Sony Xperia E dual Users guide [de]

Bedienungsanleitung

™

Xperia

C1605/C1604

E dual

Inhaltsverzeichnis

Xperia™ E dual Bedienungsanleitung........................................6

Erste Schritte................................................................................7

Was ist Android™?............................................................................7

Telefon im Überblick..........................................................................7

Vorbereitung.......................................................................................9

Ein- und Ausschalten des Telefons..................................................11

Bildschirmsperre..............................................................................12

Setup-Assistent................................................................................12

Konten und Dienste..........................................................................12

Übersicht über das Gerät..........................................................14

Verwenden der Tasten.....................................................................14

Akku.................................................................................................14

Verwenden des Sensorbildschirms..................................................16

Startseite..........................................................................................18

Aufnehmen eines Screenshots........................................................21

Zugreifen und Verwenden von Anwendungen.................................21

Status und Benachrichtigungen.......................................................23

Menü mit den Telefoneinstellungen.................................................25

Text eingeben..................................................................................25

Anpassen des Geräts.......................................................................30

Speicher...........................................................................................33

Verwenden des Headsets mit dem Telefon.....................................35

Einstellungen für Internet und Nachrichtenfunktionen.....................35

Steuern der Datennutzung...............................................................36

Auswahl von Netzen für die Datenübertragung...............................37

Mobilfunknetzeinstellungen..............................................................38

Google Play™.............................................................................40

Erste Schritte mit Google Play™......................................................40

Herunterladen aus Google Play™...................................................40

Anwendungsdaten löschen..............................................................41

Rechte..............................................................................................41

Installieren von Google Play™-fremden Anwendungen .................41

Anrufen........................................................................................43

Notrufe.............................................................................................43

Anrufverwaltung...............................................................................43

Mailbox.............................................................................................45

Mehrere Anrufe................................................................................45

Telefonkonferenzen.........................................................................46

Anrufeinstellungen...........................................................................46

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Kontakte......................................................................................49

Wissenswertes über Kontakte..........................................................49

Übertragung von Kontakten auf Ihr neues Telefon..........................49

Verwalten von Kontakten.................................................................51

Kommunizieren mit Kontakten.........................................................54

Übertragen von Kontakten...............................................................54

Sicherung von Kontakten.................................................................54

Nachrichtenfunktionen..............................................................56

Verwenden von SMS und MMS.......................................................56

SMS- und MMS-Optionen................................................................57

Google Talk™ .................................................................................58

E-Mail..........................................................................................59

Erste Schritte bei der E-Mail-Anwendung........................................59

Verwenden von E-Mail.....................................................................61

Musik...........................................................................................65

Über Musik.......................................................................................65

Kopieren von Mediendateien auf die Speicherkarte........................65

Verwenden des WALKMAN-Players................................................66

Entdecken von zugehörigen Audioinhalten......................................67

Anordnen von Titeln mit My music ..................................................67

Playlists............................................................................................69

WALKMAN-Player-Widget...............................................................70

Gehörschutz.....................................................................................70

TrackID-Technologie........................................................................70

PlayNow™-Dienst............................................................................71

UKW-Radio.................................................................................73

Wissenswertes über das UKW-Radio..............................................73

Verwenden Ihrer Radiosender-Favoriten.........................................74

Soundeinstellungen..........................................................................74

Identifizieren von Radiotiteln mit TrackID™.....................................74

Kamera........................................................................................76

Wissenswertes über die Kamera.....................................................76

Aufnehme von Fotos mit der Fotokamera........................................77

Geografische Position zu Fotos hinzufügen.....................................77

Einstellungen der Fotokamera.........................................................78

Aufnehmen von Videos....................................................................80

Videokameraeinstellungen...............................................................80

Album..........................................................................................83

Fotos und Videos im Album anzeigen..............................................83

Anzeigen von im Telefon gespeicherten Fotos und Videos.............83

Fotos auf einer Karte anzeigen........................................................87

Ihre Online-Alben anzeigen..............................................................89

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Movies.........................................................................................91

Wissenswertes über Movies............................................................91

Verwenden der Movies-Anwendung................................................91

Browser.......................................................................................93

Wissenswertes über den Browser....................................................93

Surfen im Internet.............................................................................93

Auf Webseiten navigieren................................................................94

Verwalten von Lesezeichen.............................................................95

Verwalten von Text und Bildern.......................................................96

Mehrere Fenster...............................................................................96

Aus dem Internet herunterladen.......................................................97

Browsereinstellungen.......................................................................97

Verbindungen..............................................................................99

Verbindung zu WLANs herstellen....................................................99

Funktechnologie Bluetooth™.........................................................101

Verbinden des Telefons mit einem Computer................................104

Scannen von Barcodes mit der NeoReader™-Anwendung...........106

Synchronisieren von Daten auf dem Mobiltelefon................108

Wissenswertes über das Synchronisieren von Daten auf dem

Mobiltelefon....................................................................................108

Synchronisieren mit Google™.......................................................108

Synchronisieren von geschäftlichen E-Mails, Kalendereinträgen

und Kontakten................................................................................109

Synchronisieren mit Facebook™...................................................110

Synchronisieren mit SyncML™......................................................110

Karten und Orte........................................................................112

Wissenswertes über ortsbezogene Dienste...................................112

GPS................................................................................................112

Google Maps™..............................................................................112

Verwenden von Google Maps™ zur Berechnung von Routen......113

Kalender und Wecker..............................................................114

Kalender.........................................................................................114

Wecker...........................................................................................114

Support und Wartung...............................................................117

Telefonupdates..............................................................................117

Sperren und Schützen des Telefons..............................................118

Orten Ihres Geräts.........................................................................120

Supportanwendung........................................................................121

Recycling Ihres Mobiltelefons........................................................121

Referenz....................................................................................122

Telefoneinstellungen im Überblick.................................................122

Status- und Benachrichtigungssymbole im Überblick....................123

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Anwendungen im Überblick...........................................................124

Wichtige Informationen...........................................................127

Merkblatt „Wichtige Informationen“................................................127

Einschränkungen bei Diensten und Funktionen.............................127

Rechtliche Informationen...............................................................127

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Xperia™ E dual Bedienungsanleitung

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Erste Schritte

Was ist Android™?

Ihr Xperia-Smartphone von Sony wird auf der Android-Plattform ausgeführt. AndroidTelefone verfügen über nahezu die gleichen Funktionen wie ein Computer und Sie können sie an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Sie können beispielsweise Anwendungen hinzufügen und löschen oder bestehende Anwendungen zwecks Funktionsverbesserung erweitern. Über Google Play™ können Sie aus einem immer größer werdenden Angebot verschiedene Anwendungen und Spiele herunterladen. Sie können außerdem Anwendungen Ihres Android™-Mobiltelefons mit anderen Anwendungen und verwendeten Onlinediensten kombinieren. Beispielsweise können Sie die Kontaktdaten Ihres Mobiltelefons sichern, zentral auf verschiedene E-MailKonten und Kalender zugreifen, Termine verwalten und soziale Netzwerkdienste nutzen.

