Användarhandbok
™
Xperia
D2303/D2305/D2306
M2
Innehåll
Komma igång.................................................................................6
Om den här användarhandboken........................................................6
Overview.............................................................................................6
Assembly............................................................................................7
Screen protection................................................................................8
Starting your device for the first time................................................... 8
Why do I need a Google™ account?...................................................9
Charging your device........................................................................ 10
Grunderna.................................................................................... 11
Använda pekskärmen....................................................................... 11
Låsa och låsa upp skärmen.............................................................. 13
Startskärm........................................................................................13
Programskärmen.............................................................................. 15
Navigera i program............................................................................16
Små appar........................................................................................17
Widgetar...........................................................................................18
Genvägar och mappar...................................................................... 18
Bakgrund och teman........................................................................ 19
Hantering av batteri och ström..........................................................20
Ta en skärmbild................................................................................ 21
Aviseringar........................................................................................22
Ikoner i statusfältet............................................................................24
Programöversikt................................................................................26
Hämta program............................................................................28
Hämta program från Google Play™...................................................28
Hämta program från andra källor.......................................................28
Internet och nätverk..................................................................... 29
Surfa på webben...............................................................................29
Inställningar för Internet och MMS ....................................................29
Wi-Fi®- ............................................................................................30
Dela mobildataanslutningen.............................................................. 31
Kontrollera dataanvändning...............................................................33
Välja mobilnät....................................................................................34
Virtuella privata nätverk (VPN)............................................................34
Synkronisera data på enheten..................................................... 36
Synkronisera med onlinekonton........................................................ 36
Synkronisera med Microsoft® Exchange ActiveSync®......................36
Grundläggande inställningar........................................................38
Öppna inställningar........................................................................... 38
2
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Ljud, ringsignal och volym ................................................................38
SIM-kortsskydd ................................................................................40
Skärminställningar.............................................................................41
Daydream.........................................................................................42
Skärmlås...........................................................................................42
Låsa upp enheten automatiskt..........................................................43
Språkinställningar..............................................................................47
Datum och tid...................................................................................47
Bättre ljud......................................................................................... 48
Skriva text.................................................................................... 49
Virtuellt tangentbord..........................................................................49
Telefonknappsats..............................................................................50
Skriva text med röstinmatning...........................................................51
Redigera text.....................................................................................51
Anpassa det virtuella tangentbordet..................................................52
Ringa samtal................................................................................ 54
Ringa samtal.....................................................................................54
Ta emot samtal.................................................................................55
Pågående samtal..............................................................................57
Använda samtalsloggen....................................................................57
Vidarekoppla samtal..........................................................................58
Begränsa samtal...............................................................................58
Flera samtal...................................................................................... 59
Konferenssamtal...............................................................................59
Röstbrevlåda.....................................................................................60
Nödsamtal........................................................................................ 60
Kontakter .....................................................................................61
Överföra kontakter............................................................................ 61
Söka efter och visa kontakter............................................................62
Lägga till och redigera kontakter....................................................... 63
Lägga till medicinsk information och kontaktuppgifter för
nödsituationer...................................................................................64
Favoriter och grupper........................................................................65
Skicka kontaktinformation.................................................................66
Undvika dubbletter i applikationen Kontakter.....................................66
Säkerhetskopiera kontakter...............................................................66
Meddelanden och chatt...............................................................68
Läsa och skicka meddelanden..........................................................68
Ordna meddelanden......................................................................... 69
Ringa från ett meddelande................................................................70
Meddelandeinställningar....................................................................70
Snabbmeddelanden och videochatt..................................................70
3
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
E-post...........................................................................................71
Ställa in e-post..................................................................................71
Skicka och ta emot e-postmeddelanden...........................................71
Ordna e-postmeddelanden...............................................................72
Inställningar för e-postkonto..............................................................73
Gmail™.............................................................................................73
Musik ...........................................................................................75
Överföra musik till enheten ...............................................................75
Lyssna på musik...............................................................................75
Musik-menyn på startskärmen..........................................................77
Spellistor...........................................................................................77
Dela musik........................................................................................78
Förstärka ljudet................................................................................. 78
Identifiera musik med TrackID™........................................................79
FM-radio.......................................................................................80
Lyssna på radion...............................................................................80
Favoritradiokanaler............................................................................81
Ljudinställningar................................................................................ 81
Kamera.........................................................................................82
Ta foton och spela in videoklipp........................................................82
Ansiktsavkänning.............................................................................. 83
Använda Smile Shutter™ för att fånga ansikten med leenden............84
Lägga till geografisk position i foton...................................................84
Allmänna kamerainställningar............................................................ 84
Inställningar för stillbildskamera......................................................... 87
Inställningar för videokamera.............................................................91
Foton och videor i Album.............................................................94
Visa foton och videor.........................................................................94
Dela och hantera foton och videor.....................................................95
Redigera foton med redigeringsprogrammet Foto.............................96
Redigera videor med programmet Movie Creator..............................97
Dölja foton och videoklipp.................................................................97
Albummenyn på startskärmen...........................................................97
Visa dina foton på en karta................................................................98
Videor.........................................................................................101
Titta på video i Video-programmet.................................................. 101
Överföra videoinnehåll till enheten ...................................................102
Hantera videoinnehåll......................................................................102
Kommunikation..........................................................................103
Spegla enhetens skärm trådlöst på en TV.......................................103
Dela innehåll med DLNA Certified™-enheter...................................103
Ansluta enheten till USB-tillbehör.....................................................106
4
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Ansluta enheten till en trådlös kontroll i DUALSHOCK™-serien....... 106
NFC................................................................................................106
Trådlös Bluetooth®-teknik.............................................................. 108
One-touch-konfigurering.................................................................110
Smarta appar och funktioner som sparar tid åt dig...................111
Styra tillbehör och inställningar med Smart Connect™....................111
Använd din enhet som en träningshubb med ANT+™.....................113
Använda enheten som plånbok.......................................................113
Resor och kartor.........................................................................114
Använda platstjänster......................................................................114
Google Maps™ och navigering.......................................................114
Använda datatrafik när du reser.......................................................114
Flygplansläge..................................................................................115
Kalender och alarmklocka..........................................................116
Kalender......................................................................................... 116
Alarm och klocka............................................................................ 117
Hjälpmedel................................................................................. 120
Förstoringsrörelser.......................................................................... 120
Stor text..........................................................................................120
Färgkorrigering................................................................................120
Skärmen Enkel start........................................................................120
Kompatibilitet med hörselhjälpmedel...............................................120
TalkBack.........................................................................................121
TTY-läget (texttelefon)..................................................................... 121
Långsamt tal...................................................................................121
Support och underhåll................................................................122
Enhetssupport................................................................................ 122
Datorverktyg................................................................................... 122
Uppdatera enheten.........................................................................123
Hitta en förlorad enhet ....................................................................124
Hitta enhetens identifieringsnummer................................................124
Minne och lagring............................................................................125
Hantera filer med en dator...............................................................126
Säkerhetskopiering och återställning av innehåll..............................127
Köra diagnostester på enheten....................................................... 129
Återställa appar...............................................................................129
Starta om och återställa enheten.....................................................130
Återvinna enheten........................................................................... 131
Begränsningar beträffande tjänster och funktioner...........................132
Juridisk information.........................................................................132
5
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Komma igång
Om den här användarhandboken
Det här är användarhandboken för Xperia™ M2 för programvaruversionen Android™
5.1. Om du inte vet vilken programvaruversion du kör på enheten kan du kontrollera det
via menyn Inställningar. Mer information om programvaruuppdateringar finns under
Uppdatera enheten
Kontrollera aktuell version av enhetens programvara
1
Tryck till på på Startskärm.
