Sony Xperia M2 Aqua Users guide [bg]
Ръководство за потребителя
™
Xperia
D2403/D2406
M2 Aqua
Съдържание
Първи стъпки.............................................................................. 7
Относно ръководството........................................................................................... 7
Общ преглед.............................................................................................................7
Сглобяване............................................................................................................... 8
Защита на екрана...................................................................................................10
Стартиране на устройството за първи път.......................................................... 10
Защо ми е необходим акаунт в Google™?...........................................................10
Зареждане на устройството...................................................................................11
Запознаване с основните функции....................................... 13
Използване на чувствителния на допир екран.................................................... 13
Заключване и отключване на екрана................................................................... 15
Начален екран........................................................................................................15
Екран с приложения...............................................................................................17
Навигиране на приложения...................................................................................18
Малки приложения.................................................................................................19
Графични обекти.................................................................................................... 20
Бързи клавиши и папки..........................................................................................21
Фон и теми.............................................................................................................. 22
Управление на батерията и захранването...........................................................22
Заснемане на екрана (скрийншот)........................................................................24
Известия..................................................................................................................24
Икони в лентата на състоянието...........................................................................26
Общ преглед на приложенията.............................................................................28
Изтегляне на приложения....................................................... 30
Изтегляне на приложения от Google Play™.........................................................30
Изтегляне на приложения от други източници.................................................... 30
Интернет и мрежи.....................................................................31
Търсене в уеб......................................................................................................... 31
Настройки за Интернет и MMS .............................................................................31
Wi-Fi®...................................................................................................................... 32
Споделяне на връзката за мобилни данни.......................................................... 34
Управление на използването на данни................................................................35
Избор на мобилни мрежи...................................................................................... 36
Виртуални частни мрежи (VPN)............................................................................ 37
Синхронизиране на данни на устройството ви.................. 38
Синхронизиране с онлайн акаунти....................................................................... 38
Синхронизиране с Microsoft® Exchange ActiveSync®..........................................38
Основни настройки.................................................................. 40
Достъп до настройките.......................................................................................... 40
2
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Звук, тон на звънене и сила на звука................................................................... 40
Защита на SIM картата.......................................................................................... 42
Настройки на екрана..............................................................................................43
Daydream.................................................................................................................44
Заключване на екрана........................................................................................... 44
Автоматично отключване на вашето устройство................................................ 45
Езикови настройки..................................................................................................49
Дата и час............................................................................................................... 49
Подобряване на изходящия звук.......................................................................... 50
Въвеждане на текст..................................................................51
Екранна клавиатура............................................................................................... 51
Телефонна клавиатура..........................................................................................52
Гласово въвеждане на текст................................................................................. 53
Редактиране на текст.............................................................................................53
Персонализиране на екранната клавиатура........................................................54
Повикване.................................................................................. 56
Провеждане на разговори..................................................................................... 56
Приемане на обаждания........................................................................................57
Текущи разговори...................................................................................................59
Използване на регистъра на повикванията......................................................... 59
Пренасочване на обаждания................................................................................ 60
Ограничаване на обажданията............................................................................. 60
Разговори с няколко души..................................................................................... 61
Конферентни разговори.........................................................................................62
Гласова поща..........................................................................................................62
Спешни повиквания............................................................................................... 63
Контакти..................................................................................... 64
Прехвърляне на контакти...................................................................................... 64
Търсене и преглед на контакти.............................................................................65
Добавяне и редактиране на контакти...................................................................66
Добавяне на медицинска информация и информация за контакти за
спешни случаи........................................................................................................67
Предпочитани и групи............................................................................................69
Изпращане на информация за контакт.................................................................69
Предотвратяване на дублиране на записи в приложението Контакти..............69
Създаване на резервни копия на контактите.......................................................70
Съобщения и чат...................................................................... 71
Четене и изпращане на съобщения......................................................................71
Организиране на съобщенията.............................................................................72
Осъществяване на обаждане от съобщение.......................................................73
Настройки за съобщения.......................................................................................73
Незабавни съобщения и видео чат...................................................................... 73
3
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Имейл..........................................................................................74
Настройка на имейл...............................................................................................74
Изпращане и получаване на имейл съобщения..................................................74
Организиране на имейл съобщенията................................................................. 75
Настройки за имейл акаунт................................................................................... 76
Gmail™.................................................................................................................... 76
Музика.........................................................................................78
Прехвърляне на музика към вашето устройство.................................................78
Слушане на музика................................................................................................ 78
Меню на началния екран на приложението "Музика"......................................... 80
Списъци за изпълнение.........................................................................................81
Споделяне на музика.............................................................................................81
Подобряване на звука............................................................................................82
