Sony Xperia E dual Users guide [sk]

Download

Používateľská príručka

™

Xperia

C1605/C1604

E dual

Obsah

Xperia™ E dual Používateľská príručka.....................................6

Začíname......................................................................................7

Čo je Android™?................................................................................7

Prehľad telefónu.................................................................................7

Zostavenie..........................................................................................9

Vypnutie a zapnutie telefónu............................................................11

Zámok obrazovky.............................................................................12

Príručka nastavenia.........................................................................12

Účty a služby....................................................................................12

Spoznajte svoje zariadenie.......................................................14

Používanie tlačidiel..........................................................................14

Batéria..............................................................................................14

Použitie dotykovej obrazovky...........................................................16

Domovská obrazovka.......................................................................18

Snímanie fotografie obrazovky.........................................................21

Prístup k aplikáciám a ich používanie..............................................21

Stav a upozornenia..........................................................................23

Ponuka nastavení telefónu...............................................................25

Písanie textu....................................................................................25

Prispôsobenie zariadenia.................................................................29

Pamäť..............................................................................................32

Používanie náhlavnej súpravy s telefónom......................................34

Nastavenia Internetu a správ...........................................................34

Ovládanie využívania údajov...........................................................35

Výber sietí pre prenos údajov..........................................................36

Nastavenia mobilnej siete................................................................37

Google Play™.............................................................................39

Začíname so službou Google Play™...............................................39

Preberanie z lokality Google Play™.................................................39

Vymazanie údajov aplikácie.............................................................40

Povolenia.........................................................................................40

Inštalácia aplikácií z inej lokality, ako je lokalita Google Play™ ......40

Volanie.........................................................................................41

Tiesňové hovory...............................................................................41

Telefonovanie...................................................................................41

Hlasová schránka.............................................................................42

Hovory viacerých účastníkov...........................................................43

Konferenčné hovory.........................................................................43

Nastavenie hovoru...........................................................................44

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Kontakty......................................................................................46

O produkte Kontakty........................................................................46

Prenos kontaktov do vášho nového telefónu...................................46

Správa vašich kontaktov..................................................................48

Komunikácia s vašimi kontaktami....................................................50

Zdieľanie kontaktov..........................................................................51

Zálohovanie kontaktov.....................................................................51

Správy..........................................................................................53

Používanie správ SMS a MMS........................................................53

Možnosti správ SMS a MMS............................................................54

Google Talk™ .................................................................................55

E-mail..........................................................................................56

Začíname používať e-mail...............................................................56

Používanie e-mailu...........................................................................57

Hudba..........................................................................................61

Informácie o hudbe..........................................................................61

Kopírovanie mediálnych súborov do pamäťovej karty.....................61

Použitie prehrávača WALKMAN......................................................62

Odkrytie súvisiaceho zvukového obsahu.........................................63

Použitie aplikácie Moja hudba na usporiadanie skladieb ................63

Zoznamy skladieb............................................................................65

Miniaplikácia prehrávača WALKMAN..............................................66

Ochrana vášho sluchu.....................................................................66

Technológia TrackID........................................................................66

Služba PlayNow™...........................................................................67

rádio FM......................................................................................69

O používaní rádia FM.......................................................................69

Používanie vašich obľúbených rozhlasových staníc........................70

Nastavenia zvuku.............................................................................70

Určenie rozhlasových skladieb pomocou aplikácie TrackID™.........70

Fotoaparát...................................................................................71

O fotoaparáte...................................................................................71

Fotografovanie pomocou fotoaparátu..............................................72

Pridanie geografickej polohy do fotografií........................................72

Nastavenie fotoaparátu....................................................................73

Nahrávanie videoklipov....................................................................74

Nastavenie videokamery..................................................................75

Album..........................................................................................78

Zobrazenie fotografii a videí v albume.............................................78

Zobrazenie fotografií a videí uložených v telefóne...........................78

Zobrazovanie fotografií na mape.....................................................82

Zobrazenie vašich online albumov...................................................84

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Filmy............................................................................................86

Informácie o aplikácii Movies...........................................................86

Používanie aplikácie Movies............................................................86

Webový prehľadávač.................................................................87

O webovom prehľadávači.................................................................87

Prehľadávanie webu.........................................................................87

Navigácia na webových stránkach...................................................88

Správa záložiek................................................................................89

Správa textu a obrázkov..................................................................90

Viacero okien...................................................................................90

Preberanie z webu...........................................................................91

Nastavenie prehľadávača.................................................................91

Možnosti pripojenia...................................................................93

Pripojenie k bezdrôtovým sieťam.....................................................93

Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™.........................95

Pripojenie telefónu k počítaču..........................................................98

Skenovanie čiarových kódov s aplikáciou NeoReader™...............100

Synchronizácia údajov v telefóne...........................................101

O synchronizácii údajov v telefóne.................................................101

Synchronizácia so službou Google™............................................101

Synchronizácia firemnej elektronickej pošty, kalendára a

kontaktov........................................................................................102

Synchronizácia so službou Facebook™........................................102

Synchronizácia pomocou technológie SyncML™..........................103

Mapy a miesta..........................................................................105

O službách určenia polohy.............................................................105

Používanie systému GPS..............................................................105

Google Maps™..............................................................................105

Použitie služby Google Maps™ pre získanie popisu cesty............106

Kalendár a budík......................................................................107

Kalendár.........................................................................................107

Budík..............................................................................................107

Podpora a údržba.....................................................................110

Aktualizácia telefónu......................................................................110

Blokovanie a ochrana telefónu.......................................................111

Vyhľadanie zariadenia....................................................................113

Aplikácia Podpora..........................................................................114

Recyklácia vášho telefónu.............................................................114

Referencia.................................................................................115

Prehľad nastavení telefónu............................................................115

Prehľad ikon statusov a upozornení...............................................116

Prehľad aplikácií.............................................................................117

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Dôležité informácie..................................................................119

Leták s dôležitými informáciami.....................................................119

Obmedzenia služieb a funkcií........................................................119

Právne informácie..........................................................................119

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Xperia™ E dual Používateľská príručka

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Začíname

Čo je Android™?

Na vašom smartphone Xperia od spoločnosti Sony je spustená platforma Android. Telefóny so systémom Android môžu vykonávať rovnaké funkcie ako počítač a môžete si ich prispôsobiť vašim vlastným potrebám. Napríklad môžete pridávať a odstraňovať aplikácie, alebo môžete existujúce aplikácie vylepšovať, aby ste zlepšili funkčnosť. V obchode Google Play™ si môžete prevziať zo širokého sortimentu aplikácií a hier, ktorých počet neustále rastie. Aplikácie v telefóne Android™ môžete integrovať s inými aplikáciami a službami online, ktoré používate. Môžete napríklad zálohovať kontakty v telefóne, pristupovať k rôznym e-mailovým účtom a kalendárom z jedného miesta, sledovať schôdzky a zúčastňovať sa života v sociálnych sieťach.

Telefóny Android™ sa sústavne vyvíjajú. Ak je k dispozícii nová verzia softvéru a váš telefón ho podporuje, môžete si telefón aktualizovať a získať tak nové funkcie a najnovšie vylepšenia.

V telefóne Android™ sú vopred inštalované služby spoločnosti Google™. Aby ste maximálne využili všetky poskytované služby spoločnosti Google™, je potrebné vytvoriť si účet Google™ a pri prvom spustení telefónu sa doň prihlásiť. Mnohé funkcie v systéme Android™ vyžadujú prístup na internet.

Nové verzie softvéru nemusia byť kompatibilné so všetkými novým telefónmi.

Prehľad telefónu

1 Senzor vzdialenosti

2 Reproduktor slúchadla

3 Indikátor upozornenia

4 Tlačidlo hlasitosti/priblíženia

5 Tlačidlo napájania

6 Tlačidlo fotoaparátu

7 Tlačidlo ponuky

8 Mikrofón

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

9 Tlačidlo Plocha

10 Tlačidlo Späť

11 Dotyková obrazovka

12 Objektív fotoaparátu

13 Druhý mikrofón

14 Konektor náhlavnej súpravy (štandard CTIA)

15 Port na nabíjačku/kábel USB

16 Otvor na remienok

17 Reproduktor

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Zostavenie

Vybratie krytu batérie

Prstami odsuňte kryt batérie telefónu.

•

Vloženie pamäťovej karty

Vyberte kryt batérie a vložte pamäťovú kartu kontaktmi zlatej farby smerom

•

nadol.

Vybratie pamäťovej karty

1 Vypnite telefón alebo odpojte pamäťovú kartu z ponuky Nastavenie > Ukladací

priestor > Odpojiť kartu SD.

Zložte kryt batérie.

Zatlačte plastovú svorku, ktorá pridržiava pamäťovú kartu na svojom mieste.

Svorku podržte stlačenú a pomocou nechta pamäťovú kartu vysuňte.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vloženie kariet SIM

Do zásuvky na kartu SIM nevkladajte nekompatibilnú kartu SIM, napríklad kartu mikro SIM. Mohlo by to trvalo poškodiť vašu kartu SIM alebo telefón.

Vyberte kryt batérie a batériu a potom vložte karty SIM do príslušných zásuviek

•

s kontaktmi zlatej farby smerom nadol.

Vybratie karty SIM 1

Vyberte kryt batérie a batériu.

Položte konček prsta na kartu SIM a vysuňte ju zo zásuvky.

Vybratie karty SIM 2

Vyberte kryt batérie a batériu.

Položte konček prsta na kartu SIM a vysuňte ju zo zásuvky.

Vloženie batérie

Zložte kryt batérie.

Batériu vložte štítkom s informáciami o používaní batérie smerom nahor

a konektormi smerujúcimi k sebe.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Odpojenie batérie

Zložte kryt batérie.

Vložte konček prsta do otvoru na dolnej strane batérie a naddvihnite batériu.

Založenie krytu batérie

Umiestnite kryt nad zadnú časť telefónu a potom ho nasaďte do zásuviek.

Odsuňte kryt smerom nadol.

Vypnutie a zapnutie telefónu

Zapnutie telefónu

Stlačte a podržte tlačidlo napájania

nezačne vibrovať. Ak obrazovka stmavne, stlačte na krátky čas tlačidlo napájania a obrazovka

sa aktivuje. Ak chcete obrazovku odomknúť, posuňte položku do pravej časti obrazovky.

3 4 Po zobrazení výzvy zadajte kód PIN karty SIM a vyberte položku OK.

Spustenie telefónu môže chvíľu trvať.

Kód PIN vašej karty SIM vám na počiatku dodá mobilný operátor, ale neskôr ho môžete zmeniť pomocou ponuky Nastavenie. Ak chcete opraviť chybu pri zadávaní kódu PIN karty SIM, ťuknite na položku .

na pravej strane telefónu, kým telefón

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vypnutie telefónu

Stlačte a podržte tlačidlo napájania , kým sa neotvorí ponuka možností.

1 2 V ponuke možností ťuknite na položku Vypnúť. 3 Ťuknite na položku OK.

Vypnutie telefónu môže chvíľu trvať.

Zámok obrazovky

Aktivácia obrazovky

Krátko stlačte tlačidlo napájania .

•

Odomknutie obrazovky

Posuňte ikonu do pravej časti obrazovky.

•

Manuálne uzamknutie obrazovky

Keď je obrazovka aktívna, krátko stlačte tlačidlo napájania

•

Príručka nastavenia

Pri prvom spustení telefónu s dvomi kartami SIM sa otvorí sprievodca nastavením, ktorý vám vysvetlí a prevedie vás základnými nastaveniami s dvomi kartami SIM a ďalšími funkciami telefónu. To je správny čas na nastavenie telefónu podľa vašich konkrétnych potrieb. Príručku nastavením môžete spustiť aj neskôr z obrazovky Aplikácie.

Pre ručný prístup k sprievodcovi nastavením

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Ťuknite na položky Nastavenie > Sprievodca nastavením.

Účty a služby

Prihláste sa k účtom online služby z telefónu a využite široký rozsah služieb. Spojte služby a vyťažte z nich ešte viac. Môžete napríklad zozbierať kontakty z účtov Google™ a Facebook™ a integrovať ich do vášho telefónneho zoznamu, takže ich budete mať všetky na jednom mieste.

Môžete sa prihlásiť na online služby z telefónu rovnako ako z počítača. Pri prvom prihlásení sa vytvorí účet s vašim používateľským menom, heslom, nastaveniami a osobnými informáciami. Pri ďalšom prihlásení sa vám už zobrazí personalizované zobrazenie.

Účet Google™

Účet Google™ umožňuje použitie rady aplikácií a služieb v telefóne Android. Účet Google™ napríklad potrebujete na použitie aplikácie Gmail™ v telefóne, na konverzáciu s priateľmi pomocou služby Google Talk™, na synchronizáciu kalendára v telefóne s kalendárom Google Calendar™ a na preberanie aplikácií, hier, hudby, filmov a kníh zo služby Google Play™.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Účet služby Microsoft® Exchange ActiveSync

Synchronizujte svoj telefón s firemným účtom služby Microsoft® Exchange ActiveSync®. Takto môžete mať pracovné e-maily, kontakty a udalosti v kalendári

kedykoľvek so sebou.

Účet služby Facebook™

Služba Facebook™ je sociálnou sieťou, ktorá vás spája s priateľmi, rodinou a kolegami na celom svete. Nastavte službu Facebook, aby fungovala na vašom telefóne, aby ste mohli zostať v kontakte, nech ste kdekoľvek.

Účet SyncML™

Telefón môžete synchronizovať s internetovým serverom pomocou technológie SyncML™. Kontakty, udalosti v kalendári a záložky potom budete môcť v telefóne zobrazovať a spravovať jednoducho ako v počítači.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Spoznajte svoje zariadenie

Vylepšenie zvukového výstupuAutomatické vylepšenie zvukového výstupuManuálnu úprava nastavení zvukuMinimalizácia rozdielov v hlasitosti pomocou dynamického normalizéra

Používanie tlačidiel

Späť

Návrat na predchádzajúcu obrazovku

•

Zatvorenie klávesnice na obrazovke, dialógového okna, možnosti ponuky alebo panela

•

upozornení

Domov

Prechod na obrazovku Úvodná obrazovka

•

Stlačením a podržaním tohto tlačidla otvoríte okno zobrazujúce naposledy použité aplikácie

•

Ponuka

Otvorenie zoznamu možností dostupných na aktuálnej obrazovke alebo v aktuálnej aplikácii

•

Batéria

Nabíjanie batérie

Batéria vášho nového telefónu je čiastočne nabitá. Po pripojení napájacieho kábla telefónu k zdroju napájania, ako napríklad portu USB alebo nabíjačke telefónu, môže trvať niekoľko minút, kým sa na obrazovke zobrazí ikona batérie . Telefón môžete používať aj počas nabíjania. Batéria ani telefón sa neničia, ak sa telefón nabíja dlhú dobu, napríklad celú noc.

Ak je nabíjačka telefónu pripojená, batéria sa môže po úplnom nabití začať čiastočne vybíjať a po určitom čase znovu nabíjať. Je to kvôli predĺženiu životnosti batérie a môže spôsobiť, že indikátor stavu batérie bude ukazovať menej ako 100 %.

Nabíjanie zariadenia

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nabíjačku zapojte do zásuvky elektrickej siete.

Pripojte jeden koniec kábla USB do nabíjačky (alebo do portu USB počítača).

Pripojte druhý koniec kábla do portu mikro USB zariadenia tak, aby symbol

USB smeroval nahor. Svetelná dióda stavu batérie sa rozsvieti, keď sa začne nabíjanie. Keď kontrolka LED stavu batérie svieti nazeleno, zariadenie je úplne nabité.

Kábel USB odpojte od zariadenia tak, že ho vytiahnete rovno. Pri odpájaní kábla zo zariadenia dávajte pozor, aby ste neohli konektor.

Ak je batéria úplne vybitá, po pripojení napájacieho kábla zariadenia k zdroju napájania môže trvať niekoľko minút, kým sa svetelná dióda rozsvieti.

Stav svetelnej diódy batérie

Zelená Batéria je úplne nabitá.

Blikajúca červená Nízka úroveň nabitia batérie.

Oranžová Batéria sa nabíja. Úroveň nabitia batérie je medzi nízkou a plnou.

Kontrola úrovne nabitia batérie

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Nastavenie > Informácie o telefóne > Stav > Úroveň

nabitia batérie a ťuknite na ňu.

Zlepšenie výkonu batérie

Výkon batérie môžete zvýšiť pomocou nasledujúcich tipov: Zariadenie pravidelne nabíjajte. Nemá vplyv na životnosť batérie.

•

Preberanie dát z Internetu spotrebúva energiu. Ak nepoužívate internet, môžete šetriť

•

batériu tak, že vypnete všetky dátové spojenia cez mobilné siete. Môžete tak urobiť v ponuke Nastavenie > Viac... > Mobilné siete > Prenos mobilných údajov. Týmto nastavením nevypnete prenos údajov cez bezdrôtové siete. Ak funkcie GPS, Bluetooth™ a Wi-Fi® nepoužívate, vypnite ich. Môžete ich ľahšie

•

vypnúť a zapnúť, ak pridáte na vašu Úvodná obrazovka miniaplikáciu Rýchle nastavenie. Sieť 3G nie je potrebné vypnúť. Nastavte synchronizáciu aplikácií (používaných na synchronizáciu vášho e-mailu,

•

kalendára a kontaktov) na možnosť manuálnej synchronizácie. Môžete taktiež využívať možnosť automatickej synchronizácie, ale musíte zvýšiť intervaly synchronizácie. Skontrolujte ponuku používania batérie v zariadení, aby ste zistili, ktoré aplikácie

•

využívajú najviac energie. Viac energie batérie sa spotrebúva, keď používate aplikácie prúdov údajov videa a hudby, ako napríklad YouTube™. Niektoré aplikácie zo služby Android Market™ tiež spotrebúvajú viac energie. Zatvorte a ukončite aplikácie, ktoré nepoužívate.

•

Znížte stupeň jasu displeja.

•

Ak sa nachádzate v oblasti bez signálu pokrytia siete, zariadenie vypnite alebo použite

•

Režim V lietadle. V opačnom prípade bude zariadenie opakovane vyhľadávať

dostupné siete, čo vedie k zvýšenej spotrebe energie. Na počúvanie hudby použite originálne zariadenie handsfree spoločnosti Sony.

•

Zariadenia handsfree vyžadujú menej energie z batérií než hlasné reproduktory zariadenia. Kedykoľvek je to možné, ponechajte zariadenie v pohotovostnom režime. Výdrž v

•

pohotovostnom režime označuje čas, počas ktorého je zariadenie pripojené do siete a nepoužíva sa.

Prístup k ponuke používania batérie

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Ak chcete zistiť, ktoré aplikácie spotrebovávajú najviac energie batérie,

vyhľadajte položky Nastavenie > Batéria a ťuknite na ne.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Pridanie miniaplikácie widget Prenos údajov na domovskú obrazovku

Na obrazovke Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget > Nástroje.

Vykonajte sa rýchly pohyb smerom doľava, aby ste našli a vybrali widget

Mobilné údaje. Teraz môžete jednoduchšie zapnúť a vypnúť dátové pripojenie.

Pridanie widgetu Rýchle nastavenia na domovskú obrazovku

Na obrazovke Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget > Nástroje. 3 Vyberte si miniaplikáciu Rýchle nastavenia.

Zníženie spotreby batérie so šetričom energie

Na správu aplikácií spotreby energie a zníženie spotreby batérie použite vopred nastavené režimy šetrenia energie. So šetričom energie môžete prispôsobovať nastavenia v rámci každého režimu šetrenia energie podľa spôsobu, akým využívate svoj telefón.

Aktivácia režimu šetrenia energie

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Šetrič energie a ťuknite na ňu.

Ťuknite na ikonu vedľa režimu šetrenia energie, ktorý chcete aktivovať.

Deaktivácia režimu šetrenia energie

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Šetrič energie a ťuknite na ňu.

Ťuknutím na osvetlenú ikonu vedľa aktívneho režimu šetrenia energie režim

vypnete.

Zmena nastavení šetriaceho režimu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Šetrič energie.

Ak chcete otvoriť ponuku nastavení, ťuknite na názov šetriaceho režimu.

Úprava nastavení podľa požadovanej miery šetrenia energiou.

Ťuknite na položku .

Zobrazenie oznámení šetriča energie

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Šetrič energie a ťuknite na ňu.

Ťuknite na položku

3 4 Začiarknite políčko Stavový riadok.

Použitie dotykovej obrazovky

Na obrazovke telefónu sa pri kúpe nachádza ochranná plastová fólia. Pred použitím dotykovej obrazovky by ste mali túto fóliu stiahnuť. V opačnom prípade dotyková obrazovka nemusí fungovať správne.

V prípade, že váš telefón bude zapnutý a nebude používaný počas stanoveného časového úseku, obrazovka stmavne, aby sa šetrila energia batérie a automaticky sa zamkne. Tento zámok zabraňuje nechceným akciám na dotykovej obrazovke počas doby, keď ju nepoužívate. Taktiež môžete nastaviť osobné zámky, aby ste ochránili vaše predplatné a uistili sa, že len vy máte prístup k obsahu vášho telefónu.

Obrazovka telefónu je zo skla. Nedotýkajte sa jej, ak je sklo prasknuté alebo rozbité. Nesnažte sa opraviť poškodenú obrazovku sami. Obrazovky zo skla sú citlivé na pády a mechanické otrasy. Záručný servis spoločnosti Sony sa netýka prípadov zanedbania starostlivosti.

Otvorenie alebo zvýraznenie položky

Ťuknite na položku.

•

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Možnosti značenia

Začiarknuté políčko

Nezačiarknuté políčko

Označená možnosť zoznamu

Neoznačená možnosť zoznamu

Označenie alebo zrušenie označenia možností

Ťuknite na príslušné zaškrtávacie políčko alebo možnosť zoznamu.

•

Priblíženie

Dostupnosť možnosť priblíženia závisí od používanej aplikácie.

Lupa

Ak sú zobrazené ikony alebo , ťuknutím na ne obraz priblížite alebo

•

oddialite.

Možno budete musieť posúvať prstom po obrazovke (do niektorého smeru), aby sa na nej zobrazili ikony lupy.

Priblíženie alebo vzdialenie pomocou dvoch prstov

Položte na obrazovku dva prsty a priblížte ich k sebe (vzdialenie) alebo odsuňte

•

od seba (priblíženie).

Funkciu lupy použite pri prezeraní fotografií a máp alebo pri prehľadávaní webu.

Posúvanie po obrazovke

Obrazovku môžete posúvať posúvaním prsta na obrazovke nahor alebo nadol. Na niektorých webových stránkach sa môžete posúvať aj do strán.

Presunutím alebo rýchlym pohybom neaktivujete žiadnu položku na displeji.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Presun po obrazovke

Posúvajte prst alebo sa ním dotýkajte rýchlym pohybom v smere, v ktorom

•

chcete posúvať obrazovku.

Ak chcete obrazovku posúvať rýchlejšie, dotýkajte sa jej rýchlym pohybom prsta požadovaným smerom.

Dotknutie sa rýchlym pohybom

Aby ste posúvali obrazovku rýchlejšie, posúvajte prst na obrazovke

•

požadovaným smerom. Môžete čakať, kým sa posúvanie samo dokončí, alebo ho môžete okamžite zastaviť ťuknutím na obrazovku.

Senzory

Zariadenie obsahuje senzory detegujúce vzdialenosť. Ak sa vaše ucho počas hovoru nachádza v blízkosti obrazovky, snímač vzdialenosti vypne dotykovú obrazovku. Táto funkcia zabráni náhodnému aktivovaniu iných funkcií počas hovoru.

Domovská obrazovka

Úvodná obrazovka vášho telefónu je analógiou pracovnej plochy na osobnom počítači. Je vašou vstupnou bránou k hlavným funkciám telefónu. Úvodná obrazovka môžete prispôsobiť pomocou miniaplikácií, skratiek, priečinkov, tém, tapiet a iných položiek.