2
Leta reda och tryck till på Inställningar > Om mobilen > Android™-version.
Overview
på sidan 123 .
1 Proximity/Light sensor
2 Charging/Notification light
3 Ear speaker
4 Front camera lens
5 Micro SIM and memory card slot cover
6 Power key
7 Volume/Zoom key
8 Camera key
9 Strap hole
10 Speaker
11 Illuminating bar
12 Main microphone
6
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
13 Wi-Fi/GPS/Bluetooth antenna area
14 Main camera lens
15 Camera light
16 Headset jack
17 Second microphone
18 Port for charger/USB cable
19 NFC detection area
Assembly
A protective plastic sheet is attached to the screen. You should peel off this sheet before
using the touchscreen. Otherwise, the touchscreen might not function properly.
To insert the micro SIM card
1
Insert a fingernail into the gap between the micro SIM card slot cover and the
device, then detach the cover.
2
With the gold-coloured contacts facing down, insert the micro SIM card into the
slot until you hear a locking sound.
3
Re-attach the micro SIM card slot cover.
To insert a memory card
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
7
1
Insert a fingernail into the gap between the memory card cover and the device,
then detach the memory card cover.
2
Place the memory card in the memory card slot, with the gold-coloured contacts
facing down, then push the memory card all the way into the slot until you hear a
locking sound.
3
Re-attach the memory card cover.
To remove the micro SIM card
1
Remove the cover of the micro SIM card slot.
2
Press the micro SIM card inwards and then release it quickly.
3
Draw the card outwards to remove it fully.
4
Re-attach the micro SIM card slot cover.
To remove the memory card
1
Turn off the device, or unmount the memory card from
Inställningar
>
Lagring
>
Koppla från SD-kortet.
2
Remove the cover of the memory card slot, then press against the edge of the
memory card and release it.
3
Draw the card outwards to remove it fully.
Screen protection
Before using your device, remove the transparent protection film by pulling up on the
protruding tab.
It is recommended to protect your device with a Sony-branded screen cover or protector
intended for your Xperia™ model. The use of third party screen protection accessories
may prevent your device from working by covering sensors, lenses, speakers, or
microphones and it can invalidate the warranty.
Starting your device for the first time
The first time you start your device, a setup guide opens to help you configure basic
settings, sign in to online accounts and personalise your device. For example, if you have
a Sony Entertainment Network account, you can sign in to it here and get set up straight
away.
You can also access the setup guide later from the Settings menu.
To turn on the device
Make sure that the battery is charged for at least 30 minutes before you turn on the device for
the first time.
8
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
1
Press and hold down the power key until the notification light flashed once.
2
Enter your SIM card PIN when requested, then tap
3
Wait a while for the device to start.
.
To turn off the device
1
Press and hold down the power key until the options menu opens.
2
In the options menu, tap Stäng av.
It may take a while for the device to shut down.
Why do I need a Google™ account?
Your Xperia™ device from Sony runs on the Android™ platform developed by Google™.
A range of Google™ applications and services is available on your device when you
purchase it, for example, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ and the Play Store™
application, which gives you access to the Google Play™ online store for downloading
Android™ applications. To get the most out of these services, you need a Google™
account. For example, a Google™ account is mandatory if you want to:
•
Download and install applications from Google Play™.
•
Synchronise email, contacts and the calendar using Gmail™.
•
Chat with friends using the Hangouts™ application.
•
Synchronise your browsing history and bookmarks using the Google Chrome™ web
browser.
•
Identify yourself as the authorised user after a software repair using Xperia™ Companion.
•
Remotely find, lock or clear a lost or stolen device using the my Xperia™ or Android™
Device Manager services.
For more information about Android™ and Google™, go to
http://support.google.com
.
It is crucial that you remember your Google™ account username and password. In some
situations, you may need to identify yourself for security reasons using your Google™ account.
If you fail to give your Google™ username and password in such situations, your device is
locked. Also, if you have more than one Google™ account, make sure to enter the details for
the relevant account.
To set up a Google™ account on your device
1
From your Startskärm, tap .
2
Find and tap Inställningar > Konton > Lägg till konto > Google.
3
Follow the registration wizard to create a Google™ account, or sign in if you
already have an account.
You can also sign in to or create a Google™ account from the setup guide the first time you
start your device. Or you can go online and create an account at
www.google.com/accounts
9
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
.