Разпознаване на музика с TrackID™.................................................................... 82
FM радио.................................................................................... 84
Слушане на радио..................................................................................................84
Предпочитани радио канали................................................................................. 85
Настройки на звука.................................................................................................85
Камера........................................................................................ 86
Правене на снимки и видеоклипове..................................................................... 86
Откриване на лица.................................................................................................87
Използване на Smile Shutter™ за снимане на усмихнати лица..........................88
Добавяне на географската позиция към снимките..............................................88
Общи настройки на камерата................................................................................88
Настройки на фотоапарата................................................................................... 91
Настройки на видеокамерата................................................................................95
Разглеждане на снимки и видеоклипове в "Албум".......... 98
Разглеждане на снимки и видеоклипове..............................................................98
Споделяне и управление на снимки и видеоклипове......................................... 99
Редактиране на снимки с приложението "Редактор на снимки".......................100
Редактиране на видеоклипове с приложението Movie Creator........................ 101
Скриване на снимки и видеоклипове..................................................................101
Меню на началния екран на "Албум"..................................................................102
Разглеждане на снимките ви върху карта..........................................................103
Видеоклипове......................................................................... 105
Гледане на видеоклипове с приложението „Видео“..........................................105
Прехвърляне на видеосъдържание на устройството........................................106
Управление на видео съдържание..................................................................... 106
Свързване................................................................................107
Безжично дублиране на екрана на устройството на телевизор.......................107
Споделяне на съдържание с DLNA Certified™ устройства...............................107
Свързване на устройството с USB аксесоари....................................................110
4
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Свързване на устройството с безжичен контролер от серията
DUALSHOCK™......................................................................................................111
NFC........................................................................................................................ 111
Безжична технология Bluetooth®........................................................................ 113
Настройка с едно докосване................................................................................115
Интелигентни приложения и функции, които пестят
време.........................................................................................116
Управление на аксесоарите и настройките с приложението Smart
Connect™.............................................................................................................. 116
Използване на устройството като център за фитнес с ANT+™....................... 118
Използване на устройството като портфейл..................................................... 118
Пътуване и карти.................................................................... 119
Използване на услуги за местоположение.........................................................119
Google Maps™ и навигация................................................................................. 119
Използване на трафика на данни при пътуване................................................120
Самолетен режим................................................................................................ 120
Календар и будилник.............................................................121
Календар...............................................................................................................121
Аларма и часовник...............................................................................................122
Достъпност.............................................................................. 125
Жестове за увеличение....................................................................................... 125
Голям текст...........................................................................................................125
Корекция на цвета................................................................................................125
Опростен начален екран..................................................................................... 125
Съвместимост със слухови апарати...................................................................126
TalkBack.................................................................................................................126
Режим на текстофон (Телефонна пишеща машина)........................................ 126
Бавно говорене.....................................................................................................126
Поддръжка и ремонт..............................................................127
Поддръжка за вашето устройство...................................................................... 127
Компютърен инструмент......................................................................................127
Актуализиране на устройството..........................................................................128
Намиране на загубено устройство .....................................................................129
Намиране на идентификационния номер на устройството.............................. 129
Памет и съхранение.............................................................................................130
Управление на файлове с помощта на компютър.............................................131
Създаване на резервни копия и възстановяване на съдържание...................133
Нулиране на приложенията.................................................................................134
Рестартиране и връщане в начално състояние на Вашето устройство..........135
Използване на устройството в мокри и прашни условия..................................137
Рециклиране на устройството.............................................................................137
Ограничения на услуги и функции......................................................................137
5
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Правна информация............................................................................................ 138
6
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Първи стъпки
Относно ръководството
Това е ръководство Xperia™ M2 Aqua за версия на софтуера Android™ 5.1. Ако не сте
сигурни коя версия на софтуера е инсталирана на устройството ви, можете да проверите чрез
менюто за настройки. За повече информация относно софтуерните актуализации вижте
Актуализиране на устройството на страница 128.
Проверка на текущата версия на софтуера на устройството ви
1
От Начален екран докоснете .
2
Намерете и докоснете Настройки > За телефона > Версия на Android™.
Общ преглед
1
Сензор за близост/светлинен сензор
2 Индикатор за зареждане/известяващ индикатор
3 Говорителче
4 Обектив на предната камера
5 Капаче на слот за micro SIM карта и карта с памет
6 Клавиш за захранването
7 Клавиш за сила на звука/мащабиране
8 Клавиш за камерата
9 Отвор за каишка
10 Високоговорител
11 Основен микрофон
7
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
12 Обектив на основната камера
13 Осветление на камерата
14 Капаче за куплунга за слушалките
15 Област на Wi-Fi/GPS/Bluetooth антена
16 Втори микрофон
17 Капаче на порта за зарядно устройство/USB кабел
18 Зона за откриване на NFC™
Сглобяване
Внимавайте да не вдигнете случайно задния капак на устройството, когато махате капака
за слотовете за micro SIM картата и картата с памет. Задният капак не бива да се
отстранява при никакви обстоятелства.
Внимавайте да не объркате слота за microSIM картата със слота за картата с памет.
Поставянето на карта в грешен слот може да повреди както картата, така и устройството.
8
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Поставяне на microSIM карта
1
Свалете капачето на слотовете за microSIM картата и картата с памет.
2
Поставете microSIM картата в слота за microSIM картата с оцветените в златисто контакти
надолу.
3
Поставете капачето обратно.
Поставяне на картата с памет
1
Отстранете капачето на слота за микро SIM картата и слота за картата с памет.
2
Поставете картата с памет в слота за картата с памет с оцветените в златно контакти
надолу, след което поставете отново капачето.
Изваждане на micro SIM карта
1
Свалете капака на слотовете за micro SIM картата и картата с памет.
2
Натиснете съответната micro SIM карта навътре, след което я пуснете бързо.
3
Поставете капачето обратно.
Изваждане на картата с памет
1
Изключете устройството и отстранете капачето на слотовете за micro SIM карта и карта с
памет.
2
Натиснете картата с памет навътре, след което я пуснете бързо.
3
Поставете капачето обратно.
Можете също да извадите картата с памет, без да изключвате устройството в стъпка 1.
За да използвате този метод, трябва първо да демонтирате картата с памет под
9
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Настройки > Съхранение > Демонтир. на SD картата, след което следвайте
останалите инструкции по-горе.
Защита на екрана
Преди да използвате Вашето устройство, махнете прозрачното предпазно фолио, като го
издърпате за издаващия се край.
