Sony Xperia M Users guide [uk]
Посібник користувача
™
Xperia
C1904/C1905
M
Зміст
Xperia™ M Посібник користувача............................................6
Початок роботи...........................................................................7
Ознайомлення з основами роботи пристрою.......................8
Використання клавіш................................................................................................8
Використання сенсорного екрану............................................................................8
Акумулятор.............................................................................................................10
Використання екрана блокування.........................................................................13
Головний екран.......................................................................................................13
Доступ до програм та їх використання.................................................................16
Статус і сповіщення................................................................................................18
Меню установок......................................................................................................20
Введення тексту.....................................................................................................21
Налаштування пристрою.......................................................................................25
Пам’ять....................................................................................................................28
Використання гарнітури ........................................................................................28
Установки Інтернету та обміну повідомленнями.................................................29
Контроль використання даних...............................................................................29
Установки мобільної мережі..................................................................................30
Google Play™.............................................................................32
Початок роботи зі службою Google Play™...........................................................32
Завантаження зі служби Google Play™................................................................32
Очищення даних програми....................................................................................32
Права доступу.........................................................................................................33
Установлення програм, отриманих не з Google Play™ ......................................33
Здійснення дзвінків..................................................................34
Екстрені дзвінки......................................................................................................34
Здійснення дзвінків.................................................................................................34
Прийом дзвінків......................................................................................................35
Поточні дзвінки.......................................................................................................36
Використання журналу дзвінків.............................................................................36
Кілька дзвінків.........................................................................................................37
Конференц-дзвінки.................................................................................................37
Переадресація дзвінків..........................................................................................38
Заборона дзвінків...................................................................................................38
Контакти.....................................................................................40
Як перенести контакти за допомогою комп’ютера...............................................40
Синхронізація списку контактів з пристроєм........................................................40
Інші способи перенесення контактів.....................................................................40
Як уникнути дублювання записів у програмі "Контакти"......................................41
2
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Додавання та редагування контактів....................................................................41
Пошук та перегляд контактів.................................................................................43
Вибране та групи....................................................................................................43
Надсилання інформації про контакти...................................................................44
Копіювання контактів..............................................................................................44
Обмін повідомленнями...........................................................46
Використання текстових та мультимедійних повідомлень..................................46
Текстові та мультимедійні повідомлення – опціі..................................................47
Google Talk™ .........................................................................................................48
Електронна пошта....................................................................49
Початок роботи з електронною поштою...............................................................49
Використання електронної пошти.........................................................................50
Музичний програвач................................................................53
Про програму "Музика"..........................................................................................53
Передавання музики на пристрій..........................................................................53
Використання музичного плеєра...........................................................................54
Отримання додаткової інформації про композицію або виконавця...................55
Використання функції "Моя музика" для впорядковування композицій ............55
Керування списками відтворення..........................................................................56
Міні-програма «Музичний плеєр».........................................................................57
Захист органів слуху..............................................................................................57
Технологія TrackID™..............................................................................................57
FM-радіо.....................................................................................60
FM-радіо..................................................................................................................60
Використання вибраних радіостанцій...................................................................61
Установки звуку......................................................................................................61
Визначення записів на радіо за допомогою TrackID™........................................61
Камера........................................................................................63
Про камеру..............................................................................................................63
Використання фотокамери....................................................................................63
Визначення облич..................................................................................................64
Використання Smile Shutter™ для знімання облич, що посміхаються...............64
Додавання географічного положення до фотознімків.........................................65
Використання установок фотокамери..................................................................65
Використання відеокамери....................................................................................69
Альбом.......................................................................................74
Про "Альбом"..........................................................................................................74
Перегляд фотографій та відеозаписів на вкладці Зображення..........................74
Перегляд фотографій і відеозаписів на вкладці Мої альбоми............................75
Перегляд фотознімків на карті..............................................................................79
Перегляд онлайн-альбомів....................................................................................81
3
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Фільми........................................................................................83
Програма «Фільми»................................................................................................83
Передавання відеовмісту на пристрій..................................................................83
Використання програми «Фільми»........................................................................84
Video Unlimited..........................................................................86
Про службу Video Unlimited...................................................................................86
Прокат або придбання відеозапису......................................................................86
Веб-браузер...............................................................................88
Про веб-браузер.....................................................................................................88
Зв’язок........................................................................................89
Встановлення з'єднання з бездротовими мережами..........................................89
Надання загального доступу до вмісту для інших пристроїв DLNA
Certified™................................................................................................................91
NFC..........................................................................................................................94
Технологія бездротового з’єднання Bluetooth™..................................................96
Передавання та обробка вмісту за допомогою кабелю USB..............................98
Керування файлами бездротово за допомогою комп’ютера..............................99
Засіб для роботи з комп’ютером.........................................................................100
Сканування штрих-кодів за допомогою програми NeoReader™.......................100
Синхронізація даних пристрою...........................................102
Про синхронізацію даних у пристрої...................................................................102
Синхронізація з Google™.....................................................................................102
Синхронізація корпоративної електронної пошти, календаря та контактів.....102
Синхронізація з Facebook™................................................................................103
Карти та визначення розташування....................................105
Служби визначення розташування.....................................................................105
Використання GPS...............................................................................................105
Google Maps™......................................................................................................105
Використання Google Maps™ для отримання напрямків..................................106
Календар та будильник.........................................................107
Календар...............................................................................................................107
Будильник.............................................................................................................107
Технічна підтримка та обслуговування..............................110
Оновлення пристрою...........................................................................................110
Програма "Резервне копіювання та відновлення".............................................111
Скидання пристрою..............................................................................................113
Блокування й захист пристрою...........................................................................113
Програма "Підтримка"..........................................................................................116
Утилізація пристрою.............................................................................................116
Довідкові матеріали...............................................................117
Огляд установок...................................................................................................117
4
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Огляд піктограм стану і сповіщення....................................................................118
Огляд програм......................................................................................................119
Важлива інформація..............................................................121
Брошура "Важлива інформація"..........................................................................121
Обмеження на послуги та функції.......................................................................121
Юридична інформація..........................................................................................121
5
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Xperia™ M Посібник користувача
6
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Початок роботи
7
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Ознайомлення з основами роботи пристрою
Використання клавіш
Назад
•
Повернення до попереднього екрана
•
Закривається екранна клавіатура, діалогове вікно, меню параметрів або панель сповіщень
Домашня
•
Перехід на Головний екран
Завдання
•
Торкніться, щоб відкрити вікно с програмами, що недавно використовувалися, та панель малих програм
Використання сенсорного екрану
Коли ви купуєте пристрій, його екран захищено спеціальною пластиковою плівкою. Перед
використанням сенсорного екрана цю плівку потрібно зняти. Інакше екран може працювати
неправильно.