Charging your device
Your device has an embedded, rechargeable battery that should be replaced only by
Sony or an authorised Sony repair centre. You should never try to open or take apart this
device yourself. Opening the device can cause damage that will void your warranty.
The battery is partly charged when the device is shipped from the factory. Depending on
how long it was in the box before you purchased it, the battery level may be quite low. It
is therefore recommended that you charge the battery for at least 30 minutes before
starting up your device for the first time. You can still use your device while it is charging.
Read more about how to improve the battery performance in
on page 20 .
ström
To charge your device
Hantering av batteri och
1
Plug the charger into a power outlet.
2
Plug one end of the USB cable into the charger (or into the USB port of a
computer).
3
Plug the other end of the cable into the micro USB port on your device, with the
USB symbol facing up. The notification light illuminates when charging begins.
4
When the device is fully charged, disconnect the cable from your device by pulling
it straight outwards. Make sure not to bend the connector.
If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the notification light
illuminates and the charging icon appears.
Battery notification light status
Green The battery is charging and the battery charge level is greater than 90%
Red The battery is charging and the battery charge level is less than 15%
Orange The battery is charging and the battery charge level is less than 90%
10
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Grunderna
Använda pekskärmen
Trycka till
•
Öppna eller markera ett objekt.
•
Markera eller avmarkera en kryssruta eller ett alternativ.
•
Skriv in text med det virtuella tangentbordet.
Röra vid och hålla kvar
•
Flytta ett objekt.
•
Aktivera en objektspecifik meny.
•
Aktivera valläget, till exempel för att markera flera objekt i en lista.
11
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Nypa ihop och dra isär
•
Zooma in eller ut på webbsidor, foton och kartor, och när du tar foton eller spelar in
video.
Svepa
•
Rulla uppåt eller nedåt i en lista.
•
Rulla åt vänster eller åt höger, till exempel mellan startskärmsfönster.
12
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Snärta med fingret
•
Bläddra snabbt i till exempel en lista eller på en webbsida. Du kan stoppa rullningen
genom att trycka till på skärmen.
Låsa och låsa upp skärmen
När din enhet är på och lämnas oanvänd under en viss tid blir skärmen mörkare för att
spara batteri och låses automatiskt. Det här låset förhindrar oönskade åtgärder på
pekskärmen när du inte använder den. När du köper enheten är ett enkelt skärmlås med
gesten "svep" redan inställt. Det betyder att du måste svepa uppåt på skärmen för att
låsa upp den. Du kan ändra säkerhetsinställningarna senare och lägga till andra typer av
lås. Se
Skärmlås
på sidan 42 .
Aktivera skärmen
•
Tryck snabbt på strömknappen .
Låsa skärmen
•
När skärmen är aktiv, tryck kort på strömknappen .
Startskärm
Startskärm fungerar som utgångspunkt på enheten. Den motsvarar ungefär skrivbordet
på en datorskärm. På startskärmen kan du ha upp till sju fönster som sträcker sig utanför
den vanliga skärmbredden. Antalet fönster på startskärmen visas av en serie prickar i
den nedre delen av startskärmen. Den markerade pricken visar vilket fönster du är i för
närvarande.
13
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Gå till startskärmen
•
Tryck på .
Bläddra på startskärmen
Starskärmsfönster
Du kan lägga till nya fönster på startskärmen (upp till maximalt sju fönster) och ta bort
fönster. Du kan också ange vilket fönster du vill använda som huvudfönster på
startskärmen.
Ställa in ett fönster som huvudfönster för startskärmen
1
Rör vid och håll kvar ett tomt område på startskärmen tills enheten vibrerar.
2
Snärta till vänster eller höger i det fönster som du vill ange som huvudfönster för
startskärmen och tryck sedan till på .
Lägga till ett fönster på startskärmen
1
Rör vid och håll kvar fingret på ett tomt område på din Startskärm.
2
Om du vill bläddra i panelerna bläddrar du hela vägen åt höger eller vänster och
trycker sedan på .
14
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Ta bort ett fönster från startskärmen
1
Rör vid och håll kvar ett tomt område på din Startskärm tills enheten vibrerar.
2
Bläddra till vänster eller höger för att bläddra till det fönster du vill ta bort; tryck
sedan till på .
Inställningar på startskärmen
Använd genvägen Inställningar startskärm om du vill justera grundläggande inställningar
på startskärmen. Du kan till exempel ställa in startskärmen så att den roterar automatiskt
och justera storleken på ikoner.
Ställa in startskärmen för automatisk rotering
1
Rör vid och håll kvar ett tomt område på startskärmen och tryck sedan på
Inställningar startskärm.
2
Dra skjutreglaget bredvid Rotera automatiskt åt höger.
Justera ikonernas storlek på startskärmen
1
Rör vid och håll kvar ett tomt område på startskärmen och tryck sedan på
Inställningar startskärm.
2
Tryck till på Ikonstorlek och välj ett alternativ.
Programskärmen
Programskärmen, som du öppnar från startskärmen, innehåller de program som är
förinstallerade på enheten samt de program du har hämtat.
Visa alla program på programskärmen
1
Tryck till på på startskärmen.
2
Snärta åt vänster eller höger på programskärmen.
Öppna ett program från programskärmen
•
Bläddra åt vänster eller höger för att hitta programmet och tryck sedan till på det.
Söka efter ett program på programskärmen
1
Tryck på när programskärmen är öppen.
2
Ange namnet på det program som du vill söka efter.
Öppna programskärmsmenyn
•
När programskärmen är öppen drar du skärmens vänstra kant åt höger.
15
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Flytta ett program på programskärmen
1
Öppna programskärmsmenyn genom att dra programskärmens vänstra kant åt
höger.
2
Kontrollera att Anpassad ordning har valts under VISA APPAR.
3
Rör vid och håll kvar fingret på programmet på programskärmen tills programmet
markerats och dra det sedan till den nya platsen.
Lägga till en programgenväg på startskärmen
1
Öppna programskärmsmenyn genom att dra programskärmens vänstra kant åt
höger.
2
Kontrollera att Anpassad ordning har valts under VISA APPAR.
