Sony Xperia M Users guide [mk]

Download

Упатство за корисникот

™

Xperia

C1904/C1905

Содржина

Xperia™ M Упатство за корисникот.........................................6

За почеток....................................................................................7

Запознавање со уредот.............................................................8

Користење на копчињата.........................................................................................8

Користење на екранот на допир.............................................................................8

Батерија..................................................................................................................10

Користење на заклучен екран...............................................................................13

Почетен екран........................................................................................................13

Пристап и користење на апликациите..................................................................16

Статус и известувања............................................................................................18

Мени за поставки....................................................................................................20

Пишување текст.....................................................................................................21

Прилагодување на уредот.....................................................................................25

Меморија.................................................................................................................28

Користење слушалка со микрофон ......................................................................29

Поставки за пораки и Интернет.............................................................................29

Контрола на користењето податоци.....................................................................30

Поставки на мобилната мрежа.............................................................................31

Google Play™.............................................................................33

За почеток со Google Play™..................................................................................33

Преземање од Google Play™................................................................................33

Бришење на Вашите датотеки за апликациите...................................................33

Дозволи...................................................................................................................34

Инсталирање апликации коишто не се од Google Play™ ..................................34

Упатување повик......................................................................35

Итни повици............................................................................................................35

Телефонирање.......................................................................................................35

Примање повици....................................................................................................36

Повици во тек.........................................................................................................37

Користење на дневникот на повици......................................................................37

Многубројни повици...............................................................................................38

Конференциски повици..........................................................................................38

Препраќање повици...............................................................................................39

Ограничување повици............................................................................................39

Контакти.....................................................................................41

Пренесување контакти со помош на компјутер...................................................41

Синхронизирање контакти со уредот...................................................................41

Други методи за пренесување контакти...............................................................41

Избегнување на двојни записи во апликацијата Контакти..................................42

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Додавање и уредување на контакти.....................................................................42

Пребарување и прикажување контакти................................................................44

Омилени и групи.....................................................................................................44

Испраќање информации за контакт......................................................................45

Правење резервна копија на контактите..............................................................45

Пораки........................................................................................47

Користење текст и мултимедијални пораки.........................................................47

Опции за текстуална и за мултимедијална порака.............................................48

Google Talk™ .........................................................................................................49

Е-пошта.......................................................................................50

Започнување со Е-пошта.......................................................................................50

Користење е-пошта................................................................................................51

Музички плеер...........................................................................54

Во врска со апликацијата Музика.........................................................................54

Пренесување музика во уредот............................................................................54

Користење на музичкиот плеер.............................................................................55

Добивање повеќе информации за песна или изведувач....................................56

Организирање на песните со помош на Моја музика .........................................56

Управување со листи со песни.............................................................................57

Елемент за музичкиот плеер.................................................................................58

Заштита на слухот..................................................................................................58

Технологија TrackID™............................................................................................58

FM радио....................................................................................61

За FM радиото........................................................................................................61

Користење на вашите омилени радио канали ....................................................62

Поставки на звукот.................................................................................................62

Идентификација на песни на радио со помош на TrackID™..............................62

Камера........................................................................................64

Во врска со камерата.............................................................................................64

Користење на фотоапаратот.................................................................................64

Препознавање на лице..........................................................................................65

Користење на Smile Shutter™ за сликање насмеани лица.................................65

Додавање географска позиција на фотографиите..............................................66

Користење на поставки за мирна камера.............................................................66

Користење на видео камерата..............................................................................70

Албум..........................................................................................75

Во врска со апликацијата Албум...........................................................................75

Прикажување на фотографиите и видеата во картичката Слики......................75

Прегледување фотографии и видеа во картичката Мои албуми.......................76

Гледање на фотографиите на мапа.....................................................................81

Гледање онлајн албуми.........................................................................................82

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Филмови.....................................................................................84

За Филмови.............................................................................................................84

Пренесување видео содржина во уредот............................................................84

Користење на апликацијата Филмови..................................................................85

Video Unlimited..........................................................................87

Во врска со Video Unlimited...................................................................................87

Изнајмување или купување видеа........................................................................87

Веб-пребарувач........................................................................89

Во врска со веб-пребарувачот..............................................................................89

Поврзување...............................................................................90

Поврзување со безжични мрежи...........................................................................90

Споделување содржина со уреди со ознаката DLNA Certified™........................92

NFC..........................................................................................................................95

Bluetooth™ безжична технологија.........................................................................97

Пренесување и управување со содржини користејќи USB кабел....................100

Безжично управување со датотеките со помош на компјутер..........................100

Компјутерска алатка.............................................................................................101

Скенирање бар-кодови со апликацијата NeoReader™.....................................101

Синхронизирање податоци во уредот...............................103

Во врска со синхронизирањето податоци на уредот.........................................103

Синхронизирање со Google™.............................................................................103

Синхронизирање на службените е-пошта, календар и контакти......................103

Синхронизирање со Facebook™.........................................................................104

Мапи и локации.......................................................................106

За локациските услуги.........................................................................................106

Користење на GPS...............................................................................................106

Google Maps™......................................................................................................106

Користење Google Maps™ за насоки..................................................................107

Календар и будилник.............................................................108

Календар...............................................................................................................108

Будилник...............................................................................................................108

Поддршка и одржување........................................................111

Ажурирање на уредот..........................................................................................111

Апликацијата Резервна копија и враќање..........................................................112

Ресетирање на уредот.........................................................................................113

Заклучување и заштита на уредот......................................................................114

Апликација за Поддршка.....................................................................................117

Рециклирање на уредот.......................................................................................117

Референца...............................................................................118

Преглед на поставките.........................................................................................118

Преглед на иконите за статус и известувања....................................................119

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Преглед на апликации.........................................................................................120

Важни информации................................................................122

Брошура за важни информации..........................................................................122

Ограничувања на услугите и функциите............................................................122

Правни информации............................................................................................122

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Xperia™ M Упатство за корисникот

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

За почеток

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Запознавање со уредот

Користење на копчињата

•

Одете назад на претходниот екран

•

Затворете ја тастатурата на екранот, дијалог-рамката, менито со опции или паното за известување

Почеток

•

Одете на Почетен екран

Задача

•

Допрете за да се отвори прозорец што ги покажува последните користени апликации, како и лентата за мали апликации

Користење на екранот на допир

Кога ќе го купите уредот, на екранот е залепена заштитна пластична фолија. Фолијата мора да се отстрани пред да се користи екранот на допир. Во спротивно, екранот на допир може да не функционира правилно.

Кога уредот е вклучен и неактивен определен временски период, екранот се затемнува за да ја заштеди батеријата и автоматски се заклучува. Ова заклучување спречува несакани активности на екранот на допир кога не го користите. Можете да поставите и лично заклучување за да ја заштитите својата претплата и да бидете сигурни дека само вие имате пристап до содржината на уредот.

Екранот на уредот е направен од стакло. Не допирајте го екранот доколку стаклото е напукнато или скршено. Не обидувајте се самите да го поправате оштетениот екран. Екраните од стакло се осетливи на паѓање и механички шокови. Случаите на недоволна грижа кон производот не се покриени со сервисирањето во гарантен рок на Sony.

За да се отвори или означи објект

•

Потчукнете го објектот.

Опции за означување

Обележено поле за избор

Отштиклирано поле за избор

Вклучено

Исклучено

Обележување или отштиклирање опции

•

Допрете го соодветното поле за избирање или прекинувачот покрај името на опцијата.

Зумирање

Достапните опции на зумирање зависат од апликацијата што ја користите.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Зумирање

•

Поставете два прста на екранот одеднаш и притиснете ги заедно (да одзумирате) или широко одвојте ги (да зумирате).

Кога користите два прста на екранот да зумирате, единствено е можно да зумирате ако двата прста се во границите на областа за зумирање. Доколку вие, на пример сакате со зумирање да приближите фотографија, осигурете се дека двата прста ви се наоѓаат во областа ограничена со рамката на фотографијата.

Скролување

Скролувај со движење на прстот нагоре или надолу на екранот. На некои веб страници можете да скролувате и настрана.

Со влечење или потчукнување нема ништо да активирате на екранот.

Скролување

•

Влечете го или потчукнете со прстот во насоката во која сакате да скролувате на екранот.

Да скролувате побрзо, потчукнувајте со прстот во насоката во која сакате да одите на екранот.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

За да потчукнете

•

Да скролувате побрзо, потчукнувајте со вашиот прст во насоката во која сакате да одите на екранот. Можете да почекате да запре скролувањето или можете да го запрете веднаш со допирање на екранот.

Сензори

Уредот има сензори коишто ги откриваат и светлината и близината. Светлосниот сензор го препознава нивото на амбиенталното светло и соодветно ја приспособува светлината на екранот. Сензорот за близина го исклучува екранот на допир во текот на гласовен повик, кога вашето уво е блиску до екранот. Ова го спречува ненамерното активирање на функциите на уредот кога сте зафатени со повикот.

Батерија

Полнење на батеријата

Батеријата е делумно полна кога ќе го купите уредот. Може да потрае неколку минути додека иконата за батеријата ивор на струја, како на пример USB-порта или полнач. Уредот можете да го користите и кога се полни. Долготрајното полнење, на пример, преку ноќ, не ги оштетува ниту батеријата ниту уредот.

Полнење на уредот

да се појави на екранот откако ќе го приклучите кабелот на полначот на

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Приклучете го полначот во штекер.

Приклучете еден крај од USB-кабелот во полначот (или во USB-порта на компјутер).

Приклучете го другиот крај на кабелот во портата за Micro USB на уредот, со симболот за USB завртен нагоре. Светлото за известување за статусот на батеријата се пали кога започнува полнењето.

Кога светлото за известување за статусот на батеријата е зелена, уредот е полн. Исклучете го USB-кабелот од уредот повлекувајќи го рамно нанадвор. Внимавајте да не го превиткате конекторот при вадење на кабелот од уредот.

Ако батеријата е сосема празна, светлото за известување ќе светне дури неколку минути откако ќе го приклучите полначот во струја.

Статус на светлото за известување за состојбата на батеријата

Зелено

Трепка црвено Батеријата е празна

Портокалово Батеријата се полни. Нивото на батеријата е меѓу празно и полно

Батеријата е наполнета

Проверување на нивото на батеријата

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > За телефонот > Статус > Ниво на

батеријата.

Подобрување на работата на батеријата

Следните совети можат да ви помогнат да ја подобрите работата на батеријата:

•

Полнете го уредот почесто. Тоа нема да влијае на рокот на траење на батеријата.

•

Преземањето податоци од Интернет троши енергија. Кога не користите интернет, можете да ја зачувате енергијата, така што ќе ја исклучите мобилната податочна конекција од паното за известување со влечење на лентата за статус надолу. Оваа поставка не го спречува уредот да пренесува податоци преку други безжични мрежи.

•

Исклучете ги Bluetooth® и Wi-Fi® кога не ви се потребни овие функции. Полесно можете да ги вклучувате и исклучувате од паното за известување со влечење на лентата за статус надолу.

•

Користете ги функциите STAMINA-режим и Режим слаба батерија за да го намалите трошењето на батеријата. Можете да го одберете режимот за штедење енергија којшто најдобро одговара на начинот на кој го користите уредот. Можете и да ги прилагодите поставките за секој режим на штедење енергија.

•

Поставете ги апликациите за синхронизација (што се користат за синхронизација е-поштата, календарот и контактите) на рачно синхронизирање. Можете и автоматски да синхронизирате, но зголемете ги интервалите.

•

Проверете го менито за искористеност на батеријата во уредот за да проверите кои апликации трошат најмногу енергија. Батеријата троши повеќе енергија кога користите апликации за видео и музички стриминг како што е YouTube™. И некои апликации на преземени од Google Play™ може да трошат повеќе енергија.

•

Затворете ги и излезете од апликациите што не ги користите.

•

Намалете го нивото на осветленост на екранот.

•

Исклучете го уредот или активирајте ја функцијата Авионски режим доколку сте во област без мрежа. Во спротивно, уредот постојано ќе бара достапни мрежи, а тоа троши енергија.

•

Користете оригинален handsfree уред на Sony™ за да слушате музика. Handsfree уредите помалку ја трошат батеријата отколку звучниците на уредот.

•

Држете го уредот во режим на мирување секогаш кога е можно. Времето на мирување се однесува на времето во текот на кое уредот е поврзан на мрежата, а не се користи.

•

Исклучете жива заднина.

Пристапување до менито за искористеност на батеријата

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки > Управување со енергијата > Користење на

батеријата.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Користење на режимот STAMINA

Активирајте ја опцијата STAMINA-режим за да ги паузирате Wi-Fi® конекцијата, сообраќајот на податоци, и повеќето апликации коишто ја трошат батеријата, кога екранот не е активен. Кога е активен режимот STAMINA сè уште можете да примате телефонски повици и текстуални и мултимедијални пораки. Можете и да поставите листа на апликации коишто ќе продолжат да работат кога екранот е неактивен. Откако повторно ќе се активира екранот, паузираните функции продолжуваат со работа.

Активирање на режимот STAMINA

Од Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете го Поставки > Управување со енергијата.

Допрете го веднаш до STAMINA-режим, а потоа допрете го Активирај.

Исклучување на режимот STAMINA

Од Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете го Поставки > Управување со енергијата.

Допрете го

Промена на поставките за режимот STAMINA

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Управување со енергијата.

За да го отворите менито за поставки, допрете го STAMINA-режим.

Додадете или отстранете апликации, по желба.

Кога ќе завршите, допрете Готово.

веднаш до STAMINA-режим.

Проценка на времето на мирување на вашиот уред

Времето на мирување се однесува на траењето на батеријата додека уредот е поврзан на мрежата, а не се користи активно, на пример, за примање повици или за повикување. Кога ќе се активира, режимот STAMINA континуирано го пресметува преостанатото време на мирување коешто може да се разликува во зависност од тоа како го користите уредот. Режимот STAMINA е поефикасен во продолжување на времето на мирување, ако го држите екранот на уредот заклучен. Ако ретко го заклучувате на екранот, може да не постигнете значителното подобрување на перформанси на батеријата.

Кога за првпат ги дефинирате поставките на уредот, проценетото време на мирување може да не биде точно, бидејќи нема претходна историја на користење врз основа на којшто ќе се врши проценката.

Прикажување на проценетото време на мирување

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата

Најдете и допрете ги опциите Поставки > Управување со енергијата.

Користење на режимот за слаба батерија

Опцијата Режим слаба батерија можете да ја активирате кога батеријата е слаба. Оваа опција ви помага да ги дотерате поставките за светлината на екранот, сообраќајот на податоци и функцијата на вибрирање, така што ќе го намалите трошењето на батеријата.

Активирање режим за слаба батерија

Повлечете ја лентата за статус надолу, па допрете ја опцијата

Најдете и допрете го Управување со енергијата.

Повлечете го лизгачот крај Режим слаба батерија во десно.

Исклучување на режимот на слаба батерија

Од Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете го Поставки > Управување со енергијата.

Допрете го

веднаш до Режим слаба батерија.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Промена на поставките за режимот на слаба батерија

Од Почетен екран, допрете го .

Пронајдете и допрете го Поставки > Управување со енергијата.

За да го отворите менито за поставки, допрете го Режим слаба батерија.

Прилагодете ги поставките по ваша желба.

Кога ќе завршите, допрете го .

Користење на заклучен екран

Во некои опции може да влезете директно од заклучениот екран, на пример, може да фотографирате и да пуштате, паузирате или промените песна во музичкиот плеер.

Фотографирање од заклучен екран

За да го активирате екранот, кратко притиснете го копчето за вклучување

За да ја активирате камерата, повлечете го преку екранот.

Допрете го .

Репродукција на песна преку заклучен екран

За да го активирате екранот, кратко притиснете го копчето за вклучување

За да го активирате музичкиот мини плеер, допрете го .

Допрете го .

Паузирање песна преку заклучен екран

За да го активирате екранот, кратко притиснете го копчето за вклучување

Кога ќе се појават контролите на музичкиот плеер, допрете го

промена на пуштената песната преку заклучен екран

За да го активирате екранот, кратко притиснете го копчето за вклучување .

Кога ќе се појават контролите на музичкиот плеер, допрете ги

или .

Почетен екран

Почетниот екран е вашата порта до главните функции на уредот. Можете да го прилагодите својот Почетен екран со елементи, кратенки, папки, теми, заднини и други објекти.

Почетен екран продолжува надвор од ширината на приказот на редовниот екран, па треба да потчукнувате лево или десно за да ги видите содржините во сите окна на почетниот екран.

покажува во кој дел од Почетен екран се наоѓате. Може да поставите окно

како главно окно на почетниот екран и да додавате или бришете окна.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Објектите во лентата на дното на екранот се секогаш достапни за брз пристап.

Одење на почетниот екран

•

Притиснете

Да пребарувате низ почетниот екран

•

Потчукнувајте десно или лево.

Дефинирање на панел како главен на почетниот екран

Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира.

Потчукнувајте лево или десно за да пронајдете панелот што сакате да го поставите како главен на почетниот екран, па допрете го

Додавање панел на почетниот екран

Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира.

Потчукнувајте лево или десно за да пребарувате низ панелите, па допрете го

Бришење панел од почетниот екран

Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира.

Потчукнувајте лево или десно за да пронајдете панелот што сакате да го избришете, па допрете го

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Елементи

Елементите се мали апликации коишто можете директно да ги користите на вашиот Почетен екран. На пример, елементот “WALKMAN” ви овозможува директно да почнете да пуштате музика.

На некои елементи може да им се менува големината, така што ќе можете да ги зголемите и да видите повеќе содржина или да ги намалите за да сочувате простор на својот Почетен екран.

Додавање елемент на почетниот екран

Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира, па потоа допрете го Елементи.

Најдете и допрете го елементот којшто сакате да го додадете.

Менување големина нa елемент

Држете го елементот допрен додека не се зголеми и додека уредот не почне да вибрира, па пуштете го. Ако големината на елементот може да се менува, на пример, елементот Календар, ќе се појават истакната рамка и точки за менување големината.

Влечете ги точките навнатре или нанадвор за да го намалите или зголемите елементот.

Допрете каде било на Почетен екран за да ја потврдите новата големина на елементот.

Преуредување на вашиот почетен екран

Прилагодете го изгледот на почетниот екран и променете ги функциите до кои можете да пристапите од таму. Променете ја позадината на екранот, преместувајте објектите наоколу, креирајте папки и додадете кратенки и елементи.

Опции за прилагодување

Кога држите допрено празно место на почетниот екран, ќе се појават следните опции за прилагодување:

Додадете елементи на почетниот екран.

Додадете апликации и кратенки.

Поставете заднина на почетниот екран.

Поставете тема нa заднина.

Преглед на опциите за прилагодување од почетниот екран

•

Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира и не се појават опциите за прилагодување.

Додавање кратенка на почетниот екран

Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира.

Допрете го Апликации > Кратенки.

Избери кратенка.

Со допирање и задржување на апликацијата можете да додадете кратенка до апликацијата директно од екранот Апликации.

Преместување објект на почетниот екран

•

Држете го допрен објектот додека не се зголеми и уредот не почне да вибрира, па повлечете го објектот на новата локација.

Да избришете објект од почетниот екран

•

Држете го допрен објектот додека не се зголеми и додека уредот не почне да вибрира, потоа повлечете го објектот во

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Креирање папка на почетниот екран

Држете ја допрена иконата или кратенката на апликацијата, додека не се зголеми и уредот не завибрира, па повлечете и спуштете ја врз иконата или кратенката на некоја друга апликација.

Внесете име за папката и допрете го Готово.

Додавање ставки во папка на почетниот екран

•

Држете го допрен објектот додека не се зголеми и додека уредот не почне да вибрира, потоа повлечете го објектот кон папката.

Промена на името на папка на почетниот екран

Допрете ја папката за да ја отворите.

Држете ја допрена насловната лента на папката за да се покаже полето Име на папката.

Внесете го името на новата папка и допрете го Готово.

Промена на позадината на почетниот екран

Прилагодете го Почетен екран на сопствениот стил користејќи позадини и различни теми.

Промена на позадината на почетниот екран

Допрете и држете празна област на својот Почетен екран додека уредот не почне да вибрира.

Допрете Заднини и одберете опција.

Додавање тема на почетниот екран

Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира.

Допрете гоТеми, па одберете тема.

Кога ќе промените тема, ќе се промени и позадината во некои апликации.

Пристап и користење на апликациите

Отворете ги апликациите од кратенките на вашиот Почетен екран или од екранот на апликацијата.

Екран на апликацијата

Екранот со апликации, којшто го отворате од вашиот Почетен екран, ги содржи апликациите што доаѓаат инсталирани со уредот како и апликациите што ги преземате.

Екранот на апликацијата ја надминува ширината на постојаниот екран, така што треба да потчукнувате кон лево и десно за да ја видите сета содржина.

Да го отворите екранот на апликацијата

•

Од вашиот Почетен екран, допрете .

За да пребарувате низ Екранот со апликации

•

Од Екранот со апликации, потчукнете десно или лево.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Да креирате кратенка до апликација на почетниот екран

Од Почетен екран, допрете го .

Држете ја допрена апликацијата сè додека уредот не почне да вибрира, а потоа повлечете ја апликацијата до врвот на екранот. Се отвора Почетен екран.

Влечете ја иконата до саканата локација на Почетен екран, па тргнете го прстот.

Споделување апликации од екранот со апликации

Од Почетен екран, допрете го .

Допрете , па допрете го Сподели. Сите апликации коишто може да се споделуваат се означени со

Допрете ја апликацијата што сакате да ја споделите, па одберете опција и потврдете ја, ако

е потребно. Линк за преземање на апликацијата се испраќа до избраните луѓе.

Отворање и затворање на апликации

Да отворите апликација

•

Од вашиот Почетен екран или од екранот на апликацијата, потчукнете ја апликацијата.

Да затворите апликација

•

Притиснете го

Некои апликации се паузирани кога ќе притиснете за да излезете, додека други апликации може да продолжат да работат во позадина. Во првиот случај, следниот пат кога ќе ја отворите апликацијата, може да продолжите таму каде што сте застанале. Запомнете дека некои апликации може да направат трошоци за пренос на податоци кога работат во позадина, на пример, социјалните мрежи.

Прозорец со неодамна користени апликации

Од овој прозорец можете да да се префрлувате меѓу неодамна користените апликации. Можете и да отворате мали апликации.

За да се отвори прозорец со неодамна користените апликации

•

Притиснете го

Користење мали апликации

Од прозорецот за последни користени апликации можете во секое време преку лентата за мали апликации брзо да пристапите во неколку мали апликации. Мала апликација зафаќа само мал дел од екранот. Така што ќе можете на истиот екран истовремено да користите мала апликација и некоја друга апликација.

Отворање на лентата за мали апликации

•

Притиснете го

Отворање мала апликација

За да се појави лентата за мали апликации, притиснете го .

Допрете ја малата апликација којашто сакате да ја отворите. Се појавува прозорецот на малата апликација.

Затворање на мала апликација

•

Допрете го

во прозорецот за мали апликации.

Преместување мала апликација

•

Кога малата апликација е отворена, држете го допрен горниот лев агол на малата апликација, па преместете ја на саканата локација.