Úvodná obrazovka ide za rámec bežnej šírky displeja, preto môžete celý obsah v jednom zo štyroch rozšírení obrazovky zobraziť rýchlym pohybom prstu doľava alebo doprava. Položka zobrazuje, v ktorej časti Úvodná obrazovka sa práve nachádzate.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Položky v riadku v spodnej časti obrazovky sú vždy k dispozícii a umožňujú rýchly prístup.

Prechod na Domovskú obrazovku

Stlačte tlačidlo .

•

Prehľadávanie Domovskej obrazovky

Rýchlym pohybom sa dotknite smerom doprava alebo doľava.

•

Zdieľanie položky z domovskej obrazovky

Stlačením tlačidla otvorte obrazovku Úvodná obrazovka.

Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón

nezavibruje. Potom presuňte položku do priečinka . V prípade potreby vyberte možnosť a potvrďte výber. Aplikácie a miniaplikácie

widget, ktoré sa vám páčia, teraz môžete zdieľať s priateľmi, ktorí ich môžu prevziať a používať.

Miniaplikácie

Miniaplikácie sú malé programy, ktoré môžte použiť priamo na obrazovke Úvodná obrazovka. Napríklad v miniaplikácii Prehrávač hudby môžete priamo prehrávať hudbu.

Veľkosť niektorých miniaplikácií je možné meniť, takže ich môžete rozširovať, aby ste videli viac obsahu, alebo zmenšovať, aby ste šetrili priestorom na Úvodná obrazovka.

Pridanie miniaplikácie widget na domovskú obrazovku

Na obrazovke Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget.

Ťuknite na miniaplikáciu.

Zmena veľkosti widgetu

Dotknite sa widgetu a podržte na ňom prst, pokým sa nezväčší a telefón

nezačne vibrovať, následne ho pustite. Ak veľkosť widgetu možno zmeniť, zobrazí sa zvýraznený rám a bodky na zmenu veľkosti. Bodky posuňte smerom dovnútra alebo von, a tak zmenšite alebo rozšírte

widget. Novú veľkosť widgetu potvrďte ťuknutím kamkoľvek na obrazovke Úvodná

obrazovka.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Získanie prehľadu o všetkých miniaplikáciách widget na domovskej obrazovke

Priblížte k sebe prsty nad akoukoľvek oblasťou Úvodná obrazovka. Všetky

•

miniaplikácie widget obsiahnuté v rôznych častiach Úvodná obrazovka sa zobrazia v jednom zobrazení.

Keď sa všetky miniaplikácie widget na Úvodná obrazovka zobrazia v jednom zobrazení, ťuknite na ľubovoľnú miniaplikáciu widget a prejdite na časť Úvodná obrazovka, ktorá obsahuje požadovanú miniaplikáciu widget.

Widget webového kanála Timescape™

Widget webového kanála Timescape™ zobrazuje v jednom zobrazení najnovšie udalosti Timescape™. Rýchlym pohybom nahor a nadol môžete v miniaplikácii zobrazovať úplný obsah každej udalosti. Ak chcete udalosť zobraziť na celej obrazovke alebo ju okomentovať, označiť príznakom Páči sa mi alebo odpovedať na tweet, môžete na ňu ťuknúť.

Widget Timescape™ Friends

Widget Timescape™ Friends vás upozorní na posledné aktivity vás a vašich priateľov v sociálnych sieťach. Môžete zobraziť všetky činnosti a komunikovať s priateľmi pomocou komentárov, tlačidla „páči sa mi to“ a opätovného zverejnenia na sieti Twitter.

Widget Timescape™ Share

Zdieľajte svoj stav prostredníctvom jednej zo služieb, ku ktorým ste sa v telefóne prihlásili. Napríklad môžete zverejniť aktualizácie na službách Facebook™ alebo Twitter™.

Zmena usporiadania domovskej obrazovky

Prispôsobte vzhľad svojej domovskej obrazovky a zmeňte funkcie, ku ktorým z nej máte prístup. Zmeňte pozadie obrazovky, premiestnite položky, vytvorte priečinky a pridajte skratky ku kontaktom.

Otvorenie ponuky možností na domovskej obrazovke

Ponuku možností na Úvodná obrazovka je možné otvoriť dvoma spôsobmi: Na Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo .

•

Dotknite sa ľubovoľnej časti Úvodná obrazovka a podržte na nej prst.

•

Pridanie skratky do obrazovky Home screen

Na obrazovke Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Pridať > Skratky.

Vyhľadajte a vyberte skratku.

Ak chcete pridať skratku aplikácie priamo z obrazovky Aplikácia, dotknite sa aplikácie a podržte na nej prst.

Presun položky na domovskej obrazovke

Stlačením tlačidla otvorte Úvodná obrazovka.

Dotknite sa položky a podržte na nej prst, kým sa nezväčší a telefón nezačne

vibrovať. Potom presuňte položku na nové umiestnenie.

Odstránenie položky z obrazovky Home screen

Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón

•

nezavibruje. Potom presuňte položku do priečinka .

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Pridanie priečinka na domovskú obrazovku

Na obrazovke Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Pridať > Priečinok. 3 Zadajte názov priečinka a ťuknite na položku Hotovo.

Ak presuniete položku nad inú položku na domovskej obrazovke, automaticky vytvoríte priečinok.

Pridanie položiek do priečinka

Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón

•

nezavibruje. Potom presuňte položku do priečinka.

Premenovanie priečinka

Ťuknutím otvorte priečinok.

1 2 Ak chcete zobraziť pole Názov priečinka, dotknite sa záhlavia priečinka. 3 Zadajte nový názov priečinka a ťuknite na položku Hotovo.

Zmena pozadia domovskej obrazovky

Ak chcete prispôsobiť obrazovku Úvodná obrazovka svojmu štýlu, môžete použiť tapety a rôzne témy.

Zmena tapety na obrazovke Home screen

Na obrazovke Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo

1 2 Ťuknite na položku Tapeta, a potom zvoľte tapetu.

Môžete použiť nasnímanú fotografiu alebo animáciu. Ak chcete prevziať napríklad živé tapety, ktoré sa menia počas dňa, prejdite na lokalitu Google Play™ a na iné zdroje.

Nastavenie témy

Na obrazovke Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položku Téma a potom vyberte tému.

Pri zmene témy sa zmení aj pozadie v niektorých aplikáciách.

Snímanie fotografie obrazovky

Môžete nasnímať akúkoľvek obrazovku vášho zariadenia Snímky obrazovky sa automaticky ukladajú do aplikácie Album.

Snímka obrazovky

Súčasne stlačte a držte tlačidlo napájania a tlačidlo znižovania hlasitosti, až

kým sa neozve kliknutie. Potiahnutím stavového riadka úplne nadol zobrazíte snímku obrazovky.

Prístup k aplikáciám a ich používanie

Aplikáciu otvorte pomocou skratiek na obrazovke Úvodná obrazovka alebo z obrazovky aplikácií.

Obrazovka aplikácie

Obrazovka aplikácie, ktorú otvoríte z obrazovky Úvodná obrazovka, obsahuje aplikácie, ktoré boli vopred nainštalované na váš telefón, ako aj aplikácie, ktoré ste si do telefónu neskôr prevzali.

Obrazovka aplikácie je širšia, než je bežná šírka obrazovky. Rýchlym pohybom doľava a doprava zobrazíte celý obsah.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Otvorenie obrazovky aplikácií

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

•

Prehľadávanie obrazovky Aplikácie

Otvorte obrazovku Aplikácie a rýchlym pohybom prechádzajte doprava alebo

•

doľava.

Vytvorenie skratky aplikácie na obrazovke Home screen

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Dotknite sa a podržte prst na aplikácii, pokým sa nezobrazí na obrazovke

Úvodná obrazovka a potom ju presuňte na požadované miesto.

Zdieľanie aplikácie z obrazovky aplikácií

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Dotknite sa aplikácie a podržte na nej prst, kým sa nezobrazí na obrazovke

Úvodná obrazovka, a potom položku posuňte na symbol . V prípade potreby vyberte možnosť a potvrďte výber. Aplikácie, ktoré sa vám

páčia, teraz môžete zdieľať s priateľmi, ktorí ich môžu prevziať a používať.

Otváranie a zatváranie aplikácií

Otvorenie aplikácie

Na obrazovke Úvodná obrazovka alebo obrazovke aplikácií ťuknite na

•

aplikáciu.

Zatvorenie aplikácie

Stlačte tlačidlo .

•

Keď kvôli ukončeniu stlačíte tlačidlo pokračovať v činnosti na pozadí. V prvom prípade môžete pri najbližšom otvorení aplikácie pokračovať tam, kde ste prestali. Pamätajte, že niektoré aplikácie môžu zvyšovať poplatky za dátové pripojenie, keď sú spustené na pozadí, napríklad služby sociálnych sietí.

, niektoré aplikácie sa pozastavia, zatiaľ čo iné môžu

Okno naposledy použitých aplikácií

V tomto okne môžete zobraziť a otvoriť naposledy použité aplikácie.

Otvorenie naposledy použitých okien aplikácií

Stlačte a podržte tlačidlo .

•

Ponuka aplikácie

Ponuku môžete počas používania aplikácie kedykoľvek otvoriť stlačením tlačidla na telefóne. Vzhľad ponuky sa bude líšiť v závislosti od používanej aplikácie.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Otvorenie ponuky v aplikácii

Keď je aplikácia spustená, stlačte tlačidlo .

•

Ponuka nie je k dispozícii vo všetkých aplikáciách.

Zmena usporiadania obrazovky Aplikácie

Presuňte aplikácie na obrazovke Aplikácie podľa potreby.

Usporiadanie aplikácií na obrazovke aplikácií

Na Úvodná obrazovka ťuknite na položku a prejdite na obrazovku aplikácií.

Ťuknite na položku a vyberte možnosť.

Presunutie aplikácie na obrazovke aplikácií

Otvorte obrazovku aplikácií a potom ťuknite na položku .

Dotknite sa položky a podržte ju, kým sa nezväčší a telefón nezačne vibrovať,

potom presuňte položku na nové miesto. Ťuknite na položku na ukončenie režimu úprav.

Aplikácie môžete presunúť len vtedy, keď je vybraná možnosť

Odinštalovanie aplikácie na obrazovke aplikácií

Na Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Ťuknite na položku . Všetky aplikácie, ktoré je možné odinštalovať, sú

označené ikonou .

3 Ťuknite na aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať, potom ťuknite na položku OK.

Stav a upozornenia

Stavový riadok v hornej časti obrazovky ukazuje, čo sa vo vašom telefóne deje. Naľavo sa nachádzajú upozornenia, kde sa zobrazujú informácie o nových alebo prebiehajúcich činnostiach. Zobrazí sa tu napríklad upozornenie na novú správu alebo upozornenie na udalosť v kalendári. Vpravo sú zobrazené informácie o intenzite signálu, stave batérie a iné informácie.

Stavový riadok vám umožňuje prispôsobiť základné nastavenia telefónu, napríklad pripojenia Wi-Fi®, Bluetooth™, prenos údajov a zvuky. Ponuku nastavení môžete otvoriť tiež v paneli upozornení, kde môžete zmeniť ďalšie nastavenia.

Svetelná kontrolka upozornenia vám tiež zobrazuje stav batérie a niektoré ďalšie upozornenia. Napríklad blikajúce modré svetlo znamená, že máte novú správu alebo zmeškaný hovor. Kontrolka upozornenia nemusí fungovať pri nízkom stave batérie.

Kontrola upozornení a prebiehajúcich aktivít

Stavový riadok môžete posunúť dole, čím sa otvorí panel Oznámení, kde nájdete ďalšie informácie. Tento panel môžete použiť napríklad na otvorenie novej správy alebo zobrazenie udalosti kalendára. Môžete tiež otvoriť niektoré aplikácie spustené na pozadí, ako je napríklad prehrávač hudby.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Otvorenie panela upozornení

Posuňte stavový riadok smerom nadol.

•

Zatvorenie panela upozornení

Posuňte kartu v spodnej časti panela upozornení smerom nahor.

•

Otvorenie spustenej aplikácie z panela upozornení

Ťuknutím na ikonu spustenej aplikácie ju otvorte.

•

Odmietnutie upozornenia z panela upozornení

Dotknite sa prstom upozornenia a rýchlo ním pohnite doprava alebo doľava.

•

Vymazanie panela oznámení

• Ťuknite z panela oznámení na možnosť Vymaz..

Nastavenie telefónu v paneli upozornení

V paneli upozornení môžete otvoriť ponuku nastavení, kde môžete vykonať základné nastavenia telefónu. Môžete napríklad zapnúť pripojenie Wi-Fi®.

Otvorenie ponuky nastavenia telefónu prostredníctvom panela upozornení

Posuňte stavový riadok smerom nadol.

Ťuknite na .

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prispôsobenie zvuku v paneli upozornení

Posuňte stavový riadok smerom nadol.

Ťuknite na položku .

Ovládanie funkcie Bluetooth™ z panela upozornení

Posuňte stavový riadok smerom nadol.

Ťuknite na položku .

Ovládanie pripojenia Wi-Fi® z panela upozornení

Posuňte stavový riadok smerom nadol.

Ťuknite na položku .

Povolenie alebo zakázanie prenosu údajov v paneli upozornení

Posuňte stavový riadok smerom nadol.

Ťuknite na položku .

Ponuka nastavení telefónu

V ponuke Nastavenia môžete zobraziť a meniť nastavenia telefónu.

Prístup k nastaveniu telefónu

V aplikácii Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Ťuknite na položku Nastavenie.

Písanie textu

Klávesnica na obrazovke

Ťuknite na tlačidlá na klávesnici na obrazovke QWERTY a pohodlne zadajte text. Niektoré aplikácie otvoria klávesnicu na obrazovke automaticky. Túto klávesnicu môžete otvoriť aj tým, že sa dotknete textového poľa.

Použitie klávesnice na obrazovke

1 Zmena veľkosti písma a zapnutie zámku veľkých písmen. V niektorých jazykoch sa toto tlačidlo

používa na sprístupnenie osobitných znakov v danom jazyku.

2 Zatvorenie zobrazenia klávesnice na obrazovke

3 Zobrazenie čísiel a symbolov. Dotknutím a podržaním zobrazíte emotikony.

4 Zadanie medzery

Otvorenie ponuky vstupných nastavení, ktoré chcete meniť, napríklad Písomné jazyky. Toto tlačidlo tiež umožňuje zmeniť jazyk písania, keď sú vybraté viaceré vstupné jazyky.

6 Zadanie symbolu konca riadka alebo potvrdenie textového vstupu

7 Odstránenie znaku pred kurzorom.

Všetky obrázky slúžia iba na informatívne účely a nemusia presne zodpovedať skutočnému telefónu.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Zobrazenie klávesnice na obrazovke na zadávanie textu

Ťuknite do poľa na zadávanie textu.

•

Skrytie klávesnice na obrazovke

Keď je otvorená klávesnica na obrazovke, stlačte tlačidlo .

•

Použitie klávesnice na obrazovke v orientácii na šírku

Pri zadávaní textu otočte telefón nabok.

•

Aby klávesnica túto funkciu podporovala, používaná aplikácia musí podporovať režim orientácie na šírku a orientácia obrazovky musí byť nastavená na automatickú.

Zadanie textu pomocou klávesnice na obrazovke

A chcete zadať znak uvedený na klávesnici, ťuknite na požadovaný znak.

•

Ak chcete zadať variant znaku, dotknite sa príslušného znaku na klávesnici

•

a podržte na ňom prst, čím sa zobrazí zoznam dostupných možností. Potom zo zoznamu vyberte požadovaný znak. Ak chcete napríklad zadať znak „é“, dotknite sa znaku „e“ a podržte ho, kým sa nezobrazia ďalšie možnosti. Stále držte stlačené tlačidlo klávesnice, posuňte sa a vyberte znak „é“.

Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami

Pred tým, ako zadáte písmeno, ťuknite na ikonu , aby ste prepli medzi malými

•

alebo veľkými písmenami .

Zapnutie funkcie caps lock

Pred zadaním slova ťuknite na položku alebo , kým sa nezobrazí symbol

•

Zadanie čísel alebo symbolov

Pri zadávaní textu ťuknite na položku . Zobrazí sa klávesnica s číslami a

•

symbolmi. Ak chcete zobraziť viac možností, ťuknite na položku .

Zadanie bežných diakritických znamienok

Keď skončíte zadávanie slova, ťuknite na medzerník.

Vyberte diakritické znamienko z lišty návrhov. Vybraný znak bude vložený pred

medzeru.

Pre rýchle zadanie bodky ťuknite dvakrát na medzerník po tom, ako dokončíte zadávanie slova.

Vloženie emotikonu

Pri zadávaní textu sa dotknite položky a podržte na nej prst.

Vyberte emotikon.

Odstraňovanie znakov

Pre umiestnenie kurzora na za znak, ktorý si želáte vymazať, ťuknite, a potom

•

ťuknite na ikonu .

Zadanie symbolu konca riadka

Pri zadávaní textu ťuknite na položku a zadajte symbol konca riadka.

•

Výber textu

Zadajte nejaký text a potom naň ťuknite a podržte ho. Slovo, na ktoré ste ťukli,

sa zvýrazní pomocou značiek na jeho oboch stranách. Ak chcete vybrať väčšiu časť textu, posuňte značky doľava alebo doprava.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Úprava textu v orientácii na výšku

Pri zadávaní textu sa dotknite textového poľa a podržte na ňom prst, kým sa

nezobrazí panel aplikácií. Vyberte text, ktorý chcete upraviť, a potom ho zmeňte pomocou panela

aplikácií.

Ak chcete prilepiť text zo schránky, môžete textové pole podržať, kým sa nezobrazí položka

Vložiť, a následne na položku Vložiť ťuknúť.

Panel aplikácií

1 Zatvoriť panel aplikácií

2 Vybrať celý text

3 Vystrihnúť text

4 Kopírovať text

5 Prilepiť text

Možnosť sa zobrazí iba, ak je text uložený v schránke.

Použitie funkcie Zadávanie gestami na písanie slov

Text môžete zadávať posúvaním prsta z písmena na písmeno na klávesnici na obrazovke. Môžete zdvihnúť prst medzi slovami, aby ich telefón rozpoznal.

Zadávanie gestami je k dispozícií len keď používate klávesnicu na obrazovke.

Zadanie textu pomocou funkcie Zadávanie gestami

Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke posúvajte prst z písmena

na písmeno a načrtnite slovo, ktoré chcete napísať. Po tom, ako dokončíte zadávanie slova, zdvihnete prst. Telefón ponúkne slovo na základe písmen, ktoré ste zadali. Ak je to potrebné,

vyberte správne slovo v paneli návrhov. Pre zobrazenie viacerých možností posúvajte panel návrhov slov doprava alebo doľava. Ak požadované slovo nemôžete nájsť, ťuknite jeden raz na položku a celé slovo odstránite. Potom skúste slovo znova načrtnúť pomocou služby Zadávanie gestami alebo ho zadajte tak, že budete ťukať na jednotlivé písmená.

3 Ak je aktivované nastavenie Medzera medzi potiah., načrtnite ďalšie slovo,

ktoré chcete zadať. V opačnom prípade ťuknite na medzerník a potom načrtnite ďalšie slovo, ktoré chcete zadať.

Pre zadanie zložených slov pri aktivovanom nastavení potrebné posunúť sa pre zadanie prvej časti slova a potom ťuknúť na každé písmeno pre zadanie zvyšku slova.

Zmena nastavení Zadávanie gestami

Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke ťuknite na položku . Ak

ste vybrali viac ako jeden jazyk písania, dotknite sa položky a podržte na nej prst.

2 Ťuknite na položku Nastavenia textového vstupu. 3 Označte alebo zrušte označenie zaškrtávacieho políčka Zadávanie gestami.

Ak si želáte automaticky pridať medzeru medzi gestá bez toho, aby ste museli

vždy ťuknúť na medzerník, označte zaškrtávacie políčko Medzera medzi potiah..

Medzera medzi potiah. môže byť

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Phonepad

Klávesnica Phonepad je podobná štandardnej klávesnici telefónu s 12 tlačidlami. Ponúka automatické dokončovanie textu a možnosti textového vstupu multitap. Prostredníctvom nastavení klávesnice môžete aktivovať metódu textového vstupu Phonepad. Klávesnica Phonepad je k dispozícii iba pri orientácii na výšku.

Použitie telefónnej klávesnice

1 Výber možností textového vstupu

2 Zmena veľkosti písma a zapnutie zámku veľkých písmen

3 Zobrazenie čísiel

4 Zobrazenie symbolov a emotikon

5 Zadanie medzery

Otvorenie ponuky vstupných nastavení, ktoré chcete meniť, napríklad Písomné jazyky. Toto tlačidlo tiež umožňuje zmeniť jazyk písania, keď sú vybraté viaceré vstupné jazyky.

7 Zadanie symbolu konca riadka alebo potvrdenie textového vstupu

8 Odstránenie znaku pred kurzorom.

Všetky obrázky slúžia iba na informatívne účely a nemusia presne zodpovedať skutočnému telefónu.

Prvé otvorenie telefónnej klávesnice

Ťuknite do poľa na zadávanie textu a potom ťuknite na položku . Ak máte

vybratý viac ako jeden vstupný jazyk, môžete sa dotknúť tlačidla a podržať na ňom prst.

2 Ťuknite na položku Rozloženie klávesnice a vyberte možnosť.

Po výbere rozloženia klávesnice môžete jednoducho aktivovať telefónnu klávesnicu ťuknutím do poľa na zadávanie textu.

Prepínanie medzi klávesnicou na obrazovke a telefónnou klávesnicou

Ak ste zadali viac ako jeden vstupný jazyk, po zadaní textu ťuknite na položku

alebo sa dotknite a podržte prst na položke .

2 Ťuknite na položku Rozloženie klávesnice a vyberte možnosť.

Telefónna klávesnica je k dispozícii len v orientácii na výšku.

Zadanie textu pomocou klávesnice Phonepad

Ak používate klávesnicu Phonepad, môžete použiť jednu z dvoch možností zadávania textu: Po zobrazení textu na klávesnici Phonepad ťuknite na každý znak len raz, a to aj v

•

prípade, že požadované písmeno nie je prvé na danom tlačidle. Ťuknite na zobrazené slovo alebo ťuknutím na položku zobrazte navrhované slová a vyberte slovo zo zoznamu.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Po zobrazení textu na klávesnici Phonepad ťuknite na tlačidlo na obrazovke a

•

vyberte znak, ktorý chcete zadať. Držte ho stlačené, kým sa nevyberie požadovaný znak. Ak chcete vybrať ďalší znak, postup opakujte.

Zadanie čísel pomocou klávesnice Phonepad

Keď je klávesnica Phonepad spustená, ťuknite na položku . Zobrazí sa

•

klávesnica Phonepad s číslami.

Vloženie symbolov a emotikon pomocou klávesnice Phonepad

Keď je klávesnica Phonepad spustená, ťuknite na položku . Zobrazí sa

mriežka so symbolmi a emotikonami. Posúvaním nahor alebo nadol zobrazte ďalšie možnosti. Symbol alebo

emotikonu zobrazíte ťuknutím.

Nastavenia klávesnice a klávesnice Phonepad

Môžete si vybrať nastavenia pre klávesnicu na obrazovke a klávesnicu Phonepad, ako napríklad jazyk písania a automatické opravy.

Prístup k nastaveniam klávesnice a telefónnej klávesnice

Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej

•

klávesnice ťuknite na položku . Ak ste vybrali viac ako jeden jazyk písania, dotknite sa položky a podržte na nej prst.

Zmena jazyka písania pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej klávesnice

Ak ste zadali viac než jeden vstupný jazyk, po zadaní textu ťuknite na položku

alebo sa dotknite položky a podržte na nej prst.

2 Ťuknite na položku Písomné jazyky a vyberte jazyky, ktoré chcete použiť na

písanie. Ak ste vybrali viac ako jeden vstupný jazyk, ťuknutím na položku prepínajte

medzi vybratými jazykmi písania.

Prepínanie klávesnice

Pri zadávaní textu presuňte stavový riadok smerom nadol, čím sa otvorí panel

upozornení.

2 Ťuknite na položku Vyberte metódu vstupu a vyberte niektorú z možností.

