Sony Xperia E dual Users guide [bs]

Download

Uputstvo

™

Xperia

C1605/C1604

E dual

Sadržaj

Xperia™ E dual Korisnički vodič.................................................6

Početak rada.................................................................................7

Šta je Android™?...............................................................................7

Pregled telefona.................................................................................7

Sklapanje...........................................................................................9

Isključivanje i uključivanje telefona...................................................11

Zaključavanje ekrana.......................................................................12

Vodič za postavljanje.......................................................................12

Računi i usluge.................................................................................12

Upoznavanje vašeg uređaja......................................................14

Korištenje tipki..................................................................................14

Baterija.............................................................................................14

Korištenje ekrana osjetljivog na dodir..............................................16

Početni ekran...................................................................................18

Snimanje zaslona ekrana.................................................................21

Pristupanje i korištenje aplikacija.....................................................21

Status i obavještenja........................................................................23

Izbornik postavki telefona.................................................................24

Kucanje teksta..................................................................................25

Prilagođavanje vašeg uređaja..........................................................29

Memorija..........................................................................................32

Korištenje slušalice s mikrofonom s telefonom................................33

Postavke za Internet i razmjenu poruka...........................................33

Upotreba kontroling podataka..........................................................34

Odabiranje mreža za promet podataka............................................35

Postavke mobilne mreže..................................................................36

Google Play™.............................................................................38

Početak rada sa Google Play™.......................................................38

Preuzimanje s usluge Google Play™...............................................38

Brisanje podataka za aplikacije........................................................39

Dozvole............................................................................................39

Instaliranje aplikacija koje ne potiču s usluge Google Play™ .........39

Pozivanje.....................................................................................40

Pozivi za hitne slučajeve..................................................................40

Upravljanje pozivima........................................................................40

Glasovna pošta................................................................................41

Višestruki pozivi...............................................................................42

Konferencijski pozivi.........................................................................42

Postavke poziva...............................................................................43

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Kontakti.......................................................................................45

Informacije u vezi Kontakti...............................................................45

Prespajanje kontakata na vaš novi telefon.......................................45

Upravljanje vašim kontaktima..........................................................47

Komuniciranje sa vašim kontaktima.................................................49

Dijeljenje vaših kontakata.................................................................49

Pravljenje rezervne kopije kontakata...............................................50

Razmjena poruka.......................................................................51

Korištenje razmjene tekstualnih i multimedijalnih poruka.................51

Opcije za tekstualne i multimedijalne poruke...................................52

Google Talk™ .................................................................................52

E-pošta........................................................................................54

Početak rada sa aplikacijom Email..................................................54

Korištenje e-pošte............................................................................55

Muzika.........................................................................................59

O muzici...........................................................................................59

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu.......................59

Korištenje WALKMAN playera.........................................................60

Otkrivanje povezanog audio sadržaja..............................................61

Korištenje Moja muzike za organiziranje vaših numera ..................61

Liste reprodukcije.............................................................................63

Kontrola WALKMAN playera............................................................63

Zaštita sluha.....................................................................................64

TrackID tehnologija..........................................................................64

PlayNow™ usluga............................................................................65

FM radio......................................................................................66

Informacije u vezi FM radija.............................................................66

Korištenje vaših omiljenih radio kanala............................................67

Postavke zvuka................................................................................67

Identificiranje radio numera koristeći TrackID™..............................67

Kamera........................................................................................68

Informacije u vezi kamere................................................................68

Snimanje fotografija sa fotoaparatom..............................................69

Dodavanje geografske pozicije vašim fotografijama........................69

Postavke fotoaparata.......................................................................70

Snimanje videa.................................................................................71

Postavke video kamere....................................................................72

Album..........................................................................................75

Prikazivanje fotografija i video zapisa u albumu..............................75

Prikazivanje fotografija i video zapisa sačuvanih u mobitelu...........75

Za prikazivanje vaših fotografija na karti..........................................79

Prikazivanje vaših albuma na mreži.................................................80

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Filmovi.........................................................................................82

O Filmovima.....................................................................................82

Korištenje aplikacije Filmovi.............................................................82

Web pretraživač..........................................................................83

Informacije u vezi web pretraživača.................................................83

Pretraživanje weba...........................................................................83

Kretanje po web stranicama.............................................................84

Upravljanje markerima.....................................................................85

Upravljanje tekstom i slikama...........................................................86

Višestruki prozori..............................................................................86

Preuzimanje sa weba.......................................................................87

Postavke pretraživača......................................................................87

Povezivost...................................................................................89

Povezivanje na bežične mreže........................................................89

Bluetooth™ bežična tehnologija.......................................................91

Povezivanje vašeg telefona sa računarom......................................93

Skeniranje barkodova sa NeoReader™ aplikacijom........................95

Sinhroniziranje podataka na mobitelu.....................................97

Informacije u vezi sinhroniziranja podataka na mobitelu..................97

Sinhronziranje sa Google™.............................................................97

Sinhroniziranje vaše službene e-pošte, kalendara i kontakata........98

Sinhroniziranje sa Facebook™........................................................98

Sinhroniziranje putem SyncML™.....................................................99

Karte i lokacije..........................................................................101

Informacije u vezi usluga lociranja.................................................101

Korištenje GPS-Globalnog sistema pozicioniranja.........................101

Google Maps™..............................................................................102

Korištenje Google Maps™ za dobijanje uputa...............................102

Kalendar i budilnik...................................................................103

Kalendar.........................................................................................103

Budilnik...........................................................................................103

Podrška i održavanje...............................................................106

Ažuriranje telefona.........................................................................106

Zaključavanje i zaštita vašeg telefona............................................107

Pronalaženje uređaja.....................................................................109

Aplikacija Podrška..........................................................................110

Recikliranje vašeg telefona............................................................110

Referenca..................................................................................111

Pregled postavki telefona...............................................................111

Pregled ikona statusa i obavještenja..............................................112

Pregled aplikacija...........................................................................113

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Važne informacije.....................................................................115

Letak sa važnim informacijama......................................................115

Ograničenja za usluge i svojstva....................................................115

Pravne informacije.........................................................................115

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Xperia™ E dual Korisnički vodič

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Početak rada

Šta je Android™?

Vaš Xperia smartphone iz Sony zasniva se na Android platformi. Android mobiteli mogu obavljati mnoge iste funkcije kao i računar i možete ih prilagoditi i vašim potrebama. Na primjer, možete dodavati i brisati aplikacije ili poboljšavati postojeće aplikacije kako biste unaprijedili funkcionalnost. Na Google Play™ možete preuzeti niz aplikacija i igara iz kolekcije koja se stalno povećava. Također možete integrirati aplikacije na Android™ mobitelu s drugim aplikacijama i sa uslugama na mreži koje koristite. Na primjer, možete napraviti rezervnu kopiju vaših kontakata u telefonu, sa jednog mjesta pristupiti vašim različitim računima e-pošte i kalendarima, pratiti vaše obaveze i uključiti se u društvene mreže.

Android™ mobiteli se stalno razvijaju. Kada je nova verzija softvera dostupna i kada vaš telefon podržava taj novi softver, možete ažurirati vaš telefon kako bi dobili nova svojstva i najnovija poboljšanja.

U vašem Android™ mobitelu se već nalaze Google™ usluge. Da biste što bolje iskoristili ponuđene Google™ usluge, potrebno je da imate Google™ račun i da se na njega prijavite kada prvi put pokrenete vaš mobitel. Također je potrebno da imate pristup internetu kako biste koristili mnoga svojstva koja se nalaze u Android™.

Nove verzije softvera možda nisu kompatibilne sa svim telefonima.

Pregled telefona

1 Senzor blizine

2 Slušalica

3 Lampica obavještenja

4 Tipka za jačinu zvuka/Tipka zumiranja

5 Tipka za uključivanje/isključivanje

6 Tipka kamere

7 Tipka menija

8 Mikrofon

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

9 Tipka za početni ekran

10 Tipka za vraćanje

11 Ekran osjetljiv na dodir

12 Objektiv kamere

13 Drugi mikrofon

14 Priključak slušalica sa mikrofonom (CTIA standard)

15 Priključak za punjač/USB kabl

16 Rupa za vrpcu

17 Zvučnik

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Sklapanje

Uklanjanje poklopca baterije

• Palčevima klizno pomjerite i skinite poklopac baterije s telefona.

Za umetanje memorijske kartice

• Uklonite poklopac baterije i umetnite memorijsku karticu sa pozlaćenim

kontaktima okrenutim prema dolje.

Uklanjanje memorijske kartice

1 Isključite telefon ili deaktivirajte memorijsku karticu iz Postavke > Pohrana >

Deaktiviraj SD karticu.

2 Uklonite poklopac baterije. 3 Pritisnite plastičnu spojnicu koja memorijsku karticu čuva na mjestu. Dok držite

spojnicu pritisnutom, noktom izvucite memorijsku karticu.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Umetanje SIM kartica

Nemojte umetati nekompatibilnu SIM karticu, npr. micro SIM karticu, u utor za SIM karticu. Na

taj način možete trajno oštetiti SIM karticu ili telefon.

• Uklonite poklopac baterije i bateriju, a zatim umetnite SIM kartice u

odgovarajuće utore tako da pozlaćeni kontakti budu okrenuti prema dolje.

Uklanjanje SIM kartice 1

1 Uklonite poklopac baterije i bateriju. 2 Stavite vrh prsta na SIM karticu i izvucite je iz utora.

Uklanjanje SIM kartice 2

1 Uklonite poklopac baterije i bateriju. 2 Stavite vrh prsta na SIM karticu i izvucite je iz utora.

Umetanje baterije

1 Uklonite poklopac baterije. 2 Umetnite bateriju tako da strana na kojoj se nalazi naljepnica s uputama za

korištenje baterije bude okrenuta prema gore i da konektori budu okrenuti jedan

prema drugom.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za uklanjanje baterije

1 Uklonite poklopac baterije. 2 Stavite vrh vašeg prsta u otvor koji se nalazi na donjoj strani baterije i podignite

bateriju.

Postavljanje poklopca baterije

1 Postavite poklopac preko stražnjeg dijela telefona, a zatim ga uklopite u utore. 2 Prevucite poklopac prema dolje.

Isključivanje i uključivanje telefona

Za uključivanje telefona

1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje i isključivanje na desnoj strani telefona

dok telefon ne počne vibrirati.

2 Ukoliko se ekran zatamni, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje

kako biste aktivirali ekran.

3 Da biste otključali ekran, povucite udesno preko ekrana. 4 Unesite PIN (Osobni identifikacioni broj) vaše SIM kartice kada se od vas to

zatraži i odaberite OK.

5 Pričekajte malo dok se telefon pokrene.

Vaš PIN (Osobni identifikacioni broj) SIM kartice dostavlja operater mreže, ali ga možete kasnije promijeniti iz izbornika Postavke. Da biste ispravili grešku napravljenu tokom unošenja PIN-a (Osobni identifikacioni broj) SIM kartice, kucnite .

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Isključivanje telefona

1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se ne pojavi izbornik

sa opcijama.

2 U izborniku s opcijama kucnite na Isključivanje. 3 Kucnite na OK.

Isključivanje telefona može potrajati neko vrijeme.

Zaključavanje ekrana

Kada je vaš telefon uključen i neaktivan određeni period, ekran se zatamni kako bi se

sačuvala energija baterije, i automatski se zaključava. Ovo zaključavanje spriječava

neželjene aktivnosti na ekranu osjetljivom na dodir kada ne koristite vaš telefon.

Aktiviranje ekrana

• Nakratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

Za otključavanje ekrana

• Povucite udesno preko ekrana.

Za ručno zaključavanje ekrana

• Kada je ekran aktivan, nakratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

Vodič za postavljanje

Prvi put kada pokrenete vaš dupli-SIM mobitel, otvara se vodič za postavljanje da vam

objasni i da vas provede kroz neke osnovne postavke u vezi duple SIM i nekih drugih

osnovnih funkcija mobitela. Ovo je dobar trenutak da konfigurirate telefon u skladu sa

vašim specifičnim potrebama. Vodiču za postavljanje možete pristupiti i kasnije iz

ekrana Aplikacija.

Za ručno pristupanje čarobnjaku za postavljanja

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Kucnite na Postavke > Vodič za postavljanje.

Računi i usluge

Prijavite se na vaše račune usluga na mreži iz vašeg telefona i uživajte u

pogodnostima velikog broja usluga. Kombinirajte usluge i još bolje ih iskoristite. Na

primjer, sakupite kontakte iz vaših Google™ i Facebook™ računa i integrirajte ih u vaš

telefonski imenik, tako da sve bude na jednom mjestu.

Možete se prijaviti na usluge na mreži sa vašeg telefona kao i sa računara. Kada se

prijavite prvi put, račun je kreiran sa vašim korisničkim imenom, lozinkom, postavkama

i osobnim podacima. Sljedeći put kada se prijavite, dobijate personalizirani prikaz.

Google™ račun

Posjedovanje Google™ računa je neophodno za korištenje niza aplikacija i usluga

putem vašeg Android telefona. Potrebno je da imate Google ™ račun, na primjer, da

koristite Gmail™ aplikaciju u vašem mobitelu, da čavrljate sa prijateljima koristeći

Google Talk™, da sinhronizirate kalendar u mobitelu sa vašim Google Calendar™ i da

preuzimate aplikacije i igre, muziku, filmove i knjige sa Google Play™.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Microsoft® Exchange ActiveSync® račun

Sinhronizirajte vaš telefon sa vašim službenim Microsoft® Exchange ActiveSync

računom. Na ovaj način, sa sobom uvijek nosite vašu službenu e-poštu, kontakte i

događaje u kalendaru.

Facebook™ račun

Facebook™ je društvena mreža koja vas povezuje sa vašim prijateljima, porodicom i

kolegama širom svijeta. Postavite Facebook da funkcionira u vašem telefonu tako da

ste uvijek u kontaktu bez obzira na to gdje se nalazite.

SyncML™ račun

Sinhronizirajte telefon sa internet serverom koristeći SyncML™. Prikažite i upravljajte

kontaktima, kalendarskim događajima i markerima iz vašeg telefona onako kako biste

to uradili iz računara.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Upoznavanje vašeg uređaja

Poboljšavanje izlaza zvukaAutomatsko poboljšavanje izlaza zvukaRučno podešavanje postavki zvukaMinimiziranje razlika u jačini zvuka pomoću funkcije dinamičkog normaliziranja

Korištenje tipki

Natrag

• Idite natrag na prethodni ekran

• Zatvorite brojčanu tastaturu na ekranu, dijaloški okvir, izbornik opcija ili tablu s obavještenjima

Početni

• Idite na Početni ekran

• Pritisnite i držite kako biste otvorili prozor koji prikazuje posljednje korištene aplikacije

Izbornik

• Otvorite listu opcija dostupnih u trenutnom ekranu ili aplikaciji

Baterija

Punjenje baterije

Kad kupite telefon, baterija u njemu je djelimično napunjena. Može proteći nekoliko

minuta prije nego se ikona baterije

telefona na izvor električne energije, kao što je USB priključak ili punjač za telefon.

Vaš telefon možete koristiti i dok se puni. Punjenjem telefona tokom dužeg

vremenskog period, npr. preko noći, ne oštećuje se baterija na telefonu.

Baterija će se početi prazniti malo nakon što se u potpunosti napuni i onda će se ponovno

početi puniti nakon određenog vremena kada se priključi punjač. Na taj način se produžava

životni vijek baterije i može dovesti do toga da status napunjenosti prikazuje nivo niži od 100

procenata.

Za punjenje uređaja

pojavi na ekranu kada povežete kabl punjača

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

1 Uključite punjač u utičnicu. 2 Uključite jedan kraj USB kabla u punjač (ili u USB priključak na računaru). 3 Uključite drugi kraj kabla u mikro USB priključak na uređaju, tako da USB

simbol bude okrenut prema gore. LED statusa baterije svijetli kada se pokrene

punjenje.

4 Kada je LED statusa baterije zelene boje, uređaj je sasvim napunjen. Prekinite

vezu USB kabla iz uređaja direktnim povlačenjem. Pazite da ne savijete

poveznik prilikom uklanjanja kabla iz uređaja.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta dok LED lampice zasvijetle nakon uključivanja kabla punjača u izvor napajanja.

Stanje LED baterije

Zelena Baterija je u potpunosti napunjena

Trepčuća crvena Nivo napunjenosti baterije je nizak

Narandžasta Baterija se puni. Nivo napunjenosti baterije je između niskog i potpuno napunjenog

Provjeravanje nivoa napunjenosti baterije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Informacije o telefonu > Status > Nivo

napunjenosti baterije.

Poboljšanje učinka baterije

Sljedeći savjeti vam mogu pomoći da poboljšate učinak baterije:

• Često punite uređaj. Ovo neće uticati na trajanje veze baterije.

• Preuzimanje podataka sa interneta troši energiju. Kada ne koristite internet, možete

štediti energiju tako što ćete onemogućiti sve podatkovne veze preko mobilnih mreža.

To možete uraditi iz Postavke > Više... > Mobilne mreže > Mobilni promet podataka.

Ova postavka ne spriječava vaš uređaj da prenosi podatke putem drugih bežičnih

mreža.

• Isključite GPS (Globalni sistem pozicioniranja), Bluetooth™ i Wi-Fi® kada vam ta

svojstva nisu potrebna. Možete ih uključivati i isključivati na jednostavniji način tako

što ćete dodati kontrolu za brze postavke na vaš Početni ekran. Ne morate isključivati

3G.

• Postavite vaše aplikacije za sinhronizaciju (korištene da sinhronizirate vašu e-poštu,

kalendar i kontakte) na ručno sinhroniziranje. Također možete automatski

sinhronizirati, ali povećati intervale.

• Provjerite meni za korištenje baterije koji se nalazi u uređaju kako biste vidjeli koje

aplikacije troše najviše energije. Baterija troši više energije kada se koriste aplikacije

za tok video zapisa i muzike, kao što je YouTube™. Neke Android Market™ aplikacije

također troše više energije.

• Zatvorite i izađite iz aplikacije koje ne koristite.

• Smanjite nivo osvjetljenja prikaza ekrana.

• Isključite vaš uređaj ili koristite Režim letenja avionom ukoliko se nalazite u području

u kojem nema pokrivenosti mrežom. U protivnom, vaš uređaj će stalno tražiti dostupne

mreže, a to troši energiju.

• Za slušanje muzike koristite originalni Sony handsfree uređaj. Handsfree uređaj

zahtijeva manje energije baterije nego zvučnici uređaja.

• Uređaj čuvajte u stanju pripravnosti kada god je to moguće. Stanje pripravnosti odnosi

se na vrijeme tokom kojeg je uređaj povezan na mrežu, ali se ne koristi.

Pristupanje izborniku korištenja baterije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Baterija kako biste vidjeli koje instalirane

aplikacije troše najviše energije baterije.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za dodavanje kontrole za saobraćaj podataka na vaš početni ekran

1 Iz vašeg Početni ekran, pritisnite . 2 Kucnite na Dodati > Kontrole > Alati. 3 Listajte lijevo da pronađete i odaberete Prijenos podataka mobilnom mrežom

kontrolu. Sada jednostavnije možete uključiti i isključiti vašu podatkovnu vezu.

Za dodavanje kontrole brzih postavki na vaš početni ekran

1 Iz vašeg Početni ekran, pritisnite . 2 Kucnite na Dodati > Kontrole > Alati. 3 Odaberite Brze postavke kontrolu.

Smanjenje potrošnje baterije programom za štednju energije

Koristite unaprijed postavljenje načine rada za štednju energije kako biste upravljali

aplikacijama koje troše puno energije i smanjili potrošnju baterije. Uz program za

štednju energije, također možete prilagoditi postavke u svakom načinu rada za štednju

energije prema načinu na koji koristite telefon.

Aktiviranje načina rada za štednju energije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Štednja energije. 3 Kucnite ikonu pored načina rada za štednju energije koji želite aktivirati.

Deaktiviranje načina rada za štednju energije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Štednja energije. 3 Kucnite osvijetljenu ikonu pored aktivnog načina rada za štednju energije kako

biste ga isključili.

Za promjenu postavki za način štednje energije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Štednja energije. 3 Da biste otvorili meni postavki, kucnite na ime načina štednje energije. 4 Prilagodite postavke prema želji kako biste sačuvali energiju. 5 Kucnite na .

Prikaz obavještenja funkcije za štednju energije

1 Iz Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Štednja energije. 3 Kucnite . 4 Označite okvir za izbor Statusna traka.

Korištenje ekrana osjetljivog na dodir

Kada kupite telefon, na njegov ekran postavljena je zaštitna plastična folija . Potrebno

je da odlijepite ovu foliju prije nego što počnete koristiti ekran osjetljiv na dodir. U

suprotnom, moguće je da ekran osjetljiv na dodir neće funkcionirati pravilno.

Kada je vaš telefon uključen i neaktivan određeni period, ekran se zatamni kako bi se

sačuvala energija baterije, i automatski se zaključava. Ovo zaključavanje sprječava

neželjene aktivnosti na ekranu osjetljivom na dodir kada ne koristite vaš telefon.

Također možete postaviti osobna zaključavanja kako biste zaštitili vašu pretplatu i

osigurali da samo vi možete pristupiti sadržaju vašeg telefona.

Ekran vašeg telefona je napravljen od stakla. Ne dodirujte ekran ukoliko je staklo napuknuto ili

razbijeno. Ne pokušavajte sami popraviti oštećeni ekran. Stakleni ekrani su osjetljivi na

ispuštanja i mehaničke udare. Slučajevi nastali usljed nemara nisu pokriveni servisiranjem u

garantnom roku od strane kompanije Sony.

Otvaranje ili naglašavanje stavke

• Kucnite na stavku.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Opcije označavanja

Označeni kvadratić

Neoznačeni kvadratić

Označena lista opcija

Neoznačena lista opcija

Označavanje opcija ili skidanje takvih oznaka

• Kucnite na odgovarajući kvadratić ili opciju liste.

Zumiranje

Opcije zumiranja su dostupne ovisno o aplikaciji koju koristite.

Zumiranje

• Kada je dostupno, kucnite ili za povećani ili umanjeni prikaz.

Možda ćete morati povući ekran (u bilo kom smjeru) kako bi se pojavile ikone zuma.

Za zumiranje sa dva prsta

• Stavite dva prsta na ekran odjednom i skupite ih (za zumiranje za smanjenje) ili

ih razdvojite (za zumiranje za povećanje).

Koristite funkciju zuma tokom prikazivanja fotografija i karti ili tokom pretraživanja web stranice.

Pomicanje

Pomičite se pokretanjem prsta prema gore ili prema dolje na ekranu. Na nekim web

stranicama također se možete pomicati prema stranama.

Povlaćenje ili listanje neće ništa aktivirati na ekranu.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Pomicanje

• Povucite prst ili listajte prstom u pravcu u kojem želite da se pomičete na

ekranu.

Da biste se brže pomicali, listajte prstom u smjeru u kojem želite ići na ekranu.

Za listanje

• Da biste se brže pomicali, listajte vašim prstom u smjeru u kojem želite ići na

ekranu. Možete sačekati da se pomicanje zaustavi samo ili ga možete zaustaviti

odmah tako što ćete kucnuti na ekran.

Senzori

Vaš uređaj ima senzore koji otkrivaju blizinu. Senzor blizine isključuje ekran na dodir

tokom glasovnih poziva kada je vaše uho u blizini ekrana. Na taj način se sprječava

da nenamjerno aktivirate druge funkcije uređaja kada obavljate poziv.

Početni ekran

Početni ekran vašeg telefona ekvivalentan je radnoj površini na računaru. On je vaš

pristupnik glavnim osobinama telefona. Možete prilagoditi vaš Početni ekran

kontrolama, prečicama, fasciklama, temama, pozadinama i drugim stavkama.

Početni ekran prelazi širinu uobičajenog prikaza ekrana, tako da je potrebno da listate

lijevo i desno kako biste prikazali sadržaj u jednom od četiri produžetka ekrana.

prikazuje u kojem dijelu Početni ekran se nalazite.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Stavke u traci na dnu ekrana su uvijek dostupne za brzi pristup.

Za odlazak na početni ekran

• Pritisnite .

Za pretraživanje početnog ekrana

• Listajte desno ili lijevo.

Za dijeljenje stavke sa početnog ekrana

1 Pritisnite kako biste otvorili vaš Početni ekran. 2 Dodirnite i držite stavku dok se ona ne poveća i dok telefon ne počne vibrirati,

zatim povucite stavku prema .

3 Odaberite opciju i potvrdite ako je potrebno. Sada možete sa svojim prijateljima

podijeliti aplikacije i kontrole koje vam se sviđaju kako bi ih oni mogli preuzeti i

koristiti.

Kontrole

Kontrole su male aplikacije koje možete koristiti direktno na vašem Početni ekran. Na

primjer, kontrola Muzičkog playera dozvoljava vam da direktno pokrenete

reproduciranje muzike.

Veličina nekih kontrola se može promijeniti, tako da ih možete proširiti da prikažete

sadržaj ili ih smanjiti da sačuvate prostor na vašem Početni ekran.

Dodavanje kontrole na početni ekran

1 Iz vašeg Početni ekran pritisnite . 2 Kucnite Dodati > Kontrole. 3 Kucnite na kontrolu.

Promjena veličine kontrole

1 Dodirnite i držite kontrolu dok se ne poveća i dok telefon ne počne vibrirati, a

zatim pustite kontrolu. Ako se veličina kontrole može promijeniti, npr. kontrole

Kalendara, pojavljuje se naglašeni okvir i tačke za promjenu veličine.

2 Povucite tačke unutra ili vani kako biste skupili ili raširili kontrolu. 3 Da biste potvrdili novu veličinu kontrole, kucnite negdje na Početni ekran.

Dobivanje pregleda svih kontrola na početnom ekranu

• Uhvatite prstima bilo koji dio vašeg Početni ekran. Sve kontrole iz različitih

područja vašeg Početni ekran sada su prikazane u jednom prikazu.

Kada su sve Početni ekran kontrole kombinirane u jedan prikaz, kucnite bilo koju kontrolu kako biste otišli do dijela Početni ekran koji sadrži tu kontrolu.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Kontrola Timescape™ sažetak sadržaja

Kontrola Timescape™ sažetak sadržaja prikazuje sve vaše nedavne Timescape™

događaje u jednom prikazu. Možete listati gore ili dolje unutar kontrole kako biste

prikazali puni sadržaj svakog događaja. Također možete kucnuti događaj kako biste

prikazali njegov sadržaj preko cijelog ekrana ili reagirali na njega koristeći komentare,

izjave da vam se nešto sviđa i retweet poruke.