3
Rör vid och håll kvar fingret på en programikon på programskärmen. Dra sedan
ikonen längst upp på skärmen. Startskärmen öppnas.
4
Dra ikonen till önskad plats på startskärmen och släpp upp fingret.
Om du har valt Alfabetisk eller Mest använda under VISA APPAR istället för Anpassad ordning
kan du fortfarande lägga till en programgenväg på startskärmen. Rör bara vid och håll kvar
fingret på den aktuella programikonen tills startskärmen öppnas. Dra sedan ikonen till önskad
plats och släpp upp fingret.
Ordna program på programskärmen
1
Öppna programskärmsmenyn genom att dra programskärmens vänstra kant åt
höger.
2
Välj önskat alternativ under
VISA APPAR
.
Avinstallera ett program på programskärmen
1
Öppna programskärmsmenyn genom att dra programskärmens vänstra kant åt
höger.
2
Tryck på
3
Tryck till på det program som du vill avinstallera och sedan på OK.
AVINSTALLERA
. Alla program som kan avinstalleras visas med .
Navigera i program
Du kan navigera mellan program med hjälp av navigeringsknapparna, fältet med favoriter
och fönstret med de senast använda programmen, där du enkelt kan växla mellan alla
nyligen använda program. Navigeringsknapparna är startsideknappen, knappen Senaste
apparna och bakåtknappen. Vissa program stängs när du trycker på startsideknappen
för att avsluta, medan andra program kan fortsätta att köras i bakgrunden eller pausas.
Om ett program pausas eller körs i bakgrunden kan du fortsätta där du slutade nästa
gång du öppnar programmet.
16
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
1 Fönster för senast använda program – öppna ett nyligen använt program
2 Fältet Favoriter – Använd en genväg för att få tillgång till program eller widgets
3 Knappen Senaste apparna – öppna fönstret över de senast använda apparna och fältet med favoriter
4 Startsideknappen – avsluta ett program och gå tillbaka till startskärmen
5 Bakåtknappen – gå tillbaka till föregående skärm i ett program eller stäng programmet
Öppna fönstret för nyligen använda program
•
Tryck på .
Stänga alla nyligen använda appar
•
Tryck till på och sedan på .
Öppna en meny i ett program
•
Medan du använder programmet trycker du på
En meny är inte tillgänglig i alla program.
.
Små appar
Små appar är miniatyrappar som körs ovanpå andra program på samma skärm, så att
användaren kan göra flera saker samtidigt. Du kan exempelvis ha en webbsida öppen
som visar information om valutakurser och sedan öppna den lilla appen Miniräknare
ovanpå programmet och utföra beräkningar. Du får tillgång till dina små appar via fältet
med favoriter. Om du vill hämta fler små appar går du till Google Play™.
Öppna en liten app
1
Tryck på för att öppna fältet med favoriter.
2
Tryck till på den lilla appen som du vill öppna.
Du kan öppna flera små appar samtidigt.
Stänga en liten app
•
Tryck till på på fönstret för små appar.
Hämta en liten app
1
Från fältet med favoriter trycker du till på , sedan på och på .
2
Sök efter en liten app som du vill hämta och följ anvisningarna för att hämta den
och slutföra installationen.
Flytta en liten app
•
Rör vid och håll kvar det övre vänstra hörnet av den lilla appen medan den är
öppen; flytta den sedan dit du vill ha den.
Minimera en liten app
•
Rör vid och håll kvar det övre vänstra hörnet av den lilla appen medan den är
öppen; dra den sedan till den högra kanten eller till skärmens nederkant.
Ordna om små appar i fältet med favoriter
•
Rör vid och håll kvar på en liten app och dra den till önskad plats.
Ta bort en liten app från fältet med favoriter
1
Rör vid och håll på en liten app och dra den sedan till .
2
Tryck på OK.
17
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Återställa en liten app som tidigare har tagits bort
1
Öppna fältet med favoriter och tryck sedan till på .
2
Rör vid och håll kvar på den lilla appen som du vill återställa och dra den sedan till
fältet med favoriter.
Lägga till en widget som en liten app
1
Tryck på för att öppna fältet med favoriter.
2
Tryck till på > > .
3
Välj en widget.
4
Skriv in ett namn för widgeten, om så önskas, och tryck till på OK.
Widgetar
Widgetar är små program som du kan använda direkt på startskärmen. De fungerar även
som genvägar. Med väderwidgeten kan du till exempel se grundläggande
väderinformation direkt på startskärmen. Men när du trycker till på widgeten öppnas hela
väderprogrammet. Du kan hämta fler widgetar från Google Play™.
Lägga till en widget på startskärmen
1
Rör vid och håll kvar ett tomt område på din Startskärm tills enheten vibrerar och
tryck sedan till på
2
Leta upp och tryck till på den widget som du vill lägga till.
Ändra storlek på en widget
1
Tryck till och håll på en widget tills den förstoras och enheten vibrerar, och släpp
sedan widgeten. Om storleken på widgeten kan ändras (t.ex. Kalender-widgeten)
visas en markerad ram och prickar.
2
Dra prickarna inåt eller utåt för att förminska eller förstora widgeten.
3
Bekräfta den nya storleken på widgeten genom att trycka till var som helst på
Startskärm.
Flytta en widget
•
Rör vid och håll kvar fingret på en widget tills den förstoras och enheten vibrerar,
och dra sedan objektet till en ny plats.
Radera en widget
•
Rör vid och håll kvar fingret på en widget tills den förstoras, och dra den sedan till
.
Widgets och appar
.
Genvägar och mappar
Använd genvägar och mappar för att hantera program och hålla ordning på
startskärmen.
18
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
1 Öppna ett program med hjälp av en genväg
2 Öppna en mapp som innehåller program
Lägga till en programgenväg på startskärmen
1
Rör vid och håll kvar fingret på ett tomt område på din Startskärm.
2
Tryck till på
3
Bläddra igenom listan med program och välj ett program. Det valda programmet
Widgets och appar
>
på anpassningsmenyn.
Appar
läggs till på Startskärm.