Nastavenie textového vstupu

Pri písaní textu môžete pomocou ponuky nastavenia textového vstupu nastaviť možnosti dokončovania textu. Môžete napríklad rozhodnúť, ako sa majú v telefóne ponúkať možnosti slov a opravovať slová počas písania, alebo môžete v aplikácii textového vstupu zapnúť pamätanie nových napísaných slov.

Zmena nastavení textového vstupu

Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej

klávesnice ťuknite na znak alebo sa dotknite položky a podržte na nej prst.

2 Ťuknite na položku Nastavenia textového vstupu.

Vyberte požadované nastavenia.

Prispôsobenie zariadenia

Viacero nastavení zariadenia si môžete upraviť podľa vlastných potrieb. Môžete napríklad zmeniť jazyk a osobné zvonenie alebo jas displeja.

Používanie viacerých kariet SIM

Vaše zariadenie pracuje s jednou alebo s dvomi vloženými kartami SIM. Prichádzajúcu komunikáciu prijímate na obe karty SIM. Pre odchádzajúcu komunikáciu si môžete určiť číslo, z ktorého ju chcete odosielať. Než začnete používať obe karty SIM, je potrebné povoliť karty SIM v ponuke nastavení zariadenia.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Povolenie alebo zakázanie používania dvoch kariet SIM

Na obrazovke Úvodná obrazovka, ťuknite na ikonu obrazovky aplikácie .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Duálna karta SIM a ťuknite na ne. 3 Označte alebo zrušte označenie začiarkavacích políčok SIM1 a SIM2.

Premenovanie karty SIM

Na obrazovke Úvodná obrazovka, ťuknite na ikonu obrazovky aplikácie .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Duálna karta SIM a ťuknite na ne.

Ťuknite na kartu SIM a zadajte jej názov.

3 4 Ťuknite na položku OK.

Prepínanie medzi kartami SIM

Môžete si zvoliť, ktorú kartu SIM chcete používať a táto karta sa použije pre všetky odchádzajúce hovory a správy. Prenos údajov môžete nastaviť iba pre jednu z kariet SIM. Hovory a správy budete prijímať na obe karty SIM, no počas hovoru bude pre komunikáciu k dispozícii iba aktívna karta SIM.

Ručné prepínanie medzi kartami SIM

Skontrolujte, či sú obe karty SIM zapnuté.

Na obrazovke Úvodná obrazovka, ťuknite na ikonu obrazovky aplikácie .

2 3 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Duálna karta SIM > SIM for call

& messaging a potom vyberte kartu SIM.

Aktuálne aktívna karta SIM je označená farebnou ikonou v stavovom riadku.

Nastavenie automatického prepínania telefónu medzi kartami SIM

Môžete nastaviť telefón tak, aby v určený čas automaticky prepínal medzi kartami SIM. Takto bude vo vami požadovanom čase celá komunikácia robená z vybranej karty SIM.

Nastavenie automatického prepínania kariet SIM

Na obrazovke Úvodná obrazovka, ťuknite na ikonu obrazovky aplikácie .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Duálna karta SIM a ťuknite na ne. 3 Začiarknite políčka Hovory a správy a Prenos údajov. 4 Pod položkou Autom. prepnutie vyberte možnosť.

Ťuknite na kartu SIM a nastavte časový úsek.

Úprava hlasitosti

Hlasitosť zvonenia pri hovoroch a upozorneniach ako aj hlasitosť prehrávania hudby a videa môžete upravovať.

Nastavenie hlasitosti zvonenia pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti

Potlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.

•

Nastavenie hlasitosti prehrávača médií pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti

Pri prehrávaní hudby alebo sledovaní videa stlačte tlačidlo na nastavenie

•

hlasitosti nahor alebo nadol.

Prispôsobenie nastavení zvuku

Môžete nastaviť niekoľko zvukových nastavení. Môžete napríklad nastaviť zariadenie na tichý režim, aby vám na schôdzke nezvonilo. Kvalitu zvuku môžete tiež zvýšiť napríklad zapnutím funkcie priestorového zvuku.

Nastavenie vibračného režimu telefónu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne. 3 Vyberte položku Tichý režim a potom položku Vibrovať.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenie tichého režimu telefónu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne. 3 Vyberte položku Tichý režim a potom položku Stíšiť.

Nastavenie vibračného režimu telefónu a režimu zvonenia

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne. 3 Vyberte položku Tichý režim a potom položku Vypnuté. 4 Začiarknite políčko Vibrovať pri zvonení.

Čas a dátum

V telefóne môžete zmeniť čas a dátum.

Manuálne nastavenie dátumu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Dátum a čas a ťuknite na ne. 3 Ak je začiarknuté políčko Automatický dátum a čas, zrušte jeho začiarknutie. 4 Ťuknite na položku Nastaviť dátum.

Dátum nastavte pomocou posúvania nahor alebo nadol.

5 6 Ťuknite na položku Nastaviť.

Manuálne nastavenie času

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Dátum a čas. 3 Zrušte označenie políčka Automatický dátum a čas, ak je označené. 4 Ťuknite na položku Nastaviť čas.

Posúvaním nahor alebo nadol nastavte hodiny a minúty.

5 6 Ak je to potrebné, posúvaním nahor zmeníte formát času AM na PM a naopak. 7 Ťuknite na položku Nastaviť.

Nastavenie časového pásma

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Dátum a čas a ťuknite na ne. 3 Ak je začiarknuté políčko Automatické časové pásmo, zrušte jeho

začiarknutie.

4 Ťuknite na položku Vybrať časové pásmo.

Vyberte požadovanú možnosť.

Nastavenie zvonenia

Nastavenie signálu zvonenia

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Zvuk > Signál zvonenia telefónu.

Ťuknite na názov karty SIM.

Vyberte signál zvonenia.

4 5 Ťuknite na položku Hotovo.

Povolenie zvukov tlačidiel

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne. 3 Začiarknite políčka Zvuky pri dotyku na klávesnicu a Zvuky dotyku.

Výber signálu zvonenia pre upozornenie

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk > Predvolené upozornenie a ťuknite na

ne. Vyberte signál zvonenia.

3 4 Ťuknite na položku Hotovo.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenie obrazovky

Úprava jasu obrazovky

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Displej > Jas.

Posunutím jazdca upravte jas.

3 4 Ťuknite na položku OK.

Úroveň jasu má vplyv na výdrž batérie. Tipy na zlepšenie výkonu batérie nájdete v

výkonu batérie

Zlepšenie

Nastavenie vibrácie obrazovky

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne. 3 Začiarknite políčko Vibrovanie pri dotyku. Obrazovka bude vibrovať, keď

ťuknete na softvérové klávesy a určité aplikácie.

Nastavenie dĺžky času nečinnosti pred vypnutím obrazovky

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Displej > Režim spánku.

Vyberte požadovanú možnosť.

Ak chcete obrazovku rýchlo vypnúť, nakrátko stlačte tlačidlo napájania

Jazyk telefónu

Môžete si vybrať jazyk, ktorý má telefón používať.

Zmena jazyka telefónu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Jazyk a vstup > Jazyk.

Vyberte požadovanú možnosť.

Ak ste vybrali nesprávny jazyk a neviete prečítať texty v ponuke, nájdite ikonu Nastavenie ťuknite na ňu. Potom vyberte položku nachádzajúcu sa vedľa ikony a vyberte prvú položku v nasledujúcej ponuke. Potom môžete vybrať požadovaný jazyk.

Režim V lietadle

Ak je telefón v režime V lietadle, sieť a rádiový prijímač a vysielač sú vypnuté, aby nedošlo k rušeniu citlivého zariadenia. Stále však môžete hrať hry, počúvať hudbu, sledovať videoklipy a iný obsah, pokiaľ ho máte uložený na pamäťovej karte alebo vo vnútornej pamäti. Môžete tiež využiť upozornenie budíkom, ak si ho aktivujete.

V režime V lietadle znížite spotrebu z batérie.

Zapnutie režimu V lietadle

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Viac... a ťuknite na ne. 3 Začiarknite políčko Režim V lietadle.

Taktiež môžete vybrať možnosť získať prístup do ponuky Možnosti telefónu, stlačte a podržte tlačidlo napájania

Režim V lietadle z ponuky Možnosti telefónu. Ak chcete

Pamäť

Obsah môžete ukladať do pamäťovej karty, do interného ukladacieho priestoru telefónu alebo do pamäte telefónu. Hudba, videoklipy a fotografie sa ukladajú do interného ukladacieho priestoru alebo do pamäťovej karty, kým aplikácie, kontakty a správy do pamäte telefónu.

Niektoré aplikácie môžete presunúť z pamäte telefónu do interného ukladacieho priestoru.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Presunutie aplikácie do internej pamäti telefónu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Aplikácie.

Vyberte aplikáciu, ktorú chcete presunúť do internej pamäte telefónu.

3 4 Ťuknite na položku Premiestniť do interného ukladacieho priestoru.

Niektoré aplikácie nie je možné presunúť z pamäte telefónu do internej pamäte.

Pamäťová karta

Pamäťovú kartu je možné zakúpiť samostatne.

Telefón podporuje pamäťovú kartu microSD™, ktorá sa využíva na uchovávanie mediálneho obsahu. Tento typ karty môžete používať ako prenosné pamäťové médium aj v iných kompatibilných zariadeniach.

Bezpečné vybratie pamäťovej karty

Pamäťovú kartu môžete kedykoľvek bezpečne vybrať zo svojho telefónu, keď je vypnutý. Ak chcete pamäťovú kartu vybrať, keď je telefón zapnutý, musíte ju pred vybratím z telefónu odpojiť. Pomôžete tým zabrániť poškodeniu pamäťovej karty alebo stráte dát uložených na pamäťovej karte.

Odpojenie pamäťovej karty

Na Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Ukladací priestor > Odpojiť

kartu SD.

Formátovanie pamäťovej karty

Pamäťovú kartu v telefóne môžete naformátovať, napríklad kvôli uvoľneniu pamäte. To znamená, že vymažete všetky údaje na karte.

Pri formátovaní sa vymaže celý obsah na pamäťovej karte. Pred naformátovaním pamäťovej karty nezabudnite zálohovať všetky údaje, o ktoré nechcete prísť. Údaje môžete zálohovať skopírovaním do počítača. Ďalšie informácie nájdete v kapitole na strane98.

Formátovanie pamäťovej karty

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Ukladací priestor > Odpojiť

kartu SD.

3 Po odpojení pamäťovej karty od počítača ťuknite na položku Vymazať kartu

SD.

Pripojenie telefónu k počítaču

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Používanie náhlavnej súpravy s telefónom

Na zabezpečenie optimálneho výkonu používajte príslušenstvo dodávané s telefónom alebo iné kompatibilné príslušenstvo.

Používanie náhlavnej súpravy

Pripojte k telefónu náhlavnú súpravu.

Ak chcete prijať hovor, stlačte tlačidlo na ovládanie hovoru.

Ak chcete ukončiť hovor, stlačte tlačidlo na ovládanie hovoru.

Ak náhlavná súprava nie je súčasťou telefónu, môžete si ju zakúpiť samostatne.

Ak počúvate hudbu, pri zdvihnutí hovoru sa jej prehrávanie zastaví a obnoví sa po ukončení hovoru.

Nastavenia Internetu a správ

Ak chcete odosielať správy SMS a MMS a získať prístup na Internet, musíte mať mobilné dátové pripojenie 2G/3G a správne nastavenia. Rôzne spôsoby získania týchto nastavení:

Väčšina mobilných telefónnych sietí a operátorov poskytuje nastavenia Internetu

•

a správ vopred nainštalované v telefóne. Používať Internet aj odosielať správy môžete okamžite. V niektorých prípadoch dostanete možnosť prevziať nastavenia Internetu a správ pri

•

prvom zapnutí telefónu. Tieto nastavenia tiež môžete prevziať neskôr pomocou ponuky Nastavenie. Nastavenia Internetu a siete môžete v telefóne kedykoľvek pridať a zmeniť aj

•

manuálne. Podrobné informácie o nastaveniach Internetu a správ vám poskytne mobilný operátor.

Prevzatie nastavení Internetu a odosielania správ

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Xperia™ > Internetové

nastavenia.

Vyberte kartu alebo karty SIM, pre ktoré chcete prevziať nastavenia internetu a

odosielania správ.

Zobrazenie aktuálneho názvu prístupového bodu (APN)

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Viac... > Mobilné siete. 3 Ťuknite na položku Vybrať kartu SIM a potom vyberte kartu SIM, pre ktorú

chcete skontrolovať názov prístupového bodu.

4 Ťuknite na položku Názvy prístup. bodov.

Ak máte k dispozícii niekoľko pripojení, aktívne sieťové pripojenie je označené začiarknutým tlačidlom.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Manuálna konfigurácia nastavenia názvu prístupového bodu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Viac... > Mobilné siete. 3 Ťuknite na položku Vybrať kartu SIM, potom vyberte kartu SIM, pre ktorú

chcete konfigurovať nastavenia názvu prístupového bodu.

4 Ťuknite na položku Názvy prístup. bodov a potom stlačte tlačidlo . 5 Ťuknite na položku Nový názov APN. 6 Ťuknite na položku Názov a zadajte názov profilu siete, ktorý chcete vytvoriť. 7 Ťuknite na položku APN a zadajte názov prístupového bodu.

Zadajte všetky informácie požadované mobilným operátorom.

8 9 Stlačte tlačidlo

Podrobné informácie o nastavení siete vám poskytne mobilný operátor.

a ťuknite na položku Uložiť .

Obnovenie predvolených nastavení Internetu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

2 Ťuknite na položky Nastavenie > Viac... > Mobilné siete. 3 Ťuknite na položku Vybrať kartu SIM a potom vyberte kartu SIM, pre ktorú

chcete obnoviť nastavenia.

4 Ťuknite na položku Názvy prístup. bodov, a potom stlačte tlačidlo . 5 Ťuknite na položku Obnoviť predvolené.

Ovládanie využívania údajov

Môžete sledovať a ovládať množstvo údajov prenesených na a z vášho telefónu za daný čas. Na telefóne môžete napríklad nastaviť výstrahy a limity využívania údajov, aby ste sa vyhli ďalším poplatkom. Môžete tiež obmedziť množstvo údajov využívané jednotlivými aplikáciami.

Prispôsobenie nastavenia využívania údajov vám pomôže lepšie ovládať ich využívanie, no nezaručuje vám, že sa zakaždým vyhnete poplatkom.

Prístup k nastaveniam využívania údajov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Spotreba dát.

Zvoľte kartu SIM, pre ktorú chcete nastaviť využívanie údajov.

Zapnutie prenosu údajov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Spotreba dát.

Vyberte kartu SIM, pre ktorú chcete povoliť pripojenie k údajovej sieti.

3 4 Ak mobilné dátové pripojenie nie je zapnuté, ťuknite na položku 〇 vedľa

Mobilné dátové prenosy. Symbol 〇 sa zmení na symbol |.

Prenos údajov môžete zapnúť aj označením začiarkavacieho políčka Prenos mobilných údajov pod položkou Nastavenie > Viac... > Mobilné siete.

Nastavenie varovania využívania údajov

Uistite sa, že ste zapli prenos údajov.

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Spotreba dát.

Vyberte kartu SIM.

Ak chcete nastaviť úroveň upozornenia, posuňte čiary na požadované hodnoty.

Ak sa množstvo prenesených údajov priblíži k vami určenej úrovni, zobrazí sa upozornenie s varovaním.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenie limitu využívania údajov

Uistite sa, že ste zapli prenos údajov.

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Spotreba dát.

Vyberte kartu SIM.

4 5 Ak nie je označené začiarkavacie políčko Nastaviť dát. limit mobil. sietí,

označte ho a potom ťuknite na položku OK. Ak chcete nastaviť limit využívania údajov, posuňte čiary na požadované

hodnoty.

Keď využitie údajov dosiahne stanovený limit, telefón automaticky vypne prenos údajov na konkrétnej karte SIM.

Ovládanie využívania údajov jednotlivými aplikáciami

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Spotreba dát.

Vyberte kartu SIM.

Nájdite a ťuknite na požadovanú aplikáciu.

Vykonajte potrebné zmeny limitu využívania údajov, obmedzte údaje využívané

na pozadí alebo obmedzte celkový prenos údajov v aplikáciách.

6 Ak chcete konkrétnejšie nastavenia aplikácie, ťuknite na položku Zobraziť

nastavenia aplikácie a vykonajte požadované zmeny.

Špecifické nastavenia aplikácie nemusia byť vždy prístupné.

Ak zmeníte príslušné nastavenia využívania údajov, môže to mať vplyv na výkon jednotlivých aplikácií.

Výber sietí pre prenos údajov

Údaje môžete prenášať prostredníctvom oboch kariet SIM alebo môžete na to určiť iba jednu z nich. Môžete tiež nastaviť telefón tak, že bude automaticky prepínať medzi kartami SIM, napríklad v určité hodiny.

V príručke nastavenia môžete pri prvom spustení telefónu s dvomi kartami SIM nakonfigurovať dátovú sieť.

Výber preferovanej dátovej siete

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Duálna karta SIM > Karta SIM

pre dát. prev..

Vyberte kartu SIM.

Ak chcete rýchlejšie prenosové rýchlosti, vyberte kartu SIM podporujúcu službu 3G.

Povolenie alebo zakázanie automatického prepínania prenosu údajov medzi kartami SIM

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Duálna karta SIM. 3 V nastavení Autom. prepnutie označte alebo zrušte označenie začiarkavacieho

políčka vedľa položky Prenos údajov.

Nastavenie času prenosu údajov pre telefón s dvomi kartami SIM

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Duálna karta SIM. 3 V zozname Autom. prepnutie ťuknite na možnosť Prenos údajov.

Podľa potreby nastavte na kartách SIM periódu prenosu údajov.

Periódu prenosu údajov môžete nastaviť iba vtedy, ak sú v telefóne povolené obidve karty SIM.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Nastavenia mobilnej siete

Váš telefón automaticky prepína medzi mobilnými sieťami podľa toho, aké siete sú v rôznych oblastiach dostupné. Prístup ku konkrétnemu typu mobilnej siete môžete nastaviť v telefóne aj ručne, napríklad WCDMA alebo GSM.

Výber typu siete

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Viac... > Mobilné siete. 3 Ťuknite na položku Vybrať kartu SIM a potom na kartu SIM. 4 Ťuknite na položku Režim siete.

Vyberte typ siete.

Váš telefón podporuje súčasné používanie siete WCDMA a siete GSM alebo dvoch sietí GSM.

Manuálny výber inej siete

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Viac... > Mobilné siete. 3 Ťuknite na položku Vybrať kartu SIM a vyberte kartu SIM, pre ktorú chcete

druhú sieť vybrať ručne.

4 Ťuknite na položku Poskytovatelia služieb. 5 Keď sa zobrazí kontextové okno, ťuknite na položku Režim hľadania >

Manuálne.

Vyberte sieť.

Ak vyberiete sieť manuálne, telefón nebude vyhľadávať iné siete, ani keď sa dostanete z dosahu manuálne vybratej siete.

Aktivácia automatického výberu siete

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Viac... > Mobilné siete. 3 Ťuknite na položku Vybrať kartu SIM, potom vyberte kartu SIM pre automatický

výber siete.

4 Ťuknite na položku Poskytovatelia služieb. 5 Po zobrazení automaticky otváraného okna ťuknite na položku Režim hľadania. 6 Ťuknite na položku Automatické.

Vypnutie prenosu údajov

Všetky dátové pripojenia v telefóne cez siete 2G/3G môžete vypnúť, aby ste zabránili nechcenému preberaniu údajov a synchronizáciám. Podrobné informácie o pláne subskripcie a poplatkoch za prenos údajov vám poskytne mobilný operátor.

Ak je prenášanie údajov vypnuté, stále môžete využívať pripojenia Wi-Fi™ a Bluetooth™. Môžete tiež odosielať a prijímať správy MMS.

Vypnutie všetkých prenosov údajov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Viac... > Mobilné siete. 3 Odstráňte začiarknutie políčka Prenos mobilných údajov.

Údajové služby pri roamingu

V závislosti od sieťového operátora je možné, že budete môcť využívať mobilné dátové pripojenie 2G/3G aj mimo domácej siete (roaming). Nezabudnite, že za takéto prenosy môžu byť účtované poplatky. Ďalšie informácie získate od svojho operátora.

Niektoré aplikácie môžu využívať internetové pripojenie v domácej sieti i bez upozornenia – napríklad pri odosielaní požiadaviek na vyhľadávanie a synchronizáciu. Na dátový roaming sa môžu vzťahovať ďalšie poplatky. Obráťte sa na vášho poskytovateľa služieb.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Aktivácia údajových služieb pri roamingu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Viac... > Mobilné siete. 3 Začiarknite políčko Dátový roaming.

Nie je možné aktivovať údajové služby pri roamingu, ak máte deaktivované dátové spojenia

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Google Play™

Začíname so službou Google Play™

Otvorte službu Google Play™ a vstúpte do sveta aplikácií a hier. Aplikácie a hry môžete prehľadávať podľa rôznych kategórií. Aplikácie a hry tiež môžete hodnotiť a posielať spätnú väzbu.

Ak chcete používať službu Google Play™, musíte mať účet Google™. Pozri

Nastavenie účtu služby Google™ v telefóne

Služba Google Play™ nemusí byť k dispozícií vo všetkých krajinách alebo regiónoch

Ako otvoriť službu Google Play™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Play Store.

Preberanie z lokality Google Play™

Z lokality Google Play™ môžete preberať rôzne druhy aplikácií vrátane aplikácií zdarma.

Pred prevzatím aplikácií

Pred začatím preberania z lokality Google Play™ skontrolujte, či máte funkčné internetové pripojenie.

Nezabúdajte tiež, že preberanie obsahu do telefónu môže byť spojené s poplatkami za prenos údajov. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte svojho operátora.

na stránke 57.

Prevzatie bezplatnej aplikácie

V službe Google Play™ vyhľadajte pomocou prehľadávania kategórií alebo

pomocou funkcie hľadania položku, ktorú chcete prevziať. Ťuknutím na položku zobrazte jej detaily a postupujte podľa pokynov na

dokončenie inštalácie. Ak aplikácia, ktorú chcete prevziať, vyžaduje prístup k vašim údajom alebo

kontrolu funkcií vo vašom telefóne, zobrazí sa ďalšia obrazovka s detailmi. Pozorne si prečítajte informácie na tejto obrazovke, pretože ďalší postup môže významne ovplyvniť funkcie telefónu. Ak súhlasíte, ťuknite na tlačidlo OK. Ak chcete preberanie zrušiť, ťuknite na tlačidlo Zrušiť.

Prevzatie platenej aplikácie

V službe Google Play™ vyhľadajte pomocou prehľadávania kategórií alebo

pomocou funkcie hľadania položku, ktorú chcete prevziať. Ťuknutím na položku zobrazte jej detaily a podľa pokynov v telefóne dokončite

nákup. Ak aplikácia, ktorú chcete prevziať, vyžaduje prístup k vašim údajom alebo

Otvorenie prevzatej aplikácie

V ponuke služby Google Play™ stlačte položku

My Apps.

Ťuknite na prevzatú aplikáciu.

a potom ťuknite na položku

K prevzatým aplikáciám môžete pristupovať aj z obrazovky aplikácií.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Vymazanie údajov aplikácie

Občas môžete chcieť vymazať údaje aplikácie. To sa môže stať napríklad vtedy, keď sa zaplní pamäť aplikácie alebo keď chcete vymazať najvyššie skóre v niektorej hre. Môžete tiež chcieť vymazať prichádzajúci e-mail alebo správu SMS či MMS v niektorých aplikáciách.

Vymazanie celej vyrovnávacej pamäte aplikácie

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Nastavenie a ťuknite na ňu. 3 Ťuknite na položku Aplikácie.

Ťuknite na aplikáciu, ktorej vyrovnávaciu pamäť chcete vymazať.

4 5 Ťuknite na položku Vymazať vyrovnávaciu pamäť.

Vyrovnávaciu pamäť niektorých aplikácií nie je možné vymazať.