Препоръчваме Ви да защитите устройството си с капак за екрана с марка Sony или с протектор,
предназначен за Вашия модел Xperia™. Използването на аксесоари за защита на екрана от други
производители може да попречи на работата на устройството Ви, закривайки сензори, обективи,
високоговорители или микрофони, и може да анулира гаранцията.
Стартиране на устройството за първи път
При първото стартиране на устройството се отваря интерактивна настройка, която ви помага да
конфигурирате основните настройки, да влезете в онлайн акаунти и да персонализирате
устройството. Ако имате например акаунт в Sony Entertainment Network, можете да влезете в него
от тук и да го настроите веднага.
Можете също така да получите достъп до интерактивната настройка и по-късно от
менюто за настройки.
Включване на устройството
1
Натиснете и задръжте клавиша за захранване , докато устройството започне да вибрира.
2
Въведете ПИН кода на SIM картата, след което натиснете
3
Изчакайте малко, докато устройството стартира.
Изключване на устройството
1
Натиснете и задръжте клавиша за захранване
2
В менюто за опции докоснете Изключване.
3
Докоснете OK.
Възможно е изключването на устройството да отнеме известно време.
докато се появи менюто с опции.
.
Защо ми е необходим акаунт в Google™?
Вашето Xperia™ устройство от Sony работи с платформата Android™, разработена от Google™.
Серия от Google™ приложения и услуги са налични във Вашето устройство, когато го закупите,
например Gmail™, Google Maps™, YouTube™ и приложението Play Store™, което ви дава достъп
до онлайн магазина Google Play™ за сваляне на приложения за Android™. За да се възползвате
пълноценно от тези услуги, имате нужда от акаунт в Google™. Така например акаунт в Google™ е
задължителен, ако искате да:
10
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
•
изтегляте и инсталирате приложения от Google Play™;
•
синхронизирате имейл, контакти и календар, като използвате Gmail™;
•
водите чат с приятели чрез приложението Hangouts™;
•
синхронизирате историята на сърфиране и отметките си чрез уеб браузъра Google Chrome™;
•
идентифицирате себе си като оторизиран потребител след поправка на софтуера с помощта на
Xperia™ Companion;
•
намирате, заключвате или изтривате дистанционно загубено или откраднато устройство чрез
услугите my Xperia™ или Android™ Device Manager.
За повече информация относно Android™ и Google™ отидете на http://support.google.com.
Съществено е да запомните потребителското име и паролата на Google™ акаунта си. В
някои ситуации може да е необходимо да се идентифицирате по съображения за
сигурност, като използвате Вашия Google™ акаунт. Ако не успеете да въведете
потребителското име и паролата на Вашия Google™ акаунт в такива ситуации,
устройството Ви се заключва. Освен това, ако имате повече от един Google™ акаунт,
уверете се, че въвеждате подробностите за правилния такъв.
Настройка на акаунт в Google™ на вашето устройство
1
На Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Акаунти > Добавяне на акаунт > Google.
3
Следвайте съветника за регистрация, за да създадете акаунт в Google™, или влезте в
акаунта си, ако вече имате такъв.
Можете също така да влезете в своя акаунт в Google™ или да създадете такъв чрез
интерактивната настройка при първото стартиране на устройството. Може да създадете
акаунт и онлайн на адрес www.google.com/accounts.
Зареждане на устройството
Вашето устройство разполага с вградена, презареждаема батерия, която трябва да се заменя
единствено от Sony или оторизиран сервизен център на Sony. Никога не трябва да се опитвате да
отваряте или разглобявате устройството сами. Отварянето на устройството може да го повреди,
което ще направи гаранцията невалидна.
Излизайки от завода, батерията на устройството е частично заредена. В зависимост от
продължителността от време, в което е било в кутията, преди да го закупите, нивото на батерията
може да е доста ниско. Следователно ви препоръчваме да заредите батерията в продължение на
поне 30 минути, преди да стартирате устройството за първи път. Можете да използвате
устройството, докато се зарежда. Прочетете повече за начините за повишаване на
производителността на батерията в Управление на батерията и захранването на
страница 22.
Зареждане на устройството
11
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
1
Включете зарядното устройство в електрически контакт.
2
Включете единия край на USB кабела в зарядното устройство (или в USB порта на
компютър).
3
Включете другия край на кабела в micro USB порта на устройството с обърнат нагоре
символ USB. Индикаторът за известия се включва, когато зареждането започне.
4
Когато устройството се зареди напълно, изключете кабела от устройството, като го
издърпате право навън. Не прегъвайте съединителя.
Ако зарядът на батерията е изчерпан напълно, може да минат няколко минути, преди да
се включи индикаторът за известия и да се покаже иконата за зареждане .
Състояние на светлинния индикатор за батерията
Зелено Батерията се зарежда и нивото на заряда на батерията е над 90 %
Червено Батерията се зарежда и нивото на заряда на батерията е под 15%
Оранжево Батерията се зарежда и нивото на заряда на батерията е под 90 %
12
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Запознаване с основните функции
Използване на чувствителния на допир екран
Натискане
•
Отваряйте или избирайте елемент.
•
Поставяйте или махайте отметки от квадратчета или опции.
•
Въвеждайте текст с помощта на екранната клавиатура.
Докосване и задържане
•
Премествайте елементи.
•
Активирайте менюта за определени елементи.
•
Активирайте режим на избор, например за избор на няколко елемента от списък.
13
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Щипване и разширяване с пръсти
•
Увеличавайте или намалявайте мащабирането на уеб страници, снимки и карти, както и при
заснемане на снимки или видеоклипове.
Плъзване
•
Превъртайте списък нагоре и надолу.
•
Превъртайте наляво или надясно, например между прозорците на началния екран.
