Sony Xperia M Users guide [el]

Οδηγός χρήστη

™

Xperia

C1904/C1905

M

Περιεχόμενα

Xperia™ M Οδηγός χρήστη.........................................................6

Οδηγός έναρξης...........................................................................7

Εξοικείωση με τη συσκευή σας...................................................8

Χρήση των πλήκτρων................................................................................................8

Χρήση της οθόνης αφής.............................................................................................8

Μπαταρία.................................................................................................................10

Χρήση της οθόνης κλειδώματος...............................................................................13

Αρχική οθόνη...........................................................................................................13

Πρόσβαση σε εφαρμογές και χρήση αυτών............................................................16

Κατάσταση και ειδοποιήσεις...................................................................................19

Μενού ρυθμίσεων....................................................................................................21

Πληκτρολόγηση κειμένου.........................................................................................21

Εξατομίκευση της συσκευής σας.............................................................................26

Μνήμη......................................................................................................................28

Χρήση ακουστικού ..................................................................................................29

Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων...........................................................................29

Έλεγχος χρήσης δεδομένων....................................................................................30

Ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας....................................................................31

Google Play™.............................................................................33

Ξεκινώντας με το Google Play™..............................................................................33

Λήψη από το Google Play™....................................................................................33

Διαγραφή δεδομένων εφαρμογών...........................................................................33

Άδειες.......................................................................................................................34

Εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Google Play™ ...............34

Πραγματοποίηση κλήσεων.......................................................35

Κλήσεις SOS............................................................................................................35

Πραγματοποίηση κλήσεων......................................................................................35

Λήψη κλήσεων.........................................................................................................36

Κλήσεις σε εξέλιξη....................................................................................................37

Χρήση του αρχείου κλήσεων...................................................................................37

Πολλαπλές κλήσεις..................................................................................................38

Κλήσεις συνδιάσκεψης............................................................................................38

Προώθηση κλήσεων................................................................................................39

Περιορισμός κλήσεων..............................................................................................39

Επαφές........................................................................................41

Μεταφορά επαφών χρησιμοποιώντας υπολογιστή.................................................41

Συγχρονισμός επαφών με τη συσκευή σας.............................................................41

Άλλες μέθοδοι μεταφοράς επαφών..........................................................................41

Αποφυγή διπλών καταχωρίσεων στην εφαρμογή επαφών.....................................42

2

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Προσθήκη και επεξεργασία επαφών.......................................................................42

Αναζήτηση και προβολή επαφών............................................................................44

Αγαπημένα και ομάδες............................................................................................45

Αποστολή στοιχείων επαφών..................................................................................45

Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επαφών...........................................................45

Μηνύματα....................................................................................47

Χρήση SMS και MMS..............................................................................................47

Επιλογές μηνυμάτων SMS και MMS.......................................................................48

Google Talk™ .........................................................................................................49

Email............................................................................................50

Ξεκινώντας με την εφαρμογή Email.........................................................................50

Χρήση email.............................................................................................................51

Music player................................................................................54

Πληροφορίες για τη μουσική....................................................................................54

Μεταφορά μουσικής στη συσκευή σας...................................................................54

Χρήση του music player...........................................................................................55

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για τραγούδια ή καλλιτέχνες.......................56

Χρήση της εφαρμογής «Η μουσική μου» για την οργάνωση των τραγουδιών

σας ..........................................................................................................................56

Διαχείριση playlist....................................................................................................58

Music player widget..................................................................................................58

Προστασία της ακοής σας.......................................................................................59

Τεχνολογία TrackID™..............................................................................................59

Ραδιόφωνο FM...........................................................................61

Πληροφορίες για το ραδιόφωνο FM........................................................................61

Χρήση των αγαπημένων σας ραδιοφωνικών σταθμών...........................................62

Ρυθμίσεις ήχου........................................................................................................62

Εντοπισμός κομματιών στο ραδιόφωνο με χρήση της τεχνολογίας TrackID™.......62

Κάμερα........................................................................................64

Πληροφορίες για την κάμερα...................................................................................64

Χρήση της λειτουργίας φωτογραφίας......................................................................64

Ανίχνευση προσώπων.............................................................................................65

Χρήση τη λειτουργίας Smile Shutter™ για την αποτύπωση προσώπων που

χαμογελούν..............................................................................................................65

Προσθήκη γεωγραφικής θέσης στις φωτογραφίες σας...........................................66

Χρήση των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής................................................66

Χρήση της βιντεοκάμερας........................................................................................70

Άλμπουμ.....................................................................................75

Πληροφορίες για την εφαρμογή «Άλμπουμ»...........................................................75

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο στην καρτέλα Φωτογραφίες.............................75

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο στην καρτέλα Άλμπουμ μου.............................76

Προβολή των φωτογραφιών σας σε χάρτη..............................................................81

3

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Προβολή online άλμπουμ.........................................................................................83

Ταινίες.........................................................................................85

Πληροφορίες για την εφαρμογή «Ταινίες»...............................................................85

Μεταφορά περιεχομένου βίντεο στη συσκευή σας..................................................85

Χρήση της εφαρμογής «Ταινίες».............................................................................86

Video Unlimited..........................................................................88

Πληροφορίες για την υπηρεσία Video Unlimited.....................................................88

Ενοικίαση ή αγορά βίντεο........................................................................................88

Web browser...............................................................................90

Πληροφορίες για το web browser............................................................................90

Συνδεσιμότητα............................................................................91

Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα..................................................................................91

Κοινή χρήση περιεχομένου με συσκευές DLNA Certified™....................................93

NFC..........................................................................................................................96

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™...........................................................................99

Μεταφορά και διαχείριση περιεχομένου με χρήση καλωδίου USB.......................101

Διαχείριση αρχείων ασύρματα μέσω υπολογιστή.................................................102

Εργαλείο υπολογιστών..........................................................................................102

Σάρωση γραμμοκωδικών με την εφαρμογή NeoReader™....................................103

Συγχρονισμός δεδομένων στη συσκευή σας........................105

Πληροφορίες για τον συγχρονισμό δεδομένων στη συσκευή σας........................105

Συγχρονισμός με το Google™...............................................................................105

Συγχρονισμός εταιρικού email, ημερολογίου και επαφών.....................................105

Συγχρονισμός με το Facebook™...........................................................................106

Χάρτες και τοποθεσίες.............................................................108

Πληροφορίες για τις υπηρεσίες τοποθεσίας..........................................................108

Χρήση του Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού Στίγματος (GPS).....................108

Google Maps™......................................................................................................108

Χρήση της εφαρμογής Google Maps™ για τη λήψη οδηγιών κατεύθυνσης..........109

Ημερολόγιο και ξυπνητήρι......................................................110

Ημερολόγιο............................................................................................................110

Ξυπνητήρι..............................................................................................................110

Υποστήριξη και συντήρηση....................................................113

Ενημέρωση της συσκευής σας..............................................................................113

Εφαρμογή «Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά».......................114

Επαναφορά της συσκευής σας.............................................................................116

Κλείδωμα και προστασία της συσκευής σας........................................................116

Εφαρμογή υποστήριξης.........................................................................................120

Ανακύκλωση της συσκευής σας............................................................................120

Αναφορά...................................................................................121

Επισκόπηση ρυθμίσεων........................................................................................121

4

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Επισκόπηση εικονιδίων κατάστασης και ειδοποιήσεων.......................................122

Επισκόπηση εφαρμογών.......................................................................................124

Σημαντικές πληροφορίες.........................................................126

Φυλλάδιο «Σημαντικές πληροφορίες»...................................................................126

Περιορισμοί σε υπηρεσίες και λειτουργίες............................................................126

Νομικές πληροφορίες.............................................................................................126

5

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Xperia™ M Οδηγός χρήστη

6

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Οδηγός έναρξης

7

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Εξοικείωση με τη συσκευή σας

Χρήση των πλήκτρων

Πίσω

•

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη

•

Κλείσιμο του πληκτρολογίου οθόνης, ενός πλαισίου διαλόγου, ενός μενού επιλογών ή του πλαισίου ειδοποιήσεων

Αρχική

•

Μετάβαση στη Αρχική οθόνη

Εργασία

•

Πατήστε το για να ανοίξει ένα παράθυρο που εμφανίζει τις πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές σας και
μια γραμμή μικρών εφαρμογών.

Χρήση της οθόνης αφής

Όταν αγοράζετε τη συσκευή σας, υπάρχει ήδη προσαρτημένο στην οθόνη της μια προστατευτική
πλαστική μεμβράνη. Θα πρέπει να την ξεκολλήσετε προτού χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής.
Διαφορετικά, η οθόνη αφής ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

Όταν η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη και μείνει σε αδράνεια για καθορισμένη χρονική περίοδο, η
οθόνη σκουραίνει για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας και κλειδώνει αυτόματα. Το κλείδωμα αυτό
αποτρέπει ανεπιθύμητες ενέργειες στην οθόνη αφής όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Μπορείτε, επίσης, να
ρυθμίσετε τις παραμέτρους των προσωπικών κλειδωμάτων για να προστατεύσετε τη συνδρομή σας και
μόνο να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιεχόμενο στη συσκευή σας.

Η οθόνη της συσκευής είναι κατασκευασμένη από γυαλί. Μην αγγίξετε την οθόνη αν το γυαλί
ραγίσει ή θρυμματιστεί. Αποφύγετε να επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας μια
καταστραμμένη οθόνη. Οι γυάλινες οθόνες είναι ευαίσθητες στις πτώσεις και τους μηχανικούς
κραδασμούς. Οι περιπτώσεις αμέλειας δεν καλύπτονται από την υπηρεσία επισκευών εντός
εγγύησης της Sony.

Για να ανοίξετε ή να επισημάνετε ένα στοιχείο

•

Πατήστε το στοιχείο.

Επιλογές μαρκαρίσματος

Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου

Μη επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιημένο

Για να μαρκάρετε ή να ξεμαρκάρετε επιλογές

•

Πατήστε το αντίστοιχο πλαίσιο ελέγχου ή τον διακόπτη που βρίσκεται δίπλα στο όνομα της
επιλογής.

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

Οι διαθέσιμες επιλογές ζουμ εξαρτώνται από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

8

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να κάνετε ζουμ

•

Τοποθετήστε δύο δάχτυλα ταυτόχρονα πάνω στην οθόνη και ενώστε τα σαν να τσιμπάτε (για
σμίκρυνση) ή απομακρύνετέ τα (για μεγέθυνση).

Όταν χρησιμοποιείτε δύο δάχτυλα στην οθόνη για ζουμ, το ζουμ είναι δυνατό μόνον εφόσον και
τα δύο δάκτυλα βρίσκονται στην περιοχή ζουμ. Για παράδειγμα, αν θέλετε να μεγεθύνετε μια
φωτογραφία, βεβαιωθείτε ότι και τα δύο δάχτυλα είναι μέσα στην περιοχή του πλαισίου της
φωτογραφίας.

Κύλιση

Μεταβείτε μετακινώντας το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή κάτω στην οθόνη. Σε ορισμένες ιστοσελίδες
μπορείτε επίσης να μεταβείτε στις πλευρές.

Το σύρσιμο ή το ελαφρύ κτύπημα της οθόνης με το δάχτυλο δεν θα ενεργοποιήσει τίποτα στην
οθόνη.

Για να μετακινηθείτε

•

Σύρετε το δάκτυλό σας ή αγγίξτε απαλά προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθείτε στην
οθόνη.

Για πιο γρήγορη μετακίνηση, αγγίξτε απαλά το δάκτυλό σας προς την κατεύθυνση που θέλετε
να μεταβείτε στην οθόνη.

9

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία απαλού αγγίγματος

•

Για πιο γρήγορη κύλιση, αγγίξτε απαλά το δάκτυλό σας προς την κατεύθυνση που θέλετε να
μεταβείτε στην οθόνη. Μπορείτε να περιμένετε να σταματήσει η κύλιση μόνη της ή να την
σταματήσετε εσείς αμέσως, χτυπώντας την οθόνη.

Αισθητήρες

Η συσκευή σας διαθέτει αισθητήρες που ανιχνεύουν τον φωτισμό και τη γειτνίαση. Ο αισθητήρας
φωτισμού ανιχνεύει το επίπεδο φωτισμού του περιβάλλοντος και προσαρμόζει ανάλογα τη φωτεινότητα
της οθόνης. Ο αισθητήρας γειτνίασης απενεργοποιεί την οθόνη αφής στη διάρκεια των κλήσεων ομιλίας
όταν το αφτί σας είναι κοντά την οθόνη. Έτσι αποτρέπεται η ακούσια ενεργοποίηση άλλων λειτουργιών
στη συσκευή σας όταν έχετε μια κλήση σε εξέλιξη.

Μπαταρία

Φόρτιση της μπαταρίας

Όταν αγοράζετε τη συσκευή σας, η μπαταρία σας είναι μερικώς φορτισμένη. Μπορεί να περάσουν λίγα
λεπτά ωσότου εμφανιστεί το εικονίδιο της μπαταρίας
φορτιστή σε πηγή ισχύος, όπως θύρα USB ή φορτιστή. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη
συσκευή σας την ώρα που φορτίζεται. Η φόρτιση της συσκευής σας για μεγάλη χρονική περίοδο, για
παράδειγμα κατά τη διάρκεια της νύχτας, δεν προξενεί ζημιά στην μπαταρία ή στη συσκευή.

Για να φορτίσετε τη συσκευή σας

στην οθόνη όταν συνδέσετε το καλώδιο του

10

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

1

Συνδέστε το φις του φορτιστή σε ηλεκτρική πρίζα.

2

Συνδέστε το βύσμα του ενός άκρου του καλωδίου USB μέσα στον φορτιστή (ή μέσα στη θύρα
USB ενός υπολογιστή).

3

Συνδέστε το βύσμα του άλλου άκρου του καλωδίου μέσα στη θύρα micro USB της συσκευής σας
με το σύμβολο USB στραμμένο προς τα πάνω. Η λυχνία ειδοποιήσεων ανάβει όταν αρχίζει η
φόρτιση.

4

Όταν η λυχνία ειδοποίησης ανάψει σε πράσινο χρώμα, η συσκευή έχει φορτιστεί πλήρως.
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη συσκευή σας τραβώντας το ίσια προς τα έξω. Προσέξτε
να μη λυγίσετε τον σύνδεσμο κατά την αφαίρεση του καλωδίου από τη συσκευή.

Αν η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη, η λυχνία ειδοποιήσεων μπορεί να αργήσει λίγα
λεπτά ν' ανάψει αφότου συνδέσετε το καλώδιο του φορτιστή σε πηγή ισχύος.

Κατάσταση λυχνίας ειδοποίησης μπαταρίας

Πράσινη

Αναβοσβήνει κόκκινη Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή.

Πορτοκαλί Η φόρτιση της μπαταρίας είναι σε εξέλιξη. Η στάθμη της μπαταρίας είναι μεταξύ χαμηλού ορίου και

Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

πλήρους φόρτισης.

Για να ελέγξετε το επίπεδο της μπαταρίας

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Πληροφορίες τηλεφώνου > Κατάσταση
> Επίπεδο μπαταρίας.

Βελτίωση επιδόσεων μπαταρίας

Οι συμβουλές που ακολουθούν μπορούν να σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας:

•

Φροντίστε να φορτίζετε συχνά τη συσκευή σας. Δεν θα επηρεαστεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

•

Με τη λήψη δεδομένων από το Internet καταναλώνεται ισχύς. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το Internet,
μπορείτε να εξοικονομήσετε ισχύ απενεργοποιώντας όλες τις συνδέσεις δεδομένων κινητής τηλεφωνίας
από τον Πίνακα ειδοποιήσεων σύροντας προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης. Η ρύθμιση αυτή δεν
εμποδίζει τη συσκευή σας να μεταδίδει δεδομένα μέσω άλλων ασύρματων δικτύων.

•

Φροντίστε να απενεργοποιείτε τις λειτουργίες Bluetooth® και Wi-Fi® όταν δεν τις χρειάζεστε. Μπορείτε
να τις ενεργοποιήσετε και να τις απενεργοποιήσετε πιο εύκολα από τον Πίνακα ειδοποιήσεων σύροντας
προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης.

•

Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες Λειτουργίας STAMINA και Λειτ. χαμηλής μπαταρίας για να
μειωθεί η κατανάλωση ισχύος της μπαταρίας. Μπορείτε να επιλέξετε την κατάσταση εξοικονόμησης
ισχύος που ενδείκνυται για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να
εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις κάθε κατάστασης εξοικονόμησης ισχύος.

•

Ρυθμίστε τις εφαρμογές συγχρονισμού σας (που χρησιμοποιούνται για τον συγχρονισμό του email, του
ημερολογίου και των επαφών σας) για μη αυτόματο συγχρονισμό. Επίσης, υπάρχει η δυνατότητα
αυτόματου συγχρονισμού, αλλά πρέπει να αυξήσετε τα διαστήματα συγχρονισμού.

•

Ελέγξτε το μενού χρήσης της μπαταρίας στη συσκευή σας για να δείτε ποιες εφαρμογές χρησιμοποιούν
την περισσότερη ισχύ. Η μπαταρία σας καταναλώνει περισσότερη ισχύ όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές
streaming βίντεο και μουσικής, όπως το YouTube™. Ορισμένες εφαρμογές που η λήψη τους έχει γίνει
από το Google Play™ μπορεί επίσης να καταναλώνουν περισσότερη ισχύ.

•

Φροντίστε να κλείνετε και να τερματίζετε τις εφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε.

•

Φροντίστε να χαμηλώνετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης.

•

Φροντίστε να απενεργοποιείτε τη συσκευή σας ή να ενεργοποιείτε τη ρύθμιση Λειτουργία πτήσης
αν βρίσκεστε σε περιοχή χωρίς κάλυψη δικτύου. Αλλιώς, η συσκευή σας αναζητά επανειλημμένα
διαθέσιμα δίκτυα και έτσι καταναλώνει ισχύ.

•

Χρησιμοποιήστε γνήσια συσκευή handsfree της Sony™ για ν' ακούτε μουσική. Για τις συσκευές
handsfree απαιτείται λιγότερη ισχύς της μπαταρίας απ' όση για τα μεγάφωνα της συσκευής σας.

•

Όποτε είναι δυνατό, φροντίστε να κρατάτε τη συσκευή σας σε κατάσταση αναμονής. Ο χρόνος
αναμονής αφορά τη χρονική περίοδο κατά την οποία η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο αλλά
δεν χρησιμοποιείται.

•

Φροντίστε να απενεργοποιείτε κάθε ενεργή ταπετσαρία.

11

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού χρήσης της μπαταρίας

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας > Χρήση
μπαταρίας.

Χρήση της «Λειτουργίας STAMINA»

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Λειτουργίας STAMINA για προσωρινή διακοπή (παύση) της
σύνδεσής σας μέσω δικτύου Wi-Fi®, της κίνησης δεδομένων και αρκετών εφαρμογών που
καταναλώνουν ενέργεια όταν η οθόνη σας είναι ανενεργή. Όταν είναι ενεργή η «Λειτουργία STAMINA»,
θα μπορείτε πάντα να λαμβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις, SMS και MMS. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε
μια λίστα εφαρμογών για να επιτρέψετε σε ορισμένες εφαρμογές να συνεχίσουν να εκτελούνται όταν η
οθόνη σας είναι ανενεργή. Μόλις ενεργοποιηθεί ξανά η οθόνη, συνεχίζονται όλες οι λειτουργίες που
διακόπηκαν προσωρινά.

Για να ενεργοποιήσετε τη «Λειτουργία STAMINA»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας.

3

Πατήστε το
επιλογή Ενεργοποίηση.

Για να απενεργοποιήσετε τη «Λειτουργία STAMINA»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας.

3

Πατήστε το

δίπλα από την επιλογή Λειτουργίας STAMINA και ύστερα πατήστε την

δίπλα στην επιλογή Λειτουργίας STAMINA.

.

.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στη «Λειτουργία STAMINA»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας.

3

Για να ανοίξετε το μενού των ρυθμίσεων, πατήστε την επιλογή Λειτουργίας STAMINA.

4

Προσθέστε ή αφαιρέστε εφαρμογές, όπως επιθυμείτε.

5

Μόλις τελειώσετε, πατήστε την επιλογή Ολοκληρώθηκε.

Εκτίμηση του χρόνου αναμονής της συσκευής σας

Ο χρόνος αναμονής είναι η διάρκεια ισχύος της μπαταρίας όταν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο
δίκτυο αλλά δεν χρησιμοποιείται ενεργά, π.χ. για λήψη ή πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων. Όταν
ενεργοποιηθεί η λειτουργία STAMINA, εκτιμά διαρκώς τον εναπομένοντα χρόνο αναμονής που μπορεί
να ποικίλλει και εξαρτάται από το πώς χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας. Η λειτουργία STAMINA
παρατείνει τον χρόνο αναμονής αποτελεσματικότερα αν κρατήσετε κλειδωμένη την οθόνη της συσκευής
σας. Αν σπάνια κλειδώνετε την οθόνη, μπορεί να μη δείτε μεγάλη βελτίωση στις επιδόσεις της
μπαταρίας.

Όταν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, ο εκτιμώμενος χρόνος αναμονής
μπορεί να μην είναι ορθός επειδή δεν θα υπάρχει καταγεγραμμένο προγενέστερο ιστορικό
χρήσης που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επακριβή εκτίμηση.

Για να δείτε τον εκτιμώμενο χρόνο αναμονής

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας.

.

Χρήση «Λειτουργίας χαμηλής κατανάλωσης ισχύος της μπαταρίας»

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Λειτ. χαμηλής μπαταρίας όταν είναι χαμηλή η στάθμη
ισχύος της μπαταρίας. Η λειτουργία αυτή σας βοηθά να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για τη φωτεινότητα
της οθόνης, την κίνηση δεδομένων και τη λειτουργία δόνησης ώστε να μπορέσετε να μειώσετε την
κατανάλωση ισχύος της μπαταρίας.

12

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ενεργοποιήσετε τη «Λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ισχύος της μπαταρίας»

1

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και ύστερα πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε την επιλογή Διαχείριση ενέργειας.

3

Σύρετε προς τα δεξιά το ρυθμιστικό δίπλα στην επιλογή Λειτ. χαμηλής μπαταρίας.

Για να απενεργοποιήσετε τη «Λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ισχύος της
μπαταρίας»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας.

3

Πατήστε το

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στη «Λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ισχύος της
μπαταρίας»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας.

3

Για να ανοίξετε το μενού των ρυθμίσεων, πατήστε την επιλογή Λειτ. χαμηλής μπαταρίας.

4

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως επιθυμείτε.

5

Μόλις τελειώσετε, πατήστε το

δίπλα στην επιλογή Λειτ. χαμηλής μπαταρίας.

.

.

Χρήση της οθόνης κλειδώματος

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες απευθείας από την οθόνη κλειδώματος,
π.χ. μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες και να αποκτήσετε πρόσβαση στο music player για
αναπαραγωγή, προσωρινή διακοπή (παύση) ή αλλαγή μουσικού κομματιού.

Για να τραβήξετε φωτογραφία από την οθόνη κλειδώματος

1

Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πιέστε για λίγο το πλήκτρο τροφοδοσίας .

2

Για να ενεργοποιήσετε την κάμερα, σύρετε το κατά πλάτος της οθόνης.

3

Πατήστε το

Για αναπαραγωγή κομματιού ήχου από την οθόνη κλειδώματος

1

Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πιέστε για λίγο το πλήκτρο τροφοδοσίας

2

Για να ενεργοποιήσετε τα χειριστήρια του music player, πατήστε το .

3

Πατήστε το .

Για προσωρινή διακοπή (παύση) κομματιού ήχου από την οθόνη κλειδώματος

1

Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πιέστε για λίγο το πλήκτρο τροφοδοσίας

2

Όταν εμφανιστούν τα χειριστήρια του music player, πατήστε το .

Για να αλλάξετε το εκάστοτε αναπαραγόμενο κομμάτι ήχου από την οθόνη
κλειδώματος

1

Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πιέστε για λίγο το πλήκτρο τροφοδοσίας

2

Όταν εμφανιστούν τα χειριστήρια του music player, πατήστε το ή το .

.

.

.

.

Αρχική οθόνη

Η Αρχική οθόνη αποτελεί την πύλη για τις βασικές λειτουργίες της συσκευής σας. Μπορείτε να
προσαρμόσετε την Αρχική οθόνη με widget, συντομεύσεις, φακέλους, θέματα, ταπετσαρίες και άλλα
στοιχεία.

Η Αρχική οθόνη εκτείνεται πέρα από το κανονικό πλάτος της οθόνης, οπότε πρέπει να αγγίξετε απαλά με
το δάχτυλο προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, για να προβάλλετε το περιεχόμενο που υπάρχει σε όλα
τα τμήματά της. Το στοιχείο

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

εμφανίζει το τμήμα της Αρχική οθόνη στο οποίο

13

βρίσκεστε. Μπορείτε να ορίσετε ένα τμήμα ως την κύρια Αρχική οθόνη, καθώς και να προσθέσετε ή να
διαγράψετε τμήματα.

Τα στοιχεία στη γραμμή στο κάτω μέρος της οθόνης είναι πάντοτε διαθέσιμα για γρήγορη
πρόσβαση.

Για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη

•

Πιέστε .

Για να περιηγηθείτε στην αρχική οθόνη

•

Αγγίξτε απαλά προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να ορίσετε ένα παράθυρο ως κύριο στην Αρχική οθόνη

1

Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας ωσότου αρχίσει να δονείται η
συσκευή.

2

Αγγίξτε απαλά αριστερά ή δεξιά για να αναζητήσετε το παράθυρο που θέλετε να ορίσετε ως
κύριο στην Αρχική οθόνη σας και ύστερα πατήστε το

.

Για να προσθέσετε ένα παράθυρο στην αρχική σας οθόνη

1

Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη μέχρι η συσκευή να αρχίσει να
δονείται.

2

Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να περιηγηθείτε στα παράθυρα και, στη
συνέχεια, πατήστε

.

14

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να διαγράψετε ένα τμήμα παραθύρου από την Αρχική οθόνη σας

1

Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας ωσότου αρχίσει να δονείται η
συσκευή.

2

Αγγίξτε απαλά αριστερά ή δεξιά για να περιηγηθείτε στο τμήμα του παραθύρου που θέλετε να
διαγράψετε και ύστερα πατήστε το .

Widget

Τα widget είναι μικρές εφαρμογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας στην Αρχική οθόνη σας.
Για παράδειγμα, το widget “WALKMAN” σας επιτρέπει την άμεση έναρξη αναπαραγωγής μουσικής.

Ορισμένα widget επιδέχονται αλλαγή μεγέθους και, συνεπώς, μπορείτε να τα αναπτύξετε για προβολή
περισσότερου περιεχομένου ή να τα συρρικνώσετε ώστε να εξοικονομήσετε χώρο στην Αρχική οθόνη
σας.

Για να προσθέσετε ένα widget στην αρχική οθόνη

1

Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη μέχρι η συσκευή να αρχίσει να
δονείται και, στη συνέχεια, πατήστε Widget.

2

Βρείτε και πατήστε το widget που θέλετε να προσθέσετε.

Για να αλλάξετε μέγεθος ενός widget

1

Αγγίξτε παρατεταμένα ένα widget ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή σας και
ύστερα αφήστε το widget. Αν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους του widget, π.χ. του widget
«Ημερολόγιο», εμφανίζονται ένα επισημασμένο πλαίσιο και κουκκίδες αλλαγής μεγέθους.

2

Σύρετε τις κουκκίδες προς τα μέσα ή προς τα έξω για να συρρικνώσετε ή να επεκτείνετε το
widget.

3

Για να επιβεβαιώσετε το νέο μέγεθος του widget, πατήστε οποιοδήποτε σημείο στην Αρχική
οθόνη.

Αναδιάταξη της αρχικής οθόνης

Προσαρμόστε την εμφάνιση της αρχικής σελίδας και αλλάξτε τις λειτουργίες στις οποίες μπορείτε να
αποκτήσετε πρόσβαση από αυτή. Αλλάξτε το φόντο της οθόνης, μετακινήστε αντικείμενα, δημιουργήστε
φακέλους και προσθέστε συντομεύσεις και widget.

Επιλογές εξατομίκευσης

Όταν αγγίξετε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας, εμφανίζονται οι εξής επιλογές
εξατομίκευσης:

Προσθέστε widget στην Αρχική οθόνη σας.

Προσθέστε εφαρμογές και συντομεύσεις.

Ορίστε ταπετσαρία για την Αρχική οθόνη σας.

Ορίστε θέμα φόντου.

Για να δείτε τις επιλογές εξατομίκευσης από την Αρχική οθόνη

•

Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας ωσότου αρχίσει να δονείται η
συσκευή και εμφανιστούν οι επιλογές εξατομίκευσης στην οθόνη.

Για να προσθέσετε μια συντόμευση στην Αρχική οθόνη σας

1

Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας ωσότου αρχίσει να δονείται η
συσκευή.

2

Πατήστε τις επιλογές Εφαρμογές > Συντομεύσ..

3

Επιλέξτε μια συντόμευση.

Μπορείτε να προσθέσετε τη συντόμευση μιας εφαρμογής απευθείας από την οθόνη
«Εφαρμογές» αγγίζοντας παρατεταμένα την εφαρμογή.

15

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να μετακινήσετε ένα στοιχείο στην Αρχική οθόνη

•

Αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή και
ύστερα σύρετε το στοιχείο στη νέα θέση.

Για να διαγράψετε ένα στοιχείο από την Αρχική οθόνη

•

Αγγίξτε παρατεταμένα ένα στοιχείο ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή και
ύστερα σύρετε το στοιχείο στο .

Για να δημιουργήσετε έναν φάκελο στην Αρχική οθόνη

1

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο ή τη συντόμευση μιας εφαρμογής ωσότου μεγεθυνθεί και
αρχίσει να δονείται η συσκευή. Ύστερα σύρετε και αποθέστε το εικονίδιο ή τη συντόμευση
πάνω από το εικονίδιο ή τη συντόμευση κάποιας άλλης εφαρμογής.

2

Πληκτρολογήστε όνομα για τον φάκελο και πατήστε την επιλογή Ολοκλήρωση.

Για να προσθέσετε στοιχεία σε φάκελο στην Αρχική οθόνη

•

Αγγίξτε παρατεταμένα ένα στοιχείο ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή.
Ύστερα, σύρετε το στοιχείο στον φάκελο.

Για να μετονομάσετε έναν φάκελο στην Αρχική οθόνη

1

Πατήστε τον φάκελο για να τον ανοίξετε.

2

Πατήστε τη γραμμή του τίτλου του φακέλου για να εμφανιστεί το πεδίο Όνομα φακέλου.

3

Πληκτρολογήστε το νέο όνομα του φακέλου και πατήστε την επιλογή Ολοκλήρωση.

Αλλαγή της ταπετσαρίας της αρχικής οθόνης

Προσαρμόστε την Αρχική οθόνη ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, χρησιμοποιώντας ταπετσαρίες και
διαφορετικά θέματα.

Για να αλλάξετε την ταπετσαρία της αρχικής οθόνης

1

Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή της Αρχική οθόνη μέχρι η συσκευή να αρχίσει να
δονείται.

2

Πατήστε το στοιχείο Ταπετσαρίες και επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Για να ορίσετε ένα θέμα για την Αρχική οθόνη σας

1

Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας ωσότου αρχίσει να δονείται η
συσκευή.

2

Πατήστε την επιλογή Θέματα και ύστερα επιλέξτε θέμα.

Όταν αλλάζετε θέμα, αλλάζει και η ταπετσαρία σε ορισμένες εφαρμογές.

Πρόσβαση σε εφαρμογές και χρήση αυτών

Ανοίξτε εφαρμογές μέσω συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη ή από την οθόνη εφαρμογών.

Οθόνη εφαρμογών

Η οθόνη εφαρμογών, η οποία ανοίγει από την Αρχική οθόνη, περιέχει τις εφαρμογές που είναι
προεγκατεστημένες στη συσκευή σας, καθώς και τις εφαρμογές που κάνετε λήψη.

Η οθόνη εφαρμογών εκτείνεται πέρα από το κανονικό πλάτος της οθόνης, οπότε πρέπει να αγγίξετε
απαλά με το δάχτυλο προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προβληθεί όλο το περιεχόμενο.

16

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ανοίξετε την οθόνη εφαρμογών

•

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε .

Για να περιηγηθείτε στην οθόνη εφαρμογών

•

Από την οθόνη εφαρμογών, αγγίξτε απαλά προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να δημιουργήσετε συντόμευση προς μια εφαρμογή στην Αρχική οθόνη

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ωσότου αρχίσει να δονείται η συσκευή και

.

ύστερα σύρετε το εικονίδιο προς το πάνω μέρος της οθόνης. Ανοίγει η Αρχική οθόνη.

3

Σύρετε το εικονίδιο προς την επιθυμητή θέση πάνω στη Αρχική οθόνη και ύστερα σηκώστε το
δάχτυλό σας.

Για κοινή χρήση εφαρμογής από την οθόνη σας «Εφαρμογές»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Πατήστε

και ύστερα πατήστε την επιλογή Κοινή χρήση. Όλες οι εφαρμογές που μπορείτε

να μοιραστείτε υποδεικνύονται με

3

Πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να μοιραστείτε και ύστερα επιλέξτε μια δυνατότητα και

.

.

επιβεβαιώστε την, αν χρειαστεί. Στα άτομα που έχετε επιλέξει αποστέλλεται ένας σύνδεσμος για
λήψη της εφαρμογής.

Άνοιγμα και κλείσιμο εφαρμογών

Για να ανοίξετε μια εφαρμογή

•

Από την Αρχική οθόνη ή την οθόνη εφαρμογών, πατήστε την εφαρμογή.

Για να κλείσετε μια εφαρμογή

•

Πιέστε

Ορισμένες εφαρμογές διακόπτονται προσωρινά όταν πιέσετε
άλλες εφαρμογές μπορεί να εξακολουθούν να εκτελούνται στο παρασκήνιο. Στην πρώτη
περίπτωση, την επόμενη φορά που θα ανοίξετε την εφαρμογή, μπορείτε να συνεχίσετε από
εκεί που σταματήσατε. Έχετε υπόψη ότι ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να προκαλούν
χρεώσεις σύνδεσης δεδομένων όταν εκτελούνται στο παρασκήνιο, όπως για παράδειγμα, οι
υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης.

.

για να κάνετε έξοδο, ενώ

Παράθυρο πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών

Από το παράθυρο αυτό μπορείτε να μεταφερθείτε από μία πρόσφατα χρησιμοποιημένη εφαρμογή σε
κάποια άλλη. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε μικρές εφαρμογές.

Για να ανοίξετε το παράθυρο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών

•

Πιέστε

.

Χρήση μικρών εφαρμογών

Από το παράθυρο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών, μπορείτε να αποκτήσετε γρήγορα
πρόσβαση σε διάφορες μικρές εφαρμογές ανά πάσα στιγμή χρησιμοποιώντας τη γραμμή των μικρών
εφαρμογών. Μια μικρή εφαρμογή καταλαμβάνει μόνο μια μικρή περιοχή της οθόνης σας. Έτσι είναι
δυνατή η διάδραση με μια μικρή εφαρμογή και μια άλλη εφαρμογή ταυτόχρονα στην ίδια οθόνη.

Για να ανοίξετε τη γραμμή Small Apps

•

Πιέστε το

.

17

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ανοίξετε μια μικρή εφαρμογή

1

Για να εμφανιστεί η γραμμή των μικρών εφαρμογών, πιέστε το .