Минимизирање мала апликација

•

Кога малата апликација е отворена, држете го допрен горниот лев агол на малата апликација, па влечете го до десниот или до долниот раб на екранот.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Преуредување на малите апликации

За да се појави лентата за мали апликации, притиснете го .

Држете допрена некоја мала апликација и влечете ја на саканото место во лентата за мали апликации.

Отстранување мала апликација од лентата за мали апликации

За да се појави лентата за мали апликации, притиснете го .

Држете ја допрена иконата на некоја мала апликација и одвлечете ја од лентата за мали апликации.

Враќање претходно отстранета мала апликација

За да се појави лентата за мали апликации, притиснете го

Допрете го > Инстал. мали апликации.

Одберете ја малата апликација којашто сакате да ја вратите.

Преземање мала апликација

За да се појави лентата за мали апликации, притиснете го

Допрете го

Најдете мала апликација којашто сакате да ја преземете и следете ги упатствата за да ја завршите инсталацијата.

> .

Мени на апликација

Менито можете да го отворите во секое време додека користите некоја апликација. Менито ќе изгледа различно во зависност од тоа која апликација ја користите.

Отворање на мени во апликација

•

Додека ја користите апликацијата, притиснете

Менито не е достапно во сите апликации.

Преуредување на вашиот екран за апликации

Преместете ги апликациите низ екранот за апликации така како што ве претпочитате.

Подредување апликации на екранот со апликации

Од Почетен екран, допрете

Допрете ја паѓачката листа во горниот лев дел на екранот и одберете опција.

Преместување апликација на екранот Апликации

Отворете го екранот Апликации.

Држете го допрен објектот додека не се зголеми и додека уредот не почне да вибрира, па повлечете го објектот на новата локација.

Апликациите може да се преместуваат само кога е избрано

Деинсталирање апликација од екранот со апликации

Од Почетен екран, допрете

Допрете деинсталираат се обележени со

Допрете ја апликацијата што сакате да ја деинсталирате, па допрете го Деинсталирај.

, па допрете го Деинсталирај. Сите апликации што не може да се

Сопст. редослед.

Статус и известувања

Лентата за статус на горниот дел од вашиот екран покажува што се случува во вашиот уред. На левата страна добивате известувања кога има нешто ново или тековно. На пример, нова порака и известувања од календарот се појавуваат тука. Десната страна ја покажува јачината на сигналот, состојбата на батеријата и други информации.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Оваа лента за статус ви овозможува да ги дотерате основните поставки на уредот, на пример, Wi-Fi®, Bluetooth™, сообраќај на податоци и звук. Менито со поставките можете да го отворите од паното за известување и за да ги менувате другите поставки.

Светлото за известување исто ви дава информации за состојбата на батеријата и некои известувања. На пример, трепкачко сино светло значи дека има нова порака или пропуштен повик. Светлото за известување може да не работи кога нивото на батеријата е ниско.

Проверување на известувањата и тековните активности

Може да ја повлечете надолу лентата за статус за да го отворите паното за известување и да добиете повеќе информации. На пример, можете да го користите паното за да отворите нова порака или прикажите настан во календарот од паното за известување. Исто така, може да отворите некои апликации што работат, како што е музичкиот плеер.

За да се отвори паното за известување

•

Повлечете ја лентата за статус надолу.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Да го затворите паното за известување

•

Повлечете ја картичката на дното на паното за известување нагоре.

Отворање апликација што работи од паното за известување

•

Допрете ја иконата на апликацијата што работи за да ја отворите.

Исклучување на известување од паното за известување

•

Поставете го прстот на известување и потчукнете лево или десно.

За да се избрише паното за известување

•

Од паното за известување, потчукнете Изб..

Уредување на поставките на уредот преку паното за известување

Менито со поставките можете да го отворите од паното за известување, за да ги дотерате основните поставки на уредот. На пример, можете да го вклучите Wi-Fi®.

Отворање на менито за поставки на уредот од паното за известување

Повлечете ја лентата за статус надолу.

Допрете

Дотерување на поставките за звук од паното за известување

Повлечете ја лентата за статус надолу.

Допрете го

Контрола на функцијата Bluetooth™ од паното за известување

Повлечете ја лентата за статус надолу.

Допрете го

Контрола на функцијата Wi-Fi® од паното за известување

Повлечете ја лентата за статус надолу.

Допрете го

Вклучување или известување на сообраќајот на податоци од паното за известување.

Повлечете ја лентата за статус надолу.

Допрете го

Мени за поставки

Погледнете и променете ги поставките за својот уред од менито за поставки.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Пристап во поставките на уредот

Од Почетен екран, допрете го .

Допрете го Поставки.

А можете и да ја повлечете статусната лента надолу на почетниот екран и да го допрете

за да пристапите во поставките на уредот.

Пишување текст

Тастатура на екранот

Допрете ги копчињата на тастатурата на екранот QWERTY за удобно внесување текст. Некои апликации автоматски ја отвораат тастатурата на екранот. Можете да ја отворите тастатурата на екранот и со допирање поле за текст.

Користење на тастатурата на екранот

Менување на големи и мали букви и вклучување само големи букви. За некои јазици, ова копче се користи да се пристапи до дополнителни знаци во јазикот.

2 Затворање на приказот на тастатурата на екранот. Имајте предвид дека оваа икона не се прикажува во режимот на

вертикална ориентација.

3 Прикажување бројки и симболи.

4 Прилагодете си ја тастатурата. Овој тастер ќе исчезне откако ќе ја персонализирате тастатурата.

5 Внесување раздел.

6 Внесување знак за нов ред или потврда за внесен текст.

7 Бришење знак пред покажувач.

Сите илустрации служат само за објаснување и не може прецизно да го опишат вистинскиот уред.

За да ја прикажете тастатурата на екранот за да внесете текст

•

Допрете поле за запис на текст.

За да ја скриете тастатурата на екранот

•

Кога тастатурата на екранот е отворена, допрете го

Персонализација на тастатурата на екранот

Отворете ја тастатурата на екранот, па допрете ја .

Следете ги инструкциите за да ја персонализирате тастатурата на екранот.

Ако не го обележите полето екранот, иконата на емотикон нема да се појави.

Копче смешко кога ја персонализирате тастатурата на

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Користење на тастатурата на екранот во ориентација на пејзаж

•

Кога внесувате текст, свртете го уредот настрана.

За да ја поддржува тастатурата оваа функција, режимот на пејзаж мора да биде поддржан од апликацијата што ја користите, а поставките за ориентацијата на екранот мора да се поставени на „автоматски“.

Внесување текст користејќи ја тастатурата на екранот

•

За да внесете знак што е видлив на тастатурата, допрете го знакот.

•

За да внесете варијанта на знакот, допрете и држете обичен знак на тастатурата за да добиете листа на достапни опции, потоа изберете од листата. На пример, да внесете „й“, допрете и држете „e“ додека не се појават други опции, а потоа, додека го држите прстот притиснат на тастатурата, повлечете и одберете „й“.

За да се смени помеѓу големи и мали букви

•

Пред да внесете буква, допрете

за да се прфрлите во пишување со големи букви ,

или обратно.

За да се вклучат големите букви

•

Пред да испишете збор, допрете

или сѐ додека не се појави .

Внесување броеви или симболи

•

Кога внесувате текст, допрете . Се појавува тастатура со броеви и симболи. Допрете

за да видите повеќе опции.

Внесување општи интерпункциски знак

Кога ќе завршите со внесување збор, допрете ја лентата за статус.

Одберете интерпункциски знак од лентата со предлози. Одбраниот знак се вметнува пред разделот.

За брзо внесување точка, двапати допрете го копчето за раздел откако ќе завршите со внесување збор.

За да избришете карактери

•

Допрете за да го поставуте курсерот после карактерот што сакате да го избришете, а потоа допрете

Да внесете враќање на покажувачот

•

Кога вие внесувате текст, потчукнете

да внесете враќање на покажувачот.

Одбирање текст

Внесете текст, потоа допрете го и задржете го. Зборот што го допирате станува обележен со картички на двете страни.

Влечете ги картичките лево или десно за да одберете повеќе текст.

Уредување текст во хоризонтална ориентација

Внесете текст, па двапати допрете го внесениот текст.

Одберете го текстот што сакате да го уредувате, па допрете го Уредување... и одберете опција.

Уредување текст во вертикална ориентација

Внесете текст, па двапати допрете го полето за текст за да се појави лентата на апликацијата.

Одберете го текстот што сакате да го уредувате, па користете ја лентата на апликацијата за да ги направите саканите промени.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Лента за апликации

1 Затвори ја лентата за апликации

2 Одбери го целиот текст

3 Отсечи текст

4 Копирај текст

5 Залепи текст

се појавува само кога имате зачуван текст на посредникот.

Користење на функцијата Внесување со движење за запишување зборови

Можете да внесувате текст со преминување со прстот од буква до буква на тастатурата на екранот.

Внесување со движење е достапно само кога се користи тастатурата на екранот.

Внесување текст со помош на функцијата Внесување со движење

Кога внесувате текст со помош на тастатурата на екранот, преминувајте со прстот од буква до буква за да го најдете зборот што сакате да го напишете.

Подигнете го прстот кога ќе го завршите зборот. Се предлага збор врз основа на внесените букви. Ако е потребно, одберете го точниот збор од лентата со предлози.

За да видите повеќе опции, движете се десно или лево по лентата со предлози. Ако не можете да го пронајдете саканиот збор, допрете го

еднаш за да го избришете целиот збор. Потоа обидете се повторно да го најдете зборот со помош на функцијата за внесување со гестикулација или допрете буква по буква за да го внесете зборот.

Ако е активирана поставката Дод. место помеѓу лизг., најдете го следниот што сакате да го напишете. Ако не е, допрете го тастерот за раздел, па најдете го следниот што сакате да го напишете.

За да внесете сложени зборови кога е активирана поставката ќе треба да лизгате со прстот за да го внесете првиот дел од зборот, па потоа да ја допирате секоја буква одделно за да го завршите.

Дод. место помеѓу лизг.,

Промена на поставките за Внесување со движење

Кога внесувате текст со помош на тастатурата на телефонот, допрете на .

Допрете го

Допрете го Поставки за внесување текст.

Обележете го изборното поле или отстранете ја ознаката на Внесување со

, па допрете го Поставки за тастатурата.

движење.

За автоматско додавање раздел помеѓу повлекувањата, без допирање на тастерот за раздел, обележете го полето Дод. место помеѓу лизг..

Телефонска тастатура

Телефонската тастатура е слична на стандардна телефонска тастатура со 12 копчиња. Ви дава опции за внесување текст на предвидлив начин и со мултитап. Можете да го активирате начинот на внесување на текст на телефонската тастатура преку поставките за тастатурата. Телефонската тастатура е достапна само во ориентација на портрет.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Користење на телефонската тастатура

1 Одберете опција за внесување текст

2 Променете ја големината на знаците и вклучете големи букви

3 Приказ на броеви

4 Приказ на симболи и смешковци

5 Внесете место

6 Внесете нов ред или потврдете внесување текст

7 Избришете знак пред курсорот

Сите илустрации служат само за објаснување и не може прецизно да го опишат вистинскиот уред.

Отворање на телефонската тастатурата за првпат

Допрете поле за запис на текст, па допрете го .

Допрете го

Допрете го Изглед на тастатура > Изглед на тастатура.

Одберете ја тастатурата на телефонот.

Тастатурата на телефонот може да се користи само во ориентација на портрет.

, па допрете го Поставки за тастатурата.

Внесување текст користејќи ја телефонската тастатура

•

Кога на тастатурата на телефонот ќе се појави

, допрете го секој знак само еднаш, дури и ако саканата буква не е првата буква на копчето. Допрете го зборот што се појавува или допрете го

•

Кога на тастатурата на телефонот ќе се појави , на екранот допрете го копчето со знакот

за да видите повеќе сугестии за зборови и одберете збор од листата.

што сакате да го внесете. Притискајте го копчето сè додека не е одбран саканиот знак. Потоа направете го истото за следниот знак што сакате да го внесете и така натаму.

Внесување броеви користејќи ја телефонската тастатура

•

Кога телефонската тастатура е отворена, допрете

. Се појавува телефонска тастатура

со броеви.

Вметнување симболи и смешковци користејќи ја телефонска тастатура

Кога телефонската тастатура е отворена, допрете

. Се појавува мрежа со симболи и

смешковци.

Скролувајте нагоре или надолу за приказ на повеќе опции. Допрете симбол или смешко за да ги одберете.

Поставки за тастатура и телефонска тастатура

Можете да одберете поставки за тастатурата на екранот и телефонска тастатура, како јазик што се јазик на пишување и автоматско поправање.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Пристапување до поставките за тастатурата на екранот и тастатурата на телефонот

Кога внесувате текст користејќи ја тастатурата на екранот или телефонската тастатура, допрете ги или .

Допрете го , па допрете го Поставки за тастатурата.

Додавање јазик за пишување текст

Кога внесувате текст користејќи ја тастатурата на екранот или тастатурата на уредот, допрете ја опцијата или .

Допрете го

Допрете го Јазици > Јазици на пишување и означете ги соодветните изборни полиња. Допрете го OK за потврда.

, па допрете го Поставки за тастатурата.

Поставки за внесување текст

Кога внесувате текст со помош на тастатурата на екранот или со тастатурата на телефонот, може да пристапите до менито со поставки за внесување текст што ви помага да поставите опции за предвидување текст, автоматско растојание и брзи поправки. На пример, може да одлучите како ќе бидат прикажани опциите за зборовите и како се поправаат зборовите додека пишувате. Може и да поставите апликацијата за внесување текст да ги памети новите зборови што ги пишувате.

Промена на поставките за внесување текст

Кога внесувате текст со тастатурата на екранот или со телефонската тастатура, допрете ги

или .

Допрете го , па допрете го Поставки за тастатурата > Поставки за внесување текст и одберете ги соодветните поставки.

Внесување текст со говор

Кога внесувате текст, наместо да пишувате можете да ја користите функцијата внесување со говор. Само изговорете ги зборовите што сакате да ги внесете. Внесување со говор е експериментална технологија на Google™ и достапна е за одреден број јазици и региони.

Овозможување говорно внесување

Кога внесувате текст со ја тастатурата на екранот или тастатурата на уредот, допрете го

или .

Допрете го , па допрете го Поставки за тастатурата.

Обележете го изборното поле Копче за глас. пиш. на Google.

Притиснете го тастатурата на телефонот ќе се појави иконата .

Внесување текст со говор

Отворање на тастатурата на екранот или телефонската тастатура.

е достапно, допрете го. Ако не е, држете го допрен тастерот за јазикот на внесување,

Ако на пример . Кога ќе се појави , зборувајте за да внесете текст. Кога ќе завршите, повторно допрете го

. Се појавува предложен текст.

Ако треба, рачно уредете го текстот.

за да ги сочувате поставките. На тастатурата на екранот или на

Прилагодување на уредот

Можете да прилагодувате разни поставки во уредот според сопствените потреби. На пример, можете да го промените јазикот, да додадете личен тон на ѕвонење, или да ја промените светлоста на екранот.

Прилагодување на јачината на звукот

Можете да ја прилагодувате јачината на тонот на ѕвонење за телефонските повици и за известувањата, како и јачината на репродукцијата на музика и видео.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Прилагодување на јачината на звукот при ѕвонење со копчето за јачина на звук

•

Притиснете го копчето за јачина на звук нагоре или надолу.

Прилагодување на јачината на звукот при репродукција на медиуми со копчето за јачина на звук

•

Кога се репродуцира музика или гледате видео, притиснете го копчето за јачина на звук нагоре или надолу.

Прилагодување на поставките на звукот

Може да се прилагодуваат повеќе поставки на звукот. На пример, можете да го поставите уредот во бесшумен режим, така што нема да ѕвони кога сте на состанок.

Поставување на уредот во режим на вибрирање

•

Притискајте го копчето за јачина на звук додека во лентата за статус не се појави

Уредот можете да го поставите во режим на вибрирање и така што ќе го држите притиснато копчето вклучување , па ќе го допрете во менито што се отвора.

Поставување на уредот во режим за нечујно

Притиснете го копчето за јачина на звук додека уредот да завибрира и

се појавува на

лентата за статус.

Притиснете го копчето за јачина на звук повторно. се појавува на лентата за статус.

Може и да го притиснете и задржите копчето за вклучување и потоа допрете во менито што се отвора за да го поставите уредот во режим за нечујно.

Поставување на уредот во режим на вибрирање и ѕвонење

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Звук.

Обележете го изборното поле Вибрирај при ѕвонење.

Време и датум

Можете да ги промените времето и датумот на уредот.

Рачно поставување на датумот

Од Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете го Поставки > Датум и време.

Ако е обележано, отштиклирајте го изборното поле Автоматски датум и време.

Допрете го Поставете датум.

Прилагодете го датумот лизгајќи нагоре и надолу.

Допрете го Готово.

Рачно поставување на времето

Од Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете го Поставки > Датум и време.

Ако е означено, отстранете ја ознаката Автоматски датум и време од изборното поле.

Допрете го Поставете време.

Лизгајте нагоре или надолу за да ги поставите часот и минутите.

Ако е можно, движете се нагоре за да го промените am во pm или обратно.

Допрете го Готово.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Поставување на временската зона

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Датум и време.

Отстранете ја ознаката на полето за избирање Автоматска временска зона, ако е обележано.

Допрете Одберете временска зона.

Одберете опција.

Поставки за тон за ѕвонење

За да наместите тон на ѕвонење

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки > Звук > Тон на ѕвон. на телеф..

Одберете тон на ѕвонење.

Допрете го Готово.

Вклучување тонови при допир

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Звук.

Обележете ги полињата за избирање Тонови при допир. на тастат. и Звуци при допир.

Одбирање звук за известување

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки > Звук > Звук за известување.

Одберете звук што ќе се репродуцира кога пристигнуваат известувања.

Допрете го Готово.

Поставки на екранот

Прилагодување на осветлувањето на екранот

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки > Екран > Светлина.

Влечете го лизгачот за да ја прилагодите светлината.

Допрете го OK.

Поставување на екранот да вибрира

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Звук.

Обележете го полето за избирање Вибрирај при допир. Екранот сега вибрира кога ќе допрете некои програмабилни копчиња и одредени апликации.

Прилагодување на времето на мирување пред да се исклучи екранот

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран > Исклучи.

Одберете опција.

Да го исклучите екранот брзо, кратко притиснете го копчето за вклучување

Јазични поставки

Може да одберете основен јазик за вашиот уред којшто можете понатаму и да го промените.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Промена на јазикот

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Поставки > Јазик и внесување > Јазик.

Одберете опција.

Допрете го OK.

Ако одберете погрешен јазик и не можете да ги прочитате текстовите во менито, пронајдете ја и допрете ја иконата првиот запис во следното мени. Тогаш може да го одберете саканиот јазикот.

. Потоа одберете го текстот покрај и одберете го

Авионски режим

Во Авионски режим, мрежата и примопредавателите на радио сигнали се исклучени за да се спречат пречките кај чувствителната опрема. Сепак, сè уште можете да играте игри, да слушате музика, да гледате видеа и друга содржина, доколку тие се зачувани на меморијата на апаратот. Можете да добивате и известувања за аларми, доколку тие се активирани.

Вклучувањето на авионскиот режим го намалува трошењето на батеријата.

Вклучување авионски режим

Од Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете го Поставки > Повеќе….

Обележете го изборното поле Авионски режим.

Можете и да го држите притиснато копчето вклучување , па да го одберете Авионски режим во менито што се отвора.

Меморија

Можете да зачувувате содржини во внатрешната меморија на уредот и на мемориската картичка.

Мемориска картичка

Вашиот уред поддржува microSD™ мемориска картичка, која се користи за чување содржини. Овој тип на картичка може да се користи и како пренослива мемориска картичка со други компатибилни уреди.

Можеби ќе треба посебно да купите мемориска картичка.

Форматирање на мемориската картичка

Можете да ја форматирате мемориската картичка во вашиот уред, на пример, за да ослободите меморија. Ова значи дека вие сте ги избришале сите податоци на картичката.

Сета содржина на мемориската картичка ќе биде загубена. Проверете дали сте направиле резервни копии на сè што сакате да зачувате пред да го синхронизирате телефонот. За да ја зачувате вашата содржина, може да ја копирате на вашиот компјутер.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Користење слушалка со микрофон

За оптимални перформанси користете ги додатоците испорачани со уредот или други компатибилни додатоци.

Користење слушалка со микрофон

Поврзете ја слушалката со микрофон на уредот.

За да одговорите на повик, притиснете го копчето за управување со повици.

За да завршите повик, притиснете го копчето за управување со повици.

Ако со уредот не е вклучена слушалка со микрофон, можете да ја купите одделно.

Ако слушате музика, таа престанува кога ќе одговорите на повик и продолжува кога ќе го завршите повикот.

Поставки за пораки и Интернет

За испраќање на текстуални и мултимедијски пораки и за пристап на Интернет, мора да имате мобилна податочна конекција и точни поставки. Има различни начини за да дојдете до овие поставки:

•

За поголемиот број мрежи и оператори на мобилни телефони, Интернет поставките и поставките за пораки се претходно инсталирани на уредот. Тогаш можете веднаш да започнете со користење на Интернет и да испраќате пораки.

•

Во некои случаи ќе ја добиете опцијата да ги преземете поставките за интернет и пораки првиот пат кога ќе го вклучите уредот. Овие поставки можете и подоцна да ги преземете од менито Поставки.

•

Можете рачно да додавате и да менувате Интернет и мрежни поставки во уредот во секое време. Контактирајте со мрежниот оператор за детални информации за поставките за Интернет и пораки.

Преземање поставки за интернет и пораки

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки > Xperia™ > Поставки за интернет.

Допрете го Прифати.

Ресетирање на стандардните интернет-поставки

Од Почетен екран, допрете го

Допрете ги Поставки > Повеќе… > Mобилни мрежи > Пристапи до имиња на точки.

Допрете го

Допрете го Ресетирај на стандардно.

Имиња на пристапни точки (APN-и)

APN се користи за воспоставување податочна конекција меѓу уредот и Интернетот. APN дефинира кој тип IP-адреса да се користи, кои заштитни методи да се повикаат и кои конекции со фиксен крај да се користат. Проверката на APN е корисна кога не можете да пристапите на Интернет, кога немате податочна конекција или не можете да испраќате или примате мултимедијални пораки.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Прикажување на тековното име на пристапна точка (APN)

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Поставки > Повеќе… > Mобилни мрежи.

Допрете го Имиња на пристапна точка.

Ако имате неколку достапни конекции, активната мрежна конекција ќе биде означена со обележено копче.

Рачно конфигурирање на поставките за Интернет

Од Почетен екран, допрете .

Најдете и допрете ги Поставки > Повеќе… > Mобилни мрежи > Имиња на пристапна точка.

Допрете .

Допрете го Нов APN.

Допрете го Име и внесете го името на мрежниот профил којшто сакате да го креирате.

Допрете го APN и внесете го името на пристапната точка.

Внесете ги сите други информации побарани од мрежниот оператор.

Допрете

, па допрете го Зачувај.