I steg 3 kan du som alternativ trycka på
program från listan som visas. Om du lägger till genvägar med den här metoden kan du för
vissa av de tillgängliga programmen lägga till vissa funktioner i genvägen.
Widgets och appar > Genvägar och sedan välja ett
Flytta ett objekt på startskärmen
•
Rör vid och håll kvar objektet tills det blir markerat. Dra sedan objektet till den nya
platsen.
Ta bort ett objekt från startskärmen
•
Rör vid och håll kvar ett objekt tills det blir markerat. Dra sedan objektet till .
Skapa en mapp på startskärmen
•
Rör vid och håll kvar en programikon eller genväg tills den blir markerad. Dra och
släpp den sedan ovanpå en annan programikon eller genväg.
Lägga till objekt i en mapp på startskärmen
•
Rör vid och håll kvar ett objekt tills det blir markerat. Dra sedan objektet till
mappen.
Ändra namn på en mapp på startskärmen
1
Tryck till på mappen för att öppna den.
2
Tryck till på mappens namnlist för att visa fältet Mappnamn.
3
Ange det nya mappnamnet och tryck till på Klar.
Bakgrund och teman
Du kan anpassa startskärmen med bakgrunder och olika teman.
19
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Ändra startskärmens bakgrund
1
Rör vid och håll kvar fingret på ett tomt område på din Startskärm tills enheten
vibrerar.
2
Tryck till på Bakgrunder och välj ett alternativ.
Ange ett tema
1
Rör vid och håll kvar fingret på ett tomt område på din Startskärm tills enheten
vibrerar.
2
Tryck på Teman.
3
Välj ett alternativ och följ anvisningarna i enheten.
När du byter tema ändras även bakgrunden i vissa program.
Hantering av batteri och ström
Din enhet har ett inbyggt batteri. Du kan kontrollera batteriförbrukningen och se vilka
program som använder mest ström. Du kan ta bort eller begränsa appar och aktivera ett
antal energisparlägen för att få ut mer av batteriet. Du kan även visa en uppskattning av
hur lång batteritid som är kvar och justera batteriinställningarna för att förbättra
prestandan och göra att batteriet varar längre.
Hantera batteriförbrukningen
1
Gå till Startskärm och tryck till på
2
Leta reda och tryck till på Inställningar > Strömhantering > Strömförbrukning för
. En översikt öppnas som visar program med höga datatrafikhastigheter eller
appar
program som du inte har använt på länge.
3
Granska informationen och agera efter behov, till exempel avinstallera ett program
eller begränsa dess användning.
.
Visa vilka program som använder mest ström
1
Tryck till på
2
Leta reda och tryck till på Inställningar > Strömhantering > Batterianvändning.
på Startskärm.
Visa beräknad batteritid
1
Tryck till på på Startskärm.
2
Leta reda och tryck till på Inställningar > Strömhantering.
Energisparlägen
Du kan välja mellan flera energisparlägen om du vill att batteriet ska räcka längre:
STAMINA-läge
Inaktiverar Wi-Fi® och mobildata när skärmen är avstängd och begränsar
maskinvarans prestanda. visas i statusfältet när läget aktiveras.
20
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Låg batterinivå
Köa bakgrundsdata
Ändrar enhetens beteende, t.ex. justering av skärmens ljusstyrka och tidsinställning, när
batteriladdningen sjunker under en viss nivå. visas i statusfältet när det här läget är
aktiverat.
Optimerar utgående trafik när skärmen är avstängd genom att skicka data enligt
fördefinierade intervaller.
Aktivera energisparläge
1
Gå till Startskärm och tryck på
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Strömhantering .
3
Du aktiverar ditt önskade läge genom att välja lägets namn och trycka på på/av-
.
växlingsknappen för att aktivera det valda läget om det behövs.
Översikt över STAMINA-läget
STAMINA-läget har flera funktioner som du kan använda för att optimera batteriets
prestanda:
Utökad standby
STAMINA-klocka
Utökad användning
Förhindrar program från att använda datatrafik genom att inaktivera Wi-Fi® och
mobildata när skärmen är avstängd. Du kan utesluta vissa program och tjänster så att
de inte pausas när den här funktionen är aktiv.
Pausar nätverksanslutningar i situationer då du ofta trycker på strömknappen för att
visa klockan.
Begränsar maskinvarans prestanda när du använder enheten.
Aktivera funktioner i STAMINA-läget
1
Gå till Startskärm och tryck på .
2
Leta upp och tryck på
Inställningar
>
Strömhantering
och tryck sedan på
STAMINA-läge.
3
Aktivera STAMINA-läget om det är inaktiverat.
4
Dra skjutreglagen bredvid de funktioner som du vill aktivera och tryck sedan på
Aktivera
om det behövs.
Välja vilka program som ska köras i STAMINA-läge
1
Gå till Startskärm och tryck på .
2
Hitta och tryck på Inställningar > Strömhantering och tryck sedan på STAMINA-
.
läge
3
Aktivera STAMINA-läget om det är inaktiverat.
4
Se till att funktionen
Utökad standby
är aktiverad och tryck sedan på
Appar aktiva
i standby > Lägg till appar.
5
Bläddra åt vänster eller höger för att visa alla program och tjänster, markera sedan
de relevanta kryssrutorna för de program som du vill köra.
6
Tryck på
när du är klar.
Klar
Ta en skärmbild
Du kan ta en stillbild av vilken skärm som helst på enheten i form av en skärmbild.
Skärmbilder sparas automatiskt i Album.
Ta en skärmbild
1
Håll strömknappen intryckt tills ett fönster med instruktioner visas.
2
Tryck på
Du kan även ta en skärmbild genom att trycka på strömknappen och knappen för att sänka
volymen samtidigt. När du har tagit skärmbilden släpper du upp knapparna.
Visa din skärmbild
•
Dra statusfältet helt nedåt och tryck sedan till på skärmbilden du vill visa.
Du kan även visa dina skärmbilder genom att öppna programmet Album.
.