2

Πατήστε τη μικρή εφαρμογή που θέλετε να ανοίξετε. Εμφανίζεται το παράθυρο της μικρής
εφαρμογής.

Για να κλείσετε μια μικρή εφαρμογή

•

Πατήστε το στο παράθυρο της μικρής εφαρμογής.

Για να μετακινήσετε μια small app

•

Όταν ανοίξει η small app (μικρή εφαρμογή), αγγίξτε παρατεταμένα την πάνω αριστερή γωνία της
και ύστερα μετακινήστε την στην επιθυμητή θέση.

Για να ελαχιστοποιήσετε μια small app

•

Όταν ανοίξει η small app (μικρή εφαρμογή), αγγίξτε παρατεταμένα την πάνω αριστερή γωνία της
και ύστερα σύρετε την στην κάτω δεξιά άκρη ή στην κάτω άκρη της οθόνης.

Για να αναδιατάξετε τις μικρές εφαρμογές σας

1

Για να εμφανιστεί η γραμμή των μικρών εφαρμογών, πιέστε το

2

Αγγίξτε παρατεταμένα μια μικρή εφαρμογή και σύρετέ την στην επιθυμητή θέση στη γραμμή των
μικρών εφαρμογών.

Για να αφαιρέσετε μια μικρή εφαρμογή από τη γραμμή μικρών εφαρμογών

1

Για να εμφανιστεί η γραμμή των μικρών εφαρμογών, πιέστε το

2

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας μικρής εφαρμογής και σύρετέ το μακριά από τη γραμμή
των μικρών εφαρμογών.

.

.

Για να επαναφέρετε μια μικρή εφαρμογή που αφαιρέσατε στο παρελθόν

1

Για να εμφανιστεί η γραμμή των μικρών εφαρμογών, πιέστε το

2

Πατήστε > Εγκατ. μικρές εφαρμογές.

3

Επιλέξτε στη μικρή εφαρμογή που θέλετε να επαναφέρετε.

Για να κάνετε λήψη μιας μικρής εφαρμογής

1

Για να εμφανιστεί η γραμμή των μικρών εφαρμογών, πιέστε το

2

Πατήστε

3

Βρείτε μια μικρή εφαρμογή που θέλετε να προχωρήσετε στη λήψη της και ύστερα ακολουθήστε
τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

> .

.

.

Μενού εφαρμογών

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανοίξετε ένα μενού την ώρα που χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή. Η
εμφάνιση του μενού θα διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε.

Για να ανοίξετε ένα μενού σε μια εφαρμογή

•

Ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, πιέστε

Δεν διατίθεται μενού σε όλες τις εφαρμογές.

.

Αναδιάταξη της οθόνης εφαρμογών

Μετακινήστε τις εφαρμογές οπουδήποτε στην οθόνη εφαρμογών, σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Για να τακτοποιήσετε τις εφαρμογές στην οθόνη «Εφαρμογές»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

2

Πατήστε την αναπτυσσόμενη λίστα στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης και επιλέξτε μια
δυνατότητα.

.

18

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να μετακινήσετε μια εφαρμογή στην οθόνη «Εφαρμογές»

1

Ανοίξτε την οθόνη «Εφαρμογές».

2

Αγγίξτε παρατεταμένα ένα στοιχείο ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή και
ύστερα σύρετε το στοιχείο στη νέα θέση.

Μπορείτε να μετακινήσετε τις εφαρμογές σας μόνο όταν είναι επιλεγμένη η δυνατότητα
Προσαρμ. ταξινόμ..

Για να καταργήσετε την εγκατάσταση μιας εφαρμογής από την οθόνη «Εφαρμογές»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε .

2

Πατήστε και ύστερα πατήστε την επιλογή Κατάργηση εγκατ.. Όλες οι εφαρμογές που
μπορείτε να καταργήσετε την εγκατάστασή τους υποδεικνύονται με το .

3

Πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να καταργήσετε την εγκατάστασή της και ύστερα πατήστε την
επιλογή Κατάργηση εγκατ..

Κατάσταση και ειδοποιήσεις

Η γραμμή κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης σας δείχνει ό,τι συμβαίνει στη συσκευή σας. Στην
αριστερή πλευρά παίρνετε ειδοποιήσεις όταν υπάρχει κάποιο νέο ή κάτι είναι σε εξέλιξη. Για
παράδειγμα, εδώ εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα και για το ημερολόγιο. Στη δεξιά
πλευρά εμφανίζεται η ισχύς του σήματος, η κατάσταση της μπαταρίας και άλλες πληροφορίες.

Η γραμμή κατάστασης σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις βασικές ρυθμίσεις στη συσκευή σας, π.χ.
ό,τι αφορά τις λειτουργίες Wi-Fi® και Bluetooth™, την κίνηση δεδομένων και τον ήχο. Μπορείτε επίσης
να ανοίξετε το μενού των ρυθμίσεων από το πλαίσιο «Ειδοποιήσεις» για να αλλάξετε άλλες ρυθμίσεις.

Επίσης, μια λυχνία ειδοποιήσεων σας δίνει πληροφορίες για την κατάσταση της μπαταρίας και
ορισμένες ειδοποιήσεις. Για παράδειγμα, η μπλε λυχνία που αναβοσβήνει σημαίνει ότι υπάρχει νέο
μήνυμα ή αναπάντητη κλήση. Η λυχνία ειδοποιήσεων μπορεί να μη λειτουργεί όταν η στάθμη της
μπαταρίας είναι χαμηλή.

Έλεγχος ειδοποιήσεων και δραστηριοτήτων σε εξέλιξη

Μπορείτε να σύρετε προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων και
να λάβετε περισσότερες πληροφορίες. Για παράδειγμα, μπορείτε να ανοίξετε το πλαίσιο για να ανοίξετε
ένα νέο μήνυμα ή για να προβάλετε ένα συμβάν ημερολογίου. Επίσης, μπορείτε να ανοίξετε ορισμένες
εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο, όπως το music player.

19

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων

•

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

Για να κλείσετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων

•

Σύρετε την καρτέλα προς τα επάνω στο κάτω μέρος του πλαισίου ειδοποιήσεων.

Για να ανοίξετε μια εφαρμογή που εκτελείται από το πλαίσιο ειδοποιήσεων

•

Πατήστε το εικονίδιο της εφαρμογής που εκτελείται για να την ανοίξετε.

Για να ματαιώσετε μια ειδοποίηση από το πλαίσιο ειδοποιήσεων

•

Τοποθετήστε το δάχτυλό σας σε μια ειδοποίηση και αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα
δεξιά.

Για να πραγματοποιήσετε απαλοιφή του περιεχομένου του panel Ειδοποιήσεων

•

Από το panel Ειδοποιήσεων, επιλέξτε Εκκαθ..

Ρύθμιση της συσκευής σας από το πλαίσιο «Ειδοποιήσεις»

Μπορείτε να ανοίξετε το μενού των ρυθμίσεων από το πλαίσιο «Ειδοποιήσεις» για να προσαρμόσετε τις
βασικές ρυθμίσεις της συσκευής. Για παράδειγμα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το δίκτυο Wi-Fi®.

Για να ανοίξετε το μενού των ρυθμίσεων της συσκευής από το πλαίσιο «Ειδοποιήσεις»

1

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

2

Πατήστε

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ήχου από το πλαίσιο ειδοποιήσεων

1

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

2

Πατήστε το

.

.

20

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για έλεγχο της λειτουργίας Bluetooth™ από το πλαίσιο ειδοποιήσεων

1

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

2

Πατήστε το .

Για έλεγχο της λειτουργίας Wi-Fi® από το πλαίσιο ειδοποιήσεων

1

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

2

Πατήστε το .

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κίνηση δεδομένων από το πλαίσιο
ειδοποιήσεων

1

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

2

Πατήστε το

.

Μενού ρυθμίσεων

Προβάλετε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας από το μενού ρυθμίσεων.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις της συσκευής σας

1

Από τη Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Πατήστε το Ρυθμίσεις.

Επίσης, μπορείτε να σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω στην αρχική οθόνη και να
πατήσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις της συσκευής σας.

Πληκτρολόγηση κειμένου

Πληκτρολόγιο οθόνης

Πατήστε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου QWERTY στην οθόνη για να εισαγάγετε κείμενο με άνεση.
Ορισμένες εφαρμογές ανοίγουν το πληκτρολόγιο οθόνης αυτόματα. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το
πληκτρολόγιο αγγίζοντας ένα πεδίο κειμένου.

Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης

1 Κάντε εναλλαγή μεταξύ πεζών/κεφαλαίων και ενεργοποιήστε το κλείδωμα των κεφαλαίων (Caps Lock). Για ορισμένες

γλώσσες, αυτό το πλήκτρο χρησιμοποιείται για την πρόσβαση σε επιπλέον χαρακτήρες της γλώσσας.

2 Κλείστε την προβολή του πληκτρολογίου οθόνης. Έχετε υπόψη ότι το εικονίδιο αυτό δεν εμφανίζεται σε λειτουργία

κατακόρυφης προβολής.

3 Εμφανίζονται αριθμοί και σύμβολα.

4 Εξατομικεύστε το πληκτρολόγιό σας. Αυτό το πλήκτρο δεν εμφανίζεται όταν το πληκτρολόγιο είναι εξατομικευμένο.

5 Εισαγάγετε ένα διάστημα.

6 Εισαγάγετε έναν χαρακτήρα αλλαγής γραμμής ή επιβεβαιώστε την εισαγωγή κειμένου.

21

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

7 Διαγράψτε τον χαρακτήρα που βρίσκεται πριν από τον δρομέα.

Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται μόνο για την παρουσίαση και μπορεί να μην απεικονίζουν με
ακρίβεια την πραγματική συσκευή.

Για να προβάλλετε το πληκτρολόγιο οθόνης για την εισαγωγή κειμένου

•

Πατήστε ένα πεδίο εισαγωγής κειμένου.

Για να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο οθόνης

•

Όταν ανοίξει το πληκτρολόγιο οθόνης, πατήστε το .

Για να προσωπικοποιήσετε το πληκτρολόγιο οθόνης

1

Ανοίξτε το πληκτρολόγιο οθόνης και ύστερα πατήστε

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσωπικοποιήσετε το πληκτρολόγιο της οθόνης σας.

Αν δεν μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Πλήκτρο smiley κατά την προσωπικοποίηση του
πληκτρολογίου οθόνης, δεν θα εμφανίζεται το εικονίδιο smiley.

.

Για να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο οθόνης σε οριζόντιο προσανατολισμό

•

Κατά την εισαγωγή κειμένου, στρέψτε τη συσκευή προς το πλάι.

Για να υποστηρίζει το πληκτρολόγιο αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει η εφαρμογή που
χρησιμοποιείτε να υποστηρίζει την οριζόντια λειτουργία και οι ρυθμίσεις προσανατολισμού της
οθόνης να έχουν οριστεί σε αυτόματη λειτουργία.

Για να εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης

•

Για να εισαγάγετε έναν χαρακτήρα που εμφανίζεται στο πληκτρολόγιο, πατήστε τον χαρακτήρα.

•

Για να εισαγάγετε μια παραλλαγή ενός χαρακτήρα, αγγίξτε παρατεταμένα έναν κανονικό
χαρακτήρα του πληκτρολογίου για να εμφανίσετε μια λίστα διαθέσιμων επιλογών και, στη
συνέχεια, επιλέξτε από τη λίστα. Για παράδειγμα, για να εισαγάγετε το "ι", αγγίξτε παρατεταμένα
το "e" έως ότου εμφανιστούν άλλες επιλογές. Στη συνέχεια, ενόσω εξακολουθείτε να πιέζετε με το
δάκτυλο το πληκτρολόγιο, σύρετέ το και επιλέξτε "ι".

Για να αλλάξετε τα κεφαλαία γράμματα σε πεζά και αντίστροφα

•

Πριν εισάγετε ένα γράμμα, χτυπήστε

για να αλλάξετε σε κεφαλαία ή αντίστροφα.

Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα κεφαλαίων

•

Πριν πληκτρολογήσετε μια λέξη, χτυπήστε

ή μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο .

Για να εισαγάγετε αριθμούς ή σύμβολα

•

Καθώς εισάγετε κείμενο, πατήστε

. Θα εμφανιστεί ένα πληκτρολόγιο με αριθμούς και

σύμβολα. Πατήστε για να προβάλλετε περισσότερες επιλογές.

Για να εισαγάγετε συνηθισμένα σημεία στίξης

1

Αφού τελειώσετε με την εισαγωγή μιας λέξης, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος.

2

Επιλέξτε ένα σημείο στίξης από τη γραμμή με τις υποψήφιες λέξεις. Το επιλεγμένο σημείο στίξης
εισάγεται πριν από το κενό.

Για να εισαγάγετε γρήγορα μια τελεία, πατήστε δύο φορές το πλήκτρο διαστήματος μόλις
ολοκληρώσετε την εισαγωγή μιας λέξης.

Για να διαγράψετε χαρακτήρες

•

Χτυπήστε για να τοποθετήσετε τον κέρσορα μετά τον χαρακτήρα που θέλετε να διαγράψετε, και
στη συνέχεια χτυπήστε

.

Για να εισαγάγετε έναν χαρακτήρα αλλαγής γραμμής

•

Κατά την εισαγωγή κειμένου, πατήστε

για να εισαγάγετε έναν χαρακτήρα αλλαγής γραμμής.

22

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να επιλέξετε κείμενο

1

Εισαγάγετε κείμενο και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα πάνω του. Η λέξη που πατάτε
επισημαίνεται με αγκύλες και στα δύο άκρα της.

2

Σύρετε τις αγκύλες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε κι άλλο κείμενο.

Για να επεξεργαστείτε κείμενο σε οριζόντιο προσανατολισμό

1

Κατά την εισαγωγή του κειμένου, πατήστε δυο φορές το καταχωρισμένο κείμενο.

2

Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να επεξεργαστείτε και ύστερα πατήστε το Επεξεργασία... και
επιλέξτε μια δυνατότητα.

Για να επεξεργαστείτε κείμενο σε κατακόρυφο προσανατολισμό

1

Κατά την εισαγωγή του κειμένου, πατήστε δυο φορές στο πεδίο κειμένου για να εμφανιστεί η
γραμμή εφαρμογών.

2

Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να επεξεργαστείτε και ύστερα χρησιμοποιήστε τη γραμμή
εφαρμογών για να κάνετε τις αλλαγές που επιθυμείτε.

Γραμμή εφαρμογών

1

2 Επιλέξτε όλο το κείμενο

3 Αποκόψτε το κείμενο

4 Αντιγράψτε το κείμενο

5 Επικολλήστε το κείμενο

Η ένδειξη εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχει αποθηκευμένο κείμενο στο πρόχειρο.

Κλείστε τη γραμμή εφαρμογών

Χρήση της λειτουργίας Σύνταξη με πέρασμα για να γράψετε λέξεις

Μπορείτε να εισαγάγετε κείμενο σύροντας το δάχτυλό σας από γράμμα σε γράμμα στο πληκτρολόγιο
της οθόνης.

Η λειτουργία
της οθόνης.

Για εισαγωγή κειμένου μέσω της λειτουργίας Σύνταξη με πέρασμα

1

Κατά την εισαγωγή κειμένου μέσω του πληκτρολογίου της οθόνης, σύρετε το δάχτυλό σας από
γράμμα σε γράμμα για να σχηματίσετε τη λέξη που θέλετε.

2

Ανασηκώστε το δάχτυλό σας μόλις ολοκληρώσετε την εισαγωγή μιας λέξης. Η συσκευή
προτείνει μια λέξη με βάση τα γράμματα που χρησιμοποιήσατε. Αν χρειαστεί, επιλέξτε τη σωστή
λέξη από τη γραμμή με τις υποψήφιες λέξεις.

3

Για να δείτε περισσότερες επιλογές, μετακινηθείτε με κύλιση προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά
στη γραμμή με τις υποψήφιες λέξεις. Αν δεν μπορείτε να βρείτε την επιθυμητή λέξη, πατήστε μία
φορά το
λέξη χρησιμοποιώντας τη λειτουργία «Σύνταξη με πέρασμα» για εισαγωγή της λέξης.

4

Αν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Κενό πριν από πέρασμα, σχηματίστε την επόμενη
λέξη που θέλετε να εισαχθεί. Αν όχι, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος και ύστερα σχηματίστε
την επόμενη λέξη που θέλετε να εισαχθεί.

Σύνταξη με πέρασμα είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο

για να διαγράψετε ολόκληρη τη λέξη. Ύστερα προσπαθήστε ξανά να σχηματίσετε τη

Για την εισαγωγή ενωμένων σύνθετων λέξεων όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση
πριν από πέρασμα, μπορεί να χρειαστεί να σύρετε το δάχτυλο για την εισαγωγή του πρώτου
τμήματος της λέξης και ύστερα να πατήσετε κάθε γράμμα για την εισαγωγή του υπόλοιπου
τμήματος της λέξης.

Κενό

23

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Σύνταξη με πέρασμα

1

Όταν εισάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης, πατήστε .

2

Χτυπήστε , στη συνέχεια χτυπήστε Ρυθμίσεις πληκτρολογίου.

3

Χτυπήστε Ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου.

4

Μαρκάρετε ή ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Σύνταξη με πέρασμα.

5

Εάν θέλετε να προσθέσετε αυτόματα ένα κενό μεταξύ των κινήσεων του χεριού χωρίς να
χρειάζεται να πατάτε το πλήκτρο διαστήματος κάθε φορά, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Κενό
πριν από πέρασμα.

Πληκτρολόγιο τηλεφώνου

Το Πληκτρολόγιο τηλεφώνου είναι παρόμοιο με το τυπικό πληκτρολόγιο τηλεφώνου 12 πλήκτρων.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προγνωστική μέθοδο εισαγωγής κειμένου και τη μέθοδο εισαγωγής
κειμένου με πολλαπλή πίεση πλήκτρων. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου για
το πληκτρολόγιο τηλεφώνου μέσω των ρυθμίσεων πληκτρολογίου. Το πληκτρολόγιο τηλεφώνου είναι
διαθέσιμο μόνο στον κατακόρυφο προσανατολισμό.

Χρήση του πληκτρολογίου τηλεφώνου

1

Επιλογή δυνατότητας εισαγωγής κειμένου.

2 Εναλλαγή μεταξύ πεζών/κεφαλαίων και ενεργοποίηση του κλειδώματος των κεφαλαίων (Caps Lock)

3 Εμφάνιση αριθμών

4 Εμφάνιση συμβόλων και smileys

5 Εισαγωγή διαστήματος

6 Εισαγωγή χαρακτήρα αλλαγής γραμμής ή επιβεβαίωση εισαγωγής κειμένου

7 Διαγραφή χαρακτήρα πριν από τον δρομέα

Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται μόνο για την παρουσίαση και μπορεί να μην απεικονίζουν με
ακρίβεια την πραγματική συσκευή.

Για να ανοίξετε το Phonepad για πρώτη φορά

1

Πατήστε ένα πεδίο καταχώρισης κειμένου και, στη συνέχεια, πατήστε

2

Χτυπήστε , στη συνέχεια χτυπήστε Ρυθμίσεις πληκτρολογίου.

3

Χτυπήστε Εμφάνιση πληκτρολογίου > Διάταξη πληκτρολογίου.

4

Επιλέξτε το πληκτρολόγιο τηλεφώνου.

Το πληκτρολόγιο τηλεφώνου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε λειτουργία κατακόρυφης
προβολής.

.

24

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να εισαγάγετε κείμενο με τη χρήση του Phonepad

•

Όταν εμφανίζεται το στοιχείο στο Phonepad, πατήστε κάθε πλήκτρο χαρακτήρα μόνο μία
φορά, ακόμα και αν το γράμμα που θέλετε δεν είναι το πρώτο γράμμα στο πλήκτρο. Πατήστε τη
λέξη που εμφανίζεται ή πατήστε το στοιχείο για να δείτε περισσότερες προτάσεις λέξεων και
να επιλέξετε μια λέξη από τη λίστα.

•

Όταν εμφανίζεται το στοιχείο στο Phonepad, πατήστε το πλήκτρο στην οθόνη που αντιστοιχεί
στον χαρακτήρα που θέλετε να εισαγάγετε. Συνεχίστε να πιέζετε αυτό το πλήκτρο μέχρι να
επιλεχθεί ο χαρακτήρας που θέλετε. Στη συνέχεια, κάντε το ίδιο για τον επόμενο χαρακτήρα που
θέλετε να εισαγάγετε κ.ο.κ.

Για να εισαγάγετε αριθμούς με τη χρήση του πληκτρολογίου τηλεφώνου

•

Όταν είναι ανοικτό το πληκτρολόγιο τηλεφώνου, πατήστε
τηλεφώνου με αριθμούς.

Για την εισαγωγή συμβόλων και εικονιδίων smiley με χρήση του πληκτρολογίου
τηλεφώνου

1

Όταν είναι ανοικτό το πληκτρολόγιο τηλεφώνου, πατήστε
σύμβολα και εικονίδια smiley.

2

Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να προβάλλετε περισσότερες επιλογές.
Πατήστε ένα σύμβολο ή ένα εικονίδιο smiley για να το επιλέξετε.

. Θα εμφανιστεί ένα πληκτρολόγιο

. Θα εμφανιστεί ένα πλέγμα με

Ρυθμίσεις πληκτρολογίου και πληκτρολογίου τηλεφώνου

Μπορείτε να επιλέξετε ρυθμίσεις για το πληκτρολόγιο οθόνης και για το πληκτρολόγιο τηλεφώνου, όπως
είναι η γλώσσα πληκτρολογίου και η αυτόματη διόρθωση.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου οθόνης και του
πληκτρολογίου του τηλεφώνου

1

Όταν εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης ή το πληκτρολόγιο
τηλεφώνου, πατήστε

2

Χτυπήστε , στη συνέχεια χτυπήστε Ρυθμίσεις πληκτρολογίου.

Για να προσθέσετε γλώσσα πληκτρολόγησης για καταχώριση κειμένου

1

Όταν καταχωρίζετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης ή το πληκτρολόγιο
τηλεφώνου, πατήστε

2

Πατήστε και ύστερα πατήστε την επιλογή Ρυθμίσεις πληκτρολογίου.

3

Πατήστε τις επιλογές Γλώσσες > Γλώσσες πληκτρολογίου και μαρκάρετε τα
αντίστοιχα πλαίσια κειμένου. Πατήστε την επιλογή OK για επιβεβαίωση.

ή .

ή .

Ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου

Κατά την εισαγωγή κειμένου χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης ή το πληκτρολόγιο του
τηλεφώνου, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα μενού ρυθμίσεων εισαγωγής κειμένου, που σας
βοηθά να ορίσετε επιλογές για τη λειτουργία πρόβλεψης κειμένου, την αυτόματη προσθήκη κενών
διαστημάτων και γρήγορες διορθώσεις. Για παράδειγμα, μπορείτε να αποφασίσετε τον τρόπο που
εμφανίζονται οι επιλογές λέξεων και τον τρόπο με τον οποίο γίνεται η διόρθωση των λέξεων καθώς
πληκτρολογείτε. Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε την εφαρμογή εισαγωγής κειμένου ώστε να
απομνημονεύει τις νέες λέξεις που πληκτρολογείτε.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου

1

Όταν εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης ή το πληκτρολόγιο
τηλεφώνου, πατήστε

2

Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Ρυθμίσεις πληκτρολογίου > Ρυθμίσεις
εισαγωγής κειμένου και επιλέξτε τις σχετικές ρυθμίσεις.

ή .

Εισαγωγή κειμένου με τη λειτουργία φωνητικής εισαγωγής

Κατά την εισαγωγή κειμένου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής εισαγωγής αντί να
πληκτρολογείτε τις λέξεις. Απλώς εκφωνήστε τις λέξεις που θέλετε να καταχωρίσετε. Η φωνητική
εισαγωγή είναι μια πειραματική τεχνολογία της Google™ και είναι διαθέσιμη σε αρκετές γλώσσες και
περιοχές.

25

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική καταχώριση

1

Όταν καταχωρίζετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης ή το πληκτρολόγιο του
τηλεφώνου, πατήστε ή .

2

Πατήστε και ύστερα πατήστε την επιλογή Ρυθμίσεις πληκτρολογίου.

3

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Πλήκτρο εισ. φωνής Google.

4

Πιέστε για να αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις σας. Ένα εικονίδιο μικροφώνου εμφανίζεται στο
πληκτρολόγιο της οθόνης ή του τηλεφώνου σας.

Για εισαγωγή κειμένου μέσω φωνητικής εισόδου

1

Ανοίξτε το πληκτρολόγιο οθόνης ή το πληκτρολόγιο τηλεφώνου.

2

Αν είναι διαθέσιμο το

, πατήστε το. Αν όχι, αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο γλώσσας

εισαγωγής, π.χ. .

3

Όταν εμφανιστεί το

, εκφωνήστε το κείμενο που θέλετε να εισαχθεί. Μόλις τελειώσετε, πατήστε

ξανά το . Εμφανίζεται το προτεινόμενο κείμενο.

4

Αν χρειαστεί, επεξεργαστείτε το κείμενο μη αυτόματα.

Εξατομίκευση της συσκευής σας

Μπορείτε να προσαρμόσετε αρκετές ρυθμίσεις της συσκευής έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις
απαιτήσεις σας. Μπορείτε, για παράδειγμα, να αλλάξετε τη γλώσσα, να προσθέσετε προσωπικό ήχο
κλήσης ή να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης.

Προσαρμογή της έντασης του ήχου

Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου για τις εισερχόμενες κλήσεις και τις ειδοποιήσεις,
καθώς και για την αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο.

Για να προσαρμόσετε την ένταση της κλήσης με το πλήκτρο έντασης

•

Πιέστε το πλήκτρο έντασης προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου αναπαραγωγής πολυμέσων με το πλήκτρο
έντασης

•

Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής της μουσικής ή της προβολής βίντεο, πιέστε το πλήκτρο
αύξησης ή μείωσης έντασης ήχου.

Προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου

Μπορείτε να προσαρμόσετε αρκετές ρυθμίσεις ήχου. Για παράδειγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε τη
συσκευή σας σε λειτουργία σίγασης ώστε να μην ακούγεται όταν βρίσκεστε σε μια συνάντηση.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης στη συσκευή σας

•

Πιέστε προς τα κάτω το πλήκτρο της έντασης ωσότου εμφανιστεί το

Μπορείτε επίσης να πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο τροφοδοσίας
πατήσετε το στο μενού που ανοίγει για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης στη
συσκευή σας.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή στην αθόρυβη λειτουργία

1

Πατήστε το πλήκτρο μείωσης της έντασης έως ότου η συσκευή δονηθεί και εμφανιστεί η ένδειξη

στη γραμμή κατάστασης.

2

Πατήστε ξανά το πλήκτρο μείωσης της έντασης. Εμφανίζεται η ένδειξη
κατάστασης.

στη γραμμή κατάστασης.

και ύστερα να

στη γραμμή

Μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης
να πατήσετε την επιλογή στο μενού που ανοίγει για να ορίσετε τη συσκευή σας στην
αθόρυβη λειτουργία.

και στη συνέχεια

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης και κουδουνίσματος στη συσκευή σας

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχος.

3

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Δόνηση κατά το κουδούνισμα.

26

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ώρα και ημερομηνία

Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα και την ημερομηνία στη συσκευή σας.

Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία μη αυτόματα

1

Από την Αρχική οθόνη πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Ημερομηνία και ώρα.

3

Ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη ημερομ. και ώρα, αν είναι μαρκαρισμένο.

4

Πατήστε την επιλογή Ορισμός ημερομηνίας.

5

Μετακινηθείτε με κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να προσαρμόσετε την ημερομηνία.

6

Πατήστε την επιλογή Τέλος.

Για μη αυτόματη ρύθμιση της ώρας

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Ημερομηνία και ώρα.

3

Ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη ημερομ. και ώρα αν είναι μαρκαρισμένο.

4

Πατήστε την επιλογή Ορισμός ώρας.

5

Μετακινηθείτε με κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά.

6

Μετακινηθείτε με κύλιση προς τα πάνω για να αλλάξετε το π.μ. σε μ.μ. ή αντίστροφα, αν
ισχύει.

7

Πατήστε την επιλογή Τέλος.

Για να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ημερομηνία και ώρα.

3

Ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη ζώνη ώρας, σε περίπτωση που είναι
μαρκαρισμένο.

4

Πατήστε Επιλογή ζώνης ώρας.

5

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

.

.

Ρυθμίσεις ήχου κλήσης

Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχος > Ήχος κλήσης τηλεφ..

3

Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης.

4

Πατήστε την επιλογή Ολοκλήρωση.

Για ενεργοποιήσετε τους τόνους αφής

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ήχος.

3

Μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου Ήχοι αφής πληκτρολ. κλήσης και Ήχοι αφής.

Για να επιλέξετε τον ήχο ειδοποιήσεων

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχος > Ήχος ειδοποίησης.

3

Επιλέξτε τον ήχο που θα αναπαράγεται όταν έρχονται ειδοποιήσεις.

4

Πατήστε την επιλογή Ολοκλήρωση.

.

.

.

Ρυθμίσεις οθόνης

Για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη > Φωτεινότητα.

3

Σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα.

4

Πατήστε την επιλογή OK.

.

27

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για ρύθμιση της οθόνης σε δόνηση

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ήχος.

3

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Δόνηση κατά το άγγιγμα. Η οθόνη δονείται όταν πατάτε
προγραμματιζόμενα πλήκτρα και ορισμένες εφαρμογές.

Για να προσαρμόσετε το χρόνο αδράνειας πριν από την απενεργοποίηση της οθόνης

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Οθόνη > Αναστολή λειτουργίας.

3

Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Για να απενεργοποιήσετε γρήγορα την οθόνη, πιέστε σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης .

Ρυθμίσεις γλώσσας

Μπορείτε να επιλέξετε μια γλώσσα ως προεπιλογή για τη συσκευή σας και αργότερα να την αλλάξετε
ξανά.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα

1

Από την Αρχική οθόνη πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Γλώσσα και εισαγωγή > Γλώσσα.

3

Επιλέξτε μια δυνατότητα.

4

Πατήστε την επιλογή OK.

Αν επιλέξετε λανθασμένη γλώσσα και δεν μπορείτε να διαβάσετε τα κείμενα στα μενού, βρείτε
και πατήστε το
καταχώρηση στο μενού που ανοίγει. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε.

. Ύστερα επιλέξτε το κείμενο δίπλα στο και επιλέξτε την πρώτη

.

Λειτουργία σε αεροπλάνο

Στη «Λειτουργία σε αεροπλάνο» οι πομποδέκτες δικτύου και οι ραδιοπομποδέκτες απενεργοποιούνται
για αποτροπή παρεμβολών σε ευαίσθητο εξοπλισμό. Ωστόσο, εξακολουθείτε να μπορείτε να παίξετε
παιχνίδια, να ακούσετε μουσική και να παρακολουθήσετε βίντεο και άλλο περιεχόμενο, εφόσον το
περιεχόμενο αυτό είναι αποθηκευμένο στην κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη. Επίσης, μπορείτε να
ενημερωθείτε μέσω ειδοποιήσεων, εφόσον οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες.

Όταν ενεργοποιείτε τη «Λειτουργία σε αεροπλάνο» μειώνεται η κατανάλωση της ισχύος της
μπαταρίας.

Για να ενεργοποιήσετε τη «Λειτουργία σε αεροπλάνο»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ....

3

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Λειτουργία πτήσης.

Μπορείτε επίσης να πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο τροφοδοσίας
επιλέξετε το Λειτουργία πτήσης στο μενού που ανοίγει.

.

και ύστερα να

Μνήμη

Μπορείτε να αποθηκεύσετε περιεχόμενο στην εσωτερική μνήμη της συσκευής σας και σε κάρτα μνήμης.

Κάρτα μνήμης

Η συσκευή σας υποστηρίζει κάρτα μνήμης microSD™ που χρησιμοποιείται την αποθήκευση
περιεχομένου Η κάρτα αυτού του τύπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως φορητή κάρτα μνήμης με
άλλες συμβατές συσκευές.

Μπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε κάρτα μνήμης χωριστά.

28

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης

Μπορείτε να διαμορφώσετε την κάρτα μνήμης στη συσκευή, π.χ. για να ελευθερώσετε μνήμη. Αυτό
σημαίνει ότι όλα τα δεδομένα της κάρτας θα διαγραφούν.

Όλο το περιεχόμενο στην κάρτα μνήμης θα χαθεί. Πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα
ασφαλείας για ό,τι θέλετε να αποθηκεύσετε προτού διαμορφώσετε την κάρτα μνήμης. Για να
δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του περιεχομένου, μπορείτε να το αντιγράψετε στον
υπολογιστή σας.

Χρήση ακουστικού

Για βέλτιστες επιδόσεις, χρησιμοποιήστε τα αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή σας ή
άλλα συμβατά αξεσουάρ.

Για να χρησιμοποιήσετε ακουστικό

1

Συνδέστε το ακουστικό στη συσκευή σας.

2

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο χειρισμού κλήσης.

3

Για να τερματίσετε την κλήση, πιέστε το πλήκτρο χειρισμού κλήσης.

Αν στη συσκευασία της συσκευής δεν περιλαμβάνεται ακουστικό, μπορείτε να το αγοράσετε
χωριστά.

Αν ακούτε μουσική, η μουσική σταματά όταν απαντάτε σε μια κλήση και συνεχίζεται μετά τον
τερματισμό της κλήσης.

Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων

Για αποστολή μηνυμάτων SMS και MMS και πρόσβαση στο Internet, πρέπει να έχετε σύνδεση
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και τις σωστές ρυθμίσεις. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να βρείτε τις
ρυθμίσεις αυτές:

•

Για τα περισσότερα δίκτυα και τους περισσότερους λειτουργούς δικτύων κινητής τηλεφωνίας, υπάρχουν
προεγκατεστημένες ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη συσκευή σας. Έτσι, μπορείτε να αρχίσετε να
χρησιμοποιείτε το Internet και να στέλνετε μηνύματα αμέσως.

•

Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα έχετε την επιλογή να κάνετε λήψη των ρυθμίσεων για το Internet και τα
μηνύματα την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε λήψη
των ρυθμίσεων αυτών αργότερα από το μενού Ρυθμίσεις.

•

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να προσθέσετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το Internet και το δίκτυο
στη συσκευή σας μη αυτόματα. Επικοινωνήστε με τον λειτουργό του δικτύου σας για λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων.

Για λήψη ρυθμίσεων Internet και μηνυμάτων

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Xperia™ > Ρυθμίσεις Internet.

3

Πατήστε την επιλογή Αποδοχή.

.

29

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Internet

1

Από την Αρχική οθόνη πατήστε το .

2

Πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής τηλεφ. >
Ονόμ. σημείου πρόσβ..

3

Πατήστε το .

4

Πατήστε την επιλογή Επαναφορά προεπιλογών.

Ονόμ. σημείου πρόσβ. (APN)

To Όνομα Σημείου Πρόσβασης (APN) χρησιμοποιείται για τη δημιουργία συνδέσεων δεδομένων
ανάμεσα στη συσκευή σας και στο Internet. Το Όνομα Σημείου Πρόσβασης (APN) καθορίζει τον τύπο
της διεύθυνσης IP που θα χρησιμοποιηθεί, τις μεθόδους ασφάλειας που θα ενεργοποιηθούν και τις
συνδέσεις σταθερού άκρου που θα χρησιμοποιηθούν. Ο έλεγχος του Ονόματος Σημείου Πρόσβασης
(APN) είναι χρήσιμος όταν δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet, όταν δεν έχετε σύνδεση
δεδομένων ή όταν δεν είναι δυνατή η αποστολή ή λήψη MMS.