Якщо не виконувати жодних дій з увімкненим пристроєм впродовж певного часу, екран
автоматично гасне для збереження заряду акумулятора, а також відбувається блокування екрана.
Блокування екрана не дозволяє виконувати небажані дії із сенсорним екраном, коли ви не
користуєтеся пристроєм. Ви також можете встановити особисті блокування для захисту свого
абонентського рахунку та вмісту пристрою від несанкціонованого доступу.
Екран пристрою виготовлений зі скла. Не торкайтеся екрана, якщо скло потріскалося або
розбилося. Не намагайтеся відремонтувати пошкоджений екран власноруч. Скляні екрани
чутливі до падіння та механічних струсів. Гарантійне обслуговування Sony не
поширюється на випадки недбалого ставлення.
Щоб відкрити або виділити елемент
•
Натисніть елемент.
Позначення параметрів
Позначене поле
Поле без позначення
Увімкнуто
Вимкнуто
Позначення та скасування позначення параметрів
•
Торкніться відповідної галочки чи позначки біля назви опції.
Масштабування
Опції масштабування залежать від того, яку програму ви використовуєте.
8
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Масштабування
•
Розмістіть два пальця на екрані та зведіть їх, щоб зменшити масштаб, або розведіть, щоб
збільшити масштаб.
Коли ви використовуєте для масштабування два пальця на екрані, змінювати масштаб
можна лише в разі, якщо обидва пальці знаходяться в області, де можливе
масштабування. Якщо ви, наприклад, бажаєте збільшити масштаб фотографії,
переконайтеся, що обидва пальці знаходяться всередині рамки фотографії.
Прокручування
Вміст екрана прокручується по вертикалі зсуванням пальця на сенсорному екрані вгору та вниз.
Деякі веб-сторінки можна також прокручувати по горизонталі.
При перетягуванні або проведенні на екрані нічого не вмикається.
Прокручування
•
Перетягніть або струсніть пальцем у напрямку, у якому потрібно прокрутити екран.
Щоб швидше виконувати прокрутку, струшуйте пальцем у потрібному напрямку.
9
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як "зсунути" екран вбік
•
Щоби швидше виконувати прокрутку, проводьте пальцем у напрямку, у якому ви бажаєте
пересунутися екраном. Ви можете дочекатися завершення прокручування, або негайно
його зупинити, торкнувшись екрана.
Датчики
Пристрій обладнано датчиками, чутливими до світла та наближення. Світлочутливий датчик
визначає рівень навколишнього освітлення та відповідно налаштовує яскравість екрана. Датчик
наближення вимикає сенсорний екран під час голосових дзвінків, коли ваше вухо знаходиться
близько до екрана. Це запобігає випадковому вмиканню інших функцій пристрою під час дзвінка.
Акумулятор
Заряджання акумулятора
Пристрій продається з частково зарядженим акумулятором. Може знадобитися декілька хвилин,
перш ніж піктограма акумулятора
пристрою до джерела живлення, такого як USB-порт або зарядний пристрій. Під час заряджання
пристроєм можна користуватися. Тривале заряджання пристрою, наприклад усю ніч, не пошкоджує
його акумулятор.
Заряджання пристрою
відобразиться на екрані при підключення кабелю зарядного
10
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1
Вставте зарядний пристрій у розетку.
2
Вставте один кінець кабелю USB в зарядний пристрій (або в порт USB комп’ютера).
3
Вставте інший кінець кабелю в порт micro USB пристрою символом USB догори. Коли
починається заряджання, світловий індикатор сповіщень починає світитися.
4
Коли світловий індикатор сповіщень стає зеленим, це означає, що пристрій повністю
заряджений. Від’єднайте від пристрою кабель USB, витягнувши його. Витягуючи кабель із
пристрою, не згинайте роз’єм.
Якщо акумулятор повністю розряджено, після підключення кабелю зарядного пристрою
до джерела живлення може пройти кілька хвилин, перш ніж спалахне індикатор
сповіщень.
Світловий індикатор стану акумулятора
Зелений
Блимає червоним Низький заряд акумулятора.
Жовтогарячий Заряджання акумулятора. Між низьким зарядом і повним зарядженням.
Акумулятор повністю заряджено.
Перевірка рівня заряду акумулятора
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Стан > Рівень заряду
.
акумулят..
Підвищення продуктивності роботи акумулятора
Перелічені нижче поради допоможуть вам підвищити продуктивність роботи акумулятора:
•
Часто заряджайте пристрій. Це не впливає на термін служби акумулятора.
•
При завантаженні даних з Інтернету споживається чимало енергії. Якщо ви не користуєтеся
Інтернетом, можна вимкнути всі з’єднання для мобільного передавання даних на панелі сповіщень.
Для цього перетягніть донизу рядок стану. Ця установка не заважає пристрою передавати дані
через інші бездротові мережі.
•
Вимикайте Bluetooth® та Wi-Fi®, якщо ви не користуєтесь цими функціями. Їх можна легко вмикати
та вимикати на панелі сповіщень, потягнувши донизу рядок стану.
•
Використовуйте функції «Режим STAMINA» та «Режиму низького заряду» для
зменшення споживання заряду акумулятора. Ви можете вибрати режим енергозбереження, що
найкраще відповідає вашому способу використання пристрою. Можна також налаштовувати
установки режимів збереження енергії.
•
Встановіть ручну синхронізацію програм (використовується для синхронізації електронної пошти,
календаря та контактів). Можна також виконувати автоматичну синхронізацію, але в такому разі
рекомендуємо збільшити інтервали синхронізації.
•
Перевіряйте меню використання акумулятора у пристрої, щоб дізнатися, які програма
використовують найбільше енергії. Акумулятор споживає більше заряду, коли ви використовуєте
програми для потокового відтворення відео та музики, такі як YouTube™. Деякі програми,
завантажені із сайту Google Play™, можуть також споживати більше заряду.
•
Закрийте програми, якими ви не користуєтеся.
•
Зменште рівень яскравості екрана.
•
Якщо ви перебуваєте в зоні, де немає покриття мережі, вимкніть пристрій або виберіть режим
Режим "У літаку". В іншому разі пристрій постійно шукає доступні мережі та споживає заряд
акумулятора.
•
Прослуховуючи музику, використовуйте оригінальний пристрій «вільні руки» Sony™. Пристрої
«вільні руки» споживають менше заряду акумулятора, ніж динаміки пристрою.