Kontrola Timescape™ Prijatelji

Kontrola Timescape™ Prijatelji vas obavještava o najnovijim aktivnostima društvene

mreže, koje se tiču vas i vaših prijatelja. Možete prikazati sve aktivnosti i komunicirati

sa vašim prijateljima koristeći komentare, sviđanja i retvitove.

Kontrola Timescape™ Dijeljenje

Podijelite vaš status putem jedne od usluga na koju ste se rprijavili iz vašeg telefona.

Na primjer, možete postaviti ažuriranja na Facebook™ ili Twitter™.

Preuređivanje vašeg početnog ekrana

Prilagodite izgled početnog ekrana i promijenite osobine kojima iz njega možete

pristupati. Promijenite pozadinu ekrana, premještajte stavke, kreirajte fascikle i

dodajite prečice kontaktima.

Otvaranje izbornika opcija vašeg početnog ekrana

Izbornik opcija za Početni ekran možete otvoriti na dva načina:

• Iz vašeg Početni ekran pritisnite .

• Dodirnite i držite bilo koji dio Početni ekran.

Za dodavanje prečice početnom ekranu

1 Iz vašeg Početni ekran pritisnite . 2 Kucnite Dodati > Prečice. 3 Pronađite i odaberite prečicu.

Dodajte prečicu za aplikaciju direktno iz ekrana sa aplikacijama tako što ćete dodirnuti i držati aplikaciju.

Premještanje stavke na početnom ekranu

1 Pritisnite kako biste otvorili vaš Početni ekran. 2 Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok telefon ne počne vibrirati, a zatim

povucite stavku na novu lokaciju.

Za brisanje stavke sa početnog ekrana

• Dodirnite i držite stavku dok se ona ne poveća i dok telefon ne počne vibrirati,

zatim povucite stavku prema .

Za dodavanje fascikle na početni ekran

1 Iz vašeg Početni ekran pritisnite . 2 Kucnite na Dodati > Fascikla. 3 Unesite ime fascikle i kucnite na Gotovo.

Povucite i ispustite stavku na vrh druge stavke na Početnom ekranu kako biste automatski kreirali fasciklu.

Za dodavanje stavki u fasciklu

• Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i dok telefon ne počne vibrirati, zatim

stavku povucite u fasciklu.

Promjena imena fascikle

1 Kucnite fasciklu kako biste je otvorili. 2 Dodirnite traku naslova fascikle kako biste prikazali polje Ime fascikle. 3 Unesite ime nove fascikle i kucnite Gotovo.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Promjena pozadine vašeg početnog ekrana

Prilagodite Početni ekran vlastitom stilu korištenjem pozadina i različitih tema.

Za promjenu pozadine vašeg početnog ekrana

1 Iz vašeg Početni ekran, pritisnite . 2 Kucnite na Pozadina, zatim odaberite pozadinu.

Možete koristiti fotografiju koju ste snimili ili animaciju. Idite na Google Play™ i druge izvore da biste preuzeli, na primjer, žive pozadine koje se mijenjaju sa promjenom sati dana.

Postavljanje teme

1 Iz vašeg Početni ekran pritisnite . 2 Kucnite Tema, a zatim odaberite temu.

Kada promijenite temu, u nekim aplikacijama mijenja se i pozadina.

Snimanje zaslona ekrana

Pojedinačne slike svakog ekrana na svom uređaju možete snimiti u vidu zaslona

ekrana. Zasloni ekrana koje ste snimili automatske se pohranjuju u Album.

Snimanje zaslona ekrana

1 Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za smanjivanje

jačine zvuka i držite ih pritisnutim dok ne začujete zvuk klika.

2 Za prikaz zaslona ekrana, statusnu traku potpuno povucite prema dolje.

Pristupanje i korištenje aplikacija

Otvorite aplikacije iz prečica na vašem Početni ekran ili iz vašeg ekrana sa

aplikacijama.

Ekran sa aplikacijama

Ekran sa aplikacijama, koji otvorite iz vašeg Početni ekran, sadržava aplikacije koje

dolaze instalirane u vašem telefonu kao i aplikacije koje preuzimate.

Ekran sa aplikacijama prelazi regularnu širinu ekrana, tako da je potrebno da listate

lijevo i desno da biste prikazali cjelokupan sadržaj.

Za otvaranje ekrana sa aplikacijama

• Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .

Za pretraživanje ekrana sa aplikacijama

• Otvorite ekran sa aplikacijama, zatim listajte desno ili lijevo.

Za kreiranje prečice za aplikaciju na početnom ekranu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Dodirnite i držite aplikaciju dok se ne pojavi na vašem Početni ekran, zatim je

povucite prema željenoj lokaciji.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Dijeljenje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Dodirnite i držite aplikaciju dok se ne pojavi na vašem Početni ekran, a zatim

povucite stavku do

3 Odaberite opciju i potvrdite ako je potrebno. Sada možete sa svojim prijateljima

podijeliti aplikacije koje želite kako bi ih oni mogli preuzeti i koristiti.

Otvaranje i zatvaranje aplikacija

Za otvaranje aplikacije

• Iz vašeg Početni ekran ili iz ekrana sa aplikacijama, kucnite na aplikaciju.

Za zatvaranje aplikacije

• Pritisnite .

Neke aplikacije su pauzirane kada pritisnete za izlazak, dok druge aplikacije mogu nastaviti da rade u pozadini. U prvom slučaju, sljedeći put kada otvorite aplikaciju, možete nastaviti tamo gdje ste stali. Zapamtite da neke aplikacije mogu dovesti do podatkovnih troškova kada rade u pozadini, na primjer, usluge društvenih mreža.

Prozor nedavno korištenih aplikacija

Iz ovog prozora možete prikazati nedavno korištene aplikacije, te im pristupiti.

Za otvaranje prozora sa nedavno korištenim aplikacijama

• Pritisnite i držite .

Izbornik aplikacije

Možete otvoriti izbornik u bilo kojem trenutku kada koristite aplikaciju pritiskom na

tipku na telefonu. Izbornik će izgledati drugačije ovisno o tome koju aplikaciju koristite.

Otvaranje izbornika u preuzetoj aplikaciji

• Tokom korištenja aplikacije pritisnite .

Izbornik nije dostupan u svim aplikacijama.

Preuređivanje vašeg ekrana sa aplikacijama

Premjestite aplikacije na ekranu sa aplikacijama u skladu sa vašim preferencijama.

Organiziranje aplikacija na ekranu aplikacija

1 Iz Početni ekran, kucnite kako biste otišli na ekran aplikacija. 2 Kucnite i odaberite opciju.

Za premještanje aplikacije na ekran sa aplikacijama

1 Otvorite ekran sa aplikacijama, zatim kucnite na . 2 Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok telefon ne počne vibrirati, zatim

povucite stavku na novu lokaciju.

3 Kucnite na da biste izašli iz načina uređivanja.

Vaše aplikacije možete premjestiti samo kada je odabran.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite . Sve aplikacije koje se mogu deinstalirati označene su ikonom . 3 Kucnite aplikaciju koju želite obrisati, a zatim kucnite OK.

Status i obavještenja

Statusna traka na vrhu vašeg ekrana prikazuje šta se dešava u vašem telefonu. Na

lijevoj strani dobijate obavještenja kada se nešto novo dešava ili kada je nešto u toku.

Na primjer, nove poruke i obavještenja iz kalendara pojavljuju se ovdje. Desna strana

prikazuje jačinu signala, stanje baterije i druge informacije.

Statusna traka vam dozvoljava da prilagodite osnovne postavke na mobitelu, na

primjer, Wi-Fi®, Bluetooth™, promet podataka i zvuk. Također možete otvoriti meni

postavki iz ploče sa obavještenjima da promijenite druge postavke.

Svjetlo za obavještenja vam također daje informaciju o stanju baterije i neka druga

obavještenja. Na primjer, plavo trepćuće svjetlo znači da imate novu poruku ili

propušteni poziv. Svjetlo za obavještenje možda neće raditi kada je nivo napunjenosti

baterije nizak.

Provjera obavještenja i tekućih aktivnosti

Možete povući statusnu traku prema dolje kako biste otvorili panel sa obavještenjima i

dobili više informacija. Na primjer, možete koristiti panel kako biste otvorili novu

poruku ili prikazali događaj iz kalendara. Također možete otvoriti neke aplikacije koje

rade u pozadini, kao što je muzički player.

Otvaranje panela sa obavještenjima

• Povucite statusnu traku prema dolje.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za zatvaranje panela sa obavještenjima

• Povucite tabulator na dnu panela sa obavještenjima prema gore.

Otvaranje pokrenute aplikacije iz panela za obavještavanje

• Kucnite na ikonu za pokrenutu aplikaciju kako biste je otvorili.

Odbacivanje obavještenja s ploče s obavještenjima

• Postavite prst na obavještenje i listajte lijevo ili desno.

Za brisanje panela sa obavještenjima

• Iz panela sa obavještenjima kucnite na Obrisati.

Postavljanje mobitela iz ploče sa obavještenjima

Možete otvoriti meni postavki iz ploče sa obavještenjima da prilagodite osnovne

postavke mobitela. Na primjer, možete uključiti Wi-Fi®.

Za otvaranje menija postavki mobitela iz ploče sa obavještenjima

1 Povucite statusnu traku prema dolje. 2 Kucnite na

Za dodavanje postavki zvuka iz ploče sa obavještenjima

1 Povucite statusnu traku prema dolje. 2 Kucnite na .

Za kontroliranje Bluetooth™ funkcije iz ploče sa obavještenjima

1 Povucite statusnu traku prema dolje. 2 Kucnite na .

Za kontroliranje Wi-Fi® funkcije iz ploče sa obavještenjima

1 Povucite statusnu traku prema dolje. 2 Kucnite na .

Za omogućavanje ili onemogućavanje prometa podataka iz ploče sa

obavještenjima

1 Povucite statusnu traku prema dolje. 2 Kucnite na .

Izbornik postavki telefona

Prikažite i promijenite vaše postavke telefona iz izbornika za postavke.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za pristup postavkama telefona

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Kucnite na Postavke.

Kucanje teksta

Ekranska tastatura

Kucajte tipke na ekranskoj QWERTY tastaturi za podesno unošenje teksta. Ekranska

tastatura ne otvara se automatski u nekim aplikacijama. Tastaturu možete otvoriti i

dodirivanjem tekstualnog polja.

Korištenje ekranske tastature

1 Promijenite veličinu znakova i uključite velika slova. Za neke jezike, ova tipka koristi se da bi se

pristupilo dodatnim jezičnim znakovima.

2 Zatvorite prikaz ekranske tastature

3 Prikažite brojeve i simbole. Dodirnite i držite kako biste prikazali emotikone.

4 Unesite razmak

5 Otvorite izbornik postavki za unos teksta kako biste promijenili, na primjer, Jezici pisanja Ovom tipkom

mijenja se i jezik pisanja kada je odabrano više od jednog jezika unosa.

6 Unesite oznaku kraja retka ili potvrdite unos teksta

7 Izbrišite znak prije kursora

Svi crteži dati su samo u svrhu ilustriranja i moguće je da ne prikazuju vjerno stvarni model

telefona.

Prikaz ekranske tastature radi unosa teksta

• Kucnite polje za unos teksta.

Sakrivanje ekranske tastature

• Kada je otvorena ekranska tastatura, pritisnite .

Korištenje ekranske tastature u položenoj orijentaciji

• Okrenite telefon u stranu prilikom unošenja teksta.

Da bi tastatura podržala ovu osobinu, aplikacija koju koristite mora podržavati položeni način rada, a postavke orijentacije ekrana moraju biti postavljene na automatski način rada.

Unos teksta korištenjem ekranske tastature

• Da biste unijeli znak koji je vidljiv na tastaturi, kucnite dati znak.

• Da biste unijeli varijantu znaka, dodirnite i držite znak regularne tastature kako

biste dobili listu dostupnih opcija, zatim odaberite sa liste. Na primjer, da biste

unijeli "é", dodirnite i držite dok se ne pojave druge opcije, a zatim, dok držite

vaš prst pritisnutim na tastaturi, povucite i odaberite "é".

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za mijenjanje sa velikih na mala slova i obratno

• Prije nego što unesete slovo, kucnite na kako biste prešli na velika slova ,

ili obratno.

Za uključivanje velikih slova

• Prije nego što ukucate riječ, kucnite na ili sve dok se ne pojavi.

Unos brojeva i simbola

• Prilikom unošenja teksta, kucnite . Pojavljuje se tastatura sa brojevima i

simbolima. Kucnite za prikaz dodatnih opcija.

Za unos uobičajenih pravopisnih oznaka

1 Kada završite s unosom riječi, kucnite na traku za razmak. 2 Odaberite pravopisnu oznaku iz kandidatske trake. Odabrana oznaka je

umetnuta ispred razmaka.

Da brzo unesete tačku, kucnite na traku za razmak dvaput, kada završite s unosom riječi.

Umetanje smješka

1 Prilikom unošenja teksta, dodirnite i držite . 2 Odaberite smješka.

Za brisanje znakova

• Kucnite da biste stavili kursor iza znaka koji želite izbrisati, zatim kucnite na .

Za unošenje oznake kraja retka

• Kada unesete tekst, kucnite na da biste unijeli oznaku kraja retka.

Odabir teksta

1 Unesite neki tekst, a zatim ga kucnite i držite. Riječ koju kucnete istaknut će se

tabulatorima s obje strane.

2 Povlačite tabove lijevo ili desno da odaberete još teksta.

Uređivanje teksta u uspravnom prikazu

1 Prilikom unošenja teksta, dodirnite i držite polje teksta dok se ne pojavi traka

aplikacije.

2 Odaberite tekst koji želite urediti, a zatim koristite traku aplikcije za željene

izmjene.

Da biste zalijepili tekst iz međumemorije, možete držati polje teksta dok se ne pojavi Zalijepiti,

a zatim kucnite Zalijepiti.

Traka aplikacija

1 Zatvori traku aplikacija

2 Odaberi sav tekst

3 Isijeci tekst

4 Kopiraj tekst

5 Zalijepi tekst

se pojavljuje samo kada ste pohranili neki tekst u međumemoriju.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Korištenje Prevlačite za pisanje funkcije za pisanje riječi

Tekst možete unijeti tako što ćete prstom prelaziti po slovima na ekranskoj tastaturi.

Jednostavno podižite prst između slova kako bi ih telefon mogao prepoznati.

Prevlačite za pisanje je dostupan samo kada koristite ekransku tastaturu.

Za unošenje teksta koristeći Prevlačite za pisanje funkciju

1 Kada unosite tekst koristeći ekransku tastaturu, prevlačite prstom po slovima da

biste sročili riječ koju želite napisati. Podignite vaš prst kada završite unošenje

riječi.

2 Telefon predlaže riječ na osnovu slova koje ste unijeli. Ukoliko je potrebno,

odaberite tačnu riječ u kandidatskoj traci. Pomičite se desno ili lijevo unutar

trake sa kandidatskim riječima kako biste prikazali više opcija. Ukoliko ne

možete pronaći željenu riječ, jedanput kucnite na da izbrišete čitavu riječ.

Zatim pokušajte ponovno da sročite riječ koristeći Prevlačite za pisanje, ili

kucnite na svako slovo da biste unijeli riječ.

3 Ukoliko je Dod. razm. između prevl. postavka aktvirana, sročite narednu riječ

koju želite unijeti. Ukoliko nije, kucnite na tipku za razmak i zatim sročite

sljedeću riječ koju želite unijeti.

Da biste unijeli združene složene riječi kada je Dod. razm. između prevl. postavka aktivirana, možda će biti potrebno da prevlačenjem unesete prvi dio riječi, zatim kucnite na svako slovo da unesete ostatak riječi.

Za promjenu Prevlačite za pisanje postavki

1 Kada unosite tekst korištenjem ekranske tastature, kucnite na . Ako ste

odabrali više od jednog jezika pisanja, dodirnite i držite .

2 Kucnite na Postavke unosa teksta. 3 Označite ili skinite oznaku sa Prevlačite za pisanje kvadratića. 4 Ukoliko želite da automatski dodate razmak između gesti bez da morate svaki

put kucnuti na tipku za razmak, označite Dod. razm. između prevl. kvadratić.

Uspravna tastatura

Uspravna tastatura slična je standardnoj telefonskoj tastaturi s 12 tipki. Daje vam

opcije predviđanja teksta i uobičajenog načina unosa. Način unosa teksta na

uspravnoj tastaturi možete aktivirati putem postavki tastature. Uspravna tastatura

dostupna je samo u uspravnoj orijentaciji.

Korištenje uspravne tastature

1 Izaberite opciju unosa teksta

2 Promijenite veličinu znakova i uključite velika slova

3 Prikažite brojeve

4 Prikažite simbole i smajlije

5 Unesite razmak

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

6 Otvorite izbornik postavki za unos teksta kako biste promijenili, na primjer, Jezici pisanja Ovom tipkom

mijenja se i jezik pisanja kada je odabrano više od jednog jezika unosa.

7 Unesite oznaku kraja retka ili potvrdite unos teksta

8 Izbrišite znak prije kursora

Svi crteži dati su samo u svrhu ilustriranja i moguće je da ne prikazuju vjerno stvarni model

telefona.

Za otvaranje telefonske tastature po prvi put

1 Kucnite na polje za unos teksta, zatim kucnite na ili dodirnite i držite ako

ste već odabrali više od jednog jezika unosa.

2 Kucnite na Raspored tastature i odaberite opciju.

Kada ste izabrali opciju rasporeda tastature, jednostavno možete aktivirati telefonsku tastaturu tako što ćete kucnuti na polje za unos teksta.

Za prelazak sa ekranske tastature na telefonsku tastaturu i obrnuto

1 Kada unesete tekst, kucnite na , ili dodirnite i držite ukoliko ste već odabrali

više od jednog jezika za unos.

2 Kucnite na Raspored tastature i odaberite opciju.

Imajte na umu da je telefonska tastatura dostupna samo u uspravnoj orijentaciji.

Unos teksta korištenjem uspravne tastature

Prilikom korištenja uspravne tastature, možete odabrati jednu od dvije opcije unosa:

• Kada se na tastaturi pojavi , kucajte tipke sa znakovima samo jednom, čak i ako

slovo koje želite unijeti nije prvo slovo na tipki. Kucnite riječ koja se pojavi ili kucnite

kako biste prikazali više prijedloga riječi i odabrali riječ sa liste.

• Kada se na tastaturi pojavi , kucnite ekransku tipku za znak koji želite unijeti.

Nastavite pritiskati tipku dok se ne odabere željeni znak. Zatim učinite isto za naredni

znak koji želite unijeti itd.

Unošenje brojeva korištenjem uspravne tastature

• Kada je uspravna tastatura otvorena, kucnite . Pojavljuje se uspravna

tastatura.

Umetanje simbola i emotikona koristeći uspravnu tastaturu

1 Kada je uspravna tastatura otvorena, kucnite . Pojavljuje se mreža sa

simbolima i emotikonima.

2 Pomičite se gore ili dolje za prikaz više opcija. Kucnite simbol ili emotikon kako

biste ga odabrali.

Postavke tastature i uspravne tastature

Možete odabrati postavke za ekransku tastaturu i uspravnu tastaturu, kao što su jezik

pisanja i automatsko ispravljanje.

Pristupanje postavkama tastature i uspravne tastature

• Kada unesete tekst korištenjem ekranske tastature ili uspravne tastature,

kucnite . Ako ste odabrali više od jednog jezika pisanja, onda dodirnite i držite

Promjena jezika pisanja korištenjem ekranske tastature ili uspravne tastature

1 Kada unesete tekst, kucnite ili dodirnite i držite ukoliko ste već odabrali

više od jednog jezika za unos.

2 Kucnite Jezici pisanja i odaberite jezike koje želite koristiti za pisanje. 3 Ako ste odabrali više od jednog jezika za unos teksta, kucnite na kako biste

prelazili između odabranih jezika pisanja.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Prelazak na drugu tastaturu

1 Dok unosite tekst, povucite statusnu traku prema dolje kako biste otvorili ploču

sa obavještenjima.

2 Kucnite Odaberite način unosa i odaberite opciju.

Postavke unosa teksta

Prilikom unošenja teksta, možete pristupiti izborniku postavki unosa teksta koji vam

pomaže da postavite opcije za predviđanje teksta. Na primjer, možete odlučiti kako

želite da telefon predstavlja alternative riječi i ispravlja riječi dok kucate ili omogućiti

aplikaciji za unos teksta da zapamti nove riječi koje pišete.

Promjena postavki unosa teksta

1 Kada unosite tekst koristeći ekransku tastaturu ili tastaturu telefona, kucnite ,

ili dodirnite i držite .

2 Kucnite Postavke unosa teksta. 3 Odaberite željene postavke.

Prilagođavanje vašeg uređaja

Možete prilagoditi nekoliko postavki uređaja kako bi odgovarale vašim potrebama. Na

primjer, možete promijeniti jezik, dodati osobnu melodiju zvoa, ili promijeniti

osvjetljenje ekrana.

Korištenje više SIM kartica

Vaš uređaj radi sa jednom ili dvije umetnute SIM kartice. Dolaznu komunikaciju primat

ćete na obje SIM kartice i možete odabrati sa kojeg broja želite postaviti odlaznu

komunikaciju. Obje SIM kartice možete koristiti tek nakon što ih omogućite u izborniku

postavki uređaja.

Omogućavanje ili onemogućavanje korištenja dvije SIM kartice

1 Iz Početni ekran kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Dupla SIM kartica. 3 Označite ili skinite oznaku u okvirima za potvrdu SIM1 i SIM2.

Promjena imena SIM kartice

1 Iz Početni ekran kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Dupla SIM kartica. 3 Kucnite SIM karticu i unesite ime. 4 Kucnite OK.

Prelazak sa jedne na drugu SIM karticu

Možete odabrati koju SIM karticu ćete koristiti i odabrana SIM kartica će se koristiti za

sve odlazeće pozive i poruke. Promet podataka može se postaviti da radi samo na

jednoj od SIM kartica. Pozive i poruke ćete primiti na obje SIM kartice, ipak, tokom

poziva, samo je aktivna SIM kartica dostupna za komunikaciju.

Ručni prebacivanje između SIM kartica

1 Provjerite jesu li omogućene obje SIM kartice. 2 Iz Početni ekran kucnite . 3 Pronađite i kucnite Postavke > Dupla SIM kartica > SIM for call & messaging,

a zatim odaberite SIM karticu.

SIM kartica koja je trenutno aktivna označena je obojenom ikonom na statusnoj traci.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Postavljanje mobitela da automatski prelazi sa jedne SIM kartice na

drugu

Možete postaviti mobitel da automatski prelazite sa jedne SIM kartice na drugu u

određeno vrijeme. Na taj način, cjelokupna komunikacija ostvaruje se sa SIM kartice

koju odaberete tokom sati koje želite.

Postavljanje telefona za automatski prelazak s jedne SIM kartice na drugu

1 Iz Početni ekran kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Dupla SIM kartica. 3 Označite okvire za potvrdu Poziv. & razmjena por. i Podatkovni saobraćaj. 4 Odaberite opciju pod stavkom Automatski prijelaz. 5 Kucnite SIM karticu i postavite vremenski period.

Prilagođavanje jačine zvuka

Možete prilagoditi jačinu zvuka melodije zvona za telefonske pozive i obavještenja kao

i za reprodukciju muzike i video zapisa.

Prilagođavanje jačine zvuka zvonjave tipkom za jačinu zvuka

• Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje.

Prilagođavanje jačine zvuka reprodukcije medija tipkom za jačinu zvuka

• Prilikom reproduciranja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite tipku za jačinu

zvuka prema gore ili prema dolje.

Prilagođavanje postavki zvuka

Možete prilagoditi nekoliko postavki zvuka. Na primjer, možete postaviti uređaj na

nečujni režim rada tako da ne zvoni kada ste na sastanku. Također možete poboljšati

kvalitet zvuka, na primjer, uključivanjem svojstva okružujućeg zvuka.

Za postavljanje telefona na vibriranje

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk. 3 Odaberite Nečujni režim rada, a zatim odaberite Vibracija.

Za postavljanje telefona u nečujni režim rada

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk. 3 Odaberite Nečujni režim rada, a zatim odaberite Isključiti ton.

Za postavljanje telefona na vibriranje i zvonjavu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk. 3 Odaberite Nečujni režim rada, a zatim odaberite Isključen. 4 Označite okvir za izbor Vibracija prilikom zvonjave.

Vrijeme i datum

Možete promijeniti vrijeme i datum na telefonu.

Ručno postavljanje datuma

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme. 3 Skinite oznaku sa okvira za izbor Automatski datum i vrijeme ako je označen. 4 Kucnite na Postavljanje datuma. 5 Prilagodite datum pomicanjem prema gore ili prema dolje. 6 Kucnite na Postaviti.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za ručno postavljanje vremena

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme. 3 Skinite oznaku sa Automatski datum i vrijeme kvadratića ako je označen. 4 Kucnite na Postavljanje vremena. 5 Pomičite se prema gore ili prema dolje kako biste prilagodili sat i minute. 6 Ukoliko je izvodivo, pomaknite se da promijenite AM na PM, ili obrnuto. 7 Kucnite na Postaviti.

Postavljanje vremenske zone

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme. 3 Skinite oznaku sa okvira za izbor Automatska vremenska zona ako je

označen.

4 Kucnite na Odaberite vremensku zonu. 5 Odaberite opciju.

Postavke melodija zvona

Postavljanje melodije zvona telefona

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona. 3 Kucnite na ime SIM kartice. 4 Odaberite melodiju zvona. 5 Kucnite na Gotovo.

Za omogućavanje tonova na dodir

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk. 3 Označite Tonovi dodira tipki s brojevima i Zvuci dodira okvire za izbor.

Za odabir melodije zvona za obavještenja

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk > Zadano obavještenje. 3 Odaberite melodiju zvona. 4 Kucnite na Gotovo.

Postavke ekrana

Za prilagođavanje osvjetljenja ekrana

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Prikaz > Osvjetljenje. 3 Povlačite klizač kako biste podesili osvjetljenje. 4 Kucnite na OK.

Nivo osvjetljenja utiče na učinak baterije. Za savjete o tome kako poboljšati učinak baterije, pogledajte

Za postavljanje ekrana na vibraciju

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk. 3 Označite okvir za izbor Vibriranje na dodir. Ekran sada vibrira kada kucnete na

tipke i određene aplikacije.

Poboljšanje učinka baterije

Za prilagođavanje trajanja vremena mirovanja prije isključivanja ekrana

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Prikaz > Stanje mirovanja. 3 Odaberite opciju.