Контрола на користењето податоци

Можете да го следите и контролирате количеството податоци коишто уредот ги испраќа и ги прима во даден период преку мобилната конекција за пренесување податоци или преку Wi-Fi® конекцијата. На пример, можете да го прегледате количеството податоци коешто го користат одделните апликации. За податоци пренесени преку мобилната конекција за пренесување податоци можете да поставите предупредувања и ограничувања за да избегнете дополнителни трошоци.

Прилагодувањето на поставките за користење податоци може да ви помогне да имате поголема контрола врз користењето податоци, но не може да гарантира спречување дополнителни трошоци.

Пристапување до поставките за користење податоци

Од Почетен екран, допрете го .

Пронајдете и допрете го Поставки > Користење податоци.

Вклучување или исклучување сообраќај на податоци

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Користење податоци.

За да го вклучите или исклучите сообраќајот на податоци, допрете го прекинувачот за

вклучување-исклучување покрај Моб. сообраќај на подат..

Поставување предупредување за користење податоци

Проверете дали е вклучен сообраќајот на податоци.

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Користење податоци.

За да поставите ниво за предупредување, влечете ги линиите до саканите вредности. Кога

количеството на сообраќај на податоци ќе се доближи до поставеното ниво, ќе добиете предупредување.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Поставување сигнал за ограничување на користењето податоци

Проверете дали е вклучен сообраќајот на податоци.

Од Почетен екран, допрете го .

Пронајдете и допрете го Поставки > Користење податоци.

Обележете го полето за избор Постави ограничување, ако веќе не е обележано, па допрете го OK.

За дефинирање на поставките за ограничување на сообраќајот на податоци, влечете ги линиите до саканите вредности.

Откако користењето податоци ќе го постигне поставеното ограничување, сообраќајот на податоци на вашиот уред ќе биде прекинат.

За контрола на користењето податоци од страна на одделни апликации

Од вашиот Почетен екран, допрете го .

Пронајдете и допрете го Поставки > Користење податоци.

Најдете ја и допрете ја саканата апликација.

Обележете го изборното поле Забрани позадински податоци.

За пристап до поспецифични поставки за апликацијата, допрете го Прикажи поставки на апликацијата и направете ги саканите промени.

Специфичните поставки за некоја апликација може да не се секогаш достапни.

Промената на поставките за користење податоци за дадената апликација може да влијае на нејзините перформанси.

Преглед на податоци пренесени преку Wi-Fi®

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Користење податоци.

Допрете го

, па обележете го полето за избор Покажи Wi-Fi користење, ако веќе не

е обележано.

Допрете ја картичката Wi-Fi.

Поставки на мобилната мрежа

Вашиот уред автоматски се префрлува помеѓу мобилните мрежи во зависност од тоа која мрежа е достапна во одредено подрачје. Можете и рачно да го подтавите уредот да користи одреден режим на мобилна мрежа, на пример, WCDMA или GSM.

За да одберете вид на мрежа

Од вашиот Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки > Повеќе… > Mобилни мрежи.

Допрете го Мрежен режим.

Одберете вид на мрежа.

За да одберете друга мрежа рачно

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете ги Поставки > Повеќе… > Mобилни мрежи > Мрежни

оператори.

Допрете го Режим на пребарување > Рачно.

Одберете мрежа.

Ако рачно одберете мрежа, уредот нема да бара други мрежи дури и ако излезете надвор од досегот на рачно одбраната мрежа.

Активирање на автоматско одбирање мрежа

Повлечете ја лентата за статус надолу, па допрете ја опцијата .

Најдете и допрете го Повеќе… > Mобилни мрежи > Мрежни оператори.

Допрете го Режим на пребарување > Автоматски.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Исклучување на преносот на податоци

Можете да ги исклучите сите податочни врски преку мобилните мрежи за да избегнете несакано преземање и синхронизација на податоци. Контактирајте со мрежниот оператор, ако ви се потребни детални информации за вашиот пакет и за цените за сообраќај со податоци.

Кога е исклучен сообраќајот на податоци, сè уште можете да ги користите Wi-Fi® и Bluetooth™ конекциите. Исто така, можете да испраќате и примате мултимедијални пораки.

Исклучување на целиот податочен сообраќај

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Повеќе… > Mобилни мрежи.

Отштиклирајте го полето за избор Мобилен сообр. на податоци.

Роаминг на податоци

Некои мрежни оператори дозволуваат податочни врски преку мобилните мрежи кога сте надвор од вашата домашна мрежа (роаминг). Имајте на ум дека преносот на податоци може да се наплаќа. Контактирајте со својот мрежен оператор за повеќе информации.

Апликациите може некогаш да ја користат Интернет конекцијата во вашата домашна мрежа без никакво известување, на пример, при испраќање на барање за пребарување и синхронизација. Воспоставувањето такви Интернет конекции додека сте во роаминг може да предизвика дополнителни трошоци. За повеќе информации консултирајте се со Вашиот мрежен оператор.

Активирање роаминг на податоци

Од Почетен екран, допрете

Најдете и допрете го Поставки > Повеќе… > Mобилни мрежи.

Обележете го изборното поле Роаминг на податоци.

Не можете да активирате роаминг на податоци кога конекциите за податоци се деактивирани.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Google Play™

За почеток со Google Play™

Отворете Google Play™ и влезете во свет на апликации и игри. Апликациите и игрите можете да ги пребарувате преку различни категории. Можете и да оцените некоја апликација или игра и да испратите повратни информации за неа.

За да користите Google Play™, треба да имате сметка на Google™.

За да го отворите Google Play™

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Play Store.

Преземање од Google Play™

Може да преземате секакви видови апликации од Google Play™, вклучувајќи бесплатни апликации.

Пред да преземате апликации

Пред да започнете со преземање од Android Market™, проверете дали имате функционална интернет конекција.

Исто така, имајте на ум дека може да направите трошоци за сообраќај на податоци кога преземате содржина во уредот. Контактирајте со Вашиот оператор за повеќе информации.

Преземање бесплатни апликации

Во Google Play™, најдете објект што сакате да го преземете преку пребарување категории или преку користење на функцијата за пребарување.

Допрете го објектот за да ги видите неговите детали и следете ги инструкциите за да ја завршите инсталацијата.

Преземање платени апликации

Допрете го објектот за да ги видите неговите детали и следете ги инструкциите за да ја завршите набавката.

Бришење на Вашите датотеки за апликациите

Понекогаш може да биде потребно да се избришат податоци за апликација. Ова може да се случи ако, на пример, меморијата за апликации е полна или ако сакате да ги избришете најголемите резултати за игра. Исто така може ќе сакате да ги избришете дојдовната е-пошта, текстуалните и мултимедијалните пораки во некои апликации.

Бришење на сиот кеш за апликација

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки.

Допрете Апликации.

Допрете ја апликацијата за која сакате да го избришете сиот кеш.

Допрете Избриши кеш.

Не е можно да се избрише кешот за некои апликации.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Бришење инсталирана апликација

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки.

Допрете Апликации.

Одберете ја апликацијата што сакате да ја избришете.

Допрете Деинсталирај.

Не е можно да се избришат некои преинсталирани апликации.

Дозволи

Некои апликации може ќе треба да пристапат до податоци, поставки и разни функции на вашиот уред за да работат правилно. Во тој случај ќе им требаат соодветни дозволи од вас. На пример, апликацијата за навигација има потреба од дозволи за испраќање и примање на пренос на податоци и за пристап до Вашата локација.

Некои апликации може да ги злоупотребат нивните дозволи со крадење или бришење на податоци или со пријавување на вашата локација. Уверете се дека инсталирате и давате дозволи само за апликации на коишто им верувате.

Прикажување дозволи на апликација

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки.

Допрете Апликации.

Допрете ја саканата апликација.

Лизгајте надолу за да ги прикажете релевантните детали под Дозволи.

Инсталирање апликации коишто не се од Google Play™

Инсталирањето апликации од непознато или недоверливо потекло може да го оштети уредот. Стандардно, уредот е поставен да блокира такви инсталации. Но, таа поставка може да се промени и да се дозволат инсталации од непознати извори.

Sony не гарантира за работата на која било апликација од трето лице или содржина пренесена на уредот со преземање или од друг интерфејс. Исто така, Sony не прифаќа одговорност за штета или намалена функционалност на уредот како последица на пренос на содржина од трети лица. Користете содржини само од доверливи извори. Обратете се кај давателот на содржините, ако имате прашања или сомнежи.

Овозможување инсталација на апликации што не се од Google Play™

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Безбедност.

Обележете го полето за избор Непознати извори.

Допрете OK.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Упатување повик

Итни повици

Вашиот уред ги поддржува меѓународните броеви за итен случај, на пример, 112 или 911. Овие броеви можете да ги користите за да упатите итни повици во која било земја, со или без вметната SIM-картичка, ако сте во опсегот на мрежата.

Упатување итни повици

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Телефон.

Внесете го бројот за итни случаи и допрете Повикај. За да избришете број, допрете

Може да упатувате итни повици и кога не е вметната SIM-картичка или кога појдовните повици се забранети.

За да се упати итен повик додека SIM-картичката е заклучена

Потчукнете Итен повик.

Внесете го бројот за итност и потчукнете Повикај. За да избришете број, потчукнете

Телефонирање

Можете да упатите повик со рачно бирање телефонски број, со допирање број што е зачуван во контакт листата на уредот или со допирање на бројот во приказот на дневникот на повици. Можете да ја користите и функцијата за паметно бирање, за брзо пронаоѓање на броевите во списокот со контакти и во дневникот на повици.

Кога упатувате повик, главниот микрофон на уредот работи заедно со вториот микрофон за да ги потисне бучавата и позадинските звуци.

Не покривајте го вториот микрофон додека упатувате повик.

1 Отворање на контактите

2 Преглед на дневникот на повици

3 Преглед на омилените контакти

4 Преглед на сите групи контакти, зачувани во уредот

5 Бришење број

6 Тастатура

7 Приказ или бришење дневник на повици

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

8 Копче за повикување

9 Криење или прикажување бирач

Упатување повици со бирање

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Телефон.

Внесете го бројот на примачот и допрете Повикај. За да избришете број, допрете .

За да остварите повик со Паметно бирање

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Телефон.

Користете ја тастатурата за да внесете букви или бројки коишто одговараат на контактот којшто сакате да го повикате. Како што ги внесувате буквите или бројките, се појавува листа на можни совпаѓања.

Допрете го контактот што сакате да го повикате.

Упатување меѓународни повици

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Телефон.

Допрете и држете 0 додека не се појави знакот „+“.

Внесете го кодот на државата, кодот за областа (без почетната 0) и телефонскиот број, потоа допрете Повикај.

Покажување или криење на телефонскиот број

Можете да одберете вашиот телефонскиот број да се покажува или да биде скриен на уредите на примачите на повик кога ги повикувате.

За да се покаже или скрие телефонскиот број

Од вашиот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Поставки за повици > Дополнителни поставки > Идент. на повикувач.

Примање повици

За да се одговори на повик

Одбивање повик

За да се исклучи звукот на тонот на ѕвонење за дојдовен повик

•

Кога примате повик притиснете го копчето за јачина на звукот.

Одбивање повик со порака

Можете да одбиете повик со однапред дефинирана порака. Кога одбивате повик со таква порака, пораката автоматски се испраќа на повикувачот и се сочувува на уредот.

Во уредот се однапред дефинирани шест пораки. Можете да одберете една од нив, но и да ги уредувате по потреба.

Одбивање повик со однапред дефинирана порака

•

Повлечете го Одбиј со порака нагоре, па одберете порака.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Одбивање втор повик со однапред дефинирана порака

•

Кога ќе слушнете повторени бипови во текот на разговорот, повлечете го Одбиј со порака нагоре, па одберете порака.

Уредување на пораката за одбивање повик

Од Почетен екран, допрете ја иконата .

Најдете и допрете го Поставки > Поставки за повици > Одбиј повик со порака.

Одберете ја поставката што сакате да ја уредите, па направете ги неопходните промени.

Кога ќе завршите, допрете го OK.

Повици во тек

Отворање на контактите

2 Вклучување на звучникот за време на повик

3 Исклучување на звукот на микрофонот во текот на повик

4 Внесување броеви во текот на повик

5 Завршување повик

Менување на јачината на звукот на слушалка за уво во текот на повик

•

Притиснете го копчето за јачина на звук нагоре или надолу.

За да го активирате екранот за време на повик

•

Притиснете кратко на

Користење на дневникот на повици

Во дневникот на повици можете да ги видите пропуштените , примените и бираните повици.

Прегледување на пропуштените повици

Кога имате пропуштен повик, статус надолу.

Допрете Пропуштен повик.

се појавува на лентата за статус. Повлечете ја лентата за

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Повикување број од дневникот на повици

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Телефон.Приказот на дневникот на повици се појавува на горниот дел од екранот.

За да повикате број директно, допрете го бројот. За да уредите број пред да го повикате, допрете го и задржете го, а потоа допрете Уреди го бројот пред повикот.

Можете да повикате број и со допирање > Повратен повик.

Додавање број од дневникот на повици во контактите

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Телефон.Приказот на дневникот на повици се појавува на горниот дел од екранот.

Допрете и задржете го бројот, потоа допрете Додај во контакти.

Допрете го саканиот контакт или допрете Креирај нов контакт.

Уредете ги деталите за контактот и допрете Готово.

Криење на регистри на повици

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го > .

Допрете го Скриј дневн. на повици за да ги сокриете регистрите на повици.

Многубројни повици

Ако сте одбрале повик на чекање, истовремено можете да ракувате со многубројни повици. Кога тоа е активирано, ќе бидете известени со бип ако примите друг повик.

Активирање или деактивирање повик на чекање

Од Почетен екран, допрете

Најдете и допрете Поставки > Поставки за повици > Дополнителни поставки.

За да активирате или деактивирате повик на чекање, допрете Повик на чекање.

Да одговорите на втор повик и да го ставите тековниот повик на чекање

•

Кога ќе слушнете повторливи бипови во текот на повик, потчукнете

Одбивање втор повик

•

Кога ќе слушнете повторливи бипови во текот на повик, допрете

Упатување втор повик

За време на тековен повик, допрете Тастатура.

Внесете го бројот на примачот и допрете Повикај.

Првиот повик се става на чекање.

Истата процедура се применува на следните повици.

Префрлање помеѓу повеќе повици

•

За да се префрлите на друг повик и да го ставите тековниот повик на чекање, допрете .

Конференциски повици

Со конференциски повик или повик меѓу повеќе корисници може да имате заеднички разговор со две или повеќе личности.

За детални информации за бројот на учесници коишто можете да ги додадете на конференциски повик, обратете се кај својот оператор.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Упатување конференциски повици

За време на тековен повик, допрете Тастатура.

Изберете го бројот на вториот учесник и допрете Повикај. Ако вториот учесник одговори, првиот учесник е ставен на чекање.

Допрете за да го додадете вториот учесник во конференцискиот повик.

Повторете ги чекорите 1 до 3 за да додадете повеќе учесници во повикот.

За да имате приватен разговор со учесник во конференциски повик

За време на конференциски повик, допрете го {0} учесници.

Допрете го телефонскиот број на учесникот со којшто сакате да разговарате приватно.

За да го завршите тековниот повик и да се вратите на конференцискиот повик, допрете

Ослободување учесник од конференциски повик

За време на тековен конференциски повик, допрете го копчето што го покажува бројот на учесници. На пример, допрете 3 учесника ако има тројца учесници.

Допрете

За да се заврши конференциски повик

•

Во текот на повикот, потчукнете .

веднаш до учесникот што сакате да го ослободите.

Препраќање повици

Повиците можете да ги препраќате, на пример, на друг телефонски број или на услуга за одговарање.

Препраќање повици

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Поставки за повици > Проследување повик.

Одберете опција.

Внесете го бројот на којшто сакате да ги пренасочите повиците, потоа допрете Вклучи.

Исклучување препраќање на повик

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Поставки за повици > Проследување повик.

Одберете опција, потоа допрете Исклучи.

Ограничување повици

Забрана за повици

Можете да ги забраните сите или одредени категории на дојдовни и појдовни повици. Кога прв пат користите забрана за повици, треба да го внесете својот PUK (Personal Unblocking Key) и потоа нова лозинка за да ја активирате функцијата забрана за повици.

Забрана за дојдовни или појдовни повици

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Поставки за повици > Забрана за повици.

Одберете опција.

Внесете ја лозинката и допрете Вклучи.

Ограничување појдовни повици

Ако сте примиле PIN2-код од обезбедувачот на услуги, можете да користите листа со броеви за фиксно бирање (FDN-и) за да ги ограничите појдовните повици.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Вклучување или исклучување на фиксното бирање

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Поставки за повици > Броеви за фиксно бирање.

Допрете Активирај фиксно бирање или Деактивирај фиксно бирање.

Внесете го својот PIN2 и допрете OK.

Пристапување до листата на прифатени примачи на повик

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Поставки за повици > Броеви за фиксно

бирање > Броеви за фиксно бирање.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Контакти

Пренесување контакти со помош на компјутер

Xperia™ Transfer е апликација што ви помага да ги соберете контактите од стариот уред и да ги пренесете на новиот. Xperia™ Transfer, до која може да пристапите од софтверот на Xperia™ Companion, поддржува мобилни уреди што работат со iOS/iCloud и Android™. Ако се префрлате од iOS уред, опцијата за спојување апликации ги предлага еквивалентите на Android на iOS апликациите.

За користење на Xperia™ Transfer, ви треба:

•

Компјутер поврзан со интернет.

•

Новиот Android™ уред.

•

USB кабел за новиот Android™ уред.

•

Стариот уред.

•

USB кабел за стариот уред.

Можеби нема да ви треба стариот уред. За iOS уреди, може да се поврзете директно на iCloud или да користите локална резервна копија. За Sony уреди што сте ги поседувале претходно, може да користите локални резервни копии.

Пренесување контакти на новиот уред

Побарајте го и преземете го Xperia™ Companion за Windows на http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion или Xperia™ Companion за Mac на http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac ако софтверот не е претходно инсталиран.

Користејќи USB кабел, поврзете го уредот со компјутерот.

По успешната инсталација, отворете го софтверот Xperia™ Companion ако не се вклучи автоматски, а потоа кликнете на Xperia™ Transfer и следете ги соодветните упатства за пренос на контактите.

Синхронизирање контакти со уредот

Ако сте ги синхронизирале контактите од стариот уред или од компјутерот со некоја онлајн сметка, на пример, Google Sync™, Microsoft® Exchange ActiveSync® или Facebook™, контактите можете да

ги префрлите на новиот уред со помош на таа сметка.

Синхронизирање контакти на новиот уред со помош на сметка за синхронизација

Од Почетен екран, допрете ја иконата

Допрете го

Доколку веќе имате поставено сметка за синхронизација и сакате да вршите синхронизација со таа семтка, допрете ја сметката, па допрете го Синхронизирај веднаш.

, па допрете го Поставки > Сметки и синхрониз..

, па допрете ја .

и допрете го

Други методи за пренесување контакти

Во зависност од можностите на стариот уред, можете да користите мемориска картичка, односно Bluetooth® технологија за преместување на контактите директно во новиот уред. Не се

препорачува користење SIM картичка пренесување контакти меѓу уредите. Вашата SIM картичка може да нема доволно празно место за сите контакти, а некои SIM картички може да зачуваат само по еден број за секој контакт.

Побарајте информации за копирање контакти на мемориска картичка, зачувување контакти SIMкартичка или иницирање трансфер на контакти со помош на Bluetooth® во упатството за

корисникот на стариот уред.

За да увезете контакти од мемориска картичка

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Од Почетен екран, допрете го , потоа допрете го .

Притиснете на , па допрете го Увези контакти > SD-картичка.

Доколку сте поставиле сметка за синхронизација, можете да ги додадете извезените контакти во мемориската картичка под таа сметка. Или пак можете да одберете да ги користите само увезените контакти во уредот. Одберете ја саканата опција.

Ако имате повеќе од една vCard датотека на SD-картичката, се појавува листа која ги покажува различните пакети на контакти зачувани на уредот, со соодветни датуми кога истите биле креирани. Одберете го пакетот што сакате да го увезете.

За примање контакт податоци со користење Bluetooth™ technology

Осигурете се дека ви е вклучена Bluetooth™ функцијата и дека вашиот уред е видлив. Доколку не е, тогаш нема да можете да примите податоци од други уреди.

Кога ќе биде побарано да потврдите дали сакате да ја примите датотеката, допрете го Прифати.

Влечете го надолу паното за известување и потчукнете ја датотеката што ја добивте за да ги увезете контакт податоците.

Увезување контакти од SIM-картичка

Од Почетен екран, допрете

Притиснете го , па допрете го Увези контакти > SIM-картичка.

Доколку сте поставиле сметка за синхронизација, можете да ги одберете да ги додадете контактите од SIM картичка под таа сметка. Или пак, можете да одберете да ги користите само овие контакти во уредот. Одберете ја саканата опција.

, па допрете ја .

Избегнување на двојни записи во апликацијата Контакти

Доколку ги синхронизирате вашите контакти со нова сметка или увезувате информации за контакт на други начини, може да се случи да направите двојни записи во апликацијата Контакти. Доколку се случи ова, можете да ги споите таквите двојни контакти за да креирате еден. А доколку споите контакти по грешка, можете повторно да ги раздвоите подоцна.

Поврзување контакти

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го контактот што сакате да го споите со друг контакт.

Притиснете на , па допрете го Поврзи контакт.

Допрете контакт чиишто информации сакате да ги приклучите кон првиот контакт, потоа допрете го OK за да потврдите. Информациите од првиот контакт се спојуваат со вториот контакт, а првиот контакт веќе не се прикажува во листата на Контакти.

Одвојување поврзани контакти

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го поврзаниот контактот што сакате да го уредите, па допрете го .

Допрете го Отспои контакт.

Допрете го OK.

, потоа допрете го .

Додавање и уредување на контакти

Можете да креирате, уредувате и синхронизирате контакти во неколку едноставни чекори. Можете да одбирате контакти зачувани во различни сметки и да одредувате како ќе се прикажуваат во уредот.

Ако ги синхронизирате контактите со повеќе од една сметка, можете да ги споите во уредот за да избегнете дупликати.

Некои услуги за синхронизација, на пример, некои услуги на поврзување во социјални мрежи не дозволуваат уредување на податоците за контакт.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Додавање контакт

Од Почетен екран, допрете го , потоа допрете го .

Допрете го .

Доколку сте ги синхронизирале вашите контакти со една или повеќе сметки, одберете ја сметката кон која сакате да го додадете контактот, или допрете на Локален контакт доколку сакате да ги зачувате информациите за контактот само во вашиот уред.

Внесете или одберете ја саканата информација за контактот.

Кога ќе завршите, допрете го Готово.

Уредување контакт

Од Почетен екран, допрете

Допрете го контактот што сакате да го уредите, па допрете го .

Уредете ги саканите информации. Кога ќе завршите, допрете го Готово.

, потоа допрете .

Поврзување слика со контакт

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го контактот што сакате да го уредите, па допрете го .

Допрете и одберете го саканиот начин на додавање слика на контакт.

Кога ќе ја додадете сликата, допрете Готово.

Исто така, можете да додадете слика на контакт директно од апликацијата Албум.