14
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Прелистване
•
Превъртайте бързо, например в списък или уеб страница. Можете да спрете превъртащото
движение чрез натискане на екрана.
Заключване и отключване на екрана
Когато устройството ви е включено и не се използва за определен период от време, екранът
потъмнява, за да се пести зарядът на батерията, и се заключва автоматично. Заключването
предотвратява изпълнението на нежелани операции на чувствителния на допир екран тогава,
когато не го използвате. При закупуването на устройството вече е настроено базово заключване
на екрана чрез плъзгане. Това означава, че трябва да плъзнете бързо нагоре по екрана, за да го
отключите. По-късно можете да промените настройките за защита и да добавите други видове
заключвания. Вижте Заключване на екрана на страница 44.
Активиране на екрана
•
Натиснете за кратко клавиша за захранване .
Заключване на екрана
•
Когато екранът е активен, натиснете за кратко клавиша за захранване
.
Начален екран
Начален екран е отправната точка за работа с устройството. Той е подобен на работния плот на
екрана на компютър. Вашият начален екран може да съдържа до седем прозореца, които
надвишават нормалната широчина на екрана. Броят на прозорците в началния екран се
обозначава от серия точки в долната част на началния екран. Осветената точка обозначава
прозореца, в който се намирате в момента.
15
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Преминаване в началния екран
•
Натиснете
Преглед на началния екран
.
Прозорци на началния екран
Можете да добавяте нови прозорци към своя начален екран (до максимум седем прозореца) и да
изтривате прозорци. Можете също да зададете прозореца, който искате да използвате, като
основен прозорец на началния екран.
Задаване на прозорец като основен прозорец на началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си върху празно място на началния екран, докато
устройството започне да вибрира.
2
Прелистете наляво или надясно, за да намерите прозореца, който искате да зададете като
основен в началния екран, след което натиснете
Добавяне на панел към началния екран
1
Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството
извибрира.
2
За да прегледате панелите, прелистете докрай наляво или надясно, след което натиснете
.
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
.
16
Изтриване на прозорец от началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си върху празно място на Начален екран, докато
устройството не почне да вибрира.
2
Преминете наляво или надясно, за да стигнете до прозореца, който искате да изтриете,
след което докоснете .
Настройки на началния екран
Използвайте бързия клавиш Настр. за начал. екран, за да регулирате някои основни
настройки на вашия начален екран. Можете например да зададете на вашия начален екран да се
завърта автоматично.
Задаване на автоматично завъртане на началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на началния екран, докато
устройството не започне да вибрира, след което натиснете Настр. за начал. екран.
2
Плъзнете надясно плъзгача до Автоматично завъртане.
Регулиране на размера на иконите на началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на началния екран, докато
устройството не започне да вибрира, след което натиснете Настр. за начал. екран.
2
Натиснете Размер на иконите, след което изберете опция.
Екран с приложения
Екранът с приложения, който се отваря от началния екран, съдържа предварително
инсталираните в устройството ви приложения, както и тези, които вие изтегляте.
Разглеждане на всички приложения в екрана с приложения
1
От началния екран натиснете .
2
Прелистете наляво или надясно в екрана с приложения.
Отваряне на приложение от екрана с приложения
•
Прелистете наляво или надясно, за да намерите приложението, след което го натиснете.
Търсене на приложение в екрана с приложения
1
Когато екранът с приложения е отворен, натиснете
2
Въведете името на приложението, което искате да потърсите.
Отваряне на менюто на екрана с приложения
•
Когато екранът с приложения е отворен, плъзнете левия край на екрана надясно.
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
.
17
Преместване на приложение в екрана с приложения
1
За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран
надясно.
2
Уверете се, че опцията Персонализиран ред е избрана под ПОКАЗВАНЕ НА
ПРИЛОЖЕНИЯ.
3
На екрана с приложения докоснете и задръжте приложението, докато не бъде отбелязано
като избрано, след което го плъзнете до новото местоположение.
Добавяне на бърз клавиш за приложение в началния екран
1
За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран
надясно.
2
Уверете се, че опцията Персонализиран ред е избрана под ПОКАЗВАНЕ НА
ПРИЛОЖЕНИЯ.
3
На екрана с приложения докоснете и задръжте икона на приложение, след което плъзнете
иконата в горната част на екрана. Ще се отвори началният екран.
4
Плъзнете иконата до желаното местоположение върху началния екран, след което
отдръпнете пръста си.
Ако е избрана опцията Азбучен ред или Най-използвани под ПОКАЗВАНЕ НА
ПРИЛОЖЕНИЯ вместо Персонализиран ред, все пак може да добавите бърз клавиш за
приложение в началния екран. Просто докоснете и задръжте съответната икона на
приложение, докато не се отвори началния екран, след което плъзнете иконата към
желаното местоположение и отдръпнете пръста си.
Подреждане на приложенията в екрана с приложения
1
За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран
надясно.
2
Изберете желаната опция под ПОКАЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЯ.
Деинсталиране на приложение в екрана с приложения
1
За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран
надясно.
2
Натиснете ДЕИНСТАЛИРАНЕ. Всички приложения, които могат да бъдат
деинсталирани, са обозначени с
3
Натиснете приложението, което искате да деинсталирате, след което натиснете OK.
.
Навигиране на приложения
Можете да навигирате между приложенията чрез навигационните клавиши, лентата с
предпочитани и прозореца с последно използваните приложения, който ви позволява да
превключвате лесно между всички използвани наскоро приложения. Навигационните клавиши са
бутона за начален екран, клавиша за скорошни приложения и клавиша "Назад". Някои приложения
се затварят при натискане на бутона за начален екран
временно или продължават да се изпълняват във фонов режим. Ако дадено приложение е
поставено на пауза или се изпълнява във фонов режим, можете да продължите от там, докъдето
сте стигнали, при следващото отваряне на приложението.