Android™-Telefone werden ständig weiterentwickelt. Wenn eine neue Softwareversion verfügbar ist und Ihr Mobiltelefon diese neue Software unterstützt, können Sie das Mobiltelefon mit den neuesten Funktionen und letzten Verbesserungen aktualisieren.

Auf Ihrem Android™-Mobiltelefon sind Google™-Dienste vorinstalliert. Um die bereitgestellten Google™-Dienste optimal nutzen zu können, sollten Sie über ein Google™-Konto verfügen und sich dort beim ersten Start des Telefons anmelden. Für viele der in Android™ enthaltenen Funktionen ist außerdem Internetzugriff erforderlich.

Neue Software-Updates sind möglicherweise nicht mit allen Telefonen kompatibel.

Telefon im Überblick

1 Abstandssensor

2 Hörmuschel

3 Benachrichtigungs-LED

4 Lautstärke-/Zoomtaste

5 Einschalttaste

6 Kamerataste

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

7 Menütaste

8 Mikrofon

9 Startseitentaste

10 Rücktaste

11 Touchscreen

12 Kameraobjektiv

13 Zweites Mikrofon

14 Headset-Anschluss (CTIA-Standard)

15 Port für Lade-/USB-Kabel

16 Loch für Trageriemen

17 Lautsprecher

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Vorbereitung

So entfernen Sie die Akkuabdeckung:

Schieben Sie die Akkuabdeckung mit Ihren Daumen vom Telefon.

•

So setzen Sie eine Speicherkarte ein:

Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und setzen Sie die Speicherkarte mit den

•

goldfarbenen Kontakten nach unten ein.

So entfernen Sie die Speicherkarte:

Schalten Sie das Telefon aus, oder melden Sie die Speicherkarte unter

Einstellungen > Speicher > SD-Karte entnehmen ab.

Entfernen Sie die Akkuabdeckung.

Drücken Sie den Kunststoffclip herunter, der die Speicherkarte in ihrer Position

fixiert. Schieben Sie die Speicherkarte mit dem Fingernagel heraus, während Sie den Clip gedrückt halten.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So legen Sie die SIM-Karten ein:

Legen Sie keine inkompatible SIM-Karte (z. B. eine Micro-SIM-Karte) in das SIM-Kartenfach ein. Dies könnte die SIM-Karte oder das Telefon beschädigen.

Entfernen Sie die Akkuabdeckung und den Akku, und setzen Sie dann die SIM-

•

Karten mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in die entsprechenden Kartenfächer ein.

So entfernen Sie SIM-Karte 1:

Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab, und entnehmen Sie den Akku.

Legen Sie die Fingerspitze auf die SIM-Karte, und schieben Sie sie aus dem

Kartenfach heraus.

So entfernen Sie SIM-Karte 2:

Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab, und entnehmen Sie den Akku.

Legen Sie die Fingerspitze auf die SIM-Karte, und schieben Sie sie aus dem

Kartenfach heraus.

So legen Sie den Akku ein:

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Entfernen Sie die Akkuabdeckung.

Legen Sie den Akku mit den Nutzungshinweisen nach oben ein. Richten Sie

dabei die Anschlüsse aufeinander aus.

So nehmen Sie den Akku ab:

Entfernen Sie die Akkuabdeckung.

Drücken Sie mit der Fingerspitze fest in die Öffnung unten am Akku und heben

Sie den Akku an.

So setzen Sie die Akkuabdeckung auf:

Bringen Sie die Abdeckung an der Rückseite des Telefons an, und passen Sie

sie in die Schlitze ein. Schieben Sie die Abdeckung nach unten.

Ein- und Ausschalten des Telefons

So schalten Sie das Telefon ein:

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Halten Sie die Einschalttaste an der rechten Seite des Telefons gedrückt, bis

das Telefon vibriert. Wenn sich der Bildschirm verdunkelt, drücken Sie kurz die Einschalttaste , um

den Bildschirm zu aktivieren. Um den Bildschirm zu entsperren, ziehen Sie nach rechts über den

Bildschirm.

4 Geben Sie auf Anforderung die PIN für die SIM-Karte ein, und wählen Sie OK.

Warten Sie einen Moment, bis das Telefon gestartet ist.

Die PIN für die SIM-Karte ist anfänglich von Ihrem Netzbetreiber vorgegeben, Sie können sie aber später über das Menü Einstellungen ändern. Tippen Sie auf , um einen Eingabefehler der PIN für die SIM-Karte zu korrigieren.

So schalten Sie das Telefon aus:

Drücken und halten Sie die Einschalttaste , bis das Optionsmenü geöffnet

wird.

2 Tippen Sie im Optionsmenü auf Ausschalten. 3 Tippen Sie auf OK.

Es kann einige Momente dauern, bis das Telefon ausgeschaltet wird.

Bildschirmsperre

So aktivieren Sie den Bildschirm:

Drücken Sie kurz die Einschalttaste .

•

So entsperren Sie den Bildschirm:

Ziehen Sie über den Bildschirm nach rechts.

•

So sperren Sie den Bildschirm manuell:

Drücken Sie bei aktivem Bildschirm kurz die Einschalttaste .

•

Setup-Assistent

Beim ersten Start Ihres Dual-SIM-Telefons öffnet sich ein Setup-Assistent und leitet Sie durch einige grundlegende Einstellungen zu Dual-SIM und diverse andere grundlegende Telefoneinstellungen. Dies ist ein guter Zeitpunkt, das Telefon entsprechend Ihrer speziellen Anforderungen zu konfigurieren. Auf den SetupAssistenten kann später über den Anwendungsbildschirm zugegriffen werden.

So greifen Sie manuell auf den Setup-Assistenten zu

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Einstellungen > Setupanleitung.

Konten und Dienste

Melden Sie sich über Ihr Telefon bei Ihren Onlinedienstkonten an, und nutzen Sie verschiedenste Dienste. Kombinieren Sie Dienste, und sorgen Sie für eine weitere Optimierung. Sammeln Sie z. B. Kontakte aus Ihren Google™- und Facebook™Konten und integrieren Sie sie in Ihr Telefonbuch, um zentral darauf zugreifen zu können.

Sie können sich bei Onlinediensten sowohl über Ihr Telefon als auch von einem Computer aus registrieren. Bei der ersten Registrierung wird ein Konto mit Ihrem

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Benutzernamen, Kennwort, Ihren Einstellungen und persönlichen Informationen erstellt. Wenn Sie sich das nächste Mal anmelden, erhalten Sie eine personalisierte Ansicht.