Odstránenie nainštalovanej aplikácie

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Nastavenie a ťuknite na ňu. 3 Ťuknite na položku Aplikácie.

Vyberte aplikáciu, ktorú chcete odstrániť.

4 5 Ťuknite na položku Odinštalovať.

Niektoré vopred nainštalované aplikácie nie je možné odstrániť.

Povolenia

Niektoré aplikácie musia mať na to, aby fungovali správne, prístup k jednotlivým častiam telefónu. Navigačná aplikácia napríklad potrebuje povolenia na odosielanie a prijímanie prenesených údajov a prístup k vašej polohe. Niektoré aplikácie môžu zneužiť svoje povolenia a ukradnúť alebo vymazať údaje, prípadne zverejniť vašu polohu. Uistite sa, že inštalujete aplikácie a dávate povolenia len aplikáciám, ktorým dôverujete.

Zobrazenie povolení pre aplikáciu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Nastavenie a ťuknite na ňu. 3 Ťuknite na položku Aplikácie.

Ťuknite na požadovanú aplikáciu.

4 5 Posúvaním nadol zobrazíte príslušné podrobnosti v časti Povolenia.

Inštalácia aplikácií z inej lokality, ako je lokalita Google Play™

Inštaláciou aplikácii neznámeho alebo nespoľahlivého pôvodu môže dôjsť k poškodeniu telefónu. Na základe predvoleného nastavenia telefónu sa takého inštalácie blokujú. Toto nastavenie však možno zmeniť a povoliť inštalácie z neznámych zdrojov.

neručí za výkon aplikácií ani obsah od tretích strán, ktoré sa do telefónu prenesú prevzatím alebo iným rozhraním. Podobne spoločnosť nezodpovedá za žiadne škody ani znížený výkon telefónu v dôsledku prenosu obsahu od tretích strán. Používajte iba obsah zo spoľahlivých zdrojov. V prípade akýchkoľvek otázok alebo problémov kontaktujte poskytovateľa obsahu.

Povolenie inštalácie aplikácií, ktoré nepochádzajú z lokality Google Play™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Zabezpečenie. 3 Začiarknite políčko Neznáme zdroje.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Volanie

Tiesňové hovory

Tento telefón podporuje medzinárodné tiesňové čísla, napríklad 112 alebo 911. Tieto čísla možno bežne používať pri tiesňovom volaní v akejkoľvek krajine, s vloženou kartou SIM alebo bez nej, ak je telefón v dosahu siete.

Uskutočnenie tiesňového volania

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Telefón. 3 Zadajte tiesňové číslo a ťuknite na položku Volať. Ak chcete číslo odstrániť,

ťuknite na položku .

Tiesňové volania môžete uskutočňovať aj vtedy, keď nie je vložená karta SIM alebo sú blokované odchádzajúce hovory.

Uskutočnenie tiesňového volania, ak je karta SIM uzamknutá

1 Ťuknite na položku Tiesňové volanie. 2 Zadajte tiesňové číslo a ťuknite na položku Volať. Ak chcete číslo odstrániť,

ťuknite na položku .

Telefonovanie

Môžete používať dve karty SIM a podľa potreby medzi nimi prepínať. Ak jednu kartu SIM použijete na hovory, druhá karta sa automaticky zakáže.

Hovor môžete uskutočniť ručným vytočením telefónneho čísla, ťuknutím na telefónne číslo uložené v zozname kontaktov alebo ťuknutím na telefónne číslo v zázname hovorov.

Počas telefonovania váš hlavný mikrofón telefónu spolupracuje s druhým mikrofónom a potláča hluk a zvuk v pozadí.

Počas telefonovania nezakrývajte druhý mikrofón.

Uskutočnenie hovoru vytáčaním

Na Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položku Telefón a ťuknite na ňu. 3 Zadajte číslo príjemcu a ťuknite na položku Volať. Ak chcete číslo odstrániť,

ťuknite na položku

Ukončenie hovoru

Ťuknite na položku .

•

Uskutočnenie medzinárodného hovoru

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Telefón a ťuknite na ňu.

Dotknite sa položky 0 a podržte na nej prst, kým sa nezobrazí znak +.

Zadajte smerové číslo krajiny, smerové číslo oblasti (bez úvodnej nuly) a

telefónne číslo, potom ťuknite na položku Volať.

Prijatie hovoru

Posuňte ikonu

•

Ak používate bežné slúchadlá bez mikrofónu, musíte ich odpojiť z konektora náhlavnej súpravy, aby ste mohli odpovedať na hovor.

do pravej časti obrazovky.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Odmietnutie hovoru

Položku posuňte do ľavej časti obrazovky.

•

Odmietnutie druhého hovoru

Keď počas hovoru opakovane začujete pípnutie, presuňte položku cez

•

obrazovku.

Zmena hlasitosti slúchadla počas hovoru

Potlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.

•

Zapnutie reproduktora počas hovoru

Ťuknite na položku .

•

Vypnutie mikrofónu počas hovoru

Ťuknite na položku .

•

Aktivácia obrazovky počas hovoru

Stlačte tlačidlo .

•

Zadanie čísel počas hovoru

Počas hovoru ťuknite na položku . Zobrazí sa klávesnica.

Zadajte čísla.

Stíšenie signálu zvonenia prichádzajúceho hovoru

Pri prichádzajúcom hovore stlačte tlačidlo hlasitosti.

•

Posledné hovory

V zázname hovorov si môžete prezrieť zmeškané , prijaté a odchádzajúce hovory.

Zobrazenie zmeškaných hovorov

V prípade zmeškaného hovoru sa v stavovom riadku zobrazí symbol .

Posuňte stavový riadok smerom nadol.

2 Ťuknite na položku Zmeškaný hovor.

Volanie čísla zo záznamu hovorov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Nájdite položku Telefón a ťuknite na ňu. V hornej časti obrazovky sa zobrazí

záznam hovorov. Ak chcete volať číslo priamo, ťuknite na číslo. Ak chcete číslo pred volaním

upraviť, dotknite sa ho a podržte na ňom prst. Potom ťuknite na položku Pred volaním upraviť číslo.

Volať číslo môžete tiež ťuknutím na položku

Pridanie čísla zo záznamu hovorov do kontaktov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Nájdite položku Telefón a ťuknite na ňu. V hornej časti obrazovky sa zobrazí

záznam hovorov.

3 Dotknite sa čísla, podržte na ňom prst a ťuknite na položku Pridať ku

kontaktom.

4 Ťuknite na požadovaný kontakt alebo ťuknite na položku Vytvoriť nový kontakt. 5 Upravte údaje kontaktu a ťuknite na položku Hotovo.

> Zavolať späť.

Hlasová schránka

Ak je súčasťou vášho predplatného hlasová schránka, môžu vám volajúci zanechať odkazy, keď nemôžete prijať hovory. Číslo vašej hlasovej schránky je obvykle uložené

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

na karte SIM. Ak nie je, môžete číslo hlasovej schránky získať od svojho poskytovateľa služieb a zadať ho manuálne.

Zadanie čísla hlasovej schránky

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Vybrať

kartu SIM.

Vyberte kartu SIM.

3 4 Ťuknite na položky Nastavenie hlasovej schránky > Číslo hlasovej schránky.

Zadajte číslo hlasovej schránky.

5 6 Ťuknite na položku OK.

Volanie hlasovej schránky

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Telefón. 3 Dotknite sa položky 1 a podržte na nej prst.

Hovory viacerých účastníkov

Ak máte zapnutú funkciu čakajúceho hovoru, môžete naraz obsluhovať viacero hovorov. Po zapnutí tejto funkcie vás na ďalší prichádzajúci hovor upozorní pípnutie.

Aktivácia alebo deaktivácia čakajúceho hovoru

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Vybrať

kartu SIM.

Vyberte kartu SIM.

3 4 Ťuknite na položku Ďalšie nastavenie.

Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať funkciu čakajúceho hovoru, ťuknite na

položku Čakajúci hovor.

Prijatie druhého hovoru a podržanie prebiehajúceho hovoru

Keď počas hovoru opakovane začujete pípnutie, presuňte položku

•

obrazovku.

Uskutočnenie druhého hovoru

Počas prebiehajúceho hovoru ťuknite na položku .

Zadajte číslo príjemcu a ťuknite na položku .

Ak je druhý hovor prijatý, prvý zostáva podržaný.

Rovnaký postup je pri všetkých nasledujúcich hovoroch.

Prepínanie medzi viacerými hovormi

Ak chcete prepnúť na iný hovor a podržať aktuálny hovor, ťuknite na

•

požadované číslo alebo kontakt.

Ukončenie prebiehajúceho hovoru a návrat k podržanému hovoru

Ťuknite na položku

•

cez

Konferenčné hovory

Pomocou konferenčného hovoru alebo hovoru viacerých účastníkov môžete súčasne konverzovať s viacerými osobami.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Uskutočnenie konferenčného hovoru

Počas prebiehajúceho hovoru ťuknite na položku .

Vytočte číslo druhého účastníka a ťuknite na položku .

Ak je druhý hovor prijatý, prvý zostáva podržaný.

Ťuknite na položku .

Ďalších príjemcov pridáte zopakovaním krokov 1 až 4.

Súkromná konverzácia s účastníkom konferenčného hovoru

1 Počas prebiehajúceho konferenčného hovoru ťuknite na položku Spravovať.

Ťuknite na číslo účastníka, s ktorým sa chcete zhovárať súkromne.

Ak chcete ukončiť súkromný hovor a vrátiť sa do konferenčného hovoru, ťuknite

na tlačidlo .

Uvoľnenie účastníka z konferenčného hovoru

Počas prebiehajúceho konferenčného hovoru ťuknite na tlačidlo, ktoré

zobrazuje počet účastníkov. Ťuknite napríklad na položku 3 účastníci, ak sú účastníci hovoru traja. Ťuknite na položku vedľa účastníka, ktorého chcete uvoľniť.

Ukončenie konferenčného hovoru

Počas hovoru ťuknite na položku .

•

Nastavenie hovoru

Blokovanie hovorov

Môžete blokovať všetky alebo určité kategórie prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov. Pri prvom použití blokovania hovorov je na aktivovanie funkcie blokovania hovorov potrebné zadať kód PUK (Personal Unblocking Key – osobný odblokovací kód) a potom nové heslo.

Blokovanie prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Vybrať

kartu SIM.

Vyberte kartu SIM.

3 4 Ťuknite na položku Blokovanie hovorov.

Vyberte požadovanú možnosť.

5 6 Zadajte heslo a ťuknite na položku Povoliť.

Odmietnutie hovoru správou

Hovor môžete odmietnuť pomocou vopred definovanej správy. Po odmietnutí hovoru takouto správou sa správa automaticky odošle volajúcemu a uloží na vašom telefóne.

V telefóne je preddefinovaných šesť správ. Môžete si vybrať z týchto vopred definovaných správ, ktoré môžete v prípade potreby upraviť.

Odmietnutie hovoru pomocou vopred definovanej správy

• Posuňte položku Odmietnutie správou nahor a potom vyberte správu.

Zamietnutie druhého hovoru pomocou vopred definovanej správy

• Keď zaznie počas hovoru opakované pípanie, presuňte položku Odmietnutie

správou nahor a potom vyberte správu.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Úprava správy používanej na odmietnutie hovoru

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov >

Odmietnuť hovor správou.

Ťuknite na správu, ktorú chcete upraviť. Potom vykonajte potrebné zmeny.

3 4 Po dokončení ťuknite na položku OK.

Presmerovanie hovorov

Hovory môžete presmerovať napríklad na iné telefónne číslo alebo do odkazovej služby.

Presmerovanie hovorov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Vybrať

kartu SIM.

Vyberte kartu SIM.

3 4 Ťuknite na položku Presmerovanie hovorov.

Vyberte požadovanú možnosť.

Zadajte číslo, na ktoré chcete presmerovať hovory, a potom ťuknite na položku

Povoliť.

Vypnutie presmerovania hovoru

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Vybrať

kartu SIM.

Vyberte kartu SIM.

3 4 Ťuknite na položku Presmerovanie hovorov. 5 Vyberte možnosť a potom ťuknite na položku Vypnúť.

Zobrazenie alebo skrytie telefónneho čísla

Môžete si vybrať, či sa pri uskutočňovaní hovoru na displeji zariadenia príjemcu vaše číslo zobrazí alebo ostane skryté.

Zobrazenie alebo skrytie telefónneho čísla

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Vybrať

kartu SIM.

Vyberte kartu SIM.

3 4 Ťuknite na položky Ďalšie nastavenie > Identifikácia volajúceho.

Čísla pevného vytáčania

V prípade, že ste od svojho poskytovateľa služby získali kód PIN2, môžete pomocou čísel pevného vytáčania (FDN) obmedziť odchádzajúce hovory.

Povolenie alebo zakázanie pevného vytáčania

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Vybrať

kartu SIM.

Vyberte kartu SIM.

3 4 Ťuknite na položku Čísla pevného vytáčania > Aktivov. pevné vytáč. alebo

Deaktivov. pevné vytáč..

5 Zadajte kód PIN2 a ťuknite na položku OK.

Prístup k zoznamu schválených príjemcov hovorov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Vybrať

kartu SIM.

Vyberte kartu SIM.

3 4 Ťuknite na položky Čísla pevného vytáčania > Čísla pevn. vytáč..

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Kontakty

O produkte Kontakty

Na ukladanie a správu všetkých čísiel, e-mailových adries a iných kontaktných údajov na jednom umiestnení použite aplikáciu Kontakty. Aby ste videli všetku komunikáciu s určitým kontaktom v jednom jednoduchom prehľade, len ťuknite na daný kontakt.

Do telefónu môžete pridávať nové kontakty a synchronizovať ich s kontaktmi uloženými v účte Google™, účte služby Microsoft® Exchange ActiveSync®, alebo s

inými účtami, ktoré podporujú synchronizáciu. Aplikácia Kontakty automaticky vytvára nové záznamy a taktiež vám pomáha priradzovať údaje, ako napríklad e-mailové adresy, k existujúcim záznamom.

Prehľad obrazovky Kontakty

1 Ťuknutím na túto ikonu vytvoríte kontakt.

2 Pole vyhľadávania kontaktov

3 Ťuknutím na kontakt zobrazíte jeho detaily.

4 Ťuknutím na miniatúru kontaktu sa otvorí ponuka rýchleho kontaktu.

5 Karty so skratkami

Prenos kontaktov do vášho nového telefónu

Existuje niekoľko spôsobov prenosu kontaktov do vášho nového telefónu. Vyberte spôsob prenosu, ktorý najlepšie vyhovuje vašej situácii.

Prenos kontaktov s pomocou počítača

Pre prenos kontaktov z telefónov viacerých značiek mobilných telefónov, vrátane značiek iPhone, Samsung, HTC a Nokia, môžete použiť počítač.

Potrebujete:

•

osobný počítač so systémom Windows® a pripojením na Internet Kábel USB z vášho starého telefónu

•

Kábel USB k novému telefónu so systémom Android™

•

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Váš starý telefón

•

Nový telefón so systémom Android™

•

Prenos kontaktov pomocou programu PC Companion

Pri prenose kontaktov pomocou počítača použite program PC Companion. Je k dispozícii bezplatne a inštalačné súbory sú už uložené v telefóne. Program PC Companion ponúka aj ďalšie funkcie vrátane pomoci pri aktualizácii softvéru telefónu.

Inštalácia aplikácie PC Companion

1 Nový telefón: Zapnite váš nový telefón so systémom Android™ a pripojte ho k

počítaču pomocou kábla USB.

2 Nový telefón: Ťuknite na položku Inštal., aby ste na počítač nainštalovali

program PC Companion.

3 Počítač: Ak sa zobrazí automaticky otvárané okno, vyberte položku

Startme.exe

na položku inštaláciu.

Prenos kontaktov do vášho nového telefónu pomocou programu PC Companion

Uistite sa, že program PC Companion je nainštalovaný na vašom počítači.

Otvorte v počítači program PC Companion a potom kliknite na položku

Setup

. V novom automaticky otváranom okne, ktoré za zobrazí, kliknite

Install

a potom postupujte podľa pokynov, aby ste dokončili

a postupujte podľa pokynov, aby ste preniesli vaše kontakty.

Run

Contacts

Prenos kontaktov s použitím počítača so systémom Apple® Mac®

Pre podrobné pokyny o používaní počítača so systémom Apple Mac pre prenos kontaktov z vášho starého zariadenia prejdite na časť

Transfer your contacts

Prenos kontaktov pomocou synchronizácie účtov

Vaše zariadenie podporuje najobľúbenejšie účty synchronizácie online, ako Google Sync™, Microsoft® Exchange ActiveSync®alebo Facebook™. Ak ste synchronizovali

kontakty vo vašom starom zariadení alebo počítači s online účtom, môžete kontakty pomocou daného účtu preniesť aj do nového zariadenia. Podrobné informácie o synchronizácii nájdete v

kontaktov

Synchronizácia kontaktov v telefóne so synchronizačným účtom

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Stlačte tlačidlo

synchronizácia.

3 Ak chcete vytvoriť synchronizačný účet, ťuknite na položku Pridať účet a

postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak už máte vytvorený synchronizačný účet a chcete s ním synchronizovať, ťuknite na účet, stlačte tlačidlo a ťuknite na položku Synchronizovať.

na strane 102.

Synchronizácia firemnej elektronickej pošty, kalendára a

a potom ťuknite na položku Nastavenie > Účty a

Prenos kontaktov z karty SIM

Import kontaktov z karty SIM

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Stlačte a potom ťuknite na možnosť Importovanie kontaktov. 3 Ťuknite na položku SIM1 alebo SIM2 a vyberte kartu SIM, z ktorej chcete

importovať kontakty. Ak ste vytvorili synchronizačný účet, môžete si vybrať možnosť pridať do tohto

účtu kontakty z karty SIM. Alebo môžete vybrať možnosť použiť uvedené kontakty len v telefóne. Vyberte požadovanú možnosť. Ak chcete importovať konkrétny kontakt, nájdite ho a ťuknite na neho. Ak

chcete importovať všetky kontakty, ťuknite na položku Importovať všetko.

a potom ťuknite na .

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prenos kontaktov z pamäťovej karty

Importovanie kontaktov z pamäťovej karty

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položky Importovanie kontaktov >

Pamäťová karta.

Ak ste vytvorili synchronizačný účet, môžete doňho pridať importované kontakty

z pamäťovej karty. Alebo môžete vybrať možnosť použiť importované kontakty len v telefóne. Vyberte požadovanú možnosť. Ak máte na pamäťovej karte viac ako jeden súbor vizitky vCard, zobrazí sa

zoznam rôznych skupín telefónnych kontaktov s uvedením príslušného dátumu, kedy boli vytvorené. Vyberte skupinu, ktorú chcete importovať.

Prijímanie kontaktov z iných zariadení

Prijatie údajov kontaktov odoslaných pomocou technológie Bluetooth™

Uistite sa, že máte funkciu Bluetooth™ zapnutú a váš telefón a telefón je

nastavený na viditeľný. Ak to nie je váš prípad, nebudete môcť prijímať dáta z iných zariadení. Po zobrazení žiadosti o potvrdenie, či chcete prijať súbor ťuknite na položku

Prijať.

Posuňte nadol panel s oznámeniami a ťuknite na prijatý súbor s cieľom

importovať kontaktné údaje.

Prijímanie kontaktov odoslaných s použitím služby na odosielanie správ

Po prijatí novej správy SMS, správy MMS alebo e-mailovej správy túto správu

otvorte. Prijaté údaje kontaktu sa zobrazia ako pripojená vizitka vCard. Ťuknite, alebo

sa dotknite a podržte prst na súbore vizitky vCard. Otvorí sa ponuka, pomocou ktorej môžete uložiť údaje kontaktu.

Správa vašich kontaktov

Môžete vytvárať, upravovať a synchronizovať kontakty iba v niekoľkých jednoduchých krokoch. Môžete vybrať kontakty uložené v rôznych účtoch a spravovať to, ako sa zobrazujú v telefóne.

Ak synchronizujete všetky kontakty pomocou viac než jedného účtu, môžete kontakty v telefóne zlúčiť a vyhnúť sa tak duplicitným záznamom.

Niektoré synchronizačné služby, napríklad služby sociálnych sietí, neumožňujú upravovať podrobnosti o kontaktoch.

Zobrazenie kontaktov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

•

položku . Nachádza sa tu zoznam kontaktov.

Výber kontaktov, ktoré sa majú zobraziť v aplikácii Kontakty

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Filter.

V zobrazenom zozname označte alebo zrušte označenie požadovaných

možností. Ak máte kontakty synchronizované s účtom, tento účet sa zobrazí v zozname. Ťuknutím na účet môžete rozbaliť zoznam ďalších možností. Po dokončení ťuknite na položku OK.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Pridanie nového kontaktu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku . Ťuknite na položku .

Ak ste zosynchronizovali vaše kontakty s viac ako jedným účtom, zvoľte ten

účet, do ktorého chcete pridať tento kontakt, alebo ťuknite na položku Miestny kontakt, ak chcete tento kontakt použiť len vo vašom telefóne.

Zadajte alebo vyberte požadované informácie o kontakte.

4 5 Po dokončení ťuknite na položku Hotovo.

Ak pred telefónne číslo kontaktu pridáte symbol plus a smerové číslo krajiny, môžete toto číslo použiť na volanie z iných krajín.

Úprava kontaktu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku . Dotknite sa a podržte kontakt, ktorý chcete upraviť, potom ťuknite na položku

Upraviť kontakt.

3 Upravte požadované informácie. Po dokončení ťuknite na položku Hotovo.

Priradenie fotografie ku kontaktu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku . Dotknite sa a podržte kontakt, ktorý chcete upraviť, potom ťuknite na položku

Upraviť kontakt.

Ťuknite na položku a vyberte želanú metódu pridania obrázku kontaktu.

3 4 Po dokončení pridania obrázku ťuknite na položku Hotovo.

Obrázok môžete pridať ku kontaktu aj priamo z aplikácie Galéria.

Zobrazenie vašej komunikácie s kontaktom

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku . Ťuknite na kontakt, ktorý chcete zobraziť.

Ak chcete zobraziť vašu komunikáciu s kontaktom pre odlišné médiá, ťuknite

alebo prejdite položkami filtra na spodnej strane obrazovky.

Odstránenie kontaktov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Odstránenie kontaktov. 3 Označte kontakty, ktoré si želáte vymazať, alebo ťuknite na položku Označiť

všetky, ak si želáte vymazať všetky kontakty.

4 Ťuknite na položky Odstrániť > OK.

Úprava vlastných kontaktných informácií

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

a potom ťuknite na

položku .

2 Dotknite sa a podržte prst na položke Osobné informácie na vrchu zoznamu

kontaktov, potom ťuknite na Upraviť kontakt. Zadajte požadované nové informácie alebo vykonajte požadované zmeny.

3 4 Po dokončení ťuknite na položku Hotovo.

Predchádzanie duplicitným záznamom v aplikácii Kontakty

Ak synchronizujete kontakty s novým účtom alebo údaje o kontaktoch importujete inými spôsobmi, môžu sa v aplikácii Kontakty objaviť duplicitné záznamy. Ak sa tak stane, môžete takéto duplicitné záznamy zlúčiť do jednej položky. A ak zlúčite záznamy omylom, môžete ich neskôr znovu oddeliť.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prepojenie kontaktov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku . Ťuknite a podržte prst na kontakte, ktorý chcete prepojiť s iným kontaktom, a

potom ťuknite na položku Prepojiť kontakt. V zobrazenom zozname ťuknite na kontakt, ktorého údaje chcete pridať

k prvému kontaktu, a potom ťuknite na potvrdenie na tlačidlo OK. Údaje z prvého kontaktu sa pridajú k druhému kontaktu a prvý kontakt sa už nebude zobrazovať v zozname kontaktov.

Oddelenie prepojených kontaktov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku . Dotknite sa a podržte prepojený kontakt, ktorý chcete upraviť, potom ťuknite na

položku Upraviť kontakt.

3 Ťuknite na položku Zrušiť prepoj. kont.. 4 Ťuknite na položku OK.