Da biste brzo isključili ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Jezik telefona

Možete odabrati koji jezik na telefonu želite koristiti.

Za promjenu jezika telefona

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Jezik i unos > Jezik. 3 Odaberite opciju.

Ukoliko izaberete pogrešan jezik i niste u mogućnosti čitati tekstove izbornika, pronađite i

kucnite ikonu Postavke . Zatim odaberite unos pored , i odaberite prvi unos u sljedećem

izborniku. Zatim možete odabrati jezik koji želite.

Režim letenja avionom

U režimu letenja avionom, mreža vašeg telefona i radio primopredajnici su isključeni

da bi se spriječilo ometanje osjetljive opreme. Ipak, i dalje možete reproducirati igre,

slušati muziku, gledati video isječke i drugi sadržaj, sve dok je cjelokupan sadržaj

sačuvan na vašu memorijsku karticu ili u internoj pohrani. Možete također biti

obavješteni putem alarma, ukoliko su alarmi aktivirani.

Uključenje režima letenja avionom smanjuje potrošnju baterije.

Za uključivanje režima letenja avionom

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .

2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više....

3 Označite okvir za izbor Režim letenja avionom.

Također možete odabrati Režim letenja avionom iz Opcije telefona izbornika. Da biste pristupili izborniku Opcije telefona, pritisnite i zadržite tipku za uključivanje i isključivanje .

Memorija

Sadržaj možete sačuvati na memorijskoj kartici, na internoj pohrani telefona i u

memoriji telefona. Muzika, video klipovi i fotografije čuvaju se na internoj pohrani ili na

memorijskoj kartici, dok se aplikacije, kontakti i poruke čuvaju u memoriji telefona.

Možete premjestiti neke aplikacija iz memorije telefona na internu pohranu.

Za premještanje aplikacije u unutrašnju pohranu mobitela

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Aplikacije. 3 Odaberite aplikaciju koju želite premjestiti u unutrašnju pohranu. 4 Kucnite na Premjesti na internu pohranu.

Neke aplikacije nije moguće premjestiti iz memorije telefona u unutrašnju pohranu.

Memorijska kartica

Možda ćete memorijsku karticu morati kupiti posebno.

Telefon podržava microSD™ memorijsku karticu, koja se koristi za multimedijalni

sadržaj. Ta vrsta kartice također se može koristiti kao prijenosna memorijska kartica

sa drugim kompatibilnim uređajima.

Bezbjedno uklanjanje memorijske kartice

Memorijsku karticu možete bezbjedno ukloniti iz vašeg telefona u bilo koje vrijeme

kada je vaš telefon isključen. Ukoliko želite ukloniti memorijsku karticu kada je vaš

telefon uključen, prvo morate demontirati memorijsku karticu prije njenog fizičkog

uklanjanja iz telefona. Ovo može spriječiti oštećenje memorijske kartice ili gubitak

podataka pohranjenih na memorijskoj kartici.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Odvajanje memorijske kartice

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Pohrana > Deaktiviraj SD karticu.

Formatiranje memorijske kartice

Možete formatirati memorijsku karticu u vašem telefonu, na primjer, da oslobodite

memoriju. To znači da izbrišete sve podatke na kartici.

Cjelokupan sadržaj na memorijskoj kartici se briše tokom formatiranja. Pobrinite se da

napravite rezervne kopije svega što želite sačuvati prije formatiranja memorijske kartice. Da

biste napravili rezervnu kopiju vašeg sadržaja, možete ga kopirati na vaš računar. Za dodatne

informacije, pogledajte poglavlje

Povezivanje vašeg telefona sa računarom

na stranici 93.

Za formatiranje memorijske kartice

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Pohrana > Deaktiviraj SD karticu. 3 Nakon što ste demontirali vašu memorijsku karticu, kucnite na Obriši SD

karticu.

Korištenje slušalice s mikrofonom s telefonom

Koristite pribor isporučen s telefonom, ili drugi kompatibilni pribor, za optimalnu učinkovitost.

Za korištenje slušalice sa mikrofonom

1 Povežite slušalice sa mikrofonom na vaš telefon. 2 Za odgovaranje na poziv pritisnite tipku za rukovanje pozivom. 3 Da biste završili poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivom.

Ako slušalice sa mikrofonom nisu isporučene uz mobitel, možete ih kupiti odvojeno.

Ukoliko slušate muziku, muzika se zaustavlja kada odgovorite na poziv i nastavlja se nakon što završite poziv.

Postavke za Internet i razmjenu poruka

Za slanje tekstualnih i multimedijalnih poruka, te za pristup Internetu, trebat će vam

2G/3G mobilna podatkovna veza i ispravne postavke. Postavke možete dobiti na

različite načine:

• Za većinu mobilnih telefona i operatera, postavke za Internet i razmjenjivanje poruka

dolaze prethodno instalirane na telefonu. Odmah možete početi koristiti Internet i slati

poruke.

• U nekim slučajevima bit će vam ponuđena opcija da preuzmete postavke za Internet i

razmjenjivanje poruka kada prvi put uključite svoj telefon. Ove postavke možete

preuzeti i kasnije sa izbornika Postavke.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

• Internet i mrežne postavke telefona možete ručno dodati ili promijeniti u svakom

trenutku. Obratite se operateru mreže za detaljne informacije o postavkama mreže i

Internet postavkama.

Za preuzimanje postavki za Internet i razmjenu poruka

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Xperia™ > Internet postavke. 3 Odaberite SIM karticu ili SIM kartice za koje želite preuzeti internet postavke i

postavke razmjene poruka.

Prikazivanje trenutnog Naziva pristupne tačke (APN)

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže. 3 Kucnite na Odabrati SIM karticu, zatim odabrite SIM karticu za koju želite

provjeriti APN.

4 Kucnite na APN.

Ako imate nekoliko dostupnih veza, aktivna mrežna veza bit će naznačena označenim

dugmetom.

Ručno konfiguriranje postavki APN-Naziva pristupne tačke

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže. 3 Kucnite na Odabrati SIM karticu, zatim odaberite SIM karticu za koju želite

konfigurirati APN postavke.

4 Kucnite na APN, zatim pritisnite . 5 Kucnite na Novi APN. 6 Kucnite na Ime i unesite ime profila mreže koji želite kreirati. 7 Kucnite na Naziv pristupne tačke i unesite naziv pristupne tačke. 8 Kucnite i unesite sve ostale informacije koje traži vaš operater mreže. 9 Pritisnite i kucnite na Sačuvati .

Obratite se operateru mreže za detaljne informacije o postavkama mreže.

Za vraćanje na početnu vrijednost zadanih internet postavki

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže. 3 Kucnite na Odabrati SIM karticu, zatim odaberite SIM karticu čije postavke

želite vratiti na početnu vrijednost.

4 Kucnite na APN, zatim pritisnite . 5 Kucnite na Vrati na zadane vrijednosti.

Upotreba kontroling podataka

Pratite i kontrolirajte količinu podataka prenesenih na vaš mobitel i sa njega tokom

određenog perioda. Na primjer, možete postaviti upozorenja za upotrebu podataka i

ograničenja za vaš mobitel da biste izbjegli dodatne troškove. Također možete

ograničiti količinu podataka koje koriste pojedinačne aplikacije.

Prilagođavanje postavki za upotrebu podataka vam može pomoći da zadržite kontrolu nad

upotrebom podataka, ali vam ne može garantirati prevenciju dodatnih troškova.

Za pristupanje postavki za upotrebu podataka

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka. 3 Odaberite SIM karticu čijim postavkama za upotrebu podataka želite pristupiti.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za uključivanje prometa podataka

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka. 3 Odaberite SIM karticu da omogućite podatkovnu mrežnu vezu. 4 Ukoliko mrežna veza mobilnih podataka nije uključena kucnite na 〇 pored

Prenos podataka mobilnom mrežom tako da se 〇 promijeni u |.

Također možete uključiti promet podataka tako što ćete označiti Mobilni promet podataka kvadratić ispod Postavke > Više... > Mobilne mreže.

Za postavljanje upozorenja za upotrebu podataka

1 Budite sigurni da ste uključili promet podataka. 2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 3 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka. 4 Odaberite SIM karticu. 5 Za postavljanje nivoa upozorenja, povucite linije na željene vrijednosti. Kada

količina prometa podataka dostigne nivo koji ste postavili, primit ćete

obavještenje o upozorenju.

Za postavljanje ograničenja upotrebe podataka

1 Budite sigurni da ste uključili promet podataka. 2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 3 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka. 4 Odaberite SIM karticu. 5 Označite Postavi ograničenje prenosa podataka mobilnom mrežom kvadratić

ukoliko već nije označen, zatim kucnite na OK.

6 Za postavljanje ograničenja upotrebe podataka, povucite linije na željene

vrijednosti.

Kada upotreba podataka dosegne postavljeno ograničenje, promet podataka na određenoj SIM kartici će se automatski isključiti.

Za kontroliranje upotrebe podataka pojedinačnih aplikacija

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Pronađite i kucnite na željenu aplikaciju. 5 Napravite potrebne prilagodbe da biste promijenili ograničenja upotrebe

podataka, ograničili pozadinske podatke ili ograničili promet podataka za

određenu aplikaciju.

6 Da biste pristupili specifičnijim postavkama aplikacije, kucnite na Prikaži

postavke aplikacije i napravite željene promjene.

Specifične postavke aplikacije možda nisu uvijek dostupne.

Promjena postavki za upotrebu podataka može utjecati na učinak pojedinačnih aplikacija.

Odabiranje mreža za promet podataka

Možete koristiti promet podataka na obe SIM kartice u mobitelu ili odabrati da koristite

promet podataka samo na jednoj SIM kartici. Možete također postaviti mobitel da

automatski prelazite sa jedne SIM kartice na drugu, na primjer u određenim satima.

Možete konfigurirati podatkovnu mrežu iz vodiča za postavljanje prvi put kada pokrenete vaš

dupli SIM mobitel.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za odabir vaše preferirane podatkovne mreže

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Dupla SIM kartica > SIM kart. za pod.

saob..

3 Odaberite SIM karticu.

Za veće brzine prijenosa podataka, odaberite SIM karticu koja podržava 3G.

Za omogućavanje ili onemogućavanje automatskog prijelaza prometa podataka

između SIM kartica

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Dupla SIM kartica. 3 Ispod Automatski prijelaz, označite ili skinite oznaku sa kvadratića pored

Podatkovni saobraćaj.

Za postavljanje perioda prometa podataka za vaš dupli-SIM mobitel

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Dupla SIM kartica. 3 Ispod Automatski prijelaz, kucnite na Podatkovni saobraćaj. 4 Postavite period prometa podataka za različite SIM kartice prema zahtjevu.

Možete postaviti period prometa podataka samo kada su obje SIM kartice omogućene u vašem mobitelu.

Postavke mobilne mreže

Vaš mobitel automatski prelazi sa jedne mobilne mreže na drugu ovisno o tome koje

mobilne mreže su dostupne u različitim područjima. Također možete ručno postaviti

mobitel da pristupi određenom tipu mobilne mreže, na primjer, WCDMA ili GSM.

Za odabir tipa mreže

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže. 3 Kucnite na Odabrati SIM karticu, zatim odaberite SIM karticu. 4 Kucnite na Način rada mreže. 5 Odaberite tip mreže.

Vaš telefon podržava podudarno korištenje jedne od WCDMA mreže i jedne GSM mreže, ili

dvije GSM mreže.

Ručni odabir druge mreže

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže. 3 Kucnite na Odabrati SIM karticu, zatim odaberite SIM karticu za koju želite

ručno odabrati drugu mrežu.

4 Kucnite na Operateri mreže. 5 Kada se pojavi skočni prozor, kucnite na Način pretraživanja > Manuelno. 6 Odaberite mrežu.

Ako odaberete mrežu ručno, telefon neće tražiti druge mreže čak i ako se pomjerite izvan

dometa ručno odabrane mreže.

Aktiviranje automatskog odabira mreže

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže. 3 Kucnite na Odabrati SIM karticu, zatim odaberite SIM karticu za automatski

odabir mreže.

4 Kucnite na Operateri mreže. 5 Kad se pojavi skočni prozor, kucnite na Način pretraživanja. 6 Kucnite na Automatski.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za isključivanje prijenosa podataka

Možete onemogućiti sve podatkovne veze preko 2G/3G mreža sa vašim telefonom

kako biste izbjegli bilo koja neželjena preuzimanja i usklađivanja. Obratite se svom

operateru mreže ako su vam potrebne detaljne informacije o vašoj pretplati i

troškovima prijenosa podataka.

Kada je prijenos podataka isključen, još uvijek možete koristiti Wi-Fi™ i Bluetooth™ veze. Također možete poslati i primiti multimedijalne poruke.

Za isključivanje svih prijenosa podataka

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Više... > Mobilne mreže. 3 Skinite oznaku sa okvira za izbor Mobilni promet podataka.

Prijenos podataka u romingu

Ovisno o vašem operateru mreže, moguće je da vam se dozvole podatkovne veze

putem 2G/3G izvan vaše kućne mreže (u romingu). Molimo imajte na umu da vam

mogu biti zaračunati troškovi prijenosa podataka. Obratite se svom operateru mreže

za dodatne informacije.

Aplikacije ponekad mogu koristiti Internet vezu u vašoj kućnoj mreži bez prethodnog

obavještenja, na primjer, prilikom slanja zahtjeva za pretraživanje ili usklađivanje. Dodatni

troškovi se mogu zaračunati za prijenos podataka u romingu. Konsultirajte vašeg pružaoca

usluga.

Za aktiviranje rominga podataka

1 Iz Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Više... > Mobilne mreže. 3 Označite okvir za izbor Roming podataka.

Ne možete aktivirati podatkovni roming kada su podatkovne veze deaktivirane

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Google Play™

Početak rada sa Google Play™

Otvorite Google Play™ i uđite u svijet aplikacija i igara. Možete pretraživati te

aplikacije i igre kroz različite kategorije. Također možete ocijeniti aplikaciju ili igru i

poslati svoje mišljenje o njoj.

Da biste koristili Google Play™, potrebno je da imate Google™ račun. Pogledajte

postavljanje Google™ računa u vaš telefon

Google Play™ možda nije dostupan u svim zemljama ili regijama

Za otvaranje Google Play™

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Play Store.

Preuzimanje s usluge Google Play™

Možete preuzeti sve vrste aplikacija sa usluge Google Play™, uključujući besplatne

aplikacije.

Prije preuzimanja aplikacija

Prije početka pruzimanja s usluge Google Play™, provjerite imate li aktivnu

internetsku vezu.

Imajte na umu i da možete napraviti troškove za promet podataka prilikom

preuzimanja sadržaja na telefon. Obratite se svom operateru za dodatne informacije.

na stranici 55.

Preuzimanje besplatne aplikacije

1 U usluzi Google Play™ pronađite stavku koju želite preuzeti, pretraživanjem

kategorija ili korištenjem funkcije traženja.

2 Kucnite stavku kako biste vidjeli njene detalje te slijedite upute kako biste

okončali instaliranje.

3 Ako aplikacija koju želite preuzeti iziskuju pristup vašim podacima ili kontrolu

nekih funkcija na vašem telefonu, pojavljuje se dodatni ekran sa relevantnim

detaljima. Pažljivo pročitajte informacije na tom ekranu jer funkcionalnost vašeg

telefona može biti ugrožena ako nastavite dalje. Kucnite OK ako se slažete ili

Otkazati ako želite otkazati preuzimanje.

Preuzimanje plaćene aplikacije

1 U usluzi Google Play™ pronađite stavku koju želite preuzeti, pretraživanjem

kategorija ili korištenjem funkcije traženja.

2 Kucnite stavku kako biste vidjeli njene detalje te slijedite upute na telefonu kako

biste okončali kupovinu.

3 Ako aplikacija koju želite preuzeti iziskuju pristup vašim podacima ili kontrolu

nekih funkcija na vašem telefonu, pojavljuje se dodatni ekran sa relevantnim

detaljima. Pažljivo pročitajte informacije na tom ekranu jer funkcionalnost vašeg

telefona može biti ugrožena ako nastavite dalje. Kucnite OK ako se slažete ili

Otkazati ako želite otkazati preuzimanje.

Otvaranje preuzete aplikacije

1 U usluzi Google Play™ pritisnite , a zatim kucnite My Apps. 2 Kucnite preuzetu aplikaciju.

Preuzetim aplikacijama možete pristupiti i iz okvira aplikacija.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Brisanje podataka za aplikacije

Ponekad može biti potrebno da obrišete podatke za pojedine aplikacije. To može biti

slučaj ako se, na primjer, memorija aplikacije napuni ili ako želite obrisati najbolje

rezultate u nekoj igri. Takođe može biti potrebno da obrišete ulazne poruke e-pošte, te

tekstualne i multimedijalne poruke u pojedinim aplikacijama.

Brisanje cijele zalihe memorije za aplikaciju

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke. 3 Kucnite na Aplikacije. 4 Kucnite aplikaciju za koju želite obrisati cijelu zalihu memorije. 5 Kucnite na Obrisati zalihu memorije.

Nije moguće obrisati zalihu memorije za neke aplikacije.

Brisanje instalirane aplikacije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke. 3 Kucnite na Aplikacije. 4 Odaberite aplikaciju koju želite izbrisati. 5 Kucnite na Deinstalirati.

Nije moguće izbrisati neke aplikacije koje su prethodno instalirane.

Dozvole

Pojedine aplikacije moraju imati pristup određenim funkcijama vašeg telefona da bi

ispravno radile. Na primjer, aplikacija za navigaciju mora imati dozvolu za slanje i

prijem podataka, te pristup informacijama o vašoj lokaciji. Neke aplikacije mogu

zloupotrijebiti dodijeljene dozvole za krađu ili brisanje podataka ili otkrivanje vaše

lokacije. Vodite računa da instalirate i dajete dozvole samo aplikacijama u koje imate

povjerenje.

Prikaz dozvola za aplikaciju

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke. 3 Kucnite na Aplikacije. 4 Kucnite željenu aplikaciju. 5 Pomaknite se dolje kako biste vidjeli relevantne detalje pod stavkom Dozvole.

Instaliranje aplikacija koje ne potiču s usluge Google Play™

Instaliranje aplikacija nepoznatog il nepouzdanog porijekla može biti štetno za vaš

telefon. Telefon je, po zadanoj vrijednosti, postavljen da blokira takva instaliranja. No,

tu postavku možete promijeniti i dozvoliti instaliranja iz nepoznatih izvora.

Sony ne tvrdi i ne garantira učinkovitost aplikacija ili sadržaja bilo koje treće strane prenesenog

putem preuzimanja ili nekog drugog sučelja na vaš telefon. Na sličan način, kompanija Sony

nije odgovorna za bilo kakva oštećenja ili umanjenu učinkovitost vašeg telefona koja se može

pripisati prenošenju sadržaja treće strane. Koristite samo sadržaje iz pouzdanih izvora. Obratite

se pružatelju sadržaja ako imate nekih pitanja ili razloga za zabrinutost.

Za dozvoljavanje instalacije aplikacija čije porijeklo nije Google Play™

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost. 3 Označite Nepoznati izvori kvadratić.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Pozivanje

Pozivi za hitne slučajeve

Telefon podržava međunarodne brojeve službi za hitne slučajeve, npr. 112 ili 911. Te

brojeve možete normalno koristiti za upućivanje poziva za hitne slučajeve u bilo kojoj

zemlji, sa ili bez umetnute SIM kartice, ako ste u dometu mreže.

Za upućivanje poziva za hitne slučajeve

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Nađite i kucnite Telefon. 3 Unesite broj službi za hitne slučajeve i kucnite Pozvati. Za brisanje broja

kucnite .

Pozive za hitne slučajeve možete upućivati kada nije umetnuta SIM kartica ili kada su odlazni pozivi zabranjeni.

Za upućivanje poziva za hitne slučajeve dok je SIM kartica zaključana

1 Kucnite na Poziv za hitne slučaj.. 2 Unesite broj službi za hitne slučajeve i kucnite na Pozvati. Da biste izbrisali

broj, kucnite na .

Upravljanje pozivima

Možete koristiti dvije SIM kartice i prelaziti s jedne na drugu po potrebi. Kada koristite

jednu SIM karticu za upravljanje pozivima, druga SIM kartica se automatski

onemogućava.

Poziv možete uputiti ručnim biranjem telefonskog broja, kucanjem prstom na broj koji

je sačuvan na listi kontakata u telefonu ili kucanjem prstom na telefonski broj u prikazu

registra poziva.

Kad upućujete poziv, glavni mikrofon telefona funkcionira skupa s drugim mikrofonom

radi potiskivanja buke i pozadinskog šuma.

Nemojte pokrivati drugi mikrofon kad upućujete poziv.

Upućivanje poziva biranjem

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Telefon. 3 Unesite broj primatelja i kucnite Pozvati. Za brisanje broja kucnite .

Završavanje poziva

• Kucnite .

Za upućivanje međunarodnog poziva

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Nađite i kucnite Telefon. 3 Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak “+”. 4 Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj (bez početne 0) i telefonski broj, a

zatim kucnite Pozvati.

Za odgovaranje na poziv

• Povucite udesno preko ekrana.

Ako koristite obične slušalice bez mikrofona, morate ukloniti slušalice iz poveznika za slušalice

kako biste mogli odgovoriti na poziv.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za odbijanje poziva

• Povucite ulijevo preko ekrana.

Odbijanje drugog poziva

• Kada čujete ponovljene bipove tokom poziva, povucite preko ekrana.

Promjena jačine zvuka slušalice tokom poziva

• Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje.

Uključivanje zvučnika za vrijeme poziva

• Kucnite .

Isključivanje tona mikrofona tokom poziva

• Kucnite .

Za aktiviranje ekrana tokom poziva

• Pritisnite .

Unošenje brojeva tokom poziva

1 Tokom poziva, kucnite . Pojavljuje se tastatura. 2 Unesite brojeve.

Za isključivanje tona melodije zvona za dolazni poziv

• Kada primite poziv pritisnite tipku za jačinu zvuka.

Nedavni pozivi

U registru poziva možete prikazati propuštene , primljene i upućene pozive.

Za prikazivanje vaših propuštenih poziva

1 Kada ste propustili poziv se pojavljuje na statusnoj traci. Povucite statusnu

traku prema dolje.

2 Kucnite Propušteni poziv.

Pozivanje broja iz registra poziva

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Telefon.Pojavljuje se prikaz registra poziva u gornjem dijelu

ekrana.

3 Da biste direktno pozvali broj, kucnite željeni broj. Da biste uredili broj prije

pozivanja, dodirnite i držite željeni broj, a zatim kucnite Uredi broj prije

pozivanja.

Broj možete pozvati i ako kucnete > Povratni poziv.

Za dodavanje broja iz registra poziva vašim kontaktima

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Telefon.Pojavljuje se prikaz registra poziva u gornjem dijelu

ekrana.

3 Dodirnite i držite broj, zatim kucnite Dodati u Kontakte. 4 Kucnite željeni kontakt ili kucnite Kreirati novi kontakt. 5 Uredite detalje kontakta i kucnite Gotovo.

Glasovna pošta

Ukoliko vaša pretplata uključuje uslugu glasovne pošte, pozivaoci vam mogu ostaviti

govorne poruke kada niste u mogućnosti da odgovorite na pozive. Broj vaše usluge

glasovne pošte je obično sačuvan na vašoj SIM kartici. Ukoliko to nije slučaj, broj

možete dobiti od vašeg pružaoca usluga i unijeti ga ručno.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Unošenje broja govorne pošte

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odabrati SIM karticu. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Kucnite na Postavke glasovne pošte > Broj govorne pošte. 5 Unesite svoj broj govorne pošte. 6 Kucnite na OK.

Pozivanje usluge govorne pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Telefon. 3 Dodirnite i držite 1.

Višestruki pozivi

Ako imate aktiviranu funkciju poziva na čekanju, možete upravljati višestrukim

pozivima u isto vrijeme. Kada je ta funkcija aktivirana, bit ćete obaviješteni bipom ako

primite drugi poziv.

Aktiviranje ili deaktiviranje poziva na čekanju

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odabrati SIM karticu. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Kucnite na Dodatne postavke. 5 Za aktiviranje ili deaktiviranje poziva na čekanju kucnite Poziv na čekanju.

Odgovaranje na drugi poziv i stavljanje poziva u toku na čekanje

• Kada čujete ponovljene bipove tokom poziva, povucite preko ekrana.

Za upućivanje drugog poziva

1 Za vrijeme poziva koji je u toku, kucnite na . 2 Unesite broj primaoca i kucnite na . 3 Ako primalac odgovori, prvi poziv se stavlja na čekanje.

Isti postupak se primjenjuje na sve kasnije pozive.

Prebacivanje između višestrukih poziva

• Za prelazak na drugi poziv i stavljanje trenutnog poziva na čekanje, kucnite na

željeni broj ili kontakt.

Završavanje poziva u toku i povratak na naredni poziv na čekanju

• Kucnite .

Konferencijski pozivi

Konferencijskim pozivom ili pozivom prema više učesnika možete obavljati zajednički

razgovor sa dvije ili više osoba.

Za upućivanje konferencijskog poziva

1 Za vrijeme poziva koji je u toku, kucnite na . 2 Birajte broj drugog sagovornika i kucnite na . 3 Ako drugi sagovornik odgovori, prvi poziv se stavlja na čekanje. 4 Kucnite na .

Za dodavanje više sagovornika, ponovite korake od 1 do 4.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Vođenje privatnog razgovora sa učesnikom u konferencijskom pozivu

1 Tokom konferencijskog poziva, kucnite na Upravljati. 2 Kucnite na ime učesnika sa kojim želite privatno razgovarati. 3 Za završavanje privatnog razgovora i povratak na konferencijski poziv kucnite

Otpuštanje učesnika iz konferencijskog poziva

1 Za vrijeme konferencijskog poziva, kucnite dugme koje pokazuje broj učesnika.

Na primjer, kucnite 3 učesnikau slučaju da ima tri učesnika.

2 Kucnite pored učesnika kojeg želite otpustiti.

Završavanje konferencijskog poziva

• Tokom poziva, kucnite .

Postavke poziva

Zabranjivanje poziva

Možete zabraniti sve ili određene kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Kada prvi puta

koristite zabranjivanje poziva, trebate unijeti svoj PUK (Osobni ključ deblokiranja), a

zatim novu lozinku kako biste aktivirali funkciju zabranjivanja poziva.

Zabranjivanje dolaznih ili odlaznih poziva

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odabrati SIM karticu. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Kucnite na Zabrana poziva. 5 Odaberite opciju. 6 Unesite lozinku i kucnite na Omogući.