Για την προβολή του τρέχοντος Ονόματος Σημείου Πρόσβασης (APN)

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής τηλεφ..

3

Χτυπήστε Ονόματα σημείου πρόσβασης.

Αν υπάρχουν διαθέσιμες περισσότερες από μία συνδέσεις, η ενεργή σύνδεση δικτύου
υποδεικνύεται από ένα μαρκαρισμένο κουμπί.

Για να προσθέσετε ρυθμίσεις Internet μη αυτόματα

1

Από την Αρχική οθόνη πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής
τηλεφ. > Ονόματα σημείου πρόσβασης.

3

Πατήστε

4

Πατήστε την επιλογή Νέο APN.

5

Πατήστε την επιλογή Όνομα και πληκτρολογήστε το όνομα του προφίλ του δικτύου που θέλετε

.

να δημιουργήσετε.

6

Πατήστε την επιλογή APN και πληκτρολογήστε το όνομα του σημείου πρόσβασης.

7

Καταχωρίστε όλες τις υπόλοιπες πληροφορίες που απαιτούνται από τον λειτουργό του δικτύου
σας.

8

Πατήστε

και ύστερα πατήστε την επιλογή Αποθήκευση.

.

Έλεγχος χρήσης δεδομένων

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την ποσότητα των δεδομένων που μεταφέρονται από και προς τη
συσκευή σας μέσω της σύνδεσής σας για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή μέσω Wi-Fi® σε μια δεδομένη
χρονική περίοδο. Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε την ποσότητα των δεδομένων που
χρησιμοποιούνται από μεμονωμένες εφαρμογές. Για τα δεδομένα που μεταφέρονται μέσω της σύνδεσής
σας για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, μπορείτε επίσης να ορίσετε προειδοποιήσεις και όρια για τη
χρήση των δεδομένων ώστε να αποφύγετε πρόσθετες χρεώσεις.

Η προσαρμογή των ρυθμίσεων για τη χρήση των δεδομένων μπορεί να σας βοηθήσει να
διατηρείτε καλύτερα τον έλεγχό της, αλλά δεν εγγυάται την αποφυγή πρόσθετων χρεώσεων.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις χρήσης δεδομένων

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Χρήση δεδομένων.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κίνηση δεδομένων

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Χρήση δεδομένων.

3

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κίνηση δεδομένων, πατήστε αναλόγως τον
διακόπτη ενεργοποίησης-απενεργοποίησης δίπλα στην επιλογή Κίνηση δεδομένων
κινητ..

.

30

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ορίσετε μια προειδοποίηση σχετικά με τη χρήση δεδομένων

1

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την κίνηση δεδομένων.

2

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

3

Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Χρήση δεδομένων.

4

Για να ρυθμίσετε το επίπεδο προειδοποίησης, σύρετε τις γραμμές στις επιθυμητές τιμές. Θα
λαμβάνετε προειδοποιητική ειδοποίηση κάθε φορά που ο όγκος της κίνησης δεδομένων
πλησιάζει το επίπεδο που ρυθμίσατε.

Για να ορίσετε ένα όριο στη χρήση δεδομένων

1

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την κίνηση δεδομένων.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

3

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Χρήση δεδομένων.

4

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Ορισμός ορίου δεδομένων αν δεν είναι μαρκαρισμένο

.

και ύστερα πατήστε την επιλογή OK.

5

Για να ρυθμίσετε το όριο χρήσης δεδομένων, σύρετε τις γραμμές στις επιθυμητές τιμές.

Μόλις η χρήση δεδομένων πλησιάσει το καθορισμένο όριο, η κίνηση δεδομένων στη συσκευή
σας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Για να ελέγξετε τη χρήση δεδομένων μεμονωμένων εφαρμογών

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Χρήση δεδομένων.

3

Βρείτε και πατήστε την επιθυμητή εφαρμογή.

4

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Περιορισμός δεδομ. παρασκηνίου.

5

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πιο συγκεκριμένες ρυθμίσεις για την εφαρμογή, πατήστε την
επιλογή Προβολή ρυθμίσεων εφαρμογής και πραγματοποιήστε τις επιθυμητές
αλλαγές.

Ορισμένες ρυθμίσεις για μια εφαρμογή μπορεί να μην είναι πάντοτε διαθέσιμες.

Οι επιδόσεις μεμονωμένων εφαρμογών μπορεί να επηρεαστούν αν αλλάξετε τις σχετικές
ρυθμίσεις χρήσης δεδομένων.

Για να δείτε δεδομένα που μεταφέρονται μέσω Wi-Fi®

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Χρήση δεδομένων.

3

Πατήστε το

και ύστερα μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi αν δεν

είναι ήδη μαρκαρισμένο.

4

Πατήστε την καρτέλα Wi-Fi.

Ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας

Η συσκευή σας μεταφέρεται αυτόματα από ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας σε άλλα ανάλογα με τα
δίκτυα κινητής τηλεφωνίας που είναι διαθέσιμα σε διάφορες περιοχές. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε μη
αυτόματα τη συσκευή σας να χρησιμοποιεί συγκεκριμένο τύπο δικτύων κινητής τηλεφωνίας, π.χ.
WCDMA ή GSM.

Για να επιλέξετε τύπο δικτύου

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής τηλεφ..

3

Χτυπήστε Λειτουργία δικτύου.

4

Επιλέξτε έναν τύπο δικτύου.

.

31

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να επιλέξετε κάποιο άλλο δίκτυο μη αυτόματα

1

Από την Αρχική οθόνη πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής
τηλεφ. > Πάροχοι υπηρεσιών.

3

Πατήστε τις επιλογές Τρόπος αναζήτησης > Μη αυτόματα.

4

Επιλέξτε ένα δίκτυο.

Αν επιλέξετε ένα δίκτυο μη αυτόματα, η συσκευή σας δεν θα αναζητήσει άλλα δίκτυα, ακόμη και
αν βγείτε από την εμβέλεια του δικτύου που επιλέξατε μη αυτόματα.

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη επιλογή δικτύου

1

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και ύστερα πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής τηλεφ. > Πάροχοι

.

υπηρεσιών.

3

Πατήστε τις επιλογές Τρόπος αναζήτησης > Αυτόματα.

Απενεργοποίηση κίνησης δεδομένων

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις συνδέσεις δεδομένων μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας για να
αποφύγετε λήψεις και συγχρονισμούς δεδομένων που δεν επιθυμείτε. Αν χρειάζεστε λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα της συνδρομής σας και τις χρεώσεις κίνησης δεδομένων,
επικοινωνήστε με τον λειτουργό του δικτύου σας.

Όταν η κίνηση δεδομένων είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε πάντα να χρησιμοποιήσετε τις
συνδέσεις Wi-Fi® και Bluetooth™. Μπορείτε επίσης να στείλετε και να λάβετε MMS.

Για να απενεργοποιήσετε όλες τις μεταδόσεις δεδομένων

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής

.

τηλεφ..

3

Ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Κίνηση δεδομένων κινητ. τηλ..

Περιαγωγή δεδομένων

Ορισμένοι λειτουργοί δικτύου επιτρέπουν τις συνδέσεις δεδομένων κινητού μέσω δικτύων κινητής
τηλεφωνίας όταν βρίσκεστε εκτός του οικείου δικτύου σας (περιαγωγή). Σημειώστε ότι ενδέχεται να
υπάρχουν χρεώσεις για τη μετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου σας για
περισσότερες πληροφορίες.

Οι εφαρμογές ενδέχεται, μερικές φορές, να χρησιμοποιούν τη σύνδεση στο Internet στο οικείο
δίκτυό σας χωρίς καμία ειδοποίηση, όπως για παράδειγμα όταν στέλνετε αιτήματα αναζήτησης
και συγχρονισμού. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις κατά τη δημιουργία τέτοιων
συνδέσεων ενόσω χρησιμοποιείτε περιαγωγή. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευθείτε
το λειτουργό του δικτύου σας.

Για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή δεδομένων

1

Από την Αρχική οθόνη πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής
τηλεφ..

3

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Περιαγωγή δεδομένων.

Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή δεδομένων όταν οι συνδέσεις δεδομένων είναι
απενεργοποιημένες

.

32

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Google Play™

Ξεκινώντας με το Google Play™

Ανοίξτε το Google Play™ και μπείτε σε έναν κόσμο εφαρμογών και παιχνιδιών. Μπορείτε να
περιηγηθείτε σε αυτές τις εφαρμογές και τα παιχνίδια σε διάφορες κατηγορίες. Μπορείτε επίσης να
βαθμολογήσετε μια εφαρμογή ή ένα παιχνίδι και να στείλετε σχόλια για αυτό.

Για να χρησιμοποιήσετε το Google Play™, θα χρειαστείτε έναν λογαριασμό Google™.

Για να ανοίξετε το Google Play™

1

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .

2

Βρείτε και χτυπήστε το Play Store.

Λήψη από το Google Play™

Μπορείτε να κάνετε λήψη εφαρμογών κάθε είδους από το Google Play™, συμπεριλαμβανομένων των
δωρεάν εφαρμογών.

Προτού προχωρήσετε στη λήψη εφαρμογών

Προτού αρχίσετε λήψη από το Google Play™, βεβαιωθείτε ότι έχετε μια ενεργή σύνδεση στο Internet.

Επίσης, θα πρέπει να θυμάστε ότι μπορεί να επιβαρυνθείτε με χρεώσεις κίνησης δεδομένων κατά τη
λήψη περιεχομένου στη συσκευή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον λειτουργό
του δικτύου σας.

Για να κάνετε λήψη μιας δωρεάν εφαρμογής

1

Στο Google Play™, περιηγηθείτε στις διαθέσιμες κατηγορίες ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία
αναζήτησης για να βρείτε το στοιχείο που θέλετε να προχωρήσετε στη λήψη του.

2

Πατήστε το στοιχείο για να δείτε τις λεπτομέρειές του και ακολουθήστε τις οδηγίες για να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Για λήψη μιας εφαρμογής με χρέωση

1

Στο Google Play™, περιηγηθείτε στις διαθέσιμες κατηγορίες ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία
αναζήτησης για να βρείτε το στοιχείο που θέλετε να προχωρήσετε στη λήψη του.

2

Πατήστε το στοιχείο για να δείτε τις λεπτομέρειές του και ακολουθήστε τις οδηγίες για να
ολοκληρωθεί η αγορά σας.

Διαγραφή δεδομένων εφαρμογών

Μερικές φορές, μπορεί να χρειαστεί να διαγράψετε δεδομένα μιας εφαρμογής. Αυτό μπορεί να συμβεί,
για παράδειγμα, όταν η μνήμη εφαρμογών είναι πλήρης ή όταν θέλετε να διαγράψετε τις υψηλότερες
βαθμολογίες σε ένα παιχνίδι. Μπορεί επίσης να θέλετε να διαγράψετε εισερχόμενα μηνύματα email,
SMS και MMS σε ορισμένες εφαρμογές.

Για να εκκαθαρίσετε πλήρως το cache μιας εφαρμογής

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

3

Πατήστε Εφαρμογές.

4

Πατήστε την εφαρμογή της οποίας το cache θέλετε να εκκαθαρίσετε πλήρως.

5

Πατήστε Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης.

.

Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση του cache για ορισμένες εφαρμογές.

33

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να διαγράψετε μια εγκατεστημένη εφαρμογή

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

3

Πατήστε Εφαρμογές.

4

Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να διαγράψετε.

5

Πατήστε Κατάργηση εγκατ..

Δεν είναι δυνατή η διαγραφή κάποιων προεγκατεστημένων εφαρμογών.

Άδειες

Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να χρειάζονται πρόσβαση σε δεδομένα, ρυθμίσεις και διάφορες
λειτουργίες στη συσκευή σας προκειμένου να λειτουργήσουν σωστά. Στην περίπτωση αυτή, χρειάζεται
να δώσετε τις σχετικές άδειες. Για παράδειγμα, μια εφαρμογή πλοήγησης χρειάζεται άδειες για
αποστολή και λήψη κίνησης δεδομένων και πρόσβαση στην τοποθεσία σας.

Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να κάνουν κατάχρηση των αδειών τους κλέβοντας ή διαγράφοντας
δεδομένα ή αναφέροντας την τοποθεσία σας. Φροντίστε να εγκαθιστάτε και να δίνετε άδειες μόνο σε
εφαρμογές που εμπιστεύεστε.

Για να προβάλετε τα δικαιώματα μιας εφαρμογής

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

3

Πατήστε Εφαρμογές.

4

Πατήστε την εφαρμογή που θέλετε.

5

Μετακινηθείτε προς τα κάτω για να προβάλετε τις σχετικές λεπτομέρειες που υπάρχουν στη
ρύθμιση Άδειες.

.

Εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το
Google Play™

Με την εγκατάσταση εφαρμογών με άγνωστη ή μη αξιόπιστη προέλευση μπορεί να πάθει ζημιά η
συσκευή σας. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η συσκευή σας αποκλείει τις εγκαταστάσεις αυτού
του είδους. Ωστόσο, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση και να επιτρέψετε την εγκατάσταση
εφαρμογών από άγνωστες πηγές.

Η Sony δεν παρέχει εγγυήσεις για τις επιδόσεις εφαρμογών ή περιεχομένου τρίτων που
μεταφέρατε στη συσκευή σας μέσω λήψης ή άλλης διεπαφής. Κατά παρόμοιο τρόπο, η Sony
δεν φέρει ευθύνη για ζημιές ή μειωμένες επιδόσεις της συσκευής σας που μπορούν να
αποδοθούν στη μεταφορά περιεχομένου τρίτων. Χρησιμοποιήστε μόνο περιεχόμενο που
προέρχεται από αξιόπιστες πηγές. Αν έχετε ερωτήσεις ή απορίες, επικοινωνήστε με τον
πάροχο του περιεχομένου.

Για να επιτρέψετε την εγκατάσταση
εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Google Play™

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ασφάλεια.

3

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Άγνωστες πηγές.

4

Πατήστε OK.

.

34

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Πραγματοποίηση κλήσεων

Κλήσεις SOS

Η συσκευή σας υποστηρίζει διεθνείς αριθμούς έκτακτης ανάγκης, για παράδειγμα, 112 ή 911. Κανονικά
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους αριθμούς για την πραγματοποίηση κλήσεων SOS σε
οποιαδήποτε χώρα, με ή χωρίς κάρτα SIM τοποθετημένη στο τηλέφωνο, με την προϋπόθεση ότι
βρίσκεστε εντός της εμβέλειας κάποιου δικτύου.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το Τηλέφωνο.

3

Εισαγάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και πατήστε Κλήση. Για να διαγράψετε έναν αριθμό,
πατήστε

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS χωρίς να έχετε τοποθετήσει κάρτα SIM ή όταν
έχει ενεργοποιηθεί η φραγή εξερχόμενων κλήσεων.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS ενώ η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη

1

Χτυπήστε Κλήση SOS.

2

Εισαγάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και χτυπήστε Κλήση. Για να διαγράψετε έναν
αριθμό, χτυπήστε .

Πραγματοποίηση κλήσεων

.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση πληκτρολογώντας έναν αριθμό τηλεφώνου, πατώντας έναν
αριθμό που είναι αποθηκευμένος στη λίστα των επαφών σας ή πατώντας τον αριθμό τηλεφώνου στην
προβολή του αρχείου κλήσεων. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία έξυπνης κλήσης για
να βρείτε αριθμούς από τη λίστα των επαφών σας και τα αρχεία κλήσεων.

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, το κύριο μικρόφωνο της συσκευής σας συνεργάζεται με το δεύτερο
μικρόφωνο για να καταστείλει τον θόρυβο και τους ήχους του περιβάλλοντος.

Φροντίστε να μην καλύπτετε το δεύτερο μικρόφωνο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

1 Άνοιγμα των επαφών σας

2 Προβολή των καταχωρίσεών σας στο αρχείο κλήσεων

3 Προβολή των αγαπημένων σας επαφών

4 Προβολή όλων των ομάδων επαφών που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας

5 Διαγραφή αριθμού

35

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

6 Πληκτρολόγιο κλήσης

7 Απόκρυψη ή εκκαθάριση του αρχείου κλήσεων

8 Κουμπί κλήσης

9 Απόκρυψη ή εμφάνιση του επιλογέα

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση πληκτρολογώντας τον αριθμό

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το Τηλέφωνο.

3

Εισαγάγετε τον αριθμό του παραλήπτη και πατήστε Κλήση. Για να διαγράψετε έναν αριθμό,
πατήστε .

Για να πραγματοποιήσετε μία κλήση χρησιμοποιώντας την έξυπνη κλήση

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και χτυπήστε το Τηλέφωνο.

3

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο κλήσης για την εισαγωγή των γραμμάτων ή αριθμών που

.

αντιστοιχούν στην επαφή που θέλετε να καλέσετε. Καθώς εισαγάγετε κάθε γράμμα ή αριθμό,
εμφανίζεται μια λίστα με πιθανές καταχωρίσεις που συμφωνούν.

4

Πατήστε την επαφή που θέλετε να καλέσετε.

Για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Τηλέφωνο.

3

Αγγίξτε παρατεταμένα το 0 μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο "+".

4

Εισαγάγετε τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς μηδέν μπροστά) και τον αριθμό

.

τηλεφώνου και, στη συνέχεια, πατήστε Κλήση.

Προβολή ή απόκρυψη του αριθμού τηλεφώνου σας

Μπορείτε να επιλέξετε την προβολή ή την απόκρυψη του αριθμού τηλεφώνου στις συσκευές αυτών που
καλείτε.

Για να προβάλλετε ή να αποκρύψετε τον αριθμό τηλεφώνου σας

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Πρόσθετες

.

ρυθμίσεις > Αναγνώριση κλήσης.

Λήψη κλήσεων

Για να απαντήσετε σε μια κλήση

Για να απορρίψετε μια κλήση

Για να πραγματοποιήσετε σίγαση του ήχου κλήσης μιας εισερχόμενης κλήσης

•

Όταν λάβετε μια κλήση, πατήστε το πλήκτρο έντασης.

Απόρριψη κλήσης με μήνυμα

Μπορείτε να απορρίψετε μια κλήση με ένα προκαθορισμένο μήνυμα. Όταν απορρίπτετε μια κλήση με
μήνυμα αυτού του είδους, το μήνυμα αποστέλλεται αυτόματα στον καλούντα και αποθηκεύεται στη
συσκευή σας.

Υπάρχουν έξι προκαθορισμένα μηνύματα στη συσκευή σας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από αυτά τα
προκαθορισμένα μηνύματα, τα οποία μπορείτε και να επεξεργαστείτε αν είναι απαραίτητο.

36

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να απορρίψετε μια κλήση με ένα προκαθορισμένο μήνυμα

•

Σύρετε προς τα επάνω την επιλογή Απόρριψη με μήνυμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα
μήνυμα.

Για να απορρίψετε μια δεύτερη κλήση με προκαθορισμένο μήνυμα

•

Όταν ακούσετε τα επαναλαμβανόμενα μπιπ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, σύρετε προς τα
επάνω την επιλογή Απόρριψη με μήνυμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα μήνυμα.

Για να επεξεργαστείτε το μήνυμα που χρησιμοποιείται κατά την απόρριψη μιας κλήσης

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Απόρριψη κλήσης

.

με μήνυμα.

3

Πατήστε το μήνυμα που θέλετε να επεξεργαστείτε και ύστερα κάντε τις απαραίτητες αλλαγές.

4

Όταν τελειώσετε, πατήστε την επιλογή OK.

Κλήσεις σε εξέλιξη

1

Άνοιγμα των επαφών σας

2 Ενεργοποίηση του μεγαφώνου στη διάρκεια μιας κλήσης

3 Σίγαση του μικροφώνου στη διάρκεια μιας κλήσης

4 Πληκτρολόγηση αριθμών στη διάρκεια μιας κλήσης

5 Τερματισμός κλήσης

Για να αλλάξετε την ένταση ήχου του ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

•

Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης ήχου.

Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

•

Πιέστε στιγμιαία το

.

Χρήση του αρχείου κλήσεων

Στο αρχείο κλήσεων, μπορείτε να προβάλλετε αναπάντητες , εισερχόμενες και εξερχόμενες
κλήσεις.

Για να δείτε τις αναπάντητες κλήσεις σας

1

Όταν έχετε λάβει αναπάντητη κλήση, το εικονίδιο
Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

2

Πατήστε Αναπάντητη κλήση.

εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης.

37

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να καλέσετε έναν αριθμό από το αρχείο κλήσεων

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το Τηλέφωνο.Η προβολή του αρχείου κλήσεων θα εμφανιστεί στο πάνω
μέρος της οθόνης.

3

Για να καλέσετε απευθείας κάποιον αριθμό, πατήστε τον αριθμό. Για να επεξεργαστείτε έναν
αριθμό πριν από την κλήση, αγγίξτε παρατεταμένα τον αριθμό και, στη συνέχεια, πατήστε
Επεξερ. αριθμού πριν την κλήση.

Μπορείτε επίσης να καλέσετε έναν αριθμό πατώντας το > Επανάκληση.

Για να προσθέσετε έναν αριθμό από το αρχείο κλήσεων στις επαφές σας

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το Τηλέφωνο.Η προβολή του αρχείου κλήσεων θα εμφανιστεί στο πάνω
μέρος της οθόνης.

3

Αγγίξτε παρατεταμένα τον αριθμό και, στη συνέχεια, πατήστε Προσθήκη στις Επαφές.

4

Πατήστε την επαφή που θέλετε ή πατήστε Δημιουργία νέας επαφής.

5

Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες επαφής και πατήστε Τέλος

Για απόκρυψη αρχείων κλήσεων

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές > .

3

Πατήστε την επιλογή Απόκρυψη αρχ. κλήσεων για απόκρυψη των αρχείων κλήσεων.

.

.

Πολλαπλές κλήσεις

Αν έχετε απενεργοποιήσει την αναμονή κλήσης, μπορείτε να χειριστείτε πολλές κλήσεις ταυτόχρονα. Αν
είναι ενεργοποιημένη, θα ειδοποιηθείτε με ένα ήχο "μπιπ" σε περίπτωση που δεχτείτε άλλη κλήση.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αναμονή κλήσεων

1

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε

2

Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Πρόσθετες
ρυθμίσεις.

3

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αναμονή κλήσεων, χτυπήστε Αναμονή
κλήσεων.

Για να απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση και να θέσετε την κλήση σε εξέλιξη σε
αναμονή

•

Όταν ακούσετε τα επαναλαμβανόμενα μπιπ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε

Για να απορρίψετε μια δεύτερη κλήση

•

Όταν ακούσετε τα επαναλαμβανόμενα μπιπ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε

Για να πραγματοποιήσετε μια δεύτερη κλήση

1

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε Πληκτ. κλήσης.

2

Εισαγάγετε τον αριθμό του παραλήπτη και πατήστε Κλήση.

3

Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή.

Η ίδια διαδικασία εφαρμόζεται στις επόμενες κλήσεις.

Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ πολλών κλήσεων

•

Για να μεταβείτε σε κάποια άλλη κλήση και να θέσετε την τρέχουσα σε αναμονή, πατήστε .

.

.

.

Κλήσεις συνδιάσκεψης

Με την κλήση συνδιάσκεψης ή την κλήση με πολλούς συνομιλητές, μπορείτε να πραγματοποιήσετε
ομαδική συνομιλία με δύο ή περισσότερα άτομα.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον αριθμό των συνομιλητών που μπορείτε να προσθέσετε σε μια
κλήση συνδιάσκεψης, επικοινωνήστε με τον λειτουργό του δικτύου σας.

38

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση συνδιάσκεψης

1

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε Πληκτ. κλήσης.

2

Πληκτρολογήστε τον αριθμό του δεύτερου συνομιλητή και πατήστε Κλήση. Αν ο δεύτερος
συνομιλητής απαντήσει, ο πρώτος συνομιλητής θα τεθεί σε αναμονή.

3

Πατήστε το στοιχείο για να προσθέσετε το δεύτερο συνομιλητή στην κλήση συνδιάσκεψης.

4

Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 για να προσθέσετε περισσότερους συνομιλητές.

Για να έχετε ιδιωτική συνομιλία με κάποιον συνομιλητή κατά τη διάρκεια κλήσης
συνδιάσκεψης

1

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης συνδιάσκεψης πατήστε την επιλογή {0} συμμετέχ..

2

Πατήστε τον αριθμό τηλεφώνου του συνομιλητή με τον οποίο θέλετε να μιλήσετε ιδιωτικά.

3

Για να τερματίσετε την ιδιωτική συνομιλία και να επιστρέψετε στην κλήση συνδιάσκεψης,
πατήστε το

Για να αποδεσμεύσετε έναν συνομιλητή από μια κλήση συνδιάσκεψης

1

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης συνδιάσκεψης, πατήστε το κουμπί που εμφανίζει τον αριθμό των
συνομιλητών. Για παράδειγμα, πατήστε το στοιχείο 3 συνομιλητές στην περίπτωση που
συμμετέχουν τρεις συνομιλητές.

2

Πατήστε το στοιχείο

Για να τερματίσετε μια κλήση συνδιάσκεψης

•

Κατά τη διάρκεια της κλήσης, χτυπήστε .

.

δίπλα από τον συνομιλητή που θέλετε να αποδεσμεύσετε.

Προώθηση κλήσεων

Μπορείτε να προωθήσετε κλήσεις, για παράδειγμα, σε άλλο τηλεφωνικό αριθμό ή σε μια υπηρεσία
αυτόματου τηλεφωνητή.

Για να προωθήσετε κλήσεις

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Εκτροπή κλήσεων.

3

Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

4

Εισαγάγετε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να προωθούνται οι κλήσεις και, στη συνέχεια,
πατήστε το στοιχείο Ενεργοπ..

Για να απενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσης

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Εκτροπή κλήσεων.

3

Ορίστε μια επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε το στοιχείο Απενεργ..

.

.

Περιορισμός κλήσεων

Φραγή κλήσεων

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη φραγή για όλες ή για ορισμένες κατηγορίες εισερχόμενων και
εξερχόμενων κλήσεων. Κατά την πρώτη χρήση της φραγής κλήσεων, θα χρειαστεί να εισαγάγετε το PUK
(Προσωπικό Κλειδί Ξεκλειδώματος) και, στη συνέχεια, έναν νέο κωδικό πρόσβασης, για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

Για τη φραγή εισερχόμενων ή εξερχόμενων κλήσεων

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Φραγή κλήσεων.

3

Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

4

Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε Ενεργοπ..

.

Περιορισμός εξερχόμενων κλήσεων

Αν έχετε λάβει κωδικό PIN2 από τον πάροχο των υπηρεσιών σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια
λίστα αριθμών για προκαθορισμένες κλήσεις (FDN) ώστε να περιορίσετε τις εξερχόμενες κλήσεις.

39

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις προκαθορισμένες κλήσεις

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Αριθμοί
προκαθορισμένης κλήσης.

3

Χτυπήστε Ενεργοπ. προκαθορισμένες κλήσεις ή Απενεργ. προκαθορισμένες
κλήσης.

4

Εισαγάγετε το PIN2 και χτυπήστε OK.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα αποδεκτών καλούντων

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Αριθμοί

.

προκαθορισμένης κλήσης > Αριθμοί προκαθορισμένης κλήσης.

40

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Επαφές

Μεταφορά επαφών χρησιμοποιώντας υπολογιστή

Η εφαρμογή Xperia™ Transfer σάς βοηθά να συλλέξετε επαφές από την παλιά συσκευή σας και να τις
μεταφέρετε στη νέα. Η εφαρμογή Xperia™ Transfer, στην οποία μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
μέσω του λογισμικού Xperia™ Companion, υποστηρίζει κινητές συσκευές που χρησιμοποιούν
λειτουργικά προγράμματα iOS/iCloud και Android™. Αν η παλιά σας συσκευή χρησιμοποιούσε iOS, η
λειτουργία "Αντιστοίχιση εφαρμογών" προτείνει τις εφαρμογές Android που αντιστοιχούν στις εφαρμογές
iOS που είχατε.

Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Xperia™ Transfer, χρειάζεστε τα εξής:

•

Υπολογιστή συνδεδεμένο στο Internet.

•

Τη νέα συσκευή Android™.

•

Ένα καλώδιο USB για τη νέα συσκευή Android™.

•

Την παλιά συσκευή σας.

•

Ένα καλώδιο USB για την παλιά συσκευή σας.

Ενδέχεται να μη χρειαστείτε την παλιά συσκευή σας. Για συσκευές iOS, μπορείτε να συνδεθείτε
απευθείας στην υπηρεσία iCloud ή να χρησιμοποιήσετε τοπικό αντίγραφο ασφαλείας. Για
παλαιότερες συσκευές σας της Sony μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τοπικά αντίγραφα
ασφαλείας.

Για να μεταφέρετε επαφές στη νέα συσκευή σας

1

Αν το λογισμικό δεν είναι ήδη εγκατεστημένο, κάντε αναζήτηση και λήψη του Xperia™
Companion for Windows στη διεύθυνση http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion ή
του Xperia™ Companion for Mac στη διεύθυνση
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac.

2

Συνδέστε τη συσκευή σας με τον υπολογιστή, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.

3

Αφού ολοκληρωθεί με επιτυχία η εγκατάσταση, ανοίξτε το λογισμικό Xperia™ Companion, αν
δεν εκκινήσει αυτόματα, και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Xperia™ Transfer και
ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες για να μεταφέρετε τις επαφές σας.

Συγχρονισμός επαφών με τη συσκευή σας

Αν έχετε συγχρονίσει τις επαφές από την παλαιά σας συσκευή ή από υπολογιστή με λογαριασμό
συγχρονισμού στο διαδίκτυο, π.χ. λογαριασμό στις υπηρεσίες Google Sync™, Microsoft® Exchange
ActiveSync® ή Facebook™, μπορείτε να μεταφέρετε τις επαφές αυτές στη νέα σας συσκευή

χρησιμοποιώντας τον εν λόγω λογαριασμό.

Για να συγχρονίσετε επαφές στην καινούρια συσκευή σας χρησιμοποιώντας
λογαριασμό συγχρονισμού

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

2

Πατήστε

3

Αν ήδη έχετε ρυθμίσει κάποιον λογαριασμό συγχρονισμού και θέλετε να συγχρονιστείτε με τον
λογαριασμό αυτό, πατήστε τον και ύστερα πατήστε
τώρα.

και ύστερα πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί & Συγχρ..

και ύστερα πατήστε .

και πατήστε την επιλογή Συγχρονισμός

Άλλες μέθοδοι μεταφοράς επαφών

Ανάλογα με τις δυνατότητες της παλιάς συσκευής σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτα μνήμης ή
την τεχνολογία Bluetooth® για τη μετακίνηση επαφών απευθείας στην καινούρια σας συσκευή. Δεν

συνιστάται η χρήση κάρτας SIM για τη μετακίνηση επαφών μεταξύ συσκευών. Η κάρτα SIM που
διαθέτετε μπορεί να μην έχει επαρκή χώρο για την αποθήκευση όλων των επαφών και ορισμένες κάρτες
SIM μπορούν να αποθηκεύσουν μόνο έναν αριθμό τηλεφώνου για κάθε επαφή.

Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη της παλιάς σας συσκευής για πληροφορίες σχετικά με την αντιγραφή
επαφών σε κάρτα μνήμης, την αποθήκευση επαφών σε κάρτα SIM ή την έναρξη μεταφοράς επαφών με

χρήση της τεχνολογίας Bluetooth®.

41

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για εισαγωγή επαφών από κάρτα μνήμης

1

Από την Αρχική οθόνη πατήστε το και ύστερα πατήστε την επιλογή .

2

Πιέστε το και ύστερα πατήστε τις επιλογές Εισαγωγή επαφών > Κάρτα SD.

3

Αν έχετε ρυθμίσει λογαριασμό συγχρονισμού, μπορείτε να προσθέσετε τις εισαχθείσες επαφές
της κάρτας μνήμης στον λογαριασμό αυτό. Ή μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε μόνο τις
εισαχθείσες επαφές στη συσκευή σας. Επιλέξτε τη δυνατότητα που επιθυμείτε.

4

Αν έχετε περισσότερα από ένα αρχεία vCard στην κάρτα SD, εμφανίζεται μια λίστα που
παρουσιάζει διάφορες ομάδες επαφών οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, μαζί με
τις αντίστοιχες ημερομηνίες δημιουργίας τους. Επιλέξτε την ομάδα που θέλετε να εισαχθεί.

Για λήψη δεδομένων επαφών που έχουν σταλεί με χρήση της τεχνολογίας Bluetooth™

1

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth™ και ότι έχετε ορίσει να είναι ορατή
η συσκευή σας. Αν δεν το κάνετε, τότε δεν θα μπορείτε να λάβετε δεδομένα από άλλες συσκευές.

2

Όταν θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε αν θέλετε να λάβετε το αρχείο, πατήστε την επιλογή
Αποδοχή.

3

Σύρετε προς τα κάτω το πλαίσιο «Ειδοποιήσεις» και πατήστε το ληφθέν αρχείο για να γίνει
εισαγωγή των δεδομένων των επαφών.

Για εισαγωγή επαφών από κάρτα SIM

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

2

Πιέστε και ύστερα πατήστε τις επιλογές Εισαγωγή επαφών > Κάρτα SIM.

3

Αν έχετε δημιουργήσει λογαριασμό συγχρονισμού, μπορείτε να επιλέξετε να προσθέσετε τις
επαφές της κάρτας SIM στον λογαριασμό αυτό. Ή μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε
μόνο τις επαφές αυτές στη συσκευή σας. Επιλέξτε τη δυνατότητα που επιθυμείτε.

και ύστερα πατήστε .

Αποφυγή διπλών καταχωρίσεων στην εφαρμογή επαφών

Εάν συγχρονίσετε τις επαφές σας με έναν νέο λογαριασμό ή εισαγάγετε πληροφορίες επαφών με
άλλους τρόπους, υπάρχει πιθανότητα να καταλήξετε με διπλές καταχωρίσεις στην εφαρμογή επαφών.
Εάν αυτό συμβεί, μπορείτε να συνδέσετε τέτοιες επαναλήψεις για να δημιουργήσετε μία καταχώρηση.
Εάν συνδέσετε καταχωρήσεις από λάθος, μπορείτε να τις διαχωρίσετε ξανά αργότερα.

Για να συσχετίσετε επαφές

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε την επαφή που θέλετε να συσχετίσετε με άλλη επαφή.

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Πατήστε την επαφή της οποίας τις πληροφορίες θέλετε να συνδέσετε με την πρώτη επαφή και,
στη συνέχεια, πατήστε OK για επιβεβαίωση. Οι πληροφορίες της πρώτης επαφής
συγχωνεύονται με τη δεύτερη επαφή και η πρώτη επαφή δεν εμφανίζεται πλέον στη λίστα
επαφών.

Για να διαχωρίσετε συσχετισμένες επαφές

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε τη συνδεδεμένη επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, πατήστε .

3

Χτυπήστε Κατ.συσχ. επαφής.

4

Χτυπήστε OK.

και κατόπιν χτυπήστε Συσχέτιση επαφής.

και, στη συνέχεια, πατήστε .

και, στη συνέχεια, πατήστε .