Google™-Konto

Für eine Reihe von Anwendungen und Diensten in Ihrem Android-Telefon ist ein Google™-Konto erforderlich. Zum Beispiel benötigen Sie ein Google™-Konto für die Gmail™-Anwendung in Ihrem Telefon, um mit Ihren Freunden über Google Talk™ zu chatten, Ihren Telefonkalender mit Ihrem Google Calendar™ zu synchronisieren sowie Anwendungen, Spiele, Musik, Filme und Bücher von Google Play™ herunterzuladen.

Microsoft® Exchange ActiveSync®-Konto

Wenn Sie Ihr Telefon mit Ihrem geschäftlichen Microsoft® Exchange ActiveSync®synchronisieren. haben Sie ständigen Zugriff auf Ihre geschäftlichen E-

Mails, Kontakte und Kalendertermine.

Facebook™-Konto

Facebook™ ist ein sozialer Netzwerkdienst, der Sie mit Freunden, Verwandten und Kollegen in der ganzen Welt verbindet. Facebook auf Ihrem Telefon einrichten, sodass Sie jederzeit und an jedem Ort Kontakt halten können.

SyncML™-Konto

Synchronisieren Sie Ihr Telefon über SyncML™ mit einem Internetserver. Die Kontaktdaten, Kalender und Lesezeichen lassen sich auf Ihrem Telefon so einfach wie auf einem Computer anzeigen und verwalten.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Übersicht über das Gerät

Soundausgabe verbessernSo verbessern Sie die Soundausgabe automatisch:So passen Sie die Soundeinstellungen manuell an:So verringern Sie die Lautstärkenunterschiede mit der Dynamik-Normalisierung:

Verwenden der Tasten

Zurück

Vorherigen Bildschirm aufrufen

•

Bildschirm-Tastenfeld, Dialogfeld, Optionsmenü oder Benachrichtigungsfenster schließen

•

Startseite

Startbildschirm aufrufen

•

Drücken und halten, um ein Fenster mit den zuletzt verwendeten Anwendungen zu öffnen

•

Menü

Liste verfügbarer Optionen im aktuellen Bildschirm oder in der aktuellen Anwendung öffnen

•

Akku

Laden des Akkus

Der Akku des Telefons ist nur teilweise geladen, wenn Sie das Telefon kaufen. Es kann einige Minuten dauern, bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird, wenn Sie das Ladekabel für das Telefon an eine Stromquelle anschließen, beispielsweise an einen USB-Port oder ein Ladegerät. Sie können das Telefon auch während des Ladevorgangs verwenden. Ein langes Laden des Telefons, zum Beispiel über Nacht, beschädigt den Akku oder das Telefon nicht.

Wenn der Akku bei angeschlossenem Ladegerät vollständig geladen ist, wird der Akku in geringem Maße entladen und anschließend wieder geladen. Hierdurch wird eine längere Akkulaufzeit erreicht. Dies kann jedoch auch dazu führen, dass der Ladestatus einen Wert von unter 100 % anzeigt.

So laden Sie Ihr Gerät auf:

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.

Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerät (oder mit dem

USB-Port eines Computers). Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Micro-USB-Port des

Geräts (USB-Symbol nach oben). Die Akkustatus-LED leuchtet auf, sobald das Telefon geladen wird. Wenn die Akkustatus-LED grün leuchtet, ist das Gerät vollständig geladen.

Ziehen Sie das USB-Kabel vom Gerät ab. Achten Sie darauf, den Stecker beim Entfernen des Kabels nicht zu knicken.

Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es ein paar Minuten dauern, bis die LED aufleuchtet, nachdem Sie das Ladekabel des Geräts an eine Stromquelle angeschlossen haben.

Akku-LED-Status

Grün Der Akku ist vollständig geladen.

Rotes Blinken Der Akkuladestand ist niedrig

Orange Der Akku wird geladen. Der Akkuladestand liegt zwischen niedrig und voll.

So überprüfen Sie den Akkuladestand:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Einstellungen > Über das Telefon > Status > Akkuladung.

Optimieren der Akkuleistung

Mit den folgenden Tipps können Sie die Akkuleistung verbessern: Laden Sie das Gerät oft auf. Dies wirkt sich nicht auf die Lebensdauer des Akkus aus.

•

Beim Herunterladen von Daten aus dem Internet wird viel Energie verbraucht. Wenn

•

Sie nicht auf das Internet zugreifen, können Sie Energie sparen, indem Sie alle Datenverbindungen über Mobilfunknetze deaktivieren. Rufen Sie hierzu Einstellungen > Mehr... > Mobilfunknetze > Mobile Datenübertragung auf. Diese Einstellung verhindert nicht, dass das Gerät Daten über andere Drahtlosnetzwerke überträgt. Deaktivieren Sie GPS, Bluetooth™ und Wi-Fi®, wenn Sie diese Funktionen nicht

•

benötigen. Sie können diese Funktionen einfacher aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie Ihrem Startbildschirm das Widget zur Schnelleinstellung hinzufügen. 3G muss nicht ausgeschaltet werden. Stellen Sie Ihre Synchronisierungsanwendungen (zum Synchronisieren von E-Mails,

•

Kalendereinträgen und Kontaktdaten) auf eine manuelle Synchronisierung ein. Sie können auch automatisch synchronisieren, Sie sollten dann aber die Synchronisierungsintervalle erhöhen. Überprüfen Sie im Menü für die Akkunutzung des Gerätes, welche Anwendungen den

•

meisten Strom verbrauchen. Ihr Akku verbraucht mehr Strom, wenn Sie Video- oder Musik-Streaming-Anwendungen wie YouTube™ verwenden. Auch manche Android Market™-Anwendungen verbrauchen mehr Strom. Schließen und beenden Sie die von Ihnen nicht verwendeten Anwendungen.

•

Senken Sie die Helligkeitsstufe des Bildschirms.

•

• Schalten Sie das Gerät aus oder verwenden Sie den Flugmodus, wenn Sie sich in

einem Gebiet ohne Netzabdeckung befinden. Andernfalls sucht das Gerät ununterbrochen und unter hohem Stromverbrauch nach verfügbaren Netzen. Verwenden Sie beim Hören von Musik eine Freisprecheinrichtung von Sony.

•

Freisprecheinrichtungen verbrauchen im Vergleich zu den Lautsprechern des Geräts weniger Strom. Schalten Sie Ihr Gerät so oft es geht in den Standby-Modus. Die Standby-Zeit bezieht

•

sich auf die Zeitspanne, in der das Gerät zwar mit dem Netz verbunden ist, allerdings nicht verwendet wird.

So greifen Sie auf das Menü für die Akkunutzung zu:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2 Tippen Sie auf Einstellungen > Akku, um die installierten Anwendungen mit

dem höchsten Stromverbrauch anzuzeigen.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So fügen Sie der Startseite das Datenverkehrs-Widget hinzu:

Drücken Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Hinzufügen > Widgets > Tools. 3 Streichen Sie nach links und wählen Sie das Widget Mobile

Datenübertragung. Sie können Datenverbindungen nun leichter aktivieren bzw.

deaktivieren.