Odbijanje poziva porukom

Poziv možete odbiti prethodno definisanom porukom. Kada odbijete poziv s takvom

porukom, poruka je automatski poslana pozivaocu i sačuvana je na vašem mobitelu.

U mobitelu je prethodno definisano šest poruka. Možete odabrati među tim prethodno

definisanim porukama, koje također mogu biti uređene, ukoliko je to potrebno.

Za odbijanje poziva prethodno definisanom porukom

• Povucite Odbij porukom prema gore, zatim odaberite poruku.

Za odbijanje drugog poziva prethodno definisanom porukom

• Kada čujete ponovljene bipove tokom poziva, povucite Odbij porukom prema

gore, zatim odaberite poruku.

Za uređivanje poruke koja se koristi za odbijanje poziva

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odbij poziv porukom. 3 Kucnite na poruku koju želite urediti, zatim unesite neophodne promjene. 4 Kada završite, kucnite na OK.

Prosljeđivanje poziva

Možete prosljeđivati pozive, na primjer, na drugi telefonski broj ili na telefonsku

sekretaricu.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Prosljeđivanje pozivâ

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odabrati SIM karticu. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Kucnite na Prosljeđivanje poziva. 5 Odaberite opciju. 6 Unesite broj na koji želite prosljeđivati pozive, a zatim kucnite Omogući.

Isključivanje prosljeđivanja poziva

Prikazivanje ili sakrivanje vašeg telefonskog broja

Možete odabrati želite li da vaš telefonski broj bude prikazan ili sakriven na uređajima

primalaca poziva kada ih pozovete.

Prikazivanje ili sakrivanje vašeg telefonskog broja

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odabrati SIM karticu. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Kucnite na Dodatne postavke > Identifikacija pozivatelja.

Brojevi fiksnog biranja

Ako ste primili PIN2 -Osobni identifikacioni broj 2 od vašeg pružaoca usluga, možete

koristiti listu Brojeva fiksnog biranja (FDN) da ograničite odlazne pozive.

Omogućavanje ili onemogućavanje fiksnog biranja

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odabrati SIM karticu. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Kucnite na Brojevi fiksnog biranja > Aktivirati fiksno biranje or Deaktivir.

fiksno biranje.

5 Unesite PIN2 (Osobni identifikacioni broj 2) i kucnite OK.

Pristup listi primalaca prihvaćenih poziva

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odabrati SIM karticu. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Kucnite na Brojevi fiksnog biranja > Broj. fiks. bir..

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Kontakti

Informacije u vezi Kontakti

Koristite aplikaciju Kontakti da na jedno mjesto pohranite i upravljate svim brojevima,

adresama e-pošte i drugim podacima o kontaktima. Jednostavno kucnite na kontakt

kako biste vidjeli cjelokupnu komunikaciju s tim kontaktom putem jednostavnog

pregleda.

Možete dodati nove kontakte u telefon i sinhronizirati ih sa konaktima sačuvanim na

vašem Google™ računu, Microsoft® Exchange ActiveSync® računu, ili na drugim

računima koji podržavaju sinhronizaciju. Aplikacija Kontakti automatski kreira nove

unose i također vam pomaže da podudarite podatke kao što su adrese e-pošte sa

postojećim unosima.

Kontakti pregled ekrana

1 Kucnite ovdje da kreirate kontakt

2 Polje za traženje kontakta

3 Kucnite kontakt kako biste prikazali njegove detalje

4 Kucnite sličicu kontakta kako biste pristupili meniju Brzog kontakta

5 Tabulatori za prečice

Prespajanje kontakata na vaš novi telefon

Postoji nekoliko načina da prespojite kontakte na vaš novi telefon. Odaberite način

prijenosa koji najbolje odgovara vašoj situaciji.

Prespajanje kontakata koristeći PC

Možete koristiti PC da prespojite kontakte sa nekoliko različitih brendova telefona,

uključujući iPhone, Samsung, HTC i Nokia.

Potrebno je da imate:

•

PC s operativnim sistemom Windows®, koji je povezan na internet

• USB kablo za vaš stari telefon

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

• USB kablo za vaš novi Android™ mobitel

• Vaš stari telefon

• Vaš novi Android™ mobitel

Korištenje programa PC Companion za prenošenje kontakata

Ako prenosite kontakte putem računara, koristite program PC Companion. Besplatan

je, a instalacijske datoteke već su sačuvane na vašem novom telefonu. PC

Companion također nudi niz drugih funkcija, uključujući pomoć za ažuriranje softvera

telefona.

Instaliranje aplikacije PC Companion

1 Novi telefon: Uključite vaš novi Android™ telefon i povežite ga na PC koristeći

USB kablo.

2 Novi telefon: Kucnite na Instalirati da instalirate PC Companion na PC. 3 Računar: Ukoliko se pojavi skočni prozor, odaberite

skočnom prozoru koji se pojavi, kliknite

slijedite upute kako biste završili instalaciju.

Za prespajanje kontakata na vaš novi telefon koristeći PC Companion

1 Pobrinite se da je PC Companion instaliran na vaš PC. 2 Otvorite program PC Companion na PC-iju, zatim kliknite

slijedite upute za prespajanje vaših kontakata.

Install

Run Startme.exe

da pokrenete instalaciju i zatim

Contacts Setup

. U novom

Prespajanje kontakata koristeći Apple® Mac® računar

Za detaljne upute o tome kako koristiti Apple Mac računar da prespojite kontakte sa

starog uređaja, idite na

Transfer your contacts

Prenošenje kontakata koristeći sinhronizacijske račune

Vaš uređaj radi sa popularnim sinhronizacijskim računima na mreži kao što su Google

Sync™, Microsoft® Exchange ActiveSync®ili Facebook™. Ukoliko ste sinhronizirali

kontakte u starom uređaju ili računaru sa računom na mreži, možete prenijeti vaše

kontakte na novi uređaj koristeći taj račun. Za detaljnije informacije u vezi

sinhronizacije, pogledajte

kontakata

Za sinhroniziranje vaših kontakata u telefonu sa sinhronizacijskim računom

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Pritisnite , zatim kucnite na Postavke > Računi i usklađivanje. 3 Da biste postavili sinhronizacijski račun, kucnite na Dodaj račun i slijedite upute

na ekranu. Ukoliko ste već postavili sinhronizacijski račun i želite usklađivati sa

tim računom, kucnite na račun, pritisnite , i kucnite na Sinhroniziraj sada.

na stranici 98.

Sinhroniziranje vaše službene e-pošte, kalendara i

Prespajanje kontakata sa SIM kartice

Za uvoz kontakata sa SIM kartice

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Pritisnite . , zatim kucnite na Uvoz kontakata. 3 Kucnite na SIM1 ili SIM2 da odaberete SIM karticu sa koje želite uvesti

kontakte.

4 Ukoliko ste postavili sinhronizacijski račun, možete odabrati da pod taj račun

dodate kontakte SIM kartice. Ili možete odabrati da ove kontakte koristite samo

u telefonu. Odaberite vašu željenu opciju.

5 Da biste uvezli jedan kontakt, pronađite i kucnite na kontakt. Da uvezete sve

kontakte, kucnite na Uvesti sve.

Prespajanje kontakata sa memorijske kartice

Za uvoženje kontakata sa memorijske kartice

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Pritisnite , zatim kucnite na Uvoz kontakata > Memorijska kartica. 3 Ukoliko ste postavili sinhronizacijski račun, pod taj račun možete dodati

uvezene kontakte memorijske kartice. Ili možete odabrati da samo koristite

uvezene kontakte u telefonu. Odaberite vašu željenu opciju.

4 Ukoliko imate više od jedne datoteke vizit-karte na memorijskoj kartici,

pojavljuje se lista koja prikazuje različite skupine kontakata u mobitelu, uz

odgovarajuće datume kada su oni kreirani. Odaberite skupinu koju želite uvesti.

Primanje kontakata sa drugih uređaja

Za primanje podataka o kontaktu poslanih korištenjem Bluetooth™ tehnologije

1 Pobrinite se da je Bluetooth™ funkcija uključena i da je vaš telefon postavljen

na vidljivo. Ukoliko nije, ne možete primiti podatke sa drugih uređaja.

2 Kada se od vas zatraži da potvrdite da li želite primiti datoteku, kucnite na

Prihvatiti.

3 Povucite prema dolje panel sa obavještenjima i kucnite na datoteku koju ste

primili da biste uvezli podatke o kontaktu.

Za primanje kontakata poslatih korištenjem usluge razmjene poruka

1 Kada primite novu tekstualnu poruku, multimedijalnu poruku ili poruku e-pošte,

otvorite poruku.

2 Primljeni podaci o kontaktu se pojavljuju kao vizit-karta prilog. Kucnite na ili

dodirnite i držite vizit-kartu datoteku da biste otvorili izbornik, tako da možete

sačuvati podatke o kontaktu.

Upravljanje vašim kontaktima

Možete kreirati, urediti i sinhronizirati vaše kontakte kroz nekoliko jednostavnih koraka.

Možete odabrati kontakte koji su sačuvani u različitim računima i upravljati njihovim

prikazom u telefonu.

Ukoliko sinhronizirate vaše kontakte sa više od jednog računa, možete združiti

kontakte u vaš telefon kako biste izbjegli duplikate.

Neke usluge sinhroniziranja, na primjer, neke usluge društvene mreže, ne dozvoljavaju vam da

uredite detalje o kontaktima.

Za prikazivanje vaših kontakata

• Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . Vaši kontakti su ovdje

izlistani.

Biranje koji će se kontakti prikazivati u aplikaciji Kontakti

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite . 2 Pritisnite , a zatim kucnite Filtrirati. 3 Na listi koja se pojavi, označite željene opcije ili skinite oznaku sa njih. Ako ste

sinhronizirali kontakte sa računom za sinhroniziranje, taj račun pojavit će se na

listi. Možete kucnuti račun kako biste dalje proširili listu opcija. Kada završite,

kucnite OK.

Za dodavanje kontakta

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite . 2 Kucnite . 3 Ukoliko ste sinhronizirali vaše kontakte s jednim ili više računa, odaberite račun

kojem želite dodati taj kontakt ili kucnite na Lokalni kontakt ukoliko želite da

ovaj kontakt koristite samo u vašem telefonu.

4 Unesite ili odaberite željene informacije za kontakt. 5 Kada završite, kucnite Gotovo.

Ukoliko dodate znak plus i pozivni broj zemlje ispred telefonskog broja kontakta, broj možete koristiti kada upućujete pozive iz drugih zemalja.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za uređivanje kontakta

1 Iz Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Dodirnite i držite kontakt koji želite urediti, zatim kucnite na Uredi kontakt. 3 Uredite željene informacije. Kada završite, kucnite Gotovo.

Za povezivanje slike sa kontaktom

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite na , zatim kucnite na . 2 Dodirnite i držite kontakt koji želite urediti, zatim kucnite na Uredi kontakt. 3 Kucnite na i odaberite željeni metod za dodavanje slike kontakta. 4 Kada ste dodali sliku, kucnite na Gotovo.

Također možete dodati sliku kontaktu direktno iz Galerija aplikacije.

Za prikaz vaše cjelokupne komunikacije sa kontaktom

1 Iz Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Kucnite na kontakt koji želite prikazati. 3 Da biste prikazali vašu komunikaciju sa kontaktom za različiti medij, kucnite ili

listajte kroz stavke filtera na dnu ekrana.

Za brisanje kontakata

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite . 2 Pritisnite , a zatim kucnite Izbrisati kontakte. 3 Označite kontakte koje želite izbrisati, ili kucnite na Označiti sve ukoliko želite

izbrisati sve kontakte.

4 Kucnite Izbrisati > OK.

Za uređivanje vaših kontakt informacija

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite . 2 Dodirnite i držite Ja na vrhu liste kontakata, zatim kucnite na Uredi kontakt. 3 Unesite nove informacije ili izvršite promjene koje želite. 4 Kada završite, kucnite na Gotovo.

Izbjegavanje duplikatnih unosa u aplikaciji Kontakti

Ukoliko vaše kontakte sinhronizirate sa novim računom ili na neki drugi način uvozite

informacije o kontaktu, mogli biste završiti sa duplikatnim unosima u aplikaciji Kontakti.

Ukoliko se ovo desi, takve duplikate možete združiti kako biste kreirali jedan unos. A

ukoliko unose združite greškom, možete ih ponovno razdvojiti kasnije.

Za povezivanje kontakata

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Dodirnite i držite kontakt koji želite povezati sa drugim kontaktom, zatim kucnite

na Poveži kontakt.

3 Iz liste koja se pojavi, kucnite na kontakt čije informacije želite združiti s prvim

kontaktom, zatim kucnite na OK da potvrdite. Informacije iz prvog kontakta su

spojene s drugim kontaktom, i prvi kontakt se više ne prikazuje na listi

kontakata.

Za razdvajanje povezanih kontakata

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Dodirnite i držite povezani kontakt koji želite urediti, zatim kucnite na Uredi

kontakt.

3 Kucnite na Ukini vezu sa kont.. 4 Kucnite na OK.

Omiljeni

Kontakte možete označiti kao omiljene kako biste im mogli brzo pristupati iz aplikacije

Kontakti.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za označavanje kontakta kao omiljenog ili skidanje takve oznake

1 Iz Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Kucnite na kontakt koji želite dodati u omiljene ili koji želite ukloniti iz omiljenih. 3 Kucnite na .

Za prikazivanje vaših omiljenih kontakata

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Kucnite na Grupe, zatim kucnite na .

Grupe

Možete pridružiti kontakte grupama da biste im brže pristupili iz aplikacije Kontakti.

Za pridruživanje kontakta grupi

1 U aplikaciji Kontakti, dodirnite i držite kontakt koji želite dodijeliti grupi. 2 Kucnite na Uredi kontakt, zatim kucnite na traku direktno ispod Dodijelite nekoj

grupi.

3 Označite kvadratiće za grupe kojima želite dodati kontakt, zatim kucnite na

Gotovo.

4 Kucnite na Gotovo.

Komuniciranje sa vašim kontaktima

Za traženje kontakta

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite . 2 Unesite prvih nekoliko slova imena kontakta u Tražiti polje. Svi kontakti čija

imena počinju sa tim slovima se pojavljuju.

Meni brzog kontakta

Kucnite sličicu kontakta da biste prikazali opcije brze komunikacije za određeni

kontakt. Opcije uključuju pozivanje kontakta, slanje tekstualne ili multimedijalne

poruke i pokretanje čavrljanja koristeći aplikaciju Google Talk™.

Da bi se aplikacija pojavila kao opcija u meniju brzog kontakta, možda će biti potrebno da

postavite aplikaciju na uređaju i da budete prijavljeni na aplikaciju. Na primjer, potrebno je da

pokrenete aplikaciju Gmail™ i unesete vaše detalje prijave prije nego što budete mogli koristiti

Gmail™ iz menija brzog kontakta.

Dijeljenje vaših kontakata

Za slanje vaše vizit-karte

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite . 2 Kucnite Ja. 3 Pritisnite , a zatim kucnite Pošalji kontakt > OK. 4 Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.

Za slanje kontakta

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite . 2 Kucnite na kontakt čije detalje želite poslati. 3 Pritisnite , a zatim kucnite Pošalji kontakt > OK. 4 Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.

Za slanje nekoliko kontakata u isto vrijeme

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite . 2 Pritisnite , a zatim kucnite Poslati kontakte. 3 Označite kontakte koje želite poslati, ili odaberite sve ukoliko želite poslati sve

kontakte.

4 Kucnite na Poslati, zatim kucnite na OK da potvrdite. 5 Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Pravljenje rezervne kopije kontakata

Za pravljenje rezervne kopije kontakata možete koristiti memorijsku karticu, SIM

karticu ili alat za sinhroniziranje na mreži kao što je Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Za izvoženje svih kontakata na memorijsku karticu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Pritisnite , zatim kucnite na Napravi rez. kopiju kontakata > Memorijska

kartica.

3 Kucnite na OK.

Za izvoženje kontakata na SIM karticu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . 2 Pritisnite , zatim kucnite na Napravi rez. kopiju kontakata > SIM kartica. 3 Označite kontakte koje želite izvesti, ili kucnite na Označiti sve ukoliko želite

izvesti sve vaše kontakte.

4 Kucnite na Naprav. rez. kopiju. 5 Odaberite Dodaj kontakte ukoliko želite dodati kontakte postojećim kontaktima

na vašoj SIM kartici, ili odaberite Zamijeni sve kontakte ukoliko želite zamijeniti

postojeće kontakte na vašoj SIM kartici.

Kada izvozite kontakte na SIM karticu, ne mogu se izvesti sve informacije. Razlog su

ograničenja količine memorije na SIM karticama.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Razmjena poruka

Korištenje razmjene tekstualnih i multimedijalnih poruka

Sa svog telefona možete poslati i primiti tekstualne poruke koristeći SMS - Uslugu

razmjene kratkih poruka. Ako vaša pretplata obuhvata MMS (Usluga multimedijskih

poruka), također možete slati i primati poruke koje sadrže multimedijalne datoteke,

npr. slike i video isječke. Broj znakova koji možete poslati unutar jedne tekstualne

poruke razlikuje se ovisno o operatoru i jeziku kojeg koristite. Ukoliko pređete limit na

broj znakova, onda će sve vaše poruke biti povezane i poslane zajedno kao jedna

poruka. Naplatit će vam se svaka tekstualna poruka koju pošaljete. Kada prikazujete

vaše poruke, one se pojavljuju u razgovorima, što znači da su sve poruke koje su

poslane ili koje su stigle od određene osobe grupisane zajedno.

Da biste poslali multimedijalne poruke, potrebno je da imate ispravne MMS postavke u vašem

telefonu. Pogledajte

Za kreiranje i slanje poruke

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na . 2 Kucnite na Nova poruka. 3 Da biste dodali primaoca, kucnite Dodati primatelja, a zatim nađite i označite

okvir za potvrdu pored imena primaoca. Da biste dodali više od jednog

primaoca, označite okvire za potvrdu pored željenih primalaca. Također možete

ručno unijeti puni broj u polje za traženje, a zatim kucnuti Dodati.

4 Kada završite dodavanje primalaca, kucnite Gotovo. 5 Kucnite Pisanje poruke i unesite tekst poruke. 6 Ukoliko želite dodati multimedijalnu datoteku, kucnite i odaberite opciju. 7 Ukoliko želite dodati ili ukloniti primatelje prije slanja poruke, pritisnite . Da

biste dodali primatelja, kucnite Dodati primatelja. Da biste uklonili primatelja,

kucnite Urediti primaoce i kucnite uz polje primaoca. Kada završite, kucnite

na Gotovo.

8 Da biste poslali poruku, kucnite Šalji.

Postavke za Internet i razmjenu poruka

na stranici 33.

Ako izađete iz poruke prije nego što je pošaljete, ona će biti sačuvana kao nacrt. Razgovor će biti označen riječju Nacrt:.

Za čitanje primljene poruke

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na . 2 Kucnite na željeni razgovor. 3 Ukoliko poruka još uvijek nije preuzeta, kucnite i držite poruku, zatim kucnite na

Preuzeti poruku.

Kada primite tekstualnu ili multimedijalnu poruku, se pojavi na statusnoj traci. Da biste pročitali poruku, također možete povući statusnu traku prema dolje i kucnuti na primljenu poruku kada je statusna traka otvorena.

Za odgovaranje na poruku

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Razmjena poruka. 2 Kucnite na željeni razgovor. 3 Unesite vaš odgovor i kucnite na Šalji.

Prosljeđivanje poruke

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Razmjena poruka. 2 Kucnite na željeni razgovor. 3 Dodirnite i držite poruku koju želite proslijediti, zatim kucnite na Proslijediti

poruku.

4 Odaberite primaoca sa liste ili kucnite na Dodati primatelja kako biste dodali

primaoca koji nije na listi.

5 Uredite poruku i kucnite Šalji.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za brisanje poruke

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Razmjena poruka. 2 Kucnite na željeni razgovor. 3 Dodirnite i držite poruku koju želite izbrisati, zatim kucnite na Izbrisati poruku >

Da.

Za brisanje razgovora

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na . 2 Kucnite na , zatim kucnite na Izbriši razgovore. 3 Označite kvadratiće razgovora koje želite izbrisati, zatim kucnite na “ >

Izbrisati.

Za čuvanje broja pošiljaoca u kontakt

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Razmjena poruka. 2 Kucnite na razgovor. 3 Kucnite na broj pošiljaoca koji se nalazi u vrhu ekrana. 4 Kucnite na . 5 Odaberite postojeći kontakt ili kucnite na ako želite kreirati novi kontakt. 6 Uredite informacije o kontaktu i kucnite na Gotovo.

Pozivanje pošiljatelja poruke

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Razmjena poruka. 2 Kucnite razgovor. 3 Kucnite broj pošiljatelja koji se nalazi na vrhu ekrana. 4 Ako je primatelj sačuvan u vašim kontaktima, kucnite telefonski broj koji želite

pozvati. Ako niste sačuvali primatelja u vašim kontaktima , kucnite .

Za čuvanje datoteke sadržane u primljenoj poruci

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Razmjena poruka. 2 Kucnite na željeni razgovor. 3 Ukoliko poruka još uvijek nije preuzeta, kucnite i držite poruku, zatim kucnite na

Preuzeti poruku.

4 Dodirnite i držite datoteku koju želite sačuvati, zatim odaberite željenu opciju.

Opcije za tekstualne i multimedijalne poruke

Prikaz i uređivanje postavki obavještenja za poruke

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Razmjena poruka. 2 Pritisnite . 3 Da biste prikazali i uredili postavke, kucnite Postavke i kucnite SIM karticu, a

zatim izvršite željene postavke.

Za promjenu postavki izvještaja o isporuci za odlazne poruke

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Razmjena poruka. 2 Pritisnite . 3 Kucnite na Postavke, zatim kucnite na SIM karticu. 4 Kucnite na Izvještaj o isporuci kako biste aktivirali ili deaktivirali izvještaj o

isporuci.

Prikaz poruka sačuvanih na SIM kartici

1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Razmjena poruka. 2 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke. 3 Kucnite SIM karticu > SIM poruke.

Google Talk™

Možete koristiti Google Talk™ razmjenu trenutnih poruka na telefonu kako biste

čavrljali sa prijateljima koji također koriste tu aplikaciju.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za pokretanje aplikacije Google Talk™

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Razgovarati.

Za odgovaranje na trenutnu poruku sa Razgovarati

1 Kada vas neko kontaktira na Razgovarati, se pojavljuje na statusnoj traci. 2 Povucite statusnu traku prema dolje, zatim kucnite na poruku i započnite

čavrljanje.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

E-pošta

Početak rada sa aplikacijom Email

Koristite aplikaciju e-pošte u vašem telefonu da biste poslali i primili e-poštu putem

vašeg redovnog računa e-pošte ili putem vašeg službenog računa. Ili možete uraditi

oboje. Vaš telefon može kontrolirati nekoliko računa e-pošte istovremeno. Možete

postaviti ove račune da funkcioniraju kroz jednu kombiniranu dolaznu poruku, ili kroz

odvojene dolazne poruke. Imajte na umu da e-pošti koju primite na vaš Gmail™ račun

možete pristupiti u telefonu ili putem aplikacije e-pošte ili Gmail™ aplikacija.

Vaše službene Microsoft® Outlook® poruke e-pošte moraju biti pohranjene na Microsoft® Exchange serveru da bi gore opisana funkcionalnost bila uspješna. Pogledajte

Sinhroniziranje vaše službene e-pošte, kalendara i kontakata

informacija.

Korištenje računa e-pošte

Za postavljanje računa e-pošte u telefonu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na . 3 Unesite vašu adresu e-pošte i lozinku, zatim kucnite na Dalje. 4 Ukoliko se postavke za račun e-pošte ne mogu preuzeti automatski,

postavljanje završite ručno. Ukoliko je potrebno, obratite se vašem pružaocu

usluga e-pošte za detaljne postavke. Za postavljanje službene e-pošte u

telefon, odaberite Exchange Active Sync kao vrstu računa.

5 Ukoliko se od vas zatraži, unesite ime za vaš račun e-pošte, tako da se lako

može prepoznati. Isto ime se prikazuje u e-pošti koju šaljete sa ovog računa.

Kada završite, kucnite na Dalje.

na stranici 98 za više

Možete postaviti više od jednog računa e-pošte.

Za postavljanje računa e-pošte kao vašeg zadanog računa

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . 3 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke. 4 Kucnite račun koji želite koristiti kao zadani račun za sastavljanje i slanje poruka

e-pošte.

5 Označite okvir za izbor Zadani račun. Dolazne poruke zadanog računa

pojavljuju se svakog puta kad otvorite aplikaciju za e-poštu.

Ukoliko imate samo jedan račun e-pošte, taj račun automatski predstavlja zadani račun.

Za dodavanje dodatnog računa e-pošte u vaš telefon

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . 3 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke. 4 Kucnite na Dodati račun. 5 Unesite adresu e-pošte i lozinku, zatim kucnite na Dalje. 6 Ukoliko se postavke za račun e-pošte ne mogu preuzeti automatski,

postavljanje završite ručno. Ako je potrebno, obratite se pružaocu usluga e-

pošte za detaljne postavke.

7 Kad se to zatraži, unesite naziv za račun e-pošte kako bi ga bilo lako

prepoznati. Isti naziv pojavljuje se u porukama e-pošte koje šaljete s ovog

računa.

8 Kada završite, kucnite na Dalje.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za uklanjanje računa e-pošte iz vašeg telefona

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . 3 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke. 4 Kucnite račun koji želite ukloniti. 5 Pronađite i kucnite na Ukloni račun > OK.

Gmail™ i druge Google™ usluge

Ukoliko imate Google™ račun, možete koristiti Gmail™ aplikaciju u telefonu da čitate,

pišete ili organizirate poruke e-pošte. Nakon što postavite vaš Google™ račun u vaš

telefon, možete također čavrljati sa prijateljima koristeći Google Talk™ aplikaciju,

sinhronizirati vašu kalendar aplikaciju sa vašim Google Calendar™ i preuzeti

aplikacije i igre sa Google Play™.

Moguće je da usluge i svojstva opisana u ovom poglavlju nisu podržani u svim zemljama ili

regionima ili od strane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima.

Za postavljanje Google™ računa u vaš telefon

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje > Dodaj račun >

Google.

3 Slijedite čarobnjaka za registriranje kako biste kreirali Google™ račun ili se

prijavite ako već imate račun. Vaš telefon je sada spreman za korištenje sa

aplikacijama Gmail™, Google Talk™ i Google Calendar™.