Προσθήκη και επεξεργασία επαφών

Μπορείτε να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε και να συγχρονίσετε τις επαφές σας με μερικά απλά
βήματα. Μπορείτε να επιλέξετε επαφές που είναι αποθηκευμένες σε διαφορετικούς λογαριασμούς και να
διαχειριστείτε τον τρόπο εμφάνισής τους στη συσκευή σας.

Αν συγχρονίσετε τις επαφές σας με περισσότερους από έναν λογαριασμούς, μπορείτε να ενώσετε
επαφές στη συσκευή σας προς αποφυγή διπλών εγγραφών.

Ορισμένες υπηρεσίες συγχρονισμού, π.χ. μερικές υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης, δεν σας
επιτρέπουν να επεξεργαστείτε τα στοιχεία των επαφών.

42

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προσθέσετε μια επαφή

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε .

2

Πατήστε το .

3

Εάν έχετε συγχρονίσει τις επαφές σας με έναν ή περισσότερους λογαριασμούς, επιλέξτε τον
λογαριασμό στον οποίο θέλετε να προσθέσετε την επαφή ή πατήστε Τοπική επαφή εάν
θέλετε να διατηρήσετε τις πληροφορίες της επαφής μόνο στη συσκευή σας.

4

Καταχωρίστε ή επιλέξτε τις επιθυμητές πληροφορίες για την επαφή.

5

Όταν τελειώσετε, πατήστε Τέλος.

Για να επεξεργαστείτε μια επαφή

1

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε

2

Πατήστε την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, πατήστε .

3

Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες που θέλετε. Αφού τελειώσετε, χτυπήστε την επιλογή Τέλος.

, στη συνέχεια, χτυπήστε .

Για να συσχετίσετε μια εικόνα με μια επαφή

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, πατήστε .

3

Χτυπήστε και επιλέξτε την επιθυμητή μέθοδο προσθήκης της εικόνας της επαφής.

4

Αφού προσθέσετε την εικόνα, χτυπήστε Τέλος.

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια φωτογραφία σε μια επαφή απευθείας από την εφαρμογή
Άλμπουμ.

και, στη συνέχεια, πατήστε .

Για να προσωπικοποιήσετε τον ήχο κλήσης από μια επαφή

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Πατήστε την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε και ύστερα πατήστε το .

3

Επιλέξτε μια δυνατότητα από την επιλογή Ήχος κλήσης.

4

Όταν τελειώσετε, πατήστε την επιλογή Τέλος.

5

Πατήστε την επιλογή Τέλος.

και ύστερα πατήστε το .

Για να διαγράψετε επαφές

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Αγγίξτε παρατεταμένα την επαφή που θέλετε να διαγράψετε.

3

Για να διαγράψετε όλες τις επαφές, πατήστε το βέλος προς τα κάτω ώστε να ανοίξει το

και ύστερα πατήστε την επιλογή .

αναπτυσσόμενο μενού και ύστερα επιλέξτε Επισήμανση όλων.

4

Πατήστε το

και ύστερα πατήστε την επιλογή OK.

Για να επεξεργαστείτε τις δικές σας πληροφορίες επαφής

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Χτυπήστε Ο εαυτός μου, στη συνέχεια χτυπήστε

3

Εισάγετε τις νέες πληροφορίες ή κάντε τις αλλαγές που θέλετε.

4

Αφού τελειώσετε, χτυπήστε Τέλος.

και, στη συνέχεια, πατήστε .

.

Για να δημιουργήσετε νέα επαφή από SMS

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Πατήστε τις επιλογές > Αποθήκευση.

3

Επιλέξτε μια υπάρχουσα επαφή ή πατήστε την επιλογή Δημιουργία νέας επαφής.

4

Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες της επαφής και πατήστε την επιλογή Τέλος.

και ύστερα βρείτε και πατήστε το .

43

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Αναζήτηση και προβολή επαφών

1 Καρτέλες συντομεύσεων

2 Πατήστε μια επαφή για να δείτε τα στοιχεία της.

3 Αλφαβητικό ευρετήριο για περιήγηση στις επαφές

4 Πατήστε τη μικρογραφία μιας επαφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού γρήγορης επικοινωνίας.

5 Αναζήτηση για επαφές

6 Δημιουργία επαφής

7 Άνοιγμα περισσότερων επιλογών

Για να κάνετε αναζήτηση για μια επαφή

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε .

2

Πατήστε

και εισαγάγετε τα πρώτα γράμματα του ονόματος της επαφής στο πεδίο

Αναζήτηση επαφών. Εμφανίζονται όλες οι επαφές που ξεκινούν με αυτά τα γράμματα.

Για να επιλέξετε τις επαφές που θα εμφανίζονται στην εφαρμογή "Επαφές"

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πιέστε το πλήκτρο και κατόπιν χτυπήστε Φίλτρο.

3

Στη λίστα που εμφανίζεται, επιλέξτε και αποεπιλέξτε τις επιθυμητές επιλογές. Αν έχετε

και, στη συνέχεια, πατήστε .

συγχρονίσει τις επαφές σας με ένα λογαριασμό συγχρονισμού, αυτός ο λογαριασμός
εμφανίζεται στη λίστα. Για να επεκτείνετε περαιτέρω τη λίστα επιλογών, πατήστε τον
λογαριασμό.

4

Αφού τελειώσετε, χτυπήστε την επιλογή OK.

Το μενού γρήγορης επικοινωνίας

Πατήστε στη μικρογραφία μιας επαφής για να δείτε τις επιλογές άμεσης επικοινωνίας με τη
συγκεκριμένη επαφή. Στις επιλογές περιλαμβάνεται η κλήση της επαφής, η αποστολή μηνύματος SMS ή
MMS και η έναρξη συνομιλίας με χρήση της εφαρμογής Google Talk™.

Για να εμφανίζεται μια εφαρμογή ως επιλογή στο μενού γρήγορης επικοινωνίας, ενδέχεται να
χρειαστεί να ορίσετε τις παραμέτρους της εφαρμογής στη συσκευή σας και να έχετε
πραγματοποιήσει είσοδο στην εφαρμογή. Για παράδειγμα, πρέπει να ξεκινήσετε την εφαρμογή
Gmail™ και να εισαγάγετε τα στοιχεία εισόδου σας για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την
εφαρμογή Gmail™ από το μενού γρήγορης επικοινωνίας.

44

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Αγαπημένα και ομάδες

Μπορείτε να μαρκάρετε επαφές ως αγαπημένες ώστε να αποκτάτε γρήγορη πρόσβαση σ' αυτές από την
εφαρμογή «Επαφές». Μπορείτε επίσης να εκχωρήσετε επαφές σε ομάδες ώστε να αποκτάτε γρήγορη
πρόσβαση σ' αυτές από την εφαρμογή «Επαφές».

Για να επισημάνετε ή να καταργήσετε την επισήμανση μιας επαφής ως αγαπημένης

1

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε , στη συνέχεια, χτυπήστε .

2

Χτυπήστε την επαφή την οποία θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε από τα αγαπημένα.

3

Χτυπήστε .

Για να προβάλλετε τις αγαπημένες σας επαφές

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε .

Για να αντιστοιχίσετε μια επαφή σε μια ομάδα

1

Στην εφαρμογή επαφών, πατήστε την επαφή που θέλετε να αντιστοιχίσετε σε μια ομάδα.

2

Πατήστε
σε ομάδα.

3

Μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου για τις ομάδες, στις οποίες θέλετε να προσθέσετε την επαφή και,
στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.

4

Χτυπήστε Τέλος.

και, στη συνέχεια, πατήστε απευθείας στη γραμμή στο στοιχείο Αντιστοίχιση

και, στη συνέχεια, πατήστε .

Αποστολή στοιχείων επαφών

Για αποστολή της επαγγελματικής σας κάρτας

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Χτυπήστε Ο εαυτός μου.

3
4

1
2
3
4

1
2
3

4

και στη συνέχεια χτυπήστε Αποστολή επαφής > OK.

Πιέστε
Επιλέξτε μια διαθέσιμη μέθοδο μεταφοράς και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Για αποστολή επαφής

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε
Πατήστε την επαφή, τα στοιχεία της οποίας θέλετε να στείλετε.

και, στη συνέχεια, πατήστε Αποστολή επαφής > OK.

Πιέστε
Επιλέξτε μια διαθέσιμη μέθοδο μεταφοράς και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Για να στείλετε διάφορες επαφές μαζί

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε
Πιέστε το πλήκτρο και κατόπιν χτυπήστε Μαρκάρ. πολλών.
Μαρκάρετε τις επαφές που θέλετε να στείλετε ή επιλέξτε όλες τις επαφές, αν θέλετε να στείλετε
όλες τις επαφές.
Πατήστε
οδηγίες στην οθόνη.

και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια διαθέσιμη μέθοδο μεταφοράς και ακολουθήστε τις

και, στη συνέχεια, πατήστε .

και, στη συνέχεια, πατήστε .

και, στη συνέχεια, πατήστε .

Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επαφών

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτα μνήμης ή κάρτα SIM για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας
των επαφών.

Για εξαγωγή όλων των επαφών σε μια κάρτα μνήμης

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πιέστε και, στη συνέχεια, πατήστε Εξαγωγή επαφών > Κάρτα SD.

3

Πατήστε OK.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

και, στη συνέχεια, πατήστε .

45

Για να εξαγάγετε επαφές σε μια κάρτα SIM

1

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε , και στη συνέχεια χτυπήστε .

2

Πιέστε και, στη συνέχεια, χτυπήστε Εξαγωγή επαφών > Κάρτα SIM.

3

Μαρκάρετε τις επαφές που θέλετε να εξαγάγετε ή πατήστε Επισήμανση όλων αν θέλετε να
εξαγάγετε όλες τις επαφές σας.

4

Χτυπήστε Εξαγωγή.

5

Επιλέξτε Προσθήκη επαφών εάν θέλετε να προσθέσετε τις επαφές στις υπάρχουσες
επαφές στην κάρτα SIM, ή επιλέξτε Αντικατ. όλων των επαφ. εάν θέλετε να
αντικαταστήσετε τις επαφές που υπάρχουν ήδη στην κάρτα SIM.

Κατά την εξαγωγή επαφών σε μια κάρτα SIM, ενδέχεται να μην εξαχθούν όλες οι πληροφορίες.
Αυτό οφείλεται στους περιορισμούς μνήμης των καρτών SIM.

46

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Μηνύματα

Χρήση SMS και MMS

Μπορείτε να στείλετε SMS από τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία SMS (Short Message
Service, Υπηρεσία Σύντομων Μηνυμάτων). Αν η συνδρομή σας περιλαμβάνει MMS (Multimedia
Messaging Service, Υπηρεσία Μηνυμάτων Πολυμέσων), μπορείτε επίσης να στέλνετε και να λαμβάνετε
μηνύματα που περιλαμβάνουν αρχεία πολυμέσων, όπως εικόνες και βίντεο.

Ο αριθμός των χαρακτήρων που μπορείτε να στείλετε σε ένα SMS εξαρτάται από τον λειτουργό του
δικτύου και τη γλώσσα που χρησιμοποιείτε. Αν υπερβείτε το όριο των χαρακτήρων, τότε όλα τα μονά
μηνύματα συνδέονται και αποστέλλονται μαζί ως ένα μήνυμα. Χρεώνεστε χωριστά για κάθε SMS που
στέλνετε.

Για να στείλετε μηνύματα πολυμέσων, χρειάζεστε τις σωστές ρυθμίσεις MMS στη συσκευή σας.

Όταν προβάλλετε τα μηνύματά σας, εμφανίζονται ως συνομιλίες που σημαίνει ότι όλα τα
μηνύματα προς και από ένα συγκεκριμένο άτομο ομαδοποιούνται.

Για να δημιουργήσετε και να στείλετε ένα μήνυμα

1

Από τη Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Πατήστε το .

3

Πατήστε το και μετά επιλέξτε τους επιθυμητούς παραλήπτες από τη λίστα επαφών. Αν ο
παραλήπτης δεν παρατίθεται ως επαφή, πληκτρολογήστε τον αριθμό της επαφής και πατήστε το

.

4

Όταν τελειώσετε την προσθήκη παραληπτών, πατήστε το Ολοκληρώθ..

5

Πατήστε Δημιουργ. μηνύμ. και πληκτρολογήστε το κείμενο του μηνύματός σας.

6

Αν θέλετε να προσθέσετε αρχείο πολυμέσων, πατήστε
δυνατότητες.

7

Για να στείλετε το μήνυμα, πατήστε το Αποστ..

και ύστερα βρείτε και πατήστε το .

και επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες

Αν κλείσετε ένα μήνυμα προτού το στείλετε, αποθηκεύεται ως πρόχειρο. Η συνομιλία
επισημαίνεται με τη λέξη Πρόχειρο:.

Για διαβάσετε ένα εισερχόμενο μήνυμα

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Χτυπήστε την επιθυμητή συνομιλία.

3

Αν δεν έχει γίνει ακόμη λήψη του μηνύματος, πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα και, στη
συνέχεια, πατήστε Λήψη μηνύματος.

Επίσης, μπορείτε να ανοίξετε μηνύματα από τη γραμμή κατάστασης όταν εμφανιστεί εκεί το
μήνυμα

Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

2

Πατήστε τη συνομιλία που περιέχει το μήνυμα.

3

Εισαγάγετε την απάντησή σας και χτυπήστε Αποστ..

Για να προωθήσετε ένα μήνυμα

1

Από τη Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Πατήστε τη συνομιλία που περιέχει το μήνυμα που θέλετε να προωθήσετε.

3

Αγγίξτε παρατεταμένα το μήνυμα που θέλετε να προωθήσετε και ύστερα πατήστε το
Προώθηση μηνύμ..

4

Πατήστε το
παρατίθεται ως επαφή, πληκτρολογήστε τον αριθμό της επαφής και πατήστε το .

5

Όταν τελειώσετε την προσθήκη παραληπτών, πατήστε το Ολοκληρώθ..

6

Επεξεργαστείτε το μήνυμα, αν είναι απαραίτητο, και πατήστε το Αποστ..

. Απλώς σύρετε προς τα κάτω τη γραμμή και πατήστε το μήνυμα.

και ύστερα επιλέξτε παραλήπτη από τη λίστα επαφών. Αν ο παραλήπτης δεν

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

και ύστερα βρείτε και πατήστε το .

Στο βήμα 4, μπορείτε επίσης να πατήσετε το
τηλεφώνου του παραλήπτη.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Προς και να εισαγάγετε μη αυτόματα τον αριθμό

47

Για να διαγράψετε ένα μήνυμα

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

2

Πατήστε τη συνομιλία που περιέχει το μήνυμα που θέλετε να διαγράψετε.

3

Αγγίξτε παρατεταμένα το μήνυμα που θέλετε να διαγράψετε, στη συνέχεια, χτυπήστε
Διαγραφή μηνύμ. > Διαγραφή.

Για διαγραφή συνομιλιών

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε και ύστερα βρείτε και πατήστε .

2

Πιέστε και, στη συνέχεια, πατήστε Διαγραφή συνομιλιών.

3

Μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου για τις συνομιλίες που θέλετε να διαγράψετε και ύστερα πατήστε

> Διαγραφή.

Για να καλέσετε έναν αποστολέα μηνύματος

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Χτυπήστε μια συνομιλία.

3

Πατήστε το όνομα ή τον αριθμό παραλήπτη στο επάνω μέρος της οθόνης και, στη συνέχεια,
επιλέξτε το όνομα ή τον αριθμό παραλήπτη από τη λίστα που εμφανίζεται.

4

Αν ο αποστολέας είναι αποθηκευμένος στις επαφές σας, πατήστε τον αριθμό τηλεφώνου που
θέλετε να καλέσετε. Αν ο αποστολέας δεν είναι αποθηκευμένος στις επαφές, πατήστε

Για να αποθηκεύσετε ένα αρχείο που περιέχεται σε ένα μήνυμα που λαμβάνετε

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

2

Πατήστε τη συνομιλία που θέλετε να ανοίξετε.

3

Αν δεν έχει γίνει ακόμη λήψη του μηνύματος, πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα και, στη
συνέχεια, πατήστε Λήψη μηνύματος.

4

Αγγίξτε παρατεταμένα το μήνυμα που θέλετε να αποθηκεύσετε, και στη συνέχεια, κάντε την
επιθυμητή επιλογή.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

.

Για να τοποθετήσετε αστέρι σε ένα μήνυμα

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε τη συνομιλία που θέλετε να ανοίξετε.

3

Στο μήνυμα που θέλετε να τοποθετήσετε αστέρι, πατήστε

4

Για να αφαιρέσετε αστέρι από ένα μήνυμα, πατήστε .

Προβολή μηνυμάτων με αστέρι

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πιέστε το πλήκτρο και κατόπιν χτυπήστε Μηνύματα με αστέρι.

3

Όλα τα μηνύματα με αστέρι εμφανίζονται σε μια λίστα.

Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μηνύματα

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πιέστε το πλήκτρο και κατόπιν χτυπήστε Αναζήτηση.

3

Εισαγάγετε τις λέξεις-κλειδιά αναζήτησης και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

Επιλογές μηνυμάτων SMS και MMS

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων μηνυμάτων

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πιέστε το πλήκτρο και κατόπιν χτυπήστε Ρυθμίσεις.

3

Για να ορίσετε ήχο, πατήστε Τόνος ειδοποίησης και επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες
επιλογές.

4

Για άλλες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων, επιλέξτε ή αποεπιλέξτε τα αντίστοιχα πλαίσια ελέγχου.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μιας αναφοράς παράδοσης για εξερχόμενα μηνύματα

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πιέστε το πλήκτρο και κατόπιν χτυπήστε Ρυθμίσεις.

3

Πατήστε Αναφορά παράδ. για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις αναφορές
παράδοσης.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

48

Για να προβάλλετε μηνύματα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα SIM

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

2

Πιέστε και στη συνέχεια χτυπήστε Ρυθμίσεις > Μηνύματα SIM.

Google Talk™

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή άμεσων μηνυμάτων Google Talk™ στη συσκευή σας για
να συνομιλήσετε με φίλους που επίσης χρησιμοποιούν την εφαρμογή αυτή.

Για να εκκινήσετε το Google Talk™

1

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε .

2

Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ομιλία.

Για να απαντήσετε σε ένα άμεσο μήνυμα μέσω του Google Talk™

1

Όταν κάποιος επικοινωνήσει μαζί σας στο Google Talk™,
κατάστασης.

2

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και ύστερα πατήστε το μήνυμα και αρχίστε τη
συνομιλία.

εμφανίζεται στη γραμμή

49

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Email

Ξεκινώντας με την εφαρμογή Email

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Email μπορείτε να διαχειριστείτε αρκετούς λογαριασμούς email,
συμπεριλαμβανομένων εταιρικών λογαριασμών Microsoft Exchange Active Sync. Μπορείτε να
αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας Gmail™ στη συσκευή σας τόσο από την εφαρμογή Email
όσο και από την εφαρμογή Gmail™.

Χρήση λογαριασμών email

Για να δημιουργήσετε λογαριασμό email στη συσκευή σας

1

Από τη Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε το Email.

3

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση.

Για ορισμένες υπηρεσίες email, μπορεί να χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τον παροχέα των
υπηρεσιών του email σας προκειμένου να σας δώσει πληροφορίες σχετικά με λεπτομερείς
ρυθμίσεις για τον λογαριασμό email.

Για να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό email ως προεπιλεγμένο λογαριασμό

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο .

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Πατήστε το λογαριασμό που θέλετε να χρησιμοποιείτε ως προεπιλεγμένο για τη σύνθεση και
αποστολή email.

5

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Προεπιλεγμένος λογαριασμ.. Κάθε φορά που ανοίγετε
την εφαρμογή Email, εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου λογαριασμού.

και, στη συνέχεια, πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

Εάν έχετε μόνο ένα λογαριασμό email, αυτός ο λογαριασμός ορίζεται αυτόματα ως
προεπιλεγμένος.

Για να προσθέσετε επιπλέον λογαριασμό email στη συσκευή σας

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε το

3

Πιέστε το και ύστερα πατήστε την επιλογή Ρυθμίσεις.

4

Πατήστε την επιλογή Προσθήκη λογαριασμού.

5

Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασης και ύστερα πατήστε την
επιλογή Επόμενο.

6

Αν η λήψη των ρυθμίσεων για τον λογαριασμό email δεν μπορεί να γίνει αυτόματα,
ολοκληρώστε την μη αυτόματα. Αν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε με τον πάροχο των
υπηρεσιών του email σας για λεπτομερείς ρυθμίσεις.

7

Όταν εμφανιστεί η σχετική προτροπή, πληκτρολογήστε όνομα για τον λογαριασμό email ώστε
να τον αναγνωρίζετε εύκολα. Το ίδιο όνομα εμφανίζεται στα email που στέλνετε από τον εν λόγω
λογαριασμό.

8

Όταν τελειώσετε, πατήστε την επιλογή Επόμενο.

Για να αφαιρέσετε λογαριασμό email από τη συσκευή σας

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε το .

3

Πιέστε το και ύστερα πατήστε την επιλογή Ρυθμίσεις.

4

Πατήστε τον λογαριασμό που θέλετε να αφαιρέσετε.

5

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Διαγραφή λογαριασμού > ΟΚ.

.

.

Gmail™ και άλλες υπηρεσίες του Google™

Αν έχετε λογαριασμό στο Google™, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Gmail™ στη συσκευή
σας για να διαβάσετε, να γράψετε και να οργανώσετε μηνύματα email. Αφού ρυθμίσετε τον λογαριασμό
σας στο Google™ για να λειτουργήσει στη συσκευή σας, μπορείτε επίσης να συνομιλήσετε με φίλους
χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Google Talk™, να συγχρονίσετε την εφαρμογή του ημερολογίου σας με

50

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

την εφαρμογή σας Google Calendar™ και να κάνετε λήψη εφαρμογών και παιχνιδιών από το Google
Play™.

Οι υπηρεσίες και οι λειτουργίες που περιγράφονται στο κεφάλαιο αυτό μπορεί να μην
υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές ούτε από όλα τα δίκτυα και/ή όλους τους
παρόχους υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές.

Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Google™ στη συσκευή σας

1

Από τη Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Προσθήκη λογαριασμού > Google.

3

Ακολουθήστε τον οδηγό εγγραφής για να δημιουργήσετε λογαριασμό στο Google™ ή συνδεθείτε
αν ήδη έχετε κάποιο λογαριασμό.

Επίσης, μπορείτε να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Google™ από τον
οδηγό ρυθμίσεων την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας. Ή, μπορείτε να
μεταβείτε στο διαδίκτυο και να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στη διεύθυνση
www.google.com/accounts.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή Gmail™

1

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .

2

Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Gmail.

Χρήση email

Για να δημιουργήσετε και να στείλετε ένα μήνυμα email

1

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει έναν λογαριασμό email.

2

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

3

Αν χρησιμοποιείτε πολλούς λογαριασμούς email, πατήστε στο επάνω μέρος της οθόνης και
επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

4

Πατήστε

και στη συνέχεια Προς και αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα του παραλήπτη ή
τη διεύθυνση email, ή πατήστε
επαφών σας.

5

Πληκτρολογήστε το θέμα του email και το κείμενο του μηνύματος και πατήστε

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε Email.

και επιλέξτε έναν ή περισσότερους παραλήπτες από τη λίστα

.

Για λήψη μηνυμάτων email

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε το . Εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού

.

email.

3

Αν θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη συσκευή
σας, πατήστε τη γραμμή που περιέχει το

και ύστερα επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να
ελέγξετε. Αν θέλετε να ελέγξετε όλους τους λογαριασμούς email ταυτόχρονα, πατήστε τη γραμμή
που περιέχει το στοιχείο και ύστερα πατήστε την επιλογή Συνδυασμένη προβολή.

4

Για λήψη νέων μηνυμάτων, πατήστε το

Αν έχετε δημιουργήσει εταιρικό λογαριασμό email, μπορείτε να ρυθμίσετε τη συχνότητα
ελέγχου του ως Αυτόματο (Ώθηση).

.

Για να διαβάσετε τα μηνύματα email σας

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε το

. Εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού
email. Αν θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη
συσκευή σας, πατήστε τη γραμμή που περιέχει το

και επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να

ελέγξετε.

3

Στα εισερχόμενα email, μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω και πατήστε το email που
θέλετε να διαβάσετε.

4

Στο πεδίο του σώματος του κειμένου, απομακρύνετε δύο δάχτυλά σας ή ενώστε τα για να
μεγεθύνετε ή να μικρύνετε την εικόνα.

5

Χρησιμοποιήστε τα βέλη προς τα εμπρός και προς τα πίσω για να διαβάσετε το επόμενο ή το
προηγούμενο μήνυμα.

51

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προβάλετε ένα συνημμένο μηνύματος email

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε το . Εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού
email. Αν θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη
συσκευή σας, πατήστε τη γραμμή που περιέχει το και ύστερα επιλέξτε τον λογαριασμό που
θέλετε να ελέγξετε.

3

Βρείτε και πατήστε το επιθυμητό μήνυμα στα εισερχόμενα email σας. Τα email με συνημμένα
εντοπίζονται με το .

4

Πατήστε την καρτέλα του συνημμένου στο σώμα του email. Όλα τα συνημμένα εμφανίζονται σε
μια λίστα.

5

Πατήστε την επιλογή Φόρτωση κάτω από ένα στοιχείο των συνημμένων.

6

Όταν ολοκληρωθεί η λήψη του συνημμένου, πατήστε την επιλογή Προβολή ή την επιλογή
Αποθήκευση.

Για να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση email ενός αποστολέα στις επαφές σας

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε το

. Εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού

.

email. Αν θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη
συσκευή σας, πατήστε τη γραμμή που περιέχει το

και ύστερα επιλέξτε τον λογαριασμό που

θέλετε να ελέγξετε.

3

Βρείτε και πατήστε το επιθυμητό μήνυμα στα εισερχόμενα email σας.

4

Πατήστε το όνομα του αποστολέα.

5

Όταν εμφανιστεί η σχετική προτροπή, πατήστε την επιλογή OK για να προσθέσετε το όνομα
στις επαφές σας.

6

Επιλέξτε μια υπάρχουσα επαφή ή πατήστε την επιλογή Δημιουργία νέας επαφής αν
θέλετε να δημιουργήσετε νέα επαφή.

7

Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες της επαφής και πατήστε την επιλογή Τέλος.

Για να απαντήσετε σε μήνυμα email

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε το . Εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού

.

email. Αν θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη
συσκευή σας, πατήστε τη γραμμή που περιέχει το

και ύστερα επιλέξτε τον λογαριασμό που

θέλετε να ελέγξετε.

3

Βρείτε και πατήστε το μήνυμα στο οποίο θέλετε να απαντήσετε και ύστερα πατήστε το

4

Πατήστε την επιλογή Απάντηση ή την επιλογή Απάντηση σε όλους.

5

Πληκτρολογήστε την απάντησή σας και ύστερα πατήστε το

.

Για να προωθήσετε ένα μήνυμα email

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε το . Εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού

.

email. Αν θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη
συσκευή σας, πατήστε τη γραμμή που περιέχει το

και ύστερα επιλέξτε τον λογαριασμό που

θέλετε να ελέγξετε.

3

Βρείτε και πατήστε το μήνυμα που θέλετε να προωθήσετε.

4

Πατήστε το

5

Πατήστε την επιλογή Προς και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του παραλήπτη.

6

Πληκτρολογήστε το κείμενο του μηνύματός σας και ύστερα πατήστε το

και ύστερα πατήστε την επιλογή Προώθηση.

.

Για να διαγράψετε ένα μήνυμα email

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Πατήστε το

. Εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού email. Αν

.

θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη συσκευή σας,
πατήστε τη γραμμή που περιέχει το

και ύστερα επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να

ελέγξετε.

3

Στα εισερχόμενα του email σας, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου για το email που θέλετε να
διαγράψετε και ύστερα πατήστε το

.

.

52

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να μαρκάρετε ένα αναγνωσμένο email ως μη αναγνωσμένο

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε το . Εμφανίζονται τα εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού
email. Αν θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη
συσκευή σας, πατήστε τη γραμμή που περιέχει το και ύστερα επιλέξτε τον λογαριασμό που
θέλετε να ελέγξετε.

3

Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου για το επιθυμητό email και ύστερα πατήστε το .

Για να μαρκάρετε ένα μη αναγνωσμένο email ως αναγνωσμένο, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου
του και ύστερα πατήστε το .

Για να διαχειριστείτε τα email σας σε δέσμες

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

και ύστερα βρείτε και πατήστε το . Εμφανίζονται τα
εισερχόμενα του προεπιλεγμένου σας λογαριασμού email. Αν θέλετε να ελέγξετε κάποιον άλλο
λογαριασμό email που έχετε δημιουργήσει στη συσκευή σας, πατήστε τη γραμμή που περιέχει

και ύστερα επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να ελέγξετε.

το

2

Μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου για τα email που θέλετε να επιλέξετε.

3

Όταν τελειώσετε, πατήστε ένα από τα εικονίδια στη γραμμή εργαλείων προκειμένου, για
παράδειγμα, να μετακινήσετε τα επιλεγμένα email σε κάποιον άλλο φάκελο.

Για να αλλάξετε τη συχνότητα ελέγχου των εισερχομένων

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο .

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Αν χρησιμοποιείτε πολλούς λογαριασμούς email, πατήστε το λογαριασμό που θέλετε να

και, στη συνέχεια, πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

.

προσαρμόσετε.

5

Πατήστε το στοιχείο Συχνότητα ελέγχου εισερχ. και επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες
επιλογές.

53

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Music player

Πληροφορίες για τη μουσική

Αξιοποιήστε στο έπακρο το music player. Ακούστε και οργανώστε τη μουσική, τα ακουστικά βιβλία και
τα podcast που έχετε μεταφέρει στην κάρτα μνήμης σας από υπολογιστή ή έχετε αγοράσει και
πραγματοποιήσει τη λήψη τους από online καταστήματα.

Επισκόπηση του music player

1 Αναζήτηση στη μουσική σας

2 Αναζήτηση σε όλα τα τραγούδια που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας

3 Πατήστε το κουμπί απείρου για να βρείτε σχετικές πληροφορίες online και πρόσθετα στο Google Play™.

4 Εξώφυλλο άλμπουμ (αν είναι διαθέσιμο)

5 Μετάβαση στο επόμενο τραγούδι της τρέχουσας ουράς αναπαραγωγής ή γρήγορη προώθηση

6 Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής του τραγουδιού

7 Χρόνος που παρήλθε στο τρέχον τραγούδι

8 Ενδείκτης προόδου – σύρετε τον ενδείκτη ή πατήστε κατά μήκος της γραμμής για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη

επιστροφή

9 Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης

10 Μετάβαση στο προηγούμενο τραγούδι της τρέχουσας ουράς αναπαραγωγής ή επαναφορά

Μεταφορά μουσικής στη συσκευή σας

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να μεταφέρετε μουσική από έναν υπολογιστή στη συσκευή σας:

•

Μόνο για Windows®: Συνδέστε τη συσκευή και τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB και, στη
συνέχεια, σύρετε και αποθέστε τα αρχεία μουσικής απευθείας στην εφαρμογή διαχείρισης αρχείων στον
υπολογιστή.

•

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Xperia™ Companion για να μεταφέρετε τα αρχεία των
πολυμέσων σας μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας. Μάθετε περισσότερα και λάβετε το
Xperia™ Companion for Windows στη διεύθυνση http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion
ή το Xperia™ Companion for Mac στη διεύθυνση
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac.

Η εφαρμογή Μουσική ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις μορφές αρχείων μουσικής. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές αρχείων και τη χρήση
αρχείων πολυμέσων (ήχου, εικόνας και βίντεο), κάντε λήψη της Λευκής βίβλου για τη συσκευή
σας από τη διεύθυνση www.sonymobile.com/support.

54

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Χρήση του music player

Για αναπαραγωγή περιεχομένου ήχου

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το και ύστερα βρείτε και πατήστε το .

2

Στην επιλογή Η μουσική μου επιλέξτε κατηγορία μουσικής και βρείτε με αναζήτηση το
τραγούδι που θέλετε να ανοίξετε.

3

Πατήστε κάποιο τραγούδι για να αρχίσει η αναπαραγωγή του.

Μπορεί να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή στοιχείων όπου είναι προστατευμένα τα
πνευματικά δικαιώματα. Επαληθεύστε αν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα στο υλικό που
προτίθεστε να διαθέσετε για κοινή χρήση.

Για να αλλάξετε τραγούδια

•

Κατά την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού, πατήστε το ή το .

•

Κατά την αναπαραγωγή ενός κομματιού, σύρετε το εξώφυλλο του άλμπουμ προς τ' αριστερά ή
προς τα δεξιά.

Για προσωρινή διακοπή (παύση) τραγουδιού

•

Πατήστε το

Για γρήγορη προώθηση και επαναφορά της μουσικής

•

Αγγίξτε παρατεταμένα ή .

Μπορείτε επίσης να σύρετε δεξιά ή αριστερά τον ενδείκτη προόδου.

.

Για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου

•

Πιέστε το πλήκτρο έντασης.

Για να βελτιώσετε την ποιότητα του ήχου χρησιμοποιώντας τον ισοσταθμιστή

1

Όταν ανοίξει το music player, πατήστε το

2

Πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Ηχητικά εφέ.

3

Επιλέξτε μια ρύθμιση και ύστερα πατήστε την επιλογή ΟΚ για επιβεβαίωση.

.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία περιβάλλοντος ήχου

1

Όταν ανοίξει το music player, πατήστε το

2

Πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Ηχητικά εφέ > Βελτιώσεις ήχου > Ρυθμίσεις >

.

Ήχος surround (VPT).

3

Επιλέξτε μια ρύθμιση και ύστερα πατήστε την επιλογή ΟΚ για επιβεβαίωση.

Για να δείτε την τρέχουσα ουρά αναπαραγωγής

•

Κατά την αναπαραγωγή ενός κομματιού στην εφαρμογή WALKMAN, πατήστε τις επιλογές
Ουρά αναπαραγωγής.

Για να ελαχιστοποιήσετε το music player

•

Την ώρα που το music player εκτελεί αναπαραγωγή, πατήστε

για μετάβαση στην
προηγούμενη οθόνη ή πατήστε για μετάβαση στη Αρχική οθόνη. Το music player ξεκινά την
αναπαραγωγή στο παρασκήνιο.

Για να ανοίξετε το music player όταν εκτελεί αναπαραγωγή στο παρασκήνιο

1

Κατά την αναπαραγωγή ενός κομματιού στο παρασκήνιο πατήστε το

για να ανοίξει ο

Πίνακας ειδοποιήσεων.

2

Πατήστε τον τίτλο του τραγουδιού για να ανοίξει το music player.

>

Για να διαγράψετε ένα τραγούδι

1

Στην επιλογή Η μουσική μου βρείτε με αναζήτηση το τραγούδι που θέλετε να διαγράψετε.

2

Αγγίξτε παρατεταμένα τον τίτλο του τραγουδιού και ύστερα πατήστε την επιλογή Διαγραφή.

Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να διαγράψετε και άλμπουμ.

55

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να στείλετε ένα τραγούδι

1

Στην επιλογή Η μουσική μου, κατά την περιήγησή σας στα τραγούδια σας, αγγίξτε
παρατεταμένα τον τίτλο κάποιου τραγουδιού.

2

Πατήστε την επιλογή Αποστ..

3

Επιλέξτε κάποια εφαρμογή από τη λίστα και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην
οθόνη.

Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε επίσης να στείλετε άλμπουμ και playlist.

