ecrã inicial
•
Toque sem soltar no ícone de uma aplicação ou num atalho até que fique
selecionado e, em seguida, arraste e largue-o sobre outro ícone de aplicação ou
atalho.
Adicionar itens a uma pasta no ecrã inicial
•
Toque sem soltar num item até que fique selecionado e, em seguida, arraste-o
para a pasta.
Para renomear uma pasta no ecrã inicial
1
Toque na pasta para a abrir.
2
Toque rapidamente na barra de título da pasta para mostrar o campo Nome da
pasta.
3
Introduza o nome da pasta nova e toque rapidamente em Concluído.
Fundo e temas
Pode adaptar o Ecrã inicial ao seu próprio estilo utilizando padrões de fundo e temas
diferentes.
Alterar o padrão de fundo do Ecrã Inicial
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até o dispositivo vibrar.
2
Toque rapidamente em Padrões de fundo e selecione uma opção.
Definir um tema
1
Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até o dispositivo vibrar.
2
Toque rapidamente em Temas.
3
Selecione uma opção e siga as instruções no dispositivo.
Quando alterar um tema, o fundo também é alterado em algumas aplicações.
Bateria e gestão de energia
O dispositivo tem uma bateria incorporada. Pode controlar o consumo da sua bateria e
ver que aplicações estão a consumir mais energia. Pode remover ou restringir
aplicações e activar vários modos de economia de energia para obter um melhor
21
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
desempenho da bateria. Também pode ver uma estimativa do tempo restante da bateria
e ajustar as definições da bateria para melhorar o desempenho e fazer com que a
bateria dure mais tempo.
Para gerir o consumo da bateria
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia > Consumo
.
de energia da aplicação. É apresentada uma visão geral mostrando as
aplicações que possuem taxas elevadas de tráfego de dados ou que não tenham
sido utilizadas há muito tempo.
3
Reveja as informações e, em seguida, aja conforme pretender. Pode, por
exemplo, desinstalar uma aplicação ou restringir a sua utilização.
Para ver que aplicações usam mais energia da bateria
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia > Utilização
.
da bateria.
Para ver o tempo de bateria estimado
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia.
.
Modos de poupança de energia
Tem vários modos de poupança de energia à sua disposição se quiser que a bateria
dure mais tempo:
Modo STAMINA
Modo de bateria
fraca
Col. dad. seg. plano
na fila
Desativa o Wi-Fi® e os dados móveis quando o ecrã é desligado e restringe o
desempenho do hardware. Quando este modo entra em ação, aparece na barra
de estado.
Modifica o comportamento do dispositivo, por exemplo, ajusta o brilho do ecrã e a
definição de limite de tempo do ecrã, quando o nível da bateria desce abaixo de uma
certa percentagem. Quando este modo entra em ação, aparece na barra de
estado.
Otimiza o tráfego de saída quando o ecrã está desligado ao enviar dados a intervalos
predefinidos.
Ativar um modo de poupança de energia
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia .
3
Para ativar o modo preferido, selecione o nome do modo e toque rapidamente no
botão de ligar/desligar para o ativar, se necessário.
Descrição geral da funcionalidade do modo STAMINA
O modo STAMINA tem várias funcionalidades que permitem otimizar o desempenho da
bateria:
Modo espera
alargado
Relógio STAMINA
Utilização
prolongada
Impede que as aplicações utilizem tráfego de dados ao desativar o Wi-Fi® e os
dados móveis quando o ecrã está desligado. Pode impedir que algumas aplicações
e serviços sejam interrompidos quando esta funcionalidade está ativa.
Mantém ligações à rede interrompidas em situações em que prime frequentemente a
tecla de alimentação para ver as horas.
Restringe o desempenho do hardware enquanto utiliza o dispositivo.
22
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Ativar as funcionalidades do modo STAMINA
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia e, em seguida,
toque rapidamente em Modo STAMINA.
3
Ative o modo STAMINA, caso esteja desativado.
4
Arraste os controlos de deslize junto às funcionalidades que pretende ativar e, em
seguida, toque rapidamente em Ativar, se solicitado.
Selecionar que aplicações executar no modo STAMINA
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Gestão de energia e, em seguida,
toque rapidamente em Modo STAMINA.
3
Ative o modo STAMINA se ele estiver desativado.
4
Certifique-se de que a funcionalidade Modo espera alargado está marcada e, em
seguida, toque rapidamente em Aplicações ativas em suspensão > Adicionar
aplicações.