Obľúbené položky

Kontakty môžete označiť ako obľúbené položky a získať k nim rýchly prístup z aplikácie Kontakty.

Označenie alebo zrušenie označenia kontaktu ako obľúbeného

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku . Ťuknite na kontakt, ktorých chcete pridať k obľúbeným položkám alebo

odstrániť z obľúbených položiek. Ťuknite na položku .

Zobrazenie obľúbených kontaktov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Ťuknite na položku Skupiny, potom ťuknite na položku .

Skupiny

Kontakty môžete združovať do skupín a mať tak k nim rýchlejší prístup z aplikácie Kontakty.

Priradenie kontaktu do skupiny

V aplikácii Kontakty ťuknite a podržte kontakt, ktorý chcete priradiť k skupine.

1 2 Ťuknite na položku Upraviť kontakt a potom na pruh priamo pod položkou

Priradiť k skupine.

Označte začiarkavacie políčka skupín, do ktorých chcete kontakt pridať a potom

ťuknite na položku Hotovo.

4 Ťuknite na položku Hotovo.

Komunikácia s vašimi kontaktami

Vyhľadávanie kontaktu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Do poľa Hľadať zadajte niekoľko prvých písmen mena kontaktu. Zobrazia sa

všetky kontakty začínajúce na zadané písmená.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Rýchla ponuka kontaktu

Ťuknutím na miniatúru kontaktu zobrazíte možnosti rýchlej komunikácie pre určitý kontakt. Možnosti zahŕňajú volanie kontaktu, odoslanie správy SMS alebo MMS a spustenie chatu prostredníctvom aplikácie Google Talk™.

Aby sa aplikácia zobrazila ako možnosť v rýchlej ponuke kontaktu, musíte nastaviť aplikáciu vo svojom zariadení a v aplikácii sa prihlásiť. Ak chcete napríklad použiť aplikáciu Gmail™ v rýchlej ponuke kontaktu, musíte aplikáciu Gmail™ najskôr spustiť a zadať prihlasovacie údaje.

Zdieľanie kontaktov

Odoslanie vašej vizitky

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Ťuknite na položku Osobné informácie. 3 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položky Odoslať kontakt > OK.

Vyberte dostupnú metódu prenosu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Odoslanie kontaktu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku . Ťuknite na kontakt, ktorého údaje chcete odoslať.

2 3 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položky Odoslať kontakt > OK.

Vyberte dostupnú metódu prenosu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Odoslanie niekoľkých kontaktov súčasne

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Poslať kontakty.

Označte kontakty, ktoré chcete odoslať, alebo zvoľte všetky, ak si želáte

odoslať všetky kontakty.

4 Ťuknite na možnosť Odoslať a potvrďte ťuknutím na položku OK.

Vyberte dostupnú metódu prenosu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Zálohovanie kontaktov

Na zálohovanie kontaktov môžete použiť pamäťovú kartu, kartu SIM alebo nástroj na synchronizáciu online, ako je napríklad protokol Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Exportovanie všetkých kontaktov na pamäťovú kartu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

položku .

2 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položky Zálohovať kontakty > Pamäťová

karta.

3 Ťuknite na položku OK.

a potom ťuknite na

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Export kontaktov na kartu SIM

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku .

2 Stlačte tlačidlo a potom ťuknite na položku Zálohovať kontakty > Karta

SIM.

3 Označte kontakty, ktoré chcete exportovať, alebo ťuknite na položku Označiť

všetky, ak si želáte exportovať všetky kontakty.

4 Ťuknite na položku Zálohovať.

Ak chcete pridať kontakty medzi existujúce kontakty na karte SIM, vyberte

možnosť Pridať kontakty, alebo ak chcete existujúce kontakty na karte SIM nahradiť, vyberte možnosť Nahradiť všetky kontakty.

Pri exporte kontaktu na SIM kartu sa nemusia exportovať všetky informácie. Dôvodom je obmedzená pamäť na kartách SIM.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Správy

Používanie správ SMS a MMS

Správy SMS môžete prijímať a odosielať z telefónu pomocou služby SMS (Short Message Service). Ak máte predplatenú aj službu MMS (Multimedia Messaging Service), môžete zároveň odosielať a prijímať správy obsahujúce mediálne súbory, ako napr. obrázky a videá. Počet znakov, ktoré môžete zaslať v jednej textovej správe sa líši v závislosti od operátora a jazyka, ktorý používate. Ak prekročíte limit znakov, všetky vaše jednotlivé správy budú spojené a zaslané spoločne ako jedna správa. Zaplatíte za každú jednu textovú správu, ktorú odošlete. Keď si prezeráte správy, zobrazujú sa ako konverzácie, čo znamená, že všetky správy prijaté a zaslané určitej osobe sú zoskupené spoločne.

Odosielanie správ MMS vyžaduje správne nastavenie služby MMS v telefóne. Pozrite si časť

Nastavenia Internetu a správ

Vytvorenie a odoslanie správy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom nájdite položku

a ťuknite na ňu.

2 Ťuknite na položku Nová správa. 3 Ak chcete pridať príjemcu, ťuknite na položku Pridať príjemcu, a následne

vyhľadajte príjemcu a začiarknite políčko vedľa jeho mena. Ak chcete pridať viacero príjemcov, začiarknite políčka vedľa ich mien. Môžete ich všetkých pridať aj manuálne v poli vyhľadávania a potom ťuknúť na položku Pridať.

4 Po dokončení pridávania príjemcov ťuknite na položku Hotovo. 5 Ťuknite na položku Napíšte správu a zadajte text správy.

Ak si želáte pridať mediálny súbor, ťuknite na položku

možnosť. Ak chcete pred odoslaním správy pridať alebo odstrániť príjemcov, stlačte

tlačidlo . Príjemcu pridáte ťuknutím na položku Pridať príjemcu. Príjemcu odstránite ťuknutím na položku Upraviť príjemcov a na ikonu vedľa poľa príjemcu. Po dokončení ťuknite na položku Hotovo.

8 Správu odošlete ťuknutím na položku Odosl..

na strane34.

a vyberte požadovanú

Ak správu pred odoslaním zavriete, uloží sa ako koncept. Konverzácia sa označí príznakom

Koncept:.

Prečítanie prijatej správy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

a ťuknite na možnosť . Ťuknite na požadovanú konverzáciu.

Ak správa ešte nebola prevzatá, ťuknite na správu, podržte na nej prst, a potom

ťuknite na položku Prevziať správu.

Po prijatí správy SMS alebo MMS sa v stavovom riadku zobrazí položka stavový riadok, správu si môžete prečítať aj posunutím stavového riadka nadol a ťuknutím na prijatú správu.

Odpovedanie na správu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku , a potom ťuknite na

položku Správy. Ťuknite na požadovanú konverzáciu.

2 3 Zadajte odpoveď a ťuknite na položku Odosl..

, a potom nájdite

. Keď je otvorený

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Poslanie správy ďalej

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku Správy. Ťuknite na požadovanú konverzáciu.

Dotknite sa správy, ktorú chcete poslať ďalej, podržte na nej prst a potom

ťuknite na položku Poslať správu ďalej.

4 Vyberte príjemcu zo zoznamu, alebo ťuknutím na položku Pridať

príjemcupridajte príjemcu, ktorý sa v zozname nenachádza.

5 Upravte správu a ťuknite na položku Odosl..

Odstránenie správy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

položku Správy. Ťuknite na požadovanú konverzáciu.

Dotknite sa správy, ktorú si želáte odstrániť, podržte na nej prst, a potom

ťuknite na položku Odstrániť správu > Áno.

Odstraňovanie konverzácií

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

ťuknite na .

2 Ťuknite na a potom ťuknite na možnosť Odstrániť konverzácie.

Označte políčka pre konverzáciu, ktorú chcete odstrániť, potom ťuknite na

ikonu > Odstrániť.

Uloženie čísla odosielateľa do kontaktov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku Správy. Ťuknite na konverzáciu.

Ťuknite na číslo odosielateľa v hornej časti obrazovky.

Ťuknite na položku .

Vyberte existujúci kontakt alebo ťuknite na položku , ak chcete vytvoriť nový

kontakt.

6 Upravte údaje kontaktu a ťuknite na položku Hotovo.

, a potom ťuknite na

, potom vyhľadajte a

Volanie odosielateľovi správy

Na Úvodná obrazovka ťuknite na položku

Správy.

Ťuknite na konverzáciu.

Ťuknite na meno alebo číslo príjemcu v hornej časti obrazovky.

Ak máte príjemcu uloženého v kontaktoch, ťuknite na telefónne číslo, ktoré

chcete volať. Ak nemáte príjemcu uloženého v kontaktoch, ťuknite na položku

Uloženie súboru obsiahnutého v správe, ktorú prijmete

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku Správy. Ťuknite na požadovanú konverzáciu.

Ak sa správa ešte nie je prevzatá, ťuknite na správu, podržte na nej prst, a

potom ťuknite na položku Prevziať správu. Dotknite sa súboru, ktorý si želáte uložiť, podržte na ňom prst a vyberte

požadovanú možnosť.

a potom ťuknite na položku

Možnosti správ SMS a MMS

Zobrazenie a úprava nastavenia upozornení na správy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku Správy. Stlačte tlačidlo .

2 3 Ak chcete zobraziť a upraviť nastavenia, ťuknite na položku Nastavenie,

ťuknite na kartu SIM a vykonajte požadované nastavenia.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Zmena nastavenia potvrdenia o doručení pre odoslané správy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku Správy. Stlačte tlačidlo .

2 3 Ťuknite na položku Nastavenie a potom zvoľte kartu SIM. 4 Ťuknutím na položku Potvrdenie o doručení aktivujte alebo deaktivujte

potvrdenie o doručení.

Zobrazenie správ uložených na karte SIM

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom ťuknite na

položku Správy.

2 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Nastavenie. 3 Ťuknite na položky SIM karta > Správy na karte SIM.

Google Talk™

Pomocou funkcie okamžitých správ v aplikácii Google Talk™ môžete priamo z telefónu komunikovať s priateľmi, ktorí túto aplikáciu využívajú.

Spustenie aplikácie Google Talk™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Hovor.

Odpovedanie na okamžitú správu pomocou služby Hovor

1 Keď vás chce niekto kontaktovať prostredníctvom služby Hovor, zobrazí sa v

stavovom riadku položka Presuňte stavový riadok smerom nadol, ťuknite na správu a môžete začať

konverzovať.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

E-mail

Začíname používať e-mail

Pomocou aplikácie Email v telefóne môžete odosielať a prijímať e-maily prostredníctvom bežného e-mailového účtu alebo cez firemný účet. Alebo môžete využiť obidve možnosti. Telefón zvládne niekoľko e-mailových účtov súčasne. Tieto účty môžete nastaviť tak, že ich budete spravovať cez jeden priečinok s doručenou poštou, alebo cez samostatné priečinky s doručenou poštou. Nezabudnite, že e-maily, ktoré prijmete na účte služby Gmail™, môžete otvoriť v telefóne z aplikácie Email aj aplikácie Gmail™.

Aby ste mohli využiť vyššie uvedené funkcie, vaše firemné e-mailové správy aplikácie Microsoft® Outlook® musia byť uložené na serveri aplikácie Microsoft® Exchange. Ďalšie informácie nájdete v časti na strane 102.

Používanie e-mailových účtov

Nastavenie e-mailového účtu v telefóne

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

Vyhľadajte a ťuknite na položku .

2 3 Zadajte svoju e-mailovú adresu a heslo a ťuknite na položku Ďalej.

Ak sa nastavenie e-mailového konta nedá prevziať automaticky, dokončite

nastavenie manuálne. Ak je to potrebné, kontaktujte vášho poskytovateľa emailových služieb ohľadom podrobných nastavení. V prípade nastavenia podnikového e-mailu v telefóne vyberte ako typ konta Exchange Active Sync. Po zobrazení výzvy zadajte názov e-mailového účtu, aby sa dal ľahko

identifikovať. Rovnaký názov sa zobrazí v e-mailoch, ktoré odošlete z tohto účtu. Po dokončení ťuknite na položku Ďalej.

Synchronizácia firemnej elektronickej pošty, kalendára a kontaktov

Môžete vytvoriť viac ako jeden e-mailový účet.

Nastavenie e-mailového účtu ako hlavného účtu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu.

2 3 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Nastavenia.

Ťuknite na účet, ktorý chcete používať ako predvolený účet na vytváranie a

odosielanie e-mailov.

5 Začiarknite políčko Predvolený účet. Prijaté správy predvoleného účtu sa

zobrazia po každom otvorení e-mailovej aplikácie.

Ak máte iba jeden e-mailový účet, potom je tento zároveň aj predvoleným účtom.

Pridanie ďalšieho e-mailového účtu do telefónu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu.

2 3 Stlačte tlačidlo 4 Ťuknite na položku Pridať účet. 5 Zadajte svoju e-mailovú adresu a heslo a ťuknite na položku Ďalej.

Ak sa nastavenie e-mailového konta nedá prevziať automaticky, dokončite

nastavenie manuálne. V prípade potreby podrobnejších nastavení sa obráťte na poskytovateľa e-mailových služieb. V prípade zobrazenia výzvy zadajte názov e-mailového účtu, aby bol ľahko

identifikovateľný. Tento názov sa zobrazuje v e-mailoch, ktoré z účtu odosielate.

8 Po dokončení ťuknite na položku Ďalej.

, potom ťuknite na položku Nastavenia.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Odstránenie e-mailového konta z telefónu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu.

2 3 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Nastavenia.

Ťuknite na účet, ktorý chcete odstrániť.

4 5 Vyhľadajte položky Odstránenie účtu > OK a ťuknite na ne.

Gmail™ a ďalšie služby Google™

Ak máte účet Google™, môžete využívať aplikáciu Gmail™ v telefóne na čítanie, písanie a organizáciu e-mailových správ. Po nastavení účtu Google™ v telefóne sa taktiež môžete rozprávať s priateľmi s použitím aplikácie Google Talk™, synchronizovať kalendár telefónu s kalendárom Google Calendar™ a preberať aplikácie a hry zo služby Google Play™.

Služby a funkcie popísané v tejto časti nemusia byť podporované vo všetkých krajinách a regiónoch alebo vo všetkých sieťach či v prípade všetkých poskytovateľov služieb vo všetkých oblastiach.

Nastavenie účtu služby Google™ v telefóne

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Nastavenie > Kontá a synchronizácia > Pridať účet >

Google a ťuknite na ňu.

Vytvorte si účet Google™ podľa sprievodcu registráciou alebo sa prihláste na

účet, ktorý ste si už vytvorili. Telefón je teraz pripravený na používanie so službami Gmail™, Google Talk™ a Google Calendar™.

Prihlásiť sa a vytvoriť účet služby Google™ môžete aj pomocou sprievodcu nastavením pri prvom spustení telefónu. Môžete taktiež prejsť do stavu on-line a vytvoriť účet na adrese

www.google.com/accounts

Otvorenie služby aplikácia služby Gmail™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Gmail.

Používanie e-mailu

Vytvorenie a odoslanie e-mailovej správy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom nájdite položku

a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného e-mailového účtu. Ak chcete používať ďalší e-mailový účet, ktorý ste si nastavili v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, z ktorého chcete poslať správu. Ťuknite na položku .

2 3 Ťuknite na položku Komu a začnite písať e-mailovú adresu príjemcu.

Zhodujúce sa položky sa zobrazia v dynamickom zozname. Ťuknite na požadovanú položku v tomto zozname, alebo pokračujte v písaní zvyšku emailovej adresy. Ak chcete pridať ďalších účastníkov, napíšte čiarku (,) alebo bodkočiarku (;) a začnite písať ďalšie meno. Príjemcu odstránite ťuknutím na položku . Ak chcete vybrať e-mailovú adresu uloženú v kontaktoch, ťuknite na položku

a následne vyhľadajte príjemcu a začiarknite políčko vedľa jeho mena. Ak chcete pridať viacero príjemcov, začiarknite políčka vedľa ich mien. Po dokončení ťuknite na položku Hotovo. Ťuknite na pole predmetu a zadajte predmet e-mailu.

5 6 Na priloženie súboru stlačte tlačidlo

Vyberte typ súboru a potom v zobrazenom zozname súborov ťuknite na súbor, ktorý si želáte priložiť. Ťuknite na pole základného textu a zadajte text správy.

Ak chcete pridať polia príjemcu kópie alebo skrytej kópie, stlačte tlačidlo a

ťuknite na položku Pridať pol. Kópia/Skrytá k.. Správu odošlete ťuknutím na položku .

a ťuknite na položku Priložiť súbor.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prijatie e-mailových správ

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného

e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na

panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Ak si chcete skontrolovať všetky e-mailové účty naraz, ťuknite na panel s položkou a potom na položku Kombinované zobrazenie. Ak chcete prebrať nové správy, ťuknite na položku .

Ak ste nastavili firemný e-mailový účet, môžete frekvencia kontroly e-mailov nastaviť na možnosť Automaticky (Stlačenie).

Čítanie e-mailových správ

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného

e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať ďalší e-mailový účet, ktorý ste si nastavili v telefóne, ťuknite na panel s položkou a potom vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Posúvajte sa medzi prijatými e-mailovými správami nahor alebo nadol. Ak

chcete niektorý z e-mailov čítať, ťuknite naň. Základný text v jeho poli priblížite alebo vzdialite, ak roztiahnete alebo naopak

priblížite prsty. Prečítajte si nasledujúcu alebo predchádzajúcu správu pomocou šípok

smerujúcich vpred alebo vzad.

Zobrazenie prílohy e-mailovej správy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného

e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Nájdite požadovanú správu v schránke doručenej pošty a ťuknite na ňu. E-maily

s prílohami sú označené symbolom . Ťuknite na kartu príloh v texte e-mailu. Zobrazí sa zoznam všetkých príloh.

4 5 Ťuknite na položku Načítať pod položkou prílohy. 6 Po prevzatí prílohy ťuknite na položku Zobraz. alebo Uložiť.

Uloženie e-mailovej adresy odosielateľa do kontaktov

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného

Zadajte meno odosielateľa.

4 5 Po výzve na pridanie mena do kontaktov ťuknite na položku OK. 6 Vyberte existujúci kontakt alebo ťuknite na položku Vytvoriť nový kontakt, ak

chcete vytvoriť nový kontakt.

7 Upravte údaje kontaktu a ťuknite na položku Hotovo.

Odpovedanie na e-mailovú správu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného

e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Nájdite správu, na ktorú chcete odpovedať, a ťuknite na ňu a potom na položku

Ak chcete odpovedať na všetky správy, ťuknite na ikonu a potom na položku

Odpovedať všetkým.

Zadajte odpoveď a potom ťuknite na položku

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Poslanie e-mailovej správy ďalej

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného

e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Nájdite správu, ktorú chcete poslať ďalej, a ťuknite na ňu.

3 4 Ťuknite na položku , potom ťuknite na položku Poslať ďalej. 5 Ťuknite na položku Komu a zadajte adresu príjemcu.

Zadajte text správy a ťuknite na položku .

Odstránenie e-mailovej správy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Ťuknite na položku . Zobrazia sa prijaté správy predvoleného e-mailového

účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Spomedzi prijatých e-mailových správ označte začiarkavacie políčka správ,

ktoré chcete odstrániť, a potom ťuknite na položku .

Označenie prečítaného e-mailu ako neprečítaného

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného

e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Začiarknite políčka požadovaného e-mailu a potom ťuknite na položku .

Neprečítaný e-mail označíte za prečítaný, ak označíte jeho začiarkavacie políčko a ťuknete na položku .

Označenie e-mailu hviezdičkou

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného

e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Začiarknite políčko e-mailu, ktorý chcete označiť hviezdičkou, a potom ťuknite

na položku .

Ak chcete označenie e-mailu hviezdičkou zrušiť, začiarknite ho a potom ťuknite na položku

Zobrazenie všetkých e-mailov označených hviezdičkou

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom nájdite položku

a ťuknite na ňu.

2 Ťuknite na položku , potom ťuknite na položku Označené hviezdičkou.

Zobrazí sa zoznam e-mailov označených hviezdičkou zo všetkých vašich účtov.

Spravovanie e-mailov v súboroch

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom nájdite položku

a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Začiarknite políčka e-mailov, ktoré chcete vybrať.

Po skončení ťuknite na jednu z ikon na paneli s nástrojmi a napríklad presuňte

vybraté e-maily do ďalšieho priečinka.

Zobrazenie všetkých priečinkov jedného e-mailového účtu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom nájdite položku

a ťuknite na ňu. Zobrazia sa prijaté správy predvoleného e-mailového účtu. Ak chcete skontrolovať iný e-mailový účet nastavený v telefóne, ťuknite na panel s položkou a vyberte účet, ktorý chcete skontrolovať. Ak chcete zobraziť všetky priečinky účtu, ťuknite na položku .

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Zmena frekvencie kontroly prijatých správ

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu.

2 3 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Nastavenia.

Ak používate niekoľko e-mailových účtov, ťuknite na účet, ktorý chcete

prispôsobiť.

5 Ťuknite na položku Frekvencia kontrol. e-mailov a vyberte možnosť.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Hudba

Informácie o hudbe

Využite svoj prehrávač Walkman™ na maximum. Počúvajte a usporiadajte hudbu, zvukové knihy a kanály podcast, ktoré ste preniesli na pamäťovú kartu z počítača, alebo ste si ich kúpili a prevzali z obchodov online.

Aby bol obsah hudobnému prehrávaču jednoducho k dispozícií, môžete použiť aplikáciu Media Go™. Aplikácia Media Go™ vám napomáha prenášať hudobný obsah medzi počítačom a telefónom. Ďalšie informácie nájdete v časti

k počítaču

na stránke 98.

Aplikácia „WALKMAN“ – prehľad

Pripojenie telefónu

1 Prehľadávajte svoju hudbu

2 Hľadanie všetkých skladieb uložených v zariadení

3 Ťuknite na tlačidlo so symbolom nekonečna, aby ste našli súvisiace informácie online a doplnky v

službe Google Play™

4 Obal albumu (ak je k dispozícii)

5 Prechod na ďalšiu skladbu v aktuálnom zozname prehrávaných skladieb alebo rýchle pretáčanie

dopredu

6 Celkový čas skladby

7 Uplynulý čas aktuálnej skladby

8 Ukazovateľ priebehu – pretiahnutím ukazovateľa pozdĺž línie alebo ťuknutím do konkrétneho bodu

uskutočníte rýchly posun dopredu alebo dozadu

9 Tlačidlo Prehrať/Pozastaviť

10 Prechod na predchádzajúcu skladbu v aktuálnom zozname prehrávaných skladieb alebo rýchle

pretáčanie dozadu

Kopírovanie mediálnych súborov do pamäťovej karty

Skopírujte celý obľúbený mediálny obsah z počítača do telefónu a začnite využívať zábavne funkcie telefónu naplno. Prenášanie hudby, fotografií, videí a iných súborov je jednoduché. Iba pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB a na prenos súborov použite aplikáciu správcu súborov v počítači alebo aplikáciu Media Go™.

Pozri

Pripojenie telefónu k počítaču

informácie o pripojení telefónu k počítaču a prenose súborov.

na strane 98, kde nájdete všeobecnejšie

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Použitie prehrávača WALKMAN

Prehrávanie zvukového obsahu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku a potom nájdite položku

a ťuknite na ňu.

2 Ťuknutím na možnosť MOJA HUDBA otvoríte hudobnú knižnicu.

Vyberte hudobnú kategóriu a prejdite k skladbe, ktorú si želáte otvoriť.

Ťuknutím na skladbu sa spustí jej prehrávanie.

Zmena skladieb

Počas prehrávania skladby ťuknite na položku alebo .

•

Počas prehrávania skladby prejdite po obale albumu smerom doľava alebo

•

doprava.

Pozastavenie skladby

V prehrávači WALKMAN ťuknite na položku .

•

Rýchle pretáčanie hudby dopredu a dozadu

V prehrávači WALKMAN sa dotknite položky alebo a podržte na nej prst.

•

Môžete tiež posunúť značku indikátora priebehu doprava alebo doľava.