, потоа допрете го .

Персонализација на тонот на ѕвонење за контакт

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го контактот што сакате да го уредите, па допрете го .

Одберете опција под Ѕвонење.

Кога ќе завршите, допрете го Готово.

Допрете го Готово.

, потоа допрете го .

Бришење контакти

На вашиот Почетен екран допрете го

Држете го допрен контактот којшто сакате да го избришете.

За да ги избришете сите контакти, допрете ја стрелката за надолу за да го отворите

, па допрете ја опцијата .

паѓачкото мени, па одберете ја опцијата Обележи ги сите.

Допрете ја опцијата

, па допрете ја опцијата ОК.

Уредување информации за контакт за самите себе

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го Лично јас, па допрете го .

Внесете ги новите информации или направете ги саканите промени.

Кога сте готови, допрете го Готово.

, потоа допрете го .

Креирање нов контакт од текстуална порака

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го

Одберете постоечки контакт или допрете го Креирај нов контакт.

Уредете ги информациите за контактот и допрете го Готово.

> Зачувај.

, па пронајдете и допрете го .

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Пребарување и прикажување контакти

1 Картички за кратенки

2 Допрете контакт за да ги видите неговите детали

3 Азбучен индекс за пребарување контакти

4 Допрете ја малата слика на контактот за да пристапите до менито за брз контакт

5 Барање контакти

6 Креирај контакт

7 Отвори повеќе опции

Барање контакт

Од Почетен екран, допрете го , потоа допрете го .

Допрете го

, па внесете ги првите неколку букви од името на контактот во полето

Пребарај контакти. Се појавуваат сите контакти кои започнуваат со тие букви.

За да одберете кои контакти да се прикажуваат во апликацијата Контакти

Од Почетен екран, допрете го

Притиснете на , па допрете го Филтер.

Во листата што ќе се појави, обележете и избришете го обележувањето на саканите опции.

, потоа допрете го .

Ако сте ги синхронизирале контактите со сметка за синхронизација, таа сметка се појавува во листата. За да погледнете уште повеќе опции на листата, допрете ја сметката.

Кога ќе завршите, допрете го ОК.

Брзо мени за контакти

Допрете мала слика на контакт за брзо да ги прегледате опциите за комуникација со определен контакт. Опциите вклучуваат повикување на контактот, испраќање текстуална или мултимедијална порака и започнување на разговор користејќи ја апликацијата Google Talk™.

За да се појави апликација како опција во брзото мени за контакти, можеби ќе треба да ја поставите апликацијата во уредот и да се логирате во неа. На пример, треба да ја вклучите апликацијата Gmail™ и да ги внесете своите податоци за пријавување пред да користите Gmail™ од брзото мени за контакти

Омилени и групи

Одредени контакти можете да ги назначите како омилени, така што ќе имате брз пристап до нив од апликацијата Контакти. За побрз пристап, преку апликацијата Контакти можете да ги назначите контактите и во групи.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

За да се обележи или отштиклира контакт како омилен

Од Почетен екран, допрете , потоа допрете .

Потчукнете го контактот што сакате да го додадете или отстраните од вашите омилени.

Потчукнете .

Приказ на омилените контакти

Од својот Почетен екран, допрете , потоа допрете .

Допрете .

За да назначите контакт во одредена група

Во апликацијата Контакти, допрете и држете го контактот што сакате да го доделите во група.

Допрете

Обележете ги полињата за групите во коишто сакате да го доделите контактот, па допрете го Готово.

Допрете го Готово.

, а потоа допрете ја лентата директно под Додели на група.

Испраќање информации за контакт

Испраќање визит-картичка

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го Лично јас.

Притиснете го

Одберете достапен начин на пренесување и следете ги инструкциите на екранот.

, потоа допрете Испрати контакт > ОК.

, потоа допрете го .

Испраќање контакт

Од својот Почетен екран, допрете

Допрете го контактот чии што детали сакате да ги испратите.

Притиснете , потоа допрете Испрати контакт > ОК.

Одберете достапен начин на пренесување и следете ги инструкциите на екранот.

За да испратите неколку конткати одеднаш

Од Почетен екран, допрете го

Притиснете на , па допрете го Обел. неколку.

Обележете ги контактите што сакате да ги испратите или одберете ги сите доколку сакате да ги испратите сите контакти.

Допрете го екранот.

, па одберете достапен метод на пренос и следете ги инструкциите на

, потоа допрете .

, потоа допрете го .

Правење резервна копија на контактите

Може да направите резервна копија на контактите на мемориската картичка или на SIMкартичката.

Извезување на сите контакти во мемориската картичка

Од својот Почетен екран, допрете

Притиснете , потоа допрете Извези контакти > SD-картичка.

Допрете ОК.

, потоа допрете .

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

За да извезете контакти во SIM картичка

Од вашиот Почетен екран, допрете , а потоа допрете .

Притиснете , потоа потчукнете Извези контакти > SIM-картичка.

Обележете ги контактите што сакате да ги извезете, или допрете Обележи ги сите ако сакате да ги извезете сите ваши контакти.

Потчукнете Извези.

Одберете Додај контакти доколку сакате да ги додадете контактите во постојните контакти во вашата SIM картичка, или одберете Замени ги сите контакти доколку сакате да ги замените постојните контакти во вашата SIM картичка.

Кога извезувате контакти во SIM картичка, постои можност да не се извезат сите информации. Ова се должи на ограничената меморија на SIM картичките.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Пораки

Користење текст и мултимедијални пораки

Можете да испраќате и примате текстуални пораки од уредот користејќи SMS (Short Message Service). Ако вашата претплата вклучува MMS (Multimedia Messaging Service), можете и да испраќате и примате пораки кои содржат медиумски датотеки, на пример, слики и видеа.

Бројот на знаци што може да се испратат во една текстуална порака зависи од ограничувањата на операторот и на користениот јазик. Ако го надминете ограничениот број на знаци, сите единечни пораки се поврзуваат и се испраќаат заедно. Ќе ви се наплати за секоја единечна порака.

За да испратите мултимедијална порака, треба да ги коригирате MMS поставките во уредот.

Кога ги гледате пораките, тие се појавуваат како разговори, што значи дека сите пораки до и од определено лице се групирани заедно.

Креирање и испраќање порака

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го .

Допрете го , па одберете ги саканите примачи од листата со контакти. Ако примачот не е внесен како контакт, рачно внесете го неговиот број, па допрете го .

Кога ќе завршите со додавање примачи, допрете го Готово.

Допрете го Напишете порака и внесете го текстот на пораката.

Ако сакате да додадете медиумска датотека, допрете го

За да ја испратите пораката, допрете го Испрати.

, потоа пронајдете и допрете го .

и одберете опција.

Ако излезете од пораката пред испраќање, таа ќе биде зачувана како скица. Конверзацијата ќе биде означена со зборот Скица.

За да се прочита примена порака

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го саканиот разговор.

Ако пораката сè уште не е преземена, допрете ја и држете ја пораката, а потоа допрете го Преземи порака.

Од лентата за статус можете и да отворате пораки кога таму ќе се појави повлечете ја лентата надолу и допрете ја пораката.

За да се одговори на порака

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го разговорот со пораката.

Внесете го одговорот и допрете го Испрати.

Препраќање порака

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го разговорот со пораката што сакате да ја препратите.

Допрете и задржете ја пораката што сакате да ја препратите, а потоа допрете го Препрати порака.

Допрете го контакт, рачно внесете го неговиот број, па допрете го .

Кога ќе завршите со додавање примачи, допрете го Готово.

Уредете ја пораката, ако е потребно, па допрете го Испрати.

, па одберете примач од листата со контакти. Ако примачот не е внесен како

, потоа пронајдете и допрете го .

. Смо

Во чекорот 4 можете да го допрете и

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

За, па рачно да го внесете бројот на примачот.

Бришење порака

Од Почетен екран, допрете го , па пронајдете и допрете го .

Допрете го разговорот со пораката што сакате да ја избришете.

Допрете и задржете ја пораката што сакате да ја избришете, а потоа допрете го Избриши порака > Избриши.

За да избришете разговори

Од Почетен екран, допрете ја , па пронајдете и допрете ја .

Притиснете го , па допрете го Избриши ги разговорите.

Обележете ги полињата за разговорите коишто сакате да ги избришете, а потоа допрете го

> Избриши.

Повикување испраќач на порака

Од Почетен екран, допрете го

Допрете разговор.

Допрете го името или бројот на примачот во горниот дел на екранот, па одберете го името или бројот на примачот од листата што ќе се појави.

Ако примачот е зачуван во контактите, допрете го телефонскиот број којшто сакате да го повикате. Ако не сте го зачувале примачот во своите контакти, допрете го

За да зачувате датотека содржана во порака што сте ја примиле

Од Почетен екран, допрете го , потоа пронајдете и допрете го .

Допрете го разговорот што сакате да го отворите.

Ако пораката сè уште не е преземена, допрете ја и задржете ја пораката, а потоа допрете го Преземи порака.

Допрете ја и држете ја датотеката што сакате да ја зачувате, а потоа одберете ја саканата опција.

, потоа пронајдете и допрете го .

Обележување порака со ѕвезда

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го разговорот што сакате да го отворите.

Во пораката што сакате да ја обележите со ѕвезда, допрете го

За да ја отстраните обележувањето со ѕвезда, допрете го .

Прикажување пораки обележени со ѕвезда

Од Почетен екран, допрете го

Притиснете го , па допрете го Пораки со ѕвезда.

Сите пораки обележени со ѕвезда се појавуваат во листа.

Барање пораки

Од Почетен екран, допрете го

Притиснете на , па допрете го Пребарај.

Внестете ги клучните зборови за пребарување, па допрете го тастерот за потврда.

, потоа пронајдете и допрете го .

, па пронајдете и допрете го .

Опции за текстуална и за мултимедијална порака

Промена на поставките за известување за порака

Од Почетен екран, допрете го

Притиснете го , па допрете го Поставки.

За да поставите звук за известување, допрете го Тон за известување и одберете опција.

За други поставки за известување, штиклирајте или отштиклирајте ги соодветните изборни полиња.

, потоа пронајдете и допрете го .

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Менување на поставките на извештајот за достава за појдовни пораки

Од Почетен екран, допрете го , па пронајдете и допрете го .

Притиснете на , па допрете го Поставки.

Потчукнете го Извештај за достава за да го активирате или деактивирате извештајот за достава.

Прикажување пораки зачувани во SIM-картичката

Од Почетен екран, допрете го , потоа пронајдете и допрете го .

Притиснете го

, потоа допрете Поставки > SIM пораки.

Google Talk™

Можете да ја користите апликацијата Google Talk™ за инстант пораки во уредот за разговор со пријатели коишто исто така ја користат оваа апликација.

Да вклучите Google Talk™

Од вашиот Почетен екран, допрете

Најдете и потчукнете Разговарај.

Одговарање на инстант порака со Google Talk™

Кога некој ќе ве контактира на Google Talk™,

Повлечете ја лентата за статус надолу, потоа допрете го ја пораката и почнете да четувате.

се појавува во лентата за статус.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Е-пошта

Започнување со Е-пошта

Со апликацијата за Е-пошта можете да ракувате со неколку сметки за е-пошта во исто време, вклучувајќи ги и корпоративните сметки за Microsoft Exchange Active Sync. До е-поштата што ја примате во вашата сметка на Gmail™ може да се пристапи од уредот и тоа и од апликацијата за епошта и од апликацијата Gmail™.

Користење сметки за е-пошта

Поставување сметка за е-пошта на уредот

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Е-пошта.

Следете ги упатствата на екранот за да ја завршите постапката.

За некои услуги за е-пошта ќе треба да побарате информации од вашиот давател на услуги за деталните поставки за сметката за е-пошта.

Поставување сметка за е-пошта како ваша стандардна сметка

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете .

Притиснете , потоа допрете Поставки.

Допрете ја сметката што сакате да ја користите како стандардна сметка за пишување и испраќање е-пошти.

Обележете го полето за избирање Стандардна сметка. Дојдовното сандаче од стандардната сметка се појавува секогаш кога ќе ја отворите апликацијата на е-поштата.

Доколку имате само една сметка, таа сметка автоматски станува ваша стандардна сметка.

Додавање дополнителна сметка за е-пошта во уредот

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го .

Притиснете го

Допрете го Додај сметка.

Внесете ги адресата за е-пошта и лозинката, па допрете ја опцијата Следно.

Ако поставките за сметката за е-пошта не можат да се преземат автоматски, завршете го прилагодувањето рачно. Ако е потребно, побарајте повеќе детали кај вашиот давател на услуги за е-пошта.

Кога тоа се побара од вас, внесете име за сметката за е-пошта за да можете лесно да се идентификува. Истото име ќе стои и на е-поштата што ќе ја испраќате од оваа сметка.

Кога ќе завршите, допрете го Следно.

Отстранување сметка за е-пошта од уредот

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го

Притиснете го , па допрете го Поставки.

Допрете ја сметката што сакате да ја отстраните.

Пронајдете и допрете го Избриши сметка > ОК.

, па допрете го Поставки.

Gmail™ и други Google™ услуги

Ако имате сметка на Google™ може да ја користите апликацијата Gmail™ во вашиот уред да ја читате, пишувате и да организирате е-поштата. Откако ќе ја поставите сметката на Google™ да функционира во уредот можете и да разговарате со пријателите користејќи ја апликацијата Google

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Talk™, да ја синхронизирате апликацијата календар во уредот со вашиот Google Calendar™ и да преземате апликации и игри од Google Play™.

Услугите и функциите опишани во ова поглавје може да не се поддржани во сите држави или региони или од сите мрежи и/или обезбедувачи на услуги во сите области.

Поставување сметка на Google™ во уредот

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки > Додај сметка > Google.

Следете го волшебникот за регистрација за да креирате сметка на Google™ или најавете

се доколку веќе имате сметка.

Можете и да се пријавите или да креирате сметка на Google™ од волшебникот за поставување кога првпат ќе го вклучите уредот. Или можете да одите онлајн и да креирате сметка на www.google.com/accounts.

Отворање на апликацијата Gmail™

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Gmail.

Користење е-пошта

Креирање и испраќање пораки преку е-пошта

Проверете дали сте поставиле сметка за е-пошта.

Од својот Почетен екран, допрете

Ако користите неколку сметки за е-пошта, допрете го на горниот дел од екранот и одберете ја сметката што сакате да ја користите.

Допрете

, потоа допрете За и почнете да ги пишувате името или адресата за е-пошта на

примачот или допрете и одберете еден или повеќе примачи од листата со контакти.

Внесете ги насловот на е-поштата и текстот на пораката, потоа допрете

, потоа пронајдете и допрете Е-пошта.

Примање пораки по е-пошта

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го . Ќе се појави дојдовното сандаче на вашата стандардна сметка.

Доколку имате поставено повеќе сметки за е-пошта, допрете ја лентата со

, па одберете ја сметката што сакате да ја проверите. Ако сакате да ги проверите сите свои сметки за епошта одеднаш, допрете го , па допрете го Комбиниран приказ.

За да преземете нови пораки, допрете го

Ако сте поставиле службена сметка за е-пошта, зачестеноста на проверувањето можете да ја поставите на Автоматски (Push).

Читање email пораки

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го

. Ќе се појави дојдовното сандаче на вашата стандардна сметка. Доколку имате поставено повеќе сметки за е-пошта, допрете ја лентата со , па одберете ја сметката што сакате да ја проверите.

Во дојдовното сандаче за е-пошта, скролувајте нагоре или надолу и допрете ја онаа епошта што сакате да ја прочитате.

Раширете два прста преку текстот за да го зголемите или спојте ги за да го намалите.

Користете ги стрелките за напред и назад за да ја прочитате следната или претходната порака.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

За да видите прилог на порака преку е-пошта

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го . Ќе се појави дојдовното сандаче на вашата стандардна сметка. Доколку имате поставено повеќе сметки за е-пошта, допрете ја лентата со , па одберете ја сметката што сакате да ја проверите.

Пронајдете ја и допрете ја саканата порака во дојдовното сандаче за е-пошта. Пораките со прилози се идентификуваат со .

Допрете ја картичката за прилог во телото на пораката. Се појавуваат сите прилози во листа.

Допрете го Вчитај под некој прилог.

Кога прилогот ќе се преземе, допрете ги Прика. или Зачувај.

Зачувување на адресата за е-пошта на испраќачот во контактите

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го . Ќе се појави дојдовното сандаче на вашата стандардна сметка.

Доколку имате поставено повеќе сметки за е-пошта, допрете ја лентата со , па одберете ја сметката што сакате да ја проверите.

Пронајдете ја и допрете ја саканата порака во дојдовното сандаче за е-пошта.

Допрете го името на испраќачот.

Допрете го OK кога ќе ви биде побарано да го додадете името во своите контакти.

Одберете постоечки контакт или допрете го Креирај нов контакт ако сакате да креирате нов контакт.

Уредете ги информациите за контактот и допрете го Готово.

Одговарање на порака по е-пошта

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го

. Ќе се појави дојдовното сандаче на вашата стандардна сметка.

Најдете ја и допрете ја пораката на која сакате да одговорите, па допрете го

Допрете ги Одговори или Одговори на сите.

Внесете го одговорот, па допрете го

Препраќање порака по е-пошта

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го . Ќе се појави дојдовното сандаче на вашата стандардна сметка.

Најдете ја и допрете ја пораката што сакате да ја препратите.

Допрете го

Допрете го За и внесете ја адресата на примачот.

Внестете го текстот на пораката и допрете го

, па допрете го Препрати.

Бришење порака по е-пошта

Од Почетен екран, допрете го .

Допрете го

Во вашето дојдовно сандаче за е-пошта, обележете ги квадратчињата за пораките што сакате да ги избришете, па допрете го

Означување е-пошта како прочитана

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го . Ќе се појави дојдовното сандаче на вашата стандардна сметка.

Обележете ги полињата за избор за саканата е-пошта, па допрете го

За да означите е-пошта како прочитана, обележете го нејзиното поле за избор, па допрете го

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Управување со е-поштата во групи

Од Почетен екран, допрете го , па пронајдете и допрете го . Ќе се појави дојдовното сандаче на вашата стандардна сметка. Доколку имате поставено повеќе сметки за епошта, допрете ја лентата со , па одберете ја сметката што сакате да ја проверите.

Обележете ги полињата за е-поштата што сакате да ја одберете.

Кога ќе завршите, допрете една од иконите на лентата со алатки за, на пример, да ја преместите одбраната е-пошта во друга папка.

Промена на фреквенцијата на проверка на дојдовното сандаче

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете

Притиснете , потоа допрете Поставки.

Доколку користите неколку сметки за е-пошта, допрете ја сметката што сакате да ја

прилагодите.

Допрете Зач. на пров. на дојдов. сандаче и одберете опција.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Музички плеер

Во врска со апликацијата Музика

Извлечете го максимумот од својот музички плеер. Слушајте и организирајте музика, аудио книги и подкасти што сте ги префрлиле од компјутер на мемориската картичка или сте ги купиле и преземале од онлајн продавници.

Преглед на музичкиот плеер

1 Пребарување музика

2 Пребарувајте ги песните зачувани во уредот

3 Допрете го копчето со знак за бесконечност за да пронајдете сродни информации на Интернет и дополнителни

компоненти на Google Play™

4 Албум арт (ако е достапно)

5 Одете на следната песна во тековниот распоред за репродуцирање или брзо напред

6 Вкупно траење на песната

7 Поминато време на тековната песна

8 Индикатор за прогрес – влечете или допрете за да премотувате напред или назад

9 Копче за репродукција/пауза

10 Вратете се на претходната песна од постоечкиот редослед на свирење, или премотајте

Пренесување музика во уредот

Има неколку начини на пренесување музика од компјутерот во уредот:

•

Само за Windows®: Поврзете ги уредот и компјутерот со помош на USB кабел, а потоа влечете и спуштајте музички датотеки директно во апликацијата за управување со датотеките на компјутерот.

•

Може да го користите софтверот Xperia™ Companion за пренесување медиумски датотеки помеѓу компјутерот и уредот. Дознајте повеќе и преземете го Xperia™ Companion за Windows на http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion или Xperia™ Companion за Mac на http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac.

Апликацијата Music може да не ги поддржува сите формати на музички датотеки. За повеќе информации за поддржаните формати на датотеки и за користењето мултимедијални (аудио, слика и видео) датотеки, преземете ја белата книга за вашиот уред на www.sonymobile.com/support.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Користење на музичкиот плеер

Репродукција на аудио содржина

Од Почетен екран, допрете го , па пронајдете и допрете го .

Во Моја музика, одберете музичка категорија и најдете ја песната што сакате да ја отворите.

Допрете песна за да ја пуштите.

Можеби нема бидете во можност да репродуцирате материјали заштитени со авторски права. Потврдете дека ги имате потребните права за материјалот што го споделувате.

Менување песни

•

Кога е пуштена песна, допрете ги

•

Кога е пуштена песна, преминете лево или десно преку насловната страница на албумот.

Паузирање песна

•

Допрете го

Премотување напред и премотување назад на музиката

•

Држете го допрено

Можете и да го повлечете обележувачот на индикаторот за напредок десно или лево.

или .

За да се прилагоди јачината на звукот на аудио

•

Притиснете го копчето за јачина на звук.

или .

Подобрување на звукот со еквилајзер

Кога музичкиот плеер е отворен, допрете го

Допрете го Поставки > Звучни ефекти.

Одберете поставка, па допрете го ОК за потврда.

Вклучување на опцијата опкружувачки звук

Кога музичкиот плеер е отворен, допрете го

Допрете ги Поставки > Звучни ефекти > Подобрувања на звукот >

Поставки > Опкружувачки звук (VPT).

Одберете поставка, па допрете го ОК за потврда.

Прикажување на тековната низа за pепродукција

•

Додека песната се репродуцира во апликацијата „WALKMAN“, допрете ги

> Ред за

чекање за репродукција.

За да го минимизирате музичкиот плеер

•

Кога свири музичкиот плеер, допрете го

за да одите до претходниот екран, или допрете го за да одите до Почетен екран. Музичкиот плеер продолжува да репродуцира во позадина.

Отворање на музичкиот плеер кога тој репродуцира во позадината

Додека песната се репродуцира во позадината, повлечете ја

надолу за да го отворите

паното за известување.

Допрете го насловот на песната за да се отвори музичкиот плеер.

Бришење песна

Во Моја музика, прелистајте до песната што сакате да ја избришете.

Допрете и задржете го насловот на песната, па допрете го Избриши.

Можете исто така да бришете албуми на овој начин.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Испраќање песна

Во Моја музика, кога ги пребарувате песните во библиотеката на музичкиот плеер, држете го допрен насловот на песната.

Допрете го Испрати.

Одберете апликација од листата и следете ги инструкциите на екранот.

На истиот начин можете да испраќате и албуми и листи на песни.

За да притиснете „ми се допаѓа“ на песна на Facebook™

Додека песната се репродуцира во музичкиот плеер, допрете ја насловната страница на албумот.

Допрете го

за да покажете на Facebook™ дека песната „ви се допаѓа“. Ако сакате,

додадете коментар во полето за коментари.