5
Desloque para a esquerda ou direita para ver todas as aplicações e serviços e,
depois, marque as caixas de verificação relevantes para as aplicações que
pretende executar.
6
Quando terminar, toque rapidamente em Concluído.
.
Tirar uma captura de ecrã
Pode capturar imagens paradas de qualquer ecrã no seu dispositivo como captura de
ecrã. As capturas de ecrã que tira são automaticamente guardadas no Álbum.
Tirar uma captura de ecrã
1
Prima sem soltar a tecla de alimentação até aparecer uma janela de instruções.
2
Toque rapidamente em
Também pode tirar uma captura de ecrã premindo sem soltar a tecla de alimentação e a tecla
para diminuir o volume em simultâneo. Quando a captura de ecrã é captada, pode libertar as
teclas.
Para ver a captura de ecrã
•
Arraste totalmente para baixo a barra de estado e, em seguida, toque na captura
de ecrã que pretende ver.
Também pode ver as capturas de ecrã abrindo a aplicação Álbum.
.
Notificações
As notificações informam-no de eventos como novas mensagens e notificações do
calendário, assim como de atividades em curso como transferências de ficheiros. As
notificações são apresentadas nos seguintes locais:
•
Na barra de estado
•
No Painel de notificação
•
No ecrã de bloqueio
23
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Abrir ou fechar o Painel de notificação
1
Para abrir o Painel de notificação, arraste a barra de estado para baixo.
2
Para fechar o Painel de notificação, arraste o painel para cima.
Agir sobre uma notificação no Painel de notificação
•
Toque rapidamente na notificação.
Dispensar uma notificação do painel de notificação
•
Coloque o dedo numa notificação e toque levemente para a esquerda ou para a
direita.
Expandir uma notificação no Painel de notificação
•
Arraste a notificação para baixo.
Nem todas as notificações podem ser expandidas.
Limpar todas as notificações do Painel de notificação
•
Toque rapidamente em .
Agir sobre uma notificação a partir do ecrã de bloqueio
•
Toque rapidamente duas vezes na notificação.
Dispensar uma notificação a partir do ecrã de bloqueio
•
Coloque o dedo na notificação e toque levemente para a esquerda ou para a
direita.
Expandir uma notificação no ecrã de bloqueio
•
Arraste a notificação para baixo.
Nem todas as notificações podem ser expandidas.
Gerir notificações no ecrã de bloqueio
Pode configurar o dispositivo de forma a apresentar apenas determinadas notificações
no ecrã de bloqueio. Pode optar por apresentar todas as notificações e o respetivo
conteúdo, ocultar conteúdos confidenciais de todas as notificações ou de aplicações
específicas ou não apresentar quaisquer notificações.
24
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Selecionar as notificações a apresentar no ecrã de bloqueio
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e notificação > Com
dispositivo bloqueado.
3
Selecione uma opção.
Opções de apresentação de notificações no ecrã de bloqueio
Mostrar todo o
conteúdo de
notificação
Ocultar conteúdo de
notificação sensível
Não mostrar
qualquer notificação
Veja todas as notificações no ecrã de bloqueio. Tenha em atenção que, quando esta
definição está ativada, todo o conteúdo das notificações (incluindo o conteúdo dos emails e dos chats recebidos) estará visível no ecrã de bloqueio, a menos que defina
as aplicações relevantes como Sensível no menu de definições das Notificações da
aplicação.
Esta definição só está disponível se tiver configurado um PIN, uma palavra-passe ou
um trajeto de desbloqueio como bloqueio do ecrã. Quando recebe notificações
confidenciais, a mensagem Conteúdo oculto é apresentada no ecrã de bloqueio. Por
exemplo, receberá uma notificação sobre um e-mail ou um chat recebido, mas o
conteúdo não estará visível no ecrã de bloqueio.
Não receberá quaisquer notificações no ecrã de bloqueio.
Definir o nível de notificação de uma aplicação
Pode definir diferentes comportamentos de notificação para aplicações individuais. Por
exemplo, pode bloquear todas as notificações de e-mail, dar prioridade às notificações
do Facebook™ e impedir que o conteúdo das notificações de mensagem apareça no
ecrã de bloqueio.
Definir o nível de notificação de uma aplicação
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em
da aplicação.
3
Selecione a aplicação cujas definições de notificação pretende alterar.
4
Arraste o controlo de deslize correspondente para a direita.
.