So fügen Sie der Startseite das Widget zur Schnelleinstellung hinzu:

Drücken Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Hinzufügen > Widgets > Tools. 3 Wählen Sie das Widget Schnelleinstellung.

Senken des Stromverbrauchs mit Power Saver

Verwenden Sie die voreingestellten Energiesparmodi, um Anwendungen, die viel Strom verbrauchen, zu verwalten und den Stromverbrauch zu senken. Mit Power Saver können Sie außerdem die Einstellungen für jeden Energiesparmodus anpassen, je nachdem, wie Sie Ihr Telefon verwenden.

So aktivieren Sie einen Energiesparmodus:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Power Saver.

Tippen Sie auf das Symbol neben dem Energiesparmodus, den Sie aktivieren

möchten.

So deaktivieren Sie einen Energiesparmodus:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Power Saver.

Tippen Sie auf das beleuchtete Symbol neben dem aktiven Energiesparmodus,

um diesen zu deaktivieren.

So ändern Sie die Einstellungen für einen Stromsparmodus

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Energie sparen.

Tippen Sie zum Öffnen des Einstellungsmenüs auf einen Stromsparmodus.

Passen Sie die Einstellungen wie gewünscht an, um Strom zu sparen.

Tippen Sie auf

So zeigen Sie Benachrichtigungen zum Strom sparen an:

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Power Saver.

Tippen Sie auf .

3 4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Statusleiste.

Verwenden des Sensorbildschirms

Der Bildschirm Ihres Telefons wird im Auslieferungszustand durch eine Schutzfolie geschützt. Sie sollten die Folie vor Verwendung des Sensorbildschirms abziehen. Andernfalls kann es zu Beeinträchtigungen bei der Verwendung des Sensorbildschirms kommen.

Wenn das Telefon eine bestimmte Zeit inaktiv ist, wird der Bildschirm zum Sparen von Akkustrom abgeblendet und automatisch gesperrt. Diese Sperre verhindert ungewünschte Aktionen auf dem Sensorbildschirm, wenn Sie diesen nicht verwenden. Sie können auch eine personenbezogene Sperre einrichten, um Ihren Teilnehmerzugang zu schützen und sicherzustellen, dass nur Sie Zugriff auf Ihre Telefondaten haben.

Der Bildschirm Ihres Telefons ist aus Glas gefertigt. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas gesprungen oder zerbrochen ist. Versuchen Sie nicht, einen beschädigten Bildschirm selbst zu reparieren. Glasbildschirme dürfen weder fallen gelassen noch mechanischen Stößen

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

ausgesetzt werden. Ein fahrlässiger Umgang wird von der Sony-Garantieleistung nicht abgedeckt.

So öffnen Sie ein Objekt oder heben es hervor:

Tippen Sie auf das Objekt.

•

Markierungsoptionen

Markiertes Kontrollkästchen

Unmarkiertes Kontrollkästchen

Markierte Listenoption

Unmarkierte Listenoption

So aktivieren oder deaktivieren Sie Optionen:

Tippen Sie auf das entsprechende Kontrollkästchen oder die Listenoption.

•

Zoomen

Die verfügbaren Zoomoptionen hängen von der verwendeten Anwendung ab.

So vergrößern oder verkleinern Sie (Zoom):

Sofern verfügbar, tippen Sie zum Vergrößern oder Verkleinern auf oder .

•

Sie müssen den Bildschirm eventuell ziehen (in eine beliebige Richtung), um die ZoomSymbole anzuzeigen.

So zoomen Sie mit zwei Fingern:

Setzen Sie gleichzeitig zwei Finger auf den Bildschirm, und drücken Sie sie

•

zusammen (zum Verkleinern) oder auseinander (zum Vergrößern).

Verwenden Sie die Zoomfunktion beim Anzeigen von Fotos und Karten oder Surfen im Internet.

Blättern

Blättern Sie, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten bewegen. Auf manchen Webseiten ist auch seitliches Blättern möglich.

Durch Ziehen oder Streichen wird nichts auf dem Bildschirm aktiviert.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So blättern Sie:

Ziehen oder streichen Sie Ihren Finger in die Richtung, in die auf dem

•

Bildschirm geblättert werden soll.

Um schneller zu blättern, streichen Sie mit Ihrem Finger in die gewünschte Richtung auf dem Bildschirm.

So streichen Sie:

Um schneller zu blättern, streichen Sie mit Ihrem Finger in die gewünschte

•

Richtung auf dem Bildschirm. Sie können warten, bis das Blättern von alleine endet, oder Sie können das Blättern sofort stoppen, indem Sie auf den Bildschirm tippen.

Sensoren

Das Gerät verfügt über Sensoren, die auf Abstände reagieren. Der Abstandssensor schaltet den Sensorbildschirm während Sprachanrufen aus, wenn sich Ihr Ohr nahe am Bildschirm befindet. So wird verhindert, dass versehentlich andere Gerätefunktionen aktiviert werden.

Startseite

Die Startbildschirm Ihres Telefons entspricht dem Desktop eines Computers. Darüber erhalten Sie Zugriff auf die Hauptfunktionen Ihres Telefons. Sie können Ihre Startbildschirm mithilfe von Widgets, Verknüpfungen, Ordnern, Designs, Hintergründen und anderen Objekten anpassen.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Die Startbildschirm geht über die normale Bildschirmgröße hinaus, so dass Sie zur Anzeige der Inhalte in einer der vier Bildschirmerweiterungen nach links oder rechts streichen müssen. zeigt, in welchem Teil der Startbildschirm Sie sich befinden.

Die Objekte in der unten auf dem Bildschirm angezeigten Leiste sind immer für den schnellen Zugriff verfügbar.

So rufen Sie die Startseite auf:

Drücken Sie

•

So navigieren Sie auf der Startseite:

Streichen Sie nach rechts oder links.

•

So geben Sie ein Element von der Startseite frei:

Drücken Sie , um die Startbildschirm zu öffnen.

Berühren und halten Sie ein Objekt, bis es vergrößert wird und das Telefon

vibriert. Ziehen Sie das Objekt anschließend in . Wählen Sie eine Option aus, und bestätigen Sie ggf. Ihre Auswahl. Sie können

nun Anwendungen und Widgets, die Ihnen gefallen, für Freunde freigeben, die sie herunterladen und verwenden können.

Widgets

Widgets sind kleine Anwendungen, die direkt auf der Startbildschirm verwendet werden können. Das Musikplayer-Widget erlaubt beispielsweise das direkte Abspielen von Musik.

Bei einigen Widgets lässt sich die Größe ändern. Sie können diese Widgets vergrößern, um mehr Inhalt zu sehen, oder verkleinern, um mehr Platz auf Ihrem Startbildschirm zu haben.

So fügen Sie der Startseite ein Widget hinzu:

Drücken Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Hinzufügen > Widgets.