Također se možete prijaviti ili kreirati Google™ račun iz čarobnjaka za postavljanja prvi put kada pokrenete vaš telefon. Ili možete otići na mrežu i kreirati račun na

www.google.com/accounts

Za otvaranjeGmail™ aplikacija

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Gmail.

Korištenje e-pošte

Za kreiranje i slanje poruke e-pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na . Pojavljuju se

dolazne poruke vašeg zadanog računa e-pošte. Ako želite koristiti drugi račun

e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite traku koja sadrži , a zatim

odaberite račun s kojeg želite poslati poruku.

2 Kucnite na . 3 Kucnite Za i počnite kucati adresu e-pošte primaoca. Podudarnosti su prikazane

u dinamičnoj listi. Kucnite na odgovarajuću podudarnost ili nastavite kucati punu

adresu e-pošte. Da biste dodali više primalaca, unesite zarez ( , ) ili tačku zarez

( ; ) i počnite kucati drugo ime. Da biste izbrisali primaoca, kucnite .

4 Da biste odabrali adresu e-pošte sačuvanu u kontaktima, kucnite , a zatim

nađite i označite okvir za potvrdu pored polja primaoca. Da biste dodali više od

jednog primaoca, označite okvire za potvrdu pored željenih primalaca. Kada

završite, kucnite na Gotovo.

5 Kucnite polje predmeta i unesite predmet poruke e-pošte. 6 Da biste priložili datoteku, pritisnite , a zatim kucnite Priloži datoteku.

Odaberite vrstu datoteke, zatim kucnite na datoteku koju želite priložiti iz liste

koja se pojavi.

7 Kucnite polje glavnog teksta poruke i unesite tekst poruke. 8 Da biste dodali polja Cc/Bcc, pritisnite , a zatim kucnite Dodati Cc/Bcc. 9 Da biste poslali poruku e-pošte, kucnite .

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za primanje poruka e-pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa

e-pošte.

3 Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite

traku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti. Ako želite

pregledati sve račune e-pošte odjednom, kucnite traku koja sadrži , a zatim

kucnite Kombinirani prikaz.

4 Da biste preuzeli nove poruke, kucnite .

Ako ste postavili službeni račun e-pošte, možete postaviti učestalost provjeranja na

Automatski (Push).

Čitanje poruka e-pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa

e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu,

kucnite traku koja sadrži i odaberite račun koji želite provjeriti.

3 U dolaznim porukama e-pošte, pomaknite se prema gore ili prema dolje i

kucnite e-poštu koju želite čitati.

4 U polju teksta poruke, razmaknite dva prsta, ili ih skupite, za povećanje ili

smanjenje prikaza.

5 Koristite strelice naprijed i natrag da biste pročitali narednu ili pretnodnu poruku.

Za prikazivanje priloga iz poruke e-pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa

e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu,

kucnite traku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 Pronađite i kucnite na željenu poruku u dolaznim porukama vaše e-pošte.

Poruke e-pošte s prilozima označavaju se znakom .

4 Kucnite tabulator priloga u tekstu poruke e-pošte. Svi prilozi pojavljuju se na

listi.

5 Kucnite Učitaj ispod stavke priloga. 6 Nakon preuzimanja priloga, kucnite Prikaži ili Sačuvaj.

Za čuvanje adrese e-pošte pošiljaoca u vaše kontakte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa

e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu,

kucnite traku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 Pronađite i kucnite na željenu poruku u dolaznim porukama vaše e-pošte. 4 Kucnite ime pošiljaoca. 5 Kucnite na OK kada se od vas traži da dodate ime vašim kontaktima. 6 Odaberite postojeći kontakt ili kucnite na Kreirati novi kontakt ako želite kreirati

novi kontakt.

7 Uredite informacije o kontaktu i kucnite na Gotovo.

Za odgovaranje na poruku e-pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa

e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu,

kucnite traku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 Dodirnite i držite poruku na koju želite odgovoriti, zatim kucnite na . 4 Da biste odgovorili na sve, pritisnite , a zatim kucnite Odgovoriti svima. 5 Unesite vaš odgovor, zatim kucnite na .

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za prosljeđivanje poruke e-pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa

e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu,

kucnite traku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 Pronađite i kucnite poruku koju želite proslijediti. 4 Kucnite na , zatim kucnite naNaprijed. 5 Kucnite na Za i unesite adresu primaoca. 6 Unesite tekst poruke, zatim kucnite .

Brisanje poruke e-pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa e-pošte.

Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite

traku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 U dolaznoj poruci vaše e-pošte, označite okvir za izbor poruke koje želite

izbrisati, zatim kucnite na .

Označavanje e-pošte kao nepročitane

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa

e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu,

kucnite traku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 Označite okvir za potvrdu za željenu e-poštu i kucnite .

Da biste nepročitanu poruku e-pošte označili kao pročitanu, označite njen okvir za potvrdu, a zatim kucnite .

Označavanje e-pošte zvjezdicom

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa

e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu,

kucnite traku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 Označite okvir za potvrdu za e-poštu koju želite označiti zvjezdicom i zatim

kucnite .

Da biste ukonili oznaku zvjezdicom za e-poštu, označite je i zatim kucnite .

Prikaz svih poruka e-pošte označenih zvjezdicom

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na . 2 Kucnite na , zatim kucnite naOznačene zvjezdicom. Poruke e-pošte

označene zvjezdicom sa svih vaših računa pojavljuju se na spisku.

Skupno upravljanje e-poštom

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na . Pojavljuju se

dolazne poruke vašeg zadanog računa e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun

e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite traku koja sadrži , a zatim

odaberite račun koji želite provjeriti.

2 Označite okvire za potvrdu za poruke e-pošte koje želite odabrati. 3 Kad završite, kucnite neku od ikona na traci s alatima kako biste, na primjer,

premjestiki odabrane poruke e-pošte u drugu fasciklu.

Prikaz svih fascikli za jedan račun e-pošte

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na . Pojavljuju se

dolazne poruke vašeg zadanog računa e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun

e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite traku koja sadrži , a zatim

odaberite račun koji želite provjeriti.

2 Kucnite kako biste prikazali sve fascikle u računu.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za promjenu učestalosti provjeravanja dolaznih poruka

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na . 3 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke. 4 Ako koristite više računa e-pošte, kucnite račun koji želite podesiti. 5 Kucnite na Učestalost provjere e-pošte i odaberite opciju.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Muzika

O muzici

Iskoristite na najbolji način vaš Walkman™ player. Slušajte i organizirajte muziku,

audio knjige i podcaste koje ste prenijeli na memorijsku karticu sa računara ili kupili i

preuzeli sa prodavnica na mreži.

Da bi sadržaj bio jednostavno dostupan muzičkom playeru, možete koristiti

Media Go™ aplikaciju. Media Go™ pomaže vam da prespojite sadržaj između

računara i telefona. Za više informacija pogledajte

računarom

na stranici 93.

Pregled aplikacije "WALKMAN"

Povezivanje vašeg telefona sa

1 Pretražujte muziku

2 Tražiti sve numere sačuvane na uređaju

3 Kucnite na beskonačno dugme da pronađete povezane podatke na mreži i dodatke na Google

Play™

4 Slika albuma (ukoliko je dostupna)

5 Idite na slijedeću numeru u trenutnom redoslijedu reproduciranja, ili premotajte unaprijed

6 Ukupno vrijeme trajanja numere

7 Proteklo vrijeme trenutne numere

8 Indikator progresa – povucite indikator ili kucnite po liniji da premotate unaprijed ili unazad

9 Tipka za reproduciranje/pauzu

10 Idite na prethodnu numeru u trenutnom redoslijedu reproduciranja, ili premotajte unazad

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu

Kopirajte vaš cjelokupni omiljeni multimedijalni sadržaj sa računara na telefon i u

potpunosti pokrenite korištenje zabavnih osobina vašeg telefona. Jednostavno je

prenijeti muziku, fotografije, video zapise i druge datoteke. Samo povežite telefon s

računarom putem USB kabla i koristite aplikaciju na računaru za upravljanje datoteka

ili Media Go™ aplikaciju da biste izvršili prijenos datoteka.

Pogledajte

informacija o povezivanju telefona s računarom i prenošenju datoteka.

Povezivanje vašeg telefona sa računarom

na stranici 93 za više općih

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Korištenje WALKMAN playera

Za reproduciranje audio sadržaja

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na . 2 Kucnite na MOJA MUZIKA da otvorite muzičku biblioteku. 3 Odaberite muzičku kategoriju i pretražite do numere koju želite otvoriti. 4 Kucnite na numeru kako biste je reproducirali.

Promjena numera

• Kada se numera reproducira, kucnite na ili .

• Kada se numera reproducira, udarite sliku albuma lijevo ili desno.

Za pauziranje numere

• U WALKMAN playeru, kucnite na .

Za premotavanje muzike naprijed i nazad

• U WALKMAN playeru, dodirnite i držite ili .

Također možete povući oznaku na pokazatelju trajanja udesno ili ulijevo.

Za prilagođavanje jačine zvuka audio zapisa

• Kada WALKMAN player reproducira numeru, pritisnite tipku za jačinu zvuka.

Za poboljšanje kvaliteta zvuka koristeći ekvalizator

1 Kada je Walkman™ player otvoren, pritisnite . 2 Kucnite na Poboljšanja zvuka. 3 Ukoliko želite ručno prilagoditi zvuk, povucite dugme za opseg frekvencije

prema gore ili prema dolje. Ukoliko preferirate da automatski prilagodite zvuk,

kucnite na i odaberite stil.

Za uključivanje okružujućeg zvuka

1 Kada je Walkman™ player otvoren, pritisnite . 2 Kucnite na Poboljšanja zvuka > > Više > Zvuk poboljš. kvaliteta u slušal.. 3 Odaberite postavku. 4 Kucnite na OK.

Za prikazivanje trenutnog reda za reproduciranje

• Dok se numera reproducira u WALKMAN playeru, kucnite na sliku albuma i

zatim kucnite na .

Za minimiziranje WALKMAN playera

• Kada WALKMAN player reproducira, pritisnite da odete na prethodni ekran,

ili pritisnite da odete na Početni ekran. WALKMAN player nastavlja

reproducirati u pozadini.

Za povratak na WALKMAN player kada reproducira muziku u pozadini

1 Dok se numera reproducira u pozadini, povucite statusnu traku prema dolje da

biste otvorili panel obavještenja.

2 Kucnite na naslov numere da otvorite WALKMAN player.

Također, možete pritisnuti i držati i zatim kucnuti na da se vratite u WALKMAN player.

Za brisanje numere

1 Otvorite biblioteku Walkman™ playera i pretražujte do numere koju želite

izbrisati.

2 Dodirnite i držite numeru, zatim kucnite na Izbrisati.

Također, na ovaj način možete izbrisati albume.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za dijeljenje numere

1 Kada pretražujete vaše numere u biblioteci WALKMAN playera, dodirnite i

držite naslov numere.

2 Kucnite na Šalji. 3 Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.

Na ovaj način također možete podijeliti albume i liste reprodukcije.

Moguće je da nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima.

Za preporučivanje numere na Facebook™

1 Dok se numera reproducira u Walkman™ playeru, kucnite na sliku albuma. 2 Kucnite na da prikažete da vam se "Sviđa" numera na Facebook™. Ukoliko

želite, dodajte komentar u polje za komentare.

3 Kucnite na Dijeli da pošaljete numeru na Facebook™. Ukoliko je numera

uspješno primljena, primićete poruku o potvrdi sa Facebook™.

Otkrivanje povezanog audio sadržaja

U Walkman™ playeru možete pronaći audio sadržaj koji je povezan sa izvođačem

kojeg slušate tako što ćete kucnuti na beskonačno dugme .

Također možete tražiti audio sadržaj koji se odnosi na određenog izvođača dok

pretražujete Walkman™ player. Walkman™ player traži i prikazuje sljedeće vrste

rezultata:

• Muzičke video zapise na YouTube™

• Podatke o izvođaču na Wikipedia

• Tekstove na Google

• Karaoke video zapise na YouTube™

• Pretrage dodataka na webu

• Sadržaj sa PlayNow™ usluge

Za traženje povezanog sadržaja koristeći beskonačno dugme

• Kada se numera reproducira u Walkman™ playeru, kucnite na .

Korištenje Moja muzike za organiziranje vaših numera

Kucnite na tabulator Moja muzika u Walkman™playeru da dobijete pregled svih

numera sačuvanih na memorijskoj kartici mobitela. U Moja muzika možete upravljati

vašim albumima i listama reprodukcije, kreirati prečice i organizirati muziku prema

raspoloženju i tempu.

Pregled Moje muzike

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

1 Vratite se na trenutnu numeru

2 Slika izvođača koji se trenutno reproducira (ukoliko je dostupna)

3 Pretražujte muziku prema izvođaču

4 Kategorizirajte muziku koristeći SensMe™ channels

5 Upravljajte i uredite muziku koristeći Music Unlimited™

6 Pretražujte vaše omiljene liste reproduciranja

7 Prikupite veze na muziku i drugi povezani sadržaj koje vi i vaši prijatelji dijelite putem usluga na mreži

8 Pretražujte sve liste reproduciranja

9 Pretražujte audio prema numeri

10 Pretražujte prema albumu

Za dodavanje muzičke numere kao prečice

1 U WALKMAN playeru, kucnite na MOJA MUZIKA. 2 Kucnite na , , ili , zatim pretražite do numere koju želite sačuvati kao

prečicu.

3 Dodirnite i držite naslov numere. 4 Kucnite na Dodaj kao prečicu. Prečica se pojavljuje u glavnom prikazu Moje

muzike.

Za reorganiziranje prečica

1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA. 2 Dodirnite i držite prečicu dok se ne uveća i dok mobitel ne počne vibrirati, a

zatim povucite stavku na novu lokaciju.

Za brisanje prečice

1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA. 2 Dodirnite i držite prečicu dok se ona ne poveća i dok mobitel ne počne vibrirati,

zatim povucite stavku prema .

Ne možete izbrisati sljedeće tabulatore: Numere, Albumi, Izvođači, Liste reproduc., Music

Unlimited, Muzika prijatelja i SensMe™ channels.

Za ažuriranje muzike najnovijim podacima

1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA, zatim pritisnite . 2 Kucnite na Preuzimanje info. o muzici > Pokrenuti. Vaš mobitel traži na mreži i

preuzima najnovije dostupne slike albuma i podatke o numeri za vašu muziku.

Apikacija SensMe™ kanali se aktivira kada preuzmete muzičku informaciju.

Kategoriziranje muzike koristeći SensMe™ channels

Aplikacija SensMe™ kanali pomaže vam da rasporedite muziku prema raspoloženju i

tempu. SensMe™ grupiše sve numere u dvanaest kategorija ili kanala, tako da

možete odabrati muziku koja se podudara s vašim raspoloženjem i odgovara dobu

dana.

Za omogućavanje SensMe™ channels aplikacije

1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA. 2 Pritisnite , zatim kucnite na Preuzimanje info. o muzici.

Ova aplikacija zahtijeva mobilnu ili Wi-Fi® mrežnu vezu.

Reprodukcija muzike nasumičnim redom

Numere u listama reprodukcije možete reproducirati nasumičnim redom. Lista

reprodukcije može biti npr. lista reprodukcije koju ste sami kreirali ili neki album.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za reproduciranje numera nasumičnim redom

1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA. 2 Kucnite na i pomjerite se do albuma, ili kucnite na i pretražite do liste

reprodukcije.

3 Otvorite album ili listu reprodukcije tako što ćete kucnuti na njeno ime. 4 Kucnite na da uključite Način miješanja.

Liste reprodukcije

Walkman™ player automatski kreira pametne liste reprodukcije na tabulatoru liste

reprodukcije u biblioteci Walkman ™ playera. Također možete kreirate sopstvene

liste reprodukcije iz muzike koja je sačuvana na memorijskoj kartici vašeg mobitela.

Pored toga, možete instalirati Media Go™ aplikaciju na računar i koristiti ju da kopirate

liste reprodukcije iz računara na memorijsku karticu vašeg mobitela.Za više

informacija, pogledajte

Za kreiranje vlastitih listi reprodukcije

1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA. 2 Da biste dodali izvođača, album ili numeru na listu reprodukcije, dodirnite i

držite ime izvođača ili naslov albuma ili numere.

3 U meniju koji se otvori, kucnite na Dodati na listu reprodukcije > Kreirati novu

listu reprod..

4 Unesite ime za listu reprodukcije i kucnite na OK.

Za dodavanje numera na listu reprodukcije

1 Tokom pretraživanja biblioteke Walkman™ playera, dodirnite i držite ime

izvođača ili naslov albuma ili numere koju želite dodati.

2 Kucnite na Dodati na listu reprodukcije. 3 Kucnite na ime liste reprodukcije kojoj želite dodati izvođača, album ili numeru.

Izvođač, album ili numera je dodana listi reprodukcije.

Povezivanje vašeg telefona sa računarom

na stranici 93.

Za reproduciranje vlastitih listi reprodukcije

1 U WALKMAN playeru, kucnite na MOJA MUZIKA. 2 Kucnite na . 3 Pod Liste reproduc., kucnite na listu reprodukcije. 4 Kucnite na numeru kako biste je reproducirali.

Za uklanjanje numere sa liste reprodukcije

1 U listi reprodukcije, dodirnite i držite naziv numere koju želite izbrisati. 2 Kucnite na Izbrisati sa liste reprodukcije.

Za brisanje liste reprodukcije

1 U Walkman™ playeru kucnite na MOJA MUZIKA, zatim odaberite Liste

reproduc..

2 Dodirnite i držite listu reprodukcije koju želite izbrisati. 3 Kucnite na Izbrisati. 4 Ponovno kucnite na Izbrisati za potvrdu.

Ne možete izbrisati zadane liste reprodukcije.

Kontrola WALKMAN playera

Kontrola WALKMAN playera je minijaturna aplikacija koja vam omogućava direktan

pristup WALKMAN playeru iz vašeg Početni ekran. Potrebno je da dodate tu kontrolu

na vaš Početni ekran prije nego je budete mogli koristiti.

Za dodavanje kontrole Walkman™ playera na vaš početni ekran

1 Iz vašeg Početni ekran, pritisnite . 2 Kucnite na . 3 Pronađite i kucnite na Walkman™ player.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Zaštita sluha

Slušanje Walkman™ playera ili drugih multimedijalnih playera uz ekstremno pojačan

zvuk ili tokom dužeg perioda može oštetiti vaš sluh, čak i kada je jačina zvuka

umjerenog nivoa. Da biste bili upozoreni u vezi takvih rizika, upozorenje o nivou jačine

zvuka pojavi se kada je zvuk preglasan i nakon što je Walkman™ player korišten više

od 20 sati.

Za isključivanje upozorenja o nivou jačine zvuka

• Kada se pojavi, kucnite na OK da otkažete upozorenje.

Svaki put kada ponovno pokrenete mobitel, jačina zvuka multimedijalnog sadržaja automatski je postavljena na umjerenu jačinu.

TrackID tehnologija

Identificiranje muzike korištenjem TrackID tehnologije

Koristite TrackID™ uslugu muzičkog prepoznavanja da identificirate muzičku numeru

koju čujete da se reproducira u vašem okruženju. Jednostavno snimite kratki uzorak

pjesme i u roku od nekoliko sekundi dobićete informacije o izvođaču, nazivu i albumu.

Možete kupiti numere identificirane putem TrackID™, a možete prikazati TrackID

ljestvice da vidite šta traže TrackID korisnici iz cijelog svijeta. Za postizanje najboljih

rezultata koristite tehnologiju TrackID™ u tihom okruženju.

Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržane u svim zemljama/regionima niti od

strane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima.

Za otvaranje TrackID™ aplikacije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na TrackID™.

Također možete koristiti TrackID™ kontrolu da otvorite TrackID™ aplikaciju.

Za traženje informacija o numeri koristeći TrackID™

1 Kada je TrackID™ aplikacija otvorena, držite telefon okrenut prema izvoru

muzike.

2 Kucnite na . Ukoliko je numera prepoznata od strane TrackID™ usluge,

rezultati će se pojaviti na ekranu.

Da biste se vratili na TrackID™ početni ekran, pritisnite .

Za prikazivanje TrackID™ ljestvica

1 Kada je otvorena aplikacija TrackID™, kucnite na Ljestvice. Prvi put kada

prikažete grafikon, on se postavlja za vašu regiju.

2 Da biste vidjeli grafikone najpopularnijih traženja u drugim regijama, kucnite na

> Regioni.

3 Odaberite zemlju ili regiju.

Korištenje rezultata TrackID™ tehnologije

Informacije o numeri se pojavljuju kada aplikacija TrackID™ prepozna neku numeru.

Možete odabrati da kupite numeru ili je podijelite putem e-pošte ili SMS-a. Također

možete dobiti više informacija o izvođaču numere.

Za kupovinu numere koristeći TrackID™ tehnologiju

1 Kada je TrackID™ aplikacija otvorena, kucnite na naslov numere. 2 U ekranu za informacije o numeri, kucnite na Preuzmi. 3 Slijedite upute u vašem telefonu kako biste završili vašu kupovinu.

Osobina za kupovinu numere možda nije podržana u svim zemljama/ regionima ili od strane

svih mreža i/ili pružaoca usluga u svim područjima.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za dijeljenje numere koristeći e-poštu ili SMS

1 Kada je TrackID™ aplikacija otvorena, kucnite na naslov numere. 2 Kucnite na Dijeli, zatim odaberite način dijeljenja. 3 Slijedite upute u vašem mobitelu kako biste dovršili postupak.

Za prikazivanje informacija o izvođaču numere

1 Kada je TrackID™ aplikacija otvorena, kucnite na naslov numere. 2 Kucnite na Info. o izvođ..

Brisanje numere iz istorije numera

1 Kada je otvorena aplikacija TrackID™, kucnite Evidencija. 2 Kucnite naslov numere, a zatim kucnite Izbriši. 3 Kucnite na Da.

PlayNow™ usluga

Informacije u vezi PlayNow™ usluge

Možete korstiti PlayNow™ uslugu da preuzmete aplikacije, muziku, igre, melodije

zvona i pozadine. PlayNow™ usluga nudi besplatna preuzimanja i preuzimanja koja

se plaćaju. Imajte na umu da se opcije plaćanja za neke aplikacije koje nisu besplatne

mogu razlikovati od zemlje do zemlje.

PlayNow™ usluga nije dostupna u svim zemljama.

Za pokretanje PlayNow™

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na .

Prije preuzimanja sadržaja

Prije preuzimanja, pobrinite se da imate internet vezu. Također, možda će biti

potrebno da umetnete memorijsku karticu u vaš telefon kako biste preuzimali sadržaj.

Kada preuzmete sadržaj na svoj telefon, postoji mogućnost da vam budu zaračunati troškovi

na osnovu količine prenesenih podataka. Obratite se operateru mreže za detaljne informacije o

troškovima prijenosa podataka u vašoj zemlji.

Preuzimanje PlayNow stavke na telefon

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite PlayNow™. 3 Pronađite stavku koju želite preuzeti, pretraživanjem kategorija ili korištenjem

funkcije traženja.

4 Kucnite stavku kako biste prikazali detalje o njoj. 5 Kliknite “Kupi!” kako biste pokrenuli proces kupovine. Nakon potvrđivanja

kupovine, možete početi preuzimati sadržaj.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

FM radio

Informacije u vezi FM radija

FM radio na vašem mobitelu radi kao i svaki drugi FM radio. Na primjer, možete

pretraživati i slušati FM radio stanice te ih sačuvati kao omiljene. Morate povezati

žične slušalice sa mikrofonom ili slušalice na mobitel kako biste mogli koristiti radio.

To je zato što slušalice sa mikrofonom ili slušalice funkcioniraju kao antena. Nakon

povezivanja nekog od tih uređaja, zvuk radija možete prebaciti na zvučnik mobitela,

ako želite.

Kada otvorite FM radio, dostupni kanali pojavljuju se automatski. Ako kanal ima RDS informacije, one se pojavljuju nekoliko sekundi nakon početka slušanja kanala.

Za pokretanje FM radija

1 Povežite slušalice sa mikrofonom ili set slušalica na telefon. 2 Iz vašeg Početni ekran kucnite . 3 Pronađite i kucnite na FM radio . Dostupni kanali se pojavljuju dok se

pomičete kroz frekvencijski opseg.

Kada pokrenete FM radio, dostupni kanali pojavljuju se automatski. Ako kanal ima RDS

informacije, one se pojavljuju nekoliko sekundi nakon početka slušanja stanice.

Kretanje po radio-kanalima

Možete se kretati po radio-kanalima duž frekventnog opsega putem:

• Listanja gore i dolje.

• Povlačenja.

• Kuckanja na kanal ili, ako su dostupne, RDS informacije (identifikacija stanice).

Pregled FM radija

1 Pomaknite se prema gore na prethodni omiljeni (dostupno kada su omiljeni sačuvani)

2 Podešena frekvencija

3 Sačuvajte ili uklonite kanal označen kao omiljeni

4 Premještanje naniže na narednu omiljenu (dostupno kada su omiljene sačuvane)

5 Sačuvani omiljeni kanal

6 Tipka za uključivanje/isključivanje radija

7 RDS (Radio Data Systems) informacije – nije dostupno u svim zemljama/regionima

8 Otvorite TrackID™ aplikaciju

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Korištenje vaših omiljenih radio kanala

Radio kanale koje najčešće slušate možete sačuvati kao omiljene. Korištenjem

omiljenih možete se brzo vratiti na radio kanal.

Čuvanje kanala kao omiljenog

1 Kada je radio otvoren, pomjerite se do kanala koji želite sačuvati kao omiljeni. 2 Kucnite .

Za uklanjanje kanala kao omiljenog

1 Kada je radio otvoren, pomjerite se do kanala koji želite ukloniti kao omiljeni. 2 Kucnite na .

Premještanje između omiljenih kanala

• Kada je radio otvoren, kucnite na ili .

Za premještanje između omiljenih trebate sačuvati najmanje dva kanala kao omiljena.

Provedba novog traženja radio-kanala

Ako ste se premjestili na novu lokaciju ili se prijem na vašoj trenutnoj lokaciji

poboljšao, možete započeti novo pretraživanje radio-kanala.

Svi omiljeni koje ste sačuvali neće biti izmijenjeni novim pretraživanjem.

Za pokretanje novog traženja radio kanala

1 Kada je radio otvoren, pritisnite . 2 Kucnite na Pretražiti radio stanice. Radio pretražuje cjelokupni frekventni

opseg, te se prikazuju svi dostupni kanali.