Nastavenie hlasitosti zvuku

Keď prehrávač WALKMAN prehráva skladbu, stlačte tlačidlo na nastavenie

•

hlasitosti.

Vylepšenie zvuku s použitím ekvalizéra

Keď je otvorený prehrávač Walkman™, stlačte položku .

1 2 Ťuknite na položku Zlepšenia zvuku.

Ak si želáte prispôsobiť zvuk manuálne, posuňte tlačidlá frekvenčného pásma

nahor alebo nadol. Ak si želáte upraviť zvuk automaticky, ťuknite na a vyberte si štýl.

Zapnutie priestorového zvuku

Keď je otvorený prehrávač Walkman™, stlačte položku .

1 2 Ťuknite na položky Zlepšenia zvuku >

> Ďalšie > Priestorový zvuk –

slúchadlá.

Vyberte nastavenie.

3 4 Ťuknite na položku OK.

Zobrazenie súčasného radu prehrávania

Počas prehrávania skladby v prehrávači WALKMAN ťuknite na obal albumu, a

•

potom ťuknite na

Minimalizovanie prehrávača WALKMAN

Keď je prehrávač WALKMAN spustený, stlačením tlačidla

•

prejdite na predchádzajúcu obrazovku alebo stlačením tlačidla na obrazovku Úvodná obrazovka. Prehrávač WALKMAN bude prehrávať na pozadí.

Obnovenie prehrávača WALKMAN pri prehrávaní na pozadí

Počas prehrávania skladby na pozadí posuňte stavový riadok nadol, aby ste

otvorili panel upozornení. Ťuknutím na názov skladby otvorte prehrávač WALKMAN.

Prípadne môžete stlačiť a podržať tlačidlo prehrávača WALKMAN.

a potom sa ťuknutím na možnosť vrátiť do

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Odstránenie skladby

Otvorte knižnicu prehrávača Walkman™ a vyhľadajte skladbu, ktorú chcete

odstrániť. Dotknite sa názvu skladby a podržte na ňom prst, potom ťuknite na možnosť

Odstrániť.

Takýmto spôsobom môžete vymazať aj albumy.

Zdieľanie skladby

Pri prehľadávaní skladieb v knižnici prehrávača WALKMAN sa dotknite názvu

skladby a podržte.

2 Ťuknite na položku Odosl..

Vyberte dostupnú metódu prenosu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Takýmto spôsobom môžete zdieľať aj albumy a zoznamy skladieb.

Je možné, že položky chránené autorskými právami nebudete môcť kopírovať, odosielať ani prenášať.

Ako odporučiť skladbu v službe Facebook™

Počas prehrávania skladby v prehrávači Walkman™ ťuknite na obal albumu.

1 2 Ťuknite na , aby ste ukázali na službe Facebook™, že sa vám daná skladba

páči. V prípade potreby pridajte komentár do poľa na komentáre.

3 Ťuknutím na možnosť Zdieľať odošlite skladbu do služby Facebook™. Po

úspešnom prijatí skladby dostanete zo služby Facebook™ potvrdenie.

Odkrytie súvisiaceho zvukového obsahu

V prehrávači Walkman™ si môžete prezrieť zvukový obsah súvisiaci s interpretom, ktorého práve počúvate, ak ťuknete na tlačidlo so symbolom nekonečna

Zvukový obsah súvisiaci s určitým interpretom môžete vyhľadať aj počas prehľadávania spusteného v prehrávači Walkman™. Prehrávač Walkman™ hľadá nasledujúci typ výsledkov a vytvára z nich zoznamy:

Hudobné videá v službe YouTube™,

•

Informácie o interpretovi v encyklopédií Wikipedia

•

Text skladby v službe Google

•

Videá karaoke v službe YouTube™,

•

Vyhľadávanie rozšírení na webe

•

Obsah zo služby PlayNow™

•

Vyhľadávanie súvisiaceho obsahu pomocou tlačidla so symbolom nekonečna

Počas prehrávania skladby v prehrávači Walkman™ ťuknite na .

•

Použitie aplikácie Moja hudba na usporiadanie skladieb

Ťuknite na kartu Moja hudba v prehrávači Walkman™, aby ste získali prehľad všetkých skladieb, ktoré ste uložili na pamäťovú kartu telefónu. V aplikácií Moja hudba môžete spravovať vaše albumy a zoznamy prehrávania, vytvárať skratky a usporiadať hudbu podľa nálady a tempa.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prehľad aplikácie Moja hudba

1 Späť na aktuálnu skladbu

2 Obrázok práve prehrávaného interpreta (ak je k dispozícii)

3 Prehľadávanie hudby podľa interpreta

4 Kategorizácia hudby pomocou kanálov aplikácie SensMe™ channels

5 Správa a úprava hudby pomocou služby Music Unlimited™

6 Prehľadávajte vaše obľúbené zoznamy skladieb

7 Zhromažďujte prepojenia na hudbu a na súvisiaci obsah, ktorý vy a vaši priatelia zdieľate

prostredníctvom online služieb

8 Prehľadávanie všetkých zoznamov skladieb

9 Prehľadávanie zvukových súborov podľa skladieb

10 Prehľadávanie podľa albumu

Pridanie hudobnej skladby ako skratky

1 V prehrávači WALKMAN ťuknite na položku MOJA HUDBA.

Ťuknite na , , alebo , a potom prejdite na skladbu, ktorú si želáte uložiť

ako skratku. Dotknite sa názvu skladby a podržte na ňom prst.

3 4 Ťuknite na položku Pridať ako skratku. Skratka sa teraz zobrazí v hlavnom

zobrazení aplikácie Moja hudba.

Zmena usporiadania skratiek

1 V prehrávači Walkman™ ťuknite na položku MOJA HUDBA.

Dotknite sa skratky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón

nezavibruje, a potom ju presuňte do nového umiestnenia.

Odstránenie skratky

1 V prehrávači Walkman™ ťuknite na položku MOJA HUDBA.

Dotknite sa skratky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón

nezavibruje, a potom ju presuňte do

Nemôžete odstrániť nasledujúce karty: Unlimited, Hudba priateľov a SensMe™ channels.

Skladby, Albumy, Interpreti, Zozn. skladieb, Music

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Aktualizácia hudby s najnovšími informáciami

1 V prehrávači Walkman™ ťuknite na položku MOJA HUDBA a potom stlačte

tlačidlo .

2 Ťuknite na položky Prevziať informácie o hudbe > Spustiť. Váš telefón vyhľadá

online a prevezme najnovšie dostupné obaly albumov a informácie o skladbách.

Kanálová aplikácia SensMe™ sa aktivuje pri prevzatí informácií o preberanej hudbe.

Zaradenie vašej hudby do kategórií pomocou aplikácie SensMe™ channels

Stanice aplikácie SensMe™ vám pomáhajú usporiadať vašu hudbu podľa nálady a tempa. Aplikácia SensMe™ zoskupuje všetky vaše skladby do dvanástich kategórií alebo staníc, takže si môžete vybrať hudbu, ktorá zodpovedá vašej nálade, alebo sa hodí k danej časti dňa.

Zapnutie aplikácie SensMe™ channels

1 V prehrávači Walkman™ ťuknite na položku MOJA HUDBA. 2 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Prevziať informácie o hudbe.

Táto aplikácia vyžaduje pripojenie k mobilnej sieti alebo sieti Wi-Fi®.

Prehrávanie hudby v náhodnom poradí

Skladby zo zoznamov môžete prehrávať v náhodnom poradí. Takýmto zoznamom skladieb môže byť napríklad zoznam, ktorý ste sami vytvorili, alebo samostatný album.

Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí

1 V prehrávači Walkman™ ťuknite na položku MOJA HUDBA.

Ťuknite na položku

do zoznamu skladieb. Otvorte album alebo zoznam skladieb ťuknutím na jeho názov.

3 4 Ťuknite na , aby ste zapli Režim náhodného poradia.

a prejdite na album alebo ťuknite na položku a prejdite

Zoznamy skladieb

Prehrávač Walkman™ automaticky vytvára inteligentné zoznamy skladieb na karte zoznamu skladieb v knižnici prehrávača Walkman™. Z hudby, ktorá je uložená na pamäťovej karte telefónu, si môžete vytvoriť tiež vlastné zoznamy skladieb.

Navyše môžete nainštalovať aplikáciu Media Go™ na počítač a použiť ju na kopírovanie zoznamov skladieb z počítača do pamäťovej karty telefónu.Ďalšie informácie nájdete v časti

Vytvorenie vlastných zoznamov skladieb

1 V prehrávači Walkman™ ťuknite na položku MOJA HUDBA.

Ak chcete do zoznamu skladieb pridať interpreta, album alebo skladbu, dotknite

sa a podržte prst na mene interpreta alebo názve albumu či skladby.

3 Otvorí sa ponuka, v ktorej ťuknite na položku Pridať do zoznamu skladieb >

Vytvoriť nový zozn. sklad..

4 Zadajte názov zoznamu skladieb a vyberte položku OK.

Pridanie skladieb do zoznamu skladieb

Pri prehľadávaní knižnice prehrávača Walkman™ sa dotknite mena interpreta

alebo názvu albumu či skladby, ktorú chcete pridať, a podržte prst.

2 Ťuknite na položku Pridať do zoznamu skladieb.

Ťuknite na názov zoznamu skladieb, do ktorého chcete pridať interpreta, album

alebo skladbu. Interpret, album alebo skladba sa pridá do zoznamu skladieb.

Pripojenie telefónu k počítaču

na strane 98.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Prehrávanie vlastných zoznamov skladieb

1 V prehrávači WALKMAN ťuknite na položku MOJA HUDBA.

Ťuknite na položku .

2 3 V zozname Zozn. skladieb ťuknite na zoznam skladieb.

Ťuknutím na skladbu sa spustí jej prehrávanie.

Odstránenie skladby zo zoznamu skladieb

V zozname skladieb ťuknite na názov skladby, ktorú chcete odstrániť a podržte

stlačenie.

2 Ťuknite na položku Odstrániť zoznam skladieb.

Odstránenie zoznamu skladieb

1 V prehrávači Walkman™ ťuknite na možnosť MOJA HUDBA, potom vyberte

Zozn. skladieb.

Ťuknite na zoznam skladieb, ktorý chcete odstrániť, a podržte na ňom prst.

2 3 Ťuknite na položku Odstrániť. 4 Akciu potvrďte opätovným ťuknutím na položku Odstrániť.

Nemožno vymazať predvolené zoznamy skladieb.

Miniaplikácia prehrávača WALKMAN

Miniaplikácia prehrávača WALKMAN je miniatúrna aplikácia, ktorá poskytuje priamy prístup k prehrávaču WALKMAN z obrazovky Úvodná obrazovka. Ak chcete túto miniaplikáciu widget používať, musíte ju najskôr pridať na obrazovku Úvodná obrazovka.

Pridanie miniaplikácie prehrávača Walkman™ na domovskú obrazovku

Na obrazovke Úvodná obrazovka stlačte tlačidlo

Ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte a ťuknite na položku Walkman™ player.

Ochrana vášho sluchu

Počúvanie prehrávača hudby Walkman™ alebo iných prehrávačov médií pri nadmernej hlasitosti alebo po dlhý čas môže poškodiť váš sluch, aj keď je hlasitosť nastavená na strednej úrovni. Aby ste boli upozornení na tieto riziká, zobrazí sa varovanie úrovne hlasitosti, keď je hlasitosť príliš vysoká a po viac než 20 hodinách používania prehrávača Walkman™.

Vypnutie upozornenia na úroveň hlasitosti

• Keď sa zobrazí

Vždy keď reštartujete telefón, bude hlasitosť médií nastavená na strednú úroveň.

, ťuknite na tlačidlo OK, aby ste odstránili upozornenie.

Technológia TrackID

Identifikácia hudby pomocou technológie TrackID

Službu rozpoznávania hudby TrackID™ môžete využiť na identifikáciu hudobnej skladby, ktorú počujete hrať vo vašom okolí. Nahrajte si krátku ukážku z piesne a o niekoľko sekúnd získate informácie o interpretovi, názve a albume. Skladby rozpoznané technológiou TrackID™ môžete nakupovať a môžete zobrazovať rebríčky TrackID, aby ste videli, čo vyhľadávajú používatelia technológie TrackID na celom svete. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete službu TrackID™ používať v tichom prostredí.

Aplikácia TrackID™ a služba TrackID™ nie sú podporované vo všetkých krajinách/regiónoch alebo vo všetkých sieťach či v rámci všetkých mobilných operátorov vo všetkých oblastiach.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Otvorenie aplikácie TrackID™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku . .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku TrackID™.

Pre otvorenie aplikácie TrackID™ môžete taktiež použiť widget TrackID™.

Vyhľadávanie informácií o skladbe pomocou technológie TrackID™

1 Po otvorení aplikácie TrackID™ držte telefón smerom ku zdroju hudby.

Ťuknite na položku . Ak je skladbu rozozná služba TrackID™, zobrazia sa na

obrazovke výsledky.

Ak sa chcete vrátiť na úvodnú obrazovku aplikácie TrackID™, stlačte .

Zobrazenie rebríčkov TrackID™

1 Keď je otvorená aplikácia TrackID™, ťuknite na položku Rebríčky. Pri prvom

zobrazení sa prehľad nastaví na váš región. Ak chcete zobraziť najobľúbenejšie prehľady v iných regiónoch, ťuknite >

Oblasti.

Vyberte krajinu alebo región.

Používanie výsledkov technológie TrackID™

Po rozpoznaní skladby aplikáciou TrackID™ sa zobrazia informácie o skladbe. Skladbu môžete zakúpiť alebo ju zdieľať prostredníctvom e-mailu alebo správy SMS. Môžete tiež získať ďalšie informácie o interpretovi skladby.

Zakúpenie skladby pomocou technológie TrackID™

1 Keď je otvorená aplikácia TrackID™, ťuknite na názov skladby. 2 Na obrazovke s informáciami ťuknite na položku Prevziať.

Nákup dokončite podľa pokynov v telefóne.

Funkcia zakúpenia skladby nemusí byť podporovaná vo všetkých krajinách a regiónoch alebo vo všetkých sieťach či v rámci všetkých poskytovateľov služieb vo všetkých oblastiach.

Zdieľanie skladby pomocou e-mailu alebo správy SMS

1 Keď je otvorená aplikácia TrackID™, ťuknite na názov skladby. 2 Ťuknite na položku Zdieľať a potom vyberte metódu zdieľania.

Dokončite postup podľa pokynov v telefóne.

Zobrazenie informácií o interpretovi skladby

1 Keď je otvorená aplikácia TrackID™, ťuknite na názov skladby. 2 Ťuknite na položku Interpret.

Odstránenie skladby z histórie skladieb

1 Keď je otvorená aplikácia TrackID™, ťuknite na položku História. 2 Ťuknite na názov skladby a potom ťuknite na položku Odstrániť. 3 Ťuknite na položku Áno.

Služba PlayNow™

O používaní služby PlayNow™

Službu PlayNow™ môžete používať na preberanie aplikácií, hudby, hier, signálov zvonenia a tapiet. Služba PlayNow™ ponúka platené aj bezplatné preberania. Nezabudnite, že možnosti platieb za spoplatnené aplikácie sa môžu v jednotlivých krajinách líšiť.

Služba PlayNow™ nie je dostupná vo všetkých krajinách.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Spustenie aplikácie PlayNow™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte a ťuknite na položku .

Než si prevezmete obsah

Pred preberaním sa uistite, že máte pripojenie na Internet. Na prevzatie obsahu tiež môže byť potrebné, aby bola v telefóne vložená pamäťová karta.

Pri preberaní obsahu do telefónu vám môžu byť účtované poplatky za množstvo prenesených údajov. Informácie o poplatkoch za prenos údajov vo vašej krajine vám poskytne váš operátor.

Prevzatie služby PlayNow do telefónu

Na Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku PlayNow™ a ťuknite na ňu.

Pomocou prehľadania kategórií alebo pomocou funkcie hľadania nájdite

položku, ktorú chcete prevziať. Ťuknutím na položku sa zobrazia jej detaily.

Stlačte tlačidlo Buy now! a začnite nakupovať. Po overení nákupu môžete

začať preberať obsah.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

rádio FM

O používaní rádia FM

Rádio FM vo vašom telefóne funguje ako akékoľvek iné rádio FM. Môžete napríklad vyhľadávať a počúvať rozhlasové stanice v pásme FM a ukladať ich ako obľúbené. Ak chcete rádio používať, musíte do telefónu pripojiť káblovú náhlavnú súpravu alebo slúchadlá. Dôvodom je, že náhlavná súprava alebo slúchadlá fungujú ako anténa. Po pripojení jedného z týchto zariadení môžete v prípade potreby prepnúť zvuk rádia do reproduktora.

Po zapnutí rádia FM sa automaticky zobrazia dostupné stanice. Ak stanica obsahuje informácie RDS, zobrazia sa niekoľko sekúnd po zapnutí danej stanice.

Spustenie rádia FM

K telefónu pripojte náhlavnú súpravu alebo slúchadlá.

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na ikonu obrazovky aplikácie .

2 3 Vyhľadajte položku Rádio FM a ťuknite na ňu. Pri prechádzaní frekvenčným

pásmom sa zobrazia dostupné stanice.

Po zapnutí rádia FM sa automaticky zobrazia dostupné stanice. Ak stanica obsahuje informácie RDS, zobrazia sa niekoľko sekúnd po zapnutí danej stanice.

Prepínanie rozhlasových staníc

Rozhlasové stanice môžete vo frekvenčnom pásme prepínať nasledujúcimi spôsobmi: rýchlym pohybom nahor a nadol,

•

posúvaním,

•

ťuknutím na stanicu alebo informácie RDS (identifikáciu stanice), ak sú k dispozícii.

•

Prehľad rádia FM

1 Presun nahor na predchádzajúcu obľúbenú stanicu (k dispozícii, ak sú uložené obľúbené stanice)

2 Naladená frekvencia

3 Uloženie alebo odstránenie obľúbenej stanice

4 Presun nadol na ďalšiu obľúbenú stanicu (k dispozícii, ak sú uložené obľúbené stanice)

5 Uložená obľúbená stanica

6 Tlačidlo zapnutia/vypnutia rádia

7 Informácie systému RDS (Radio Data System) – funkcia nie je dispozícii vo všetkých krajinách/

regiónoch

8 Otvorenie aplikácie TrackID™

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Používanie vašich obľúbených rozhlasových staníc

Rozhlasové stanice, ktoré počúvate najčastejšie, môžete uložiť ako obľúbené. Používaním obľúbených staníc môžete rýchlo prepnúť na požadovanú rozhlasovú stanicu.

Uloženie obľúbenej stanice

Keď je spustené rádio, prejdite na stanicu, ktorú chcete uložiť ako obľúbenú

položku. Ťuknite na položku .

Odstránenie obľúbenej stanice

Keď je spustené rádio, prejdite na stanicu, ktorú chcete odstrániť zo zoznamu

obľúbených položiek. Ťuknite na položku .

Prepínanie obľúbených staníc

Po spustení rádia ťuknite na položku alebo .

•

Ak chcete prepínať medzi obľúbenými stanicami, musíte mať uložené aspoň dve stanice ako obľúbené.

Nové vyhľadávanie rozhlasových staníc

Ak ste sa presunuli do novej oblasti alebo sa vo vašej oblasti zlepšil príjem, môžete spustiť nové vyhľadávanie rozhlasových staníc.

Uložené obľúbené položky sa novým vyhľadaním zachovajú.

Spustenie nového vyhľadávania rozhlasových staníc

Keď je rádio spustené, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položku Hľadať stanice. Rádio prehľadá celé frekvenčné pásmo a

zobrazia sa všetky dostupné stanice.

Nastavenia zvuku

Prepnutie medzi reproduktorom a súpravou handsfree

Rádio je možné počúvať prostredníctvom prenosnej súpravy handsfree alebo slúchadiel, alebo prostredníctvom reproduktora telefónu.

Prepnutie medzi reproduktorom a súpravou handsfree

Keď je rádio spustené, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položku Prehráv. - reproduktor.

Ak chcete znova prehrávať zvuk cez prenosnú súpravu handsfree alebo

slúchadlá, stlačte tlačidlo

a ťuknite na položku Prehrať v slúchadlách.

Určenie rozhlasových skladieb pomocou aplikácie TrackID™

Technológiu TrackID™ použite na určenie hudobných skladieb prehrávaných v telefóne na rádiovej frekvencii FM.

Určenie piesne vysielanej v rádiu FM pomocou technológie TrackID™

Počas prehrávania piesne v rádiu FM stlačte

TrackID™.

Aplikácia TrackID™ začne skúmať pieseň a zároveň sa zobrazí ukazovateľ

postupu. V prípade úspechu sa zobrazí výsledná skladba alebo zoznam možných skladieb. Stlačením tlačidla

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

sa vrátite do rádia FM.

, a potom vyberte možnosť

Fotoaparát

O fotoaparáte

Pomocou fotoaparátu telefónu možno vytvárať bežné snímky vo formáte 2D. Fotografie a videá posielajte priateľom vo forme multimediálnych správ alebo ich odovzdajte na server webovej služby.

Prehľad ovládacích prvkov fotoaparátu

1 Priblíženie alebo vzdialenie

2 Hlavná obrazovka fotoaparátu

3 Prepnutie na fotoaparát alebo videokameru

4 Tlačidlo fotoaparátu – aktivácia fotoaparátu/snímanie fotografií/nahrávanie videoklipov

5 Zobrazenie všetkých nastavení

6 Snímanie fotografií alebo nahrávanie videoklipov

7 Návrat o krok späť alebo ukončenie práce s fotoaparátom

8 Zobrazenie fotografií a videí

9 Ikony nastavenia fotoaparátu

Tipy na používanie fotoaparátu

Pravidlo tretiny

Neumiestňujte objekt priamo do stredu rámika. Lepší výsledok dosiahnete, keď ho umiestnite do tretinovej vzdialenosti od okraja.

Pevná ruka

Vyhnite sa rozmazaným fotografiám a držte fotoaparát bez zachvenia. Skúste stabilizovať ruku tak, že ju opriete o pevný predmet.

Pohľad zblízka

Keď sa k objektu maximálne priblížite, vyplní celú obrazovku fotoaparátu.

Najlepšia je rozmanitosť

Hľadajte rozličné uhly a približujte sa k objektu. Urobte aj vertikálne fotografie. Skúste rozličné polohy.

Používajte jednoduché pozadie

Jednoduché pozadie pomôže váš objekt zvýrazniť.

Čistý objektív nadovšetko

Mobilné telefóny sú vystavené rôznym typom počasia, rôznym miestam a často ich nosíme vo vreckách alebo taškách. Preto sa objektív fotoaparátu ľahko zašpiní a pokryje odtlačkami prstov. Objektív očistite jemnou handričkou.

Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.

Fotografovanie pomocou fotoaparátu

Existujú tri spôsoby, ako s fotoaparátom snímať fotografie. Môžete stlačiť tlačidlo fotoaparátu, ťuknúť na tlačidlo fotoaparátu na obrazovke alebo sa dotknúť bodu na obrazovke.

Otvorenie fotoaparátu

Stlačte a podržte tlačidlo fotoaparátu, keď je obrazovka aktívna.

•

Zatvorenie fotoaparátu

Na hlavnej obrazovke fotoaparátu stlačte tlačidlo .

•

Nasnímanie fotografie pomocou tlačidla uzávierky fotoaparátu

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraný fotoaparát, posuňte položku do pozície .

Úplne stlačte tlačidlo uzávierky fotoaparátu.

Snímanie fotografií ťuknutím na tlačidlo na obrazovke

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraný fotoaparát, posuňte položku do .

Ak chcete zobraziť všetky nastavenia, stlačte tlačidlo .

3 4 Ťuknite na položku Metóda snímania a vyberte možnosť Tlačidlo na

obrazovke (ak ešte nie je vybratá).

Nasmerujte fotoaparát na subjekt.

Ťuknite na tlačidlo na obrazovke

prst.

. Fotografia sa zaznamená, len čo uvoľníte

Použitie lupy

S otvoreným fotoaparátom môžete stlačením tlačidla hlasitosti nahor alebo

•

nadol priblížiť alebo vzdialiť záber.