Tippen Sie auf ein Widget.

So ändern Sie die Größe eines Widgets:

Berühren und halten Sie ein Widget, bis es vergrößert wird und das Telefon

vibriert. Geben Sie das Widget anschließend wieder frei. Wenn eine Größenänderung des Widgets (beispielsweise des Kalender-Widgets) möglich ist, werden ein hervorgehobener Rahmen und Punkte zum Ändern der Größe angezeigt. Ziehen Sie die Punkte nach innen oder nach außen, um das Widget zu

verkleinern bzw. zu vergrößern. Um die neue Größe des Widgets zu bestätigen, tippen Sie auf dem

Startbildschirm auf eine beliebige Stelle.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So erhalten Sie einen Überblick über alle Widgets auf der Startseite:

Drücken Sie auf einen beliebigen Bereich der Startbildschirm. Alle Widgets aus

•

den verschiedenen Bereichen der Startbildschirm werden nun in einer Ansicht dargestellt.

Wenn alle Widgets der Startbildschirm in einer Ansicht zusammengeführt sind, tippen Sie auf ein beliebiges Widget, um zu dem Bereich der Startbildschirm mit diesem Widget zu gelangen.

Timescape™ Feed-Widget

Das Timescape™ Feed-Widget zeigt alle aktuellen Timescape™-Ereignisse in einer Ansicht an. Sie können innerhalb des Widgets nach oben oder unten streichen, um den gesamten Inhalt jedes Ereignisses anzeigen. Sie können auch auf ein Ereignis tippen, um dessen Inhalt im Vollbildformat anzuzeigen oder auf das Ereignis mit Kommentaren, „Gefällt mir“-Bewertungen oder „ReTweets“ zu reagieren.

Timescape™-Freunde-Widget

Das Timescape™-Freunde-Widget benachrichtigt Sie über Ihre zuletzt stattgefundenen Netzwerkaktivitäten oder die Ihrer Freunde. Sie können alle Aktivitäten anzeigen und über Kommentare, Gefällt-mir-Tasten und ReTweets mit Freunden kommunizieren.

Timescape™-Share-Widget

Geben Sie Ihren Status über einen der Dienste, bei denen Sie sich von Ihrem Telefon aus angemeldet haben, weiter. Beispielsweise können Sie Updates auf Facebook™ oder Twitter™ veröffentlichen.

Startseite neu anordnen

Passen Sie die Darstellung Ihrer Startseite an, und ändern Sie die Funktionen, auf die Sie von dort aus zugreifen können. Sie können den Bildschirmhintergrund ändern, Elemente verschieben, Ordner erstellen und Verknüpfungen mit Kontakten hinzufügen.

So öffnen Sie das Optionsmenü der Startseite:

Es gibt zwei Möglichkeiten, das Optionsmenü der Startbildschirm zu öffnen: Drücken Sie auf der Startbildschirm auf .

•

Berühren und halten Sie einen beliebigen Teil der Startbildschirm.

•

So fügen Sie der Startseite eine Verknüpfung hinzu:

Drücken Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Hinzufügen > Verknüpfungen.

Suchen Sie eine Verknüpfung, und wählen Sie sie aus.

Fügen Sie eine Anwendungsverknüpfung direkt über den Anwendungsbildschirm hinzu, indem Sie die Anwendung berühren und halten.

So verschieben Sie ein Objekt auf der Startseite:

Drücken Sie , um die Startbildschirm zu öffnen.

Berühren und halten Sie ein Objekt, bis es vergrößert wird und das Telefon

vibriert. Ziehen Sie das Objekt anschließend an die neue Position.

So löschen Sie ein Objekt aus der Startseite:

Berühren und halten Sie ein Objekt, bis es vergrößert wird und das Telefon

•

vibriert. Ziehen Sie das Objekt anschließend in .

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So fügen Sie einen Ordner zum Startbildschirm hinzu:

Drücken Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Hinzufügen > Ordner. 3 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein, und tippen Sie auf Fertig.

Legen Sie ein Objekt auf ein anderes auf Ihrem Startbildschirm ab, um automatisch einen Ordner zu erstellen.

So fügen Sie einem Ordner Objekte hinzu:

Berühren und halten Sie ein Objekt, bis es vergrößert wird und das Telefon

•

vibriert. Ziehen Sie das Objekt anschließend in den Ordner.

So benennen Sie einen Ordner um:

Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen.

1 2 Berühren Sie die Titelleiste des Ordners, um das Feld Ordnername

anzuzeigen.

3 Geben Sie den neuen Ordnernamen ein, und tippen Sie auf Fertig.

Hintergrund der Startseite ändern

Passen Sie die Startbildschirm mit Hintergründen und verschiedenen Designs Ihren Wünschen entsprechend an.

So ändern Sie den Hintergrund der Startseite:

Drücken Sie auf der Startbildschirm auf

1 2 Tippen Sie auf Hintergrund, und wählen Sie einen Hintergrund.

Sie können von Ihnen aufgenommene Fotos oder Animationen verwenden. Laden Sie über Google Play™ und andere Quellen beispielsweise Live-Hintergründe herunter, deren Darstellung sich je nach Tageszeit ändert.

So legen Sie ein Design fest:

Drücken Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Design, und wählen Sie ein Design.

Wenn Sie ein Design ändern, wird auch der Hintergrund einiger Anwendungen geändert.

Aufnehmen eines Screenshots

Sie können Standbilder beliebiger Bildschirme Ihres Geräts als Screenshot aufnehmen. Die aufgenommenen Screenshots werden automatisch im Album gespeichert.

So nehmen Sie einen Screenshot auf:

Halten Sie die Einschalttaste und die Lautstärketaste gleichzeitig gedrückt, bis

Sie ein Klicken hören. Um den Screenshot anzuzeigen, ziehen Sie die Statusleiste ganz nach unten.

Zugreifen und Verwenden von Anwendungen

Sie können Anwendungen über die auf der Startbildschirm bzw. auf dem Anwendungsbildschirm vorhandenen Verknüpfungen öffnen.

Anwendungsbildschirm

Der Anwendungsbildschirm, der über die Startbildschirm geöffnet wird, enthält die auf dem Telefon vorinstallierten sowie von Ihnen heruntergeladenen Anwendungen.

Der Anwendungsbildschirm geht über die normale Bildschirmgröße hinaus, so dass Sie zur Anzeige sämtlicher Inhalte nach links und rechts streichen müssen.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So öffnen Sie den Anwendungsbildschirm:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

•

So navigieren Sie im Anwendungsbildschirm:

Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm. Streichen Sie dann nach rechts oder

•

links.

So erstellen Sie auf der Startseite eine Verknüpfung für eine Anwendung:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

Berühren und halten Sie eine Anwendung, bis Sie auf Ihrer Startbildschirm

angezeigt wird. Ziehen Sie sie dann an die gewünschte Position.