за излизане, докато други се спират
18
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
1 Прозорец на последно използваните приложения – отваряне на наскоро използвано приложение
2 Лента с предпочитани – използване на бърз клавиш за достъп до приложения или графични обекти
3 Клавиш за скорошни приложения – отваряне на прозореца на последно използваните приложения и на лентата с
предпочитани
4 Бутон на начален екран – излизане от приложение и връщане към началния екран
5 Клавиш "Назад" – връщане към предходния екран в рамките на приложение или затваряне на приложението
Отваряне на прозореца за наскоро използвани приложения
•
Натиснете
.
Затваряне на всички последно използвани приложения
•
Натиснете
, след което натиснете .с
За отваряне на меню в приложение
•
Докато използвате приложението, натиснете .
Не е налично меню във всички приложения.
Малки приложения
Малките приложения са миниатюрни приложения, които се изпълняват на същия екран върху
останалите приложения за разрешаване на функцията за едновременно изпълнение на няколко
задачи. Можете например да отворите уеб страница с подробности за валутните курсове, след
което да отворите малкото приложение "Калкулатор" върху нея и да изпълните изчисления.
Можете да получавате достъп до малките приложения чрез лентата с предпочитани. За изтегляне
на още малки приложения влезте в Google Play™.
Отваряне на малко приложение
1
За да се появи лентата с предпочитани, натиснете
2
Натиснете малкото приложение, което искате да отворите.
Можете да отворите няколко малки приложения едновременно.
.
Затваряне на малко приложение
•
Докоснете в прозореца на малкото приложение.
19
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Изтегляне на малко приложение
1
От лентата с предпочитани натиснете , след което натиснете и накрая – .
2
Потърсете малкото приложение, което искате да изтеглите, след което следвайте
инструкциите, за да го изтеглите и да завършите инсталирането.
Преместване на малко приложение
•
Когато малкото приложение е отворено, докоснете и задържте пръста си в горния ляв ъгъл
на малкото приложение, след това го преместете на желаното място.
Минимизиране на малко приложение
•
Когато малкото приложение е отворено, докоснете и задръжте пръста си върху горния ляв
ъгъл на малкото приложение, след което го плъзнете към левия ръб или към долния ръб
на екрана.
Преподреждане на малките приложения в лентата с предпочитани
•
Докоснете и задръжте малко приложение и го плъзнете в желаната позиция.
Премахване на малко приложение от лентата с предпочитани
1
Докоснете и задръжте дадено малко приложение и го плъзнете до
2
Натиснете OK.
Възстановяване на вече премахнато малко приложение
1
Отворете лентата с предпочитани, след което натиснете
2
Докоснете и задръжте малкото приложение, което искате да възстановите, след което го
плъзнете в лентата с предпочитани.
.
.
Добавяне на графичен обект като малко приложение
1
За да се появи лентата с предпочитани, натиснете
2
Натиснете > > .
3
Изберете графичен обект.
4
Въведете наименованието на графичния обект, ако желаете, след което натиснете OK.
.
Графични обекти
Графичните обекти са малки приложения, които можете да използвате директно от началния
екран. Те функционират и като бързи клавиши. Графичният обект за времето например ви
позволява да видите основна информация за времето директно на началния екран. Но когато
натиснете графичния обект, се отваря пълното приложение "Време". Можете да изтеглите
допълнителни графични обекти от Google Play™.
Добавяне на графичен обект в началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на вашия Начален екран, докато
устройството не започне да вибрира, след което натиснете Граф. об. и приложения.
2
Намерете и натиснете графичния обект, който искате да добавите.
20
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Преоразмеряване на графичен обект
1
Докоснете и задръжте графичния обект, докато не бъде избран, след което го освободете.
Ако графичният обект може да се преоразмери, като например този на календара, то ще се
появи маркирана рамка и точки за преоразмеряване.
2
Плъзнете точките навътре или навън, за да намалите или разширите графичния обект.
3
За да потвърдите новия размер на графичния обект, натиснете произволно място в
Начален екран.
Преместване на графичен обект
•
Докоснете и задръжте графичния обект, докато не бъде избран, след което го плъзнете до
новото местоположение.
Премахване на графичен обект
•
Докоснете и задръжте графичния обект, докато не бъде избран, след което плъзнете
обекта в
.
Бързи клавиши и папки
Използвайте бързи клавиши и папки за управление на своите приложения и за поддържане на
подреден начален екран.
1
Достъп до приложение чрез бърз клавиш
2 Достъп до папка, съдържаща приложения
Добавяне на бърз клавиш до приложение в началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си върху празно място на Начален екран, докато
устройството завибрира за кратко и се появи менюто за персонализиране.
2
В менюто за персонализиране натиснете Граф. об. и приложения > Приложения.
3
Превъртете през списъка с приложения и изберете едно. Избраното приложение се добавя
в Начален екран.
Като алтернатива можете да натиснете
стъпка 3 и тогава да изберете приложение от наличния списък. Ако използвате този
начин за добавяне на бързи клавиши, някои от наличните приложения ви позволяват да
добавите специфична функционалност към бързия клавиш.
Граф. об. и приложения > Бързи клавиши в
Преместване на елемент в началния екран
•
Докоснете и задръжте пръста си върху елемента, докато не бъде избран, след което
плъзнете елемента до новото местоположение.
21
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Изтриване на елемент от началния екран
•
Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато не бъде избран, след
което плъзнете елемента в .