21
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Aviseringar
Aviseringar informerar dig om händelser som nya meddelanden och kalenderaviseringar
samt om pågående aktiviteter som filhämtningar. Aviseringarna visas här:
•
i statusfältet
•
på meddelandepanelen
•
på låsskärmen
Öppna eller stänga meddelandepanelen
1
Om du vill öppna meddelandepanelen drar du statusfältet nedåt.
2
Om du vill stänga meddelandepanelen drar du panelen uppåt.
Agera på en avisering på meddelandepanelen
•
Tryck till på aviseringen.
Stänga en avisering på panelen Aviseringar
•
Placera fingret på en avisering och snärta åt vänster eller höger.
Expandera en avisering på meddelandepanelen
•
Dra aviseringen nedåt.
Det går inte att expandera alla aviseringar.
Ta bort alla aviseringar från meddelandepanelen
•
Tryck på
Agera på en avisering från låsskärmen
•
Dubbeltryck på aviseringen.
Stänga en avisering på låsskärmen
•
Placera fingret på aviseringen och bläddra åt vänster eller höger.
Expandera en avisering på låsskärmen
•
Dra aviseringen nedåt.
.
Det går inte att expandera alla aviseringar.
Hantera aviseringar på låsskärmen
Du kan ställa in enheten så att endast vissa aviseringar visas på låsskärmen. Du kan göra
alla aviseringar och deras innehåll tillgängligt, dölja känsligt innehåll för alla aviseringar
eller specifika appar eller välja att inte visa några aviseringar alls.
22
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Välja vilka aviseringar som ska visas på låsskärmen
1
Gå till Startskärm och tryck på .
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Ljud och avisering > När enheten är låst.
3
Välj ett alternativ.
Alternativ för aviseringar på låsskärmen
Visa allt
aviseringsinnehåll
Dölj känsligt
aviseringsinnehåll
Visa inga aviseringar alls
Visa alla aviseringar på låsskärmen. När den här inställningen är aktiverad visas
allt innehåll (även inkommande e-postmeddelanden och chattar) på låsskärmen
om du inte anger att vissa appar är Känsligt på inställningsmenyn
Appaviseringar.
Den här inställningen är bara tillgänglig om du har ställt in en PIN-kod, ett
lösenord eller ett mönster som skärmlås. Innehåll har dolts visas på låsskärmen
i samband med känsliga aviseringar. Du får till exempel en avisering för ett
inkommande e-postmeddelande eller en chatt, men innehållet visas inte på
låsskärmen.
Inga aviseringar visas på låsskärmen.
Ställa in aviseringsnivån för en app
Du kan ställa in olika aviseringsbeteenden för enskilda appar. Du kan till exempel
blockera alla e-postaviseringar, prioritera Facebook™-aviseringar och göra innehållet i
meddelandeaviseringar osynligt på låsskärmen.
Ställa in aviseringsnivån för en app
1
Gå till Startskärm och tryck på .
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Ljud och avisering > Appaviseringar.
3
Välj den app som du vill ändra aviseringsinställningar för.
4
Dra relevant skjutreglage åt höger.
Aviseringsnivåer och aviseringsalternativ för särskilda appar
Blockera
Prioritet
Känsligt
Visa aldrig aviseringar för den valda appen.
Visa aviseringar för de valda apparna överst i listan på låsskärmen.
Det här alternativet är bara tillgängligt om du har ställt in en PIN-kod, ett lösenord eller ett mönster
som skärmlås och om du väljer Visa allt aviseringsinnehåll under inställningen När enheten är
låst. Aviseringar för appen visas på låsskärmen men innehållet visas inte.
Aviseringslampa
Aviseringslampan informerar dig om batteristatus och vissa andra händelser. En
blinkande vit lampa innebär exempelvis att det finns ett nytt meddelande eller ett
obesvarat samtal. Aviseringslampan är aktiverad som standard men kan inaktiveras
manuellt.
När aviseringslampan är inaktiverad lyser den bara vid varningar om batteristatus, till exempel
om batterinivån sjunker under 15 procent.
Aktivera aviseringslampan
1
Utgå från startskärmen och tryck till på .
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Ljud och avisering.
3
Dra skjutreglaget bredvid Aviseringslampa åt höger.
23
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Ikoner i statusfältet
Statusikoner
Inget SIM-kort
Signalstyrka
Ingen signal
Roaming
Skickar och hämtar GPRS-data
Skickar och hämtar EDGE-data
Skickar och hämtar 3G-data
Skickar och hämtar mobildata
En Wi-Fi®-anslutning är aktiverad och data överförs
Batteristatus
Batteriet laddas
STAMINA-läge är aktiverat
Läget Låg batterinivå är aktiverat
Flygplansläge är aktiverat
Bluetooth®-funktionen är aktiverad
Ljudet till mikrofonen är avstängt
Högtalartelefonen är på
Läget Stör ej
Tillåt undantag i läget Stör ej
Vibratorläge
Ett alarm är inställt
GPS är aktiverat
Pågående synkronisering
Problem med inloggning eller synkronisering
Enheten är redo att anslutas till andra ANT+™-kompatibla enheter
Hörselhjälpmedelsfunktionen är aktiverad
Det är möjligt att en del funktioner eller tjänster som representeras av ikonerna i listan inte är
tillgängliga. Detta beror på vilken tjänstleverantör du använder och på nätverk och/eller
område.
Hantera ikoner i statusfältet
1
Utgå från startskärmen och tryck till på .
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Anpassning > Systemikoner.
3
Markera kryssrutorna för de systemikoner som du vill visa i statusfältet.
24
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Aviseringsikoner
Nytt SMS eller MMS
Obesvarat samtal
Parkerat samtal
Vidarekoppling används
Nytt röstmeddelande
Nytt e-postmeddelande
Hämtar data
Laddar upp data
Mobildata har inaktiverats
Kör en grundläggande installation på enheten
En programvaruuppdatering är tillgänglig
Tillgängliga systemuppdateringar
Hämtar systemuppdateringar
Tryck för att installera hämtade systemuppdateringar
Skärmbild tagen
Ett nytt chattmeddelande har kommit i Hangouts™
Videochatta med vänner med hjälp av programmet Hangouts™
Kommande kalenderhändelse
En liten app körs
Smart Connect är aktiverat
En låt spelas upp
Radio spelas upp
Enheten är ansluten till en dator via en USB-kabel
Det interna lagringsutrymmet är fullt till 75 %. Tryck för att överföra data till
minneskortet
Varning
Flera (ej visade) aviseringar
Alla ikoner som visas på din enhet kanske inte finns med här. Dessa ikoner är endast avsedda
som referenser och ändringar kan göras utan föregående meddelande.