Postavke zvuka

Prelazak sa slušalica na handsfree i obratno

Možete odabrati da slušate radio bilo putem prenosnog handsfree uređaja ili slušalica

ili putem slušalice telefona.

Prelazak sa slušalice na handsfree i obratno

1 Kada je radio otvoren, pritisnite . 2 Kucnite Reproducir. na zvučnik. 3 Za ponovno reproduciranje zvuka putem prenosnog handsfree uređaja ili

slušalica pritisnite i kucnite Reproduciraj na slušalice.

Identificiranje radio numera koristeći TrackID™

Koristite TrackID™ tehnologiju da biste identificirali muzičke numere tokom njihovog

reproduciranja na FM radiju u vašem telefonu.

Za identificiranje pjesme na FM radiju koristeći TrackID™

1 Tokom reproduciranja pjesme na FM radiju u mobitelu, pritisnite zatim

odaberite TrackID™.

2 Indikator progresa se pojavljuje u momentu kada TrackID™ aplikacija prikazuje

uzorak pjesme. U slučaju uspjeha, biće vam predstavljena numera, ili lista

mogućih numera.

3 Pritisnite da biste se vratili na FM radio.

Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržane u svim zemljama/regionima niti od

strane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Kamera

Informacije u vezi kamere

Kamerom mobitela možete snimati obične 2D fotografije. Šaljite fotografije i video

zapise prijateljima kao multimedijalne poruke ili ih prenesite na neku web uslugu.

Pregled komandi kamere

1 Povećavanje ili smanjivanje zumiranjem

2 Ekran glavne kamere

3 Prelazak s fotoaparata na video kameru

4 Tipka kamere – Aktiviranje kamere/Snimanje fotografije/Snimanje video isječka

5 Prikaz svih postavki

6 Snimanje fotografije ili video isječka

7 Vraćanje korak unatrag ili izlazak iz kamere

8 Prikaz fotografija i video isječaka

9 Ikone postavki kamere

Upute o korištenju kamere

Pravilo trećine

Nemojte stavljati predmet koji snimate u sredinu kadra. Njegovim postavljanjem jednu

trećinu od ivice kadra ostvaruje se bolji rezultat.

Držite kameru nepokretnom

Izbjegavajte mutne fotografije tako što ćete kameru držati nepokretnom. Pokušajte

umiriti ruku tako što ćete je postaviti na neki čvrst oslonac.

Približite se

Ako se predmetu koji snimate približite što je više moguće, možete njime ispuniti

ekran kamere.

Uzmite u obzir raznovrsnost

Razmislite o različitim uglovima te se krećite prema predmetu. Snimajte i vertikalne

fotografije. Isprobajte različite pozicije.

Koristite ravnomjernu pozadinu

Ravnomjerna pozadina pomaže vam da naglasite ono što snimate.

Držite objektiv čistim

Mobilni telefoni koriste se na raznim mjestima i u raznim vremenskim prilikama te se

nose u džepovima i torbama. Zbog toga se objektiv kamere prlja i po njemu bude

otisaka prstiju. Čistite objektiv mekanom krpom.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Snimanje fotografija sa fotoaparatom

Postoje tri načina da se snime fotografije sa foto-aparatom. Možete pritisnuti tipku

kamere, kucnuti na ekransko dugme kamere ili dodirnuti tačku na ekranu.

Otvaranje kamere

• Kada je ekran aktivan, pritisnite i držite tipku kamere.

Za zatvaranje kamere

• Pritisnite sa glavnog ekrana kamere.

Snimanje fotografije koristeći tipku kamere

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko nije odabran fotoaparat, povucite prema . 3 Pritisnite tipku kamere sasvim prema dolje.

Za snimanje fotografije kucanjem na ekransko dugme

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko fotoaparat nije odabran, povucite prema . 3 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite . 4 Kucnite na Način snimanja i odaberite Dugme na ekranu ukoliko već nije

odabrano.

5 Usmjerite kameru prema predmetu. 6 Kucnite ne ekransko dugme . Fotografija se snima odmah nakon što otpustite

prst.

Korištenje funkcije zumiranja

• Kad je kamera otvorena, pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema

dolje kako biste zumirali za povećanje ili smanjenje prikaza.

Za prikazivanje fotografija i video isječaka

1 Otvorite kameru, zatim kucnite na sličicu na dnu ekrana da otvorite fotografiju ili

video isječak.

2 Listajte prema lijevo ili prema desno kako biste prikazivalii fotografije i video

isječke. Video isječci se identificiraju putem .

U koraku 1, također možete listati sličice s desna prema lijevo i zatim odabrati one koje želite prikazati.

Za brisanje fotografije

1 Otvorite fotografiju koju želite izbrisati. 2 Kucnite na .

Dodavanje geografske pozicije vašim fotografijama

Uključite geografsko označavanje kako biste dodali približnu geografsku lokaciju (geo

oznaku) fotografijama kada ih snimate. Geografska lokacija utvrđuje se putem

bežičnih mreža (mobilne ili Wi-Fi® mreže) ili GPS tehnologije.

Kada se na ekranu kamere pojavi , geografsko označavanje je uključeno, ali

geografska pozicija nije pronađena. Kada se pojavi , geografsko označavanje je

uključeno i geografska lokacija je dostupna tako da vaša fotografija može biti

geografski označena. Kada se ne pojavi nijedan od dva navedena simbola,

geografsko označavanje je isključeno.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za uključivanje geo označavanja

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko fotoaparat nije odabran, povucite prema . 3 Pritisnite , zatim kucnite na Geografsko označavanje > Uključeno. 4 Kucnite na OK kako biste pristali da omogućite GPS i/ili bežične mreže. 5 Provjerite opcije koje želite odabrati pod Usluge utvrđivanja lokacije. 6 Nakon što potvrdite vaše postavke, pritisnite kako biste se vratili na ekran

kamere.

7 Ukoliko se pojavi na ekranu kamere, vaša lokacija je dostuona i vaša

fotografije može biti geooznačena. Ukoliko ne, provjerite vaš GPS-Globalni

sistem pozicioniranja i/ili bežičnu mrežnu vezu.

Postavke fotoaparata

Za prilagođavanje postavki fotoaparata

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko fotoaparat nije odabran, povucite prema . 3 Kucnite na jednu od ikona postavki na lijevoj strani ekrana. 4 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite . 5 Odaberite postavku koju želite prilagoditi, zatim uredite po želji.

Prilagođavanje panela postavki fotoaparata

1 Kada je kamera otvorena, pritisnite kako biste prikazali sve postavke. 2 Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti i povucite je na željenu poziciju.

Ukoliko povučete postavku van panela postavki, promjena se otkazuje.

Pregled postavki fotoaparata

Scene

Koristite funkciju Scene da biste brzo postavili kameru za uobičajene situacije koristeći

unaprijed programirane scene. Kamera za vas određuje više postavki kako bi se

podesila odabrana scena, što osigurava snimanje najbolje moguće fotografije.

Isključeno

Funkcija Scene je isključena i fotografije se mogu snimiti ručno.

Noćna scena

Koristite prilikom snimanja fotografija u noćnim satima ili u uslovima slabog osvjetljenja. Zbog duge ekspozicije, kameru treba umiriti ili postaviti na stabilnu površinu.

Sportska

Koristite za fotografije predmeta koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira nedostatak oštrine uzrokovan kretanjem predmeta.

Vrijednost ekspozicije

Odredite količinu svjetlosti na fotografiji koju želite snimiti. Viša vrijednost ukazuje na povećanu količinu svjetlosti.

Balans bijelog

Postavka za balans bijelog prilagođava balans boje u skladu sa uvjetima osvjetljenja.

Automatski

Automatski prilagodite balans boje uvjetima osvjetljenja.

Obična sijalica

Prilagođava balans boje za uvjete toplog osvjetljenja, kao što je osvjetljenje ispod sijalica.

Fluorescentno

Prilagodite balans boje za fluorescentno osvjetljenje.

Dnevno svjetlo

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Prilagodite balans boje za sunčane vanjske uvjete.

Oblačno

Prilagodite balans boje za oblačno nebo.

Automatsko odbrojavanje.

Pomoću automatskog odbrojavanja možete snimiti fotografiju bez da držite telefon.

Koristite tu funkciju za snimanje autoportreta ili grupnih fotografija gdje svi mogu biti

na fotografiji. Automatsko odbrojavanje također možete koristit da izbjegnete

potresanje kamere prilikom snimanja fotografija.

Uključeno (10 sekundi)

Postavite odlaganje u trajanju od 10 sekunde od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka snimanja fotografije.

Uključeno (2 sekunde)

Postavite odlaganje u trajanju od 2 sekunde od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka snimanja fotografije.

Isključeno

Fotografija se snima čim kucnete ekran kamere.

Geografsko označavanje

Označite fotografije detaljima mjesta na kojem ste ih snimili.

Uključeno

Kada je geografsko označavanje uključeno, približna geografska lokacija se dodaje fotografijama kada ih snimate. Da biste koristili geografsko označavanje, morate omogućiti lokacijska svojstva iz Postavke menija. Da bi geografske oznake bile dodate fotografiji, lokacija mora biti određena prije nego što snimite fotografiju. Vaša lokacija je određena kada se na ekranu kamere pojavi . Kada vaš

uređaj traži vašu poziciju, pojavljuje se .

Isključeno

Kada je geografsko označavanje isključeno, ne možete prikazati lokaciju na kojoj ste snimili fotografiju.

Način snimanja

Odaberite način koji ćete koristiti za snimanje fotografija.

Dugme na ekranu

Snimite fotografiju tako što ćete kucnuti na ekransko dugme na ekranu kamere. Fotografija se snima odmah nakon što otpustite prst.

Dodirno snimanje

Identificirajte određeno područje fokusa tako što ćete prstom dodirnuti ekran kamere. Fotografija se snima odmah nakon što otpustite prst. Ovo važi samo onda kada je način fokusa postavljen na fokus na dodir.

Samo tipkom kamere

Snimite fotografiju koristeći samo tipku kamere. Fotografija se snima odmah nakon što otpustite prst.

Snimanje videa

Za snimanje video isječaka koristeći tipku kamere

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema . 3 Da biste pokrenuli snimanje video isječaka, pritisnite tipku kamere. 4 Da biste zaustavili snimanje, pritisnite ponovno tipku kamere.

Snimite vaše video isječke u položenoj orijentaciji kako biste dobili što bolje rezultate.

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za snimanje video isječka kucanjem na ekran

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema . 3 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite . 4 Kucnite na Način snimanja > Dodirno snimanje ukoliko već nije odabrano. 5 Kucnite na ekran kamere kako biste pokrenuli snimanje. 6 Kucnite na ekran kamere kako biste zaustavili snimanje.

Snimite vaše video isječke u položenoj orijentaciji kako biste dobili što bolje rezultate.

Za snimanje video isječaka kucanjem na ekransko dugme

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema . 3 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite . 4 Kucnite na Način snimanja, zatim odaberite Dugme na ekranu ukoliko već nije

odabrano.

5 Usmjerite kameru prema predmetu. 6 Kucnite na da biste pokrenuli snimanje. 7 Kucnite na da biste zaustavili snimanje.

Snimite vaše video isječke u položenoj orijentaciji kako biste dobili što bolje rezultate.

Reproduciranje snimljenih video zapisa

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema . 3 Kucnite na sličice na dnu ekrana. 4 Listajte prema desno ili prema lijevo kako biste pretraživali sve fotografske i

video datoteke. Video zapisi se identificiraju putem .

5 Kucnite za reproduciranje video zapisa. 6 Da biste zaustavili reproduciranje video isječka, kucnite ili .

Sličice također možete listati zdesna nalijevo kako biste pronašli datoteku koju želite reproducirati.

Za brisanje snimljenog video zapisa

1 Pretražite do video zapisa koji želite izbrisati. 2 Kucnite na .

Postavke video kamere

Za prilagođavanje postavki video kamere

1 Aktivirajte kameru. 2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema . 3 Kucnite na jednu od ikona postavki na lijevoj strani ekrana. 4 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite . 5 Odaberite postavku koju želite prilagoditi, zatim izvršite promjene.

Prilagođavanje panela postavki video kamere

1 Kada je video kamera otvorena, pritisnite kako biste prikazali sve postavke. 2 Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti i povucite je na željenu poziciju.

Ukoliko povučete postavku van panela postavki, promjena se otkazuje.

Pregled postavki video kamere

Scene

Funkcija Scene će vam pomoći da brzo postavite kameru za uobičajene situacije

koristeći ranije programirane scene. Kamera za vas određuje broj postavki kako bi se

podesila odabrana scena, što osigurava izradu najboljeg mogućeg video zapisa.

Isključeno

Funkcija Scene je isključena i video zapisi se mogu snimiti ručno.

Noćna scena

Kada je uključena, osjetljivost na svjetlost se povećava. Koristite u loše osvijetljenim okruženjima. Video zapisi predmeta koji se brzo kreću mogu biti zamućeni. Držite ruku mirnom ili koristite oslonac. Isključite noćni način snimanja kada su uvjeti osvjetljenja dobri kako biste poboljšali kvalitet video zapisa.

Sportska

Koristite za videozapise predmeta koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira nedostatak oštrine uzrokovan kretanjem predmeta.

Vrijednost ekspozicije

Ova postavka vam dozvoljava da odredite količinu svjetlosti koju hvatate. Viša vrijednost ukazuje na povećanu količinu svjetlosti.

Balans bijelog

Postavka za balans bijelog prilagođava balans boje u skladu sa uvjetima osvjetljenja.

Automatski

Automatski prilagodite balans boje uvjetima osvjetljenja.

Obična sijalica

Prilagođava balans boje za uvjete toplog osvjetljenja, kao što je osvjetljenje ispod sijalica.

Fluorescentno

Prilagodite balans boje za fluorescentno osvjetljenje.

Dnevno svjetlo

Prilagodite balans boje za sunčane vanjske uvjete.

Oblačno

Prilagodite balans boje za oblačno nebo.

Automatsko odbrojavanje

Pomoću automatskog odbrojavanja možete snimiti video isječak bez da držite telefon.

Koristite ga za snimanje grupnog video isječak gdje svako možete biti u video isječku.

Također možete koristiti automatsko odbrojavanje kako biste izbjegli potresanje

kamere prilikom snimanja video isječaka.

Uključeno (10 sekundi)

Postavite odlaganje u trajanju od 10 sekundi od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka početka snimanja video isječka.

Uključeno (2 sekunde)

Postavite odlaganje u trajanju od 2 sekundi od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka početka snimanja video isječka.

Isključeno

Video isječak se počinje snimati odmah nakon što kucnete ekran kamere.

Način snimanja

Odaberite način koji će koristiti da snimite video.

Dugme na ekranu

Snimite video koristeći ekransko dugme na ekranu kamere.

Dodirno snimanje

Identificirajte određeno područje fokusa tako što ćete prstom dodirnuti ekran kamere.

Samo tipkom kamere

Snimite video koristeći isključivo hardversku tipku kamere.

Mikrofon

Odaberite želite li snimati zvuk iz okruženja prilikom snimanja videozapisa.

Zvuk okidača

Izaberite da uključite ili isključite zvuk okidača kada snimate video.

Album

Prikazivanje fotografija i video zapisa u albumu

Koristite album da prikažete fotografije i reproducirate video zapise koje ste snimili

kamerom mobitela ili da prikažete sličan sadržaj koji ste preuzeli ili kopirali na

memorijsku karticu. Možete dodati geografske oznake vašim fotografijama i video

zapisima i zatim ih prikazati na karti svijeta. U albumu, također možete prikazati

fotografije i video zapise koje ste prenijeli na uslugu na mreži, na primjer u Picasa™

web albumili na Facebook™.

Iz albuma, također možete podijeliti omiljene fotografije i video zapise sa prijateljima

putem Bluetooth™ bežične tehnologije, e-pošte, razmjene poruka ili raznih usluga na

mreži. Možete i obavljati osnovne zadatke uređivanja fotografija i postavljati ih kao

pozadinu ili slike kontakta. Za više informacija, pogledajte

sa računarom

na stranici 93.

Tabulator za pregled albuma

Sljedeći tabulatori su dostupni u albumu:

• Slike – prikažite sve fotografije i video zapise sačuvane na memorijskoj kartici.

• Karte – prikažite vaše geografski označene fotografije i video isječke na karti svijeta.

• Na mreži – prikažite vaše albume na mreži.

Za otvaranje albuma

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Album.

Povezivanje vašeg telefona

Ako se orijentacija ekrana ne promijeni automatski kada mobitel okrenete na stranu, označite Automatska rotacija ekrana kvadratić pod Postavke > Prikaz.

Prikazivanje fotografija i video zapisa sačuvanih u mobitelu

U tabelarnom prikazu Slike tabulatora u albumu, možete prikazivati sličice fotografija i

video zapisa. Također možete ići na listni prikaz svih albuma i pronaći sadržaj u

svakoj fascikli.

Pregled kartice Slike

1 Mrežni prikaz fotografija i video snimaka.

2 Ukupni broj fotografija i video snimaka.

3 Datum i broj stavki u grupi prikazanoj ispod.

4 Kucnite fotografiju ili video snimak kako biste ga prikazali.

5 Pomičite se gore ili dolje za prikaz sadržaja.

6 Prebacite se na prikaz spiska svih fascikli sa slikama i video snimcima sačuvanim na telefonu.

7 Prikaz spiska svih fascikli sa slikama i video snimcima sačuvanim na telefonu.

8 Kucnite kako biste se vratili na mrežni prikaz na kartici Slike.

9 Broj fascikli sa slikama i video snimcima.

10 Fascikla sa svim slikama snimljenim kamerom na telefonu.

11 Fascikla sa svim video snimcima snimljenim kamerom na telefonu.

12 Sve ostale fascikle sa slikama i/ili video snimcima koje ste preuzeli ili kopirali na telefon.

Za prikazivanje fotografija i video zapisa u tabelarnom prikazu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Album. Sve fotografije i video zapisi prikazuju se u

hronološki poredanoj mreži. Video zapisi označeni su sa .

3 Kucnite na fotografiju ili video kako biste ga prikazali. 4 Listajte ulijevo kako biste prikazali sljedeću fotografiju ili video. Da biste prikazali

prethodnu fotografiju ili video, listajte udesno.

Ako se orijentacija ekrana ne promijeni automatski kada mobitel okrenete na stranu, označite

Automatska rotacija ekrana kvadratić pod Postavke > Prikaz.

Za prikazivanje fotografija i video zapisa u listnom prikazu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Album > Slike. 3 Kucnite na . Fascikle koje sadrže fotografije i video zapise snimljene

kamerom mobitela sa prikazuju na vrhu. Sve druge fascikle koje sadrže slike i

video zapise sačuvane u mobitelu se prikazuju na alfabetskoj listi.

4 Kucnite na fasciklu koju želite otvoriti. Sadržaj fascikle se pojavljuje u hronološki

poredanoj mreži. Video zapisi označeni su sa .

5 Kucnite na fotografiju ili video kako biste ga prikazali. 6 Listajte ulijevo kako biste prikazali sljedeću fotografiju ili video. Da biste prikazali

prethodnu fotografiju ili video, listajte udesno.

Ako se orijentacija ekrana ne promijeni automatski kada mobitel okrenete na stranu, označite Automatska rotacija ekrana kvadratić pod Postavke > Prikaz.

Za promjenu veličine sličica u albumu

• Tokom prikazivanja sličica fotografija i video zapisa u albumu, raširite dva prsta

za povećanje ili skupite dva prsta za smanjenje.

Za rad sa skupinama fotografija i video zapisa u albumu

1 Tokom prikazivanja sličica fotografija i video zapisa albumu, pritisnite i zatim

kucnite na Odaberi stavke da aktivirate način odabira.

2 Kucnite na stavke na kojima želite raditi. Odabrane stavke su označene plavim

okvirom.

3 Koristite alate u alatnoj traci na vrhu ekrana da radite na odabranim stavkama.

Da biste aktivirali način odabira, također možete dodirnuti i držati stavku dok njen okvir ne postane plav. Zatim možete kucnuti na druge stavke da ih odaberete.

Rad sa fotografijama u albumu

Možete uređivati fotografije u albumu. Na primjer, možete isjecati fotografije,

povezivati ih sa kontaktima ili ih koristiti kao pozadinu.

Zumiranje fotografije

• Kada prikazujete fotografiju, dvaput kucnite na ekran da povećate prikaz. Dvaput

kucnite ponovno da smanjite prikaz.

• Kada prikazujete fotografiju, raširite dva prsta da povećate prikaz, ili skupite dva prsta

da smanjite prikaz.

Za gledanje prezentacije vaših fotografija

1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite i kucnite na Prezentacija da pokrenete

reproduciranje svih fotografija u albumu.

2 Kucnite na fotografiju da biste završili prezentaciju.

Za rotiranje fotografije

1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite . 2 Odaberite Rotiraj ulijevo ili Rotiraj udesno. Fotografija će se sačuvati u novoj

orijentaciji.

Za isjecanje fotografije

1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite , zatim kucnite na Izreži. 2 Da biste prilagodili okvir za isjecanje, dodirnite i držite ivicu okvira za isjecanje.

Kada kvadratići na ivicama nestanu, povucite prema unutra ili prema van da

promijenite veličinu okvira.

3 Da biste promijenili veličinu svih stranica okvira za rezanje u isto vrijeme,

dodirnite i držite jedan od četiri ugla kako bi kvadratići ivica nestali, zatim

povucite ugao shodno tome.

4 Za pomjeranje okvira za isjecanje u drugi dio fotografije, dodirnite i držite

unutrašnjost okvira, a zatim ga povucite na željenu poziciju.

5 Da biste sačuvali kopiju fotografije u isječenom obliku, kucnite na Izreži.

Originalna neisječena verzija ostaje na vašoj memorijskoj kartici.

Za korištenje fotografije kao slike kontakta

1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite , zatim kucnite na Koristi kao > Slika

kontakta.

2 Odaberite kontakt koji želite povezati sa fotografijom. 3 Isjecite fotografiju ako je potrebno. 4 Kucnite na Izreži.

Za korištenje fotografije kao pozadine

1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite , zatim kucnite na Koristi kao >

Pozadina.

2 Isjecite fotografiju ako je potrebno. 3 Kucnite na Izreži.

Za uređivanje fotografije

• Kada prikazujete fotografiju, pritisnite , zatim kucnite na Uredi fotografiju.

Za dijeljenje fotografije

1 Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim

kucnite na .

2 U meniju koji se otvori, kucnite na aplikaciju koju želite koristiti da podijelite

odabranu fotografiju, zatim slijedite odgovarajuće korake za slanje.

Za dodavanje geografske oznake fotografiji

1 Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim

kucnite na da otvorite ekransku kartu.

2 Pronađite i kucnite na željenu lokaciju da postavite fotografiju na kartu. 3 Da biste prilagodili lokaciju fotografije, kucnite na lokaciju na karti na koju želite

premjestiti fotografiju.

4 Kada završite, kucnite na OK da sačuvate geografsku oznaku i da se vratite na

preglednik fotografija.

Kada se fotografija geografski označi, se pojavi sa podacima o lokaciji. Možete kucnuti na tu ikonu da prikažete fotografiju na karti.

Za brisanje fotografije

1 Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim

kucnite na .

2 Kucnite na OK.

Rad sa video zapisima u albumu

Koristite album kako biste gledali video zapise koje ste snimili kamerom, preuzeli ili

kopirali na vašu memorijsku karticu. Također možete podijeliti video zapise sa

prijateljima ili ih prenijeti na YouTube™.

Za reproduciranje video zapisa

1 Otvorite Slike tabulator u albumu. 2 Koristite tabelarni ili listni prikaz, locirajte video koji želite otvoriti. 3 Kucnite na video zapis da ga reproducirate. 4 Ukoliko kontrole reprodukcije nisu prikazane, kucnite na ekran da ih prikažete.

Da sakrijete kontrole, ponovno kucnite na ekran.

Pauziranje video zapisa

1 Kada se reproducira video zapis, kucnite na ekran za prikaz komandi. 2 Kucnite .

Za premotavanje video zapisa naprijed i natrag

1 Kada se reproducira video zapis, kucnite na ekran da biste prikazali kontrole. 2 Povucite marker progresne trake ulijevo da biste premotali unazad, ili udesno

da biste premotali unaprijed.

Prilagođavanje jačine zvuka video zapisa

• Pritisnite tipku za jačinu zvuka.

Za dijeljenje video zapisa

1 Tokom reproduciranja videa, pritisnite , zatim kucnite na Podijeli. 2 U meniju koji se otvori, kucnite na aplikaciju koju želite koristiti da podijelite

odabrani video, zatim slijedite odgovarajuće korake za slanje.

Moguće je da nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima.

Također, neke stavke se možda neće poslati, ukoliko je veličina datoteke prevelika.

Za brisanje video zapisa

1 U albumu, pronađite video koji želite izbrisati. 2 Dodirnite i držite video da aktivirate način odabira. Okvir sličice videa postaje

plave boje kada je odabran.

3 Kucnite na , zatim kucnite na OK.

Za prikazivanje vaših fotografija na karti

Ukoliko ste omogućili otkrivanje lokacije prilikom snimanja fotografija, možete koristiti

informacije prikupljene tokom kasnije faze. Na primjer, možete prikazati vaše

fotografije na karti i prikazati prijateljima i porodici gdje ste bili kada ste snimili

fotografiju. Dodavanje informacija o lokaciji se također naziva geografsko

označavanje. Kada omogućite otkrivanje lokacije, možete odabrati da koristite ili

satelite GPS-Globalnog sistema pozicioniranja ili bežične mreže, ili oboje, da biste

pronašli vašu poziciju.

Pregled Karte tabulatora

1 Broj geografski označenih fotografija i video zapisa.

2 Dvaput kucnite za povećanje. Stisnite za smanjenje. Povucite da prikažete različite dijelove karte.

3 Grupa fotografija i/Ili video zapisa geografski označenih istom lokacijom.

4 Sličice odabrane grupe fotografija i/ili video zapisa. Kucnite na stavku da je prikažete u punom

ekranu.

5 Tražite lokaciju na mapi.

6 Pređite na globalni prikaz.

Za omogućavanje pronalaženja lokacije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Usluge utvrđivanja lokacije. 3 Označite GPS sateliti i/ili Google lokacijska usluga kvadratiće.

Za prikazivanje geografski označenih fotografija na karti u albumu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Album > Karte. 3 Kucnite na fotografiju da je prikažete u punom ekranu. 4 Ukoliko je nekoliko fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo jedna od njih se

pojavljuje na karti. Ukupan broj fotografija se pojavljuje u gornjem desnom uglu,

na primjer . Da biste prikazali te fotografije, kucnite na naslovnu fotografiju i

zatim kucnite na jednu od sličica na dnu ekrana.