Създаване на папка в началния екран
•
Докоснете и задръжте икона на приложение или бърз клавиш, докато не бъдат избрани,
след което плъзнете и пуснете елемента върху икона на друго приложение или бърз
клавиш.
Добавяне на елемент към папка в началния екран
•
Докоснете и задръжте пръста си върху елемент, докато не бъде избран, след което
плъзнете елемента в папката.
Преименуване на папка в началния екран
1
Натиснете папката, за да я отворите.
2
Докоснете заглавната лента на папката, за да се покаже полето Име на папката.
3
Въведете новото име на папката и натиснете Готово.
Фон и теми
Можете да персонализирате началния екран според собствените си предпочитания с помощта на
фонове и различни теми.
Промяна на фона на началния екран
1
Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството
извибрира.
2
Натиснете Фонове и изберете опция.
Задаване на тема
1
Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството
извибрира.
2
Натиснете Теми.
3
Изберете опция и изпълнете инструкциите в устройството.
Когато смените дадена тема, фонът в някои приложения също се сменя.
Управление на батерията и захранването
Вашето устройство има вградена батерия. Можете да следите заряда на батерията и да
проверявате кои приложения използват най-много енергия. Можете да премахнете или да
ограничите приложения и да активирате редица режими за пестене на енергия, за да използвате
по-пълноценно батерията си. Можете също да видите прогноза за това за колко време ще стигне
зарядът на батерията и да коригирате настройките на батерията, за да се подобри
производителността и батерията да издържа по-дълго време.
22
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Управление на консумацията на енергия от батерията
1
От Вашия Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Управление на захранването >Консум.
на енергия от прилож.. Появява се списък, показващ приложенията, които имат
високи нива на пренос на данни или които не сте използвали за дълго време.
3
Прегледайте информацията, а след това действайте както е необходимо, например,
деинсталирайте приложение или ограничете използването му.
Показване на приложенията, използващи най-много енергия.
1
От Начален екран докоснете
2
Намерете и докоснете Настройки > Управление на захранването >
.
Използване на батерията.
Показване на оценка за оставащото време до изтощаване на батерията
1
От Начален екран докоснете .
2
Намерете и докоснете Настройки > Управление на захранването.
Икономични режими
Налични са няколко икономични режима, които да използвате за по-продължителен живот на
батерията:
Режим STAMINA
Реж. изтощена
батерия
Фон. данни в
опашка
Забранява Wi-Fi®и мобилни данни при изключен екран и ограничава работата на хардуера.
Иконата се появява в лентата на състоянието, когато режимът се включи.
Променя поведението на устройството, например регулира яркостта на екрана и настройката за
време на изчакване на екрана, когато нивото на заряд на батерията падне под определен
процент. се появява в лентата на състоянието, когато режимът се включи.
Оптимизира изходящия трафик при изключен екран, като изпраща данни на предварително
дефинирани интервали.
Активиране на икономичен режим
1
На Начален екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Управление на захранването.
3
За да активирате предпочитания от вас режим, изберете името на режима и натиснете
.
превключвателя за включване и изключване, за да активирате избрания режим, ако е
необходимо.
Общ преглед на функциите в режим STAMINA
Режим STAMINA разполага с няколко функции, които ви дават възможност да оптимизирате
работата на батерията:
Удължен режим
готовност
Часовник STAMINA
Пречи на приложенията да използват трафик за данни, като забранява Wi-Fi®и мобилните
данни при изключен екран. Можете да изключите някои приложения и услуги от временно
спиране, когато тази функция е активирана.
Поддържа мрежовите връзки временно спрени при често натискане на клавиша за
захранването за проверка на часа.
Удължено
използване
Ограничава работата на хардуера при използване на устройството.
Активиране на функциите на режим STAMINA
1
На Начален екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Управление на захранването, след което
.
натиснете Режим STAMINA.
3
Активирайте режим STAMINA, ако е дезактивиран.
4
Плъзнете плъзгачите до функциите, които искате да активирате, а след това натиснете
Включи, ако получите подкана.
23
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Избор на приложения, които да работят в режим STAMINA
1
На Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Управление на захранването, след което
натиснете Режим STAMINA.
3
Активирайте режим STAMINA, ако е дезактивиран.
4
Уверете се, че функцията Удължен режим готовност е включена, след което
натиснете Акт. прил. в реж. гот. > Доб. на прилож..
5
Превъртете наляво или надясно, за да видите всички приложение и услуги, след което
поставете отметки в съответните квадратчетата на приложенията, които искате да
стартират.
6
Когато сте готови, натиснете Готово.
Заснемане на екрана (скрийншот)
Можете да заснемате статични изображения на който и да е екран на устройството си
(скрийншот). Снимките на екрана автоматично се записват в "Албум".
Заснемане на екрана
1
Натиснете и задръжте клавиша за захранването, докато се появи изскачащ прозорец.
2
Натиснете
Можете да заснемете екрана и чрез едновременно натискане на клавиша за
захранването и бутона за намаляване на звука. След заснемането на екрана можете да
освободите бутоните.
.
Преглед на моментна снимка на екрана
•
Плъзнете додолу лентата на състоянието, а след това натиснете моментната снимка на
екрана, която искате да видите.
Можете да видите моментните снимки на екрана също и като отворите приложението
"Албум".
Известия
Известията ви информират за събития, като например нови съобщения и известия в календара,
както и за дейности в ход на изпълнение, като например изтегляния на файлове. Известията се
показват на следните места:
•
Лента на състоянието
•
Панел с известия
•
Екран при заключване
Отваряне или затваряне на панела с известия
24
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
1
За да отворите панела с известия, плъзнете лентата на състоянието надолу.
2
За да отворите панела с известия, плъзнете панела нагоре.