So geben Sie eine Anwendung vom Anwendungsbildschirm frei:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

Berühren und halten Sie eine Anwendung, bis Sie auf der Startbildschirm

angezeigt wird. Ziehen Sie die Anwendung dann auf die . Wählen Sie eine Option aus, und bestätigen Sie ggf. Ihre Auswahl. Sie können

nun Anwendungen, die Ihnen gefallen, für Freunde freigeben, die sie herunterladen und verwenden können.

Öffnen und Schließen von Anwendungen

So starten Sie eine Anwendung:

Tippen Sie auf der Startbildschirm oder auf dem Anwendungsbildschirm auf die

•

Anwendung.

So schließen Sie eine Anwendung:

Drücken Sie .

•

Manche Anwendungen werden angehalten, wenn Sie andere Anwendungen weiterhin im Hintergrund ausgeführt werden. Im ersteren Fall können Sie beim nächsten Öffnen der Anwendung Ihre Arbeit wieder aufnehmen. Bei einigen Anwendungen, die im Hintergrund ausgeführt werden, fallen möglicherweise Gebühren für die Datenverbindung an, bsplw. soziale Netzwerkdienste.

zum Beenden drücken, während

Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen

In diesem Fenster können sie kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen und darauf zugreifen.

So öffnen Sie das Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen:

Drücken und halten Sie .

•

Anwendungsmenü

In einer Anwendung können Sie jederzeit auf das Menü zugreifen, indem Sie die Telefontaste drücken. Das Erscheinungsbild des Menüs ist anwendungsabhängig.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So öffnen Sie ein Menü in einer Anwendung:

Drücken Sie in einer Anwendung .

•

Nicht alle Anwendungen enthalten ein Menü.

Neuanordnen des Anwendungsbildschirms

Verschieben Sie die Anwendungen wunschgemäß auf dem Anwendungsbildschirm.

So ordnen Sie Anwendungen auf dem Anwendungsbildschirm an:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf , um den Anwendungsbildschirm zu

öffnen. Tippen Sie auf , und wählen Sie eine Option.

So verschieben Sie eine Anwendung auf dem Anwendungsbildschirm:

Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm, und tippen Sie auf .

Berühren und halten Sie ein Objekt, bis es vergrößert wird und das Telefon

vibriert. Ziehen Sie das Objekt anschließend an die neue Position. Tippen Sie auf , um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.

Es ist nur möglich, Anwendungen zu verschieben, wenn

So deinstallieren Sie eine Anwendung vom Anwendungsbildschirm:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

Tippen Sie auf . Alle zu deinstallierenden Anwendungen sind mit dem Symbol

markiert.

3 Tippen Sie auf die zu deinstallierende Anwendung, und tippen Sie dann auf OK.

ausgewählt ist.

Status und Benachrichtigungen

Anhand der oben auf dem Bildschirm angezeigten Statusleiste können Sie die Vorgänge auf Ihrem Telefon beobachten. Im Falle neuer oder laufender Vorgänge erhalten Sie links Benachrichtigungen. So werden hier beispielsweise neue Nachrichten und Kalenderbenachrichtigungen angezeigt. Auf der rechten Seite werden die Signalstärke, der Akkustatus und andere Informationen angegeben.

Mithilfe der Statusleiste können Sie grundlegende Telefoneinstellungen anpassen, wie zum Beispiel Wi-Fi®, Bluetooth™, Datenübertragung und Ton. Sie können das Menü „Einstellungen“ auch über den Benachrichtigungsbereich öffnen, um weitere Einstellungen zu ändern.

Eine Benachrichtigungsleuchte vermittelt ebenfalls Informationen über den Akkustatus und einige Benachrichtigungen. Eine blinkende blaue Leuchte steht z. B. für eine neue Nachricht oder einen unbeantworteten Anruf. Die Benachrichtigungsleuchte funktioniert bei niedrigem Akkuladestand möglicherweise nicht.

Überprüfen von Benachrichtigung und laufenden Aktivitäten

Sie können die Statusleiste nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen und weitere Informationen abzurufen. Beispielsweise können Sie in diesem Fenster eine neue Nachricht öffnen oder einen Termin im Kalender anzeigen. Außerdem können Sie einige Anwendungen öffnen, die im Hintergrund ausgeführt werden, wie den Musikplayer.

So öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster:

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.

•

So schließen Sie das Benachrichtigungsfenster:

Ziehen Sie die unten im Benachrichtigungsfenster angezeigte Registerkarte

•

nach oben.

So öffnen Sie ein laufende Anwendung vom Benachrichtigungsfenster aus:

Tippen Sie auf das Symbol der laufenden Anwendung, um es zu öffnen.

•

So löschen Sie Benachrichtigungen aus dem Benachrichtigungsfenster:

Fahren Sie mit Ihrem Finger über eine Nachricht, und streichen Sie nach links

•

oder rechts.

So löschen Sie das Panel „Benachrichtigung“:

• Tippen Sie im Panel „Benachrichtigung“ auf Löschen.

Einstellung Ihres Telefons über das Benachrichtigungsfenster

Sie können das Menü „Einstellungen“ über den Benachrichtigungsbereich öffnen, um grundlegende Telefoneinstellungen anzupassen. So können Sie zum Beispiel Wi-Fi® einschalten.

So öffnen Sie vom Benachrichtigungsfenster aus das Menü mit den Telefoneinstellungen:

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.

Tippen Sie auf .

So passen Sie die Toneinstellungen über das Benachrichtigungsfenster an:

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.

Tippen Sie auf .

So steuern Sie die Bluetooth™-Funktion über das Benachrichtigungsfenster:

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.

Tippen Sie auf .

So steuern Sie die Wi-Fi®-Funktion über das Benachrichtigungsfenster:

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.

Tippen Sie auf .

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Datenübertragung über das Benachrichtigungsfenster:

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.

Tippen Sie auf .

Menü mit den Telefoneinstellungen

Über das Menü „Einstellungen“ können Sie die Telefoneinstellungen anzeigen und ändern.

So greifen Sie auf die Telefoneinstellungen zu:

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

1 2 Tippen Sie auf Einstellungen.

Text eingeben

Bildschirmtastatur

Tippen Sie auf die Tasten der QWERTZ-Bildschirmtastatur, um bequem Text einzugeben. Manche Anwendungen öffnen die Bildschirmtastatur automatisch. Sie können diese Tastatur auch öffnen, indem Sie auf ein Textfeld tippen.

Bildschirmtastatur verwenden

1 Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln und Großbuchstabenarretierung einschalten. In

manchen Sprachen kann über diese Taste auf zusätzliche Zeichen der Sprache zugegriffen werden.

2 Bildschirmtastaturansicht schließen

3 Zahlen und Symbole anzeigen durch Berühren und Halten Smileys anzeigen

4 Leerzeichen eingeben

Menü für Eingabeeinstellungen öffnen, um z. B. die Einstellungen für Eingabesprachen zu ändern. Über diese Taste kann auch die Eingabesprache geändert werden, wenn mehr als eine Eingabesprache ausgewählt ist.