•
Тримайте пристрій у режимі очікування, коли це можливо. Час роботи в режимі очікування – це час,
впродовж якого пристрій підключений до мережі та не використовується.
•
Вимкніть «живі» шпалери.
Доступ до меню використання акумулятора
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Керування живленням > Дані про
.
використання акумулят..
11
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Використання режиму STAMINA
Ви можете увімкнути функцію Режим STAMINA, щоб призупинити підключення Wi-Fi®,
передавання даних та декілька програм, що споживають заряд акумулятора, на час неактивності
екрана. У режимі STAMINA ви зможете приймати телефонні дзвінки, а також текстові та
мультимедійні повідомлення. Також ви можете створити список програм, яким дозволяється
працювати, коли екран неактивний. Після того як екран знову стане активним, усі призупинені
функції відновлять роботу.
Як увімкнути режим STAMINA
1
З Головний екран, торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Керування живленням.
3
Торкніться поруч із Режим STAMINA, потім торкніться Увімкнути.
Як вимкнути режим STAMINA
1
З Головний екран, торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Керування живленням.
3
Торкніться
Як змінити установки для режиму STAMINA
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Керування живленням.
3
Щоб відкрити меню установок, торкніться Режим STAMINA.
4
Додайте або видаліть програми, якщо це потрібно.
5
Завершивши, торкніться Готово.
біля елемента Режим STAMINA.
.
.
.
Як оцінити час роботи пристрою в режимі очікування
Час роботи в режимі очікування – це проміжок часу, впродовж якого пристрій, підключений до
мережі, може без активного використання (такого як прийом або здійснення викликів) працювати
від акумулятора. Коли активований режим STAMINA, постійно виконується оцінка часу, що
залишився, роботи в режимі очікування. Така оцінка може залежати від інтенсивності використання
пристрою. Режим STAMINA ефективніше подовжує час роботи в режимі очікування в тому разі,
якщо екран пристрою залишається заблокованим. Якщо ви блокуєте екран рідко, можливо, ви
майже не помітите подовження часу роботи від акумулятора.
При першому використанні пристрою прогнозований час роботи в режимі очікування може
розраховуватися неточно, оскільки в такому разі бракує даних щодо попереднього
використання.
Як переглянути прогнозований час роботи в режимі очікування
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Керування живленням.
.
Використання режиму низького заряду акумулятора
Якщо рівень заряду акумулятора є низьким, ви можете увімкнути функцію Режиму низького
заряду для економії заряду. Ця функція дозволяє налаштувати установки яскравості екрана,
передавання даних та вібрації пристрою так, щоби зменшити споживання заряду акумулятора.
Як увімкнути режим низького заряду акумулятора
1
Перетягніть панель стану вниз і торкніться .
2
Знайдіть елемент Керування живленням і торкніться його.
3
Перетягніть повзунок поруч із Режиму низького заряду праворуч.
Як вимкнути режим низького заряду акумулятора
1
З Головний екран, торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Керування живленням.
3
Торкніться
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
біля елемента Режиму низького заряду.
.
12
Як змінити установки для режиму низького заряду акумулятора
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Керування живленням.
3
Щоб відкрити меню установок, торкніться Режиму низького заряду.
4
Налаштуйте установки, як потрібно.
5
Завершивши, торкніться .
Використання екрана блокування
Деякі функції доступні з екрана блокування – наприклад, ви можете робити фотознімки та
відкривати музичний плеєр для відтворення, призупинення або зміни музичного запису.
Як зробити фотознімок з екрана блокування
1
Щоб увімкнути екран, швидко натисніть клавішу живлення
2
Щоб увімкнути камеру, перетягніть піктограму до іншого краю екрана.
3
Торкніться елемента .
Відтворення аудіозапису з екрана блокування
1
Щоб увімкнути екран, швидко натисніть клавішу живлення
2
Щоб переглянути елементи керування музичного програвача, торкніться .
3
Торкніться елемента .
Призупинення аудіозапису з екрана блокування
1
Щоб увімкнути екран, швидко натисніть клавішу живлення
2
Коли відобразяться елементи керування музичним плеєром, торкніться
Зміна аудіозапису, що відтворюється, з екрана блокування
1
Щоб увімкнути екран, швидко натисніть клавішу живлення .
2
Коли відобразяться елементи керування музичним плеєром, торкніться
.
.
.
.
або .
Головний екран
З головного екрана можна отримати доступ до основних функцій пристрою. Головний екран можна
налаштувати за допомогою міні-програм, ярликів, папок, тем, шпалер тощо.
Головний екран ширший за екран пристрою, тому щоб побачити весь вміст панелей головного
екрана, потрібно провести пальцем ліворуч або праворуч.
частині головного екрана ви зараз перебуваєте. Ви можете встановити будь-яку панель як основну
панель головного екрана, а також додавати та видаляти панелі.
показує, у якій
13
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Об’єкти на панелі в нижній частині екрана можна завжди швидко відкрити.
Перехід на головний екран
•
Натисніть клавішу
.
Перегляд головного екрана
•
Проведіть пальцем по екрану праворуч або ліворуч.
Як встановити панель в якості основної панелі головного екрана
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує.
2
Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб перейти до панелі, яку ви бажаєте
встановити в якості основної панелі Головного екрана, а потім торкніться
.
Як додати панель на Головний екран
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує.
2
Для перегляду панелей проведіть по екрану ліворуч або праворуч, а потім торкніться
Видалення панелі з Головного екрана
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує.
2
Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб перейти до панелі, яку ви бажаєте видалити,
а потім торкніться
.
14
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
.
Міні-програми
Міні-програми (в телефоні використовується скорочення "міні-прогр.") – це невеликі програми,
користуватися якими можна безпосередньо на Головний екран. Наприклад, мініпрограма “WALKMAN” дає змогу одразу почати відтворювання музики.
Розмір деяких міні-програм можна змінювати, тобто збільшувати для перегляду більшої кількості
вмісту або зменшувати для економії місця на екрані Головний екран.
Як додати міні-програму на Головний екран
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує, а
потім торкніться Міні-прогр..
2
Знайдіть і торкніться міні-програми, яку потрібно додати.
Як змінити розмір міні-програми
1
Доторкніться й утримуйте міні-програму доти, доки його зображення не збільшиться, а
пристрій не завібрує. Потім відпустіть міні-програму. Якщо розмір міні-програми можна
змінити (наприклад, такою є міні-програма "Календар"), відобразяться рамка з виділенням
та точки для зміни розміру.