Извършване на действие с известие от панела с известия
•
Натиснете известието.
Игнориране на известие от панела за известия
•
Поставете пръст на известието и го придвижете наляво или надясно.
Уголемяване на известие в панела с известия
•
Плъзнете известието надолу.
Не всички известия може да се уголемяват.
Изчистване на всички известия от панела с известия
•
Натиснете .
Извършване на действие с известие от екрана при заключване
•
Натиснете двукратно известието.
Отхвърляне на известие от екрана при заключване
•
Поставете пръст върху известието и прелистете наляво или надясно.
Уголемяване на известие на екрана при заключване
•
Плъзнете известието надолу.
Не всички известия може да се уголемяват.
Управление на известията на екрана при заключване
Може да настроите устройството си така, че само избрани известия да се показват на екрана при
заключване. Може да направите всички известия и тяхното съдържание достъпни, да скриете
поверителното съдържание за всички известия или за конкретни приложения или да изберете да
не се показват никакви известия.
Избор на известията за показване на екрана при заключване
1
На Начален екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Звук и известяване > Когато
.
устройството е заключено.
3
Изберете опция.
Опции за показване на известия на екрана при заключване
Показване на цялото
съдържание от
известията
Скриване на
деликатното
съдържание в
известията
Получаване на всички известия на екрана при заключване. Когато тази настройка е
включена, имайте предвид, че цялото съдържание (включително съдържанието на
входящите имейли и чат) ще се вижда на екрана при заключване, освен ако не посочите
съответните приложения като Деликатно в менюто с настройки на Известия за
приложенията.
Трябва да разполагате с настроен ПИН код, парола или схема за заключване на екрана, за
да бъде налична тази настройка. Скрито съдържание се показва на екрана при
заключване при получаване на поверителни известия. Например ще получите известие за
входящ имейл или чат, но съдържанието няма да се вижда на екрана при заключване.
Известията въобще
да не се показват
Няма да получавате известия на екрана при заключване.
Задаване на ниво за известяване за приложение
Може да задавате различни поведения за известяване за отделните приложения. Например може
да блокирате всички имейл известия, да приоритизирате известията от Facebook™ и да направите
съдържанието на известията за съобщения невидимо на екрана при заключване.
25
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Задаване на ниво за известяване за приложение
1
На Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Звук и известяване > Известия за
приложенията.
3
Изберете приложението, за което искате да промените настройките за известяване.
4
Плъзнете съответния плъзгач надясно.
Нива и опции за известяване за конкретни приложения
Блокиране
Приоритет
Деликатно
Никога да не се показват известия за избраното приложение.
Известията за нивото на приоритет се появяват на екрана при заключване над всички останали известия.
Тази опция е налична само ако настроите ПИН код, парола или схема за екрана при заключване и
изберете Показване на цялото съдържание от известията под настройката Когато
устройството е заключено. Известията за приложението ще се показват на екрана при
заключване, но съдържанието им няма да се вижда.
Известяващ индикатор
Известяващият индикатор ви информира за състоянието на батерията и за някои други събития.
Например примигваща бяла светлина означава ново съобщение или пропуснато повикване.
Известяващият индикатор е разрешен по подразбиране, но може да се забрани ръчно.
Когато известяващият индикатор е забранен, той се активира само при предупреждение
за състоянието на батерията – например когато нивото на батерията спадне под 15
процента.
Разрешаване на известяващия индикатор
1
На началния екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Звук и известяване.
3
Плъзнете надясно плъзгача до Известяващ индикатор.
Икони в лентата на състоянието
Икони на състоянието
Няма SIM карта
Сила на сигнала
Няма сигнал
Роуминг
Изпращане и изтегляне на данни чрез LTE
Изпращане и изтегляне на данни чрез GPRS
Изпращане и изтегляне на данни чрез EDGE
Изпращане и изтегляне на данни чрез 3G
Изпращане и изтегляне на мобилни данни
Wi-Fi® връзката е разрешена и се прехвърлят данни
Състояние на батерията
Батерията се зарежда
26
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Активиран е режим STAMINA
Активиран е режим за изтощена батерия
Активиран е самолетен режим
Активирана е функцията Bluetooth®
Звукът на микрофона е изключен
Режимът на високоговорител е включен
Режим "Не безпокойте"
Разрешаване на изключения в режим "Не безпокойте"
Режим на вибрация
Зададена е аларма
Услугата GPS е активирана
Провежда се синхронизиране
Проблем при влизане или синхронизиране
Устройството е готово за свързване към поддържани ANT+™ устройства
Активирана функция за слухов апарат
В зависимост от доставчика на услуги, мрежата и/или региона е възможно функциите или
услугите, които част от иконите в този списък указват, да не са налични.
Управление на иконите в лентата на състоянието
1
На началния екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Персонализиране > Системни икони.
3
Маркирайте квадратчетата за отметка до системните икони, които искате да се появяват в
.
лентата на състоянието.
Икони за известия
Ново текстово или мултимедийно съобщение
Пропуснато обаждане
Задържан разговор
Пренасочването на обаждания е включено
Ново съобщение на гласовата поща
Ново имейл съобщение
Изтегляне на данни
Качване на данни
Мобилните данни са забранени
Извършване на основна настройка на устройството
Налична е софтуерна актуализация
Налични са актуализации за системата
Изтегляне на актуализации за системата
Натиснете за инсталиране на изтеглените актуализации за системата
27
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Екранът е заснет
Пристигна ново чат съобщение в Hangouts™
Видеочат с приятели чрез приложението Hangouts™
Предстоящо събитие от календара
Изпълнява се малко приложение
Приложението Smart Connect е активирано
Изпълнява се песен
Радиото е пуснато
Устройството е свързано с компютър чрез USB кабел
Вътрешната памет е запълнена на 75%. Натиснете за прехвърляне на данни в картата с
памет
Предупреждение
Още (непоказани) известия
Не всички икони, които може да се появят на устройството, са изброени тук. Тези икони
служат само за справка, като могат да се извършват промени без известия.