6 Zeilenvorschub eingeben oder Texteingabe bestätigen

7 Das vor dem Cursor angezeigte Zeichen löschen

Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons.

So zeigen Sie die Bildschirmtastatur an, um Text einzugeben:

Tippen Sie auf ein Texteingabefeld.

•

So blenden Sie die Bildschirmtastatur aus:

Wenn die Bildschirmtastatur geöffnet ist, drücken Sie .

•

So verwenden Sie die Bildschirmtastatur im Querformat:

Drehen Sie das Telefon für die Texteingabe seitwärts.

•

Damit Ihre Tastatur diese Funktion unterstützt, muss die verwendete Anwendung den Querformatmodus unterstützen, und die Einstellungen für die Bildschirmausrichtung müssen auf Automatik gestellt sein.

So geben Sie Text mit der Bildschirmtastatur ein:

Auf der Tastatur angezeigte Zeichen geben Sie ein, indem Sie auf das

•

gewünschte Zeichen tippen. Sie können Varianten eingeben, indem Sie lang auf ein Standardzeichen auf

•

der Tastatur tippen, bis eine Liste der verfügbaren Optionen angezeigt wird. Wählen Sie dann das gewünschte Zeichen. Um beispielsweise den Buchstaben „é“ einzugeben, berühren und halten Sie so lange „e“, bis andere Optionen angezeigt werden. Ziehen Sie und wählen Sie dann den Buchstaben „é“. Belassen Sie den Finger währenddessen auf der Tastatur.

So schalten Sie zwischen Großbuchstaben und Kleinbuchstaben um:

Vor der Eingabe eines Buchstabens tippen Sie auf , um zur Großschreibung

•

zu wechseln, bzw. auf , um zur Kleinschreibung zu wechseln.

So schalten Sie die Großbuchstabenarretierung ein:

Tippen Sie vor der Eingabe eines Wortes so lange auf oder , bis

•

angezeigt wird.

So geben Sie Zahlen oder Symbole ein:

Tippen Sie beim Eingeben von Text auf . Eine Tastatur mit Zahlen und

•

Symbolen wird angezeigt. Tippen Sie auf , um weitere Optionen anzuzeigen.

So geben Sie gängige Interpunktionszeichen ein:

Wenn Sie ein Wort eingegeben haben, tippen Sie auf die Leertaste.

Wählen Sie in der Vorschlagsleiste ein Interpunktionszeichen aus. Die

ausgewählte Markierung wird vor dem Leerzeichen eingefügt.

Tippen Sie, nachdem Sie ein Wort eingegeben haben, zweimal auf die Leertaste, wenn Sie schnell ein Satzende eingeben möchten.

So fügen Sie ein Smiley ein:

Tippen Sie beim Eingeben von Text lang auf .

Wählen Sie ein Smiley.

So löschen Sie Zeichen:

Tippen Sie, um den Cursor hinter dem zu löschenden Zeichen zu platzieren.

•

Tippen Sie dann auf .

So geben Sie einen Zeilenvorschub ein:

Tippen Sie bei der Texteingabe auf , um einen Zeilenvorschub einzugeben.

•

So wählen Sie Text aus:

Geben Sie Text ein, tippen Sie auf den Text und halten Sie ihn. Das Wort, auf

das Sie tippen, wird auf beiden Seiten mit Registerkarten markiert. Ziehen Sie die Registerkarten nach links oder nach rechts, um weiteren Text

auszuwählen.

So bearbeiten Sie Text im Hochformat:

Wenn Sie Text eingeben, berühren und halten Sie so lange das Textfeld, bis die

Anwendungsleiste angezeigt wird. Wählen Sie den zu bearbeitenden Text aus, und nehmen Sie die gewünschten

Änderungen über die Anwendungsleiste vor.

Um Text aus der Zwischenablage einzufügen, halten Sie das Textfeld so lange, bis Einfügen angezeigt wird, und tippen Sie dann auf Einfügen.

Anwendungsleiste

1 Anwendungsleiste schließen

2 Gesamten Text wählen

3 Text ausschneiden

4 Text kopieren

5 Text einfügen

wird nur angezeigt, wenn Sie Text in der Zwischenablage gespeichert haben.

Verwenden der Streichen zum Schreiben-Funktion zum Schreiben von Wörtern

Sie können Texte eingeben, indem Sie mit Ihrem Finger auf der Bildschirmtastatur von Buchstabe zu Buchstabe fahren. Heben Sie Ihren Finger zwischen den Wörtern einfach an, damit das Telefon die Wörter erkennen kann.

Streichen zum Schreiben ist nur bei Verwenden der Bildschirmtastatur verfügbar.

So geben Sie Text per Streichen zum Schreiben-Funktion ein:

Wenn Sie über die Bildschirmtastatur Text eingeben, fahren Sie mit Ihrem

Finger von Buchstabe zu Buchstabe, um das gewünschte Wort zu schreiben. Heben Sie Ihren Finger in die Höhe, wenn Sie mit der Eingabe eines Worts fertig sind. Das Telefon schlägt basierend auf den von Ihnen eingegebenen Buchstaben

ein Wort vor. Wählen Sie gegebenenfalls das richtige Wort aus der Vorschlagsleiste aus. Blättern Sie in der Wortvorschlagsleiste nach rechts oder links, damit Ihnen weitere Optionen angezeigt werden. Wenn Sie das gewünschte Wort nicht finden können, tippen Sie einmal auf gesamte Wort zu löschen. Versuchen Sie dann erneut, das Wort mithilfe von Streichen zum Schreiben einzugeben, oder tippen Sie auf die einzelnen Buchstaben des Wortes.

3 Wenn die Leerzeich. vor Streichen-Einstellung aktiviert ist, geben Sie das

nächste gewünschte Wort ein. Tippen Sie andernfalls auf die Leertaste und geben Sie dann das nächste gewünschte Wort ein.

Zur Eingabe von Wortzusammensetzungen müssen Sie bei aktivierter Leerzeich. vor Streichen-Einstellung eventuell zunächst den ersten Teil des Worts durch Wischen mit dem

Finger eingeben und den Rest des Worts, indem Sie jeden Buchstaben einzeln eintippen.

, um das

So ändern Sie Streichen zum Schreiben-Einstellungen:

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben, tippen Sie auf . Wenn

Sie mehr als eine Eingabesprache ausgewählt haben, berühren und halten Sie

2 Tippen Sie auf Einstellungen für Texteingabe. 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Streichen zum

Schreiben.

Zum automatischen Hinzufügen eines Leerzeichens zwischen Gesten, sodass

Sie nicht jedes Mal auf die Leertaste tippen müssen, markieren Sie das Kontrollkästchen Leerzeich. vor Streichen.