Blockera en app så att den inte kan skicka aviseringar
1
Utgå från startskärmen och tryck till på .
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Ljud och avisering > Appaviseringar.
3
Välj ett program.
4
Dra skjutreglaget bredvid Blockera åt höger.
25
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Programöversikt
Använd programmet för alarm och klocka för att ställa in olika sorters alarm.
Använd webbläsaren om du vill visa och navigera på webbsidor, hantera
bokmärken, text och bilder.
Använd miniräknaren för att utföra enklare beräkningar.
Använd kalendern för att hålla reda på händelser och hantera dina möten.
Använd kameran för att ta foton och spela in videoklipp.
Använd Kontakter för att hantera telefonnummer, e-postadresser och annan
information relaterad till dina kontakter.
Få tillgång till hämtade program, dokument och bilder.
Använd e-postprogrammet för att skicka och ta emot e-postmeddelanden både
via privata konton och företagskonton.
Använd Facebook™ för att delta i sociala nätverk tillsammans med vänner, familj
och kolleger runtom i världen.
Sök efter och lyssna på FM-radiostationer.
Använd albumprogrammet för att visa och arbeta med foton och videoklipp.
Använd Gmail™ för att läsa, skriva och ordna e-postmeddelanden.
Sök efter information på enheten och på Internet.
Visa din aktuella plats, hitta andra platser och beräkna färdvägar med Google
Maps™.
Använd programmet Play Butik™ för att hämta kostnadsfria program och
betalprogram till enheten.
Använd programmet Meddelanden för att skicka och ta emot SMS och MMS.
Använd programmet Video för att spela upp videor på enheten och dela innehåll
med dina vänner.
Använd musikspelaren för att ordna och spela upp musik, ljudböcker och
poddsändningar.
Visa nyheter och väderprognoser.
Ring samtal genom att slå ett telefonnummer manuellt eller med
smartuppringningsfunktionen.
Optimera inställningarna efter dina egna behov.
Använd programmet Hangouts™ för att chatta med vänner online.
Identifiera låtar som du hör spelas upp i din omgivning och få information om
artist, album och dylikt.
Använd YouTube™ för att dela och visa videoklipp från hela världen.
Använd programmet för säkerhetskopiering och återställning för att
säkerhetskopiera eller återställa innehåll på enheten, t.ex. kontakter, SMS,
bokmärken, kalenderinformation m.m.
Använd programmet Smart Connect™ för att se vad som händer på enheten när
du ansluter eller kopplar ur ett tillbehör.
26
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Använd programmet Support för att få tillgång till användarsupport på enheten.
Du kan t.ex. komma åt användarguider, felsökningsinformation och tips och
trick.
Vissa program har inte stöd för samtliga nätverk och/eller tjänsteleverantörer i alla områden.
27
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Hämta program
Hämta program från Google Play™
Google Play™ är den officiella Google-butiken online för att hämta program, spel, musik,
filmer och böcker. Där finns kostnadsfria program och program som du kan köpa. Innan
du börjar hämta något från Google Play™ ska du se till att du har en fungerande
Internetanslutning, helst via Wi-Fi® för att begränsa datatrafiksavgifter.
Innan du kan använda Google Play™ måste du ha ett Google™-konto. Google Play™ kanske
inte finns i alla länder eller områden.
Hämta ett program från Google Play™
1
Utgå från Startskärm och tryck till på
2
Hitta och tryck till på Play Store.
3
Hitta ett objekt som du vill hämta genom att bläddra i kategorierna eller använda
sökfunktionen.
4
Tryck till på objektet för att visa informationen och följ instruktionerna för att
slutföra installationen.
Vissa program kanske behöver komma åt data, inställningar och olika funktioner på enheten
om de ska fungera ordentligt. Installera endast och ge endast behörighet till program som du
litar på.
Du kan visa vilka behörigheter som tilldelats ett hämtat program genom att trycka till på
programmet under Inställningar > Appar.
.
Hämta program från andra källor
När enheten har ställts in att tillåta hämtningar från andra källor än Google Play™ kan du
hämta program direkt från andra webbplatser genom att följa relevanta
hämtningsinstruktioner.
Enheten kan skadas om du installerar program av okänt eller osäkert ursprung. Hämta endast
program från tillförlitliga källor. Kontakta programleverantören om du har frågor eller problem.
Tillåta hämtning av program från andra källor
1
Gå till Startskärm och tryck på .
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Säkerhet.
3
Dra skjutreglaget bredvid
4
Tryck på OK.
Vissa program kanske behöver komma åt data, inställningar och olika funktioner på enheten
om de ska fungera ordentligt. Installera endast och ge endast behörighet till program som du
litar på.
Du kan visa vilka behörigheter som tilldelats ett hämtat program genom att trycka till på
programmet under Inställningar > Appar.
Okända källor
åt höger.
28
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Internet och nätverk
Surfa på webben
Webbläsare Google Chrome™ för Android™-enheter är förinstallerad på de flesta
marknader. Gå till http://support.google.com/chrome och klicka på länken "Chrome for
Mobile" om du vill ha mer information om hur webbläsaren används.
Använda Google Chrome™
1
Utgå från din Startskärm och tryck till på
2
Hitta och tryck till på .
3
Om du använder Google Chrome™ för första gången väljer du om du vill logga in
på ett Google™-konto eller använda Google Chrome™ anonymt.
4
Ange en sökterm eller webbadress i sök- och adressfältet och tryck sedan till på
Kör på tangentbordet.