Блокиране на изпращането на известия от приложение
1
На началния екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Звук и известяване > Известия за
.
приложенията.
3
Изберете приложение.
4
Плъзнете надясно плъзгача до Блокиране.
Общ преглед на приложенията
Използвайте приложението за аларма и часовник, за да задавате различни видове
аларми.
Използвайте вашия уеб браузър, за да навигирате и разглеждате уеб страници, да
управлявате показалци, текст и изображения.
Използвайте приложението "Калкулатор" за извършване на основни изчисления.
Използвайте приложението "Календар", за да следите събитията и да управлявате
ангажиментите си.
Използвайте камерата, за да правите снимки и да записвате видеоклипове.
Използвайте приложението "Контакти", за да управлявате телефонните номера, имейл
адресите и другата информация, свързана с вашите контакти.
Получете достъп до изтеглените от вас приложения, документи и снимки.
Използвайте приложението за имейли, за да изпращате и получавате имейли на личния и
на служебния си акаунт.
Използвайте приложението Facebook™, за да общувате в социалната мрежа с приятели,
членове на семейството и колеги от целия свят.
Преглеждайте и слушайте FM радиостанции.
Използвайте приложението "Албум", за да разглеждате и обработвате вашите снимки и
видеоклипове.
28
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Използвайте приложението Gmail™, за да четете, пишете и организирате имейл
съобщения.
Търсете информация в устройството и в уеб пространството.
Преглеждайте текущото си местоположение, намирайте други местоположения и
изчислявайте маршрути с помощта на Google Maps™.
Използвайте приложението Play Store™, за да изтегляте безплатни и платени
приложения за вашето устройство.
Използвайте приложението "Съобщения", за да изпращате и получавате текстови и
мултимедийни съобщения.
Използвайте приложението "Видео", за да изпълнявате видеоклипове в устройството си и
да споделяте съдържание с приятели.
Използвайте приложението "Музика", за да организирате и изпълнявате музикални
файлове, аудиокниги и подкастове.
Разглеждайте новините и прогнозата за времето.
Извършвайте телефонни обаждания чрез ръчно набиране на номер или с помощта на
функцията за интелигентно набиране.
Оптимизирайте настройките според вашите предпочитания.
Използвайте приложението Hangouts™ за онлайн чат с вашите приятели.
Идентифицирайте музикалните записи, които чувате около вас, и получавайте
информация за изпълнителя, албума и други.
Използвайте YouTube™, за да споделяте и разглеждате видеоклипове от цял свят.
Използвайте приложението Backup and restore за създаване на резервни копия и
възстановяване на съдържание на вашето устройство, като например контакти, текстови
съобщения, показалци, данни в календара и други.
Използвайте приложението Smart Connect™, за да зададете какво да се случва във
вашето устройство, когато свързвате или прекъсвате аксесоар.
Използвайте приложението за поддръжка за достъп до поддръжка за потребителя в
устройството. Например можете да получите достъп до дадено ръководство,
информация за отстраняване на неизправности, както и някои съвети и трикове.
Някои приложения не се поддържат или изброяват от всички мрежи и/или доставчици на
услуги във всички региони.
29
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Изтегляне на приложения
Изтегляне на приложения от Google Play™
Google Play™ е официалният онлайн магазин на Google за изтегляне на приложения, игри, музика,
филми и книги. Той съдържа както безплатни, така и платени приложения. Преди да започнете
изтегляне от Google Play™, проверете дали връзката ви с интернет работи, за предпочитане през
Wi-Fi®, за да ограничите таксите за пренос на данни.
За да използвате Google Play™, необходимо е да имате акаунт в Google™. Google Play™
може да не е достъпен във всички държави или региони.
Изтегляне на приложение от Google Play™
1
В Начален екран натиснете .
2
Открийте и натиснете Google Play Магазин.
3
Открийте елемент, който искате да изтеглите, чрез преглеждане по категории или чрез
използване на функцията за търсене.
4
Натиснете елемента, за да се покаже информация за него, след което следвайте
инструкциите, за да завършите инсталирането.
Някои приложения имат нужда от достъп до данни, настройки и различни функции в
устройството ви, за да работят правилно. Инсталирайте и давайте разрешения само на
надеждни приложения.
Можете да видите разрешенията, предоставени на изтеглено приложение, като
натиснете приложението под Настройки > Приложения.
Изтегляне на приложения от други източници
Когато в устройството ви е разрешено изтеглянето от източници, различни от Google Play™,
можете да изтегляте приложения директно от други уеб сайтове, следвайки съответните
инструкции за изтегляне.
Инсталирането на приложения с неизвестен или ненадежден произход може да повреди
устройството. Изтегляйте приложения само от надеждни източници. Свържете се с
доставчика на приложението при въпроси или проблеми.
Разрешаване на изтеглянето на приложения от други източници
1
На Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Защита.
3
Плъзнете надясно плъзгача до Неизвестни източници.
4
Натиснете OK.
Някои приложения имат нужда от достъп до данни, настройки и различни функции в
устройството ви, за да работят правилно. Инсталирайте и давайте разрешения само на
надеждни приложения.
Можете да видите разрешенията, предоставени на изтеглено приложение, като
натиснете приложението под Настройки > Приложения.
30
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Loading...