Tokom prikazivanja geografski označenih fotografija u pregledniku fotografija, možete dodirnuti ekran da prikažete alatnu traku, zatim kucnite na da prikažete fotografiju na karti.

Za dodavanje geografske oznake prilikom prikazivanja karte u albumu

1 Prilikom prikazivanja karte u albumu, pritisnite , zatim kucnite na Dodaj

geografsku oznaku.

2 Pronađite i kucnite na fotografiju kojoj želite dodati geografsku oznaku. 3 Kucnite na željenu lokaciju na karti da postavite geografsku oznaku, zatim

kucnite na OK.

Za uređivanje geografske oznake fotografije u albumu

1 Tokom prikazivanja fotografije na karti u albumu, dodirnite i držite fotografiju dok

njen okvir ne postane plav.

2 Povucite fotografiju na novu lokaciju.

Također možete kucnuti na željenu lokaciju na karti umjesto povlačenja.

Za promjenu prikaza karte u albumu

• Tokom prikazivanja karte u albumu, pritisnite , zatim odaberite Klasični prikaz ili

Satelitski prikaz.

Prikazivanje vaših albuma na mreži

U albumu, možete prikazati fotografije i video zapise koje ste prenijeli na usluge na

mreži, kao što su Picasa™ i Facebook™. Prikažite komentare vaših prijatelja i dodajte

i vaše komentare. Također možete preporučiti ili pokazati da vam se "Sviđa"

fotografija kada prikazujete vaš albume na Facebook™.

Pregled Na mreži tabulatora

1 Broj dostupnih albuma na mreži.

2 Aktivne usluge na mreži.

3 Naziv albuma na mreži.

4 Broj stavki u albumu na mreži.

Za prikazivanje fotografija sa usluga na mreži u albumu

1 Budite sigurni da ste prijavljeni na odgovarajuću uslugu na mreži, na primjer,

Facebook™.

2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 3 Pronađite i kucnite na Album > Na mreži. Svi vaši dostupni albumi na mreži se

prikazuju.

4 Kucnite na bilo koji album da prikažete njegove sadržaje, zatim kucnite na

fotografiju u albumu.

5 U pregledniku fotografija, listajte ulijevo kako biste prikazali narednu fotografiju

ili video. Da biste prikazali prethodnu fotografiju ili video, listajte udesno.

Za prikazivanje i dodavanje komentara na sadržaj albuma na mreži

1 Tokom prikazivanja fotografije iz albuma na mreži, kucnite na ekran da

prikažete alatnu traku, zatim kucnite na da prikažete komentare.

2 Da biste prikazali druge komentare, pomičite se niz ekran. 3 Da biste dodali vaše komentare, unesite ih na dnu ekrana, zatim kucnite na

Objavi.

Za preporučivanje fotografije ili videa na Facebook™

• Tokom prikazivanja fotografije ili videa iz jednog od vaših Facebook™ albuma,

kucnite na ekran da prikažete alatne trake, zatim kucnite na da prikažete da

vam se "Sviđa" stavka na Facebook™.

Filmovi

O Filmovima

Koristite aplikaciju Filmovi da reproducirate filmove i drugi video sadržaj koji ste

sačuvali na vašem mobitelu. Aplikacija Filmovi vam također pomaže da dobijete

postere, sažetke zapleta, informacije o žanru i detalje o režiseru svakog filma.

Također možete reproducirati vaše filmove na drugim uređajima koji su povezani na

istu mrežu.

Video zapisi snimljeni kamerom mobitela se prikazuju u Albumu, a ne u aplikaciji Filmovi..

Korištenje aplikacije Filmovi

Za reproduciranje video isječaka u aplikaciji Filmovi

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Filmovi. Svi filmovi se prikazuju u mreži. 3 Kucnite na film koji želite odabrati, zatim kucnite na da ga reproducirate. 4 Da biste prikazali ili sakrili kontrole, kucnite na ekran. 5 Za pauziranje filma, kucnite na . 6 Da biste premotali filma unazad, povucite marker progresne trake ulijevo. Da

biste premotali film unaprijed, povucite maker progresne trake udesno.

Za reproduciranje filma preko cijelog ekrana

1 Tokom reproduciranja filma, kucnite na ekran da biste prikazali kontrole. 2 Kucnite na .

Da biste reproducirali film u izvornoj veličini, kucnite na .

Za dijeljenje filma

1 Tokom reproduciranja filma, pritisnite , zatim kucnite na Podijeliti. 2 U meniju koji se otvori, kucnite na aplikaciju koju želite koristiti da podijelite

odabrani video, zatim slijedite odgovarajuće korake za slanje.

Za ručno dobijanje podataka o filmu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Filmovi. Svi filmovi se prikazuju u mreži. 3 Pritisnite , zatim se pobrinite da je Način rada na mreži kvadratić označen i

da mobitel posjeduje podatkovnu vezu.

4 Dodirnite i držite film o kojem želite dobiti podatke, zatim kucnite na Tražite

informacije na listi koja se pojavi.

5 U polju za pretragu, unesite ključne riječi za film, zatim kucnite na . Svi filmovi

se prikazuju na listi.

6 Kucnite na rezultat koji želite, zatim kucnite na Gotovo. Preuzimanje podataka

počinje.

7 Kada se preuzimanje završi, kucnite na film da biste prikazali podatke o njemu.

Ukoliko podaci nisu tačni, kucnite na i ponovno tražite.

Troškovi prijenosa podataka se mogu primjeniti.

Za brisanje podataka o filmu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Filmovi. Svi filmovi se prikazuju u mreži. 3 Dodirnite i držite željeni film, zatim kucnite na Obriši informacije iz liste koja se

pojavljuje.

Web pretraživač

Informacije u vezi web pretraživača

Koristite web pretraživač da prikažete web stranice i da se krećete po njima, da

dodate stranice kao markere te da sačuvate stranice za prikazivanje kada niste na

mreži. Možete otvoriti do 16 prozora odjednom i lako prelaziti s jednog na drugi.

Također možete zahtijevati verziju web stranice za desktop ako ne želite prikazivati

njenu mobilnu verziju.

Verzija Google™ Chrome web pretraživača za Android™ uređaje je unaprijed

instalirana na mnogim tržištima. Za više informacija, idite na

apps/details?id=com.android.chrome

Otvaranje web pretraživača

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Nađite i kucnite .

Pretraživanje weba

Traka za traženje i adrese

Koristite traku za traženje i adrese da biste pretraživali web.

play.google.com/store/

1 Prikažite napredak preuzimanja na trenutnoj web stranici

2 Unesite riječ za pretraživanje kako biste tražili web stranicu ili unesite adresu web stranice kako biste

učitali web stranicu.

3 Otkažite preuzimanje trenutne web stranice

Ponekad se traka za traženje i adresu ne prikazuje nakon što web stranica završi s preuzimanjem. Pojavljuje se ponovo ako listate prema dolje na ekranu.

Za odlazak na web stranicu

1 Kucnite na polje teksta za traženje i adrese kako biste aktivirali tastaturu. 2 Unesite web adresu. 3 Kucnite na Kreni.

Za traženje na web stranici

1 Kucnite na polje teksta za traženje i adrese kako biste aktivirali tastaturu. 2 Unesite riječ koju tražite. 3 Kucnite na Kreni.

Izlazak iz web pretraživača

• Tokom pretraživanja pritisnite .

Kad opet otvorite pretraživač, čak i nakon ponovnog pokretanja telefona, pretraživač se pojavljuje u prikazu u kom je bio kad ste izašli iz njega. Na primjer, bit će otvoren isti broj prozora.

Kretanje po web stranicama

Odabir veze

• Za odabir veze na web stranici kucnite na vezu. Odabrana veza se naglašava,

a web stranica se počne učitavati nakon što pustite prst.

Ako greškom odaberete vezu prije puštanja prsta, možete prst odvući dalje s veze kako biste poništili odabir.

Odlazak na prethodnu stranicu tokom pretraživanja

• Pritisnite .

Za povećavanje ili smanjivanje prikaza na web stranici

Koristite jedan od sljedećih načina zumiranja za povećanje ili smanjenje prikaza na

web stranici:

• Dvaput kucnite za povećanje prikaza na web stranici ili opet dvaput kucnite za

smanjenje prikaza.

• Dodirnite neko područje na stranici sa dva prsta odjednom i razmaknite ih za

povećanje prikaza ili ih približite ih skupa za smanjenje prikaza.

Ponovno učitavanje trenutne web stranice

• Pritisnite , a zatim kucnite na Osvježiti.

Čuvanje web stranice za prikaz van mreže

1 Nakon što se web stranica učita, pritisnite . 2 Kucnite na Sačuv. za čitanje van mreže. Zatim ćete biti preusmjereni na

tabulator Sačuvane stranice, gdje možete vidjeti sve sačuvane web stranice.

Ako memorijska kartica nije dostupna, nije moguće sačuvati web stranicu.

Prikazivanje prethodno sačuvane web stranice

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu. 3 Kucnite , a zatim kucnite tabulator Sačuvane stranice. 4 Pronađite i odaberite web stranicu koju želite prikazati.

Učitavanje verzije uživo za web stranicu koja je izvan mreže

1 Kada je otvorena web stranica izvan mreže, pritisnite . 2 Kucnite na Učitajte uživo.

Zahtjev za web stranicu u verziji sa stolni računar

1 Dok pretražujete web stranicu, pritisnite . 2 Kucnite na Zaht. verziju za stoni rač..

Nakon što odaberete prikaz verzije web stranice za stolni računar u prozoru, sve ostale web

stranice koje kasnije prikazujete u istom prozoru će također prikazivat verzije za stolni računar.

Ponovo kucnite Zaht. verziju za stoni rač. kako biste postavku vratili na staro.

Dijeljenje prečice za trenutnu web stranicu

1 Tokom pretraživanja pritisnite . 2 Kucnite na Podijeliti stranicu. 3 Odaberite dostupni način prijenosa i zatim slijedite upute na ekranu.

Zatvaranje prozora pretraživača

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu. Pojavljuje se spisak otvorenih

prozora.

3 Kucnite u prozoru koji želite zatvoriti ili listajte prozor lijevo ili desno od ekrana

kako biste ga zatvorili.

Upravljanje markerima

Markeri vam omogućavaju brzi pristup omiljenim i često posjećivanim web stranicama.

Možete dodati markere direktno iz vašeg pretraživača mobitela. Također možete

sinhronizirati vaš pretraživač mobitela sa Google Chrome™ markerima koje ste

sinhronizirali sa vašim Google računom koristeći računar. Pogledajte

pretraživača sa Google™ Chrome

Ovisno o vašem operateru mreže, neki markeri mogu biti prethodno instalirani na

telefonu.

Postavljanje markera na web stranicu

1 Dok prikazujete web stranicu, pritisnite . 2 Kucnite na Sačuvaj u markerima. 3 Ako želite, uredite marker. 4 Kada završite, kucnite OK.

Za otvaranje markera

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu da bi se otvorile

trake za traženje i adresu.

2 Kucnite na pored trake za traženje i adresu, zatim kucnite na . Imena bilo

kojih računa koje ste sinhronizirali sa Google Chrome™ se prikazuju. Markeri

koje ste direktno sačuvali na mobitel se pokazuju ispod Lokalne računa.

3 Da biste prikazali markere računa, kucnite na račun. Svi markeri u računu se

prikazuju.

4 Da otvorite marker, kucnite na njega.

na stranici 97.

Sinhroniziranje

Za uređivanje markera

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite . 3 Dodirnite i držite marker. 4 U izborniku koji se pojavi kucnite Urediti marker. 5 Uredite marker po želji. 6 Kada završite, kucnite OK.

Dodavanje markirane web stranice na početnom ekranu

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite . 3 Kucnite i držite marker koji želite dodati na vaš Početni ekran. 4 U izborniku koji se pojavi kucnite Dodajte prečicu na početnu str..

Za brisanje markera

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite . 3 Dodirnite i držite marker. 4 U izborniku koji se pojavi kucnite Izbrisati marker kako biste izbrisali odabrani

marker.

Postavljanje markera na prethodno otvorenu web stranicu

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite . 3 Kucnite Istorija tabulator, a zatim kucnite jednu od strelica prema dolje kako

biste prikazali spisak prethodno posjećenih web stranica.

4 Kucnite pored web stranice koju želite dodati kao marker. 5 Ako želite, uredite detaljnije informacije kao što su naziv i lokacija markera. 6 Kada završite, kucnite OK.

Upravljanje tekstom i slikama

Za pronalažanje teksta unutar web stranice

1 Kada prikazujete web stranicu, pritisnite . 2 Kucnite na Pronađi na stranici. 3 Unesite vaš tekst za traženje. Znakovi koji se podudaraju s vašom pretragom

naglašavaju se na web stranici.

4 Kucnite gornju ili donju strelicu kako biste otišli na prethodnu ili sljedeću

naglašenu stavku.

5 Kucnite na kako biste zatvorili traku za traženje.

Kopiranje teksta sa web stranice

1 Dodirnite i držite dio teksta koji želite kopirati dok ne postane naglašen. Na kraju

svakog odabranog dijela pojavljuju se tabovi. Povucite tabove po želji kako biste

odabrali tekst koji želite kopirati.

2 Kucnite na , zatim kucnite naKopirati. 3 Da biste zalijepili tekst u e-poštu, tekstualnu poruku ili multimedijalnu poruku,

dodirnite i držite tekstualno polje u relevantnoj aplikaciji i kucnite Zalijepiti u

izborniku koji se pojavi.

Ako je tekst koji želite kopirati dio veze na drugu web stranicu, pojavljuje se izbornik u kojem

trebate kucnuti Odabrati tekst kako biste mogli nastaviti.

Čuvanje slike sa web stranice

1 Na aktivnoj web stranici dodirtnie i držite željenu sliku dok se ne pojavi izbornik. 2 Kucnite na Sačuvati sliku.

Ako memorijska kartica nije dostupna, nije moguće sačuvati sliku.

Višestruki prozori

Vaš pretraživač može raditi u najviše 16 različitih prozora istovremeno. Možete se, na

primjer, prijaviti na svoj webmail u jednom prozoru, a čitati dnevne vijesti u drugom.

Prelazak sa jednog prozora na drugi možete jednostavno obavljati. Ako želite

pretraživati web s više privatnosti, možete koristiti anonimni tabulator kako biste

otvorili prozor koji neće čuvati osobne informacije ili kolačiće kada se povežete preko

njega.

Otvaranje novog prozora pretraživača

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite .

Otvaranje anonimnog prozora

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu. 3 Pritisnite , a zatim kucnite Novi anonimni tabulator.

Za otvaranje linka u novom prozoru pretraživača

1 Dodirnite i držite vezu dok se ne pojavi izbornik. 2 Kucnite na Otvori u novom tabulatoru.

Prelazak sa jednog prozora pretraživača na drugi

1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste

pretraživali i pojavit će se traka za adresu.

2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu. 3 Pomičite se gore i dolje za pretraživanje spiska svih otvorenih prozora. 4 Kucnite prozor na koji želite prijeći.

Preuzimanje sa weba

Aplikacije i druge sadržaje možete preuzimati kada pretražujete web pomoću web

pretraživača u svom telefonu. Obično trebate dodirnuti vezu za preuzimanje za željenu

datoteku i preuzimanje započinje automatski.

Prikazivanje preuzetih datoteka

1 Budite sigurni da ste umetnuli memorijsku karticu u vaš telefon prije prikazivanja

bilo kojih prethodno preuzetih datoteka (na karticu).

2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 3 Pronađite i kucnite na Preuzimanja.

Za otkazivanje preuzimanja koje je u toku

1 Kada mobitel pokrene preuzimanje datoteke, povucite prema dolje statusnu

traku i kucnite na datoteku koju preuzimate.

2 Označite kvadratić pored datoteke koja se preuzima, a koju želite otkazati. 3 Kucnite na .

Postavke pretraživača

Možete promijeniti postavke pretraživača i prilagoditi način prikaza u pretraživaču. Na

primjer, možete promijeniti veličinu prikazanog teksta prema vlastitim potrebama ili

možete obrisati zalihu memorije, kolačiće, istoriju pretraživanja i druge podatke

povezane s web lokacijama koje ste posjetili.

Promjena postavki pretraživača

1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite . 2 Kucnite na Postavke.

Mijenjanje veličine teksta na web stranicama

1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite . 2 Kucnite Postavke > Dostupnost. 3 Prilagodite postavke veličine teksta po želji.

Brisanje zalihe memorije s telefona

1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite . 2 Kucnite Postavke > Privatnost i sigurnost. 3 Kucnite na Obrisati zalihu memorije, zatim kucnite na OK da potvrdite.

Brisanje kolačića pretraživača

1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite . 2 Kucnite Postavke > Privatnost i sigurnost. 3 Kucnite na Obris. sve pod. o kolačić., zatim kucnite na OK da potvrdite.

Brisanje istorije pretraživača

1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite . 2 Kucnite Postavke > Privatnost i sigurnost. 3 Kucnite na Obrisati istoriju, zatim kucnite na OK da potvrdite.

Automatsko podešavanje prikaza web stranica

Vaš pretraživač ima opciju za automatsko podešavanje prikaza čime se olakšava

čitanje velikih web stranica s puno teksta i slika, kao što su stranice vijesti. Kada je

ova opcija omogućena, pretraživač automatski podešava prikaz slika i kolona teksta

na ekranu kada dvaput kucnete direktno na ekran nako zumiranja prstima. Ako je

opcija automatskog podešavanja prikaza onemogućena, možda ćete se morati

pomicati ustranu kako biste pročitali cijelu rečenicu.

Automatsko podešavanje web stranica

1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite . 2 Kucnite Postavke > Napredno > Autom. podeš. stranica.

Automatsko popunjavanje teksta

Automatsko popunjavanje vam omogućava da automatski unosite podatke kao što su

imena i adrese na različitim web obrascima kako ne biste morali iste informacije stalno

unositi na različitim web stranicama.

Kreiranje teksta za automatsko popunjavanje

1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite . 2 Kucnite Postavke > Opće. 3 Označite okvir za izbor Automatsko popunjavanje obrazaca ako već nije

označen.

4 Kucnite Automatsko popunjavanje tekstom, a zatim unesite tekst koji želite

koristiti za automatsko popunjavanje u web obrascima, recimo vaše ime i

prezime i adresu.

5 Kada završite, kucnite Sačuvaj.

Postavke dodataka

Možete postaviti kako dodatak funkcionira na web stranici. Na primjer, možete

omogućiti dodatke za ostvarivanje optimalnog vizuelnog efekta prilikom prikazivanja

web stranice. Umjesto toga, da biste povećali brzinu pretraživanja, možete

konfigurirati preztraživač da dodatke pokreće samo na zahtjev ili dodatke možete u

potpunosti onemogućiti.

Omogućavanje dodataka na zehtjev

1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite . 2 Kucnite Postavke > Napredno > Omogućiti dodatke. 3 Označite okvir za izbor Na zahtjev.

Možda ćete trebati ponovno pokrenuti pretraživač kako bi postavke stupile na snagu.

Povezivost

Povezivanje na bežične mreže

Internetu možete pristupiti bežičnim putem sa vašeg telefona koristeći Wi-Fi®

tehnologiju. Na ovaj način možete pretraživati web i pristupiti jeftinijim tarifama poziva i

prijenosa podataka.

Ukoliko vaše preduzeće ili organizacija ima virtualnu privatnu mrežu (VPN), možete se

povezati na ovu mrežu putem svog telefona. Možete koristiti Virtualnu privatnu mrežu-

VPN da biste pristupili intranet mrežama ili drugim internim uslugama u vašem

preduzeću.

Wi-Fi®

Koristeći Wi-Fi® tehnologiju možete pristupati Internetu bežičnim putem preko

telefona. Da biste pristupili Internetu korištenjem Wi-Fi® veze prvo trebate tražiti i

povezati se na dostupnu Wi-Fi® mrežu. Jačina signala Wi-Fi® mreže može se

razlikovati ovisno o lokaciji vašeg telefona. Približavanjem Wi-Fi® pristupnoj tački

može se povećati jačina signala.

Za uključivanje funkcije Wi-Fi®

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke. 3 Kucnite 〇 pored Wi-Fi tako da se 〇 promijeni na |. Telefon će potražiti

dostupne Wi-Fi® mreže.

Može proteći nekoliko sekundi dok funkcija Wi-Fi® ne bude omogućena.

Povezivanje na Wi-Fi® mrežu

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke. 3 Provjerite da li je funkcija Wi-Fi® uključena. Kucnite na Wi-Fi. 4 Prrikazuju se dostupne Wi-Fi® mreže. Dostupne mreže mogu biti otvorene ili

sigurne. Otvorene mreže označavaju se sa , a sigurne mreže se označavaju

sa pored naziva Wi-Fi® mreže.

5 Kucnite na Wi-Fi® mrežu da biste se povezali na nju. Ukoliko se pokušavate

povezati na sigurnu Wi-Fi® mrežu, od vas će se tražiti da unesete lozinku.

se prikazuje u statusnoj traci kada se povežete.

Vaš telefon pamti Wi-Fi® mreže na koje se povezujete. Narednog puta kada budete u dometu

Wi-Fi® mreže na koju ste se ranije povezivali, telefon se automatski povezuje na nju.

Na nekim lokacijama, otvorene Wi-Fi® mreže od vas zahtijevaju da se prijavite na web stranicu prije nego što vam bude omogućen pristup mreži. Obratite se administratoru odgovarajuće Wi-Fi® mreže za dodatne informacije.

Za povezivanje na drugu Wi-Fi® mrežu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi. Prikazuju se pronađene Wi-Fi®

mreže.

3 Kucnite drugu Wi-Fi® mrežu kako biste se povezali na nju.

Ručno traženje Wi-Fi® mreža

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi. 3 Kucnite na Pretražiti. Telefon traži Wi-Fi® mreže i prikazuje dostupne mreže na

listi.

4 Kucnite Wi-Fi® mrežu na listi kako biste se povezali na nju.

Ručno dodavanje Wi-Fi® mreže

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi. 3 Kucnite na Dodaj mrežu. 4 Unesite Mrežni SSID za mrežu. 5 Kucnite na polje Sigurnost da odaberete vrstu sigurnosti. 6 Ako je potrebno unesite lozinku. 7 Kucnite na Sačuvati.

Obratite se administratoru Wi-Fi® mreže kako biste dobili naziv SSID naziv mreže i lozinku.

Napredne Wi-Fi® postavke

Prije nego što ručno dodate Wi-Fi® mrežu, potrebno je da uključite Wi-Fi® postavku u

vašem telefonu.

Status Wi-Fi® mreže

Kada ste povezani na Wi-Fi® mrežu ili kada u blizini imate dostupne Wi-Fi® mreže,

moguće je prikazati status tih Wi-Fi® mreža. Također možete omogućiti telefonu da

vas obavijesti kada god se pronađe otvorena Wi-Fi® mreža.

Za omogućavanje obavještavanja putem Wi-Fi® mreže

1 Uključite Wi-Fi® ako već nije uključeno. 2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 3 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi. 4 Pritisnite . 5 Kucnite na Napredno. 6 Označite okvir za izbor Obavještenje o mreži.

Za prikaz detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi® mreži

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi. 3 Kucnite Wi-Fi® mrežu na koju ste trenutno povezani. Prikazuju se detaljne

informacije o mreži.

Politika mirovanja Wi-Fi® mreže

Dodavanjem politike mirovanja Wi-Fi® mreže možete definirati kada će se vršiti

prebacivanje sa Wi-Fi na mobilnu podatkovnu mrežu.

Ako niste povezani na Wi-Fi® mrežu, telefon koristi mobilnu podatkovnu vezu za pristupanje

internetu (ako ste postavili i omogućili mobilnu podatkovnu vezu na telefonu).

Dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi®

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi. 3 Pritisnite . 4 Kucnite na Napredne. 5 Kucnite na Drži Wi-Fi uključ. u stanju mir.. 6 Odaberite opciju.

Dijeljenje mobilne veze telefona za prijenos podataka

Možete podijeliti mobilnu podatkovnu vezu vašeg telefona sa jednim računarom

koristeći USB kabl. Ovaj proces se zove USB spajanje na internet. Također možete

podijeliti podatkovnu vezu vašeg telefona sa najviše osam uređaja odjednom, tako što

ćete uključiti vaš telefon u prijenosnu Wi-Fi® pristupnu tačku.

Kada vaš telefon dijeli svoju podatkovnu vezu, sljedeće ikone se mogu pojaviti u

statusnoj traci ili na panelu sa obavještenjima:

USB spajanje na internet je aktivno

Prijenosna Wi-Fi® pristupna tačka je aktivna

Dijeljenje veze za prenos podataka korištenjem USB kabla

1 Deaktivirajte sve veze putem USB kabla na uređaju. 2 Koristite USB kabl isporučen uz uređaj da biste povezali uređaj s računarom. 3 Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite . 4 Kucnite Više... > Internet putem tel. i prij. tač. za pov.. 5 Označite okvir za potvrdu USB koriš. tel. kao mod.. se prikazuje u statusnoj

traci kada se povežete.

6 Da biste zaustavili dijeljenje veze za prenos podataka, skinite oznaku s okvira

za izbor USB koriš. tel. kao mod. ili izvucite USB kabl.

Ne možete dijeliti vezu za prenos podataka uređaja i SD karticu preko USB kabla u isto

vrijeme.

Korištenje uređaja kao prenosne Wi-Fi® pristupne tačke

1 Povucite statusnu traku prema dolje, a zatim kucnite . 2 Kucnite Više... > Internet putem tel. i prij. tač. za pov.. 3 Kucnite Postavke prenosne Wi-Fi prist. tačke > Configure Wi-Fi hotspot. 4 Unesite Mrežni SSID informacije. 5 Da biste odabrali vrstu sigurnosti, odaberite polje Sigurnost. Ako je potrebno

unesite lozinku.

6 Kucnite Sačuvati. 7 Označite okvir za potvrdu Prenosna Wi-Fi pristup. tačka. se prikazuje u

statusnoj traci kada se povežete.

8 Da biste zaustavili dijeljenje veze za prenos podataka preko Wi-Fi® veze,

uklonite oznaku u okviru za potvrdu Prenosna Wi-Fi pristup. tačka.

Za promjenu imena ili osiguravanje vaše prijenosne pristupne tačke

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Internet putem tel. i prij. tač. za

pov..