Definições
>
Som e notificação
>
Notificações
Níveis de notificação e opções para aplicações específicas
Bloquear
Prioridade
Sensível
Nunca mostrar notificações da aplicação selecionada.
A notificação do nível de prioridade aparece no ecrã de bloqueio acima de todas as outras
notificações.
Esta opção só está disponível se tiver configurado um PIN, uma palavra-passe ou um trajeto de
desbloqueio como bloqueio do ecrã e selecionado Mostrar todo o conteúdo de notificação na
definição Com dispositivo bloqueado. As notificações da aplicação são apresentadas no ecrã
de bloqueio, mas o respetivo conteúdo não está visível.
Luz de notificação
A luz de notificação informa-o acerca do estado da bateria e de outros eventos. Por
exemplo, uma luz branca intermitente significa uma mensagem nova ou uma chamada
não atendida. A luz de notificação está ativada por predefinição, mas pode ser
desativada manualmente.
Quando a luz de notificação está desativada, acende-se apenas se houver um aviso relativo
ao estado da bateria, por exemplo, quando o nível da bateria for inferior a 15%.
25
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Ativar a luz de notificação
1
No ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e notificação.
3
Arraste o controlo de deslize junto a Luz de notificação para a direita.
Ícones na barra de estado
Ícones de estado
Sem cartão SIM
Potência do sinal
Sem sinal
Roaming
A enviar e a transferir dados GPRS
A enviar e a transferir dados EDGE
A enviar e a transferir dados 3G
A enviar e a transferir dados móveis
A ligação Wi-Fi® está ativada e os dados estão a ser transferidos
Estado da bateria
A bateria está a carregar
O modo STAMINA está ativado
O modo de bateria fraca está ativado
O modo de voo está ativado
A função Bluetooth® está ativada
O cartão SIM 1 está inserido
O cartão SIM 2 está inserido
O microfone está silenciado
O alta-voz está ligado
Modo Não perturbar
Permitir exceções no modo Não perturbar
Modo de vibração
Está definido um alarme
O GPS está ativado
A sincronização está a decorrer
Problema com o início de sessão ou a sincronização
O seu dispositivo está pronto para se ligar a dispositivos ANT+™ compatíveis
A função Prótese auditiva está ativada
Consoante o seu fornecedor de serviços, a rede e/ou a região, as funções ou os serviços
representados por alguns ícones nesta lista poderão não estar disponíveis.
26
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Gerir ícones da barra de estado
1
No ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Personalização > Ícones do
sistema.
3
Marque as caixas de verificação para os ícones do sistema que pretende que
apareçam na barra de estado.
Ícones de notificação
Nova mensagem SMS ou MMS
Chamada não atendida
Chamada em espera
O reencaminhamento de chamadas está ativado
Nova mensagem de correio de voz
Nova mensagem de e-mail
A transferir dados
A carregar dados
Os dados móveis estão desativados
Executar uma configuração básica do dispositivo
Está disponível uma atualização de software
Estão disponíveis atualizações do sistema
A transferir atualizações do sistema
Tocar rapidamente para instalar as atualizações do sistema transferidas
Captura de ecrã efetuada
Chegou uma nova mensagem de chat do Hangouts™
Chat de vídeo com amigos utilizando a aplicação Hangouts™
Evento do calendário futuro
Está a ser executada uma aplicação pequena
O Smart Connect está ativado
Uma canção está em reprodução
O rádio está a tocar
O dispositivo está ligado a um computador através de um cabo USB
O armazenamento interno está 75% cheio. Tocar rapidamente para transferir
dados para o cartão de memória
Advertência
Mais notificações (ocultas)
Nem todos os ícones que poderão aparecer no seu dispositivo estão listados aqui. Estes
ícones servem apenas de referência e poderão ser feitas alterações sem aviso prévio.
27
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Bloquear o envio de notificações por parte de uma aplicação
1
No ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e notificação > Notificações
da aplicação.
3
Selecione uma aplicação.
4
Arraste o controlo de deslize junto a Bloquear para a direita.
Descrição geral das aplicações
Utilize a aplicação Despertador para definir vários tipos de despertadores.
Utilize o browser para ver e navegar em diferentes páginas Web e gerir
marcadores, texto e imagens.
Utilize a aplicação Calculadora para realizar cálculos básicos.
Utilize a aplicação Calendário para monitorizar eventos e gerir os seus
compromissos.
Utilize a câmara para tirar fotografias e gravar vídeos.
Utilize a aplicação Contactos para gerir números de telefone, endereços de e-
mail e outras informações relacionadas com os seus contactos.