2
Перетягуйте точки всередину або назовні, щоб зменшити або збільшити вікно мініпрограми.
3
Щоб підтвердити новий розмір міні-програми, торкніться будь-якої частини на екрані
Головний екран.
Упорядковування головного екрана
Ви можете персоналізувати вигляд головного екрана та змінити доступні на ньому функції.
Наприклад, можна змінювати шпалери, переміщати об'єкти, створювати папки та додавати клавіші
швидкого доступу й міні-програми.
Опції налаштування
Якщо доторкнутися й утримувати порожню ділянку на головному екрані, відобразяться наступні
опції налаштування:
Додавання міні-програм до головного екрана.
Додавання програм та клавіш швидкого доступу.
Встановлення шпалер на головному екрані.
Встановлення фонової теми.
Як переглянути опції налаштування на головному екрані
•
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує, а
на екрані не відобразяться параметри налаштування.
Як додати ярлик на Головний екран
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує.
2
Торкніться елементів Програми > Ярлики.
3
Виберіть ярлик.
Щоб додати ярлик програми безпосередньо з екрана програм, доторкніться й утримуйте
відповідну програму.
Переміщення об'єкта на головному екрані
•
Доторкніться й утримуйте об'єкт доти, доки його зображення не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть цей об'єкт до нового місця.
Видалення об'єкта з головного екрана
•
Доторкніться й утримуйте об'єкт доти, доки його зображення не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть цей об'єкт до
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
.
15
Як створити папку на Головному екрані
1
Доторкніться й утримуйте піктограму програми або ярлик доти, доки він не збільшиться, а
пристрій не завібрує, а потім перетягніть піктограму або ярлик на іншу піктограму програми
чи ярлик.
2
Введіть ім'я папки, а потім торкніться Готово.
Як додавати об'єкти до папки на Головному екрані
•
Доторкніться й утримуйте об'єкт доти, доки його зображення не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть цей об'єкт до папки.
Як перейменувати папку на Головному екрані
1
Торкніться папки, щоб відкрити її.
2
Доторкніться до панелі назви папки, щоб відобразити поле Назва папки.
3
Введіть нову назву папки та торкніться Готово.
Змінення шпалер головного екрана
Персоналізуйте Головний екран за допомогою шпалер і різноманітних тем.
Змінення шпалер головного екрана
1
Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує.
2
Торкніться Шпалери і виберіть потрібний параметр.
Як встановити тему для головного екрана
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує.
2
Торкніться Теми, потім виберіть тему.
У разі змінення теми в деяких програмах також змінюється фон.
Доступ до програм та їх використання
Для відкриття програм користуйтеся клавішами швидкого доступу на Головний екран або на екрані
"Програми".
Екран програм
Екран програм, відкрити який можна з Головний екран, містить програми, заздалегідь встановлені
на пристрої, а також ті програми, які ви завантажуєте.
Ширина екрана програм перевищує звичайну ширину екрана, тож для перегляду всього вмісту
потрібно провести пальцем по екрану ліворуч або праворуч.
Як відкрити екран програм
•
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми .
Перегляд екрана програм
•
На екрані програм проведіть по екрану праворуч або ліворуч.
16
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як створити клавішу швидкого доступу до програми на головному екрані
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Доторкніться й утримуйте піктограму програми, доки екран не завібрує, а потім перетягніть
піктограму до верхньої частини екрана. Відкриється Головний екран.
3
Перетягніть піктограму до потрібного місця на Головний екран, а потім відпустіть палець.
Надання загального доступу до програми з екрана програм
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Торкніться , потім торкніться Надіслати. Усі програми, якими можна обмінюватися,
позначаються
3
Торкніться програми, якою ви бажаєте обмінятися, потім виберіть потрібний параметр та,
.
якщо потрібно, підтвердьте свою дію. Вибраним користувачам буде надіслано посилання
для завантаження програми.
Як відкривати та закривати програми
Як відкрити програму
•
Перейдіть на Головний екран або екран програм і торкніться потрібної програми.
Як закрити програму
•
Натисніть клавішу
Деякі програми призупиняються, якщо натиснути для виходу з них, тоді як інші можуть
працювати собі у фоновому режимі. У першому випадку, відкривши програму наступного
разу, ви можете продовжити користуватися нею з того місця, де ви вийшли. Зверніть
увагу, що деякі програми можуть призвести до витрат за з’єднання, коли вони працюють
у фоновому режимі, наприклад, служби соціальних мереж.
.
Вікно програм, що недавно використовувалися
Із цього вікна можна переключатися між програмами, які нещодавно використовувались. Також ви
можете відкривати малі програми.
Як відкрити вікно програм, які недавно використовувалися
•
Натисніть
.
Використання малих програм
З вікна програм, що недавно використовувалися, можна в будь-який час отримати швидкий доступ
до декількох малих програм за допомогою панелі малих програм. Мала програма займає небагато
місця на екрані. Тож ви можете одночасно використовувати малу програму та іншу програму на
одному екрані.
Як відкрити панель малих програм Small Apps
•
Натисніть клавішу
Як відкрити малу програму
1
Щоб відобразити панель малих програм, натисніть
2
Торкніться малої програми, яку потрібно відкрити. Відобразиться екран малої програми.
Як закрити малу програму
•
Торкніться піктограми
Як перемістити малу програму
•
Доторкніться й утримуйте лівий верхній кут відкритої малої програми, а потім перемістіть її
до потрібного місця.
.
.
на екрані невеликих програм.
Як згорнути малу програму
•
Доторкніться й утримуйте лівий верхній кут відкритої малої програми, а потім перетягніть її
до правого або нижнього краю екрана.
17
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як змінити порядок малих програм
1
Щоб відобразити панель малих програм, натисніть .
2
Доторкніться й утримуйте малу програму, потім перетягніть її до потрібного місця на панелі
малих програм.
Як видалити малу програму з панелі малих програм
1
Щоб відобразити панель малих програм, натисніть .
2
Доторкніться й утримуйте піктограму малої програми та перетягніть її за межі панелі малих
програм.
Як відновити видалену малу програму
1
Щоб відобразити панель малих програм, натисніть
2
Торкніться елементів > Установлені малі програми.
3
Торкніться малої програми, яку потрібно відновити.
Як завантажити малу програму
1
Щоб відобразити панель малих програм, натисніть
2
Торкніться елементів
3
Знайдіть малу програму, яку ви бажаєте завантажити, а потім виконуйте інструкції для
завершення встановлення.