Допрете го Сподели за да ја испратите песната на Facebook™. Ако песната е успешно примена, ќе добиете порака со потврда од Facebook™.

Добивање повеќе информации за песна или изведувач

Точноста на резултатите од пребарувањето може да биде променлива.

Повеќе информации за песна или изведувач

•

Кога пуштате песна во музичкиот плеер, допрете го .

Организирање на песните со помош на Моја музика

Допрете ја картичката Моја музика, во апликацијата Музички плеер, за да добиете преглед на сите песни достапни на уредот. Во Моја музика можете да управувате со албумите и листите со песни, да креирате кратенки и да ја аранжирате музиката по расположение и темпо.

Преглед на Моја музика

1 Вратете се на тековната песна

2 Пребарувајте по албум

3 Пребарувајте ја музиката по изведувач

4 Пребарувајте ги сите листи со песни

5 Пребарувајте ги омилените листи со песни

6 Соберете ги линковите за музика и за поврзани содржини поврзани коишто вие и вашите пријатели сте ги

споделиле со помош на онлајн услуги

7 Слика на изведувачот кој свири во моментот (ако е достапно)

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

8 Управувајте и уредувајте ја музиката со помош на Music Unlimited™

9 Категоризирајте ја музиката со помош на апликацијата SensMe™ channels

10 Пребарувајте аудио по песна

Додавање кратенка за песна

Во Моја музика, допрете ги , , или , па пребарајте до песната за којашто сакате да креирате кратенка.

Допрете и задржете го насловот на песната.

Допрете го Додај како кратенка. Кратенката сега се појавува во главниот приказ на Моја музика.

Преуредување на кратенките

•

Во Моја музика, допрете го и држете го објектот додека не се зголеми и додека уредот не почне да вибрира, па повлечете го објектот на нова локација.

Бришење листа со песни

•

Во Моја музика, држете ја допрена кратенката додека не се зголеми и додека уредот не почне да вибрира, потоа повлечете ја во

Можете да ги избришете само кратенките што самите сте ги направиле.

Ажурирање на музиката со најнови информации

Во Моја музика, допрете го

Допрете го Преземи инфор. за музиката > Вклучи. Уредот пребарува онлајн и ги

презема најновите достапни информации за насловни страници на албумите и за песните во вашата музика.

Апликацијата SensMe™ channels се активира кога преземате музички информации.

Категоризирање на музиката со помош на апликацијата SensMe™ channels

Апликацијата SensMe™ channels ви помага да ја аранжирате музиката според расположението и темпото. SensMe™ ги групира сите ваши песни во неколку категории или канали, така што ќе можете да одберете музика којашто ви одговара на расположението или на времето во денот.

Вклучување на апликацијата SensMe™ channels

•

Во Моја музика, допрете го

, па допрете ги Преземи инфор. за музиката >

Вклучи.

Оваа апликација бара конекција на мобилна или Wi-Fi® мрежа.

Репродуцирање музика по случаен редослед

Можете да репродуцирате песни во плејлистите по случаен редослед. Листа со песни може да биде, на пример, листа со песни што сами сте ја креирале или албум.

Репродуцирање песни по случаен редослед

Во Моја музика, допрете го пребарувајте по листа со песни.

Допрете ја насловната страница на албумите, па допрете го за да го вклучите Режим на измеш. пуштање.

и насочете се кон албум, или допрете го и

Управување со листи со песни

Во Моја музика можете да креирате сопствени листи со песни од музиката зачувана во уредот. Покрај тоа, можете на компјутер да ја инсталирате апликацијата Media Go™ за да пренесувате содржини на од компјутерот на уредот.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Креирање сопствени листи со песни

Во Моја музика, за додавање изведувач, албум или песна во листата со песни, држете го допрено името на изведувачот или насловот на албумот или песната.

Во дијалогот што ќе се отвори, допрете ги Додај во > Креирај нова плејлиста.

Внесете име за листата со песни и допрете го ОК.

За да додадете песни во листата со песни

Кога во Моја музика пребарувате низ по песните, држете го допрено името на изведувачот или насловот на албумот или песната што сакате да ја додадете.

Допрете го Додај во.

Допрете го го името на листата со песни во која сакате да ги додадете изведувачот, албумот или песната. Изведувачот, албумот или песната се додадени во листата со песни.

Репродуцирање сопствени листи со песни

Во Моја музика, допрете го

Под Листа со песни, допрете листа со песни.

Допрете песна за да ја пуштите.

Отстранување песна од листа со песни

Во листа на лесни, допрете го и држете го насловот на песната што сакате да ја избришете.

Допрете го Избриши од лист. со песни од листата што се појавува.

За да избришете листа со песни

Во Моја музика, одберете Листа со песни.

Допрете ја и држете ја листата со песни што сакате да ја избришете.

Допрете го Избриши.

Повторно допрете го Избриши за да потврдите.

Не можете да ги бришете стандардните листи со песни.

Елемент за музичкиот плеер

Елементот за музичкиот плеер е минијатурна апликација што ви дава директен пристап до музичкиот плеер од вашиот Почетен екран. Треба да го додадете овој елемент на својот Почетен екран пред да можете да го користите.

За да го додадете елементот на музичкиот плеер на почетниот екран

Допрете празно место на Почетен екран, па потоа допрете го Елементи.

Најдете и допрете го Музички плеер.

Заштита на слухот

Долготрајното слушање на музичкиот плеер или на други плеери на медиуми со солна јачина на звукот може да го оштети слухот, дури и при умерена јачина. Како предупредување на таква опасност, при премногу голема јачина и по користење на музичкиот плеер подолго од 20 часа.

Исклучување на предупредувањето за нивото на јачината на звукот

•

Кога ќе се појави

Секојпат кога ќе го рестартирате уредот, јачината на звукот е автоматски поставена на средно ниво.

, допрете го ОК за да го откажете предупредувањето.

Технологија TrackID™

Идентификување музика со помош на технологијата TrackID™

Користете ја услугата TrackID™ за препознавање музика за да идентификувате некоја музичка нумера што ќе ја слушнете во околината. Само снимете краток дел од песната и ќе добиете

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

информации за изведувачот, насловот и албумот за неколку секунди. Можете да ги купувате песните коишто ќе ги идентификува TrackID™, да ги прегледувате TrackID™ топ листите и да видите што пребаруваат другите корисници на TrackID™ ширум светот. За најдобри резултати, користете ја технологијата на TrackID™ во тивка средина.

За да се отвори апликацијата TrackID™

Од Почетен екран, допрете ја .

Најдете и допрете го TrackID™.

Апликацијата TrackID™ можете да ја отворите и со графичкиот објект на TrackID™.

Пребарување информации за песна со користење TrackID™

Отворете ја апликацијата TrackID™, потоа држете го уредот кон изворот на музиката.

Допрете

. Ако песната е препознаена од услугата TrackID™, резултатите се појавуваат

на екранот.

За да се вратите во почетниот екран на TrackID™, притиснете .

Прегледување топ листи на TrackID™

Отворете ја апликацијата TrackID™, потоа допрете Топ листи. Првиот пат кога ќе ја прегледате топ листата, таа се поставува во вашиот регион.

Да ги видите топ листите на најпопуларните пребарувања во други региони, допрете > Региони.

Одберете земја или регион.

Користење на резултатите од технологијата TrackID™

Информациите за песна се појавуваат кога апликацијата TrackID™ ќе препознае песна. Можете да одберете да ја купите песната или да ја споделите користејќи е-пошта, SMS или услуга за социјална мрежа. Можете и да добиете повеќе информации за изведувачот на песната.

Купување песна препознаена со технологијата TrackID™

Откако некоја песна е препознаена со апликацијата TrackID™, допрете Преземи.

Следете ги упатствата на вашиот уред за да го завршите вашето купување.

Може да одберете песна за купување и со отворање на картичките листи од почетниот екран на TrackID™.

Функциите за купување на песна може да не се поддржани во сите држави/ региони или од сите мрежи и/или обезбедувачи на услуги во сите области.

Споделување песни

Откако апликацијата TrackID™ ќе ја препознае песната, допрете Сподели, потоа одберете начин на споделување.

Следете ги инструкциите на вашиот уред за да ја завршите процедурата.

Може да изберете песна за споделување со отворање на

листи од почетниот екран на TrackID™.

Историја или картичките Топ

Прегледување на информациите за изведувачот на песната

•

Откако апликацијата TrackID™ ќе ја препознае песната, допрете Изведувач.

Историја или Топ

Може и да ги прегледате информациите за изведувачот на песната со отворање на Историја или картичките Топ листи од почетниот екран на TrackID™.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Препорачување песна на Facebook™

Кога апликацијата TrackID™ е отворена, допрете го насловот на некоја песна.

На екранот со информации за песната почекајте да се појави картичката , па допрете ја.

Пријавете се во Facebook™ и препорачајте песна.

Функцијата може да не е поддржана во сите земји/ региони или од сите мрежи и/или даватели на услуги во сите области.

Бришење песна од историјата на песни

Отворете ја апликацијата TrackID™, потоа допрете Историја.

Допрете наслов на песна, потоа допрете Избриши.

Допрете Да за да потврдите.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

FM радио

За FM радиото

Кога го отворате FM радиото, достапните канали автоматски се појавуваат. Ако каналот има RDS информации, тие се појавуваат неколку секунди откако ќе почнете да го слушате каналот.

Да вклучите FM радио

Поврзете слушалка со микрофон или комплет слушалки на уредот.

Од Почетен екран, допрете .

Најдете и допрете го FM радио низ фреквентниот опсег.

Кога го стартувате FM радиото, достапните канали се појавуваат автоматски. Доколку каналот имат RDS-Radio Data Systems информации, се појавува неколку секунди откако ќе почнете со слушање на каналот.

Движење помеѓу омилените радио канали

•

Потчукнете нагоре или надолу по фреквентниот опсег.

Одбирање радиоподрачје

Кога радиото е отворено, притиснете го

Допрете го Пост. на рег. на радио.

Одберете опција.

. Достапните канали се појавуваат како што се движите

Прилагодување на визуелизаторот

Кога радиото е отворено, допрете го

Допрете го Визуелизатор.

Одберете опција.

Преглед на FM радио

1 Копче за вклучување/исклучување на радиото

2 Приказ на опциите на менито

3 Движете се нагоре по фреквентниот опсег за да барате канал

4 Зачуван омилен канал

5 Движете се надолу по фреквентниот опсег за да барате канал

6 Бројченик за бирање

7 Зачувување или отстранување канал како омилен

8 Избрана фреквенција

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Користење на вашите омилени радио канали

Можете да ги зачувате радио каналите што најчесто ги слушате како омилени. Со користење на омилени можете брзо да се вратите на некој радио канал.

За да се зачува канал како омилен

Кога радиото е отворено, појдете на каналот што сакате да го зачувате како омилен.

Допрете го .

Внесете име и одберете боја за каналот, па притиснете на Зачувај.

Отстранување канал од омилени

Кога радиото е отворено, појдете на каналот што сакате да го отстраните.

Допрете го

Ново барање на радио канали

Доколку сте се преместиле на нова локација или приемот се подобрил на вашата тековна локација, можете да започнете ново скенирање за радио канали.

Новото скенирање нема да влијае на омилените што сте ги зачувале.

Да вклучите ново пребарување за радио канали

Кога радиото е отворено, притиснете .

Потчукнете Барај канали. Радиото го претражува целиот фреквенциски опсег и сите достапни канали се прикажуваат.

, па допрете го Избриши.

Поставки на звукот

Префрлање на звукот на радиото меѓу уредите

Радиото можете да слушате преку слушалка со микрофон со кабел или преку обични слушалки со кабел. По вклучување на еден од овие уреди можете, ако сакате, да го префрлите звукот на звучникот.

Вклучување на звукот од радиото на звучникот

Кога радиото е отворено, притиснете го

Допрете го Репродуц. во звучникот.

За да го вратите звукот преку слушалка со микрофон со кабел или слушалки со кабел, притиснете го

и допрете го Репрод. во слушалки.

Префрлување помеѓу моно и стерео режим на звукот

ФМ радиото можете да го слушате во моно или во стерео режим. Во некои ситуации, префрлувањето во моно режим може да ги намали пречките и да го подобри квалитетот на звукот.

Префрлување помеѓу моно и стерео режим на звукот

Кога радиото е отворено, притиснете го

Допрете го Вклучи стерео звук.

За повторно да го слушате звукот во моно режим, притиснете го прекини моно.

и допрете го Принудно

Идентификација на песни на радио со помош на TrackID™

Користете ја технологијата TrackID™ за да идентификувате песни додека свират на FM радиото во вашиот телефон.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

За да идентификувате песна на FM радио со помош на TrackID™

Додека свири песната на FM радиото на уредот, допрете го , па одберете го TrackID™.

Ќе се појави индикаторот за прогрес, додека апликацијата TrackID™ ја проверува песната. Ако успее, ќе ви биде преентиран резултат за песната или пак листа со можни песни.

Притиснете го за да се вратите на FM радио.

Апликацијата TrackID™ и услугата TrackID™ не се поддржани во сите држави/ региони или од сите мрежи и/или даватели на услуги во сите области.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Камера

Во врска со камерата

Од камерата можете, на пример, да ги испратите фотографиите и видеата до пријателите во вид на мултимедијални пораки или префрлете ги на некоја веб услуга. Уредот има и предна камера, којашто е корисна за автопортрети.

Преглед на контролите за камерата

1 Зумирање или одзумирање

2 Екран на главната камерата

3 Копче за камерата – активирање на камерата/фотографирање/снимање видеа

4 Прикажување фотографии и видеа

5 Правење фотографии или снимање видео клипови

6 Враќање еден чекор назад или излез од камерата

7 Префрлување меѓу предната и главната камера

8 Предна камера

9 Икони за поставките на камерата и икони за кратенки

Отворање на камерата

•

Притиснете го и задржете копчето на камерата.

За да ја затворите камерата

•

Притиснете

од главниот екран на камерата.

Користење на фотоапаратот

Постојат три начина за да фотографирате со фотоапаратот. Можете да го притиснете копчето на камерата, допрете го копчето на екранот од камерата или допрете точка на екранот.

Фотографирање со помош на копчето за камерата

Активирајте ја камерата.

Притиснете го копчето за камерата до долу.

Фотографирање со допирање на копчето на камерата на екранот

Активирајте ја камерата.

Насочете ја камерата кон предметот.

Притиснете го копчето на камерата на екранот

. Фотографијата се прави штом ќе го

тргнете прстот.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Сликање авто-портрет со предната камера

Активирајте ја камерата.

Допрете ја иконата во горниот лев агол на екранот, па одберете Предна камера.

За да фотографирате, притиснете го копчето од камерата. Фотографијата се прави штом ќе го тргнете прстот.

Користење на функцијата зум

•

Кога камерата е отворена, притиснете го копчето за јачина на звук нагоре или надолу.

•

Кога камерата е отворена, намалете го или раширете го екранот на камерата.

За да се користи блицот на фотоапаратот

Кога камерата е отворена, допрете го

Допрете Блиц и одберете ги саканите поставки за блицот.

Направете ја фотографијата.

Прикажување на фотографиите и видеата

Отворете ја камерата, па допрете на мала сликичка на горниот десен дел од екранот за да отворите фотографија или видео.

Потчукнувајте лево или десно за да ги гледате своите фотографии и видеа. Видеата се идентификуваат со

Бришење фотографија

Отворете ја фотографијата што сакате да ја избришете.

Допрете празно место на екранот за да се појави

Допрете ја опцијата

Допрете ја опцијата Избр. за да потврдите.

Препознавање на лице

Можете да користите препознавање на лице за да доведете лице во фокус кое е надвор од центарот. Камерата автоматски препознава најмногу пет лица, обележани со бели рамки. Жолтата рамка покажува чие лице е избрано за фокус. Фокусот е поставен на лицето најблизу до камерата. Можете исто така да допрете една од рамките за да одберете кое лице треба да биде во фокусот.

Вклучување препознавање на лице

Активирајте ја камерата.

Допрете ја иконата во горниот лев агол, па одберете Нормално.

За да се прикажат сите поставки, допрете го

Допрете го Режим на фокус > Препознавање на лице.

Фотографирање со препознавање на лице

Кога камерата е отворена и Препознавање на лице е вклучено, насочете ја камерата кон субјектот. До пет лица може да бидат воочени и секое воочено лице е врамено.

Притиснете го копчето на камерата само до пола. Жолтата рамка покажува кое лице е во фокусот.

За да фотографирате, целосно притиснете го копчето за камерата.

Користење на Smile Shutter™ за сликање насмеани лица

Користете ја технологијата Smile Shutter™ за да фотографирате лице додека се смее. Камерата препознава до пет лица и одбира едно лице за препознавање на насмевка и автоматски фокус. Кога одбраното лице ќе се насмевне, камерата автоматски фотографира.

Вклучување Smile Shutter™

Активирајте ја камерата.

За да се прикажат сите поставки, допрете го

Допрете го Фотографирање насмевки и одберете ниво на насмевка.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Фотографирање со Smile Shutter™

Кога камерата е отворена и опцијата „Smile Shutter“ (сликање насмевка) е вклучена, насочете ја камерата кон субјектот. Камерата одбира на кое лице да се фокусира.

Одбраното лице се појавува во обоена рамка и сликата се прави автоматски.

Ако не е откриена ниту една насмевка, притиснете го копчето за камерата за да фотографирате рачно.

Додавање географска позиција на фотографиите

Вклучете гео-означување за да се додаде приближната географска локација (гео-ознака) на фотографиите при нивното правење. Географската локација се одредува со безжични мрежи (мобилни или мрежи Wi-Fi®) или со технологијата GPS.

Кога на екранот на камерата се појавува не е пронајдена. Кога се појавува , гео-означувањето е вклучено и географската позиција е достапна, па фотографијата може географски да се означи. Кога ниту еден од овие два симболи не се појавува, гео-означувањето е исклучено.

Вклучување на гео-означувањето

Активирајте ја камерата.

Допрете го

Допрете ОК за да се согласите да вклучите GPS и/или безжични мрежи.

Проверете ги опциите што сакате да ги одберете под Услуги за локација.

Откако ќе ги потврдите поставките, притиснете

, па потоа допрете го Гео-означување > Вклучено.

камерата.

Кога на екранот на камерата ќе се појави , вашата локација е достапна и фотографијата може да биде гео-означена. Ако не е, проверете ја конекцијата со GPS и/или со безжичната мрежа.

, гео-означувањето е вклучено, но географска позиција

за да се вратите на екранот на

Користење на поставки за мирна камера

Прилагодување на поставките на фотоапаратот

Активирајте ја камерата.

За да се прикажат сите поставки, допрете го

Одберете ја поставката што сакате да ја прилагодите, па уредете ја како што сакате.

Прилагодување на паното за поставките на фотоапаратот

Кога камерата е отворена, допрете го

Допрете ја и задржете ја поставката што сакате да ја преместите и влечете ја кон посакуваното место.

Ако вие ја влечете поставката надвор од паното за поставки, промената се откажува.

Преглед на поставките за фотоапаратот

Нормално

Предна камера

Користете ја предната камера за да направите фотографии со авто-портрет.

Ефект на слика

Применувајте ефекти на фотографиите.

Одбирање сцена

Користете однапред програмиран тип на сцена за брзо да ја прилагодите камерата за вообичаени ситуации.

за да се прикажат сите поставки.

Проширена панорама

Применете ја оваа поставка за да правите широкопојасни, панорамски фотографии. Само притиснете го копчето за камера и мирно движете ја камерата од една на друга страна.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Резолуција

Пред да фотографирате, одберете помеѓу неколку големини и размери на фотографијата. Фотографија со повисока резолуција бара повеќе меморија.

5 MP 4:3

5 мегапиксели големина на слика со размер 4:3. Прикладно за фотографии што сакате да ги прикажете на екрани без широк приказ или да ги печатите во висока резолуција.

3 MP 16:9

3 мегапиксели големина на слика со размер 16:9. Формат за широк екран со висока резолуција. Има поголема резолуција од целосна HD. Прикладно за фотографии што сакате да ги прикажете на широк екран.

2 MP 4:3

2 мегапиксели големина на слика со размер 4:3. Прикладно за фотографии што сакате да ги прикажете на екрани без широк приказ.

2 MP 16:9

2 мегапиксели големина на слика со размер 16:9. Прикладно за фотографии што сакате да ги прикажете на широк екран.

Блиц

Користете блиц за да фотографирате кога осветлувањето е слабо или кога постои заднинско осветлување.

Автоматски

Камерата автоматски одредува дали осветлувањето бара користење на блиц.

Вклучен блиц

Користете ја оваа поставка кога позадината е посветла од субјектот. Ова ги отстранува несаканите темни сенки.

Исклучено

Блицот е исклучен. Понекогаш квалитетот на фотографијата може да биде подобар без блиц, дури и ако осветлувањето е слабо. Правењето добра фотографија без да се користи блицот бара мирна рака. Користете автотајмер за да избегнете замаглени фотографии.

Нам. на ефек. црвени очи

Ја намалува црвената боја на очите при фотографирање.

Автотајмер

Со автотајмерот можете да фотографирате без да го држите уредот. Користете ја оваа функција за да правите авто-портрети или групни фотографии каде сите може да бидат на фотографијата. Можете исто така да го користите автотајмерот за да избегнете тресење на камерата кога правите фотографии.

Вклучено (10 секунди)

Поставете одложување од 10 секунди од моментот кога ќе го допрете екранот на камерата па до моментот на фотографирање.

Вклучено (2 секунди)

Поставете одложување од 2 секунди од моментот кога ќе го допрете екранот на камерата па до моментот на фотографирање.

Исклучено

Фотографијата се прави веднаш штом ќе го допрете екранот на камерата.

Smile Shutter™

Пред да фотографирате, употребете ја функцијата „smile shutter“ (сликање насмевка) за да одредите на каков вид насмевка реагира камерата.

Брзо стартување

Користете ги поставките за Брзо стартување на камерата од заклучениот екран. Ако уредот е во режим на мирување на камерата, притиснете го копчето за камерата.

Стартувај и сликај

Со притискање и држење на копчето за камерата, првата фотографија се прави веднаш по активирање на камерата од режимот на мирување.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Само стартувај (фотоапарат)

Со притискање и држење на копчето за камерата, фотоапаратот се активира од режимот на мирување.

Стартувај и снимај видео

Со притискање и држење на копчето за камерата, првото видео се снима веднаш по активирање на видеокамерата од режимот на мирување.

Само стартувај (видео камера)

Со притискање и држење на копчето за камерата, видеокамерата се активира од режимот на мирување.

Исклучено

Режим на фокусирање

Функцијата на фокусирање контролира кој дел од фотографијата треба да биде остар. Кога е вклучен континуираниот автоматски фокус, камерата продолжува да го прилагодува фокусот па така областа во жолтата рамка на фокусот останува остра.

Поединечен автоматски фокус

Камерата автоматски се фокусира на одбраниот предмет. Вклучен е континуираниот автоматски фокус. Допрете и држете го екранот на камерата, жолтата рамка на фокусот не стане сина, што означува дека фокусирањето е поставено. Фотографијата се прави кога ќе го ослободите прстот.