Για να δηλώσετε στο Facebook™ ότι σας αρέσει ένα τραγούδι

1

Ενόσω γίνεται αναπαραγωγή του τραγουδιού στο music player, πατήστε το εξώφυλλο του
άλμπουμ.

2

Πατήστε το
προσθέστε σχόλιο στο πεδίο σχολίων.

3

Πατήστε την επιλογή Κοινή χρήση για να στείλετε το τραγούδι στο Facebook™. Αν η λήψη
του τραγουδιού ολοκληρωθεί με επιτυχία, θα λάβετε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης από το
Facebook™.

για να δηλώσετε στο Facebook™ ότι σας αρέσει το τραγούδι. Αν το επιθυμείτε,

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για τραγούδια ή καλλιτέχνες

Η ορθότητα των αποτελεσμάτων της αναζήτησης μπορεί να ποικίλλει.

Για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάποιον καλλιτέχνη ή ένα
τραγούδι

•

Κατά την αναπαραγωγή ενός κομματιού στο music player, πατήστε το

.

Χρήση της εφαρμογής «Η μουσική μου» για την οργάνωση των τραγουδιών σας

Πατήστε την καρτέλα «Η μουσική μου» στο Music player για να δείτε μια επισκόπηση όλων των
τραγουδιών που είναι διαθέσιμα από τη συσκευή σας. Στην εφαρμογή «Η μουσική μου» μπορείτε να
διαχειριστείτε τα άλμπουμ και τις playlist σας, να δημιουργήσετε συντομεύσεις και να τακτοποιήσετε τη
μουσική σας ανάλογα με τη διάθεσή σας και τον ρυθμό.

Επισκόπηση της εφαρμογής «Η μουσική μου»

1 Επιστροφή στο τρέχον τραγούδι

2 Αναζήτηση κατά άλμπουμ

3 Αναζήτηση στη μουσική σας κατά καλλιτέχνη

56

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

4 Αναζήτηση σε όλες τις playlist

5 Αναζήτηση στις αγαπημένες σας playlist

6 Συλλογή συνδέσμων προς μουσική και σχετικό περιεχόμενο που εσείς και οι φίλοι σας κάνατε κοινή χρήση τους μέσω

online υπηρεσιών

7 Φωτογραφία του καλλιτέχνη που ακούγεται τη δεδομένη στιγμή (αν είναι διαθέσιμη)

8 Διαχείριση και επεξεργασία της μουσικής σας με χρήση της υπηρεσίας Music Unlimited™

9 Κατηγοριοποίηση της μουσικής σας με χρήση της εφαρμογής SensMe™ channels

10 Αναζήτηση ήχου κατά τραγούδι

Για να προσθέσετε συντόμευση σε τραγούδι

1

Στην επιλογή Η μουσική μου πατήστε το , το , το ή το και ύστερα βρείτε με
αναζήτηση το τραγούδι για το οποίο θέλετε να δημιουργήσετε συντόμευση.

2

Αγγίξτε παρατεταμένα τον τίτλο του τραγουδιού.

3

Πατήστε την επιλογή Προσθήκη ως συντόμευσης. Η συντόμευση εμφανίζεται πλέον
στην κύρια προβολή της εφαρμογής «Η μουσική μου».

Για να αναδιατάξετε τις συντομεύσεις

•

Στην επιλογή Η μουσική μου, αγγίξτε παρατεταμένα κάποια συντόμευση ωσότου μεγεθυνθεί
και αρχίσει να δονείται το κινητό και ύστερα σύρετε το στοιχείο σε νέα θέση.

Για να διαγράψετε μια συντόμευση

•

Στην επιλογή Η μουσική μου αγγίξτε παρατεταμένα μια συντόμευση ωσότου μεγεθυνθεί και
αρχίσει να δονείται η συσκευή και ύστερα σύρετε το στοιχείο στο

.

Μπορείτε να διαγράψετε μόνο συντομεύσεις που δημιουργείτε εσείς.

Για να ενημερώσετε τη μουσική σας με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες

1

Στην επιλογή Η μουσική μου πατήστε το .

2

Πατήστε τις επιλογές Λήψη πληροφοριών μουσικής > Έναρξη. Η συσκευή σας
πραγματοποιεί αναζήτηση στο διαδίκτυο και λήψη των πιο πρόσφατων εξωφύλλων άλμπουμ και
πληροφοριών τραγουδιών για τη μουσική σας.

Η εφαρμογή SensMe™ channels ενεργοποιείται κατά τη λήψη πληροφοριών για μουσική.

Κατηγοριοποίηση της μουσικής σας με χρήση της εφαρμογής
SensMe™ channels

Η εφαρμογή SensMe™ channels σας βοηθά να τακτοποιήσετε τη μουσική σας ανάλογα με τη διάθεσή
σας και τον ρυθμό. Η εφαρμογή SensMe™ ομαδοποιεί όλα σας τα κομμάτια σε αρκετές κατηγορίες ή σε
αρκετά κανάλια ώστε να μπορείτε να επιλέξετε τη μουσική που ταιριάζει με τη διάθεσή σας ή είναι
κατάλληλη για τη συγκεκριμένη ώρα της ημέρας.

Για να ενεργοποιήσετε την εφαρμογή SensMe™ channels

•

Στην επιλογή Η μουσική μου πατήστε το

και ύστερα πατήστε τις επιλογές Λήψη

πληροφοριών μουσικής > Έναρξη.

Η εφαρμογή αυτή απαιτεί σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi®.

Αναπαραγωγή μουσικής με τυχαία σειρά

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή τραγουδιών σε playlist (λίστα αναπαραγωγής) με τυχαία
σειρά. Η playlist μπορεί να είναι, για παράδειγμα, μια playlist που δημιουργήσατε μόνοι σας ή κάποιο
άλμπουμ.

57

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για αναπαραγωγή τραγουδιών με τυχαία σειρά

1

Στην επιλογή Η μουσική μου πατήστε το και πλοηγηθείτε σε κάποιο άλμπουμ ή πατήστε
το και πραγματοποιήστε αναζήτηση σε κάποια playlist.

2

Πατήστε το εξώφυλλο του άλμπουμ και ύστερα πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την
επιλογή Λειτουργία τυχαίας αναπ/γής.

Διαχείριση playlist

Στην επιλογή Η μουσική μου μπορείτε να δημιουργήσετε τις δικές σας playlist από τη μουσική που
είναι αποθηκευμένη στη συσκευή σας. Επιπλέον, μπορείτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Media Go™
σε κάποιον υπολογιστή και να τη χρησιμοποιήσετε για να αντιγράψετε playlist από τον υπολογιστή στη
συσκευή σας.

Για να δημιουργήσετε τις δικές σας playlist

1

Στην επιλογή Η μουσική μου για να προσθέσετε καλλιτέχνη, άλμπουμ ή τραγούδι σε μια
playlist, αγγίξτε παρατεταμένα το όνομα του καλλιτέχνη ή τον τίτλο του άλμπουμ ή του
τραγουδιού.

2

Στο μενού που ανοίγει, πατήστε τις επιλογές Προσθήκη σε > Δημιουργία νέου
playlist.

3

Καταχωρίστε όνομα για την playlist και πατήστε την επιλογή OK.

Για να προσθέσετε τραγούδια σε playlist

1

Στην επιλογή Η μουσική μου, κατά την περιήγηση στα κομμάτια σας, αγγίξτε παρατεταμένα
το όνομα του καλλιτέχνη ή τον τίτλο του άλμπουμ ή του τραγουδιού που θέλετε να προσθέσετε.

2

Πατήστε την επιλογή Προσθήκη σε.

3

Πατήστε το όνομα της playlist στην οποία θέλετε να προσθέσετε τον καλλιτέχνη, το άλμπουμ ή το
τραγούδι. Ο καλλιτέχνης, το άλμπουμ ή το τραγούδι προστίθεται στην playlist.

Για αναπαραγωγή των δικών σας playlist

1

Στην επιλογή Η μουσική μου πατήστε το

2

Από την επιλογή Playlist, πατήστε κάποια playlist.

3

Πατήστε κάποιο τραγούδι για να αρχίσει η αναπαραγωγή του.

Για να αφαιρέσετε ένα τραγούδι από μια playlist

1

Σε μια playlist, αγγίξτε παρατεταμένα τον τίτλο του τραγουδιού που θέλετε να διαγράψετε.

2

Από τη λίστα που εμφανίζεται πατήστε την επιλογή Διαγραφή από το playlist.

Για να διαγράψετε μια playlist

1

Στην καρτέλα Η μουσική μου, επιλέξτε το Playlist.

2

Αγγίξτε παρατεταμένα την playlist που θέλετε να διαγράψετε.

3

Πατήστε το Διαγραφή.

4

Πατήστε ξανά το Διαγραφή για επιβεβαίωση.

Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις προεπιλεγμένες playlist.

.

Music player widget

Το music player widget είναι μια εφαρμογή μινιατούρα που προσφέρει άμεση πρόσβαση στο music
player από την Αρχική οθόνη. Για να έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε αυτό το widget, θα πρέπει
να το προσθέσετε στην Αρχική οθόνη.

Για να προσθέσετε το widget του music player στην Αρχική οθόνη σας

1

Πατήστε μια κενή περιοχή στη Αρχική οθόνη σας και ύστερα πατήστε το Widget.

2

Βρείτε και πατήστε την επιλογή Music player.

58

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Προστασία της ακοής σας

Η ακρόαση του music player ή άλλων συσκευών αναπαραγωγής πολυμέσων με υπερβολικά υψηλή
ένταση ή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας, ακόμη και
αν η ένταση είναι σε μέτριο επίπεδο. Για να σας ειδοποιεί για αυτούς τους κινδύνους, εμφανίζεται μια
προειδοποίηση για τη στάθμη έντασης όταν η ένταση είναι πολύ υψηλή και μετά από τη χρήση του
music player για περισσότερο από 20 ώρες.

Για να απενεργοποιήσετε την προειδοποίηση στάθμης ήχου

•

Όταν εμφανιστεί το μήνυμα , πατήστε την επιλογή OK για να ματαιωθεί η προειδοποίηση.

Σε κάθε επανεκκίνηση της συσκευής σας, η ένταση ήχου των πολυμέσων ρυθμίζεται αυτόματα
σε μέτρια στάθμη.

Τεχνολογία TrackID™

Αναγνώριση μουσικής με χρήση της τεχνολογίας TrackID™

Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία αναγνώρισης μουσικής TrackID™ για να αναγνωρίσετε το μουσικό
κομμάτι που ακούτε να αναπαράγεται στο περιβάλλον σας. Απλώς ηχογραφήστε ένα μικρό δείγμα του
τραγουδιού και θα λάβετε πληροφορίες για τον καλλιτέχνη, τον τίτλο και το άλμπουμ μέσα σε λίγα
δευτερόλεπτα. Μπορείτε να αγοράσετε κομμάτια που αναγνωρίζονται από την υπηρεσία TrackID™ και
μπορείτε να προβάλετε chart του TrackID™ για να δείτε τι αναζητούν οι χρήστες της υπηρεσίας
TrackID™ σε όλη την υφήλιο. Για άριστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε την τεχνολογία TrackID™ σε
ήσυχο περιβάλλον.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή TrackID™

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και χτυπήστε το TrackID™.

Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το widget της εφαρμογής TrackID™ για να ανοίξετε την
εφαρμογή TrackID™.

Για να αναζητήσετε πληροφορίες κομματιών με χρήση του TrackID™

1

Ανοίξτε την εφαρμογή TrackID™ και κρατήστε τη συσκευή σας προς την προέλευση της
μουσικής.

2

Πατήστε
εμφανίζονται στην οθόνη.

Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη του

Για να προβάλετε chart του TrackID™

1

Ανοίξτε την εφαρμογή TrackID™ και, στη συνέχεια, πατήστε Chart. Την πρώτη φορά που
προβάλετε ένα γράφημα, είναι ρυθμισμένο σύμφωνα με την περιοχή σας.

2

Για να δείτε chart με τις πιο δημοφιλείς αναζητήσεις σε άλλες περιοχές, πατήστε

3

Επιλέξτε χώρα ή περιοχή.

. Αν το κομμάτι αναγνωριστεί από την υπηρεσία TrackID™, τα αποτελέσματα

.

TrackID™, πιέστε

.

> Περιοχές.

Χρήση των αποτελεσμάτων της τεχνολογίας TrackID™

Όταν η εφαρμογή TrackID™ αναγνωρίζει ένα κομμάτι, εμφανίζονται οι πληροφορίες κομματιού.
Μπορείτε να επιλέξετε να αγοράσετε το κομμάτι ή να κάνετε κοινή χρήση του μέσω email, SMS ή μιας
υπηρεσίας κοινωνικής δικτύωσης. Μπορείτε, επίσης, να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τον καλλιτέχνη του κομματιού.

59

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να αγοράσετε ένα κομμάτι που αναγνωρίστηκε από την εφαρμογή TrackID™

1

Αφού το κομμάτι αναγνωριστεί από την εφαρμογή TrackID™, πατήστε Λήψη.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας για να ολοκληρώσετε την αγορά.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα κομμάτι προς αγορά ανοίγοντας την καρτέλα Ιστορικό ή
Chart από την οθόνη έναρξης του TrackID™.

Η λειτουργία αγοράς κομματιών μπορεί να μην υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από
όλα τα δίκτυα ή/και τους παροχείς υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές.

Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση ενός κομματιού

1

Μετά την αναγνώριση ενός κομματιού από την εφαρμογή TrackID™, πατήστε Κοινή
χρήση και επιλέξτε μια μέθοδο κοινής χρήσης.

2

Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα κομμάτι προς κοινή χρήση ανοίγοντας την καρτέλα Ιστορικό
ή Chart από την οθόνη έναρξης του TrackID™.

Για να προβάλετε τις πληροφορίες καλλιτέχνη για ένα κομμάτι

•

Αφού το κομμάτι αναγνωριστεί από την εφαρμογή TrackID™, πατήστε Πληροφορίες
καλλιτέχνη.

Μπορείτε επίσης να δείτε τις πληροφορίες καλλιτέχνη για ένα κομμάτι ανοίγοντας την καρτέλα
Ιστορικό ή Chart από την οθόνη έναρξης του TrackID™.

Για να υποδείξετε ένα κομμάτι στο Facebook™

1

Όταν ανοίξει η εφαρμογή TrackID™, πατήστε έναν τίτλο κομματιού.

2

Στην οθόνη με τις πληροφορίες του κομματιού, περιμένετε ωσότου εμφανιστεί η καρτέλα

και

ύστερα πατήστε την καρτέλα αυτή.

3

Πραγματοποιήστε είσοδο στο Facebook™ και υποδείξτε το κομμάτι.

Η λειτουργία μπορεί να μην υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από όλα τα δίκτυα
και/ή όλους τους λειτουργούς δικτύου σε όλες τις περιοχές.

Για να διαγράψετε ένα κομμάτι από το ιστορικό κομματιών

1

Ανοίξτε την εφαρμογή TrackID™ και, στη συνέχεια, πατήστε Ιστορικό.

2

Πατήστε έναν τίτλο κομματιού και, στη συνέχεια, πατήστε Διαγραφή.

3

Πατήστε το στοιχείο Ναι για επιβεβαίωση.

60

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ραδιόφωνο FM

Πληροφορίες για το ραδιόφωνο FM

Όταν ανοίξετε το ραδιόφωνο FM, οι διαθέσιμοι σταθμοί εμφανίζονται αυτόματα. Αν ένας
σταθμός έχει πληροφορίες RDS, αυτές εμφανίζονται μερικά δευτερόλεπτα αφού ξεκινήσετε να
ακούτε το σταθμό.

Για να θέσετε σε λειτουργία το ραδιόφωνο FM

1

Συνδέστε ένα ακουστικό ή ένα σετ ακουστικών στη συσκευή σας.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε .

3

Βρείτε και πατήστε την επιλογή Ραδιόφωνο FM
συχνοτήτων, εμφανίζονται τα διαθέσιμα κανάλια.

Όταν θέσετε σε λειτουργία το ραδιόφωνο FM, τα διαθέσιμα κανάλια εμφανίζονται αυτόματα. Αν
κάποιο κανάλι διαθέτει πληροφορίες RDS, εμφανίζονται μερικά δευτερόλεπτα αφότου αρχίσετε
να το ακούτε.

Για να μετακινηθείτε μεταξύ ραδιοφωνικών σταθμών

•

Αγγίξτε απαλά με το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή προς τα κάτω κατά μήκος της ζώνης
συχνοτήτων.

Για να επιλέξετε την περιοχή του ραδιοφώνου

1

Όταν ανοίξει το ραδιόφωνο, πιέστε το

2

Πατήστε την επιλογή Ορισμ. περιοχ. ραδιοφ..

3

Επιλέξτε μια δυνατότητα.

.

. Όπως μετακινείστε με κύλιση στη ζώνη

Για να προσαρμόσετε την «Οπτικοποίηση»

1

Όταν ανοίξει το ραδιόφωνο, πατήστε το

2

Πατήστε την επιλογή Οπτικοποίηση.

3

Επιλέξτε μια δυνατότητα.

.

Επισκόπηση ραδιοφώνου FM

1 Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ραδιοφώνου

2 Προβολή επιλογών μενού

3 Μετακίνηση προς τα πάνω στη ζώνη συχνοτήτων για αναζήτηση καναλιού

4 Αποθηκευμένο αγαπημένο κανάλι

5 Μετακίνηση προς τα κάτω στη ζώνη συχνοτήτων για αναζήτηση καναλιού

6 Επιλογέας συντονισμού

7 Αποθήκευση καναλιού ως αγαπημένου ή κατάργησή του

8 Συντονισμένη συχνότητα

61

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Χρήση των αγαπημένων σας ραδιοφωνικών σταθμών

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που ακούτε συχνότερα ως αγαπημένους.
Χρησιμοποιώντας τον ορισμό αγαπημένων, μπορείτε να επιστρέφετε γρήγορα σε ένα ραδιοφωνικό
σταθμό.

Για να αποθηκεύσετε ένα κανάλι ως αγαπημένο

1

Όταν ανοίξει το ραδιόφωνο, πλοηγηθείτε στον σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε ως
αγαπημένο.

2

Πατήστε το .

3

Πληκτρολογήστε όνομα και επιλέξτε χρώμα για τον σταθμό και ύστερα πιέστε την επιλογή
Αποθ/ση.

Για να αφαιρέσετε ένα κανάλι από τα αγαπημένα σας

1

Όταν ανοίξει το ραδιόφωνο, πλοηγηθείτε στο κανάλι που θέλετε να αφαιρέσετε.

2

Πατήστε το

Πραγματοποίηση νέας αναζήτησης για ραδιοφωνικούς σταθμούς

Αν έχετε μετακινηθεί σε νέα θέση ή αν η λήψη έχει βελτιωθεί στη θέση όπου βρίσκεστε, μπορείτε να
ξεκινήσετε νέα ανίχνευση για ραδιοφωνικούς σταθμούς.

Οι αγαπημένοι σταθμοί που έχετε αποθηκεύσει δεν θα επηρεαστούν από τη νέα ανίχνευση.

Για να ξεκινήσετε μια νέα αναζήτηση για ραδιοφωνικούς σταθμούς

1

Όταν το ραδιόφωνο είναι ανοικτό, πιέστε .

2

Χτυπήστε Αναζήτηση καναλιών. Το ραδιόφωνο πραγματοποιεί ανίχνευση σε όλη την
περιοχή συχνοτήτων και εμφανίζονται όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί.

και ύστερα πατήστε την επιλογή Διαγραφή.

Ρυθμίσεις ήχου

Μεταφορά του ήχου του ραδιοφώνου μεταξύ συσκευών

Μπορείτε να ακούσετε ραδιόφωνο μέσω ενσύρματου ακουστικού ή ενσύρματων ακουστικών. Αφού
συνδεθεί μία από τις δύο αυτές συσκευές, μπορείτε, αν θέλετε, να μεταφέρετε τον ήχο στο ηχείο.

Για να μεταφέρετε τον ήχο του ραδιοφώνου στο ηχείο

1

Όταν ανοίξει το ραδιόφωνο, πιέστε το

2

Πατήστε την επιλογή Αναπαρ. σε ηχείο.

Για να μεταφέρετε ξανά τον ήχο στο ενσύρματο ακουστικό ή στα ενσύρματα ακουστικά, πιέστε

και πατήστε την επιλογή Αναπαρ. στα ακουστικά.

το

Αλλαγή μεταξύ λειτουργίας μονοφωνικού και στερεοφωνικού ήχου

Μπορείτε να ακούτε ραδιόφωνο FM σε μονοφωνική ή στερεοφωνική λειτουργία. Σε ορισμένες
περιπτώσεις, η αλλαγή στη μονοφωνική λειτουργία μπορεί να μειώσει τον θόρυβο και να βελτιώσει την
ποιότητα του ήχου.

Για να αλλάξετε μεταξύ λειτουργίας μονοφωνικού και στερεοφωνικού ήχου

1

Όταν είναι ανοικτό το ραδιόφωνο, πιέστε

2

Χτυπήστε Ενεργοπ. στερεοφ. ήχου.

3

Για να ακούσετε ραδιόφωνο πάλι με μονοφωνικό ήχο, πιέστε
μονοφων. ήχου.

.

.

και πατήστε Χρήση

Εντοπισμός κομματιών στο ραδιόφωνο με χρήση της
τεχνολογίας TrackID™

Χρησιμοποιήστε την τεχνολογία TrackID™ για τον εντοπισμό μουσικών κομματιών κατά την
αναπαραγωγή τους στο ραδιόφωνο FM της συσκευής σας.

62

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να εντοπίσετε ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο FM με χρήση της εφαρμογής
TrackID™

1

Κατά την αναπαραγωγή του τραγουδιού στο ραδιόφωνο FM της συσκευής σας, πιέστε το και
ύστερα επιλέξτε TrackID™.

2

Εμφανίζεται ένας ενδείκτης προόδου όση ώρα η εφαρμογή TrackID™ εκτελεί δειγματοληψία του
τραγουδιού. Αν η διαδικασία ολοκληρωθεί με επιτυχία, ως αποτέλεσμα θα παρουσιαστεί το
κομμάτι ή μια λίστα με πιθανά κομμάτια.

3

Πιέστε το για να επιστρέψετε στο ραδιόφωνο FM.

Η εφαρμογή TrackID™ και η υπηρεσία TrackID™ δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/
περιοχές ή από όλα τα δίκτυα και/ή τους λειτουργούς δικτύων σε όλες τις περιοχές.

63

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Κάμερα

Πληροφορίες για την κάμερα

Από την κάμερα μπορείτε, για παράδειγμα, να στείλετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας στους φίλους
σας ως μηνύματα ή σε μια υπηρεσία web. Επίσης, η συσκευή σας διαθέτει εμπρός κάμερα που είναι
χρήσιμη για αυτοφωτογράφιση.

Επισκόπηση χειριστηρίων κάμερας

1 Μεγέθυνση ή σμίκρυνση

2 Οθόνη κύριας κάμερας

3 Πλήκτρο κάμερας – Ενεργοποίηση της κάμερας/Λήψη φωτογραφιών/Εγγραφή βίντεο

4 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο

5 Λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή κλιπ βίντεο

6 Μετάβαση στο προηγούμενο βήμα ή τερματισμός της λειτουργίας της κάμερας

7 Εναλλαγή μεταξύ της εμπρός και της κύριας κάμερας

8 Εμπρός κάμερα

9 Εικονίδιο ρυθμίσεων κάμερας και εικονίδια συντομεύσεων

Για να ανοίξετε την κάμερα

•

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο της κάμερας.

Για να κλείσετε την κάμερα

•

Πιέστε

στην κύρια οθόνη της κάμερας.

Χρήση της λειτουργίας φωτογραφίας

Υπάρχουν τρεις τρόποι να τραβήξετε φωτογραφίες με τη λειτουργία φωτογραφίας. Μπορείτε να πιέσετε
το πλήκτρο κάμερας, να πατήσετε το κουμπί κάμερας στην οθόνη ή να αγγίξετε ένα σημείο στην οθόνη.

Για να τραβήξετε φωτογραφία χρησιμοποιώντας το πλήκτρο κάμερας

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Πιέστε το πλήκτρο της κάμερας μέχρι το τέρμα.

Για να τραβήξετε φωτογραφία πατώντας το κουμπί κάμερας στην οθόνη

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Στρέψτε την κάμερα προς το θέμα.

3

Πατήστε το κουμπί κάμερας

στην οθόνη. Η λήψη της φωτογραφίας θα πραγματοποιηθεί μόλις

σηκώσετε το δάχτυλό σας.

64

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για αυτοφωτογράφιση με χρήση της εμπρός κάμερας

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Πατήστε το εικονίδιο πάνω αριστερά στην οθόνη και ύστερα βρείτε και επιλέξτε τη δυνατότητα
Μπροστινή κάμερα.

3

Για να τραβήξετε τη φωτογραφία, πιέστε το πλήκτρο κάμερας. Η λήψη της φωτογραφίας θα
πραγματοποιηθεί μόλις σηκώσετε το δάχτυλό σας.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ζουμ

•

Όταν ανοίξει η κάμερα, πιέστε το πλήκτρο έντασης προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

•

Όταν ανοίξει η κάμερα, φέρτε κοντά δύο δάχτυλά σας ή απομακρύνετέ τα πάνω στην οθόνη της
κάμερας.

Για να χρησιμοποιήσετε το φλας στη λειτουργία φωτογραφίας

1

Όταν η κάμερα είναι ανοιχτή, πατήστε το

2

Πατήστε το Φλας και επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση του φλας.

3

Τραβήξτε τη φωτογραφία.

Για να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας

1

Ανοίξτε την κάμερα και ύστερα πατήστε μια μικρογραφία πάνω δεξιά στην οθόνη για να ανοίξετε
μια φωτογραφία ή ένα βίντεο.

2

Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προβάλετε τις φωτογραφίες και τα
βίντεό σας. Τα βίντεο υποδεικνύονται με το εικονίδιο

Για να διαγράψετε μια φωτογραφία

1

Ανοίξτε τη φωτογραφία που θέλετε να διαγράψετε.

2

Πατήστε μια κενή περιοχή της οθόνης για να εμφανιστεί το

3

Πατήστε το

4

Πατήστε την επιλογή Διαγρ. για επιβεβαίωση.

.

.

.

.

Ανίχνευση προσώπων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης προσώπων για να εστιάσετε σε ένα πρόσωπο
που δεν βρίσκεται στο κέντρο της φωτογραφίας. Η κάμερα εντοπίζει αυτόματα έως και πέντε πρόσωπα,
τα οποία επισημαίνονται με άσπρα πλαίσια. Ένα κίτρινο πλαίσιο υποδεικνύει το πρόσωπο που έχει
επιλεγεί για εστίαση. Η εστίαση ρυθμίζεται στο πρόσωπο που βρίσκεται πιο κοντά στην κάμερα.
Μπορείτε, επίσης, να πατήσετε σε ένα από τα πλαίσια για να επιλέξετε το πρόσωπο στο οποίο πρέπει
να γίνει η εστίαση.

Για να ενεργοποιήσετε την ανίχνευση προσώπων

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Πατήστε το εικονίδιο πάνω αριστερά στην οθόνη και ύστερα επιλέξτε τη δυνατότητα
Κανονική.

3

Για να παρουσιαστούν όλες οι ρυθμίσεις, πατήστε το

4

Πατήστε τις επιλογές Λειτουργία εστίασης > Ανίχνευση προσώπων.

Για να τραβήξετε φωτογραφία χρησιμοποιώντας την ανίχνευση προσώπων

1

Όταν ανοίξει η κάμερα και ενεργοποιηθεί η λειτουργία Ανίχνευση προσώπων, στρέψτε
την κάμερα προς το θέμα σας. Είναι δυνατή η ανίχνευση έως και πέντε προσώπων, ενώ κάθε
πρόσωπο που εντοπίζεται επισημαίνεται με πλαίσιο.

2

Πιέστε μέχρι τη μέση το πλήκτρο της κάμερας. Ένα κίτρινο πλαίσιο δείχνει σε ποιο πρόσωπο
έχει γίνει η εστίαση.

3

Για να τραβήξετε την φωτογραφία, πιέστε το πλήκτρο κάμερας μέχρι το τέρμα.

.

Χρήση τη λειτουργίας Smile Shutter™ για την αποτύπωση
προσώπων που χαμογελούν

Χρησιμοποιήστε την τεχνολογία Smile Shutter™ για να φωτογραφήσετε ένα πρόσωπο τη στιγμή που
χαμογελάει. Η κάμερα εντοπίζει έως και πέντε πρόσωπα και επιλέγει ένα πρόσωπο για την ανίχνευση

65

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

χαμόγελου και την αυτόματη εστίαση. Όταν το επιλεγμένο πρόσωπο χαμογελάσει, η κάμερα τραβάει
αυτόματα τη φωτογραφία.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Smile Shutter™

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Για να παρουσιαστούν όλες οι ρυθμίσεις, πατήστε το .

3

Πατήστε την επιλογή Κλείστρο αναγν. χαμόγ. και επιλέξτε επίπεδο χαμόγελου.

Για να τραβήξετε φωτογραφία με χρήση του κλείστρου αναγνώρισης χαμόγελου
(Smile Shutter™)

1

Μόλις ανοίξετε την κάμερα και ενεργοποιήσετε την εφαρμογή «Κλείστρο αναγνώρισης
χαμόγελου», στρέψτε την κάμερα προς το θέμα σας. Η κάμερα επιλέγει σε ποιο πρόσωπο θα
εστιάσει.

2

Το επιλεγμένο πρόσωπο εμφανίζεται μέσα σε χρωματιστό πλαίσιο και η λήψη της φωτογραφίας
γίνεται αυτόματα.

3

Αν δεν ανιχνευτεί χαμόγελο, πιέστε το πλήκτρο της κάμερας για μη αυτόματη λήψη της
φωτογραφίας.

Προσθήκη γεωγραφικής θέσης στις φωτογραφίες σας

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία προσθήκης γεωγραφικής ετικέτας, για να προσθέσετε στις φωτογραφίες
σας την κατά προσέγγιση γεωγραφική τοποθεσία σας κατά τη λήψη τους. Η γεωγραφική τοποθεσία
καθορίζεται με τη χρήση ασύρματων δικτύων (δικτύων κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi®) ή με την τεχνολογία
του Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού Στίγματος (GPS).

Αν εμφανιστεί το σύμβολο
γεωγραφικής ετικέτας έχει ενεργοποιηθεί, αλλά δεν έχει εντοπιστεί η γεωγραφική θέση. Αν εμφανιστεί το
σύμβολο , αυτό σημαίνει ότι η λειτουργία προσθήκης γεωγραφικής ετικέτας έχει ενεργοποιηθεί, η
γεωγραφική θέση είναι διαθέσιμη και, συνεπώς, είναι δυνατή η προσθήκη γεωγραφικής ετικέτας στη
φωτογραφία σας. Αν δεν εμφανιστεί κανένα από αυτά τα σύμβολα, η λειτουργία προσθήκης
γεωγραφικής ετικέτας είναι απενεργοποιημένη.

στην οθόνη της κάμερας, αυτό σημαίνει ότι η λειτουργία προσθήκης

Για να ενεργοποιήσετε τις γεωγραφικές ετικέτες

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Πατήστε το
Ενεργοποίηση.

3

Για αποδοχή της ενεργοποίησης του Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού Στίγματος (GPS)
και/ή ασύρματων δικτύων, πατήστε την επιλογή OK.

4

Τσεκάρετε τις επιλογές που θέλετε στη δυνατότητα Υπηρεσίες τοποθεσίας.

5

Αφού επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις, πιέστε το

6

Αν στην οθόνη της κάμερας εμφανιστεί το
προσθέσετε γεωγραφικές ετικέτες στη φωτογραφία σας. Αν όχι, ελέγξτε το Παγκόσμιο Σύστημα
Εντοπισμού Στίγματος (GPS) που διαθέτετε και/ή τη σύνδεσή σας σε ασύρματο δίκτυο.

και ύστερα πατήστε τις επιλογές Γεωγραφικές ετικέτες >

για επιστροφή στην οθόνη της κάμερας.

, η τοποθεσία σας είναι διαθέσιμη και μπορείτε να

Χρήση των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της λειτουργίας φωτογραφίας

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Για να παρουσιαστούν όλες οι ρυθμίσεις, πατήστε το

3

Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε και επεξεργαστείτε όλα τα στοιχεία που
θέλετε.

Για να εξατομικεύσετε το πλαίσιο των ρυθμίσεων της λειτουργίας φωτογραφίας

1

Όταν ανοίξει η κάμερα, πατήστε το

2

Αγγίξτε παρατεταμένα τη ρύθμιση που θέλετε να μετακινήσετε και σύρετέ την στην επιθυμητή
θέση.

για να παρουσιαστούν όλες οι ρυθμίσεις στην οθόνη.

.

Αν σύρετε τη ρύθμιση έξω από το πλαίσιο των ρυθμίσεων, η αλλαγή ακυρώνεται.

66

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Επισκόπηση ρυθμίσεων λειτουργίας φωτογραφίας

Κανονική

Μπροστινή κάμερα

Αν θέλετε να κάνετε αυτοφωτογράφιση, επιλέξτε την εμπρός κάμερα.

Εφέ φωτογραφίας

Εφαρμόστε εφέ σε φωτογραφίες.

Επιλογή σκηνής

Χρησιμοποιήστε προκαθορισμένο τύπο σκηνής προκειμένου να ρυθμίσετε γρήγορα την κάμερα για συνήθεις
καταστάσεις.

Ημικυκλική πανοραμική λήψη

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή για να τραβήξετε ευρυγώνιες, πανοραμικές φωτογραφίες. Απλώς πιέστε το πλήκτρο
κάμερας και μετακινήστε την κάμερα σταθερά από τη μία πλευρά στην άλλη.

Ανάλυση

Επιλέξτε ανάμεσα σε διάφορα μεγέθη και αναλογίες εικόνας πριν από τη λήψη της φωτογραφίας. Μια
φωτογραφία με μεγαλύτερη ανάλυση απαιτεί περισσότερη μνήμη.

5MP 4:3

Μέγεθος φωτογραφίας 5 megapixel με αναλογία εικόνας 4:3. Κατάλληλο για φωτογραφίες που θέλετε να προβάλετε σε
μη ευρεία οθόνη ή που θέλετε να εκτυπώσετε με υψηλή ανάλυση.

3MP 16:9

Μέγεθος φωτογραφίας 3 megapixel με αναλογία εικόνας 16:9. Μορφή υψηλής ανάλυσης για ευρείες οθόνες. Έχει
υψηλότερη ανάλυση από το full HD. Κατάλληλη για φωτογραφίες που θέλετε να προβάλετε σε ευρεία οθόνη.

2MP 4:3

Μέγεθος φωτογραφίας 2 megapixel με αναλογία εικόνας 4:3. Κατάλληλη για φωτογραφίες που θέλετε να προβάλλετε σε
μη ευρείες οθόνες.

2MP 16:9

Μέγεθος φωτογραφίας 2 megapixel με αναλογία εικόνας 16:9. Κατάλληλη για φωτογραφίες που θέλετε να προβάλετε σε
ευρεία οθόνη.

Φλας

Χρησιμοποιήστε το φλας για τη λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή όταν υπάρχει
κόντρα φως.

Αυτόματα

Η κάμερα προσδιορίζει αυτόματα αν απαιτείται η χρήση φλας βάσει των συνθηκών φωτισμού.

Φλας για γέμισμ. σκιών

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση όταν το φόντο είναι φωτεινότερο από το θέμα. Με αυτόν τον τρόπο αφαιρούνται οι
ανεπιθύμητες σκοτεινές σκιές.