Zobrazenie fotografií a videoklipov

Aby ste zobrazili fotografiu alebo videoklip, otvorte fotoaparát a potom ťuknite

na miniatúru na spodnej strane obrazovky. Zobrazte fotografie a videá rýchlym pohybom prstu doľava alebo doprava.

Videá sú označené symbolom .

Taktiež môžete v kroku 1 rýchlym pohybom posúvať miniatúry sprava doľava a potom si vybrať si tú, ktorú chcete zobraziť.

Odstránenie fotografie

Otvorte na fotografiu, ktorú chcete vymazať.

Ťuknite na položku

Pridanie geografickej polohy do fotografií

Ak chcete k fotografiám pri ich zhotovení pridať približnú geografickú polohu (geografickú značku), zapnite funkciu geografického označenia. Geografická poloha sa určí pomocou bezdrôtových sietí (mobilná sieť alebo sieť Wi-Fi) alebo technológie GPS.

Zobrazenie symbolu na obrazovke fotoaparátu znamená, že funkcia geografického označenia je zapnutá, no geografická poloha sa nenašla. Keď sa zobrazí symbol , funkcia geografického označenia je zapnutá a geografická poloha je k dispozícii, takže k fotografii je možné pridať geografické označenie. Keď sa nezobrazí žiadny z týchto dvoch symbolov, funkcia geografického označenia je vypnutá.

Zapnutie funkcie geografického označenia

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraný fotoaparát, posuňte položku do .

2 3 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položky Označovanie geoznačkami >

Zapnuté.

4 Ťuknutím na položku OK povoľte zapnutie funkcie GPS a bezdrôtových sietí. 5 Označte možnosti pod položkou Služby určovania polohy, ktoré chcete vybrať.

Po potvrdení nastavení stlačením tlačidla obnovte obrazovku fotoaparátu.

Ak sa na obrazovke fotoaparátu zobrazí položka , informácie o polohe sú k

dispozícií a k fotografii je možné pridať geografické označenie. Ak tomu tak nebude, skontrolujte prijímač GPS a/alebo pripojenie k bezdrôtovej sieti.

Nastavenie fotoaparátu

Úprava nastavení fotoaparátu

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraný fotoaparát, posuňte položku do .

Ťuknite na ikonu nastavení na ľavej strane obrazovky.

Ak chcete zobraziť všetky nastavenia, stlačte tlačidlo .

Vyberte na nastavenie, ktoré si želáte zmeniť, a potom ho zmeňte podľa

požiadaviek.

Prispôsobenie panela nastavení fotoaparátu

Keď je fotoaparát otvorený, stlačte tlačidlo , čím sa zobrazia všetky

nastavenia. Dotknite sa nastavenia, ktoré chcete presunúť, podržte na ňom prst a presuňte

ho na požadované miesto.

Ak presuniete nastavenie mimo panela nastavení, zmena sa zruší.

Prehľad nastavenia fotoaparátu

Scény

Funkciu Scény použite vtedy, ak chcete rýchlo nastaviť fotoaparát na bežné situácie pomocou vopred naprogramovaných scén. Vo fotoaparáte sa určí, ktoré zo zadaných nastavení sú najvhodnejšie pre vybratú scénu a umožňujú nasnímať tú najlepšiu fotografiu.

Vypnuté

Funkcia Scéna je vypnutá a fotografie možno snímať ručne.

Nočná scéna

Používa sa pri fotografovaní v noci alebo v slabo osvetlenom prostredí. Z dôvodu dlhého expozičného času treba fotoaparát držať nehybne alebo ho položiť na stabilný povrch.

Šport

Používa sa pri fotografovaní rýchlo sa pohybujúcich objektov. Krátky čas expozície minimalizuje rozmazanie pohybu.

Hodnota expozície

Určite množstvo svetla na fotografii, ktorú chcete nasnímať. Vyššia hodnota znamená viac svetla.

Vyváženie bielej farby

Vyváženie bielej farby slúži na dosiahnutie rovnováhy farieb vzhľadom na osvetlenie.

Automaticky

Automatické nastavenie vyváženia farieb podľa podmienok osvetlenia.

Žiarovkové svetlo

Prispôsobenie vyváženia farieb pre osvetlenie teplým svetlom, napríklad pri svetle žiaroviek.

Žiarivkové svetlo

Nastavenie vyváženia farieb pri žiarivkovom svetle.

Denné svetlo

Nastavenie vyváženia farieb pri slnečnom svetle vo vonkajšom prostredí.

Zamračené

Nastavenie vyváženia farieb pri oblačnom počasí.

Samospúšť.

So samospúšťou môžete fotografovať bez toho, aby ste telefón držali v rukách. Túto funkciu používajte na snímanie autoportrétov a skupinových fotografií, na ktorých nebude nikto chýbať. Samospúšť môžete taktiež použiť na to, aby sa fotoaparát pri zachytávaní fotografií netriasol.

Zapnuť (10 sekúnd)

Nastavenie oneskorenia v dĺžke 10 sekundy medzi ťuknutím na obrazovku fotoaparátu a momentom nasnímania fotografie.

Zapnúť (2 sekundy)

Nastavenie oneskorenia v dĺžke 2 sekundy medzi ťuknutím na obrazovku fotoaparátu a momentom nasnímania fotografie.

Vypnuté

Fotografia sa nasníma hneď, ako ťuknete na obrazovku fotoaparátu.

Označovanie geoznačkami

Označenie fotografií podľa miesta, kde vznikli.

Zapnuté

Zapnutá funkcia označovania geoznačkami priraďuje fotografiám približnú geografickú polohu miesta, kde vznikli. Ak chcete používať funkciu označovania geoznačkami, musíte funkcie určenia polohy povoliť v ponuke Nastavenie. Ak chcete fotografie označovať geoznačkami, musíte polohu určiť ešte pred nasnímaním fotografie. Poloha je určená, keď sa na obrazovke fotoaparátu zobrazí

zariadenie hľadá vašu polohu, zobrazuje sa .

Vypnuté

Keď je funkcia označovania geoznačkami vypnutá, miesto nasnímania fotografie sa nebude dať zobraziť.

Capturing method

Vyberte spôsob, ktorý používate na snímanie fotografií.

Tlačidlo na obrazovke

Nasnímajte fotografiu ťuknutím na tlačidlo na obrazovke fotoaparátu. Fotografia sa zaznamená, len čo uvoľníte prst.

Snímanie dotykom

Označte konkrétnu oblasť zaostrenia tak, že sa prstom dotknete oblasti na obrazovke fotoaparáta. Fotografia sa zaznamená, len čo uvoľníte prst. To sa týka len prípadov, keď je režim zaostrovania nastavený na zaostrovanie dotykom.

Iba spúšť fotoaparátu

Nasnímajte fotografiu len s použitím hardvérového tlačidla fotoaparátu. Fotografia sa zaznamená, len čo uvoľníte prst.

Nahrávanie videoklipov

. Keď

Nahrávanie videa pomocou tlačidla fotoaparátu

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraná videokamera, posuňte položku

Ak chcete nahrať video, stlačte tlačidlo fotoaparátu.

Ak chcete zastaviť nahrávanie, znova stlačte tlačidlo fotoaparátu.

Aby ste získali najlepšie výsledky, snímajte videoklipy v orientácií na šírku.

do .

Nahrávanie videa ťuknutím na obrazovku

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraná videokamera, posuňte položku do .

Ak chcete zobraziť všetky nastavenia, stlačte tlačidlo .

3 4 Ťuknite na položku Metóda snímania > Snímanie dotykom (ak ešte nie je

vybraná). Ťuknutím na obrazovku fotoaparátu spustite nahrávanie.

Ťuknutím na obrazovku fotoaparátu zastavíte nahrávanie.

Aby ste získali najlepšie výsledky, snímajte videoklipy v orientácií na šírku.

Nahrávanie videa ťuknutím na tlačidlo na obrazovke

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraná videokamera, posuňte položku do .

Ak chcete zobraziť všetky nastavenia, stlačte tlačidlo .

3 4 Ťuknite na položku Metóda snímania a potom vyberte možnosť Tlačidlo na

obrazovke (ak ešte nie je vybraná).

Nasmerujte fotoaparát na subjekt.

Ťuknutím na položku začnite nahrávanie.

Ťuknutím na položku zastavte nahrávanie.

Aby ste získali najlepšie výsledky, snímajte videoklipy v orientácií na šírku.

Prehrávanie nahratých videí

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraná videokamera, posuňte položku do .

Ťuknite na miniatúry v dolnej časti obrazovky.

Ak chcete prehľadávať všetky súbory fotografií a videí, rýchlo hýbte prstom

doľava alebo doprava. Videá sú označené symbolom . Ťuknutím na položku spustite prehrávanie videa.

Ak chcete zastaviť prehrávanie videa, ťuknite na položku alebo .

Ak chcete nájsť požadovaný súbor, ktorý sa má prehrať, môžete sa tiež dotknúť miniatúr rýchlym pohybom prsta zľava doprava.

Odstránenie zaznamenaného videa

Prejdite na videoklip, ktorý chcete vymazať.

Ťuknite na položku .

Nastavenie videokamery

Úprava nastavenia videokamery

Zapnite fotoaparát.

Ak nie je vybraná videokamera, posuňte položku

Ťuknite na ikonu nastavení na ľavej strane obrazovky.

Ak chcete zobraziť všetky nastavenia, stlačte tlačidlo .

Vyberte na nastavenie, ktoré si želáte zmeniť, a potom vykonajte želané zmeny.

Prispôsobenie panela nastavení videokamery

Keď je videokamera otvorená, stlačte tlačidlo , čím sa zobrazia všetky

nastavenia. Dotknite sa nastavenia, ktoré chcete presunúť, podržte na ňom prst a presuňte

ho na požadované miesto.

Ak presuniete nastavenie mimo panela nastavení, zmena sa zruší.

do .

Prehľad nastavení videokamery

Scény

Funkcia Scény vám pomôže vďaka predprogramovaným scénam rýchle nastaviť fotoaparát pre bežné situácie. Fotoaparát určí niekoľko nastavení, ktoré sú najvhodnejšie pre vybratú scénu a umožňujú nasnímať ten najlepší záber.

Vypnuté

Funkcia Scéna je vypnutá a video možno snímať ručne.

Nočná scéna

Pri zapnutí sa zvýši citlivosť na svetlo. Vhodný pre slabo osvetlené prostredie. Videá rýchlo sa pohybujúcich objektov môžu byť rozmazané. Držte ruku pevne alebo použite podperu. Pri dobrom osvetlení vypnite nočný režim, zlepšíte tým kvalitu videa.

Šport

Využitie pri videách rýchlo sa pohybujúcich objektov. Krátky čas expozície minimalizuje rozmazanie pohybu.

Hodnota expozície

Toto nastavenie umožňuje určiť množstvo svetla v snímanom zábere. Vyššia hodnota znamená viac svetla.

Vyváženie bielej farby

Vyváženie bielej farby slúži na dosiahnutie rovnováhy farieb vzhľadom na osvetlenie.

Automaticky

Automatické nastavenie vyváženia farieb podľa podmienok osvetlenia.

Žiarovkové svetlo

Prispôsobenie vyváženia farieb pre osvetlenie teplým svetlom, napríklad pri svetle žiaroviek.

Žiarivkové svetlo

Nastavenie vyváženia farieb pri žiarivkovom svetle.

Denné svetlo

Nastavenie vyváženia farieb pri slnečnom svetle vo vonkajšom prostredí.

Zamračené

Nastavenie vyváženia farieb pri oblačnom počasí.

Samospúšť

So samospúšťou môžete nahrávať video bez toho, aby ste telefón držali. Vhodné pri nahrávaní skupinových videoklipov, na ktorých sú všetci. Samospúšť môžete použiť aj ako ochranu pred chvením pri nahrávaní videí.

Zapnuť (10 sekúnd)

Nastavenie oneskorenia v dĺžke 10 sekundy medzi ťuknutím na obrazovku fotoaparátu a začatím nahrávania videa.

Zapnúť (2 sekundy)

Nastavenie oneskorenia v dĺžke 2 sekundy medzi ťuknutím na obrazovku fotoaparátu a začatím nahrávania videa.

Vypnuté

Video sa začne nahrávať hneď, ako ťuknete na obrazovku fotoaparátu.

Metóda snímania

Vyberte metódu, ktorou chcete nahrať video.

Tlačidlo na obrazovke

Video nahráte stlačením tlačidla na obrazovke fotoaparátu.

Snímanie dotykom

Označte konkrétnu oblasť zaostrenia tak, že sa prstom dotknete oblasti na obrazovke fotoaparáta.

Iba spúšť fotoaparátu

Video nahráte iba pomocou fyzického tlačidla fotoaparátu.

Mikrofón

Vyberte, či sa má počas nahrávania videí zaznamenať okolitý zvuk.

Zvuk uzávierky

Vyberte si, či zvuk uzávierky počas snímania videa bude zapnutý alebo vypnutý.

Album

Zobrazenie fotografii a videí v albume

Album použite na zobrazenie fotografií a prehrávanie videí nasnímaných pomocou telefónu alebo na zobrazenie podobného obsahu, ktorý ste prevzali alebo skopírovali na pamäťovú kartu. K vašim fotografiám a videám môžete pridávať geoznačky, a potom ich zobraziť na mape sveta. V albume tiež môžete zobraziť fotografie a videá, ktoré ste odovzdali do služieb online, napríklad do webového albumu účtu Picasa™ alebo na sieť Facebook™. V albume taktiež môžete zdieľať obľúbené fotografie a videá s priateľmi prostredníctvom bezdrôtového rozhrania Bluetooth™, e-mailu alebo aplikácie na odosielanie rýchlych správ a rôznych online služieb. Umožňuje tiež vykonávať základné úpravy fotografií a nastaviť ich ako tapety alebo obrázky kontaktov. Ďalšie informácie nájdete v časti

Prehľad karty album

Na karte album máte k dispozícií nasledujúce karty:

• Obrázky – Zobrazenie všetkých fotografii a videí uložených na pamäťovej karte.

• Mapy – Zobrazenie vašich fotografii a videoklipov s geografickým určením na mape

sveta.

• Online – Zobrazenie vašich online albumov.

Otvorenie albumu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Album.

Pripojenie telefónu k počítaču

na strane 98.

Ak sa orientácia obrazovky po otočení telefónu vľavo alebo vpravo automaticky nezmení, začiarknite políčko Autom. otočenie obrazovky v položke Nastavenie > Displej.

Zobrazenie fotografií a videí uložených v telefóne

V zobrazení v mriežke na karte albumu Obrázky môžete zobrazovať miniatúry fotografii a videí. Taktiež môžete prejsť do zobrazenia zoznamu všetkých albumov a vyhľadať v každom priečinku obsah.

Prehľad karty Obrázky

1 Mriežka fotografií a videoklipov.

2 Celkový počet fotografií a videí.

3 Dátum a počet položiek v nasledujúcej skupine.

4 Fotografiu alebo video zobrazíte ťuknutím.

5 Posunom nahor a nadol zobrazíte obsah.

6 Prepnutie na zoznam všetkých priečinkov obsahujúcich obrázky a videá uložené v telefóne.

7 Zoznam všetkých priečinkov obsahujúcich obrázky a videá uložené v telefóne.

Ťuknutím vrátite zobrazenie v mriežke na karte Obrázky.

9 Počet priečinkov obsahujúcich obrázky a videá.

10 Priečinok obsahujúci všetky obrázky nasnímané fotoaparátom telefónu.

11 Priečinok obsahujúci všetky videá nasnímané fotoaparátom telefónu.

12 Všetky priečinky obsahujúce prevzaté alebo skopírované obrázky alebo videá v telefóne.

Zobrazenie fotografií a videí v mriežke

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Album. Všetky fotografie a videá sa zobrazia

v chronologicky usporiadanej mriežke. Videá sú označené symbolom Fotografiu alebo video zobrazíte ťuknutím.

Rýchlym pohybom doľava zobrazíte nasledujúcu fotografiu alebo videoklip.

Rýchlym pohybom prstu doprava zobrazíte predchádzajúcu fotografiu alebo video.

Ak sa orientácia obrazovky po otočení telefónu vľavo alebo vpravo automaticky nezmení, začiarknite políčko Autom. otočenie obrazovky v položke Nastavenie > Displej.

Zobrazenie fotografií a videí v zozname

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Album > Obrázky.

Ťuknite na položku . Priečinky obsahujúce fotografie a videá nasnímané

pomocou fotoaparátu telefónu sa zobrazujú na vrchu. Všetky ostatné priečinky obsahujúce fotografie a videá uložené vo vašom telefón sa zobrazujú v abecednom zozname. Ťuknite na priečinok, ktorý chcete otvoriť. Obsah priečinka sa zobrazí v

chronologicky radenej mriežke. Videá sú označené symbolom . Fotografiu alebo video zobrazíte ťuknutím.

Rýchlym pohybom doľava zobrazíte nasledujúcu fotografiu alebo videoklip.

Rýchlym pohybom prstu doprava zobrazíte predchádzajúcu fotografiu alebo video.

Ak sa orientácia obrazovky po otočení telefónu vľavo alebo vpravo automaticky nezmení, začiarknite políčko Autom. otočenie obrazovky v položke Nastavenie > Displej.

Zmena veľkosti miniatúr v albume

Keď zobrazujete miniatúry fotografii a videí v albume, oddiaľte dva prsty, aby

•

ste ich priblížili, alebo ich priblížte k sebe, aby ste ich oddialili.

Práca so dávkami fotografií alebo videí v albume

1 Pri prezeraní miniatúr fotografii a videí v albume stlačte a ťuknite na Vybrať

položky, aby ste aktivovali režim výberu.

Ťuknite na položky, s ktorými chcete pracovať. Vybrané položky budú označené

modrým orámovaním. Pre prácu s vybranými položkami použite nástroje na paneli s nástrojmi v hornej

časti obrazovky.

Pre aktiváciu režimu výberu sa môžete taktiež dotknúť položky a podržať ju, pokým sa jej orámovanie nesfarbí na modro. Potom môžete ťuknúť na ďalšie položky, aby ste ich vybrali.

Práca s fotografiami v albume

V albume môžete fotografie upravovať. Napríklad môžete fotografie orezávať, asociovať ich s kontaktmi alebo použiť ich ako tapety.

Priblíženie fotografie

Keď zobrazujete fotografiu, dvakrát ťuknite na obrazovku, aby ste ju priblížili. Znovu

•

dvakrát ťuknite, aby ste ju oddialili. Keď zobrazujete fotografiu, oddiaľte dva prsty, aby ste ju priblížili, alebo ich priblížte k

•

sebe, aby ste ju oddialili.

Sledovanie prezentácie fotografií

1 Keď si prezeráte fotografie, stlačte a ťuknite na možnosť Prezentácia, aby

ste spustili prehrávanie všetkých fotografií v danom albume. Ťuknutím na fotografiu prezentáciu ukončíte.

Otočenie fotografie

Počas zobrazenia fotografie stlačte tlačidlo .

1 2 Vyberte položku Otočiť doľava alebo Otočiť doprava. Fotografia sa uloží s

novou orientáciou.

Orezanie fotografie

Počas zobrazenia fotografie stlačte tlačidlo , a potom ťuknite na možnosť

Orezať.

Orezávací rámik upravíte, ak sa dotknete jeho okraja a podržíte na ňom prst.

Keď zmiznú štvorce na okrajoch, posuňte ich do stredu alebo od stredu, aby ste zmenili veľkosť rámu. Ak chcete zmeniť veľkosť všetkých strán orezávacieho rámika naraz, dotknite

sa a podržte jeden z jeho štyroch rohov, aby zmizli štvorce na okrajoch, a potom roh potiahnite podľa požiadaviek. Ak chcete orezávací okraj posunúť do inej časti fotografie, dotknite sa a podržte

jeho vnútro a potom ho potiahnite do požadovanej polohy.

5 Ak chcete uložiť kópiu orezanej fotografie tak, ťuknite na položku Orezať.

Pôvodná neorezaná verzia zostáva na pamäťovej karte vášho telefónu.

Použitie fotografie ako fotografie kontaktu

Počas zobrazenia fotografie stlačte tlačidlo , a potom ťuknite na možnosť

Použiť ako > Obrázok kontaktu.

Vyberte kontakt, ktorý chcete priradiť k fotografii.

Ak je to potrebné, fotografiu orežte.

3 4 Ťuknite na položku Orezať.

Použitie fotografie ako tapety

Počas zobrazenia fotografie stlačte tlačidlo

, a potom ťuknite na možnosť

Použiť ako > Tapeta. Ak je to potrebné, fotografiu orežte.

2 3 Ťuknite na položku Orezať.

Úprava fotografie

Počas zobrazenia fotografie stlačte tlačidlo

•

, a potom ťuknite na možnosť

Upraviť fotografiu.

Zdieľanie fotografie

Keď si prezeráte fotografiu, ťuknite na obrazovku, aby ste zobrazili panely

nástrojov, a potom ťuknite na . V ponuke, ktorá sa otvorí, ťuknite na aplikáciu, pomocou ktorej si želáte zdieľať

vybranú fotografiu, a potom postupujte podľa príslušných krokov, aby ste ju zaslali.

Pridanie geoznačky do fotografie

Keď si prezeráte fotografiu, ťuknite na obrazovku, aby ste zobrazili panely

nástrojov, a potom ťuknite na , aby ste otvorili obrazovku mapy. Vyhľadajte a ťuknite na želané miesto, aby ste umiestnili fotografiu na mapu.

Pre prispôsobenie miesta fotografie ťuknite na miesto na mape, kde si želáte

presunúť danú fotografiu.

4 Keď skončíte, ťuknite na tlačidlo OK, aby ste uložili geoznačku a vrátili sa do

prehliadača obrázkov.

Keď je k fotografií priradená geoznačka, zobrazí sa spolu s informáciami o mieste aj ikona Na túto ikonu môžete ťuknúť, aby ste zobrazili fotografiu na mape.

Odstránenie fotografie

Keď si prezeráte fotografiu, ťuknite na obrazovku, aby ste zobrazili panely

nástrojov, a potom ťuknite na .

2 Ťuknite na položku OK.

Práca s videami v albume

Na sledovanie videí nasnímaných pomocou kamery, prevzatých alebo skopírovaných na pamäťovú kartu použite album. Videá môžete zdieľať s priateľmi alebo ich odovzdať do služby YouTube™.

Prehrávanie videa

1 Otvorte kartu Obrázky v albume.

Pomocou zobrazení v mriežke alebo zozname nájdite video, ktoré si želáte

otvoriť. Ťuknutím prehrajte videoklip.

Ak nie sú zobrazené žiadne ovládacie prvky prehrávania, zobrazíte ich

ťuknutím na obrazovku. Pre skrytie ovládacích prvkov znovu ťuknite na obrazovku.

Pozastavenie videa

Počas prehrávania videa ťuknutím na obrazovku zobrazte ovládacie prvky.

Ťuknite na položku .

Rýchle pretáčanie videa dopredu a dozadu

Počas prehrávania videa ťuknutím na obrazovku zobrazte ovládacie prvky.

Posuňte značku ukazovateľa priebehu doľava, čím sa video pretočí dozadu

alebo doprava, čím sa video pretočí dopredu.

Nastavenie hlasitosti videa

Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti.

•

Zdieľanie videa

1 Počas prehrávania videa stlačte , a potom ťuknite na možnosť Zdieľať.

V ponuke, ktorá sa otvorí, ťuknite na aplikáciu, pomocou ktorej si želáte zdieľať

vybraný videoklip, a potom postupujte podľa príslušných krokov, aby ste ju zaslali.

Je možné, že položky chránené autorskými právami nebudete môcť kopírovať, odosielať ani prenášať. Taktiež sa nemusia zaslať niektoré položky, ak je súbor príliš veľký.

Odstránenie videa

Na karte album ťuknite na video, ktoré chcete odstrániť.

Dotknite sa a podržte video na aktiváciu režimu výberu. Rám miniatúry videa po

výbere zmodrie.

3 Ťuknite na položku , potom ťuknite na položku OK.