Препознавање на лице

Камерата автоматски открива до пет човечки лица, означени со рамки на екранот. Камерата автоматски се фокусира на најблиското лице. Можете и да одберете кое лице да се фокусира со негово допирање на екранот. Кога ќе го допрете екранот на камерата, сината рамка покажува кое лице е одбрано и е во фокусот. Препознавањето лица не може да се користи за сите типови на сцени. Вклучен е континуираниот автоматски фокус.

Фокус при допир

Допрете одредена област на екранот од камерата за да ја поставите областа на фокусот. Исклучен е континуираниот автоматски фокус. Допрете и држете го екранот на камерата, жолтата рамка на фокусот не стане сина, што означува дека фокусирањето е поставено. Фотографијата се прави кога ќе го ослободите прстот.

Оваа поставка е достапна само во режимот на сликање Нормално.

Вредност на експозиција

Одредете го количеството на светлина на фотографијата што сакате да ја направите. Поголемата вредност укажува на зголемено количество на светлина.

Оваа поставка е достапна само во режимот на снимање Нормално.

HDR

Користете ја поставката HDR (High Dynamic Range) фотографирање при силно заднинско светло или во услови на остар контраст. HDR компензира за загубата на детали и произведува слика којашто добро ги претставува и темните и светлите подрачја.

Оваа поставка е достапна само во режимот на сликање

Нормално.

Баланс на бела боја

Поставката на балансот на бела боја го прилагодува балансот на бои според осветлувањето.

Автоматски

Го прилагодува балансот на бои автоматски според осветлувањето.

Усвитеност

Прилагодете го балансот на бои за топло осветлување, како под светилки.

Флуоресцентна

Го прилагодува балансот на бои за флуоресцентно осветлување.

Дневна светлина

Го прилагодува балансот на бои на сончеви надворешни услови.

Облачно

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Го прилагодува балансот на бои за облачно време.

Оваа поставка е достапна само во режимот на сликање Нормално.

ISO

Заматувањето на сликата предизвикано од темни услови или од движење на предметите може да се намали со зголемување на ISO чувствителноста.

Автоматски

Автоматски ја поставува ISO чувствителноста.

100

Ја поставува ISO чувствителноста на 100.

200

Ја поставува ISO чувствителноста на 200.

400

Ја поставува ISO чувствителноста на 400.

800

Ја поставува ISO чувствителноста на 800.

Оваа поставка е достапна само во режимот на сликање Нормално.

Премерување

Оваа функција автоматски одредува добро балансирана експозиција преку мерење на количината на светлина што паѓа на сликата која сакате да ја направите.

Средно

Ја прилагодува експозицијата кон центарот на сликата.

Просечно

Ја пресметува експозицијата според количината на светлина што паѓа на целата слика.

Точка

Ја прилагодува експозицијата во многу мал дел од сликате што сакате да ја направите.

Оваа поставка е достапна само во режимот на сликање Нормално.

Стабилизатор на слика

При фотографирање, може да биде тешко да го држите уредот мирно. Стабилизаторот помага преку компензирање за малите движења на раката.

Гео-означување

Означете фотографии со детали каде сте ги направиле.

Вклучено

Кога гео-означувањето е вклучено, при фотографирање на фотографиите им се додава приближната географска локација. За да користите гео-означување, мора да ги вклучите функциите за локација од менито Поставки. За да се додадат гео-ознаки на фотографија, мора да се одреди локацијата пред да се направи фотографијата. Локацијата е одредена кога на екранот на камерата ќе се појави

појавува .

Исклучено

Кога гео-означувањето е исклучено, не можете да ја прегледате локацијата каде што сте фотографирале.

. Кога уредот ја пребарува вашата позиција, се

Автоматско префрлање

Автоматски префрлете ги ажуриранте податоци за фотографиите до претходно избрана услуга на социјална мрежа (SNS).

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Снимање со допир

Идентификувајте одредена област за фокусирање со допирање на екранот на камерата со прстот. Фотографијата се прави штом ќе го тргнете прстот. Оваа поставка е достапна само кога режимот на фокусирање е поставен на фокусирање на допир.

Вклучено

Исклучено

Звук при фотографирање

Одберете дали да го вклучите или исклучите звукот при притискање на копчето за снимање видео клип.

Меморија

Може да одберете да ги чувате своите податоци или на SD-картичка што може да се отстранува, односно на внатрешната меморија на уредот.

Внатрешна меморија

Фотографиите или видеата се чуваат во меморијата на уредот.

SD-картичка

Фотографиите или видеата се чуваат на SD-картичката.

Користење на видео камерата

Снимање видеа користејќи го копчето за камерата

Активирајте ја камерата.

За да вклучите снимање видео, притиснете го копчето за камерата.

За да го прекинете снимањето, повторно притиснете го копчето за камерата.

За најдобри резултати снимајте видеа во хоризонтална ориентација.

Снимање видеа со допирање на екранот

Активирајте ја камерата.

Насочете ја камерата кон предметот.

Допрете ја опцијата

За најдобри резултати снимајте видеа во хоризонтална ориентација.

за да почнете со снимање. за да го стопирате снимањето.

Репродуцирање снимени видеа

Активирајте ја камерата.

Допрете ги малите слики горе десно на екранот.

Потчукнете во десно за да ги пребарувате сите датотеки со фотографии и видеа. Видеата се идентификуваат со

Допрете за да се репродуцира видео.

За да ја стопирате репродукцијата на видеото, допрете ги

или .

Бришење снимени видеа

Пребарајте до видеото што сакате да го избришете.

Допрете празно место на екранот за да се појави

Допрете ја опцијата

Допрете ја опцијата Избр. за да потврдите.

Користење на поставките на видео камерата

Прилагодување на поставките на видео камерата

Активирајте ја камерата.

Допрете една од иконите за поставки на екранот.

За да се прикажат сите поставки, допрете ја опцијата .

Одберете ја поставката што сакате да ја прилагодите, па направете ги промените.

Прилагодување на паното за поставките на видеокамерата

Кога видеокамерата е отворена, допрете го

Допрете ја и држете ја поставката што сакате да ја преместите, па повлечете ја кон

за да се прикажат сите поставки.

саканото место.

Ако вие ја влечете поставката надвор од паното за поставки, промената се откажува.

Преглед на поставките за видеокамерата

Видео камера

Користете ја видеокамерата ако сакате да снимате видеа.

Предно видео

Одберете го предното видео, ако сакате да снимате себе си.

Сцени

Функцијата Сцени ви помага брзо да ја поставите камерата за вообичаени ситуации користејќи претходно програмирани сцени. Камерата го одредува бројот на поставките за вас да одговараат на избраната сцена, обезбедувајќи најдобро можно видео.

Исклучено

Функцијата за Сцени е исклучена и можете мануелно да снимате фотографии.

Фотографирање предмети

Користете ја за снимање видеа наспроти меки позадини.

Пејзаж

Користете за видеа во пејзаж. Камерата се фокусира на далечни објекти.

Ноќ

Кога е вклучено, чувствителноста на светло е зголемена. Користете во слабо осветлени околини. Видеата на објекти кои се движат брзо може да станат замаглени. Држете ја мирно својата рака или користете статив. Исклучете го ноќниот режим кога светлосните услови се добри, за да го подобрите квалитетот на видеото.

Плажа и снег

Користете во светли средини за да избегнете недоволно експонирани видеа.

Спортови

Користете за видеа на објекти кои брзо се движат. Краткото време на експозиција го минимизира замаглувањето предизвикано од движење.

Забава

Користете за видеа во внатрешен простор со слабо осветлување. Оваа сцена го користи осветлувањето од позадината или од свеќа. Видеата на објекти кои се движат брзо може да станат замаглени. Држете ја мирно својата рака или користете статив.

Резолуција на видеото

Прилагодете ја резолуцијата на видеото за различни формати.

1280×720(16:9)

HD (High Definition) формат со размер 16:9. 1280×720 пиксели.

640×480(4:3)

Формат VGA со размер 4:3. 640x480 пиксели.

320×240(4:3)

Формат четврт VGA со размер 4:3. 320x240 пиксели.

176×144(11:9)

Снимајте видеа прикладни за испраќање во мултимедијални пораки. Времето на снимање на овој формат за видео е ограничено да одговара на мултимедијална порака.

Блиц

Користете го светлото за да снимате видеа при лошо осветлување или кога има слабо заднинско осветлување.

Вклучено

Исклучено

Понекогаш квалитетот на видеото може да биде подобар без светло, дури и во услови на слабо осветлување.

Автоматски тајмер

Со автоматскиот тајмер можете да снимате видео без да го држите уредот. Користете го да снимате групни видеа каде сите можат да бидат снимени. Можете да го користите автотајмерот и за да избегнете тресење на камерата при снимање видеа.

Вклучено (10 секунди)

Поставете одложување од 10 секунди од моментот кога ќе го допрете екранот на камерата па до моментот кога видеото почнува да се снима.

Вклучено (2 секунди)

Поставете одложување од 2 секунди од моментот кога ќе го допрете екранот на камерата па до моментот кога видеото почнува да се снима.

Исклучено

Видеото почнува да се снима веднаш штом го допрете екранот на камерата.

Брзо стартување

Стартувај и сликај

Само стартувај (фотоапарат)

Со притискање и држење на копчето за камерата, фотоапаратот се активира од режимот на мирување.

Стартувај и снимај видео

Само стартувај (видео камера)

Со притискање и држење на копчето за камерата, видеокамерата се активира од режимот на мирување.

Исклучено

Режим на фокусирање

Поставката на фокусирањето контролира кој дел од видеото треба да биде остар. Кога е вклучен континуираниот автоматски фокус, камерата продолжува да го прилагодува фокусот па така областа во белата рамка на фокусот останува остра.

Поединечен автоматски фокус

Камерата автоматски се фокусира на одбраниот предмет. Вклучен е континуираниот автоматски фокус.

Препознавање на лице

Камерата автоматски открива до пет човечки лица, означени со рамки на екранот. Камерата автоматски се фокусира на најблиското лице. Можете и да одберете кое лице да се фокусира со негово допирање на екранот. Кога ќе го допрете екранот на камерата, зелената рамка покажува кое лице е одбрано и е во фокусот. Препознавањето лица не може да се користи за сите типови на сцени. Вклучен е континуираниот автоматски фокус.

Вредност на експозиција

Оваа поставка ви овозможува да го одредите количество на светлина во сликата што ја снимате. Поголемата вредност укажува на зголемено количество на светлина.

Баланс на бела боја

Поставката на балансот на бела боја го прилагодува балансот на бои според осветлувањето.

Автоматски

Прилагодете го балансот на бои автоматски според осветлувањето.

Усвитеност

Прилагодете го балансот на бои за топло осветлување, како под светилки.

Флуоресцентна

Прилагодете го балансот на бои за флуоресцентно осветлување.

Дневна светлина

Прилагодете го балансот на бои на сончеви надворешни услови.

Облачно

Прилагодете го балансот на бои за облачно време.

Премерување

Оваа функција автоматски одредува добро балансирана експозиција преку мерење на количината на светлина којашто паѓа на сликата што сакате да ја направите.

Средно

Прилагодете ја експозицијата кон центарот на сликата.

Просечно

Пресметајте ја експозицијата според количината на светлина што паѓа на целата слика.

Точка

Ја прилагодува експозицијата во многу мал дел од сликате што сакате да ја направите.

Стабилизатор на слика

Кога снимате видео, може да биде тешко да го држите уредот мирно. Стабилизаторот помага преку компензирање за малите движења на раката.

Гео-означување

Означете видеа со детали каде сте ги направиле.

Вклучено

Кога гео-означувањето е вклучено, при снимање на видеата им се додава приближната географска локација. За да користите гео-означување, мора да ги вклучите функциите за локација од менито Поставки. За да се додадат гео-ознаки на видео, локацијата мора да се одреди пред да се снимање на видеото. Локацијата е одредена кога на екранот на камерата ќе се појави

Исклучено

Кога гео-означувањето е исклучено, не можете да ја видите локацијата каде што сте го снимиле видеото.

. Кога уредот ја пребарува вашата позиција, се појавува .

Микрофон

Одберете дали да се слуша звукот од околината кога снимате видеа.

Снимање со допир

Вклучено

Исклучено

Звук при фотографирање

Одберете дали да го вклучите или исклучите звукот при притискање на копчето за снимање видео клип.

Меморија

Внатрешна меморија

Фотографиите или видеата се чуваат во меморијата на уредот.

SD-картичка

Фотографиите или видеата се чуваат на SD-картичката.

Албум

Во врска со апликацијата Албум

Користете ја апликацијата Албум за да гледате фотографии и да репродуцирате видеа што сте ги направиле со камерата или да прикажувате слични содржини што сте ги зачувале на уредот. Може да додавате гео-ознаки на фотографиите и видеата, па потоа да ги гледате на карта на светот. Во апликацијата Албум може и да прикажувате фотографии и видеа што сте ги префрлиле на некоја онлајн услуга, на пример, во веб-албум на Picasa™ или на Facebook™.

Од апликацијата Албум, можете да ги споделувате омилените фотографии и видеа со пријателите, преку безжична технологија Bluetooth™, е-пошта, пораки и разни онлајн услуги. Можете да изведувате и основни задачи на уредување на фотографиите и да ги поставите како позадина или како фотографии за контакти.

Преглед на картичката Албум

Во апликацијата Албум се достапни следните картички:

•

Слики – гледајте ги фотографиите и видеата зачувани во уредот.

•

Мои албуми – глегајте ги своите онлајн албуми и своите фотографии и видеа со гео-ознака на карта на светот.

Отворање албум

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата

Најдете и допрете го Албум.

Ако ориентацијата на екранот не се промени автоматски кога ќе го завртите уредот настрана, обележете го полето за избор Автом. ротирање на екранот под Екран >

Поставки.

Прикажување на фотографиите и видеата во картичката Слики

Под картичката Слики во Албум можете да ги видите фотографиите и видеата во вид на мрежа или листа.

Преглед на картичката Слики

1 Мрежен приказ на фотографиите и видеата.

2 Приказ на опциите на менито.

3 Лизгајте нагоре или надолу за преглед на содржината.

4 Допрете фотографија или видео за да ги погледнете.

5 Датумот и бројот на ставки во групата подолу.

Гледање фотографии и видеа во мрежа

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата .

Најдете и допрете го Албум. Сите фотографии и видеа се прикажани во хронолошки наредена мрежа. Видеата се означени со

Допрете фотографија или видео за да ги погледнете.

Потчукнете во десно да ги прегледате следната фотографија или видеото. Во

прикажувачот на фотографии, потчукнете десно за да ги видите претходната фотографија или видео.

Ако ориентацијата на екранот не се промени автоматски кога ќе го завртите уредот настрана, обележете го полето за избор Автом. ротирање на екранот под Екран > Поставки.

Промена на големината на малите слики во апликацијата Албум

•

Кога гледате мали слики на фотографиите и видеата во апликацијата Албум, раширете два прста преку неа за да ја зголемите или спојте ги за да ја намалите.

Работење со групи на фотографии или видеа во апликацијата Албум

Кога гледате мали слики од фотографии и видеа во апликацијата Албум, допрете го допрете го Одбери објекти.

Допрете ги предметите со коишто сакате да работите. Одбраните предмети се означени со сина рамка.

Користете ги алатките во алатникот на горниот дел од екранот за да работите со одбраните предмети.

, па

Режимот на одбирање можете да го активирате и така што ќе го држите допрен предметот со којшто сакате да работите. Потоа можете да допрете други предмети за да ги одберете.

Прегледување фотографии и видеа во картичката Мои албуми

Во Мои албуми достапни се следните сликички:

•

Албуми на камерата – прегледување на сите фотографии и видеа снимени со камерата на уредот.

•

Внатрешна меморија – прегледување на сите фотографии и видеа зачувани во внатрешната меморија на уредот.

•

Моја SD-картичка – прегледување на сите фотографии и видеа зачувани во отстранливата мемориската картичка на уредот.

Преглед на картичката Мои албуми

Гледајте фотографии и видеа со помош на услугата на PlayMemories Online.

2 Прикажување фотографии и видеа на Facebook™.

3 Прикажување фотографии и видеа во Picasa™.

4 Гледајте ги фотографиите и видеата зачувани на мемориска картичка што може да се отстранува.

5 Гледајте ги фотографиите и видеата зачувани во внатрешната меморија на уредот.

6 Преглед на сите фотографии со лица.

7 Гледајте ги фотографии во глобален режим.

8 Гледајте ги фотографиите на карта.

9 Преледајте ги фотографиите и видеата направени со камерата на уредот.

Преглед на содржина во листа, во сликичката Албуми на камерата

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата .

Најдете и допрете го Албум > Мои албуми > Албуми на камерата.

Допрете ја папката којашто сакате да ја отворите. Содржината на папката е прикажана во хронолошки наредена мрежа. Видеата се означени со

Допрете фотографија или видео за да ги погледнете.

Потчукнете во десно да ги прегледате следната фотографија или видеото. Во

прикажувачот на фотографии, потчукнете десно за да ги видите претходната фотографија или видео.

Преглед на содржина во листа, во сликичката Внатрешна меморија

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата

Најдете и допрете го Албум > Мои албуми > Внатрешна меморија.

Допрете фотографија или видео за да ги погледнете.

Потчукнете во десно да ги прегледате следната фотографија или видеото. Во

прикажувачот на фотографии, потчукнете десно за да ги видите претходната фотографија или видео.

Преглед на содржина во листа, во сликичката Моја SD-картичка

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата .

Најдете и допрете го Албум > Мои албуми > Моја SD-картичка.

Допрете фотографија или видео за да ги погледнете.

Потчукнете во десно да ги прегледате следната фотографија или видеото. Во

прикажувачот на фотографии, потчукнете десно за да ги видите претходната фотографија или видео.

Прикажување фотографии со лица во листа, во плочката Faces

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Албум > Мои албуми > Лица.

Допрете ја папката што сакате да ја отворите. Содржината на папката се прикажува во хронолошки наредена мрежа.

Допрете фотографија за да ја прегледате.

Потчукнете во лево за да ја видите следната фотографија. Потчукнете десно за да ја прегледате претходната фотографија.

Ако ориентацијата на екранот не се промени автоматски кога ќе го завртите уредот настрана, обележете го полето за избор Автом. ротирање на екранот под Поставки > Екран.

Работење со фотографии во апликацијата Албум

Во апликацијата Албум можете да ги обработувате фотографиите. На пример, можете да ги потсекувате фотографиите, да ги поврзете со контактите или да ги користите како тапет.

Зумирање фотографии

•

Кога гледате фотографија, двапати допрете го екранот за да ја зумирате и повторно допрете ја двапати за да ја оддалечите.

•

Кога гледате фотографија, раширете ги прстите преку неа за да ја зумирате или спојте ги за да ја оддалечите.

Да гледате слајдшоу на вашите фотографии

Кога гледате фотографија, допрете го репродукција на сите фотографии во албумот.

Потчукнете фотографија за слајдшоуто да заврши.

Гледање слајдшоу од вашите фотографии со музика

Кога прикажувате фотографија, допрете го екранот за да се прикажат контролите, па допрете го

Одберете го јазикот кој сакате да го користите за пишување, па допрете го Апликацијата Албум ги анализира вашите фотографии ги користи музичките податоци на SensMe™ за да пушта слајдшоу.

За да ја паузирате репродукцијата, допрете го екранот за да ги прикаже контролите, па допрете го

> SensMe™ slideshow.

, па допрете го Слајд шоу за да почнете со

Ротирање фотографии

Кога гледате фотографија, допрете го

Одберете Ротирај налево или Ротирај. Фотографијата е зачувана во новата ориентација.

Потсекување фотографија

Кога прикажувате фотографија, допрете го екранот за да се прикажат контролите, па допрете го

За да ја прилагодите рамката за потсекување, допрете го и држете го работ на рамката. Кога ќе исчезнат квадратите на аглите, влечете навнатре или нанадвор за да ја промените големината на рамката.

За да ја промените големината на сите страни од рамката за потсекување истовремено, допрете го и држете го еден од четирите агли за да исчезнат квадратите, па повлечете го аголот.

За да ја преместите рамката за потсекување на друга област на фотографијата, допрете и држете во рамката, потоа повлечете ја на саканата положба.

За да зачувате копија на фотографијата како што сте ја потсекле, допрете го Зачувај. Оригиналната, непотсечена верзија останува во уредот.

Користење фотографија

Кога прикажувате фотографија, допрете го екранот за да се прикажат контролите, па допрете го

Одберете некоја опција од листата што се појавува.

Следете ги соодветните чекори за да ја користите фотографијата.

> Уреди фотографија> > Исечи.

> Користи како.

За да уредите фотографија

•

Кога гледате фотографија, допрете го

, па допрете го Уреди фотографија.

Примена на специјални ефекти на фотографија

Кога прикажувате фотографија, допрете го екранот за да се прикажат контролите, па допрете го Уреди фотографија > .

Одберете опција.

За да зачувате копија на уредената фотографија, допрете го Зачувај.

Откако ќе ја зачувате уредената фотографија, оригиналната непроменета верзија на фотографијата ви останува на уредот.

За да подобрите фотографија со помош на напредни поставки

Кога прикажувате фотографија, допрете го екранот за да се прикажат контролите, па допрете го Уреди фотографија >

Одберете опција.

За да зачувате копија на уредената фотографија, допрете го Зачувај.

Прилагодувње на поставките за светло за фотографија

Одберете опција.

За да зачувате копија на уредената фотографија, допрете го Зачувај.

Дефинирање на нивото на заситеност на боите на фотографија

Кога прикажувате фотографија, допрете го екранот за да се прикажат контролите, па допрете ги

Одберете опција.

За да зачувате копија на уредената фотографија, допрете го Зачувај.

> Уреди фотографија > .

Споделување фотографија

Кога гледате фотографија, допрете го екранот за да го прикажете алатникот, па допрете го

Во менито што се отвора, допрете ја апликацијата што сакате да ја користите за споделување на одбраната фотографија, па следете ги чекорите за испраќање.

Додавање гео-ознака на фотографија

Кога гледате фотографија, допрете го екранот за да го прикажете алатникот, па допрете го

за да го отворите екранот со картата.

Пронајдете и допрете ја саканата локација за да ја ставите сликата на картата.

За да ја дотерате локацијата на фотографијата, допрете ја локацијата на картата каде што сакате да ја преместите.

Кога ќе завршите, допрете на ОК за да ја зачувате гео-ознаката и да се вратите во апликацијата за гледање фотографии.

Кога ќе додадете гео-ознака на некоја фотографија, покрај информацијата за локацијата се појавува и карта.

. Можете да ја допрете оваа икона за да ја видите фотографијата на

Бришење фотографија

Кога прикажувате фотографија, допрете го екранот за да се прикажат контролите, па допрете ја опцијата

Допрете ја опцијата Избриши.

Анализа на фотографии со лица во апликацијата Албум

Можете да ги анализирате сите фотографии во уредот на коишто има лица на луѓе. На пример, можете да скенирате фотографии. Откако ќе ја направите анализата, можете да ги категоризирате фотографиите според лицата на луѓето.

Вклучување на опцијата за анализа на фотографии

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Албум > Мои албуми > Лица.

Допрете го

, па допрете ги Анализа на фотографии > Активирај.