> .
.
.
Меню програми
Ви можете будь-коли під час користування програмою відкрити її меню. Вигляд меню залежатиме
від програми, яку ви використовуєте.
Відкриття меню у програмі
•
Під час використання програми натисніть клавішу
Меню доступне не в усіх програмах.
.
Упорядковування екрана програм
Ви можете переміщати програми екраном програм за власними уподобаннями.
Упорядкування програм на екрані програм
1
З Головний екран, торкніться
2
Торкніться піктограми сортування у лівому верхньому куті екрана та виберіть потрібну
опцію.
Як перемістити програму на екран програм
1
Відкрийте екран програм.
2
Доторкніться й утримуйте об'єкт доти, доки його зображення не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть цей об'єкт до нового місця.
Переміщати програми можна лише тоді, коли вибрано
Видалення програми з екрана програм
1
З Головний екран, торкніться
2
Торкніться , потім торкніться Видалити. Програми, які можна видалити, позначаються
.
3
Торкніться програми, яку потрібно видалити; і торкніться Видалити.
.
Власний порядок.
.
Статус і сповіщення
Панель стану у верхній частині екрану показує, що відбувається у пристрої. Ліворуч
відображаються сповіщення про нові або поточні події та операції. Наприклад, тут відображаються
нові повідомлення й сповіщення календаря. Праворуч ви бачите силу сигналу, стан акумулятора та
іншу інформацію.
18
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Панель стану дозволяє налаштовувати базові установки пристрою, наприклад, Wi-Fi®, Bluetooth™,
передавання даних та звук. Також ви можете відкрити меню установок з панелі сповіщень для
зміни інших установок.
Індикатор сповіщень повідомляє інформацію про стан акумулятора та видає деякі сповіщення.
Наприклад, блимаючий синій світловий сигнал сповіщає про нове повідомлення або неприйнятий
дзвінок. Якщо рівень заряду акумулятора низький, світловий сигнал сповіщень може не працювати.
Перевірка сповіщень та активних завдань
Ви можете перетягнути донизу панель стану та відкрити панель сповіщень для перегляду
розширеної інформації. Наприклад, панель можна використовувати, щоб відкрити нове
повідомлення або переглянути подію календаря. Також із панелі можна відкрити деякі програми,
що працюють у фоновому режимі, наприклад музичний плеєр.
Відкривання панелі сповіщень
•
Перетягніть рядок стану вниз.
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
19
Як закрити панель сповіщень
•
Перетягніть вкладку в нижній частині панелі сповіщень вгору.
Відкривання запущеної програми з панелі сповіщень
•
Щоб відкрити запущену програму, торкніться її піктограми.
Відхилення сповіщення з панелі сповіщень
•
Розташуйте палець на сповіщенні та проведіть уліво або вправо.
Щоб очистити панель сповіщень
•
У панелі сповіщень торкніться Очист..
Налаштування установок пристрою з панелі сповіщень
Ви можете відкрити меню установок з панелі сповіщень для налаштування базових установок
пристрою. Наприклад, ви можете увімкнути Wi-Fi®.
Як відкрити меню установок пристрою з панелі сповіщень
1
Перетягніть рядок стану донизу.
2
Торкніться
Як налаштувати звукові установки з панелі сповіщень
1
Перетягніть рядок стану донизу.
2
Торкніться елемента
Як керувати функцією Bluetooth™ з панелі сповіщень
1
Перетягніть рядок стану донизу.
2
Торкніться елемента
Як керувати функцією Wi-Fi® з панелі сповіщень
1
Перетягніть рядок стану донизу.
2
Торкніться елемента
.
.
.
.
Як увімкнути або вимкнути передавання даних з панелі сповіщень
1
Перетягніть рядок стану донизу.
2
Торкніться елемента
.
Меню установок
Переглядати та змінювати установки пристрою можна в меню "Установки".
20
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як відкрити установки пристрою
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Торкніться елемента Установки.
Також ви можете на головному екрані перетягнути рядок стану донизу та торкнутися
для доступу до установок пристрою.
Введення тексту
Екранна клавіатура
Використовуйте клавіші екранної клавіатури QWERTY для зручного введення тексту. У деяких
програмах екранна клавіатура відкривається автоматично. Також можна відкрити цю клавіатуру,
торкнувшись текстового поля.
Використання екранної клавіатури
1
Зміна регістру символів та увімкнення режиму Caps Lock. У деяких мовах ця клавіша використовується для доступу до
додаткових символів мови.
2 Вихід з екранної клавіатури. Зверніть увагу, що ця піктограма не відображається у портретному режимі.
3 Відображення цифр і символів.
4 Налаштування клавіатури. Ця клавіша зникає після того, як ви виконаєте персональне налаштування клавіатури.
5 Введення пробілу.
6 Введення повернення каретки або підтвердження введення тексту.
7 Видалення символ перед курсором.
Усі ілюстрації наведено для прикладу, тому вони можуть не відображати саме цей
пристрій.
Відображення екранної для введення тексту
•
Торкніться поля введення тексту.
Приховання екранної клавіатури
•
Коли відкрито екранну клавіатуру, торкніться
.
Налаштування екранної клавіатури
1
Відкрийте екранну клавіатуру, а потім торкніться .
2
Для налаштування екранної клавіатури виконуйте інструкції на екрані.
Якщо не встановити позначку
піктограма емограм не буде відображуватися.
Клавіша емограми при налаштуванні екранної клавіатури,
21
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Використання екранної клавіатури в альбомній орієнтації
•
Під час введення тексту поверніть пристрій боком.
Щоб клавіатура підтримувала цю функцію, програма, що використовується, має
підтримувати альбомну орієнтацію, а для орієнтації екрана необхідно вибрати
автоматичні установки.
Введення тексту за допомогою екранної клавіатури
•
Щоб ввести символ, що є на клавіатурі, торкніться цього символу.
•
Щоб ввести варіант символу, доторкніться й утримуйте звичайний символ клавіатури для
виведення на екран списку доступних варіантів, потім виберіть потрібний символ зі списку.
Наприклад, щоб ввести «é», доторкніться й утримуйте «e», доки не відобразяться доступні
варіанти. Потім, утримуючи палець на клавіатурі, перетягніть його на «é» та виберіть
символ.
Переключання між великими та малими літерами
•
Перед тим як ввести літеру, торкніться
, щоб переключитися до верхнього регістру або
навпаки.
Увімкнення режиму caps lock
•
Перш ніж ввести слово, торкайтесь піктограми
або , доки не відобразиться піктограма
.