Phonepad

Das Phonepad ähnelt einem standardmäßigen Telefontastenfeld mit 12 Tasten. Es bietet Worterkennung und Eingabeoptionen über Multi-Tap. Sie können die Texteingabemethode „Phonepad“ über die Tastatureinstellungen aktivieren. Das Phonepad ist nur im Hochformat verfügbar.

Phonepad verwenden

1 Texteingabeoption wählen

2 Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln und Großbuchstabenarretierung einschalten

3 Nummern anzeigen

4 Symbole und Smileys anzeigen

5 Leerzeichen eingeben

7 Zeilenvorschub eingeben oder Texteingabe bestätigen

8 Das vor dem Cursor angezeigte Zeichen löschen

Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons.

So öffnen Sie das Tastenfeld zum ersten Mal:

Tippen Sie auf ein Texteingabefeld und anschließend auf , oder berühren und

halten Sie , wenn bereits mehr als eine Eingabesprache ausgewählt ist.

2 Tippen Sie auf Tastaturlayout, und wählen Sie eine Option.

Nach Wahl der Layoutoption für die Tastatur können Sie das Tastenfeld einfach aktivieren, indem Sie auf ein Texteingabefeld tippen.

So wechseln Sie zwischen der Bildschirmtastatur und dem Tastenfeld:

Tippen Sie bei der Texteingabe auf

, oder berühren und halten Sie , wenn

bereits mehr als eine Eingabesprache ausgewählt ist.

2 Tippen Sie auf Tastaturlayout, und wählen Sie eine Option.

Das Tastenfeld ist nur im Hochformat verfügbar.

So geben Sie Text mit dem Phonepad ein:

Wenn Sie das Phonepad verwenden, können Sie zwischen zwei Eingabeoptionen wählen: Wenn im Phonepad angezeigt wird, tippen Sie auf jede Zeichentaste nur einmal,

•

selbst wenn der gewünschte Buchstabe nicht dem ersten Buchstaben auf der Taste entspricht. Tippen Sie auf das angezeigte Wort, oder tippen Sie auf , um weitere Wortvorschläge anzuzeigen und ein Wort aus der Liste auszuwählen. Wenn im Phonepad angezeigt wird, tippen Sie auf die Bildschirmtaste für das

•

Zeichen, das Sie eingeben möchten. Drücken Sie diese Taste mehrmals, bis das gewünschte Zeichen ausgewählt ist. Wiederholen Sie diesen Schritt für jedes weitere Zeichen, das Sie eingeben möchten.

So geben Sie Zahlen mit dem Phonepad ein:

Wenn das Phonepad geöffnet ist, tippen Sie auf . Ein Phonepad mit Zahlen

•

wird angezeigt.

So fügen Sie Symbole und Smileys mit dem Phonepad ein:

Wenn das Phonepad geöffnet ist, tippen Sie auf . Ein Raster mit Symbolen

und Smileys wird angezeigt. Blättern Sie nach oben oder unten, um weitere Optionen anzuzeigen. Tippen

Sie zum Auswählen auf ein Symbol oder einen Smiley.

Einstellungen für Tastatur und Phonepad

Sie können die Einstellungen für die Bildschirmtastatur und das Phonepad wählen, wie etwa die Eingabesprache und die automatische Korrektur.

So greifen Sie auf die Einstellungen für die Tastatur und das Phonepad zu:

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur oder das Phonepad eingeben, tippen

•

Sie auf . Wenn Sie mehr als eine Eingabesprache ausgewählt haben, berühren und halten Sie stattdessen .

So ändern Sie die Eingabesprache bei Verwendung der Bildschirmtastatur oder des Phonepad:

Tippen Sie bei der Texteingabe auf , oder berühren und halten Sie , wenn

bereits mehr als eine Eingabesprache ausgewählt ist.

2 Tippen Sie auf Eingabesprachen, und wählen Sie die Sprachen für die

Texteingabe. Wenn Sie mehr als eine Eingabesprache ausgewählt haben, tippen Sie auf ,

um zwischen den ausgewählten Eingabesprachen zu wechseln.

So wechseln Sie die Tastatur:

Wenn Sie Text eingeben, ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das

Benachrichtigungsfenster zu öffnen.

2 Tippen Sie auf Eingabemethode auswählen, und wählen Sie eine Option.

Einstellungen für die Texteingabe

Bei der Texteingabe können Sie auf ein Menü mit Texteingabeeinstellungen zugreifen, über das Sie die Textvorschlagsoptionen einstellen können. Beispielsweise können Sie im Telefon Folgendes festlegen: die Darstellung von Wortalternativen, die Korrektur von Wörtern bei der Eingabe oder die Aktivierung der Texteingabeanwendung zum Speichern der von Ihnen neu eingegebenen Wörter.

So ändern Sie die Texteingabeeinstellungen:

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur oder das Phonepad eingeben, tippen

Sie auf , oder berühren und halten Sie .

2 Tippen Sie auf Einstellungen für Texteingabe.

Wählen Sie die gewünschten Einstellungen.

Anpassen des Geräts

Sie können verschiedenen Geräteeinstellungen an Ihre Wünsche anpassen. Beispielsweise können Sie die Sprache ändern, einen persönlichen Rufton hinzufügen oder die Bildschirmhelligkeit anpassen.

Verwenden mehrerer SIM-Karten

In Ihr Gerät können ein oder zwei SIM-Karten eingelegt werden. Sie erhalten für beide SIM-Karten eingehende Kommunikation und können auswählen, welche Nummer Sie bei der ausgehenden Kommunikation anzeigen möchten. Bevor Sie beide SIM-Karten verwenden können, müssen Sie die SIM-Karten im Menü „Einstellungen“ Ihres Geräts aktivieren.

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Verwendung von zwei SIM-Karten:

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das

1 2 Tippen Sie auf Einstellungen > Dual-SIM-Karte. 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen SIM1 und SIM2.

So benennen Sie eine SIM-Karte um:

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das

1 2 Tippen Sie auf Einstellungen > Dual-SIM-Karte.

Tippen Sie auf eine SIM-Karte, und geben Sie einen Namen für diese ein.

3 4 Tippen Sie auf OK.

Wechseln zwischen SIM-Karten

Sie können wählen, welche SIM-Karte Sie verwenden möchten, und die ausgewählte SIM-Karte wird für alle ausgehenden Anrufe and Nachrichten verwendet. Die

+ 98 hidden pages

Sony Xperia E dual Users guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte

Telefon im Überblick

Vorbereitung

Ein- und Ausschalten des Telefons

Bildschirmsperre

Setup-Assistent

Konten und Dienste

Übersicht über das Gerät

Verwenden der Tasten

Akku

Verwenden des Sensorbildschirms

Startseite

Aufnehmen eines Screenshots

Zugreifen und Verwenden von Anwendungen

Status und Benachrichtigungen

Menü mit den Telefoneinstellungen

Text eingeben

Anpassen des Geräts