Именување лице

Во сликичката Лица, во папката Неименувани лица, најдете и допрете го лицето што сакате да го именувате.

Допрете ја опцијата Додај име.

Напишете име, па допрете го ОК.

Уредување име на лице

Кога прегледувате некое лице на цел екран, допрете го екранот за да се прикажат контролите, па допрете ги опциите

Допрете го името на лицето за да го уредувате.

Напишете име, па допрете го ОК.

> Уреди ознаки на имиња.

Работа со видеа во Албум

Користете ја апликацијата Албум за да гледате видеа што ги имате направено со камерата, преземено или копирано на уредот. Можете и да ги споделувате своите видеа со пријателите или да ги префрлувате на онлајн услуги.

Репродуцирање видео

Во Албум, отворете ги картичката Слики или картичката Мои албуми.

Лоцирајте го видеото што сакате да го отворите со помош на преглед во мрежа или листа.

Допрете го видеото за да се репродуцира.

Ако не се прикажани контролите за репродукција, допрете го екранот за да ги прикажете. За да го скриете контролите, повторно допрете го екранот.

За да се паузира видео

Кога се репродуцира видео, потчукнете го екранот за да се прикажат контролите.

Потчукнете

Премотување напред и премотување назад на видеото

Кога се репродуцира видео, потчукнете го екранот за да се прикажат контролите.

Влечете го граничникот на лентата за прогрес лево за премотување наназад, или десно за премотување напред.

За да се прилагоди јачината на звукот на видео

•

Притиснете го копчето за јачина на звук.

Споделување видеа

Кога се репродуцира видео, допрете го

Во менито што се отвора, допрете ја апликацијата што сакате да ја користите за

, па допрете го Сподели.

споделување на одбраното видео, па следете ги потребните чекори за испраќање.

Можеби нема бидете во можност да копирате, испраќате или пренесувате одредени материјали заштитени со авторски права. Меѓутоа, некои објекти може да не се пренесат, ако датотеката е премногу голема.

Бришење видео

Во Албум, пронајдете го видеото што сакате да го избришете.

Држете го допрено видеото за да го активирате режимот на одбирање. Кога ќе ја одберете, рамката на сликичката на видеото станува сина.

Допрете ги опциите > Избриши, па допрете ја опцијата ОК.

Гледање на фотографиите на мапа

Ако го вклучите откривањето локација при фотографирање, подоцна можете да ги користите собраните информации. На пример, може да ги гледате фотографиите на мапа и да им покажете на пријателите и семејството каде сте биле и кога се направени фотографиите. Додавањето информации за локацијата се нарекува и гео-означување. Кога ќе го вклучите откривањето локација, може да изберете за откривањето на локацијата да се користат сателити - GPS или безжични мрежи или пак двете.

Преглед на сликичката Мапи

Пребарување локација на мапата.

2 Приказ на менито со опции.

3 Група фотографии и/или видеа што се гео-означени со истата локација.

4 Двоен допир за зумирање. Стиснете ги прстите за одзумирање. Влечете за приказ на различни делови од мапата.

5 Мали слики до одбраната група фотографии и/или видеа. Допрете објект за да го видите на цел екран.

Овозможување лоцирање

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Услуги за локација.

Обележете ги полињата за избор GPS сателити и/или Услуга за локација од

Google.

Гледање на фотографиите со гео-ознака на карта во Албум

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Албум > Мои албуми > Мапи.

Допрете фотографија за да ја видите на цел екран.

Ако повеќе фотографии се направени на иста локација, само една од нив се појавува на картата. Вкупниот број фотографии се појавува во горниот десен агол, на пример . За да ги видите тие слики, допрете ја насловната фотографија, па допрете ги малите слики на долниот дел од екранот.

Кога гледате фотографии со гео-ознака од прикажувач на фотографии, можете да го допрете екранот за да ги прикажете алатниците, па допрете го за да ја видите фотографијата на карта.

Прикажување на фотографиите со гео-ознака на глобус Албум

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Албум > Мои албуми > Глобус.

Допрете фотографија за да ја видите на цел екран.

Ако повеќе фотографии се направени на иста локација, само една од нив се појавува на картата. Вкупниот број фотографии се појавува во горниот десен агол, на пример

. За да ги видите тие слики, допрете ја насловната фотографија, па допрете ги малите слики на долниот дел од екранот.

Кога гледате фотографии со гео-ознака од апликацијата камера, можете да го допрете екранот за да ги прикажете алатниците, па допрете го за да ја видите фотографијата на карта.

Додавање гео-ознака кога ја гледате картата во апликацијата Албум

Кога ја гледате картата во апликацијата Албум, допрете го , па допрете го Додај геоознака.

Пронајдете и допрете ја фотографијата на којашто сакате да ѝ додадете гео-ознака.

Допрете ја саканата локација на картата за да ја одредите гео-ознаката, па допрете го ОК.

Уредување на гео-ознаката на фотографија во апликацијата Албум

Кога гледате фотографија на карта во апликацијата Албум, држете ја допрена фотографијата, сè додека рамката не стане сина.

Повлечете ја фотографијата на новата локација.

Можете и да ја допрете саканата локација на картата, наместо да влечете.

Промена на изгледот на мапата во апликацијата Албум

•

Кога ја гледате мапата во апликацијата Албум, допрете ја опцијата , па одберете Класичен приказ или Сателитски приказ.

Гледање онлајн албуми

Во Албум, гледајте ги фотографиите и видеата коишто вие и вашите пријатели сте ги префрлиле на онлајн услугите, како Picasa™ и Facebook™. Можете да ги прегледате коментарите од пријателите, а и да давате свои коментари.

Преглед на онлајн услуги

1 Активна онлајн услуга.

2 Име на онлајн албум.

3 Број ставки во онлајн албумот.

4 Обнови.

5 Приказ на опциите на менито.

Прегледување фотографии од онлајн услуги во апликацијата Албум

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Албум > Мои албуми.

Допрете ја саканата онлајн услуга.

Допрете Поврзи. Се прикажуваат сите достапни онлајн албуми што сте ги префрлиле на услугата.

Допрете некој албум за да ја прегледате содржината, потоа допрете фотографија во албумот.

Потчукнете налево за да ја прегледате следната фотографија или видео. Потчукнете надесно за да ја прегледате претходната фотографија или видео.

Гледање и коментирање содржина на онлајн албуми

Кога гледате фотографија од онлајн албум, допрете го екранот за да го прикажете алатникот, па допрете го

За да видите повеќе коментари, лизгајте го екранот надолу.

За да додадете свој коментар, внесете го во долниот дел од екранот, па допрете го

за да ги видите коментарите.

Објави.

Препорачување фотографија или видео на Facebook™

•

Додека гледате фотографија или видео од некој од вашите албуми на Facebook™, допрете го екранот за да го прикажете алатникот, па допрете го

за да покажете на Facebook™

дека тоа „Ви се допаѓа“.

Филмови

За Филмови

Користете ја апликацијата Филмови да репродуцирате филмови и други видеосодржини што сте ги зачувале во уредот. Апликацијата Филмови ви помага и да набавите постери, содржини, информации за жанрот и податоци за режисерот, за секој филм. Можете и да ги репродуцирате своите филмови на други уреди коишто се приклучени на истата мрежа.

Видеата направени со камерата на уредот се прикажани во апликацијата Албум, а не во апликацијата Филмови.

Преглед на филмови

Приказ на опциите на менито

2 Пребарувајте ги сите филмови

3 Отворање на апликацијата Video Unlimited

4 Пребарувајте ја содржината на други уреди со ознаката DLNA Certified™

5 Сите категории на видео се достапни на уредот

Video Unlimited може да не е достапен во сите земји или региони.

Пренесување видео содржина во уредот

Пред да започнете со користење на апликацијата Филмови, добра идеја е да ги пренесете филмовите, ТВ-емисиите и другата видео содржина на својот уред од другите уреди, како компјутерот. Има неколку начини на пренесување на содржината:

•

Само за Windows®: Поврзете го уредот со компјутерот со помош на USB кабел и влечете ги и испуштајте ги видео датотеките директно со користење на апликацијата за управување со датотеки на компјутерот.

•

Ако имате персонален компјутер или компјутер на Apple® Mac®, користете го софтверот на Xperia™ Companion за организирање содржина и пренос на видео датотеки во уредот.

Користење на апликацијата Филмови

Репродуцирање видео во Филмови

Од својот Почетен екран, допрете го , па пронајдете и допрете го Филмови.

Одберете категорија за видео, па прелистајте до видеото што сакате да го пуштите.

Допрете го видеото што сакате да го одберете, па допрете го за да го пуштите.

За да ги прикажете или да ги скриете командите, допрете го екранот.

За да ја паузирате репродукцијата, допрете го .

За премотување влечете го граничникот на лентата за напредок лево. За брзо премотување напред повлечете го обележувачот на лентата за напредок десно.

Репродуцирање видео на цел екран

Кога се репродуцира видеото, допрете го екранот за да се прикажат контролите.

Допрете го

За да го репродуцирате видеото во оригинална големина, допрете го .

Споделување видеа

Кога се репродуцира видео, допрете го

Во менито што се отвора, допрете ја апликацијата што сакате да ја користите за споделување на одбраното видео, па следете ги потребните чекори за испраќање.

За рачно повикување информации за филм

Проверете дали уредот има активна податочна конекција.

Од својот Почетен екран, допрете

Допрете го , па проверете дали е обележано полето Добиј детали за видеото.

Одберете категорија за видео, па прелистајте до видеото за коешто сакате да добиете информации.

Држете го допрен филмот за којшто сакате да добиете информации, па допрете го Пребарај информации од листата што ќе се појави.

Во полето за пребарување внесете клучни зборови за видеото, па допрете го копчето за потврда на тастатурата. Сите совпаѓања се прикажани во листа.

Одберете резултат од пребарувањето, па допрете го Готово. Започнува преземање на информациите.

, па допрете го Сподели.

, па пронајдете и допрете го Филмови.

Кога апликацијата Филмови е отворена и кога е означено полето видеото, автоматски ќе добивате информации за ново додадени видеа. Преносот на податоци може да се наплаќа.

Ако преземените информации не се точни, допрете го и барајте одново со други клучни зборови.

Добиј детали за

Бришење информации за видео

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата

, па пронајдете и допрете ја опцијата

Филмови.

Одберете категорија за видео, па прелистајте до видеото што сакате да го уредите.

Држете ја допрена малата слика за видеото, па допрете ја опцијата Избриши информации.

Репродуцирање видео на екстерен уред

Проверете дали уредите со коишто сакате да ги споделувате датотеките се приклучени на истата Wi-Fi® мрежа како и вашиот уред.

Од својот Почетен екран, допрете го

Допрете го Throw, па одберете уред од листата.

Одберете го видеото што сакате да го репродуцирате.

, па пронајдете и допрете го Филмови > .

Менување на поставките за звукот додека се репродуцира видео

Додека се репродуцира видеото, допрете го екранот за да се прикажат контролите.

Допрете го , па допрете го Поставки на звукот.

Обележете ги полињата за поставките за звукот што сакате да ги активирате.

Кога ќе завршите, допрете ОК.

Бришење видео

Од почетниот екран, допрете го , потоа пронајдете и допрете го Филмови.

Одберете категорија за видео, па прелистајте до видеото што сакате да го избришете.

Држете го допрен бројот, па допрете го Избр. од листата што ќе се појави.

Повторно допрете го Избр. за да потврдите.

Video Unlimited

Во врска со Video Unlimited

Користете ја услугата Video Unlimited за да изнајмувате и купувате видеа коишто можете да ги гледате и на вашиот Android уред, но и на компјутер, PlayStation® Portable (PSP®), PlayStation® 3 или PlayStation® Vita. Одберете од најновите холивудски изданија, акции, комедии, класици и

голем број други категории.

Video Unlimited може да не е достапен во сите земји или региони.

Отворање на Video Unlimited

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го

Преглед на менито Video Unlimited

Сметка

Моја колекција

Поставки

Во лист. на жел.

Избриши сѐ

Отст. од листата на желби

Сподели информации

Правни одредби

Менито на Video Unlimited е динамично што значи дека сите опции не се секогаш достапни. На пример, опцијата за бришење на сите објекти во листата со желби е достапна само кога ја прикажувате листата.

Преглед на податоците за сметката

Преглед на зачуваната видео содржина

Погледнете и променете ги поставките за својата сметка, набавките и преземањата

Додајте го тековното видео во листата со желби

Избришете ги сите објекти во листата на желби

Избришете го видеото што моментално го прикажувате од листата со желби

Споделете информации за тековното видео преку социјална мрежа, е-пошта, Bluetooth или на друг начин

Прикажете ги правните информации

Отворање на менито на Video Unlimited

•

Кога апликацијата Video Unlimited е отворена, допрете го .

Креирање сметка за Video Unlimited

Треба да креирате сметка на Video Unlimited, ако сакате да купувате или изнајмувате филмови со услугата Video Unlimited. Ако веќе имате сметка на мрежата на PlayStation® или сметка на Sony

Entertainment Network, тогаш можете да ја користите таа сметка.

Истражување на изборот на Video Unlimited

Пребарувајте ги видеата по категорија или внесете текст за пребарување на одреден објект. Можете и да одберете преглед на видеата за кои сте заинтересирани.

Изнајмување или купување видеа

Кога изнајмувате видео, имате одредено време за гледање. Ова време се разликува од пазар до пазар. Можете и да одберете да преземете купено видео на повеќето Sony™ уреди што се поврзани со вашата сметка на Video Unlimited.

Преглед на известувањата за Video Unlimited

Кога купувате или изнајмувате видеа, може да се појават следниве известувања:

Преземањето на видеото е завршено

Преземањето не успеа. Треба да проверите, на пример, дали уредот ви е поврзан на Wi-Fi® мрежа и дали имате доволно слободно место на мемориската картичка.

Преземањето на видеото е во тек

Преземањето е паузирано

Потврда за успешно купување

Периодот на изнајмување започна

Гледање видео преку Video Unlimited

Изнајмените или купените видеа можете да ги гледате на повеќето уреди Sony™ што се поврзани со вашата сметка на Video Unlimited.

Веб-пребарувач

Во врска со веб-пребарувачот

На повеќето пазари однапред е инсталиран Google Chrome™ веб-пребарувач за Android™ уреди. Одете во http://support.google.com/chrome и кликнете на линкот „Chrome for Mobile“ за повеќе информации како да го користите овој веб-пребарувач.

Google Chrome™ не е достапен на сите пазари.

За да го отворите веб-пребарувачот

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го .

Поврзување

Поврзување со безжични мрежи

Користејќи Wi-Fi® технологија можете безжично да пристапите на интернет преку уредот. На тој начин можете преку истата Wi-Fi® мрежа ДА пребарувате на интернет и да споделувате мултимедијални датотеки со други уреди со ознаката DLNA Certified™, на пример, ТВ-уреди И компјутери.

Ако вашата компанија или организација има виртуелна приватна мрежа (VPN), можете да се поврзете со неа преку уредот. Со VPN можете да пристапите до внатрешните мрежи или до други внатрешни услуги на вашата компанија.

Пред да користите Wi-Fi®

За да пребарувате на интернет со помош на Wi-Fi®конекција, треба да побарате и да се поврзете на достапна Wi-Fi® мрежа, а потоа да го отворите интернет пребарувачот. Јачината на сигналот на Wi-Fi® мрежата може да се разликува во зависност од локацијата на уредот. Приближете се до пристапната точка за Wi-Fi® за да се зголеми јачината на сигналот.

За да вклучите Wi-Fi®

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки.

Повлечете го лизгачот крај Wi-Fi во десно за да се вклучи функцијата Wi-Fi®.

Потребни се неколку секунди пред да се вклучи Wi-Fi®.

Поврзување со Wi-Fi® мрежа

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Поставки.

Проверете дали е вклучена функцијата Wi-Fi®. Допрете го Wi-Fi.

Се прикажуваат достапните Wi-Fi® мрежи. Достапните мрежи можат да бидат отворени или обезбедени. Отворените мрежи се означени со

веднаш до името на Wi-Fi® мрежата.

со

Допрете некоја Wi-Fi® мрежа за да се поврзете на неа. Ако се обидувате да се поврзете на заклучена мрежа, ќе треба да внесете лозинка. Штом ќе се поврзете, во лентата за статус се прикажува

Уредот ги запомнува Wi-Fi® мрежите на кои се поврзувате. Следниот пат кога ќе дојдете во опсегот на претходно поврзана Wi-Fi® мрежа, уредот автоматски ќе се поврзе на неа.

На некои локации, отворените Wi-Fi® мрежи ќе бараат да се пријавите на веб-страница пред да добиете пристап до мрежата. Контактирајте со соодветниот администратор на Wi-Fi® мрежата за повеќе информации.

Поврзување со друга Wi-Fi® мрежа

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Wi-Fi. Откриените Wi-Fi® мрежи се прикажани.

Допрете друга мрежа Wi-Fi® за да се поврзете на неа.

Рачно скенирање на Wi-Fi® мрежи

Од вашиот Почетен екран, допрете ја

Пронајдете и допрете Поставки > Wi-Fi.

Притиснете

За да се поврзете со Wi-Fi® мрежа, допрете го името на мрежата.

, потоа допрете Скенирај.

, а заклучените мрежи се означени

Рачно додавање Wi-Fi® мрежа

Проверете дали е вклучен Wi-Fi®.

Од Почетен екран, допрете го .

Пронајдете и допрете го Поставки > Wi-Fi.

Допрете го .

Внесете го SSID на мрежата за мрежата.

Допрете го полето Безбедност за да одберете вид на безбедност.

Внесете лозинка, ако е потребно.

Допрете го Зачувај.

Името на Wi-Fi® мрежата е означено како SSID, ESSID, Пристапна точка, итн. Контактирајте со администраторот на Wi-Fi® мрежата за да ги добиете името и лозинката на мрежниот SSID.

Напредни поставки за Wi-Fi®

Статус на Wi-Fi® мрежа

Кога сте поврзани на Wi-Fi® мрежа или кога постојат Wi-Fi® мрежи достапни во близина, можно е да ги видите статусите на овие Wi-Fi® мрежи. Можете и да поставите уредот да ве известува кога ќе открие отворена Wi-Fi® мрежа.

Вклучување известувања за Wi-Fi® мрежа

Вклучете Wi-Fi®, ако не е веќе вклучена.

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Wi-Fi.

Притиснете

Допрете Напредно.

Обележете го полето за избирање Известување за мрежа.

Прикажување детални информации за поврзана Wi-Fi® мрежа

Од Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Wi-Fi.

Допрете ја Wi-Fi® мрежата на која сте поврзани тековно. Прикажани се детални информации за мрежата.

Полиса на исклучување Wi-Fi®

Со додавање полиса на исклучување Wi-Fi®, можете да одредите кога да се префрли од Wi-Fi® на мобилна мрежа.

Ако не сте поврзани со Wi-Fi® мрежа уредот ќе користи мобилна податочна конекција за да пристапи на интернет (доколку сте поставиле и овозможиле мобилна конекција на податоци во вашиот уред).

Додавање полиса за исклучување Wi-Fi®

Од Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Wi-Fi.

Притиснете

Допрете Напредни.

Допрете Задржи Wi-Fi вклуч. во текот на иск..

Одберете опција.

Wi-Fi Direct™

Користете го Wi-Fi Direct™ за директно поврзување со други уреди, без приклучување ви традиционална домашна или канцелариска мрежа или преку мрежа на „жешко“ место. На пример, можете да овозможите директно поврзување на уредот на компјутер, така што ќе можете преку уредот да пристапите до содржината на компјутерот. Уредите со коишто ја споделувате содржината мора да имаат сертификат за Wi-Fi Direct™.

Вклучување Wi-Fi Direct™

Проверете дали е вклучена функцијата Wi-Fi® на уредот.

Од вашиот Почетен екран, допрете го .

Пронајдете и допрете го Поставки > Wi-Fi.

Допрете го > Wi-Fi Direct.

Виртуелни приватни мрежи (VPNs)

Користете го вашиот уред за да се поврзете со виртуелни приватни мрежи (VPNs), кои ви овозможуваат да пристапите до ресурси во рамките на сигурна локална мрежа надвор од конкретната мрежа. На пример, VPN конекциите вообичаено се користат од корпорации и образовни установи за корисници кои треба да пристапат на интранет и други внатрешни услуги кога се надвор од внатрешната мрежа, на пример кога тие патуваат.

VPN конекциите може да бидат поставени на многу начини, во зависност од мрежата. Некои мрежи може да бараат од вас да пренесат и инсталираат безбедносен сертификат во телефонот. За подетални информации за тоа како да воспоставите конекција со вашите виртуелни приватни мрежи, ве молиме контактирајте го мрежниот администратор на вашата компанија или организација.

Додавање виртуелна приватна мрежа

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата

Најдете и допрете го Поставки > Повеќе… > VPN.

Допрете ја опцијата Додавање VPN профил.

Одберете го типот на виртуелна приватна мрежа за додавање.

Внесете ги поставките за виртуелната приватна мрежа.

Допрете ја опцијата Зачувај.

Поврзување на виртуелна приватна мрежа

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Повеќе… > VPN.

Во листата со достапни мрежи, допрете ја VPN на која сакате да се поврзете.

Внесете ги бараните информации.

Допрете Поврзи.

За исклучување од виртуелна приватна мрежа

Повлечете ја лентата за статус надолу.

Потчукнете го известувањето за VPN конекцијата за да го исклучите.

Споделување содржина со уреди со ознаката DLNA Certified™

Можете да гледате или да репродуцирате мултимедијална содржина зачувана на вашиот уред на други уреди, на пример, ТВ-уред или на компјутер. За да може да се споделува содржината, таквите уреди мора да ја носат ознаката DLNA Certified™ од „Digital Living Network Alliance“ и да бидат приклучени на истата Wi-Fi® мрежа како и сите други уреди. А можете и на вашиот уред да гледате или да репродуцирате содржина од други уреди со ознаката DLNA Certified™.

Откако ќе го поставите споделувањето содржина помеѓу уредите, можете, на пример, да ја слушате музиката од домашниот компјутер на вашиот уред или на ТВ-уред со голем екран или да гледате фотографии направени со апаратот од уредот.

Репродукција на датотеки од други уреди на вашиот уред со ознаката DLNA Certified™

Кога на вашиот уред репродуцирате датотеки од друг уред со ознаката DLNA Certified™, тој уред игра улога на сервер. Со други зборови, ја споделува содржината преку мрежа. На серверот мора да биде овозможена функцијата за споделување содржина и тој мора на уредот да му даде дозвола за пристап. Тој мора исто така да биде приклучен на истата Wi-Fi® мрежа како и уредот.

Репродукција на споделена песна на уредот

Од својот Почетен екран, допрете го , па пронајдете и допрете го WALKMAN.

Допрете го Моја музика за да ја отворите музичката библиотека.

Одберете уред од листата приклучени уреди.

Прегледајте ги папките на приклучениот уред и одберете ја песната што сакате да ја репродуцирате. Песната се репродуцира автоматски.

Репродукција на споделено видео на уредот

Од својот Почетен екран, допрете го

Одберете уред од листата приклучени уреди.