Απενεργοποίηση

Το φλας είναι απενεργοποιημένο. Μερικές φορές, η ποιότητα των φωτογραφιών μπορεί να είναι καλύτερη χωρίς φλας,
ακόμα και σε περιβάλλοντα με πολύ χαμηλό φωτισμό. Για τη λήψη καλών φωτογραφιών χωρίς χρήση του φλας, θα
πρέπει να κρατάτε σταθερά την κάμερα. Χρησιμοποιήστε τον χρονοδιακόπτη για να αποφύγετε τη λήψη θολών
φωτογραφιών.

Μείωση κόκκιν.ματιών

Μειώνει το κόκκινο χρώμα των ματιών κατά τη λήψη μιας φωτογραφίας.

Χρονοδιακόπτης

Με τον χρονοδιακόπτη μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία χωρίς να κρατάτε τη συσκευή.
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για αυτοφωτογράφιση ή ομαδικές φωτογραφίες όπου όλοι μπορούν
να είναι μέσα στη φωτογραφία. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη για να
αποφύγετε το κούνημα της κάμερας κατά τη λήψη φωτογραφιών.

Ενεργό (10 δευτ.)

Ορίστε καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων από τη στιγμή που θα πατήσετε την οθόνη της κάμερας μέχρι τη λήψη της
φωτογραφίας.

Ενεργό (2 δευτ.)

67

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ορίστε καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων από τη στιγμή που θα πατήσετε την οθόνη της κάμερας μέχρι τη λήψη της
φωτογραφίας.

Απενεργοποίηση

Η λήψη της φωτογραφίας θα πραγματοποιηθεί αμέσως μόλις πατήσετε την οθόνη της κάμερας.

Smile Shutter™

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κλείστρου για να καθορίσετε το είδος του χαμόγελου στο οποίο θα
αντιδρά η κάμερα πριν από τη λήψη μιας φωτογραφίας.

Γρήγορη εκκίνηση

Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις για τη «Γρήγορη εκκίνηση» για έναρξη λειτουργίας της κάμερας από την
οθόνη κλειδώματος. Αν η συσκευή είναι σε λειτουργία αναστολής της κάμερας, πιέστε το πλήκτρο
κάμερας.

Εκκίνηση και λήψη

Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας, η πρώτη φωτογραφία βγαίνει αμέσως μετά την ενεργοποίηση της κάμερας
από τη λειτουργία αναστολής.

Μόνο εκκίνηση (φωτογρ. μηχανή)

Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας, γίνεται ενεργοποίηση της κάμερας από τη λειτουργία αναστολής.

Εκκίνηση και εγγραφή βίντεο

Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας, γίνεται λήψη του πρώτου βίντεο αμέσως μετά την ενεργοποίηση της
λειτουργίας βίντεο από τη λειτουργία αναστολής.

Μόνο εκκίνηση (λειτουργία βίντεο)

Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας, γίνεται ενεργοποίηση της λειτουργίας βίντεο από τη λειτουργία
αναστολής.

Απενεργοποίηση

Λειτουργία εστίασης

Η λειτουργία εστίασης ελέγχει ποιο τμήμα μιας φωτογραφίας πρέπει να έχει μεγαλύτερη ευκρίνεια. Όταν
είναι ενεργοποιημένη η συνεχής αυτόματη εστίαση, η κάμερα συνεχίζει να προσαρμόζει την εστίαση
ώστε να παραμένει ευκρινής η περιοχή μέσα στο κίτρινο πλαίσιο εστίασης.

Σημειακή αυτόματη εστίαση

Η κάμερα εστιάζει αυτόματα στο επιλεγμένο θέμα. Η συνεχής αυτόματη εστίαση είναι ενεργοποιημένη. Αγγίξτε
παρατεταμένα την οθόνη της κάμερας ωσότου το κίτρινο πλαίσιο εστίασης γίνει μπλε υποδεικνύοντας ότι η εστίαση έχει
ρυθμιστεί. Η λήψη της φωτογραφίας πραγματοποιείται μόλις σηκώσετε το δάχτυλό σας.

Ανίχνευση προσώπων

Η κάμερα ανιχνεύει αυτόματα έως και πέντε πρόσωπα, τα οποία επισημαίνονται με πλαίσια στην οθόνη. Η κάμερα
εστιάζει αυτόματα στο κοντινότερο πρόσωπο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε σε ποιο πρόσωπο θα εστιάσετε πατώντας το
στην οθόνη. Όταν πατήσετε την οθόνη της κάμερας, ένα μπλε πλαίσιο εμφανίζει το πρόσωπο το οποίο έχετε επιλέξει και
στο οποίο έχετε εστιάσει. Η ανίχνευση προσώπων δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλους τους τύπους σκηνών. Η
συνεχής αυτόματη εστίαση είναι ενεργοποιημένη.

Εστίαση μέσω αφής

Αγγίξτε μια συγκεκριμένη περιοχή στην οθόνη της κάμερας για να ορίσετε την περιοχή της εστίασης. Η συνεχής αυτόματη
εστίαση είναι απενεργοποιημένη. Αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη της κάμερας ωσότου το κίτρινο πλαίσιο εστίασης γίνει
μπλε υποδεικνύοντας ότι η εστίαση έχει ρυθμιστεί. Η λήψη της φωτογραφίας πραγματοποιείται μόλις σηκώσετε το
δάχτυλό σας.

Η ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία λήψης Κανονική.

Τιμή έκθεσης

Καθορίστε την ποσότητα του φωτός της φωτογραφίας που θέλετε να τραβήξετε. Όσο αυξάνεται η τιμή υποδεικνύει
αυξημένη ποσότητα φωτός.

Η ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία λήψης Κανονική.

68

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

HDR

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση HDR (High Dynamic Range, άκρως δυναμική περιοχή) για λήψη
φωτογραφιών σε έντονα φωτισμένο φόντο ή σε συνθήκες όπου η αντίθεση είναι έντονη. Η ρύθμιση HDR
αντισταθμίζει την απώλεια λεπτομερειών και παράγει εικόνα που είναι αντιπροσωπευτική τόσο για τις
σκοτεινές όσο και για τις φωτεινές περιοχές.

Η ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία λήψης Κανονική.

Ισορροπία του λευκού

Η ρύθμιση της ισορροπίας του λευκού προσαρμόζει την ισορροπία των χρωμάτων ανάλογα με τις
συνθήκες φωτισμού.

Αυτόματα

Προσαρμόζει αυτόματα την ισορροπία των χρωμάτων ώστε να ταιριάζει στις συνθήκες φωτισμού.

Λαμπτήρας πυρακτώσεως

Προσαρμόζει την ισορροπία των χρωμάτων για συνθήκες έντονου φωτισμού, όπως υπό το φως λαμπτήρα φωτισμού.

Φωτ. φθορισμού

Προσαρμόζει την ισορροπία των χρωμάτων σε περιβάλλον που φωτίζεται από λαμπτήρες φθορισμού.

Φως ημέρας

Προσαρμόζει την ισορροπία των χρωμάτων κατά τη χρήση της κάμερας σε συνθήκες ηλιοφάνειας στο ύπαιθρο.

Συννεφιά

Προσαρμόζει την ισορροπία των χρωμάτων όταν επικρατεί συννεφιά.

Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία λήψης Κανονική.

Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO)

Μπορείτε να μειώσετε το θάμπωμα της εικόνας που προκαλείται από συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή
από κινούμενα θέματα, αυξάνοντας την ευαισθησία που καθορίζει ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης
(ISO).

Αυτόματα

Ορίζει αυτόματα την ευαισθησία που καθορίζει ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO).

100

Δίνει την τιμή 100 στην ευαισθησία που καθορίζει ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO).

200

Δίνει την τιμή 200 στην ευαισθησία που καθορίζει ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO).

400

Δίνει την τιμή 400 στην ευαισθησία που καθορίζει ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO).

800

Δίνει την τιμή 800 στην ευαισθησία που καθορίζει ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO).

Η ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία λήψης Κανονική.

Φωτομέτρηση

Η λειτουργία αυτή προσδιορίζει αυτόματα κάθε ισορροπημένη έκθεση μέσω της μέτρησης της
ποσότητας του φωτός που λαμβάνει η εικόνα την οποία θέλετε να αποτυπώσετε.

Κέντρο

Προσαρμόζει την έκθεση στο κέντρο της εικόνας.

Μέση

Υπολογίζει την έκθεση με βάση την ποσότητα φωτός που λαμβάνει ολόκληρη η εικόνα.

Σημείο

Προσαρμόζει την έκθεση σε ένα πολύ μικρό τμήμα της εικόνας που θέλετε να αποτυπώσετε.

Η ρύθμιση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία λήψης Κανονική.

69

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Σταθεροποιητής εικόνας

Κατά τη λήψη μιας φωτογραφίας, μπορεί να είναι δύσκολο να κρατήσετε τη συσκευή σταθερή. Ο
σταθεροποιητής σας βοηθά αντισταθμίζοντας μικρές κινήσεις του χεριού.

Γεωγραφικές ετικέτες

Προσθέστε στις φωτογραφίες ετικέτες με λεπτομέρειες για την τοποθεσία όπου τις τραβήξατε.

Ενεργοποίηση

Όταν είναι ενεργοποιημένες οι γεωγραφικές ετικέτες, η κατά προσέγγιση γεωγραφική σας τοποθεσία προστίθεται στις
φωτογραφίες σας κατά τη λήψη τους. Για να χρησιμοποιήσετε τις γεωγραφικές ετικέτες, πρέπει να ενεργοποιήσετε τις
λειτουργίες εντοπισμού της τοποθεσίας από το μενού Ρυθμίσεις. Για να προστεθούν γεωγραφικές ετικέτες σε μια
φωτογραφία, η τοποθεσία πρέπει να έχει προσδιοριστεί πριν από τη λήψη της φωτογραφίας. Η τοποθεσία σας έχει
προσδιοριστεί όταν εμφανιστεί στην οθόνη της κάμερας το

θέση, εμφανίζεται το .

Απενεργοποίηση

Όταν οι γεωγραφικές ετικέτες είναι απενεργοποιημένες, δεν μπορείτε να δείτε την τοποθεσία όπου τραβήξατε τη
φωτογραφία.

. Όση ώρα η συσκευή σας αναζητά τη γεωγραφική σας

Αυτόματη αποστολή

Πραγματοποιήστε αυτόματη αποστολή ενημερώσεων σε φωτογραφίες σε προεπιλεγμένη υπηρεσία
κοινωνικής δικτύωσης (SNS).

Λήψη με αφή

Προσδιορίστε συγκεκριμένη περιοχή εστίασης αγγίζοντας την οθόνη της κάμερας με το δάχτυλό σας. Η
λήψη της φωτογραφίας θα πραγματοποιηθεί μόλις σηκώσετε το δάχτυλό σας. Η ρύθμιση αυτή είναι
διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία εστίασης έχει οριστεί σε εστίαση μέσω αφής.

Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση

Ηχος κλείστρου

Επιλέξτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλείστρου κατά την εγγραφή ενός βίντεο.

Αποθήκευση δεδομένων

Μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σας είτε σε αφαιρέσιμη κάρτα SD είτε στην
εσωτερική μνήμη της συσκευής σας.

Εσωτερική μνήμη

Οι φωτογραφίες ή τα βίντεο αποθηκεύονται αυτόματα στη μνήμη της συσκευής.

Κάρτα SD

Οι φωτογραφίες ή τα βίντεο αποθηκεύονται αυτόματα στην κάρτα SD.

Χρήση της βιντεοκάμερας

Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή βίντεο χρησιμοποιώντας το πλήκτρου κάμερας

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Για να ξεκινήσει η εγγραφή ενός video, πιέστε το πλήκτρο της κάμερας.

3

Για να διακοπεί η εγγραφή, πιέστε ξανά το πλήκτρο κάμερας.

Για να έχετε άριστα αποτελέσματα, κάντε λήψη των βίντεό σας με οριζόντιο προσανατολισμό.

70

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή βίντεο πατώντας την οθόνη

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Στρέψτε την κάμερα προς το θέμα.

3

Πατήστε το για να ξεκινήσει η εγγραφή.

4

Πατήστε το για να διακόψετε την εγγραφή.

Για να έχετε άριστα αποτελέσματα, κάντε λήψη των βίντεό σας με οριζόντιο προσανατολισμό.

Για αναπαραγωγή εγγεγραμμένων βίντεο

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Πατήστε τις μικρογραφίες πάνω δεξιά στην οθόνη.

3

Αγγίξτε απαλά αριστερά ή δεξιά για να περιηγηθείτε σε όλα τα αρχεία φωτογραφιών και βίντεο.
Τα βίντεο υποδεικνύονται με το εικονίδιο

4

Πατήστε το

5

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή του βίντεο, πατήστε το ή το .

για αναπαραγωγή ενός βίντεο.

.

Για να διαγράψετε ένα εγγεγραμμένο βίντεο

1

Αναζητήστε το βίντεο που θέλετε να διαγράψετε.

2

Πατήστε σε μια κενή περιοχή της οθόνης για να εμφανιστεί το

3

Πατήστε το

4

Πατήστε την επιλογή Διαγρ. για επιβεβαίωση.

.

.

Χρήση των ρυθμίσεων της λειτουργίας βίντεο

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της λειτουργίας βίντεο

1

Ενεργοποιήστε την κάμερα.

2

Πατήστε ένα από τα εικονίδια ρυθμίσεων στην οθόνη.

3

Για να παρουσιαστούν όλες οι ρυθμίσεις, πατήστε το

4

Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να προσαρμόσετε και ύστερα πραγματοποιήστε τις αλλαγές
σας.

.

Για να εξατομικεύσετε το πλαίσιο των ρυθμίσεων της λειτουργίας Video

1

Όταν ανοίξει η βιντεοκάμερα, πατήστε το

για να παρουσιαστούν όλες οι ρυθμίσεις στην

οθόνη.

2

Αγγίξτε παρατεταμένα τη ρύθμιση που θέλετε να μετακινήσετε και ύστερα σύρετέ την στην
επιθυμητή θέση.

Αν σύρετε τη ρύθμιση έξω από το πλαίσιο των ρυθμίσεων, η αλλαγή ακυρώνεται.

Επισκόπηση ρυθμίσεων λειτουργίας βίντεο

Λειτουργία βίντεο

Επιλέξτε τη λειτουργία κάμερας αν θέλετε να κάνετε εγγραφή βίντεο.

Μπροστινή βιντεοκάμερα

Επιλέξτε την εμπρός βιντεοκάμερα αν θέλετε να κάνετε εγγραφή βίντεο αυτοφωτογράφισης.

Σκηνές

Η λειτουργία «Σκηνές» σάς βοηθάει να ρυθμίσετε γρήγορα την κάμερα για συνήθεις καταστάσεις, με τη
χρήση προκαθορισμένων σκηνών. Η κάμερα προσδιορίζει διάφορες ρυθμίσεις που ταιριάζουν στην
επιλεγμένη σκηνή, διασφαλίζοντας το καλύτερο δυνατό βίντεο.

Απενεργοποίηση

Η λειτουργία σκηνών είναι απενεργοποιημένη και μπορείτε να κάνετε λήψη βίντεο με μη αυτόματο τρόπο.

Θάμπωμα φόντου

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για τη λήψη βίντεο σε ήπιο παρασκήνιο.

Τοπίο

Χρησιμοποιείται σε βίντεο που περιέχουν τοπία. Η κάμερα εστιάζει στα μακρινά αντικείμενα.

71

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Νυχτερινή λήψη

Όταν αυτή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η ευαισθησία στο φως αυξάνεται. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση σε
περιβάλλοντα με χαμηλό φωτισμό. Τα βίντεο αντικειμένων που κινούνται με υψηλές ταχύτητες μπορεί να εμφανίζονται
θολά. Κρατήστε το χέρι σας σταθερό ή χρησιμοποιήστε κάποιο στήριγμα. Απενεργοποιήστε τη νυχτερινή λήψη, όταν οι
συνθήκες φωτισμού είναι καλές, έτσι ώστε να βελτιώσετε την ποιότητα του βίντεο.

Παραλία και χιόνι

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση σε περιβάλλοντα με έντονο φωτισμό, για την αποφυγή βίντεο με χαμηλή έκθεση.

Αθλήματα

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για βίντεο αντικειμένων που κινούνται γρήγορα. Ο μικρός χρόνος έκθεσης μειώνει το
θάμπωμα που οφείλεται στην κίνηση.

Πάρτι

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για βίντεο σε περιβάλλοντα με χαμηλό φωτισμό. Η σκηνή αυτή συλλαμβάνει το φωτισμό
στο φόντο ή από το φως των κεριών. Τα βίντεο αντικειμένων που κινούνται με υψηλές ταχύτητες μπορεί να εμφανίζονται
θολά. Κρατήστε το χέρι σας σταθερό ή χρησιμοποιήστε κάποιο στήριγμα.

Ανάλυση βίντεο

Προσαρμόστε την ανάλυση βίντεο για διάφορες μορφές.

1280×720(16:9)

Μορφή υψηλής ευκρίνειας (HD) με λόγο διαστάσεων 16:9. 1.280×720 pixel.

640×480(4:3)

Μορφή VGA με λόγο διαστάσεων 4:3. 640x480 pixel.

320×240(4:3)

Μορφή ενός τετάρτου VGA με λόγο διαστάσεων 4:3. 320x240 pixel.

176×144(11:9)

Πραγματοποιήστε εγγραφή βίντεο που είναι κατάλληλα για αποστολή σε MMS. Ο χρόνος εγγραφής αυτής της μορφής
βίντεο είναι περιορισμένος για να είναι δυνατή η προσαρμογή του σε MMS.

Φως

Χρησιμοποιήστε το φως για να εγγράψετε βίντεο σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή όταν υπάρχει
κόντρα φως.

Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση

Μερικές φορές, η ποιότητα του βίντεο μπορεί να είναι καλύτερη χωρίς φως, ακόμα και σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Χρονοδιακόπτης

Με τον χρονοδιακόπτη μπορείτε να κάνετε εγγραφή βίντεο χωρίς να κρατάτε τη συσκευή.
Χρησιμοποιήστε τον για εγγραφή βίντεο όπου όλοι μπορούν να συμμετέχουν. Μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη για να αποφύγετε το κούνημα της κάμερας κατά την εγγραφή των
βίντεο.

Ενεργό (10 δευτ.)

Ορίστε καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων από τη στιγμή που θα πατήσετε την οθόνη της κάμερας μέχρι την έναρξη της
εγγραφής του βίντεο.

Ενεργό (2 δευτ.)

Ορίστε καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων από τη στιγμή που θα πατήσετε την οθόνη της κάμερας μέχρι την έναρξη της
εγγραφής του βίντεο.

Απενεργοποίηση

Η εγγραφή του βίντεο αρχίζει μόλις πατήσετε την οθόνη της κάμερας.

Γρήγορη εκκίνηση

Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις για τη «Γρήγορη εκκίνηση» για έναρξη λειτουργίας της κάμερας από την
οθόνη κλειδώματος. Αν η συσκευή είναι σε λειτουργία αναστολής της κάμερας, πιέστε το πλήκτρο
κάμερας.

Εκκίνηση και λήψη

72

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας, η πρώτη φωτογραφία βγαίνει αμέσως μετά την ενεργοποίηση της κάμερας
από τη λειτουργία αναστολής.

Μόνο εκκίνηση (φωτογρ. μηχανή)

Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας, γίνεται ενεργοποίηση της κάμερας από τη λειτουργία αναστολής.

Εκκίνηση και εγγραφή βίντεο

Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας, γίνεται λήψη του πρώτου βίντεο αμέσως μετά την ενεργοποίηση της
λειτουργίας βίντεο από τη λειτουργία αναστολής.

Μόνο εκκίνηση (λειτουργία βίντεο)

Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας, γίνεται ενεργοποίηση της λειτουργίας βίντεο από τη λειτουργία
αναστολής.

Απενεργοποίηση

Λειτουργία εστίασης

Η ρύθμιση της εστίασης ελέγχει ποιο τμήμα ενός βίντεο πρέπει να έχει μεγαλύτερη ευκρίνεια. Όταν είναι
ενεργοποιημένη η συνεχής αυτόματη εστίαση, η κάμερα συνεχίζει να προσαρμόζει την εστίαση ώστε να
παραμένει ευκρινής η περιοχή μέσα στο λευκό πλαίσιο εστίασης.

Σημειακή αυτόματη εστίαση

Η κάμερα εστιάζει αυτόματα στο επιλεγμένο θέμα. Η συνεχής αυτόματη εστίαση είναι ενεργοποιημένη.

Ανίχνευση προσώπων

Η κάμερα εντοπίζει αυτόματα έως και πέντε πρόσωπα, τα οποία επισημαίνονται με πλαίσια στην οθόνη. Η κάμερα
εστιάζει αυτόματα στο κοντινότερο πρόσωπο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε σε ποιο πρόσωπο θα εστιάσετε χτυπώντας το
στην οθόνη. Όταν χτυπήσετε την οθόνη της κάμερας, ένα πράσινο πλαίσιο εμφανίζει το πρόσωπο το οποίο έχετε επιλέξει
και στο οποίο έχετε εστιάσει. Η ανίχνευση προσώπων δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλους τους τύπους σκηνών. Η
συνεχής αυτόματη εστίαση είναι ενεργοποιημένη.

Τιμή έκθεσης

Αυτή η ρύθμιση σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε την ποσότητα του φωτός στην εικόνα που θέλετε να
απαθανατίσετε. Όσο αυξάνεται η τιμή υποδεικνύει αυξημένη ποσότητα φωτός.

Ισορροπία του λευκού

Η ρύθμιση της ισορροπίας του λευκού προσαρμόζει την ισορροπία των χρωμάτων ανάλογα με τις
συνθήκες φωτισμού.

Αυτόματα

Προσαρμόστε αυτόματα την ισορροπία των χρωμάτων στις συνθήκες φωτισμού.

Λαμπτήρας πυρακτώσεως

Προσαρμόζει την ισορροπία των χρωμάτων για συνθήκες έντονου φωτισμού, όπως υπό το φως λαμπτήρα φωτισμού.

Φωτ. φθορισμού

Προσαρμόστε την ισορροπία των χρωμάτων σε περιβάλλον που φωτίζεται από λαμπτήρες φθορισμού.

Φως ημέρας

Προσαρμόστε την ισορροπία των χρωμάτων κατά τη χρήση της κάμερας σε συνθήκες ηλιοφάνειας στο ύπαιθρο.

Συννεφιά

Προσαρμόστε την ισορροπία των χρωμάτων όταν επικρατεί συννεφιά.

Φωτομέτρηση

Η λειτουργία αυτή καθορίζει αυτόματα μια καλά ισορροπημένη έκθεση με μέτρηση της ποσότητας του
φωτισμού που χτυπά πάνω στην εικόνα την οποία θέλετε να αποτυπώσετε.

Κέντρο

Προσαρμόστε την έκθεση στο κέντρο της εικόνας.

Μέση

Υπολογίστε την έκθεση με βάση την ποσότητα του φωτισμού που χτυπά πάνω σε όλη την εικόνα.

Σημείο

Προσαρμόστε την έκθεση σε ένα πολύ μικρό τμήμα της εικόνας που θέλετε να αποτυπώσετε.

73

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Σταθεροποιητής εικόνας

Κατά την εγγραφή ενός βίντεο, μπορεί να είναι δύσκολο να κρατήσετε τη συσκευή σταθερή. Ο
σταθεροποιητής σας βοηθά αντισταθμίζοντας μικρές κινήσεις του χεριού.

Γεωγραφικές ετικέτες

Προσθέστε στα βίντεο ετικέτες με λεπτομέρειες για την τοποθεσία όπου τα τραβήξατε.

Ενεργοποίηση

Όταν είναι ενεργοποιημένες οι γεωγραφικές ετικέτες, προστίθεται στα βίντεο η κατά προσέγγιση γεωγραφική τοποθεσία
σας κατά τη λήψη τους. Για να χρησιμοποιήσετε τις γεωγραφικές ετικέτες, πρέπει να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες
εντοπισμού τοποθεσίας από το μενού Ρυθμίσεις. Για να προστεθούν γεωγραφικές ετικέτες σε ένα βίντεο, πριν από τη
λήψη του πρέπει να έχει προσδιοριστεί η τοποθεσία. Η τοποθεσία σας έχει προσδιοριστεί όταν εμφανιστεί στην οθόνη της
κάμερας το

Απενεργοποίηση

Όταν είναι απενεργοποιημένες οι γεωγραφικές ετικέτες, δεν μπορείτε να δείτε την τοποθεσία όπου τραβήξατε τη
φωτογραφία.

. Όση ώρα η συσκευή σας αναζητά τη γεωγραφική σας θέση, εμφανίζεται το .

Μικρόφωνο

Επιλέξτε αν θα καταγράφεται ο ήχος του περιβάλλοντος κατά την εγγραφή των βίντεο.

Λήψη με αφή

Προσδιορίστε συγκεκριμένη περιοχή εστίασης αγγίζοντας την οθόνη της κάμερας με το δάχτυλό σας. Η
λήψη της φωτογραφίας θα πραγματοποιηθεί μόλις σηκώσετε το δάχτυλό σας. Η ρύθμιση αυτή είναι
διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία εστίασης έχει οριστεί σε εστίαση μέσω αφής.

Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση

Ηχος κλείστρου

Επιλέξτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλείστρου κατά την εγγραφή ενός βίντεο.

Αποθήκευση δεδομένων

Μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σας είτε σε αφαιρέσιμη κάρτα SD είτε στην
εσωτερική μνήμη της συσκευής σας.

Εσωτερική μνήμη

Οι φωτογραφίες ή τα βίντεο αποθηκεύονται αυτόματα στη μνήμη της συσκευής.

Κάρτα SD

Οι φωτογραφίες ή τα βίντεο αποθηκεύονται αυτόματα στην κάρτα SD.

74

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Άλμπουμ

Πληροφορίες για την εφαρμογή «Άλμπουμ»

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Άλμπουμ» για προβολή φωτογραφιών και αναπαραγωγή βίντεο που
έχετε τραβήξει με την κάμερα ή για προβολή παρόμοιου περιεχομένου που έχετε αποθηκεύσει στη
συσκευή σας. Μπορείτε να προσθέσετε γεωγραφικές ετικέτες στις φωτογραφίες και στα βίντεό σας και
ύστερα να τα δείτε σε παγκόσμιο χάρτη. Επίσης, στην εφαρμογή «Άλμπουμ» μπορείτε να δείτε
φωτογραφίες και βίντεο που έχετε στείλει σε κάποια online υπηρεσία, π.χ. σε κάποιο άλμπουμ web στο
Picasa™ ή στο Facebook™.

Από την εφαρμογή «Άλμπουμ» μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση των αγαπημένων σας φωτογραφιών και
βίντεο με τους φίλους σας μέσω της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth™ και μέσω email, μηνυμάτων και
ποικίλων online υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε βασικές εργασίες επεξεργασίας σε
φωτογραφίες και να τις ορίσετε ως ταπετσαρία ή φωτογραφίες επαφών.

Επισκόπηση καρτελών εφαρμογής «Άλμπουμ»

Στην εφαρμογή «Άλμπουμ» υπάρχουν διαθέσιμες οι ακόλουθες καρτέλες:

•

Φωτογραφίες – δείτε όλες τις φωτογραφίες και όλα τα βίντεο που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή
σας.

•

Άλμπουμ μου – δείτε σε παγκόσμιο χάρτη τα διαδικτυακά άλμπουμ σας καθώς και τις φωτογραφίες
και τα κλιπ βίντεο με γεωγραφικές ετικέτες που διαθέτετε.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή «Άλμπουμ»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε την επιλογή Άλμπουμ.

.

Αν ο προσανατολισμός της οθόνης δεν αλλάξει αυτόματα όταν γυρίσετε τη συσκευή σας στο
πλάι, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη περιστροφή οθόνης στις επιλογές Ρυθμίσεις
> Οθόνη.

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο στην καρτέλα Φωτογραφίες

Στην καρτέλα Φωτογραφίες της εφαρμογής «Άλμπουμ», μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες και τα
βίντεό σας σε μικρογραφίες σε προβολή πλέγματος.

Επισκόπηση της καρτέλας Φωτογραφίες

75

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

1 Προβολή πλέγματος φωτογραφιών και βίντεο.

2 Δείτε τις επιλογές του μενού.

3 Μετακινηθείτε με κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω για προβολή περιεχομένου.

4 Πατήστε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο για προβολή.

5 Η ημερομηνία και ο αριθμός των στοιχείων στην παρακάτω ομάδα.

Για να δείτε φωτογραφίες και βίντεο σε προβολή πλέγματος

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε την επιλογή Άλμπουμ. Όλες οι φωτογραφίες και όλα τα βίντεο
παρουσιάζονται στην οθόνη σε πλέγμα με χρονολογική σειρά. Τα βίντεο υποδεικνύονται με το

.

3

Πατήστε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο για προβολή.

4

Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τ' αριστερά για να δείτε την επόμενη φωτογραφία ή το επόμενο
βίντεο. Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τα δεξιά για να δείτε την προηγούμενη φωτογραφία ή το
προηγούμενο βίντεο.

Αν ο προσανατολισμός της οθόνης δεν αλλάξει αυτόματα όταν γυρίσετε τη συσκευή σας στο
πλάι, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη περιστροφή οθόνης στις επιλογές Ρυθμίσεις
> Οθόνη.

Για να αλλάξετε το μέγεθος των μικρογραφιών στην εφαρμογή άλμπουμ

•

Κατά την προβολή μικρογραφιών φωτογραφιών και βίντεο της εφαρμογής άλμπουμ,
απομακρύνετε τα δύο δάχτυλά σας για μεγέθυνση ή ενώστε τα για σμίκρυνση.

Για να εργαστείτε με ομάδες φωτογραφιών ή βίντεο στην εφαρμογή άλμπουμ

1

Κατά την προβολή μικρογραφιών φωτογραφιών και βίντεο στην εφαρμογή άλμπουμ, πατήστε
και, στη συνέχεια, πατήστε Επιλογή στοιχείων.

2

Πατήστε τα αντικείμενα με τα οποία θέλετε να εργαστείτε. Τα επιλεγμένα αντικείμενα
υποδεικνύονται με μπλε πλαίσιο.

3

Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία της γραμμής εργαλείων που βρίσκεται στο επάνω μέρος της
οθόνης για να εργαστείτε με τα επιλεγμένα αντικείμενά σας.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επιλογής, μπορείτε επίσης να αγγίξετε παρατεταμένα ένα
αντικείμενο έως ότου το πλαίσιό του γίνει μπλε. Στη συνέχεια, μπορείτε να πατήσετε άλλα
αντικείμενα για να τα επιλέξετε.

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο στην καρτέλα Άλμπουμ μου

Στην εφαρμογή «Άλμπουμ μου» είναι διαθέσιμα τα ακόλουθα πλακίδια:

•

Άλμπουμ κάμερας – προβολή όλων των φωτογραφιών και των βίντεο που έχουν ληφθεί με την
κάμερα της συσκευής σας.

•

Εσωτερική μνήμη – προβολή όλων των φωτογραφιών και βίντεο που είναι αποθηκευμένα στην
εσωτερική μνήμη της συσκευής σας.

•

Η κάρτα SD μου – προβολή όλων των φωτογραφιών και βίντεο που είναι αποθηκευμένα σε
αφαιρούμενη κάρτα μνήμης στη συσκευή σας.

Επισκόπηση της καρτέλας Άλμπουμ μου

1

Δείτε φωτογραφίες και βίντεο χρησιμοποιώντας την υπηρεσία PlayMemories Online.

2 Δείτε φωτογραφίες και βίντεο στο Facebook™.

3 Δείτε φωτογραφίες και βίντεο στο Picasa™.

76

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

4 Δείτε όλες τις φωτογραφίες και όλα τα βίντεο που είναι αποθηκευμένα στην αφαιρέσιμη κάρτα μνήμης.

5 Δείτε όλες τις φωτογραφίες και όλα τα βίντεο που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη της συσκευής σας.

6 Δείτε όλες τις φωτογραφίες με πρόσωπα.

7 Δείτε τις φωτογραφίες σας σε προβολή της υδρογείου.

8 Δείτε τις φωτογραφίες σας σε χάρτη.

9 Δείτε όλες τις φωτογραφίες και όλα τα βίντεο που έχουν ληφθεί με την κάμερα της συσκευής σας.

Για να δείτε περιεχόμενο σε προβολή λίστας στο πλακίδιο «Άλμπουμ κάμερας»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Άλμπουμ > Άλμπουμ μου > Άλμπουμ κάμερας.

3

Πατήστε έναν φάκελο που θέλετε να ανοίξετε. Το περιεχόμενο του φακέλου εμφανίζεται σε
πλέγμα με χρονολογική σειρά. Τα βίντεο υποδεικνύονται με το

4

Πατήστε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο για προβολή.

5

Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τ' αριστερά για να δείτε την επόμενη φωτογραφία ή το επόμενο

.

.

βίντεο. Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τα δεξιά για να δείτε την προηγούμενη φωτογραφία ή το
προηγούμενο βίντεο.

Αν ο προσανατολισμός της οθόνης δεν αλλάξει αυτόματα όταν γυρίσετε τη συσκευή σας στο
πλάι, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη περιστροφή οθόνης στις επιλογές Ρυθμίσεις
> Οθόνη.

Για να δείτε περιεχόμενο σε προβολή λίστας στο πλακίδιο «Εσωτερική μνήμη»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Άλμπουμ > Άλμπουμ μου > Εσωτερική μνήμη.

3

Πατήστε έναν φάκελο που θέλετε να ανοίξετε. Το περιεχόμενο του φακέλου εμφανίζεται σε
πλέγμα με χρονολογική σειρά. Τα βίντεο υποδεικνύονται με το

4

Πατήστε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο για προβολή.

5

Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τ' αριστερά για να δείτε την επόμενη φωτογραφία ή το επόμενο

.

βίντεο. Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τα δεξιά για να δείτε την προηγούμενη φωτογραφία ή το
προηγούμενο βίντεο.

Αν ο προσανατολισμός της οθόνης δεν αλλάξει αυτόματα όταν γυρίσετε τη συσκευή σας στο
πλάι, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη περιστροφή οθόνης στις επιλογές Ρυθμίσεις
> Οθόνη.

Για να δείτε περιεχόμενο σε προβολή λίστας στο πλακίδιο «Η κάρτα SD μου»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Άλμπουμ > Άλμπουμ μου > Η κάρτα SD μου.

3

Πατήστε έναν φάκελο που θέλετε να ανοίξετε. Το περιεχόμενο του φακέλου εμφανίζεται σε
πλέγμα με χρονολογική σειρά. Τα βίντεο υποδεικνύονται με το

4

Πατήστε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο για προβολή.

5

Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τ' αριστερά για να δείτε την επόμενη φωτογραφία ή το επόμενο

.

βίντεο. Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τα δεξιά για να δείτε την προηγούμενη φωτογραφία ή το
προηγούμενο βίντεο.

Αν ο προσανατολισμός της οθόνης δεν αλλάξει αυτόματα όταν γυρίσετε τη συσκευή σας στο
πλάι, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη περιστροφή οθόνης στις επιλογές Ρυθμίσεις
> Οθόνη.

77

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να δείτε φωτογραφίες με πρόσωπα στην προβολή λίστας στο πλακίδιο
«Πρόσωπα»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Άλμπουμ > Άλμπουμ μου > Πρόσωπα.