Aceda às aplicações, documentos e imagens transferidos.
Utilize a aplicação E-mail para enviar e receber e-mails através de contas
pessoais e profissionais.
Utilize a aplicação Facebook™ para socializar com os seus amigos, família e
colegas de todo o mundo.
Procure e ouça estações de rádio FM.
Utilize a aplicação Álbum para ver e editar as suas fotografias e vídeos.
Utilize a aplicação Gmail™ para ler, escrever e organizar mensagens de e-mail.
Procure informação no seu dispositivo e na Web.
Veja a sua localização atual, descubra outros locais e calcule rotas através do
Google Maps™.
Utilize a aplicação Play Store™ para transferir aplicações gratuitas e pagas para
o dispositivo.
Utilize a aplicação Mensagens para enviar e receber mensagens SMS e MMS.
Utilize a aplicação Vídeo para reproduzir vídeos no dispositivo e partilhar
conteúdo com os seus amigos.
Utilize a aplicação Música para organizar e reproduzir música, livros de áudio e
podcasts.
Veja reportagens e previsões meteorológicas.
Faça chamadas marcando o número manualmente ou através da função de
marcação inteligente.
Otimize as definições de acordo com as suas necessidades.
Utilize a aplicação Hangouts™ para conversar com amigos online.
Identifique as faixas de música que estejam a tocar e obtenha informações
sobre o intérprete, álbum, entre outras.
Utilize o YouTube™ para partilhar e ver vídeos de todo o mundo.
28
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Utilize a aplicação Cópia de segurança e restauro para fazer cópias de
segurança ou restauros do conteúdo do dispositivo, como contactos,
mensagens SMS, marcadores, dados do calendário, etc.
Utilize a aplicação Smart Connect™ para definir o que acontece no dispositivo
quando liga ou desliga um acessório.
Utilize a aplicação Suporte para aceder ao suporte do utilizador no dispositivo.
Por exemplo, pode aceder a um manual do utilizador, a informações sobre
resolução de problemas, bem como a sugestões e truques.
Algumas aplicações não são suportadas nem listadas por todas as redes e/ou fornecedores
de serviços em todas as áreas.
29
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Transferir aplicações
Transferir aplicações do Google Play™
O Google Play™ é a loja online oficial da Google para transferir aplicações, jogos,
músicas, filmes e livros. Inclui aplicações gratuitas e pagas. Antes de começar a
transferir do Google Play™, certifique-se de que tem uma ligação à Internet ativa, de
preferência através de Wi-Fi® para limitar os custos do tráfego de dados.
Para utilizar o Google Play™, é necessário possuir uma conta Google™. O Google Play™
poderá não estar disponível em todos os países ou regiões.
Transferir uma aplicação do Google Play™
1
A partir do Ecrã inicial, toque rapidamente em
2
Localize e toque rapidamente em Play Store.
3
Localize um item que pretenda transferir procurando por categoria ou utilizando a
função de procura.
4
Toque rapidamente no item para ver os respetivos detalhes e siga as instruções
para concluir a instalação.
Algumas aplicações poderão precisar de aceder a dados, definições e várias funções no seu
dispositivo para funcionaram corretamente. Instale e conceda permissões apenas a
aplicações em que confia.
Pode ver as permissões concedidas a uma aplicação transferida tocando rapidamente na
aplicação em Definições > Aplicações.
.
Transferir aplicações de outras fontes
Quando o seu dispositivo é definido para permitir transferências de outras fontes para
além do Google Play™, pode transferir aplicações diretamente de outros Web sites
seguindo as instruções de transferência relevantes.
Instalar aplicações de origem desconhecida ou não fidedigna pode danificar o seu dispositivo.
Transfira apenas aplicações de fontes fidedignas. Em caso de dúvidas ou questões, contacte
o fornecedor da aplicação.
Permitir a transferência de aplicações de outras fontes
1
No Ecrã inicial, toque rapidamente em .
2
Localize e toque rapidamente em
3
Arraste o controlo de deslize junto a Fontes desconhecidas para a direita.
4
Toque rapidamente em OK.
Algumas aplicações poderão precisar de aceder a dados, definições e várias funções no seu
dispositivo para funcionarem corretamente. Instale e conceda permissões apenas a
aplicações em que confia.
Pode ver as permissões concedidas a uma aplicação transferida tocando rapidamente na
aplicação em Definições > Aplicações.
Definições
>
Segurança
.
30
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Loading...