Прегледајте ги папките на приклучениот уред и одберете го видеото што сакате да го

, па пронајдете и допрете го Филмови > Уреди.

репродуцирате.

Преглед на споделена фотографија на уредот

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Албум > Мои албуми. Се прикажуваат сите ваши достапни

онлајн албуми и поврзани уреди.

Одберете уред од листата приклучени уреди.

Прегледајте ги папките на приклучениот уред и одберете фотографија за гледање.

Подготовка за репродукција на содржини од вашиот уред на уреди со ознаката DLNA Certified™

Пред да можете да гледате или да репродуцирате медиумски датотеки од вашиот уред на други уреди со ознаката DLNA Certified™, прво мора на уредот поставите споделување датотеки. Уредите со коишто споделувате содржина се викаат клиентски уреди. На пример, ТВ-уред, компјутер или таблет може да играат улога на клиентски уреди. Кога ќе ја стави на располагање својата содржина на клиентски уреди, вашиот уред игра улога на медиумски сервер. Кога на уредот ќе поставите споделување датотеки, на клиентските уреди мора да им дадете и дозвола за пристап. Потоа, таквите уреди ќе се појават како регистрирани уреди. Уредите коишто чекаат дозвола за пристап се наведени како уреди на чекање.

Поставување на споделувањето датотеки со други уреди со ознаката DLNA Certified™

Поврзете го вашиот уред со Wi-Fi® мрежа.

Од својот Почетен екран, допрете

Допрете Моја музика да ја отворите музичката библиотека.

Притиснете

За да ја вклучите функцијата Сподели содржина, повлечете го лизгачот. Во лентата за статус ќе се појави

Поврзете го компјутерот или другите уреди на истата Wi-Fi® мрежа со уредот.

Се појавува известување во лентата за статус на уредот. Отворете го известувањето и

, потоа допрете Медиумски сервер.

. Вашиот уред сега може да работи како медиумски сервер.

поставете ги соодветните дозволи за пристап на други уреди.

Упатствата опишани погоре може да се разликуваат во зависност од користените клиентски уреди. Погледнете го упатство за корисникот на клиентскиот уред. Ако уредот не може да се поврзе, проверете дали работи Wi-Fi®мрежата.

, потоа пронајдете и допрете .

Може и да пристапите до Медиумски сервер менито под Поставки > Повеќе… > Поставки за медиумски сервер. Ако го затворите приказот Медиумски сервер,

функцијата продолжува да работи во позадина.

Да престанете со споделување датотеки со други уреди со ознаката DLNA Certified™

Од Почетен екран, допрете го , па пронајдете и допрете го .

Допрете го Моја музика за да ја отворите музичката библиотека.

Притиснете на , па допрете го Медиумски сервер.

Допрете го лизгачот за да ја исклучите функцијата Сподели содржина.

Поставување дозволи за пристап за уред што чека

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го Моја музика за да ја отворите музичката библиотека.

Притиснете на , па допрете го Медиумски сервер.

Одберете уред од листата Уреди што чекаат.

Одберете го нивото на дозволување пристап.

, па пронајдете и допрете го .

Промена на името на регистрираниот уред

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го Моја музика за да ја отворите музичката библиотека.

Притиснете на

Одберете уред од листата Регистрирани уреди, а потоа одберете Промени име.

Внесете ново име за уредот.

, па допрете го Медиумски сервер.

, па пронајдете и допрете го .

Промена на нивото на пристап на регистриран уред

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го Моја музика за да ја отворите музичката библиотека.

Притиснете на

Одберете уред од листата Регистрирани уреди.

Допрете Пром. ниво на пристап и одберете опција.

, па допрете го Медиумски сервер.

, па пронајдете и допрете го .

Помош при споделувањето содржина со други уреди со ознаката DLNA Certified™

Од Почетен екран, допрете го

Допрете го Моја музика за да ја отворите музичката библиотека.

Притиснете на

Допрете го .

, па допрете го Медиумски сервер.

, па пронајдете и допрете го .

Репродуцирање датотеки на дигитален уред за визуелизација на мултимедијални датотеки

Со помош на технологијата на DLNA™ можете да туркате мултимедијална содржина зачувана на вашиот уред на друг уред од истата Wi-Fi® мрежа. Другиот уред мора да биде во можност да функционира како уред за визуелизација на мултимедијални датотеки (DMR), што значи дека може да визуелизира или репродуцира содржина примена од вашиот уред. DMR уред може да биде, на пример, ТВ со DLNA функција или компјутер со Windows® 7 или понов.

Поставките за овозможување на уредот за визуелизација на мултимедијални датотеки може да варираат, зависно од користениот уред. Повеќе информации ќе најдете во упатството за корисникот за дадениот уред.

Содржина со DRM (Digital Rights Management) не може да се пушта нa уред за визуелизација на мултимедијални датотеки којшто користи DLNA™ технологија.

Прикажување фотографии или видеа од уредот на уред DMR

Проверете дали правилно сте го поставиле уредот DMR и дека и поврзан со истата Wi-Fi® мрежа како и вашиот уред.

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Албум.

Пребарајте ја и отворете ја датотеката што сакате да ја прикажете.

Допрете го екранот да ги прикаже алатниците, потоа допрете и одберете уред DMR за да ја споделите содржината. Одбраните датотеки започнуваат да се репродуцираат во хронолошки ред на уредот што ќе го одберете.

За исклучување од уредот DMR, допрете

и одберете го својот уред. Датотеката прекинува да се репродуцира на уредот DMR но продолжува да се репродуцира на вашиот уред.

А можете и да споделите видео од апликацијата Филмови на вашиот уред, така што ќе го допрете видеото, па ќе допрете .

Репродуцирање песни од уредот на уред DMR

Проверете дали правилно сте го поставиле уредот DMR и дека и поврзан со истата Wi-Fi® мрежа како и вашиот уред.

Од својот Почетен екран, допрете

Допрете Моја музика да ја отворите музичката библиотека.

Одберете музичка категорија и пребарајте ја песната што сакате да ја споделите, потоа

, потоа пронајдете и допрете WALKMAN.

допрете ја песната.

Допрете

и одберете уред DMR за да ја споделите содржината. Песната автоматски се

репродуцира на уредот што ќе го одберете.

За исклучување од уредот DMR, допрете

и одберете го својот уред. Песната прекинува да се репродуцира на уредот DMR но продолжува да се репродуцира на вашиот уред.

NFC

Вклучување на функцијата NFC

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Повеќе….

Обележете го полето NFC.

Подрачје за препознавање NFC

Локацијата на подрачјето за препознавање NFC не е иста кај сите уреди. Кога споделувате податоци со друг уред преку NFC, побарајте повеќе информации во упатството на другиот уред.

Споделување контакт со друг уред со помош на NFC

Проверете дали функцијата NFC е вклучена и на двата уреда и дали екраните им се активни.

За да ги прегледувате контактите, појдете во Почетен екран, допрете го , па допрете ја

Допрете го контактот што сакате да го споделите.

Држете ги уредите грб со грб, така што нивните подрачја за препознавање NFC ќе се допираат. Кога уредите ќе се поврзат, двата ќе вибрираат и ќе се огласат со краток сигнал. Ќе се појави мала слика на контактот.

Допрете ја малата слика и започнете го трансферот.

По завршување на преносот, на екранот на приемниот уредот се прикажуваат податоците за контактот и се зачувуваат во приемниот уред.

Споделување музичка датотека со друг уред со помош на NFC

Проверете дали функцијата NFC е вклучена и на вашиот уред и на уредот што прима и дали екраните им се активни.

Допрете ја опцијата

, па најдете и допрете ја опцијата за да ја отворите апликацијата

“WALKMAN”.

Допрете ја опцијата Моја музика за да ја отворите музичката библиотека.

Одберете музичка категорија и најдете ја песната што сакате да ја споделите.

Допрете ја песната за да ја репродуцирате. Потоа можете да ја допрете

за да паузирате

песна. Преносот функционира без оглед дали песната се репродуцира или е паузирана.

Допрете ја малата слика и започнете го трансферот.

Кога преносот ќе заврши, музичката датотека веднаш се pепродуцира на приемниот уред. Истовремено, датотеката се зачувува во приемниот уред.

Можеби нема бидете во можност да копирате, испраќате или пренесувате одредени материјали заштитени со авторски права.

Споделување фотографија или видео со друг уред со помош на NFC

Проверете дали функцијата NFC е вклучена и на двата уреда и дали екраните им се активни.

За да ги видите фотографиите и видеата во уредот, одете воПочетен екран, па допрете го

, па пронајдете и допрете го Албум.

Допрете ги фотографијата или видеото коишто сакате да ги споделите.

Поставете ги уредите грб со грб, така што нивните подрачја за препознавање NFC ќе се допираат. Кога уредите ќе се поврзат, двата ќе вибрираат и ќе се огласат со краток сигнал. Ќе се појави мала слика на видеото.

Допрете ја малата слика и започнете го трансферот.

Кога преносот ќе заврши, фотографијата или видеото веднаш се прикажуваат на екранот на приемниот уред. Истовремено, објектот се зачувува во приемниот уред.

А можете да го користите и NFC за да споделите видео од апликацијата Филмови.

Споделување веб-адреса со друг уред со помош на NFC

Проверете дали функцијата NFC е вклучена и на двата уреда и дали екраните им се активни.

Од Почетен екран, допрете .

За да го отворите веб-пребарувачот, пронајдете и допрете го

Вчитајте ја веб-страницата што сакате да ја споделите.

Поставете ги уредите грб со грб, така што нивните подрачја за препознавање NFC ќе се

допираат. Кога уредите ќе се поврзат, двата ќе вибрираат и ќе се огласат со краток сигнал. Ќе се појави мала слика на веб-страницата.

Допрете ја малата слика и започнете го трансферот.

Кога преносот ќе заврши, веб-страницата се прикажува на екранот на приемниот уред.

Скенирање ознаки за NFC

Уредот може да скенира разни видови ознаки за NFC. На пример, може да скенира ознаки вградени на постер, на реклама на билборд или покрај производ во продавница. Можете да добиете и дополнителни информации, како на пример, веб-адреса.

Скенирање ознака за NFC

Проверете дали е вклучена функцијата NFC на уредот и дали екранот е активен.

Поставете го уредот преку ознаката, така што полето на уредот за детекција на NFC ќе ја допира. Вашиот уред ја скенира ознаката и ја прикажува собраната содржина. Допрете ја содржината на ознаката за да ја отворите.

Допрете ја ознаката за да ја отворите.

Плаќање артикли со уредот

Можете да ги користите апликациите Google Wallet™ или Паричник на операторот во уредот за да плаќате за стока во продавници коишто ги поддржуваат методите на плаќање со NFC. Само допрете го уредот до специјалните подлошки за електронско плаќање на стоката. Плаќањата се покриваат со кредитни или дебитни картички или пак со припејд картички или ваучери. Податоците за плаќање се сочувани во апликацијата за плаќање, така што нема потреба да ги внесувате секој ден.

За да го користите Паричникот на операторот, вашата SIM-картичка мора да има вграден безбедносен елемент. Контактирајте со својот мрежен оператор за повеќе податоци.

Google Wallet™

Користете ја апликацијата Google Wallet™ во уредот за да плаќате за стоката на каса. Ако на касата има терминал со поддршка за NFC, само допрете го уредот на терминалот за да платите. Google Wallet™ ги чува податоците за вашите кредитни и дебитни картички, како и податоците за купоните и другите специјални понуди. Поддржани се повеќето главни типови кредитни картички. Во безбедносните функции спаѓаат ПИН, шифрирано чување и можност за далечинско блокирање на изгубениот паричник.

Паричник на операторот

Апликацијата Паричник на операторот ви овозможува пристап до разни услуги на вашиот мобилен оператор, како што е опцијата за плаќање на предмети во подземните возови и продавници. Контактирајте со својот мрежен оператор за повеќе информации за таквите услуги.

Одбирање паричник за користење во уредот

Проверете дали е вклучена функцијата NFC.

Од Почетен екран, допрете ја

Пронајдете и допрете го Поставки > Повеќе….

Допрете Ракувач со безбедноста на NFC и одберете опција.

Поврзување на уред со поддршка за NFC

Може да го поврзете уредот на други уреди со поддршка за NFC произведени од Sony, како звучник или слушалка. Кога воспоставувате таква конекција, побарајте повеќе информации во упатството на компатибилниот уред.

Можеби ќе треба да бидат активни функциите Wi-Fi® или Bluetooth™ на двата уреда за да може конекцијата да функционира.

Bluetooth™ безжична технологија

Користете Bluetooth™ функција да испратите датотеки до други Bluetooth™ компатибилни уреди, или да се поврзете со handsfree додатоци. Вклучете ја Bluetooth™ функцијата во уредот и воспоставете безжична конекција со други Bluetooth™ компатибилни уреди како што се компјутерите, додатоците handsfree и телефоните. Bluetooth™ конекцијата работи подобро во

рамките на 10 метри (33 стапки), без цврсти објекти помеѓу. Во некои случаи треба мануелно да го поврзете уредот со други Bluetooth™ уреди.

Интероперабилноста и компатибилноста помеѓу уредите Bluetooth™ може да варира.

Вклучување на Bluetooth™ функцијата и поставување на уредот за видлив

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки.

Допрете го прекинувачот за вклучување-исклучување покрај Bluetooth за да ја вклучите функцијата Bluetooth™.

Допрете го Bluetooth. Ќе се појават вашиот уред и листа на достапни Bluetooth™ уреди.

Допрете го името на вашиот уред за да го направите видлив за другите Bluetooth™ уреди.

Одредување на траењето на видливоста на уредот за други Bluetooth™ уреди

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Bluetooth.

Притиснете го

Одберете опција.

и одберете Пауза на видливоста.

Именување на уредот

Можете да му дадете име на уредот. Ова име им се прикажува на други уреди откако ќе ја вклучите функцијата Bluetooth™ и откако ќе го поставите уредот да биде видлив.

Давање име на уредот

Проверете дали Bluetooth™ функцијата е вклучена.

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Bluetooth.

Притиснете го

Внесете име за својот уред.

Допрете го Промени име.

и одберете Промени име на телефон.

Спарување со друг Bluetooth™ уред

Кога го спарувате уредот со друг уред, можете, на пример, да го поврзете уредот со Bluetooth™ слушалка или Bluetooth™ сет за во автомобил и да ги користите овие уреди да упатувате и примате повици.

Штом еднаш сте го спариле уредот со Bluetooth™ уред тој ќе го запомни ова спарување. При спарување на вашиот уред со друг Bluetooth™ уред, може ќе треба да внесете шифра за пристап. Уредот автоматски ќе се обиде со општиот код за пристап 0000. Доколку ова не функционира, Побарајте ја шифрата за пристап во упатството за Bluetooth™ уредот. Не е потребно повторно да го внесувате кодот за пристап следниот пат кога ќе се поврзете со спарен Bluetooth™ уред.

Некои Bluetooth™ уреди, на пример, повеќето Bluetooth™ слушалки, бараат спарување и поврзување со другиот уред.

Можете да го спарите уредот со неколку Bluetooth™ уреди, но може да го поврзете само со еден Bluetooth™ профил истовремено.

Спарување на вашиот уред со друг Bluetooth™ уред

Проверете дали на уредот со кој сакате да го спарите вашиот уред ја е вклучена функцијата Bluetooth™ и дали е видлив за другите Bluetooth™ уреди.

Од Почетен екран, допрете го

Пронајдете и допрете го Поставки > Bluetooth. Сите достапни Bluetooth™ уреди ќе се појават во листа.

Допрете го Bluetooth™ уредот што сакате да го спарите со вашиот уред.

Ако бидете прашани, внесете лозинка или потврдете ја истата лозинка на двата уреда. Вашиот уред и Bluetooth™ уредот сега се спарени.

Поврзување на вашиот уред со друг Bluetooth™ уред

Ако се поврзувате на Bluetooth уред којшто прво бара да се спари со вашиот уред, следете ги соодветните чекори за спарување.

Од Почетен екран, допрете го .

Пронајдете и допрете го Поставки > Bluetooth.

Допрете го Bluetooth™ уредот со кој сакате да го поврзете вашиот уред.

Прекин на спарување на Bluetooth™ уред

Од Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Bluetooth.

Под Спарени уреди, допрете спарувањето.

Допрете Исклучи спарување.

покрај името на уредот на кого сакате да го прекинете

Испраќање и примање содржини користејќи Bluetooth™ технологија

Споделување содржини со други уреди компатибилни со Bluetooth™, како на пример, телефони и компјутери. Можете да испраќате и примате неколку видови содржини користејќи ја функцијта Bluetooth™, како на пример:

•

фотографии и видеа

•

музика и други аудио датотеки

•

контакти

•

веб-страници

Испраќање со помош на Bluetooth™

Уред примач: Проверете дали е вклучена функцијата Bluetooth™ и дали уредот е видлив за другите Bluetooth™ уреди.

Уред испраќач: Отворете ја апликацијата којашто го содржи она што сакате да го испратите и листајте до саканата точка.

Зависно од апликацијата и од она што сакате да го испратите, може ќе треба, на пример, да ја допрете и држите саканата точка или да притиснете на . Може да постојат и други начини за испраќање.

Одберете Сподели или Испрати.

Одберете Bluetooth.

Вклучете го Bluetooth™ кога тоа ќе се побара од вас.

Допрете го името на уредот примач.

Уред примач: Ако бидете прашани, прифатете ја конекцијата.

Уред испраќач:Ако бидете прашани, потврдете го уредот примач.

Уред примач: Прифатете го она што ви се испраќа.

Примање објекти преку Bluetooth™

Проверете дали е вклучена функцијата Bluetooth™ и дали вашиот уред е видлив за другите Bluetooth™ уреди.

Уредот што испраќа сега треба да започне да испраќа податоци до вашиот уред.

Ако бидете прашани, внесете ја истата лозинка на двата уреда или потврдете ја предложената лозинка.

Кога ќе добиете известување за дојдовна датотека, повлечете ја лентата за статус надолу и допрете го известувањето за да го прифатите преносот на датотеката.

Допрете го Прифати за да го стартувате преносот на датотеката.

Повлечете ја лентата за статус надолу за да видите до каде е преносот.

За да отворите примен објект, повлечете ја лентата за статус надолу и допрете го соодветното соопштение.

Прикажување датотеки кои се примени користејќи Bluetooth™

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Bluetooth.

Притиснете

и одберете Покажи примени датотеки.

Пренесување и управување со содржини користејќи USB кабел

Користете конекција со USB-кабел меѓу компјутер и уредот за лесно да ги пренесувате и управувате со своите датотеки. Откако ќе ги поврзете двата уреда, можете да влечете и спуштате содржина меѓу уредот и компјутерот или меѓу внатрешната меморија на уредот и SD-картичката, користејќи го истражувачот на датотеки во компјутерот.

Пренесување содржина помеѓу уредот и компјутерот користејќи USB кабел

Користејќи USB кабел, поврзете го уредот со компјутер. Се појавува Внатрешна меморија и SD-картичката се поврзани во лентата за статус на екранот на

уредот.

Компјутер: Отворете го Microsoft® Windows® Explorer од работната површина и почекајте сè додека не се појават внатрешната меморија на вашиот уред и SD-картичката како надворешни дискови во Microsoft® Windows® Explorer.

Компјутер: Влечете ги и испуштајте ги саканите датотеки помеѓу вашиот уред и компјутерот.

Безжично управување со датотеките со помош на компјутер

Може да пренесувате датотеки помеѓу уредот и други компатибилни уреди MTP, како на пример компјутер, користејќи конекција Wi-Fi®. Пред поврзувањето, прво треба да ги поврзете двата уреди.

Со цел да ја користите оваа функција, ви треба уред со вклучен префрлување медиуми, на пример, компјутер што користи Microsoft® Windows Vista® или Windows® 7.

Wi-Fi® што поддржува

Безжично спарување на уредот со компјутер со режимот на пренесување медиуми

Проверете дали режимот на пренесување медиуми е вклучен во уредот. Обично е вклучен стандардно.

Поврзете го уредот со компјутерот користејќи USB-кабел.

Компјутер: Откако името на уредот ќе се појави на екранот, кликнете Конфигурација на мрежа и следете ги инструкциите за да го спарите компјутерот.

Кога сте завршиле со спарувањето, исклучете го USB-кабелот од двата уреди.

Горенаведените инструкции функционираат само доколку на компјутерот е инсталиран Windows® 7 и истиот е поврзан со пристапна точка Wi-Fi® преку мрежен кабел.

Безжично поврзување спарени уреди во режим на пренесување медиуми

Проверете дали режимот на пренесување медиуми е вклучен во уредот. Обично е вклучен стандардно.

Од Почетен екран, допрете го

Најдете и допрете го Поставки > Xperia™ > USB врска.

Допрете го спарениот уред со кој сакате да се поврзете под Доверливи уреди.

Допрете го Поврзи.

Проверете дали функцијата Wi-Fi

е вклучена.

Исклучување безжично спарени уреди во режим на пренесување медиуми

Од Почетен екран, допрете го .

Најдете и допрете го Поставки > Xperia™ > USB врска.

Допрете го спарениот уред од кој сакате да се исклучите под Доверливи уреди.

Допрете го Дисконектирај.

100

Sony Xperia M Users guide [mk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содржина

За почеток

Запознавање со уредот

Користење на копчињата

Користење на екранот на допир

Батерија

Користење на заклучен екран

Почетен екран

Пристап и користење на апликациите

Статус и известувања

Мени за поставки

Пишување текст

Прилагодување на уредот

Меморија

Користење слушалка со микрофон

Поставки за пораки и Интернет

Контрола на користењето податоци

Поставки на мобилната мрежа

Бришење на Вашите датотеки за апликациите

Дозволи

Упатување повик

Итни повици

Телефонирање

Примање повици

Повици во тек

Користење на дневникот на повици

Многубројни повици

Конференциски повици

Препраќање повици

Ограничување повици

Контакти

Пренесување контакти со помош на компјутер

Синхронизирање контакти со уредот

Други методи за пренесување контакти

Избегнување на двојни записи во апликацијата Контакти

Додавање и уредување на контакти

Пребарување и прикажување контакти

Омилени и групи

Испраќање информации за контакт

Правење резервна копија на контактите

Пораки

Користење текст и мултимедијални пораки

Опции за текстуална и за мултимедијална порака

Е-пошта

Започнување со Е-пошта

Користење е-пошта

Музички плеер

Во врска со апликацијата Музика

Пренесување музика во уредот

Користење на музичкиот плеер

Добивање повеќе информации за песна или изведувач

Организирање на песните со помош на Моја музика

Управување со листи со песни

Елемент за музичкиот плеер

Заштита на слухот

FM радио

За FM радиото

Користење на вашите омилени радио канали

Поставки на звукот

Камера

Во врска со камерата

Користење на фотоапаратот

Препознавање на лице

Додавање географска позиција на фотографиите

Користење на поставки за мирна камера

Користење на видео камерата

Албум

Во врска со апликацијата Албум

Прикажување на фотографиите и видеата во картичката Слики

Прегледување фотографии и видеа во картичката Мои албуми

Гледање на фотографиите на мапа

Гледање онлајн албуми

Филмови

За Филмови

Пренесување видео содржина во уредот

Користење на апликацијата Филмови