3

Πατήστε έναν φάκελο που θέλετε να ανοίξετε. Το περιεχόμενο του φακέλου εμφανίζεται σε
πλέγμα με χρονολογική σειρά.

4

Πατήστε μια φωτογραφία για να τη δείτε.

5

Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τ' αριστερά για να δείτε την επόμενη φωτογραφία ή το επόμενο
βίντεο. Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τα δεξιά για να δείτε την προηγούμενη φωτογραφία.

Αν ο προσανατολισμός της οθόνης δεν αλλάξει αυτόματα όταν γυρίσετε τη συσκευή σας στο
πλάι, μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη περιστροφή οθόνης από τις επιλογές
Ρυθμίσεις > Οθόνη.

Εργασία με φωτογραφίες της εφαρμογής άλμπουμ

Μπορείτε να επεξεργαστείτε φωτογραφίες της εφαρμογής άλμπουμ. Για παράδειγμα, μπορείτε να
περικόψετε φωτογραφίες, να τις συσχετίσετε με επαφές ή να τις χρησιμοποιήσετε ως ταπετσαρία.

Για να κάνετε ζουμ σε μια φωτογραφία

•

Όταν προβάλετε μια φωτογραφία, πατήστε δυο φορές την οθόνη για μεγέθυνση. Πατήστε πάλι δυο
φορές για σμίκρυνση.

•

Ενώ προβάλετε μια φωτογραφία, απομακρύνετε τα δύο δάχτυλά σας για μεγέθυνση ή ενώστε τα για
σμίκρυνση.

Για να παρακολουθήσετε ένα slide show των φωτογραφιών σας

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πατήστε
να αρχίσει η αναπαραγωγή όλων των φωτογραφιών ενός άλμπουμ.

2

Πατήστε μια φωτογραφία για να τερματιστεί το slide show.

και, στη συνέχεια, πατήστε Slideshow για

Για να παρακολουθήσετε ένα slideshow των φωτογραφιών σας με μουσική

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές
εργαλείων και ύστερα πατήστε τις επιλογές

2

Επιλέξτε τη μουσική και το θέμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το slideshow και ύστερα
πατήστε το

. Η εφαρμογή «Άλμπουμ» αναλύει τις φωτογραφίες σας και χρησιμοποιεί

> SensMe™ slideshow.

δεδομένα μουσικής SensMe™ για την αναπαραγωγή ενός slideshow.

3

Για προσωρινή διακοπή (παύση) της αναπαραγωγής, πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν τα
χειριστήρια και ύστερα πατήστε το

.

Για να περιστρέψετε μια φωτογραφία

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πατήστε

2

Επιλέξτε Περιστροφή αριστερά ή Περιστροφή. Η φωτογραφία αποθηκεύεται με τον νέο

.

προσανατολισμό.

Για να περικόψετε μια φωτογραφία

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές
εργαλείων και ύστερα πατήστε τις επιλογές

> Επεξεργασία φωτογραφίας> >

Περικοπή.

2

Για να προσαρμόσετε το πλαίσιο περικοπής, αγγίξτε παρατεταμένα την άκρη του. Όταν
εξαφανιστούν τα τετράγωνα στις άκρες, μπορείτε να τις σύρετε προς τα μέσα ή προς τα έξω για
να αλλάξετε το μέγεθος του πλαισίου.

3

Για να αλλάξετε το μέγεθος όλων των πλευρών του πλαισίου περικοπής ταυτόχρονα, αγγίξτε
παρατεταμένα μία από τις τέσσερις γωνίες για να κάνετε τα τετράγωνα στις άκρες να
εξαφανιστούν και ύστερα σύρετε αναλόγως τη γωνία.

4

Για να μετακινήσετε το πλαίσιο περικοπής σε κάποια άλλη περιοχή της φωτογραφίας, αγγίξτε
παρατεταμένα μέσα στο πλαίσιο και ύστερα σύρετέ το στην επιθυμητή θέση.

5

Για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της περικομμένης φωτογραφίας, πατήστε την επιλογή
Αποθήκευση. Η αρχική μη περικομμένη έκδοση παραμένει στη συσκευή σας.

78

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να χρησιμοποιήσετε μια φωτογραφία

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν οι γραμμές
εργαλείων και ύστερα πατήστε > Χρήση ως.

2

Επιλέξτε μια δυνατότητα από τη λίστα που εμφανίζεται.

3

Ακολουθήστε τα σχετικά βήματα για να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία.

Για να επεξεργαστείτε μια φωτογραφία

•

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Επεξεργασία
φωτογραφίας.

Για να εφαρμόσετε ειδικά εφέ σε μια φωτογραφία

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές
εργαλείων και ύστερα πατήστε τις επιλογές Επεξεργασία φωτογραφίας >

2

Επιλέξτε μια δυνατότητα.

3

Για να αποθηκεύσετε αντίγραφο της επεξεργασμένης φωτογραφίας, πατήστε την επιλογή

.

Αποθήκευση.

Μετά την αποθήκευση της επεξεργασμένης φωτογραφίας, η αρχική έκδοσή της χωρίς τις
αλλαγές παραμένει στη συσκευή σας.

Για να βελτιώσετε μια φωτογραφία χρησιμοποιώντας ρυθμίσεις για προχωρημένους

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές
εργαλείων και ύστερα πατήστε τις επιλογές Επεξεργασία φωτογραφίας > .

2

Επιλέξτε μια δυνατότητα.

3

Για να αποθηκεύσετε αντίγραφο της επεξεργασμένης φωτογραφίας, πατήστε την επιλογή
Αποθήκευση.

Μετά την αποθήκευση της επεξεργασμένης φωτογραφίας, η αρχική έκδοσή της χωρίς τις
αλλαγές παραμένει στη συσκευή σας.

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του φωτισμού σε μια φωτογραφία

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές
εργαλείων και ύστερα πατήστε τις επιλογές Επεξεργασία φωτογραφίας >

2

Επιλέξτε μια δυνατότητα.

3

Για να αποθηκεύσετε αντίγραφο της επεξεργασμένης φωτογραφίας, πατήστε την επιλογή

.

Αποθήκευση.

Μετά την αποθήκευση της επεξεργασμένης φωτογραφίας, η αρχική έκδοσή της χωρίς τις
αλλαγές παραμένει στη συσκευή σας.

Για να ρυθμίσετε το επίπεδο κορεσμού των χρωμάτων σε μια φωτογραφία

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές
εργαλείων και ύστερα πατήστε τις επιλογές

2

Επιλέξτε μια δυνατότητα.

3

Για να αποθηκεύσετε αντίγραφο της επεξεργασμένης φωτογραφίας, πατήστε την επιλογή

> Επεξεργασία φωτογραφίας > .

Αποθήκευση.

Μετά την αποθήκευση της επεξεργασμένης φωτογραφίας, η αρχική έκδοσή της χωρίς τις
αλλαγές παραμένει στη συσκευή σας.

Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση μιας φωτογραφίας

1

Ενώ προβάλετε μια φωτογραφία, πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν οι γραμμές εργαλείων
και, στη συνέχεια, πατήστε

2

Στο μενού που ανοίγει, πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την κοινή

.

χρήση της φωτογραφίας και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τα βήματα για την αποστολή της.

79

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προσθέσετε γεωγραφική ετικέτα σε μια φωτογραφία

1

Ενώ προβάλετε μια φωτογραφία, πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν οι γραμμές εργαλείων
και, στη συνέχεια, πατήστε για να ανοίξει η οθόνη του χάρτη.

2

Βρείτε και πατήστε την επιθυμητή τοποθεσία για να τοποθετήσετε τη φωτογραφία στον χάρτη.

3

Για να προσαρμόσετε την τοποθεσία της φωτογραφίας, πατήστε στον χάρτη την τοποθεσία
όπου θέλετε να μετακινήσετε τη φωτογραφία.

4

Αφού τελειώσετε, πατήστε OK για να αποθηκευτεί η γεωγραφική ετικέτα και επιστρέψτε στο
πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών.

Όταν μια φωτογραφία περιλαμβάνει γεωγραφική ετικέτα, εμφανίζεται η ένδειξη μαζί με
πληροφορίες για την τοποθεσία. Μπορείτε να πατήσετε σε αυτό το εικονίδιο για να προβάλετε
τη φωτογραφία σε έναν χάρτη.

Για να διαγράψετε μια φωτογραφία

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν οι γραμμές
εργαλείων και ύστερα πατήστε το

2

Πατήστε την επιλογή Διαγραφή.

.

Ανάλυση φωτογραφιών με πρόσωπα στην εφαρμογή «Άλμπουμ»

Μπορείτε να αναλύσετε όσες φωτογραφίες έχετε στη συσκευή σας και περιέχουν πρόσωπα διαφόρων
ατόμων. Για παράδειγμα, μπορείτε να σαρώσετε φωτογραφίες. Αφού εκτελεστεί η ανάλυση, μπορείτε
ύστερα να κατηγοριοποιήσετε τα πρόσωπα κατ' άτομο.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανάλυσης φωτογραφιών

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Άλμπουμ > Άλμπουμ μου > Πρόσωπα.

3

Πατήστε το

και ύστερα πατήστε τις επιλογές Ανάλυση φωτογραφιών >

Ενεργοποίηση.

.

Για να δώσετε όνομα σε κάποιο πρόσωπο

1

Στο πλακίδιο «Πρόσωπα» βρείτε και πατήστε το πρόσωπο στο οποίο θέλετε να δώσετε όνομα
στον φάκελο «Πρόσωπα χωρίς όνομα».

2

Πατήστε την επιλογή Προσθήκη ονόματος.

3

Πληκτρολογήστε ένα όνομα και ύστερα πατήστε την επιλογή ΟΚ.

Για επεξεργασία ενός ονόματος προσώπου

1

Κατά την προβολή ενός προσώπου σε πλήρη οθόνη, πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν
οι γραμμές εργαλείων και ύστερα πατήστε τις επιλογές

2

Πατήστε το όνομα του προσώπου για επεξεργασία του ονόματος.

3

Πληκτρολογήστε ένα όνομα και ύστερα πατήστε την επιλογή ΟΚ.

> Επεξ. ετικετών ονομάτων.

Εργασία με βίντεο στην εφαρμογή «Άλμπουμ»

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Άλμπουμ» για να παρακολουθήσετε βίντεο που έχετε τραβήξει με την
κάμερα και βίντεο που έχετε κάνει λήψη ή αντιγραφή τους στη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε
κοινή χρήση των βίντεό σας με φίλους, π.χ. στέλνοντάς τα σε online υπηρεσίες.

Για αναπαραγωγή βίντεο

1

Ανοίξτε την καρτέλα Φωτογραφίες ή την καρτέλα Άλμπουμ μου στην εφαρμογή
«Άλμπουμ».

2

Χρησιμοποιώντας την προβολή πλέγματος ή την προβολή λίστας, εντοπίστε το βίντεο που θέλετε
να ανοίξετε.

3

Πατήστε το βίντεο για να αρχίσει η αναπαραγωγή του.

4

Αν δεν εμφανίζονται χειριστήρια αναπαραγωγής, πατήστε στην οθόνη για να παρουσιαστούν.
Για απόκρυψη των χειριστηρίων, πατήστε ξανά την οθόνη.

80

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να διακόψετε προσωρινά ένα video

1

Κατά την αναπαραγωγή ενός video, χτυπήστε την οθόνη για να εμφανιστούν τα στοιχεία
ελέγχου.

2

Χτυπήστε .

Για να κάνετε γρήγορη αναπαραγωγή ενός βίντεο προς τα εμπρός και προς τα πίσω

1

Κατά την αναπαραγωγή ενός video, χτυπήστε την οθόνη για να εμφανιστούν τα στοιχεία
ελέγχου.

2

Σύρετε τον δείκτη της γραμμής προόδου προς τα αριστερά για επαναφορά ή προς τα δεξιά για
γρήγορη προώθηση.

Για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου ενός video

•

Πιέστε το πλήκτρο της έντασης.

Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση ενός βίντεο

1

Ενόσω γίνεται αναπαραγωγή ενός βίντεο, πατήστε

και, στη συνέχεια, πατήστε Κοινή

χρήση.

2

Στο μενού που ανοίγει, πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την κοινή
χρήση του επιλεγμένου βίντεο και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τα σχετικά βήματα για την
αποστολή του.

Ενδέχεται να μην μπορείτε να αντιγράψετε, να αποστείλετε ή να μεταφέρετε στοιχεία με
προστασία πνευματικών δικαιωμάτων. Επίσης, ορισμένα αντικείμενα ενδέχεται να μην
αποσταλούν εάν το μέγεθος του αρχείου είναι υπερβολικά μεγάλο.

Για να διαγράψετε ένα βίντεο

1

Στην εφαρμογή «Άλμπουμ» βρείτε το βίντεο που θέλετε να διαγράψετε.

2

Αγγίξτε παρατεταμένα το βίντεο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επιλογής. Το πλαίσιο της
μικρογραφίας του βίντεο γίνεται μπλε όταν το επιλέξετε.

3

Πατήστε τις επιλογές

> Διαγραφή και ύστερα πατήστε την επιλογή OK.

Προβολή των φωτογραφιών σας σε χάρτη

Αν ενεργοποιήσετε την ανίχνευση τοποθεσίας κατά τη λήψη φωτογραφιών, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε σε κάποιο μεταγενέστερο στάδιο τις πληροφορίες που συλλέξατε. Για παράδειγμα,
μπορείτε να προβάλετε τις φωτογραφίες σας σε χάρτη και να δείξετε στους φίλους και την οικογένειά
σας πού ήσασταν όταν τραβήξατε τη φωτογραφία. Η προσθήκη πληροφοριών για την τοποθεσία
αναφέρεται και ως προσθήκη γεωγραφικών ετικετών. Όταν ενεργοποιείτε την ανίχνευση τοποθεσίας, για
να εντοπίσετε τη θέση σας μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε είτε δορυφόρους του Παγκόσμιου
Συστήματος Εντοπισμού Στίγματος (GPS) είτε ασύρματα δίκτυα ή και τα δύο.

81

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Επισκόπηση του πλακιδίου Χάρτες

1 Αναζητήστε κάποια τοποθεσία στον χάρτη.

2 Δείτε τις επιλογές του μενού.

3 Ομάδα φωτογραφιών και/ή βίντεο που διαθέτουν γεωγραφική ετικέτα με την ίδια τοποθεσία.

4 Πατήστε δυο φορές για μεγέθυνση. Φέρτε κοντά τα δάχτυλά σας για σμίκρυνση. Σύρετε για προβολή διαφόρων τμημάτων

του χάρτη.

5 Μικρογραφίες της επιλεγμένης ομάδας φωτογραφιών και/ή βίντεο. Πατήστε ένα αντικείμενο για προβολή του σε πλήρη

οθόνη.

Για να ενεργοποιήσετε τον εντοπισμό τοποθεσίας

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Υπηρεσίες τοποθεσίας.

3

Μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου Δορυφόροι GPS και/ή Υπηρεσία τοποθεσίας
Google.

Για να δείτε φωτογραφίες με γεωγραφικές ετικέτες σε χάρτη στην εφαρμογή
«Άλμπουμ»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Άλμπουμ > Άλμπουμ μου > Χάρτες.

3

Πατήστε μια φωτογραφία για να την προβάλετε σε πλήρη οθόνη.

4

Αν έχουν ληφθεί πολλές φωτογραφίες στην ίδια τοποθεσία, μόνο μία από αυτές θα εμφανίζεται

.

στον χάρτη. Ο συνολικός αριθμός των φωτογραφιών εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία, για
παράδειγμα

. Για να δείτε τις φωτογραφίες αυτές, πατήστε τη φωτογραφία του εξωφύλλου και

ύστερα πατήστε μία από τις μικρογραφίες στο κάτω μέρος της οθόνης.

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας με γεωγραφική ετικέτα στην εφαρμογή προβολής
φωτογραφιών, μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να εμφανιστούν οι γραμμές εργαλείων και,
στη συνέχεια, μπορείτε να πατήσετε

για να προβάλετε τη φωτογραφία στον χάρτη.

82

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να δείτε φωτογραφίες με γεωγραφικές ετικέτες στην υδρόγειο στην εφαρμογή
«Άλμπουμ»

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Άλμπουμ > Άλμπουμ μου > Υδρόγειος.

3

Πατήστε μια φωτογραφία για να την προβάλετε σε πλήρη οθόνη.

4

Αν έχουν ληφθεί πολλές φωτογραφίες στην ίδια τοποθεσία, μόνο μία από αυτές θα εμφανίζεται
στον χάρτη. Ο συνολικός αριθμός των φωτογραφιών εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία, για
παράδειγμα . Για να δείτε τις φωτογραφίες αυτές, πατήστε τη φωτογραφία του εξωφύλλου και
ύστερα πατήστε μία από τις μικρογραφίες στο κάτω μέρος της οθόνης.

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας με γεωγραφική ετικέτα από την εφαρμογή της κάμερας,
μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές εργαλείων και ύστερα να
πατήσετε το για να δείτε τη φωτογραφία στον χάρτη.

Για να προσθέσετε μια γεωγραφική ετικέτα κατά την προβολή χάρτη στο άλμπουμ

1

Κατά την προβολή του χάρτη στο άλμπουμ, πατήστε

και, στη συνέχεια, πατήστε

Προσθ.γεωγραφικής ετικ..

2

Βρείτε και πατήστε τη φωτογραφία, στην οποία θέλετε να προσθέσετε τη γεωγραφική ετικέτα.

3

Πατήστε την επιθυμητή τοποθεσία στον χάρτη για να ορίσετε τη γεωγραφική ετικέτα και, στη
συνέχεια, πατήστε OK.

Για να επεξεργαστείτε τη γεωγραφική ετικέτα μιας φωτογραφίας στην εφαρμογή
άλμπουμ

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας στον χάρτη της την εφαρμογής άλμπουμ, αγγίξτε
παρατεταμένα τη φωτογραφία έως ότου το πλαίσιό της γίνει μπλε.

2

Σύρετε τη φωτογραφία στη νέα τοποθεσία.

Μπορείτε, επίσης, να πατήσετε την επιθυμητή τοποθεσία στον χάρτη αντί να σύρετε τη
φωτογραφία.

Για να αλλάξετε την προβολή χάρτη στην εφαρμογή «Άλμπουμ»

•

Κατά την προβολή του χάρτη στο άλμπουμ, πατήστε το και ύστερα επιλέξτε Κλασική προβολή ή
Προβολή δορυφόρου.

Προβολή online άλμπουμ

Στην εφαρμογή «Άλμπουμ», μπορείτε να δείτε φωτογραφίες και βίντεο που εσείς και οι φίλοι σας έχετε
αποστείλει σε online υπηρεσίες, όπως οι Picasa™ και Facebook™. Μπορείτε να δείτε σχόλια από τους
φίλους σας και να προσθέσετε και τα δικά σας σχόλια.

Επισκόπηση online υπηρεσιών

83

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

1 Ενεργή online υπηρεσία.

2 Όνομα online άλμπουμ.

3 Αριθμός στοιχείων στο online άλμπουμ.

4 Ανανέωση.

5 Δείτε τις επιλογές του μενού.

Για να προβάλετε φωτογραφίες από online υπηρεσίες στην εφαρμογή άλμπουμ

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Άλμπουμ > Άλμπουμ μου.

3

Πατήστε την επιθυμητή online υπηρεσία.

4

Πατήστε Σύνδεση. Εμφανίζονται όλα τα διαθέσιμα online άλμπουμ που έχετε αποστείλει στην
υπηρεσία.

5

Πατήστε οποιοδήποτε άλμπουμ για να προβάλετε τα περιεχόμενά του και, στη συνέχεια,
πατήστε μια φωτογραφία στο άλμπουμ.

6

Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τα αριστερά για να προβάλετε την επόμενη φωτογραφία ή βίντεο.
Αγγίξτε απαλά την οθόνη προς τα δεξιά για να προβάλετε την προηγούμενη φωτογραφία ή
βίντεο.

Για να προβάλετε και να προσθέσετε σχόλια σε περιεχόμενο online άλμπουμ

1

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας από ένα online άλμπουμ, πατήστε την οθόνη για να
εμφανιστούν οι γραμμές εργαλείων και, στη συνέχεια, πατήστε

2

Για να προβάλετε περισσότερα σχόλια, μετακινηθείτε προς τα κάτω στην οθόνη.

3

Για να προσθέσετε τα δικά σας σχόλια, εισαγάγετε τα σχόλιά σας στο κάτω μέρος της οθόνης

για να προβάλετε τα σχόλια.

και, στη συνέχεια, πατήστε Δημοσ..

Για να υποδείξετε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο στο Facebook™

•

Όση ώρα βλέπετε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο από ένα από τα άλμπουμ σας στο Facebook™,
πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές εργαλείων και ύστερα πατήστε
δηλώσετε για το στοιχείο «Μου αρέσει» στο Facebook™.

για να

84

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ταινίες

Πληροφορίες για την εφαρμογή «Ταινίες»

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Ταινίες» για την αναπαραγωγή ταινιών και άλλου περιεχομένου βίντεο
που έχετε αποθηκεύσει στη συσκευή σας. Η εφαρμογή «Ταινίες» σας βοηθά επίσης να βρείτε για κάθε
ταινία την αφίσα της, το σενάριό της, πληροφορίες για το είδος της και τα στοιχεία του σκηνοθέτη της.
Επίσης, μπορείτε να αναπαράγετε τις ταινίες σας σε άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο ίδιο
δίκτυο.

Τα βίντεο που έχουν ληφθεί με την κάμερα της συσκευής σας εμφανίζονται στην εφαρμογή
«Άλμπουμ» και όχι στην εφαρμογή «Ταινίες».

Επισκόπηση της εφαρμογής «Ταινίες»

1

Προβολή επιλογών μενού

2 Αναζήτηση σε όλες τις ταινίες

3 Άνοιγμα της εφαρμογής Video Unlimited

4 Αναζήτηση περιεχομένου σε άλλες συνδεδεμένες συσκευές DLNA Certified™

5 Όλες οι κατηγορίες βίντεο που είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας

Η υπηρεσία Video Unlimited μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές.

Μεταφορά περιεχομένου βίντεο στη συσκευή σας

Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Ταινίες, συνιστάται να μεταφέρετε ταινίες,
τηλεοπτικές εκπομπές και άλλο περιεχόμενο βίντεο στη συσκευή σας από άλλες συσκευές, π.χ. από
υπολογιστή. Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να μεταφέρετε το περιεχόμενό σας:

•

Μόνο για Windows®: Συνδέστε τη συσκευή σας με έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB
και, με μεταφορά και απόθεση, τοποθετήστε τα αρχεία βίντεο απευθείας στον υπολογιστή με την
εφαρμογή διαχείρισης αρχείων.

•

Αν έχετε υπολογιστή ή Apple® Mac®, χρησιμοποιήστε το λογισμικό Xperia™ Companion για να
οργανώσετε το περιεχόμενο και να μεταφέρετε αρχεία βίντεο στη συσκευή σας.

85

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Χρήση της εφαρμογής «Ταινίες»

Για αναπαραγωγή βίντεο στην εφαρμογή «Ταινίες»

1

Από τη Αρχική οθόνη σας πατήστε το και ύστερα βρείτε και πατήστε το Ταινίες.

2

Επιλέξτε μια κατηγορία βίντεο και αναζητήστε το βίντεο προς αναπαραγωγή.

3

Πατήστε το βίντεο που θέλετε να επιλέξετε και ύστερα πατήστε για την αναπαραγωγή του.

4

Για εμφάνιση ή απόκρυψη των χειριστηρίων, πατήστε την οθόνη.

5

Για παύση της αναπαραγωγής, πατήστε .

6

Για επαναφορά, σύρετε τον δείκτη της γραμμής προόδου προς τ' αριστερά. Για γρήγορη
προώθηση, σύρετε τον δείκτη της γραμμής προόδου προς τα δεξιά.

Για να αναπαράγετε ένα βίντεο σε πλήρη οθόνη

1

Κατά την αναπαραγωγή ενός video, χτυπήστε την οθόνη για να εμφανιστούν τα στοιχεία
ελέγχου.

2

Πατήστε το

Για να αναπαράγετε το βίντεο στο αρχικό του μέγεθος, πατήστε .

Για να κάνετε κοινή χρήση ενός βίντεο

1

Κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο, πατήστε και ύστερα πατήστε το Κοινή χρήση.

2

Στο μενού που ανοίγει, πατήστε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την κοινή
χρήση του επιλεγμένου βίντεο και ύστερα ακολουθήστε τα σχετικά βήματα για την αποστολή
του.

Για μη αυτόματη εύρεση πληροφοριών ταινιών

1

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει ενεργή σύνδεση δεδομένων.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

3

Πατήστε το
στοιχείων βίντεο.

4

Επιλέξτε κατηγορία βίντεο και αναζητήστε το βίντεο για το οποίο θέλετε να βρείτε πληροφορίες.

5

Αγγίξτε παρατεταμένα την ταινία για την οποία θέλετε να βρείτε πληροφορίες και ύστερα
πατήστε την επιλογή Αναζήτηση πληροφοριών στη λίστα που εμφανίζεται.

6

Στο πεδίο αναζήτησης πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά για το βίντεο και ύστερα πατήστε το
πλήκτρο επιβεβαίωσης στο πληκτρολόγιο. Όλα τα αποτελέσματα που συμφωνούν
παρουσιάζονται σε μια λίστα.

7

Επιλέξτε κάποιο αποτέλεσμα της αναζήτησης και ύστερα πατήστε την επιλογή Ολοκλήρωση.
Αρχίζει η λήψη των πληροφοριών.

.

και ύστερα βρείτε και πατήστε την επιλογή Ταινίες.

και ύστερα βεβαιωθείτε ότι είναι μαρκαρισμένο το πλαίσιο ελέγχου Λήψη

Μπορείτε επίσης να παίρνετε αυτόματα πληροφορίες για βίντεο που πρόσφατα προστέθηκαν
όταν ανοίγει η εφαρμογή «Ταινίες» και είναι μαρκαρισμένο το πλαίσιο ελέγχου Λήψη στοιχείων
βίντεο. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις μετάδοσης δεδομένων.

Αν οι ληφθείσες πληροφορίες δεν είναι σωστές, πατήστε το και κάντε ξανά αναζήτηση
χρησιμοποιώντας διαφορετικές λέξεις-κλειδιά.

Για να διαγράψετε πληροφορίες σχετικά με κάποιο βίντεο

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Επιλέξτε μια κατηγορία βίντεο και αναζητήστε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε.

3

Αγγίξτε παρατεταμένα τη μικρογραφία του βίντεο και ύστερα πατήστε την επιλογή

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε Ταινίες.

Εκκαθάριση πληροφοριών.

Για αναπαραγωγή ταινίας σε εξωτερική συσκευή

1

Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές με τις οποίες θέλετε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων είναι
συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με τη συσκευή σας.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

και ύστερα βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ταινίες >

.

3

Πατήστε την επιλογή Throw και ύστερα επιλέξτε συσκευή από τη λίστα.

4

Αγγίξτε το video προς αναπαραγωγή.

86

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο

1

Κατά την αναπαραγωγή ενός video, πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν τα χειριστήρια.

2

Πατήστε και ύστερα πατήστε το Ρυθμίσεις ήχου.

3

Μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου για τις ρυθμίσεις ήχου που θέλετε να ενεργοποιήσετε.

4

Μόλις τελειώσετε, πατήστε το OK.

Για να διαγράψετε ένα βίντεο

1

Από την αρχική σας οθόνη, πατήστε και ύστερα βρείτε και πατήστε το Ταινίες.

2

Επιλέξτε μια κατηγορία βίντεο και αναζητήστε το βίντεο που θέλετε να διαγράψετε.

3

Αγγίξτε παρατεταμένα τη μικρογραφία του βίντεο και ύστερα πατήστε το Διαγρ. από τη λίστα
που εμφανίζεται.

4

Πατήστε ξανά το Διαγρ. για επιβεβαίωση.

87

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Video Unlimited

Πληροφορίες για την υπηρεσία Video Unlimited

Χρησιμοποιήστε την υπηρεσία Video Unlimited για να νοικιάσετε και να αγοράσετε βίντεο που μπορείτε
να δείτε όχι μόνο στη συσκευή Android, αλλά και σε υπολογιστή, PlayStation® Portable (PSP®),
PlayStation® 3 ή PlayStation® Vita. Επιλέξτε από τις πιο πρόσφατες κυκλοφορίες του Χόλιγουντ, ταινίες

δράσης, κωμωδίες, κλασικές ταινίες και ποικίλες άλλες κατηγορίες.

Η υπηρεσία Video Unlimited ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή τις περιοχές.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή Video Unlimited

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε το

Επισκόπηση μενού υπηρεσίας Video Unlimited

.

Λογαριασμός

Η συλλογή μου

Ρυθμίσεις

Προσθ. σε λίσ.επ.

Διαγραφή όλων

Κατάργ. από τη
λίστ.επιθυμ.

Κοινή χρήση πληροφορ.

Νομικοί όροι

Το μενού της υπηρεσίας Video Unlimited είναι δυναμικό. Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι πάντα
διαθέσιμες όλες οι επιλογές. Για παράδειγμα, η επιλογή για τη διαγραφή όλων των στοιχείων
από τη λίστα επιθυμιών σας είναι διαθέσιμη μόνο κατά την προβολή της.

Προβολή των στοιχείων του λογαριασμού σας

Προβολή όλου του αποθηκευμένου σας περιεχομένου βίντεο

Προβολή και αλλαγή των ρυθμίσεων για τον λογαριασμό, τις αγορές και τα στοιχεία
λήψης σας

Προσθήκη του τρέχοντος βίντεο σε λίστα επιθυμιών

Διαγραφή όλων των στοιχείων από τη λίστα επιθυμιών σας

Διαγραφή του βίντεο που παρακολουθείτε τη δεδομένη στιγμή από τη λίστα επιθυμιών

Κοινή χρήση πληροφοριών για το τρέχον βίντεο μέσω κοινωνικού δικτύου, email,
Bluetooth ή άλλης μεθόδου

Προβολή νομικών πληροφοριών

Για να ανοίξετε το μενού της εφαρμογής Video Unlimited

•

Όταν ανοίξει η εφαρμογή Video Unlimited, πατήστε το .

Δημιουργία λογαριασμού στην υπηρεσία Video Unlimited

Αν θελήσετε να αγοράσετε ή να νοικιάσετε ταινίες χρησιμοποιώντας την υπηρεσία Video Unlimited, θα
χρειαστεί να δημιουργήσετε λογαριασμό στην υπηρεσία Video Unlimited. Αν ήδη έχετε λογαριασμό στο

δίκτυο PlayStation® ή στο Sony Entertainment Network, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εν λόγω
λογαριασμό.

Εξερεύνηση των επιλεγμένων βίντεο της υπηρεσίας Video Unlimited

Αναζητήστε βίντεο με βάση την κατηγορία ή καταχωρίστε κείμενο για αναζήτηση συγκεκριμένου
στοιχείου. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την προεπισκόπηση βίντεο που σας ενδιαφέρουν.

Ενοικίαση ή αγορά βίντεο

Όταν νοικιάζετε κάποιο βίντεο, έχετε στη διάθεσή σας συγκεκριμένο χρονικό διάστημα για να το δείτε.
Το διάστημα αυτό ποικίλλει κατά αγορά. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη λήψη ενός αγορασμένου
βίντεο στις περισσότερες συσκευές Sony™ που είναι συνδεδεμένες με τον λογαριασμό σας στην
υπηρεσία Video Unlimited.

88

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Επισκόπηση ειδοποιήσεων από την υπηρεσία Video Unlimited

Κατά την αγορά ή την ενοικίαση βίντεο ενδέχεται να εμφανιστούν οι εξής ειδοποιήσεις:

Η λήψη του βίντεο ολοκληρώθηκε.

Η λήψη απέτυχε. Θα χρειαστεί να ελέγξετε αν, για παράδειγμα, η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi-Fi® και
αν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην κάρτα μνήμης ή στην εσωτερική σας μνήμη.

Η λήψη του βίντεο βρίσκεται σε εξέλιξη.

Έγινε παύση της λήψης.

Επιβεβαίωση ότι η αγορά ολοκληρώθηκε με επιτυχία

Άρχισε η περίοδος αντίστροφης μέτρησης για την ενοικίαση.

Παρακολούθηση βίντεο από την υπηρεσία Video Unlimited

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τα βίντεο που νοικιάσατε ή αγοράσατε στις περισσότερες συσκευές
Sony™ που είναι συνδεδεμένες με τον λογαριασμό σας στην υπηρεσία Video Unlimited.

89

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Web browser

Πληροφορίες για το web browser

Στις περισσότερες αγορές οι συσκευές Android™ παραδίδονται με προεγκατεστημένο το web browser
Google Chrome™. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα http://support.google.com/chrome και κάντε κλικ στον
σύνδεσμο «Chrome για κινητά» για να βρείτε αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης
αυτού του web browser.

Το Google Chrome™ δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις αγορές.

Για να ανοίξετε το web browser

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε το

.

90

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Συνδεσιμότητα

Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα

Μπορείτε να αποκτήσετε ασύρματη πρόσβαση στο Internet από τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας την
τεχνολογία Wi-Fi®. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να περιηγηθείτε στο web και να κάνετε κοινή χρήση
αρχείων πολυμέσων στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με άλλες συσκευές DLNA Certified™, π.χ. τηλεοράσεις και
υπολογιστές.

Αν η εταιρεία ή ο οργανισμός σας διαθέτει Εικονικό Ιδιωτικό Δίκτυο (VPN), μπορείτε να συνδεθείτε στο
δίκτυο αυτό χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα Εικονικό Ιδιωτικό
Δίκτυο (VPN) για να αποκτήσετε πρόσβαση σε εσωτερικά δίκτυα και άλλες εσωτερικές υπηρεσίες της
εταιρείας σας.

Πριν από τη χρήση Wi-Fi®

Για να περιηγηθείτε στο Internet χρησιμοποιώντας σύνδεση Wi-Fi®, χρειάζεται πρώτα να αναζητήσετε
διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi® και να συνδεθείτε στο δίκτυο αυτό και ύστερα να ανοίξετε τον Internet browser.
Η ισχύς του σήματος του δικτύου Wi-Fi® μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τοποθεσία όπου βρίσκεται
η συσκευή σας. Για να αυξηθεί η ισχύς του σήματος, μετακινηθείτε πιο κοντά στο σημείο πρόσβασης
του Wi-Fi®.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi-Fi®

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε την επιλογή Ρυθμίσεις.

3

Σύρετε προς τα δεξιά το ρυθμιστικό που βρίσκεται δίπλα στο Wi-Fi για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία Wi-Fi®.

.

Ίσως χρειαστούν λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Wi-Fi®.

Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi®

1

Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .

2

Βρείτε και πατήστε το Ρυθμίσεις.

3

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi® είναι ενεργοποιημένη. Πατήστε το Wi-Fi.

4

Εμφανίζονται τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi®. Τα διαθέσιμα δίκτυα ενδέχεται να είναι ανοιχτά ή
ασφαλισμένα. Τα ανοικτά δίκτυα υποδηλώνονται με το εικονίδιο
δίκτυα υποδηλώνονται με το εικονίδιο

5

Πατήστε ένα δίκτυο Wi-Fi® για να συνδεθείτε σε αυτό. Εάν προσπαθήσετε να συνδεθείτε σε ένα
προστατευμένο δίκτυο, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για το
συγκεκριμένο δίκτυο. Αφού συνδεθείτε, στη γραμμή κατάστασης εμφανίζεται το εικονίδιο

Η συσκευή σας απομνημονεύει τα δίκτυα Wi-Fi®, στα οποία συνδέεστε. Την επόμενη φορά που
θα βρεθείτε μέσα στην περιοχή εμβέλειας ενός δικτύου Wi-Fi®, στο οποίο έχετε συνδεθεί
προηγουμένως, η συσκευή θα συνδεθεί αυτόματα σε αυτό το δίκτυο.