Введення номерів або символів
•
Під час введення тексту торкніться піктограми
. Відобразиться клавіатура з цифрами та
символами. Торкніться , щоб переглянути додаткові параметри.
Щоб ввести загальні пунктуаційні знаки
1
Після закінчення введення слова, торкніться клавіші пробілу.
2
Виберіть пунктуаційний знак на панелі можливих варіантів. Обраний знак вставляється
перед пробілом.
Для швидкого введення крапки торкніться клавіші пробілу два рази після закінчення
введення слова.
Як видаляти символи
•
Торкніться символи, який ви бажаєте видалити, щоб навести на нього курсор; потім
торкніться
.
Як ввести символ повернення каретки
•
Щоб ввести символ повернення каретки, під час введення тексту торкніться .
Вибір тексту
1
Після введення тексту торкніться й утримуйте його. Слово, якого ви торкнулися,
виділяється з обох боків.
2
Перетягніть виділення вліво або вправо, щоб вибрати більше тексту.
Редагування тексту в альбомній орієнтації
1
Після введення тексту двічі торкніться тексту.
2
Виберіть потрібний текст, торкніться Редагувати... і виберіть потрібний параметр.
Редагування тексту в портретній орієнтації
1
Після ведення тексту двічі торкніться потрібного текстового поля, щоб відобразилася
панель програми.
2
Виберіть потрібний текст і внесіть бажані зміни, використовуючи панель програми.
22
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Панель програм
1 Закрити панель програм
2 Вибрати весь текст
3 Вирізати текст
4 Скопіювати текст
5 Вставити текст
відображається, лише якщо в буфері обміну збережено текст.
Використовуйте функцію Безвідривний набір для написання слів
Ви можете вводити текст, проводячи пальцем від літери до літери на екранній клавіатурі.
Введення за допомогою жестів Безвідривний набір доступне лише при використанні
екранної клавіатури.
Введення тексту за допомогою функції Безвідривний набір
1
Вводячи текст за допомогою екранної клавіатури, проводьте пальцем від літери до літери,
щоб написати потрібне слово по літерам.
2
Закінчивши введення слова, підніміть палець. Пристрій пропонує слово на основі літер, які
ви вже ввели. Якщо потрібно, виберіть правильне слово на панелі можливих варіантів.
3
Для перегляду додаткових варіантів прокручуйте панель можливих варіантів слів праворуч
або ліворуч. Якщо ви не бачите потрібне слово, торкніться піктограми
видалити слово цілком. Потім спробуйте ввести слово за допомогою функції введення
рухами руки або послідовно торкаючись кожної літери слова.
4
Якщо увімкнена установка Автододавання пробілу, напишіть наступне слово, яке ви
бажаєте ввести. В іншому разі торкніться клавіші пробілу та напишіть слово, яке ви бажаєте
ввести.
один раз, щоб
Для введення складених слів, коли увімкнена установка
можливо, знадобиться ввести першу частину слова проведенням пальця по екрану, а
залишок слова – натисканням кожної літери.
Автододавання пробілу, вам,
Щоб змінити установки Безвідривний набір
1
Під час введення тексту за допомогою екранної клавіатури торкніться
2
Торкніться піктограми , а далі – Установки клавіатури.
3
Торкніться елемента Установки введення тексту.
4
Встановіть чи зніміть позначення Безвідривний набір.
5
Щоб автоматично додавати пробіл між жестами без необхідності кожного разу торкатися
.
клавіші пробілу, позначте галочкуАвтододавання пробілу.
Телефонна клавіатура
Телефонна клавіатура подібна до стандартних 12 телефонних клавіш. Вона має режими
інтелектуального та звичайного введення тексту. Увімкнути метод введення тексту за допомогою
телефонної клавіатури можна в установках клавіатури. Телефонна клавіатура доступна лише в
портретній орієнтації.
23
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Використання телефонної клавіатури
1 Вибір параметра введення тексту.
2 Змінення регістру символів і ввімкнення введення великими буквами.
3 Відображення цифр.
4 Відображення символів і емограм.
5 Введення пробілу.
6 Введення символу повернення каретки або підтвердження введення тексту.
7 Видалення символу перед курсором.
Усі ілюстрації наведено для прикладу, тому вони можуть не відображати саме цей
пристрій.
Відкривання телефонної клавіатури вперше
1
Торкніться поля введення тексту, потім торкніться .
2
Торкніться піктограми
3
Торкніться елементів Вигляд клавіатури > Вигляд клавіатури.
4
Виберіть телефонну клавіатуру.
Телефонну клавіатуру можна використовувати лише в портретному режимі.
, а далі – Установки клавіатури.
Введення тексту за допомогою телефонної клавіатури
•
Коли в телефонній клавіатурі відображається
, торкайтеся кожної клавіші із символами
лише раз, навіть якщо потрібна літера не перша на клавіші. Торкніться відображеного слова
або торкніться піктограми
•
Коли в телефонній клавіатурі відображається , торкайтесь екранної клавіші для кожного
, щоб переглянути інші пропозиції слів і вибрати слово зі списку.
символу, який потрібно ввести. Продовжуйте натискати цю клавішу, доки не буде вибрано
потрібний символ. Повторюйте ці дії для кожного наступного символу.
Введення цифр за допомогою телефонної клавіатури
•
Коли відкрито телефонну клавіатуру, торкніться
. Відобразиться телефонна клавіатура з
цифрами.
Вставлення символів і емограм із телефонної клавіатури
1
Коли відкрито телефонну клавіатуру, торкніться
. Відобразиться таблиця символів і
емограм.
2
Прокрутіть угору або вниз, щоб переглянути більше варіантів. Торкніться символу або
емограми, щоб вибрати її.
Установки звичайної та телефонної клавіатури
Ви можете вибрати установки для екранної або телефонної клавіатури, наприклад мову введення
тексту або автовиправлення.
24
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Доступ до установок екранної та телефонної клавіатури
1
Під час введення тексту за допомогою екранної або телефонної клавіатури торкніться
або .
2
Торкніться піктограми , а далі – Установки клавіатури.
Як додати мову введення тексту
1
Під час введення тексту за допомогою екранної або телефонної клавіатури торкніться
або .
2
Торкніться , потім торкніться Установки клавіатури.
3
Торкніться Мови > Писемні мови та встановіть відповідні позначки. Щоб підтвердити,
торкніться OK.