3 Kucnite na Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu tačku. 4 Unesite Mrežni SSID za mrežu. 5 Da biste odabrali vrstu sigurnosti, odaberite polje Sigurnost. 6 Ako je potrebno unesite lozinku. 7 Kucnite na Sačuvati.

Bluetooth™ bežična tehnologija

Koristite Bluetooth™ funkciju da biste poslali datoteke na druge Bluetooth™

kompatibilne uređaje ili da biste se povezali na handsfree pribor. Uključite Bluetooth™

funkciju u svom telefonu i kreirajte bežične veze prema drugim Bluetooth™

kompatibilnim uređajima kao što su računari, handsfree pribor i telefoni. Bluetooth™

veze su učinkovitije unutar raspona od 10 metara (33 stope), bez čvrstih predmeta

između. U pojedinim slučajevima potrebno je da ručno uparite vaš telefon sa drugim

Bluetooth™ uređajima. Ne zaboravite da postavite vaš telefon na "vidljivo" ukoliko

želite da ga drugi Bluetooth™ uređaji pronađu.

Interoperabilnost i kompatibilnost među Bluetooth™ uređajima može varirati.

Za uključivanje funkcije Bluetooth™ i postavljanje telefona vidljivim

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke. 3 Kucnite 〇 pored Bluetooth kako bi se 〇 promijenilo na |. na statusnoj traci. 4 Kucnite na Bluetooth. 5 Kucnite na Nevidljiv za ostale Bluetooth uređaje.

Podešavanje vremena dostupnosti telefona za druge Bluetooth™ uređaje

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth. 3 Pritisnite i odaberite Vrem. ograničenje vidljivosti. 4 Odaberite opciju.

Davanje imena telefonu

Vašem telefonu možete dati ime. Ovo ime se prikazuje drugim uređajima nakon što

ste uključili Bluetooth™ funkciju i nakon što je vaš telefon postavljen na vidljivo.

Davanje imena vašem telefonu

1 Provjerite je li funkcija Bluetooth™ uključena. 2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 3 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth. 4 Pritisnite i odaberite Promijeni ime telefona. 5 Unesite ime za vaš telefon. 6 Kucnite na Promijeni ime.

Uparivanje sa drugim Bluetooth™ uređajem

Kada uparite telefon sa drugim uređajem, možete, na primjer, povezati telefon sa

Bluetooth™ handsfree uređajem ili Bluetooth™ automobilskim priborom i koristiti te

uređaje za upućivanje i primanje poziva.

Kada jednom uparite telefon sa Bluetooth™ uređajem, telefon će zapamtiti te

postavke. Prilikom uparivanja telefona sa Bluetooth™ uređajem, moguće je da ćete

trebati unijeti pristupni kôd. Telefon će automatski pokušati sa generičkim kodom

0000. Ako to ne uspije, pročitajte dokumentaciju Bluetooth™ uređaja kako biste

saznali njegov pristupni kôd. Nema potrebe da ponovo unosite pristupni kôd prilikom

narednog spajanja na upareni Bluetooth™ uređaj.

Neki Bluetooth™ uređaji, npr. većina Bluetooth™ slušalica sa mikrofonom, iziskuju da

izvršite i uparivanje i povezivanje sa drugim uređajem.

Telefon možete upariti sa nekoliko Bluetooth™ uređaja, ali se istovremeno možete

povezati samo na jedan Bluetooth™ profil.

Uparivanje vašeg telefona sa drugim Bluetooth™ uređajem

1 Provjerite da li uređaj sa kojim želite upariti telefon ima aktiviranu funkciju

Bluetooth™ te da li je vidljiv za druge Bluetooth™ uređaje.

2 Iz Početni ekran, kucnite na . 3 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth. Svi dostupni Bluetooth™ uređaji

pojavljuju se na spisku.

4 Kucnite na Bluetooth™ uređaj koji želite upariti sa telefonom. 5 Unesite pristupni kôd ako je potrebno. Telefon i Bluetooth™ uređaj su sada

upareni.

Povezivanje telefona sa drugim Bluetooth™ uređajem

1 Ako se povezujete na Bluetooth uređaj koji zahtijeva da prvo izvršite uparivanje

telefona prije povezivanja, slijedite relevantne korake kako biste telefon uparili s

tim uređajem.

2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 3 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth. 4 Kucnite Bluetooth™ uređaj sa kojim želite povezati telefon.

Za ukidanje uparivanja sa Bluetooth™ uređajem

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth. 3 U opciji Upareni uređaji kucnite pored naziva uređaja za koji želite ukinuti

uparivanje.

4 Kucnite na Poništiti uparivanje.

Slanje i primanje stavki koristeći Bluetooth™ tehnologiju

Podijelite stavke sa drugim Bluetooth™ kompatibilnim uređajima kao što su telefoni ili

računari. Možete poslati i primiti nekoliko vrsta stavki koristeći Bluetooth™ funkciju,

kao što su:

• Fotografije i video isječci

• Muzika i druge audio datoteke

• Kontakti

• Web stranice

Za slanje stavki koristeći Bluetooth™

1 Uređaj koji vrši prijem: Pobrinite se da je Bluetooth™ funkcija uključena i da je

uređaj vidljiv za druge Bluetooth™ uređaje.

2 Uređaj koji šalje: Otvorite aplikaciju koja sadržava stavku koju želite poslati i

pomaknite se do nje.

3 Ovisno o aplikaciji i stavci koju želite poslati, možda ćete trebati, na primjer,

dodirnuti i držati stavku, otvoriti stavku ili pritisnuti . Mogu postojati i drugi

načini da se pošalje stavka.

4 Odaberite Podijeliti ili Šalji. 5 Odaberite Bluetooth. 6 Uključite Bluetooth™ ako se to od vas zatraži. 7 Kucnite na ime uređaja koji vrši primanje. 8 Uređaj koji vrši prijem: Ukoliko se zatraži, prihvatite vezu. 9 Uređaj koji šalje: Ukoliko se to zatraži, potvrdite prijenos na uređaj koji vrši

primanje.

10 Uređaj koji vrši prijem: Prihvatite dolaznu stavku.

Za primanje stavki koristeći Bluetooth™

1 Pobrinite se da je Bluetooth™ funkcija uključena i vidljiva za druge Bluetooth™

uređaje.

2 Uređaj za slanje sada pokreće slanje podataka na vaš mobitel. 3 Ukoliko se zatraži, unesite isti pristupni kôd na oba uređaja ili potvrdite

predloženi pristupni kôd.

4 Kada ste obaviješteni o dolaznoj datoteci na vaš mobitel, povucite satusnu traku

prema dolje i kucnite na obavještenje kako biste prihvatili prijenos datoteke.

5 Kucnite na Prihvatiti kako biste pokrenuli prijenos datoteke. 6 Da biste prikazali progres prespajanja, povucite statusnu traku prema dolje. 7 Da biste otvorili primljenu stavku, povucite statusnu traku prema dolje i kucnite

na odgovarajuće obavještenje.

Prikaz datoteka primljenih putem Bluetooth™ veze

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth. 3 Pritisnite i odaberite Prikaži primljene datoteke.

Povezivanje vašeg telefona sa računarom

Povežite vaš telefon na računar i pokrenite prespajanje slika, muzike i drugih tipova

datoteke. Najlakši načini da se povežete jeste korištenjem USB kabla ili Bluetooth

bežične tehnologije.

Kada povežete vaš telefon na računar koristeći USB kablo, bićete potaknuti da

instalirate PC Companion aplikaciju na vaš računar. PC Companion vam pomaže da

pristupite dodatnim računarskim aplikacijama kako biste prespojili i organizirali

multimedijalne datoteke, ažurirali vaš telefon, sinhronizirali sadržaj telefona i još

mnogo toga.

Možda nećete biti u mogućnosti da neki materijal koji je zaštićen autorskim pravima prespojite

između vašeg telefona i računara.

Za prenošenje i rukovanje sadržajem koristeći USB kabl

Koristite vezu USB kabla između računara i telefona za jednostavno prenošenje i

upravljanje vašim datotekama. Jednom kada su dva uređaja povezana, možete

povlačiti i ispuštati sadržaj između njih koristeći pretraživač računarskih datoteka.

Ukoliko prespajate muziku, video zapise, slike ili druge multimedijalne datoteke na vaš

telefon, najbolje je da koristite Media Go™ aplikaciju na vašem računaru. Media Go™

pretvara multimedijalne datoteke tako da ih možete koristiti na telefonu.

Za prespajanje sadržaja između telefona i računara koristeći USB kablo

1 Koristeći USB kablo, povežite vaš telefon na računar. Interna pohrana je

povezana se pojavi u statusnoj traci.

2 Računar: Otvorite Microsoft® Windows® Explorer sa vašeg desktopa i

sačekajte dok se memorijska kartica vašeg telefona pojavi kao eksterna jedinica

u Microsoft® Windows® Exploreru.

3 Računar: Povlačite i ispuštajte željene datoteke između vašeg telefona i

računara.

Prenošenje datoteka koristeći način prenošenja medija putem Wi-Fi

mreže

Možete prenositi datoteke između telefona i drugih uređaja kompatibilnih sa MTP-om

(Media Transfer Protocol), kao što je računar, koristeći Wi-Fi® vezu. Prije povezivanja,

prvo trebate upariti dva data uređaja. Ukoliko prenosite muziku, video zapise, slike ili

druge multimedijalne datoteke sa telefona na računar i obratno, najbolje je da koristite

aplikaciju Media Go™ na računaru. Media Go™ pretvara multimedijalne datoteke tako

da ih možete koristiti na telefonu.

Da biste koristili to svojstvo, treba vam uređaj sa omogućenom Wi-Fi® vezom koji podržava prenošenje medija, npr. računar s operativnim sistemom Microsoft® Windows Vista® ili Windows® 7.

Uparivanje telefona bežičnim putem sa računarom koristeći način rada prenošenja

medija

1 Provjerite je li način rada za prenošenje medija omogućen na telefonu. Taj

način je uobičajeno omogućen po zadanoj vrijednosti.

2 Povežite telefon sa računarom putem USB kabla. 3 Računar: Kada se ime telefona pojavi na ekranu, kliknite

slijedite upute za uparivanje računara.

4 Kada završite s uparivanjem, iskopčajte USB kabl iz oba uređaja.

Navedene upute vrijede samo ako je na vaš računar instaliran operativni sistem Windows® 7 i

ako je računar povezan na Wi-Fi® pristupnu tačku putem mrežnog kabla.

Konfiguriranje mreže

Bežično povezivanje uparenih uređaja u načinu rada za prenošenje medija

1 Provjerite je li način rada za prenošenje medija omogućen na telefonu. Taj

način je uobičajeno omogućen po zadanoj vrijednosti.

2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 3 Pronađite i kucnite Postavke > Xperia™ > Povezivost. 4 Kucnite upareni uređaj s kojim se želite povezati pod Pouzdani uređaji. 5 Kucnite Povezati.

Provjerite je li uključena Wi-Fi® funkcija telefona.

Prekidanje veze sa bežično uparenim uređajem u načinu rada prenosa medija

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Xperia™ > Povezivost. 3 Kucnite upareni uređaj s kojim želite prekinuti vezu na popisu Pouzdani uređaji. 4 Kucnite Prekinuti vezu.

Uklanjanje uparivanja s drugim uređajem

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite Postavke > Xperia™ > Povezivost. 3 Kucnite upareni uređaj koji želite ukloniti. 4 Kucnite Zaboravi.

PC Companion

PC Companion je računarska aplikacija koja vam daje pristup dodatnim svojstvima i

uslugama koje vam pomažu da prespojite muziku, video isječke i slike na vaš telefon i

sa vašeg telefona. Također možete koristiti PC Companion da ažurirate telefon i

dobijete najnovije verzije dostupnog softvera. Instalacijske datoteke za PC Companion

sačuvane su na vašem telefonu i instalacija se pokreće iz telefona kada ga povežete

na računar putem USB kabla.

Da biste koristili aplikaciju PC Companion, potreban vam je računar sa jednim od

sljedećih operativnih sistema:

• Microsoft® Windows® 7

• Microsoft® Windows Vista®

• Microsoft® Windows® XP(Service Pack 3 ili novija verzija)

Za pokretanje PC Companiona

1 Provjerite je li aplikacija PC Companion instalirana na vaš računar. 2 Otvorite aplikaciju PC Companion na računaru, a zatim kliknite Start kako biste

otvorili neku od funkcija koju želite koristiti.

Media Go™

Media Go™ računarska aplikacija vam pomaže da prenosite i upravljate

multimedijalnim sadržajem u vašem telefonu i računaru. Možete instalirati i pristupiti

aplikaciji Media Go™ iz vaše PC Companion aplikacije.

Potreban vam je jedan od ovih operativnih sistema da biste koristili aplikaciju

Media Go™:

• Microsoft® Windows® 7

• Microsoft® Windows Vista®

• Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ili novija verzija

Prenošenje sadržaja koristeći aplikaciju Media Go™

1 Povežite telefon sa računarom podržanim USB kablom. 2 Telefon: Na statusnoj traci se pojavljuje Interna pohrana je povezana. 3 Računar: Prvo otvorite aplikaciju PC Companion na računaru. U aplikaciji

PC Companion, kliknite

nekim slučajevima, morate čekati da se Media Go™ instalira.

4 Koristeći Media Go™, povlačite i ispuštajte datoteke između računara i telefona.

Media Go

da biste pokrenuli Media Go™ aplikaciju. U

Skeniranje barkodova sa NeoReader™ aplikacijom

Informacije u vezi skeniranja putem NeoReader™ aplikacije

Koristite telefon kao skener barkoda kako biste saznali više o stavkama koje

skenirate. Na primjer, vidite jaknu u oglasu u magazinu i želite saznati gdje se nalazi

najbliža prodavnica kako biste je kupili. Ako oglas sadrži barkod koji se može čitati,

aplikacija NeoReader™ koristi taj kôd da pristupi mobilnom web sadržaju, kao što je

web stranica sa više informacija o proizvodu ili karta sa obližnjim prodavnicama.

NeoReader™ podržava većinu standardnih tipova barkoda.

Za pokretnje NeoReader™ aplikacije

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Pronađite i kucnite na NeoReader™.

Skeniranje barkoda

1 Kada je aplikacija NeoReader™ otvorena, držite kameru telefona iznad barkoda

dok cijeli barkod ne bude vidljiv u tražilu.

2 Telefon automatski skenira barkod i vibrira kada izvrši njegovo prepoznavanje.

Za ručno unošenje trakastog koda

1 Kada je otvorena aplikacija NeoReader™, kucnite na . 2 Unesite brojeve trakastog koda u polje teksta, zatim kucnite na GO!.

Pregled menija aplikacije NeoReader™

Sljedeće opcije menija su dostupne u aplikaciji NeoReader™:

Kucnite da otvorite više opcija

Ručno unesite brojeve trakastog koda. Ova opcija se može koristiti ukoliko vaša kamera ima poteškoća s čitanjem trakastog koda

Prikažite listu prethodno skeniranih trakastih kodova

Prikažite podatke o aplikaciji NeoReader™. Pročitajte više o različitim tipovima trakastih kodova i o tome kako koristiti NeoReader™

Odaberite osobne postavke, kao što su jezik ili država. Ti podaci se koriste za personaliziranje sadržaja trakastog koda. Možete i odabrati željene postavke za način korištenja aplikacije NeoReader™

Pošaljite tekstualnu poruku da pozovete prijatelja da preuzme aplikaciju NeoReader™

Sinhroniziranje podataka na mobitelu

Informacije u vezi sinhroniziranja podataka na mobitelu

Možete sinhronizirati kontakte, e-poštu, kalendarske događaje i druge informacije sa

vašim mobitelom sa višestrukih računa e-pošte, usluge sinhroniziranja i drugih vrsta

računa, ovisno o aplikacijama instaliranim na mobitelu. Sinhroniziranje vašeg mobitela

sa drugim izvorima informacija je jednostavan i praktičan način da budete u toku

dešavanja.

Možete:

• pristupiti vašim Gmail™, Google Calendar™, Google™ kontaktima, Google™

Chrome™ markerima i drugim Google uslugama koje koristite.

• pristupiti vašoj službenoj e-pošti, kontaktima i aplikacijama kalendara.

• pristupiti Facebook™ kontaktima, kalendaru, albumima i drugim uslugama koje

koristite.

Sinhronziranje sa Google™

Sinhronizirajte telefon sa vašim Gmail™, Google Calendar™, Google™ kontaktima,

Google™ Chrome markerima i podacima sa drugih Google usluga koje koristite.

Prikažite ih i upravljajte njima iz vašeg telefona na jednostavan način kao da to radite

iz računara.

Nakon sinhroniziranja, možete pronaći Gmail™ u Gmail™ aplikaciji; Google

kalendar™ u Kalendar aplikaciji; Google™ kontakte u Kontakti aplikaciji; i druge

podatke u odgovarajućim Google aplikacijama koje ste instalirali.

Za postavljanje Google™ računa u vaš mobitel za automatsku sinhronizaciju

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Pobrinite se da je sinhronizacija uključena tako da aplikacije mogu automatski

sinhronizirati podatke.

4 Kucnite na Dodaj račun > Google. 5 Slijedite čarobnjaka za registraciju da biste kreirali Google™ račun, ili se

prijavite ukoliko već imate račun.

6 Kucnite na Dalje. 7 Kucnite na novokreirani Google™ račun, zatim kucnite na stavke koje želite

sinhronizirati.

Za ručno sinhroniziranje sa vašim Google™ računom

1 Iz Početni ekran, kucnite na . 2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Kucnite na Google™ račun koji želite sinhronizirati. 4 Pritisnite , zatim kucnite na Sinhroniziraj sada.

Sinhroniziranje pretraživača sa Google™ Chrome

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Kucnite Google™ račun, a zatim označite relevantni okvir za potvrdu za

sinhroniziranje s pretraživačem.

Za uklanjanje Google™ računa iz vašeg telefona

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Kucnite na Google™ račun kojeg želite ukloniti sa liste računa. 4 Pritisnite , a zatim kucnite Ukloni račun. 5 Ponovo kucnite Ukloni račun za potvrdu.

Sinhroniziranje vaše službene e-pošte, kalendara i kontakata

Pristupite vašim porukama službene e-pošte, kalendarskim obavezama i kontaktima

direktno iz vašeg telefona. Prikažite i upravljajte njima na jednostavan način, onako

kako biste to uradili iz računara. Nakon postavljanja, možete pronaći vaše informacije

u E-pošta, Kalendar i Kontakti aplikacijama.

Da biste pristupili gore opisanoj funkcionalnosti, vaše službene informacije moraju biti

pohranjene na Microsoft® Exchange serveru.

Postavljanje službene e-pošte, kalendara i kontakata u telefonu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Pazite da sinhroniziranje bude uključeno kako bi se vaši podaci automatski

sinhronizirali u skladu sa intervalom sinhroniziranja koji ste postavili.

4 Kucnite na Dodaj račun > Korporacijski. 5 Unesite poslovnu adrese e-pošte i lozinku. 6 Kucnite na Dalje. Telefon počinje preuzimati informacije o računu. U slučaju

neuspjeha, obratite se administratoru mreže kompanije za dodatne informacije

kao što su naziv domene i adresa Exchange servera.

7 Kucnite OK kako biste dozvolili serveru kompanije da kontrolira vaš telefon. 8 Odaberite koje podatke želite sinhronizirati s telefonom, kao što su kontakti i

kalendarske stavke.

9 Ako želite, aktivirajte administratora uređaja kako biste dozvolili serveru

kompanije da kontrolira određena sigurnosna svojstva na vašem telefonu. Na

primjer, dozvolite serveru kompanije da postavlja pravila za lozinke i kodiranje

za pohranu.

10 Kada postavljanje završi, unesite ime za službeni račun kako bi ga bilo

jednostavno identificirati.

Za uređivanje postavljanja službene e-pošte, kalendara i kontakata

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje i odaberite vaš službeni račun. 3 Kucnite Postavke računa, a zatim kucnite službeni račun koji želite urediti. 4 Promijenite željene postavke.

Postavljanje intervala sinhroniziranja za službeni račun

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje i odaberite vaš službeni račun. 3 Kucnite Postavke računa, a zatim kucnite službeni račun za koji želite postaviti

nivo sinhroniziranja.

4 Kucnite Učestalost provjere e-pošte i odaberite opciju intervala.

Za uklanjanje službenog računa iz vašeg telefona

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje, zatim kucnite na vaš službeni

račun.

3 Pritisnite , a zatim kucnite Ukloni račun. 4 Ponovo kucnite Ukloni račun za potvrdu.

Sinhroniziranje sa Facebook™

Postoje dva načina korištenja funkcije Facebook™ na mobitelu. Možete koristiti

standarnu Facebook aplikaciju da pristupite vašem Facebook računu na mreži ili

možete sinhronizirati vaš Facebook račun sa mobitelom i dobiti direktan pristup

Facebook sadržaju iz širokog niza drugih aplikacija. Na primjer, možete slati Facebook

komentare iz funkcije Timescape™ i pristupati Facebook kontaktima, fotografijama i

stavkama kalendara iz povezanih aplikacija u mobitelu, kao što je aplikacija Kalendar.

Da sinhronizirate mobitel sa aplikacijom Facebook, morate prvo postaviti Facebook

integracijski račun -- rješenje koje je razvio Sony za omogućavanje jednostavne

integracije.

Za postavljanje Facebook™ integracijskog računa na mobitelu

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Provjerite je li sinhroniziranje uključeno kako bi aplikacije mogle vršiti

automatsko sinhroniziranje podataka.

4 Kucnite na Dodaj račun > Xperia™ s uslugom Facebook. 5 Pratite upute na ekranu za kreiranje Facebook™ integracijskog računa, ili se

prijavite ako već imate račun.

Također možete postaviti Facebook™ integracijski račun na mobitelu tako što ćete označiti

Facebook integriranje kvadratić ispod Postavke > Xperia™ > Xperia™ s uslugom Facebook.

Za ručno sinhroniziranje sa Facebook™ integracijskim računom

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Kucnite na Xperia™ s uslugom Facebook račun. 4 Pritisnite , zatim kucnite na Sinhroniziraj sada.

Za uklanjanje Facebook™ integracijskog računa iz vašeg mobitela

Kada uklonite Facebook™ integracijski račun iz mobitela, povezani Facebook račun na mreži

nije izbrisan i još uvijek mu možete pristupiti iz računara.

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na . 2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Kucnite na Xperia™ s uslugom Facebook račun. 4 Pritisnite , zatim kucnite na Ukloni račun. 5 Ponovno kucnite na Ukloni račun za potvrdu.

Sinhroniziranje putem SyncML™

Sinhronizirajte telefon sa internet serverom koristeći SyncML™. Prikažite kontakte,

kalendar i markere i upravljajte njima iz vašeg telefona na jednostavan način kao da to

radite sa računara.

Za postavljanje SyncML™ računa u vaš telefon

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Pronađite i kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Pazite da sinhroniziranje bude uključeno kako bi se vaši podaci automatski

sinhronizirali u skladu sa intervalom koji ste postavili.

4 Kucnite na Dodaj račun > SyncML. 5 Kucnite polja za unos računa, adrese servera, korisničkog imena i lozinke, te

unesite tražene informacije.

6 Kucnite na Interval sinhroniziranja i odaberite koliko često želite da se telefon

automatski sinhronizira.

7 Kucnite stavku koju želite sinhronizirati, na primjer kontakte. Zatim unesite

adresu servera, korisničko ime i lozinku. Ponovite korak za svaku stavku koju

želite sinhronizirati.

8 Kada završite, kucnite Gotovo.

Obratite se pružaocu usluge SyncML™ za dodatne informacije o postavkama računa.

Ručno sinhroniziranje sa SyncML™ računom

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje. 3 Kucnite SyncML™ račun koji želite sinhronizirati. 4 Pritisnite , a zatim kucnite Sinhroniziraj sada.

Za postavljanje intervala sinhroniziranja

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje, a zatim kucnite vaš SyncML™. 3 Kucnite Postavke računa. 4 Kucnite Interval sinhroniziranja i odaberite opciju intervala.

Za uklanjanje SyncML™ računa iz vašeg telefona

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite . 2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje, a zatim kucnite vaš SyncML™. 3 Pritisnite , a zatim kucnite Ukloni račun. 4 Ponovo kucnite Ukloni račun za potvrdu.

100

Sony Xperia E dual Users guide [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Početak rada

Pregled telefona

Sklapanje

Isključivanje i uključivanje telefona

Zaključavanje ekrana

Vodič za postavljanje

Računi i usluge

Upoznavanje vašeg uređaja

Korištenje tipki

Baterija

Korištenje ekrana osjetljivog na dodir

Početni ekran

Snimanje zaslona ekrana

Pristupanje i korištenje aplikacija

Status i obavještenja

Izbornik postavki telefona

Kucanje teksta

Prilagođavanje vašeg uređaja

Memorija

Korištenje slušalice s mikrofonom s telefonom

Postavke za Internet i razmjenu poruka

Upotreba kontroling podataka

Odabiranje mreža za promet podataka

Postavke mobilne mreže

Brisanje podataka za aplikacije

Dozvole

Pozivanje

Pozivi za hitne slučajeve

Upravljanje pozivima

Glasovna pošta

Višestruki pozivi

Konferencijski pozivi

Postavke poziva

Kontakti

Informacije u vezi Kontakti

Prespajanje kontakata na vaš novi telefon

Upravljanje vašim kontaktima

Komuniciranje sa vašim kontaktima

Dijeljenje vaših kontakata

Pravljenje rezervne kopije kontakata

Razmjena poruka

Korištenje razmjene tekstualnih i multimedijalnih poruka

Opcije za tekstualne i multimedijalne poruke

E-pošta

Početak rada sa aplikacijom Email

Korištenje e-pošte

Muzika

O muzici

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu

Korištenje WALKMAN playera

Otkrivanje povezanog audio sadržaja

Korištenje Moja muzike za organiziranje vaših numera

Liste reprodukcije

Kontrola WALKMAN playera

Zaštita sluha

TrackID tehnologija

FM radio

Informacije u vezi FM radija

Korištenje vaših omiljenih radio kanala

Postavke zvuka

Kamera

Informacije u vezi kamere

Snimanje fotografija sa fotoaparatom

Dodavanje geografske pozicije vašim fotografijama

Postavke fotoaparata

Snimanje videa

Postavke video kamere

Album

Prikazivanje fotografija i video zapisa u albumu

Prikazivanje fotografija i video zapisa sačuvanih u mobitelu

Za prikazivanje vaših fotografija na karti

Prikazivanje vaših albuma na mreži

Filmovi

O Filmovima

Korištenje aplikacije Filmovi