Inställningar för Internet och MMS
Om du vill skicka MMS eller använda Internet när inget Wi-Fi®-nätverk är tillgängligt
måste du ha en fungerande mobildataanslutning med rätt Internet- och MMSinställningar. Här är några tips:
•
I de flesta mobilnätverk och hos de flesta operatörer är Internet- och MMS-inställningar
förinstallerade i enheten. Du kan börja använda Internet och skicka MMS med en gång.
•
I vissa fall erbjuds du alternativet att hämta Internet- och MMS-inställningar första gången
du startar enheten när ett SIM-kort sitter i. Du kan också hämta inställningarna vid ett
senare tillfälle från menyn Inställningar.
•
Du kan även när som helst manuellt lägga till, ändra eller radera Internet- och MMSinställningar på enheten. Om du ändrar eller tar bort en Internet- eller MMS-inställning av
misstag, hämta Internet- och MMS-inställningarna igen.
•
Om du inte kan använda Internet via ett mobilnät eller om MMS inte fungerar, trots att
Internet- och MMS-inställningarna har hämtats ned till enheten, se felsökningstipsen för
enheten
och MMS.
Om STAMINA-läget har aktiverats för att spara energi, avbryts all mobildatatrafik när skärmen
är avstängd. Om det orsakar problem med anslutningen, försök utesluta några program och
tjänster från att pausas eller stäng av STAMINA-läget mode tillfälligt. Mer information finns i
Översikt över STAMINA-läget
www.sonymobile.com/support/
på sidan 21 .
.
för problem med nätverkstäckning, mobila data
Hämta inställningar för Internet och MMS
1
Tryck till på på Startskärm.
2
Leta reda och tryck till på
3
Tryck till på Godkänn. När inställningarna har hämtats ned, visas
och mobildata slås på automatiskt.
Kontrollera mobilnätets signalstyrka om inställningarna inte kan hämtas till enheten. Flytta dig
till en öppen plats utan hinder eller ställ dig nära ett fönster och försök sedan igen.
Lägga till Internet- och MMS-inställningar manuellt
1
Tryck till på på Startskärm.
2
Leta reda och tryck till på Inställningar > Mer > Mobila nätverk.
3
Tryck till på Åtkomstpunktens namn (APN) >
4
Tryck till på Namn och skriv in önskat namn.
5
Tryck till på APN och ange namnet på åtkomstpunkten.
6
Ange all annan information som behövs. Om du inte vet vilken information som
krävs kontaktar du din nätoperatör för mer information.
7
Tryck till på när du är klar och sedan på SPARA.
Inställningar
>
>
Mer
Internetinställningar
.
29
.
i statusfältet
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Visa de hämtade inställningarna för Internet och MMS
1
Tryck till på på Startskärm.
2
Leta reda och tryck till på Inställningar > Mer > Mobila nätverk.
3
Tryck till på Åtkomstpunktens namn (APN).
4
Tryck på någon av de tillgängliga objekten för att visa fler detaljer.
Om du har flera tillgängliga anslutningar indikeras den aktiva nätverksanslutningen med en
markerad knapp .
Wi-Fi®-
Använd Wi-Fi®-anslutningar för att surfa på Internet, hämta program eller skicka och ta
emot e-postmeddelanden. När du har anslutit till ett Wi-Fi®-nätverk kommer enheten
ihåg nätverket och ansluter automatiskt till det nästa gång du är inom räckvidd.
För en del Wi-Fi®-nätverk krävs det att du loggar in på en webbsida innan du kan få
tillgång till dem. Kontakta relevant Wi-Fi®-nätverksadministratör för mer information.
De tillgängliga Wi-Fi®-nätverken kan vara öppna eller skyddade:
•
Öppna nätverk indikeras med
•
Skyddade nätverk indikeras med bredvid Wi-Fi®-nätverksnamnet.
Vissa Wi-Fi®-nätverk visas inte i listan med tillgängliga nätverk eftersom de inte sänder sitt
nätverksnamn (SSID). Om du känner till nätverksnamnet kan du lägga till det manuellt i listan
med tillgängliga Wi-Fi®-nätverk.
Använda Wi-Fi®
1
Gå till Startskärm och tryck på .
2
Leta upp och tryck på
3
Tryck på på/av-växlingsknappen för att aktivera Wi-Fi®.
Inställningar
bredvid Wi-Fi®-nätverksnamnet.
>
Wi-Fi
.
Det kan ta några sekunder innan Wi-Fi® aktiveras.
Ansluta till ett Wi-Fi®-nätverk automatiskt
1
Gå till Startskärm och tryck på .
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Wi-Fi.
3
Tryck på på/av-växlingsknappen för att aktivera
. Alla tillgängliga Wi-Fi®-
Wi-Fi
nätverk visas.
4
Tryck till på ett Wi-Fi®-nätverk för att ansluta till det. För skyddade nätverk anger
du rätt lösenord.
Tryck på
kan ansluta till ett Wi-Fi-nätverk läser du relevanta felsökningstips för din enhet på
www.sonymobile.com/support/
och sedan på Uppdatera om du vill söka efter nya tillgängliga nätverk. Om du inte
visas i statusfältet när du är ansluten.
.
Lägga till ett Wi-Fi®-nätverk manuellt
1
Gå till Startskärm och tryck på .
2
Leta upp och tryck på Inställningar > Wi-Fi.
3
Tryck på > Lägg till nätverk.
4
Ange informationen om Nätverksnamn (SSID).
5
Tryck till på fältet Säkerhet för att välja en säkerhetstyp.
6
Skriv in ett lösenord om det behövs.
7
Om du vill redigera vissa avancerade alternativ, t.ex. proxy- och IP-inställningar,
markerar du kryssrutan Avancerade alternativ och redigerar dem efter behov.
8
Tryck på Spara.
Kontakta administratören för Wi-Fi®-nätverket om du behöver SSID och lösenord till nätverket.
Wi-Fi®-inställningar
Telefonen visar status för det Wi-Fi®-nätverk du är ansluten till eller för Wi-Fi®-nätverk
som finns tillgängliga i din omgivning. Du kan också välja att låta enheten meddela när ett
öppet Wi-Fi®-nätverk identifieras.
30
Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.
Loading...