Установки введення тексту
Під час введення тексту за допомогою екранної чи телефонної клавіатури можна відкрити меню
установок введення тексту, яке допомагає налаштувати параметри інтелектуального введення
тексту, автоматичного додавання пробілів і швидких виправлень. Наприклад, можна вибрати
способи відображення варіантів слів і виправлення слів під час введення. Також можна встановити
запам’ятовування нових слів, які ви вводите.
Змінення установок введення тексту
1
Під час введення тексту за допомогою екранної або телефонної клавіатури торкніться
або .
2
Торкніться
тексту та виберіть відповідні установки.
, потім торкніться Установки клавіатури > Установки введення
Введення тексту за допомогою функції голосового введення
Для введення тексту можна скористатися функцією голосового введення замість введення слів
уручну. Просто промовте слова, які потрібно ввести. Голосове введення – це експериментальна
технологія від Google™, доступна для обмеженої кількості мов і регіонів.
Увімкнення голосового введення
1
Під час введення тексту за допомогою екранної або телефонної клавіатури торкніться
або .
2
Торкніться
3
Позначте поле Клавіша гол. введення Google.
4
Натисніть
з'явиться піктограма мікрофона .
Введення тексту за допомогою голосового введення
1
Відкрийте екранну або телефонну клавіатуру.
2
Якщо доступний елемент
клавішу введення мови, наприклад
3
Коли відобразиться піктограма , почніть надиктовувати текст. Завершивши, торкніться
ще раз. Відобразиться розпізнаний телефоном текст.
4
За потреби внесіть зміни в текст вручну.
, потім торкніться Установки клавіатури.
для збереження своїх установок. На екранній або телефонній клавіатурі
, торкніться його. В іншому разі доторкніться й утримуйте
.
Налаштування пристрою
Ви можете налаштувати декілька установок пристрою відповідно до своїх потреб. Наприклад,
можна змінювати мову, додавати особисту мелодію дзвінка або змінювати яскравість екрана.
Регулювання гучності
Можна регулювати гучність мелодії вхідних дзвінків та сповіщень, а також гучність музики та
відеофайлів.
Налаштування гучності сигналу клавішею гучності
•
Натисніть клавішу гучності вгору або вниз.
25
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Щоб відрегулювати гучність відтворення медіафайлів за допомогою клавіші
гучності
•
Під час відтворення аудіо- чи відеофайлів натисніть клавішу гучності вгору або вниз.
Налаштування установок звуку
Ви можете налаштувати декілька установок звуку. Наприклад, ви можете перевести пристрій у
режим "Без звуку", щоб він не дзвонив, коли ви на зустрічі.
Як перевести пристрій у режим вібрації
•
Натискайте клавішу гучності, доки у панелі стану не відобразиться
Також можна натиснути й утримувати клавішу живлення, а потім торкнутися в меню,
що відкриється. Пристрій буде переведено у режим вібрації.
Переведення пристрою в беззвучний режим
1
Натисніть клавішу гучності вниз і утримуйте її, доки пристрій не завібрує та на панелі стану
не з’явиться піктограма
2
Знову натисніть клавішу гучності вниз. На панелі стану з’явиться піктограма .
Для переведення пристрою в беззвучний режим також можна натиснути й утримувати
клавішу живлення , а потім у меню, що відкриється, торкнутися піктограми .
.
Установлення пристрій в режим вібрації та дзвінка
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Звук.
3
Позначте поле Вібрувати під час дзвінка.
.
.
Час і дата
Час і дату у пристрої можна змінити.
Установлення дати вручну
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час.
3
Зніміть позначення Автоматичні дата й час, якщо таке є.
4
Торкніться елемента Установити дату.
5
Налаштуйте дату, прокрутивши вгору або вниз.
6
Торкніться елемента Готово.
Установлення часу вручну
1
З Головний екран, торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час.
3
Зніміть позначення Автоматичні дата й час, якщо таке є.
4
Торкніться елемента Установити час.
5
Прокрутіть вгору або донизу, щоб налаштувати години та хвилини.
6
Якщо потрібно, виконайте прокрутку догори, щоб змінити формат дп на пп або навпаки.
7
Торкніться елемента Готово.
.
Установлення часового поясу
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час.
3
Зніміть позначення Автоматичний часовий пояс, якщо таке є.
4
Торкніться Вибрати часовий пояс.
5
Виберіть параметр.
.
.
26
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Установки сигналу дзвінка
Як встановити сигнал дзвінка
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Сигнал дзвінка телеф..
3
Виберіть сигнал дзвінка.
4
Торкніться елемента Готово.
Увімкнення сигналів дотику
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Звук.
3
Поставте позначки навпроти Звук клавіш та Звуки під час дотику.
Як установити звук сповіщення
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Звук сповіщення.
3
Виберіть звук, що відтворюватиметься при надходженні сповіщень.
4
Торкніться елемента Готово.
.
.
Установки екрана
Налаштування яскравості екрана
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Яскравість.
3
Перетягніть повзунок, щоб налаштувати яскравість.
4
Торкніться елемента OK.
.
Установлення вібрації екрана
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Звук.
3
Позначте Вібрація під час дотику. Тепер, коли ви торкатиметеся програмних клавіш і
деяких програм, телефон вібруватиме.
Налаштування часу очікування до вимкнення екрана
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Режим сну.
3
Виберіть параметр.
Екран можна швидко вимкнути коротким натисканням клавіші живлення
.
.
Установки мови
Ви можете вибрати мову за промовчанням для свого пристрою, а за потреби змінити її.
Як змінити мову
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми
2
Знайдіть і торкніться Установки > Мова та введення > Мова.
3
Виберіть потрібну опцію.
4
Торкніться елемента OK.
Якщо мову вибрано неправильно й не вдається прочитати текст меню, знайдіть
піктограму
у меню, що відкриється. Тепер ви можете вибрати потрібну мову.
та торкніться її. Потім виберіть текст поруч із і виберіть перший елемент
.
.
Режим "У літаку"
У режимі "У літаку" функції мережі та радіо буде вимкнено, щоб уникнути негативного впливу
телефону на роботу чутливого обладнання. Однак ви можете грати у ігри, слухати музику,
передивлятися відеокліпи та інший вміст, якщо він зберігається на вашій картці пам’яті або
27
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
вбудованій пам'яті. Також, якщо у вас увімкнені сигнали будильника, ви можете чути та бачити ці
сигнали.
При переході до режиму "В літаку" зменшується споживання заряду акумулятора.
Увімкнення режиму «У літаку»
1
З Головний екран, торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Більше....
3
Позначте поле Режим "У літаку".
Також можна натиснути й утримувати клавішу живлення , а потім вибрати Режим "У
літаку" в меню, що відкриється.