Σε ορισμένες τοποθεσίες, τα ανοικτά δίκτυα Wi-Fi® σας υποχρεώνουν να πραγματοποιήσετε
είσοδο σε μια ιστοσελίδα, προκειμένου να μπορέσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο δίκτυο.
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του εκάστοτε δικτύου Wi-Fi® για περισσότερες πληροφορίες.

Για να συνδεθείτε σε ένα άλλο δίκτυο Wi-Fi®

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Wi-Fi. Εμφανίζονται τα δίκτυα Wi-Fi® που έχουν
ανιχνευτεί.

3

Πατήστε σε ένα άλλο δίκτυο Wi-Fi® για να συνδεθείτε σε αυτό.

δίπλα από το όνομα του δικτύου Wi-Fi®.

.

, ενώ τα προστατευμένα

.

Για να πραγματοποιήσετε σάρωση μη αυτόματα για δίκτυα Wi-Fi®

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Wi-Fi.

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi®, πατήστε το όνομα του δικτύου.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

και, στη συνέχεια, πατήστε το στοιχείο Σάρωση.

.

91

Για να προσθέσετε ένα δίκτυο Wi-Fi® μη αυτόματα

1

Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Wi-Fi®.

2

Από την Αρχική οθόνη πατήστε το .

3

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi.

4

Πατήστε το .

5

Πληκτρολογήστε το Δίκτυο SSID για το δίκτυο.

6

Πατήστε το πεδίο Ασφάλεια για να επιλέξετε έναν τύπο ασφάλειας.

7

Αν απαιτείται, πληκτρολογήστε κωδικό πρόσβασης.

8

Πατήστε την επιλογή Αποθήκευση.

Το όνομα του δικτύου Wi-Fi® υποδεικνύεται ως SSID, ESSID, Σημείο Πρόσβασης κλπ.
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Wi-Fi® δικτύου σας για να σας δώσει το Αναγνωριστικό
Συνόλου Υπηρεσιών (SSID) του δικτύου και τον κωδικό πρόσβασης.

Σύνθετες ρυθμίσεις Wi-Fi®

Κατάσταση δικτύου Wi-Fi®

Όταν συνδέεστε σε δίκτυο Wi-Fi® ή όταν υπάρχουν κοντά σας διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi®, είναι πιθανό
να δείτε την κατάσταση αυτών των δικτύων Wi-Fi®. Μπορείτε, επίσης να ενεργοποιήσετε τη συσκευή
σας ώστε να σας ειδοποιεί όποτε ανιχνεύεται ανοικτό δίκτυο Wi-Fi®.

Για να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις δικτύου Wi-Fi®

1

Ενεργοποιήστε το Wi-Fi®, στην περίπτωση που δεν το έχετε ενεργοποιήσει ήδη.

2

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

3

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Wi-Fi.

4
5
6

.

Πιέστε
Πατήστε Για προχωρημένους.
Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Ειδοποίηση δικτύου.

.

Για να προβάλετε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με ένα συνδεδεμένο δίκτυο Wi-Fi®

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Wi-Fi.

3

Πατήστε το δίκτυο Wi-Fi® στο οποίο είστε συνδεδεμένοι. Θα εμφανιστούν οι λεπτομερείς
πληροφορίες του δικτύου.

.

Πολιτική αναστολής λειτουργίας του Wi-Fi®

Προσθέτοντας μια πολιτική αναστολής δικτύου Wi-Fi® μπορείτε να καθορίσετε πότε θα γίνεται αλλαγή
από Wi-Fi® σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.

Αν δεν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi®, η συσκευή χρησιμοποιεί σύνδεση δεδομένων
κινητής τηλεφωνίας για πρόσβαση στο Internet (αν έχετε ρυθμίσει και ενεργοποιήσει σύνδεση
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στη συσκευή σας).

Για να προσθέσετε μια πολιτική αναστολής Wi-Fi®

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε .

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Wi-Fi.

3
4
5
6

.

Πιέστε
Πατήστε Σύνθετα.
Πατήστε Wi-Fi ενεργό κατά την αναστολή λειτ..
Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές.

Wi-Fi Direct™

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi Direct™ για άμεση σύνδεση σε άλλες συσκευές χωρίς να
συνδεθείτε σε παραδοσιακό οικιακό δίκτυο, δίκτυο γραφείου ή δίκτυο hotspot. Για παράδειγμα, μπορείτε
να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας για άμεση σύνδεση σε υπολογιστή ώστε να μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενο από τη συσκευή σας.

92

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Οι συσκευές με τις οποίες κάνετε κοινή χρήση περιεχομένου πρέπει να έχουν πιστοποίηση Wi-Fi
Direct™.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi-Fi Direct™

1

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi® είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

3

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi.

4

Πατήστε τις επιλογές > Wi-Fi Direct.

Εικονικά Ιδιωτικά Δίκτυα (VPN)

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για να συνδεθείτε σε Εικονικά Ιδιωτικά Δίκτυα (VPN), που σας
επιτρέπουν να αποκτήσετε πρόσβαση σε πόρους που υπάρχουν σε ένα ασφαλές τοπικό δίκτυο, από
σημεία που βρίσκονται έξω από το καθεαυτό δίκτυο. Για παράδειγμα, οι συνδέσεις VPN
χρησιμοποιούνται ευρέως από εταιρείες και εκπαιδευτικά ιδρύματα για τους χρήστες που χρειάζονται
πρόσβαση σε εσωτερικά δίκτυα (intranet) και άλλες εσωτερικές υπηρεσίες όταν βρίσκονται εκτός του
εσωτερικού δικτύου, για παράδειγμα, όταν ταξιδεύουν.

Οι παράμετροι των συνδέσεων VPN μπορούν να οριστούν με πολλούς τρόπους, ανάλογα με το δίκτυο.
Ορισμένα δίκτυα ίσως απαιτούν τη μεταφορά και εγκατάσταση ενός πιστοποιητικού ασφαλείας στη
συσκευή σας. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ορισμού των παραμέτρων μιας
σύνδεσης στο δικό σας εικονικό ιδιωτικό δίκτυο, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου της
εταιρείας ή του οργανισμού σας.

Για να προσθέσετε ένα Εικονικό Ιδιωτικό Δίκτυο (VPN)

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > VPN.

3

Πατήστε την επιλογή Προσθήκη προφίλ VPN.

4

Επιλέξτε τον τύπο Εικονικού Ιδιωτικού Δικτύου (VPN) που θέλετε να προσθέσετε.

5

Εισαγάγετε τις ρυθμίσεις Εικονικού Ιδιωτικού Δικτύου (VPN).

6

Πατήστε την επιλογή Αποθήκευση.

.

Για να συνδεθείτε σε ένα εικονικό ιδιωτικό δίκτυο

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > VPN.

3

Στη λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα, πατήστε το Εικονικό Ιδιωτικό Δίκτυο (VPN) στο οποίο θέλετε
να συνδεθείτε.

4

Εισαγάγετε τα απαιτούμενα στοιχεία.

5

Πατήστε Σύνδεση.

Για να αποσυνδεθείτε από ένα εικονικό ιδιωτικό δίκτυο

1

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

2

Χτυπήστε την ειδοποίηση για τη σύνδεση VPN, για να την απενεργοποιήσετε.

.

Κοινή χρήση περιεχομένου με συσκευές DLNA Certified™

Μπορείτε να κάνετε προβολή ή αναπαραγωγή περιεχομένου πολυμέσων που έχετε αποθηκευμένο στη
συσκευή σας σε άλλες συσκευές, π.χ. σε τηλεόραση ή υπολογιστή. Οι συσκευές αυτού του είδους
πρέπει να είναι DLNA Certified™, δηλαδή πιστοποιημένες από την Digital Living Network Alliance
(Συμμαχία δικτύων για τον ψηφιακό τρόπο ζωής) και πρέπει να είναι συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο Wi­Fi® προκειμένου να γίνει κοινή χρήση του περιεχομένου. Μπορείτε επίσης να κάνετε στη συσκευή σας
προβολή ή αναπαραγωγή περιεχομένου από άλλες συσκευές DLNA Certified™.

Αφού ρυθμίσετε την κοινή χρήση περιεχομένου μεταξύ συσκευών, μπορείτε π.χ. να ακούσετε αρχεία
μουσικής που αποθηκεύσατε στον οικιακό σας υπολογιστή από τη συσκευή σας ή να δείτε σε
τηλεόραση με μεγάλη οθόνη φωτογραφίες που τραβήξατε με την κάμερα της συσκευής σας.

Αναπαραγωγή αρχείων από συσκευές DLNA Certified™ στη συσκευή
σας

Όταν εκτελείτε στη συσκευή σας αναπαραγωγή αρχείων από άλλη συσκευή DLNA Certified™, αυτή η
άλλη συσκευή λειτουργεί ως διακομιστής. Με άλλα λόγια, κάνει κοινή χρήση περιεχομένου μέσω

93

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

δικτύου. Η συσκευή διακομιστή πρέπει να έχει ενεργοποιημένη τη λειτουργία της για κοινή χρήση
περιεχομένου και να δώσει άδεια πρόσβασης στη συσκευή σας. Πρέπει επίσης να είναι συνδεδεμένη
στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με τη συσκευή σας.

Για αναπαραγωγή κοινόχρηστου κομματιού στη συσκευή σας

1

Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές με τις οποίες θέλετε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων είναι
συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με τη συσκευή σας.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το και ύστερα βρείτε και πατήστε την επιλογή
WALKMAN.

3

Πατήστε την επιλογή Η μουσική μου για να ανοίξετε τη μουσική βιβλιοθήκη.

4

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών.

5

Πραγματοποιήστε αναζήτηση στους φακέλους της συνδεδεμένης συσκευής και επιλέξτε το
κομμάτι προς αναπαραγωγή. Η αναπαραγωγή του κομματιού αρχίζει αυτόματα.

Για αναπαραγωγή κοινόχρηστου βίντεο στη συσκευή σας

1

Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές με τις οποίες θέλετε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων είναι
συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με τη συσκευή σας.

2

Από τη Αρχική οθόνη σας πατήστε
Συσκευές.

3

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών.

4

Πραγματοποιήστε αναζήτηση στους φακέλους της συνδεδεμένης συσκευής και επιλέξτε το βίντεο
προς αναπαραγωγή.

Για να δείτε μια κοινόχρηστη φωτογραφία στη συσκευή σας

1

Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές με τις οποίες θέλετε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων είναι
συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με τη συσκευή σας.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

3

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Άλμπουμ > Άλμπουμ μου. Στην οθόνη παρουσιάζονται
όλα τα διαθέσιμα online άλμπουμ και όλες οι συνδεδεμένες συσκευές σας.

4

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών.

5

Πραγματοποιήστε αναζήτηση στους φακέλους της συνδεδεμένης συσκευής και επιλέξτε μια
φωτογραφία για προβολή.

και ύστερα βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ταινίες >

.

Προετοιμασία για την αναπαραγωγή περιεχομένου από τη συσκευή σας
σε συσκευές DLNA Certified™

Για να έχετε τη δυνατότητα προβολής ή αναπαραγωγής αρχείων πολυμέσων από τη συσκευή σας σε
άλλες συσκευές DLNA Certified™, πρέπει να ρυθμίσετε την κοινή χρήση αρχείων στη συσκευή σας. Οι
συσκευές με τις οποίες κάνετε κοινή χρήση περιεχομένου ονομάζονται συσκευές-πελάτες. Για
παράδειγμα, μια τηλεόραση, ένας υπολογιστής ή ένας υπολογιστής tablet μπορούν να ενεργούν ως
συσκευές-πελάτες. Η συσκευή σας λειτουργεί ως διακομιστής πολυμέσων όταν καθιστά περιεχόμενο
διαθέσιμο σε συσκευές-πελάτες. Όταν ρυθμίζετε την κοινή χρήση στη συσκευή σας, πρέπει επίσης να
δώσετε άδεια πρόσβασης στις συσκευές-πελάτες. Αμέσως μετά, οι συσκευές αυτού του είδους
εμφανίζονται ως καταχωρισμένες συσκευές. Οι συσκευές που αναμένουν άδεια πρόσβασης
παρατίθενται ως συσκευές σε εκκρεμότητα.

94

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ορίσετε τις παραμέτρους κοινής χρήσης αρχείων με άλλες συσκευές DLNA
Certified™

1

Συνδέστε τη συσκευή σας σε ένα δίκτυο Wi-Fi®.

2

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

3

Πατήστε Η μουσική μου για να ανοίξετε τη μουσική βιβλιοθήκη.

4

Πιέστε το πλήκτρο και, στη συνέχεια, πατήστε το στοιχείο Διακομιστής πολυμέσων.

5

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κοινή χρήση περιεχομένου, σύρετε το ρυθμιστικό.
Στη γραμμή κατάστασης εμφανίζεται το

. Τώρα η συσκευή σας μπορεί να λειτουργήσει ως

διακομιστής πολυμέσων.

6

Συνδέστε τον υπολογιστή σας ή άλλες συσκευές στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με τη συσκευή σας.

7

Στη γραμμή κατάστασης της συσκευής εμφανίζεται μια ειδοποίηση. Ανοίξτε την ειδοποίηση και
ρυθμίστε τις σχετικές άδειες πρόσβασης για άλλες συσκευές.

Οι οδηγίες που περιγράφονται παραπάνω μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή­πελάτη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη του κινητού σας. Εάν η
συσκευή δεν είναι δυνατό να συνδεθεί, βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο Wi-Fi® λειτουργεί κανονικά.

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Διακομιστής πολυμέσων από τη
διαδρομή Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Ρυθμίσεις διακομιστή πολυμέσων. Αν κλείσετε
την προβολή Διακομιστής πολυμέσων, η λειτουργία εξακολουθεί να εκτελείται στο
παρασκήνιο.

Για να διακόψετε την κοινή χρήση αρχείων με άλλες συσκευές DLNA Certified™

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε Η μουσική μου για να ανοίξετε τη βιβλιοθήκη μουσικής.

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Σύρετε το ρυθμιστικό για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κοινή χρήση

και κατόπιν χτυπήστε Διακομιστής πολυμέσων.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

περιεχομένου.

Για να ρυθμίσετε άδειες πρόσβασης για εκκρεμή συσκευή

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε Η μουσική μου για να ανοίξετε τη βιβλιοθήκη μουσικής.

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα Συσκευές σε εκκρεμότητα.

5

Επιλέξτε επίπεδο άδειας πρόσβασης.

και κατόπιν χτυπήστε Διακομιστής πολυμέσων.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

Για να αλλάξετε το όνομα μιας καταχωρισμένης συσκευής

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε Η μουσική μου για να ανοίξετε τη βιβλιοθήκη μουσικής.

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα Καταχωριμένες συσκευές και, στη συνέχεια, επιλέξτε

και κατόπιν χτυπήστε Διακομιστής πολυμέσων.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

Αλλαγή ονόματος.

5

Εισαγάγετε ένα νέο όνομα για τη συσκευή.

Για να αλλάξετε το επίπεδο πρόσβασης μιας καταχωρισμένης συσκευής

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε Η μουσική μου για να ανοίξετε τη βιβλιοθήκη μουσικής.

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα Καταχωριμένες συσκευές.

5

Πατήστε το στοιχείο Αλλαγή επιπ. πρόσβασης και επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες

και κατόπιν χτυπήστε Διακομιστής πολυμέσων.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

επιλογές.

Για λήψη βοήθειας σχετικά με την κοινή χρήση περιεχομένου με άλλες συσκευές
DLNA Certified™

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Πατήστε Η μουσική μου για να ανοίξετε τη βιβλιοθήκη μουσικής.

3

Πιέστε το πλήκτρο

4

Χτυπήστε

και κατόπιν χτυπήστε Διακομιστής πολυμέσων.

.

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε .

95

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Αναπαραγωγή αρχείων σε συσκευή Digital Media Renderer

Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία DLNA™, μπορείτε να προωθήσετε περιεχόμενο πολυμέσων που είναι
αποθηκευμένο στη συσκευή σας σε κάποια άλλη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο Wi­Fi®. Η άλλη συσκευή πρέπει να είναι σε θέση να λειτουργεί ως συσκευή Digital Media Renderer (DMR),
πράγμα που σημαίνει ότι θα μπορεί να αποδίδει ή να αναπαράγει περιεχόμενο που λαμβάνει από τη
συσκευή σας. Για παράδειγμα, συσκευή DMR μπορεί να είναι μια τηλεόραση με λειτουργία DLNA ή
ένας υπολογιστής με λειτουργικό πρόγραμμα Windows® 7 ή μεταγενέστερης έκδοσης.

Οι ρυθμίσεις για την ενεργοποίηση της συσκευής Digital Media Renderer μπορεί να ποικίλλουν
ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη συσκευή. Αν χρειάζεστε αναλυτικότερες πληροφορίες,
μπορείτε να ανατρέξετε στον οδηγό χρήστη για την αντίστοιχη συσκευή.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου με Ψηφιακή Διαχείριση Δικαιωμάτων (DRM) σε
συσκευή Digital Media Renderer με χρήση της τεχνολογίας DLNA™.

Για να δείτε φωτογραφίες ή βίντεο από τη συσκευή σας σε συσκευή DMR

1

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει σωστά τις παραμέτρους της συσκευής DMR και ότι είναι
συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με τη συσκευή σας.

2

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

3

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Άλμπουμ.

4

Αναζητήστε και ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να δείτε.

5

Πατήστε την οθόνη για να παρουσιαστούν οι γραμμές εργαλείων και ύστερα πατήστε το
επιλέξτε κάποια συσκευή DMR με την οποία θα κάνετε κοινή χρήση του περιεχομένου σας. Η
αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων ξεκινάει με χρονολογική σειρά στη συσκευή που
επιλέγετε.

6

Για αποσύνδεση από τη συσκευή DMR, πατήστε το
αναπαραγωγή του αρχείου στη συσκευή DMR διακόπτεται, αλλά συνεχίζεται στη συσκευή σας.

.

και

και επιλέξτε τη συσκευή σας. Η

Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση ενός βίντεο από την εφαρμογή «Ταινίες» και στη συσκευή σας
πατώντας το βίντεο και ύστερα πατώντας

.

Για αναπαραγωγή μουσικού κομματιού από τη συσκευή σας σε συσκευή DMR

1

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει σωστά τις παραμέτρους της συσκευής DMR και ότι είναι
συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi® με τη συσκευή σας.

2

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

3

Πατήστε Η μουσική μου για να ανοίξετε τη μουσική βιβλιοθήκη.

4

Επιλέξτε κατηγορία μουσικής, αναζητήστε το κομμάτι που θέλετε να μοιραστείτε και ύστερα

και, στη συνέχεια, βρείτε και πατήστε WALKMAN.

πατήστε το κομμάτι.

5

Πατήστε

και επιλέξτε κάποια συσκευή DMR με την οποία θα κάνετε κοινή χρήση του
περιεχομένου σας. Η αναπαραγωγή του κομματιού γίνεται αυτόματα στη συσκευή που
επιλέγετε.

6

Για αποσύνδεση από τη συσκευή DMR, πατήστε το

και επιλέξτε τη συσκευή σας. Η
αναπαραγωγή του κομματιού στη συσκευή DMR διακόπτεται, αλλά συνεχίζεται στη συσκευή
σας.

NFC

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία NFC

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Περισσότερα ....

3

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου NFC.

.

96

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Περιοχή ανίχνευσης NFC

Η θέση της περιοχής ανίχνευσης NFC δεν είναι η ίδια σε όλες τις συσκευές. Όταν μοιράζεστε
δεδομένα με άλλη συσκευή χρησιμοποιώντας το NFC, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη της άλλης
συσκευής για περισσότερες πληροφορίες.

Για κοινή χρήση μιας επαφής με κάποια άλλη συσκευή με χρήση της τεχνολογίας NFC

1

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και στις δύο συσκευές και ότι και οι δύο
οθόνες είναι ενεργές.

2

Για να δείτε τις επαφές, μεταβείτε στην Αρχική οθόνη, πατήστε

3

Πατήστε την επαφή που θέλετε να μοιραστείτε.

4

Κρατήστε τη συσκευή σας και τη συσκευή λήψης πλάτη με πλάτη ώστε να εφάπτονται οι
περιοχές ανίχνευσης NFC της κάθε συσκευής. Όταν συνδέονται οι συσκευές, δονούνται και
αναπαράγουν έναν σύντομο ήχο. Εμφανίζεται μια μικρογραφία της επαφής.

5

Πατήστε τη μικρογραφία για να ξεκινήσει η μεταφορά.

6

Όταν η μεταφορά ολοκληρωθεί, οι πληροφορίες της επαφής εμφανίζονται στην οθόνη της
συσκευής λήψης όπου και αποθηκεύονται.

και ύστερα πατήστε .

Για κοινή χρήση αρχείου μουσικής με κάποια άλλη συσκευή μέσω της λειτουργίας
NFC

1

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη τόσο στη συσκευή σας όσο και στη
συσκευή λήψης και ότι οι οθόνες και των δύο συσκευών είναι ενεργές.

2

Για να ανοίξετε την εφαρμογή “WALKMAN”, πατήστε το

3

Πατήστε την καρτέλα Η μουσική μου για να ανοίξει η μουσική βιβλιοθήκη.

4

Επιλέξτε κατηγορία μουσικής και αναζητήστε το κομμάτι που θέλετε να κάνετε κοινή χρήση του.

5

Πατήστε το κομμάτι για να εκτελεστεί η αναπαραγωγή του. Ύστερα μπορείτε να πατήσετε

και ύστερα βρείτε και πατήστε το .

για
προσωρινή διακοπή (παύση) του κομματιού. Η μεταφορά λειτουργεί ανεξάρτητα από την
αναπαραγωγή ή την παύση του κομματιού.

6

Κρατήστε τη συσκευή σας και τη συσκευή λήψης πλάτη με πλάτη ώστε να εφάπτονται οι
περιοχές ανίχνευσης NFC της κάθε συσκευής. Όταν συνδέονται οι συσκευές, δονούνται και
αναπαράγουν έναν σύντομο ήχο. Εμφανίζεται μια μικρογραφία του κομματιού.

7

Πατήστε τη μικρογραφία για να ξεκινήσει η μεταφορά.

8

Όταν τελειώσει η μεταφορά, αμέσως εκτελείται αναπαραγωγή του αρχείου μουσικής στη
συσκευή λήψης. Ταυτόχρονα, το αρχείο αποθηκεύεται στη συσκευή λήψης.

Ενδέχεται να μην μπορείτε να αντιγράψετε, να στείλετε ή να μεταφέρετε στοιχεία που διαθέτουν
προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

97

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για κοινή χρήση φωτογραφίας ή βίντεο με κάποια άλλη συσκευή μέσω της
τεχνολογίας NFC

1

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και στις δύο συσκευές και ότι και οι δύο
οθόνες είναι ενεργές.

2

Για να δείτε φωτογραφίες και βίντεο στη συσκευή σας, μεταβείτε στην Αρχική οθόνη σας και
πατήστε και ύστερα βρείτε και πατήστε την επιλογή Άλμπουμ.

3

Πατήστε τη φωτογραφία ή το βίντεο που θέλετε να μοιραστείτε.

4

Κρατήστε τη συσκευή σας και τη συσκευή λήψης πλάτη με πλάτη ώστε να εφάπτονται οι
περιοχές ανίχνευσης NFC της κάθε συσκευής. Όταν συνδέονται οι συσκευές, δονούνται και
αναπαράγουν έναν σύντομο ήχο. Εμφανίζεται μια μικρογραφία της φωτογραφίας ή του βίντεο.

5

Πατήστε τη μικρογραφία για να ξεκινήσει η μεταφορά.

6

Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφορά, η φωτογραφία ή το βίντεο παρουσιάζεται στην οθόνη της
συσκευής λήψης. Ταυτόχρονα, το στοιχείο αποθηκεύεται στη συσκευή λήψης.

Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία NFC για κοινή χρήση ενός βίντεο από
την εφαρμογή «Ταινίες».

Για κοινή χρήση διεύθυνσης web με κάποια άλλη συσκευή μέσω της τεχνολογίας NFC

1

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και στις δύο συσκευές και ότι και οι δύο
οθόνες είναι ενεργές.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε

3

Για να ανοίξετε το web browser, βρείτε και πατήστε την επιλογή

4

Φορτώστε την ιστοσελίδα που θέλετε να μοιραστείτε.

5

Κρατήστε τη συσκευή σας και τη συσκευή λήψης πλάτη με πλάτη ώστε να εφάπτονται οι

.

.

περιοχές ανίχνευσης NFC της κάθε συσκευής. Όταν συνδέονται οι συσκευές, δονούνται και
αναπαράγουν έναν σύντομο ήχο. Εμφανίζεται μια μικρογραφία της ιστοσελίδας.

6

Πατήστε τη μικρογραφία για να ξεκινήσει η μεταφορά.

7

Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφορά, η ιστοσελίδα παρουσιάζεται στην οθόνη της συσκευής λήψης.

Σάρωση ετικετών NFC

Η συσκευή σας μπορεί να σαρώσει διάφορα είδη ετικετών NFC. Για παράδειγμα, μπορεί να σαρώσει
ετικέτες ενσωματωμένες σε αφίσα, σε διαφήμιση ή δίπλα σε κάποιο προϊόν σε κατάστημα λιανικής.
Μπορείτε να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες, όπως μια διεύθυνση web.

Για να σαρώσετε μια ετικέτα NFC

1

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας και ότι η οθόνη είναι
ενεργή.

2

Τοποθετήστε τη συσκευή σας επάνω από την ετικέτα έτσι ώστε η περιοχή ανίχνευσης NFC να
αγγίζει την ετικέτα. Η συσκευή σας σαρώνει την ετικέτα και παρουσιάζει το περιεχόμενο που
συνέλεξε. Πατήστε το περιεχόμενο της ετικέτας για να το ανοίξετε.

3

Για να ανοίξετε την ετικέτα, πατήστε την.

Πληρωμή για είδη με τη συσκευή σας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Google Wallet™ ή την εφαρμογή λογαριασμού μονάδων
του λειτουργού του δικτύου σας στη συσκευή σας προκειμένου να πληρώσετε για είδη που αγοράζετε
από καταστήματα που υποστηρίζουν τις μεθόδους πληρωμής μέσω NFC. Για τις αγορές σας, απλώς
πατήστε τη συσκευή σας σε ειδικά ενεργοποιημένα πληκτρολόγια ηλεκτρονικής πληρωμής. Οι
πληρωμές καλύπτονται με πιστωτική ή χρεωστική κάρτα ή με προπληρωμένες κάρτες ή κουπόνια. Τα
στοιχεία του τρόπου πληρωμής σας αποθηκεύονται στην εφαρμογή πληρωμής ώστε να μη χρειάζεται να
τις καταχωρίζετε κάθε φορά.

Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή του λογαριασμού μονάδων του λειτουργού του δικτύου
σας, στην κάρτα SIM που διαθέτετε πρέπει να υπάρχει ενσωματωμένο στοιχείο ασφαλείας. Για
περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον λειτουργό του δικτύου σας.

Google Wallet™

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Google Wallet™ για την πληρωμή αγαθών στο ταμείο. Αν υπάρχει
υποστηριζόμενο τερματικό NFC κατά την πληρωμή, απλώς πατήστε τη συσκευή σας επάνω στο
τερματικό για να πληρώσετε. Το Google Wallet™ αποθηκεύει τα στοιχεία των πιστωτικών και

98

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

χρεωστικών σας καρτών καθώς και λεπτομέρειες για κουπόνια και άλλες ειδικές προσφορές.
Υποστηρίζονται οι κυριότεροι τύποι πιστωτικών καρτών. Οι λειτουργίες ασφάλειας περιλαμβάνουν
αριθμό PIN, κρυπτογραφημένη αποθήκευση και τη δυνατότητα απομακρυσμένης απενεργοποίησης
χαμένου λογαριασμού μονάδων.

Πορτοφόλι λειτουργού δικτύου

Η εφαρμογή πορτοφολιού λειτουργού δικτύου σάς επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση σε ποικιλία
υπηρεσιών του λειτουργού του δικτύου σας, όπως η επιλογή της πληρωμής για είδη σε υπόγειους
σταθμούς και καταστήματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις υπηρεσίες,
επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου σας.

Για να επιλέξετε έναν λογαριασμό μονάδων που θα χρησιμοποιείτε στη συσκευή σας

1

Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία NFC.

2

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

3

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ....

4

Πατήστε την επιλογή Χειριστής ασφάλειας NFC και επιλέξτε μια δυνατότητα.

.

Σύνδεση σε συσκευή συμβατή με την τεχνολογία NFC

Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας με άλλες συσκευές που είναι συμβατές με την τεχνολογία NFC
και παράγονται από τη Sony, όπως ηχείο ή ακουστικά. Κατά τη δημιουργία σύνδεσης αυτού του είδους,
για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη της συμβατής συσκευής.

Ίσως χρειαστεί να έχετε ενεργοποιημένο το Wi-Fi® ή το Bluetooth™ και στις δύο συσκευές για
να λειτουργήσει η σύνδεση.

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth™ για την αποστολή αρχείων σε άλλες συσκευές συμβατές με
Bluetooth™ ή για τη σύνδεση με αξεσουάρ handsfree. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth™ στη
συσκευή σας και δημιουργήστε ασύρματες συνδέσεις με άλλες συμβατές συσκευές Bluetooth™, όπως
υπολογιστές, αξεσουάρ handsfree και τηλέφωνα. Οι συνδέσεις Bluetooth™ λειτουργούν καλύτερα εντός
εμβέλειας 10 μέτρων (33 πόδια), χωρίς στερεά αντικείμενα μεταξύ των συσκευών. Σε ορισμένες
περιπτώσεις, ίσως χρειαστεί να αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας μη αυτόματα με άλλες συσκευές
Bluetooth™.

Η λειτουργικότητα και η συμβατότητα μεταξύ των συσκευών Bluetooth™ ποικίλει.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth™ και να κάνετε τη συσκευή σας ορατή

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε την επιλογή Ρυθμίσεις.

3

Πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης δίπλα στην επιλογή Bluetooth για
να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth™.

4

Πατήστε την επιλογή Bluetooth. Εμφανίζονται η συσκευή σας και μια λίστα με διαθέσιμες
συσκευές Bluetooth™.

5

Πατήστε το όνομα της συσκευής σας για να γίνει ορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth™.

Για να προσαρμόσετε το χρόνο που θα είναι ορατή η συσκευή σας σε άλλες συσκευές
Bluetooth™

1

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

2

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Bluetooth.

3

Πιέστε το

4

Επιλέξτε μια δυνατότητα.

και επιλέξτε τη δυνατότητα Λήξη χρόνου ορατότητας.

.

.

Ορισμός ονόματος για τη συσκευή σας

Μπορείτε να δώσετε ένα όνομα στη συσκευή σας. Το όνομα αυτό εμφανίζεται σε άλλες συσκευές αφού
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth™ και καθορίσετε να είναι ορατή η συσκευή σας.

99

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να δώσετε ένα όνομα στη συσκευή σας

1

Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth™.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .

3

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Bluetooth.

4

Πιέστε το και επιλέξτε τη δυνατότητα Μετονομασία τηλεφώνου.

5

Πληκτρολογήστε όνομα για τη συσκευή σας.

6

Πατήστε την επιλογή Μετονομασία.

Αντιστοίχιση με κάποια άλλη συσκευή Bluetooth™

Όταν αντιστοιχίζετε τη συσκευή σας με κάποια άλλη συσκευή, μπορείτε, για παράδειγμα, να συνδέσετε
τη συσκευή σας με ακουστικό Bluetooth™ ή κιτ αυτοκινήτου Bluetooth™ και να χρησιμοποιήσετε αυτές
τις άλλες συσκευές για να πραγματοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις.

Αφού αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας με συσκευή Bluetooth™, η συσκευή σας θα θυμάται την
αντιστοίχιση αυτή. Κατά την αντιστοίχιση της συσκευής σας με συσκευή Bluetooth™, ίσως χρειαστεί να
πληκτρολογήσετε κωδικό πρόσβασης. Η συσκευή σας θα δοκιμάσει αυτόματα τον γενικό κωδικό
πρόσβασης 0000. Αν δεν λειτουργήσει, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη της συσκευής Bluetooth™ για να
μάθετε τον κωδικό πρόσβασης στη συσκευή. Δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε ξανά τον κωδικό
πρόσβασης την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε με συσκευή Bluetooth™ που ήδη έχετε αντιστοιχίσει.

Ορισμένες συσκευές Bluetooth™, για παράδειγμα τα περισσότερα ακουστικά Bluetooth™, απαιτούν
αντιστοίχιση και σύνδεση με την άλλη συσκευή.

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας με διάφορες συσκευές Bluetooth™, αλλά μπορείτε να
συνδέεστε μόνο με ένα προφίλ Bluetooth™ κάθε φορά.

Για να αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας με κάποια άλλη συσκευή Bluetooth™

1

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή με την οποία θέλετε να αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας έχει
ενεργοποιημένη τη λειτουργία Bluetooth™ και είναι ορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth™.

2

Από την Αρχική οθόνη πατήστε το

3

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Bluetooth. Όλες οι διαθέσιμες συσκευές
Bluetooth™ εμφανίζονται σε μια λίστα.

4

Πατήστε τη συσκευή Bluetooth™ που θέλετε να αντιστοιχίσετε με τη συσκευή σας.

5

Πληκτρολογήστε κωδικό πρόσβασης, αν απαιτείται, ή επιβεβαιώστε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης
και στις δύο συσκευές. Η συσκευή σας και η συσκευή Bluetooth™ είναι πλέον αντιστοιχισμένες.

.

Για να συνδέσετε τη συσκευή σας με κάποια άλλη συσκευή Bluetooth™

1

Αν πραγματοποιείτε σύνδεση με συσκευή Bluetooth που απαιτεί να αντιστοιχίσετε πρώτα τη
συσκευή σας προτού συνδεθείτε, ακολουθήστε τα σχετικά βήματα για την αντιστοίχιση της
συσκευής σας με τη συσκευή αυτή.

2

Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το

3

Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Bluetooth.

4

Πατήστε τη συσκευή Bluetooth™ με την οποία θέλετε να συνδέσετε τη συσκευή σας.

Για να καταργήσετε την αντιστοίχιση μιας συσκευής Bluetooth™

1

Από την Αρχική οθόνη, πατήστε

2

Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Bluetooth.

3

Στη ρύθμιση Αντιστοιχισμένες συσκευές, πατήστε
της οποίας την αντιστοίχιση θέλετε να καταργήσετε.

4

Πατήστε Διακοπή σύζευξης.

.

.

δίπλα από το όνομα της συσκευής

Αποστολή και λήψη αντικειμένων χρησιμοποιώντας την τεχνολογία
Bluetooth™

Μοιραστείτε αντικείμενα με άλλες συμβατές συσκευές με Bluetooth™, όπως είναι τα τηλέφωνα ή οι
υπολογιστές. Μπορείτε να στείλετε και να λάβετε διάφορα είδη αντικειμένων χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία Bluetooth™, όπως:

•

Φωτογραφίες και βίντεο

•

Μουσική και άλλα αρχεία ήχου

•

Επαφές

•

Ιστοσελίδες

100

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.