.
Пам’ять
Вміст можна зберігати у вбудованій пам’яті та на картці пам’яті.
Картка пам’яті
Пристрій підтримує тип картки пам’яті microSD™, що використовується для вмісту мультимедіа.
Цей тип картки може також використовуватися з іншими сумісними пристроями як портативна
картка пам’яті.
Можливо, картку пам’яті потрібно буде придбати окремо.
Форматування картки пам’яті
Якщо вам потрібно звільнити пам'ять, можна відформатувати картку пам'яті у пристрої. При цьому
всі дані буде стерто з картки.
Увесь вміст картки пам’яті втрачається. Перед форматуванням картки пам’яті зробіть
резервні копії всіх даних, які потрібно зберегти. Резервні копії вмісту можна створити на
комп’ютері.
Використання гарнітури
Для оптимальної роботи використовуйте аксесуари, що постачаються із вашим
пристроєм, або інші сумісні аксесуари.
Використання гарнітури
1
Підключіть гарнітуру до пристрою.
2
Щоб відповісти на дзвінок, натисніть клавішу відповіді на дзвінки.
3
Щоб завершити дзвінок, натисніть клавішу відповіді на дзвінки.
Якщо гарнітура не входить до комплекту постачання пристрою, її можна придбати окремо.
Якщо ви прослуховуєте музику, музика зупиниться, коли ви відповісте на дзвінок, та
продовжиться після завершення дзвінка.
28
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Установки Інтернету та обміну повідомленнями
Для надсилання текстових і мультимедійних повідомлень та отримання доступу до Інтернету
необхідно встановити мобільне з’єднання для передавання даних та правильно налаштувати
установки. Існують різні способи отримання цих установок:
•
Для більшості мереж і операторів мобільного зв’язку установки Інтернету та обміну
повідомленнями попередньо встановлюються на пристрої. У такому разі ви можете одразу
користуватися Інтернетом та надсилати повідомлення.
•
Деколи користувачеві надається можливість завантажити установки Інтернету та обміну
повідомленнями під час першого ввімкнення пристрою. Також можливо завантажити ці установки
пізніше в меню Установки.
•
Можна будь-коли вручну додати та змінити установки Інтернету або мережі у своєму пристрої. Щоб
отримати детальну інформацію про установки Інтернету та обміну повідомленнями, зверніться до
свого оператора мережі.
Завантаження установок Інтернету та обміну повідомленнями
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Xperia™ > Установки Інтернету.
3
Торкніться елемента Прийняти.
Скидання установок Інтернету до стандартних
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться піктограми
2
Послідовно торкніться елементів Установки > Більше... > Мобільні мережі >
Назви точок доступу.
3
Торкніться елемента
4
Торкніться елемента Відновити станд. установки.
.
.
.
Назви точок доступу (APN)
Назва точки доступу (APN) використовується для встановлення з'єднання між пристроєм та
Інтернетом. APN визначає тип використовуваної IP-адреси, методи захисту даних, а також які
з’єднання зі стаціонарними системами слід використовувати. Варто перевірити назву точки доступу
APN, коли ви не можете отримати доступ до Інтернету, не маєте підключення для передавання
даних або не можете відправляти чи отримувати мультимедійні повідомлення.
Як переглянути назву поточної точки доступу APN
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.
3
Торкніться елемента Назви точок доступу.
Якщо доступні кілька з’єднань, активне з’єднання з мережею буде позначено кнопкою з
позначкою.
Додавання установок Інтернету вручну
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі > Назви точок
доступу.
3
Торкніться
4
Торкніться елемента Нова APN.
5
Торкніться Ім'я і введіть назву профілю мережі, який потрібно створити.
6
Торкніться APN і введіть назву точки доступу.
7
Введіть решту даних, необхідних оператору мережі.
8
Торкніться
.
, потім торкніться Зберегти.
.
.
Контроль використання даних
Ви можете відслідковувати кількість даних, переданих з пристрою або на нього через мобільне
з'єднання для передавання даних або з'єднання Wi-Fi® за певний період. Наприклад, можна
переглянути обсяг даних, що використовуються окремими програмами. Для даних, що
29
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
передаються через мобільне з'єднання для передавання даних, можна також налаштувати
попередження та обмеження щодо використання даних, які дозволять уникнути додаткових витрат.
Налаштування установок використання даних допоможе вам контролювати використання
даних, але гарантує відсутність додаткових витрат.
Як відкрити установки використання даних
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Використання даних.
.
Як увімкнути/вимкнути передавання даних
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Використання даних.
3
Щоб увімкнути чи вимкнути передавання даних, торкніться перемикача поруч із
Мобільне перед. даних.
Як встановити попередження про використання даних
1
Переконайтеся, що ви увімкнули передавання даних.
2
Перейдіть на Головний екран і торкніться
3
Знайдіть і торкніться Установки > Використання даних.
4
Щоб встановити рівень попередження, перетягуйте риски до потрібних значень. Коли обсяг
.
передавання даних наблизиться до заданого рівня, ви отримаєте сповіщенняпопередження.
Як встановити ліміт використання даних
1
Переконайтеся, що ви увімкнули передавання даних.
2
Перейдіть на Головний екран і торкніться
3
Знайдіть і торкніться Установки > Використання даних.
4
Установіть позначку Установити ліміт мобіл. даних, якщо її ще не встановлено, а
.
потім торкніться OK.
5
Щоб встановити ліміт використання даних, перетягуйте риски до потрібних значень.
Після того як використання даних досягне встановленого ліміту, передавання даних у
пристрої буде автоматично вимкнено.
Як контролювати використання даних окремими програмами
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Використання даних.
3
Знайдіть потрібну програму та торкніться її.
4
Позначте поле Заборонити фонові дані.
5
Щоб відкрити додаткові установки для програми, торкніться Переглянути установки
.
програми та зробіть потрібні зміни.
Додаткові установки доступні не для всіх програм.
Якщо змінити установки використання даних, продуктивність відповідних програм може
знизитися.
Перегляд інформації про дані, передані через Wi-Fi®
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Використання даних.
3
Торкніться
4
Торкніться вкладки Wi-Fi.
та встановіть позначення Показ. використ. Wi-Fi, якщо такого немає.
Установки мобільної мережі
Пристрій автоматично виконує переключення між мобільними мережами залежно від того, які
мобільні мережі доступні в тій чи тій області. Ви можете автоматично налаштувати пристрій на
доступ до певного типу мобільних мереж, наприклад, WCDMA або GSM.
30
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.