Zobrazovanie fotografií na mape

Ak pri fotografovaní zapnete určenie polohy, môžete neskôr získané informácie použiť. Môžete napríklad zobraziť fotografie na mape a ukázať rodine a priateľom, kde ste fotografiu odfotili. Pridávanie informácii po polohe sa označuje ako geotagging (označovanie geoznačkami). Keď zapnete určenie polohy, môžete na zistenie polohy zvoliť, či chcete používať satelity GPS alebo bezdrôtové siete, alebo oboje.

Prehľad karty Mapy

1 Počet fotografií a videí s geografickým označením.

2 Pre priblíženie dvakrát ťuknite. Priblížením prstov zobrazenie zmenšíte. Posúvaním zobrazíte rôzne

časti mapy.

3 Skupina fotografii a/alebo videí s geografickým označením s rovnakým miestom.

4 Miniatúry vybranej skupiny fotografii a/alebo videí. Ťuknutím na položku ju zobrazíte na celej

obrazovke.

5 Vyhľadanie miesta na mape.

6 Prepnúť na zobrazenie sveta.

Zapnutie určenia polohy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Služby určovania polohy. 3 Označte začiarkavacie políčka Satelity GPS a/alebo Služba určovan. polohy

Google.

Zobrazenie fotografií s geoznačkou na mape v albume

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Album > Mapy.

Ťuknutím na fotografiu ju zobrazíte na celej obrazovke.

Ak bolo na rovnakom mieste nasnímaných viacero fotografii, zobrazí sa na

mape len jedna z nich. Celkový počet fotografii sa zobrazí v pravom hornom rohu, napríklad . Pre zobrazenie týchto fotografii ťuknite na hornú fotografiu, a potom ťuknite na jednu z miniatúr v spodnej časti obrazovky.

Pri prezeraní fotografie s geoznačkou v prehliadači fotografii sa môžete dotknúť obrazovky, aby ste zobrazili panely s nástrojmi, a potom ťuknúť na mape.

, aby ste zobrazili fotografiu na

Pridanie geoznačky pri zobrazení mapy v albume

1 Keď je si prezeráte mapu v albume, stlačte , a potom ťuknite na Pridať

geoznačku.

Vyhľadajte fotografiu, ku ktorej si želáte pridať geoznačku, a ťuknite na ňu.

Ťuknite na želané miesto na mape, aby ste nastavili geoznačku, a potom

ťuknite na tlačidlo OK.

Úprava geoznačky fotografie v albume

Keď zobrazujete fotografiu v albume, dotknite sa a podržte danú fotografiu, kým

jej rám nezmodrie. Posuňte danú fotografiu na nové miesto.

Namiesto presúvanie môžete taktiež ťuknúť na želané miesto na mape.

Zmena zobrazenia mapy v albume

• Keď je si prezeráte mapu v albume, ťuknite na , a vyberte Klasické zobrazenie

alebo Satelitné zobrazenie.

Zobrazenie vašich online albumov

V albume môžete taktiež zobraziť fotografie a videá odovzdané do služby online, ako napríklad Picasa™ a Facebook™. Zobrazíte komentáre od priateľov a taktiež pridáte vaše vlastné. Taktiež môžete odporučiť fotografiu (označiť ju „Páči sa mi to“), keď si prezeráte vaše albumy v službe Facebook™.

Prehľad karty Online

1 Počet dostupných online albumov.

2 Aktívna online služba.

3 Názov online albumu.

4 Počet položiek v online albume.

Zobrazenie fotografií z online služieb v albume

Uistite sa, že ste prihlásení do príslušnej online služby, napríklad Facebook™.

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte a ťuknite na položky Album > Online. Zobrazia sa všetky vaše

dostupné albumy online. Ťuknite na akýkoľvek album, aby ste zobrazili jeho obsah, a potom ťuknite na

fotografiu v albume. V zobrazovači fotografií rýchlym pohybom prstu doľava zobrazíte nasledujúcu

fotografiu alebo video. Rýchlym pohybom prstu doprava zobrazíte predchádzajúcu fotografiu alebo video.

Zobrazenie a pridanie komentárov k obsahu online albumu

Pri prezeraní fotografii v online albume ťuknite na obrazovku, aby ste zobrazili

panely s nástrojmi, a potom ťuknite na pre zobrazenie komentárov. Pre zobrazenie ďalších komentárov posuňte obrazovku nadol.

Pre pridanie vlastných komentárov zadajte komentár v spodnej časti obrazovky,

a potom ťuknite na tlačidlo Odoslať.

Ako odporučiť fotografiu alebo video na sieti Facebook™

Keď máte zobrazenú fotografiu alebo video v albume siete Facebook™,

•

ťuknutím na obrazovku zobrazíte panely nástrojov. Potom ťuknutím na položku

zobrazíte položku označenia, že sa vám niečo na sieti Facebook™ páči.

Filmy

Informácie o aplikácii Movies

V aplikácii Movies môžete prehrávať filmy a videá, ktoré ste si uložili do svojho telefónu. Aplikácia Movies naviac umožňuje ku každému filmu získať obrázok plagátu, zhrnutie obsahu a informácie o žánri alebo o režisérovi. Môžete naviac prehrávať filmy zo zariadení, ktoré sú pripojené k rovnakej sieti.

Videá nasnímané fotoaparátom telefónu sa nezobrazujú v aplikácii Movies, ale v aplikácii Album..

Používanie aplikácie Movies

Prehrávanie videoklipov aplikácií Filmy

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Filmy. Všetky filmy sú zobrazené v mriežke.

Ťuknite na film, ktorý chcete vybrať, a potom ťuknite na položku .

Pre zobrazenie alebo skrytie ovládacích prvkov ťuknite na obrazovku.

Film pozastavíte klepnutím na ikonu .

Pre pretočenie filmu dozadu posuňte značku ukazovateľa priebehu doľava. Pre

pretočenie filmu dopredu posuňte značku ukazovateľa priebehu doprava.

Prehrávanie filmu na celej obrazovke

Pri prehrávaní filmu ťuknite na obrazovku a zobrazia sa ovládacie prvky.

Ťuknite na položku

Pre prehranie filmu v jeho pôvodnej veľkosti ťuknite na

Zdieľanie filmu

1 Počas prehrávania filmu stlačte , a potom ťuknite na možnosť Zdieľať.

V ponuke, ktorá sa otvorí, ťuknite na aplikáciu, pomocou ktorej si želáte zdieľať

vybraný videoklip, a potom postupujte podľa príslušných krokov, aby ste ju zaslali.

Ručné získanie informácií o filme

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Filmy. Všetky filmy sú zobrazené v mriežke. 3 Stlačte , a potom sa uistite, že zaškrtávacie políčko Režim online je

označené a že váš telefón je pripojený. Dotknite sa a podržte film, o ktorom si želáte zistiť informácie, a potom v

zobrazenom zozname ťuknite na Hľadať informácie. V poli vyhľadávania zadajte kľúčové slová pre daný film, a potom ťuknite na

Všetky zhody sú zobrazené v mriežke.

6 Ťuknite na želaný výsledok, a potom ťuknite na tlačidlo Hotovo. Spustí sa

preberanie informácií. Keď preberanie skončí, ťuknite na film, aby ste zobrazili informácie o ňom. Ak

nie sú informácie správne, ťuknite na ikonu a hľadajte znovu.

Môžu byť účtované poplatky za prenos údajov.

Vymazanie informácií o filme

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku Filmy. Všetky filmy sú zobrazené v mriežke. 3 Dotknite sa a podržte želaný film, a potom ťuknite na položku Vymazať

informácie v zozname, ktorý sa zobrazí.

Webový prehľadávač

O webovom prehľadávači

Pomocou webového prehľadávača zobrazujte webové stránky a navigujte sa v nich, pridávajte stránky ako záložky a ukladajte stránky na zobrazenie v režime offline. Môžete mať súčasne otvorených až 16 okien a jednoducho medzi nimi prepínať. Ak nechcete zobrazovať mobilnú verziu webovej stránky, môžete požiadať aj o jej počítačovú verziu.

Na mnohých trhoch sa dodáva predinštalovaný webový prehľadávač Google™ Chrome vo verzii pre systém Android™. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke

play.google.com/store/apps/details?id=com.android.chrome

Otvorenie webového prehliadača

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

Vyhľadajte položku a ťuknite na ňu.

Prehľadávanie webu

Panel vyhľadávania a panel adresy

Pomocou panela vyhľadávania a adresy prehľadávajte web.

1 Zobrazte proces preberania aktuálnej webovej stránky

2 Zadajte slovo na vyhľadanie v rámci webovej stránky alebo adresu webovej stránky na načítanie

webovej stránky.

3 Zrušte preberanie aktuálnej webovej stránky

Po ukončení preberanie stránky sa panel vyhľadávania a adresy niekedy nezobrazí. Objaví sa opäť, keď sa rýchlym dotykom prejdete po obrazovke smerom nadol.

Prechod na webovú stránku

Ťuknutím na textové pole pre vyhľadávanie a adresu aktivujte klávesnicu.

Zadajte webovú adresu.

2 3 Ťuknite na položku Prejsť na.

Vyhľadanie webovej stránky

Ťuknutím na textové pole pre vyhľadávanie a adresu aktivujte klávesnicu.

Zadajte slovo na vyhľadanie.

2 3 Ťuknite na položku Prejsť na.

Zatvorenie webového prehľadávača

Počas prehľadávania stlačte tlačidlo .

•

Pri opätovnom otvorení sa prehľadávač zobrazí presne v takej podobe, v akej ste ho ukončili, a to dokonca i po reštartovaní telefónu. Napríklad sa otvorí rovnaký počet okien.

Navigácia na webových stránkach

Výber prepojenia

Ak chcete vybrať prepojenie na webovej stránke, ťuknite naň. Po uvoľnení prsta

•

sa vybraté prepojenie sa zvýrazní a webová stránka sa začne načítavať.

Ak omylom vyberiete prepojenie skôr ako uvoľníte prst, posunutím prsta preč výber prepojenia zrušíte.

Prechod na predchádzajúcu stránku počas prehľadávania

Stlačte tlačidlo .

•

Priblíženie alebo vzdialenie webovej stánky

Na priblíženie alebo vzdialenie webovej stránky použite jeden z nasledujúcich postupov:

Dvakrát ťuknite, ak chcete webovú stránku priblížiť, a znova dvakrát ťuknite, ak

•

ju chcete vzdialiť. Dotknite sa časti stránky dvomi prstami naraz a vzdialením prstov ju priblížte

•

alebo ju priblížením prstov vzdiaľte.

Opätovné načítanie aktuálnej webovej stránky

• Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Obnoviť.

Uloženie webovej stránky na zobrazenie v režime offline

Po načítaní stránky stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položku Uložiť na čítanie offline. Potom vás aplikácia presmeruje na

kartu Uložené stránky, kde si môžete zobraziť všetky uložené webové stránky.

Ak nie je k dispozícii pamäťová karta, webovú stránku sa nedá uložiť.

Zobrazenie predtým uloženej webovej stránky

Keď je otvorený prehľadávač, rýchlym pohybom smerom nadol sa dotknite

obrazovky, vďaka čomu sa zobrazí panel hľadania a adresy. Ťuknite na položku vedľa panela hľadania a adresy.

2 3 Ťuknite na položku a potom na kartu Uložené stránky.

Nájdite a vyberte webovú stránku, ktorú chcete zobraziť.

Načítanie živej verzie webovej stránky, ktorá sa zobrazovala v režime offline

Keď je otvorená webová stránka v režime offline, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položku Prejsť naživo.

Požadovanie verzie webovej stránky pre pracovnú plochu

Počas prehľadávania webovej stránky stlačte tlačidlo

2 Ťuknite na položku Vyžiadať lokal. pre počít..

Keď vyberiete, aby sa v okne zobrazila verzia webovej stránky pre pracovnú plochu, všetky ostatné webové stránky, ktoré neskôr v tomto okne zobrazíte, sa tiež zobrazia vo svojej verzii pre pracovnú plochu. Ak chcete nastavenie zmeniť na predošlé, opäť ťuknite na položku

Vyžiadať lokal. pre počít..

Zdieľanie prepojenia na aktuálnu webovú stránku

Počas prehľadávania stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položku Zdieľať stránku.

Vyberte dostupný spôsob prenosu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Zatvorenie okna prehľadávača

Zobrazte panel vyhľadávania a adresy tak, že rýchlym dotykom prejdete po

obrazovke smerom nadol, keď je otvorený prehľadávač. Ťuknite na položku vedľa panela vyhľadávania a adresy. Zobrazí sa zoznam

všetkých otvorených okien. Ťuknite na tlačidlo v okne, ktoré chcete zatvoriť, alebo rýchlym pohybom

prstu doľava alebo doprava smerom von z obrazovky okno zatvorte.

Správa záložiek

Záložky umožňujú rýchly prístup k obľúbeným a často navštevovaným webovým stránkam. Záložky môžete pridať priamo z webového prehliadača v telefóne. Prehliadač v telefóne môžete tiež synchronizovať so záložkami Google Chrome™, ktoré ste s účtom Google synchronizovali na počítači. Informácie nájdete v časti

Synchronizácia prehľadávača s prehľadávačom Google™ Chrome

V závislosti od mobilného operátora môže byť v telefóne vopred nainštalovaných niekoľko záložiek.

Vytvorenie záložky pre webovú stránku

Počas zobrazenia webovej stránky stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položku Uložiť medzi záložky.

V prípade potreby záložku upravte.

3 4 Po dokončení ťuknite na položku OK.

Otvorenie záložky

Keď je prehľadávač otvorený, rýchlym pohybom smerom nadol sa dotknite

obrazovky. Zobrazí sa panel vyhľadávania a panel s adresou. Ťuknite na položku vedľa panelu vyhľadávania a adresy. Potom ťuknite na

položku . Zobrazia sa názvy akýchkoľvek účtov synchronizovaných so službou Google Chrome™. Záložky uložené priamo v telefóne sa zobrazia pod účtom Lokálne. Ak chcete zobraziť záložky účtu, ťuknite na účet. Zobrazené sú všetky záložky

účtu. Aby ste otvorili záložku, ťuknite na ňu.

na strane 101.

Úprava záložky

Keď je otvorený prehľadávač, rýchlym pohybom smerom nadol sa dotknite

obrazovky, vďaka čomu sa zobrazí panel hľadania a adresy. Ťuknite na položku

na odkaz . Dotknite sa záložky a podržte ju.

3 4 V zobrazenej ponuke ťuknite na položku Upraviť záložku.

Záložku upravte podľa potreby.

5 6 Po dokončení ťuknite na položku OK.

Pridanie webovej stránky označenej záložkou na domovskú obrazovku

Keď je otvorený prehľadávač, rýchlym pohybom smerom nadol sa dotknite

obrazovky, vďaka čomu sa zobrazí panel hľadania a adresy. Ťuknite na položku vedľa panela vyhľadávania a adresy a následne ťuknite

na odkaz . Ťuknite na záložku, ktorú chcete pridať na obrazovku Úvodná obrazovka a

podržte na nej prst.

4 V zobrazenej ponuke ťuknite na položku Pridať odkaz na plochu.

vedľa panela vyhľadávania a adresy a následne ťuknite

Vymazanie záložky

Zobrazte panel vyhľadávania a adresy tak, že rýchlym dotykom prejdete po

obrazovke smerom nadol, keď je otvorený prehľadávač. Ťuknite na položku vedľa panela vyhľadávania a adresy a následne ťuknite

na odkaz . Dotknite sa záložky a podržte ju.

3 4 V zobrazenej ponuke ťuknite na položku Odstrániť záložku a vybratú záložku

odstráňte.

Vytvorenie záložky pre navštívenú webovú stránku

Zobrazte panel vyhľadávania a adresy tak, že rýchlym dotykom prejdete po

obrazovke smerom nadol, keď je otvorený prehľadávač. Ťuknite na položku vedľa panela vyhľadávania a adresy a následne ťuknite

na odkaz . Ak chcete zobraziť zoznam predtým navštívených webových stránok, ťuknite na

kartu História a následne na jednu zo šípok nadol. Ťuknite na obrázok vedľa webovej stránky, ktorú chcete pridať ako záložku.

Ak chcete, pridajte k záložke podrobnejšie informácie, ako napríklad jej názov

alebo umiestnenie.

6 Po dokončení ťuknite na položku OK.

Správa textu a obrázkov

Vyhľadanie textu na webovej stránke

Počas zobrazenia webovej stránky stlačte tlačidlo

1 2 Ťuknite na položku Nájsť na stránke.

Zadajte hľadaný text. Znaky, ktoré vyhovujú podmienkam vyhľadávania, sa na

webovej stránke zvýraznia. Na predchádzajúcu alebo nasledujúcu zvýraznenú položku prejdete ťuknutím

na šípku nahor alebo nadol. Vyhľadávací panel zatvoríte ťuknutím na položku .

Kopírovanie textu z webovej stránky

Dotknite sa časti textu, ktorý chcete skopírovať a podržte ho, kým sa

nezvýrazní. Na začiatku a konci výberu sa zobrazia značky. Na výber celého textu, ktorý chcete kopírovať, značky posuňte podľa potreby.

2 Ťuknite na položku

Ak chcete prilepiť text do e-mailu, správy SMS alebo MMS, dotknite sa

textového poľa v príslušnej aplikácii, podržte na ňom prst a ťuknite na položku Vložiť v zobrazenej ponuke.

Ak text, ktorý chcete skopírovať, je časťou prepojenia na inú webovú stránku, zobrazí sa ponuka, v ktorej je potrebné ťuknúť na položku Vybrať text, aby ste mohli pokračovať.

Uloženie obrázka z webovej stránky

Na aktívnej webovej stránke sa dotknite požadovaného obrázka a podržte ho,

kým sa nezobrazí ponuka.

2 Ťuknite na položku Uložiť obrázok.

Ak nie je k dispozícii pamäťová karta, obrázok sa nedá uložiť.

, potom ťuknite na položku Kopírovať.

Viacero okien

V prehľadávači môže byť naraz otvorených až 16 rôznych okien. V jednom okne sa môžete napríklad prihlásiť k webovej e-mailovej službe a v druhom si čítať najnovšie správy. Medzi jednotlivými oknami môžete jednoducho prepínať. Väčšiu mieru súkromia pri prehľadávaní webu poskytuje karta incognito, na ktorej možno otvoriť okno, kde sa počas pripojenia neukladajú osobné informácie ani súbory cookie.

Otvorenie nového okna prehľadávača

Keď je otvorený prehľadávač, rýchlym pohybom smerom nadol sa dotknite

obrazovky, vďaka čomu sa zobrazí panel hľadania a adresy. Ťuknite na položku vedľa panela vyhľadávania a adresy a následne ťuknite

na odkaz .

Otvorenie okna incognito

Keď je otvorený prehľadávač, rýchlym pohybom smerom nadol sa dotknite

obrazovky, vďaka čomu sa zobrazí panel hľadania a adresy. Ťuknite na položku vedľa panela hľadania a adresy.

2 3 Stlačte tlačidlo , potom ťuknite na položku Nová karta Inkognito.

Otvorenie odkazu v novom okne prehliadača

Dotknite sa prepojenia a podržte, kým sa nezobrazí ponuka.

1 2 Ťuknite na položku Otvoriť na novej karte.

Prepínanie medzi oknami prehliadača

Keď je otvorený prehľadávač, rýchlym pohybom smerom nadol sa dotknite

obrazovky, vďaka čomu sa zobrazí panel hľadania a adresy. Ťuknite na položku vedľa panela hľadania a adresy.

Posúvaním nahor a nadol prehľadávajte zoznam všetkých otvorených okien.

Ťuknite na okno, na ktoré chcete prepnúť.

Preberanie z webu

Pri prehliadaní webu pomocou webového prehliadača v telefóne môžete preberať rôzne aplikácie a obsah. Zvyčajne stačí dotknúť sa prepojenia na prevzatie požadovaného súboru a preberanie sa spustí automaticky.

Zobrazenie prevzatých súborov

Pred zobrazením prevzatých súborov (na kartu) sa uistite, že ste do telefónu

vložili pamäťovú kartu. Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte a ťuknite na položku Prevzaté súbory.

Ak chcete zrušiť prebiehajúce preberanie

Keď telefón začne preberať súbor, potiahnite stavový riadok nadol a ťuknite na

preberaný súbor. Začiarknite políčko vedľa preberaného súboru, ktorého preberanie chcete

zrušiť. Ťuknite na položku .

Nastavenie prehľadávača

Môžete zmeniť nastavenia prehľadávača aj prispôsobiť jeho zobrazenie. Napríklad môžete podľa potreby zmeniť veľkosť zobrazeného textu alebo vymazať vyrovnávaciu pamäť, súbory cookie, históriu prehľadávača a iné údaje týkajúce sa navštevovaných webových lokalít.

Zmena nastavenia prehľadávača

Keď je otvorený prehľadávač, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položku Nastavenia.

Zmena veľkosti textu na webových stránkach

Keď je otvorený prehľadávač, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Nastavenia > Prístupnosť.

Nastavte požadovanú veľkosť textu.

Vymazanie vyrovnávacej pamäte z telefónu

Keď je otvorený prehľadávač, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Nastavenia > Ochrana osobných údajov a zabezpečenie. 3 Ťuknite na možnosť Vymazať vyrovn. pamäť a potvrďte ťuknutím na položku

OK.

Vymazanie súborov cookie v prehľadávači

Keď je otvorený prehľadávač, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Nastavenia > Ochrana osobných údajov a zabezpečenie. 3 Ťuknite na možnosť Vym. vš. úd. súb. cookie a potvrďte ťuknutím na položku

OK.

Vymazanie histórie prehľadávača

Keď je otvorený prehľadávač, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Nastavenia > Ochrana osobných údajov a zabezpečenie. 3 Ťuknite na možnosť Vymazať históriu a potvrďte ťuknutím na položku OK.

Webové stránky s automatickým prispôsobením

Prehľadávač ponúka možnosť automatického prispôsobenia, čo uľahčí čítanie veľkých webových stránok s množstvom textu a obrázkov, akými sú napríklad novinové stránky. Ak je táto možnosť povolená, stačí obrazovku priblížiť alebo vzdialiť prstami, hneď potom na ňu dvakrát ťuknúť a prehľadávač automaticky prispôsobí obrázky a stĺpce textu veľkosti obrazovky. V prípade, že je možnosť automatického prispôsobenia vypnutá, bude možno nutné pri čítaní vetu posúvať smerom nabok.

Automatické prispôsobenie webových stránok

Keď je otvorený prehľadávač, stlačte tlačidlo

1 2 Ťuknite na položky Nastavenia > Rozšírené > Autom. prisp. veľk. strán.

Automatické vyplnenie textu

Automatické vyplnenie umožňuje automaticky vkladať údaje, ako sú napríklad mená a adresy, do rôznych webových formulárov. Preto už nebudete musieť na rozličných webových stránkach opakovane zadávať tie isté informácie.

Vytvorenie textu na automatické vyplnenie

Keď je otvorený prehľadávač, stlačte tlačidlo .

1 2 Ťuknite na položky Nastavenia > Všeobecné. 3 Ak nie je označené políčko Automatické vypĺňanie formulárov, označte ho. 4 Ťuknite na položku Automatické vypĺňanie textu a potom zadajte text, ktorý

chcete použiť na automatické vyplnenie webových formulárov, napríklad meno a adresu.

5 Po dokončení ťuknite na položku Uložiť.

Nastavenia doplnkov

Môžete upraviť fungovanie doplnku na webovej stránke. Napríklad môžete povoliť doplnky umožňujúce dosiahnutie optimálneho vizuálneho efektu pri zobrazovaní webovej stránky. Prípadne na zvýšenie rýchlosti vyhľadávania nakonfigurujte prehľadávač tak, aby doplnky spúšťal iba na požiadanie, alebo ich úplne zakážte.

Povolenie doplnkov na požiadanie

Keď je otvorený prehľadávač, stlačte tlačidlo

1 2 Ťuknite na položky Nastavenia > Rozšírené > Povoliť doplnky. 3 Začiarknite políčko Podľa požiadaviek.

Možno bude potrebné reštartovať prehľadávač, aby sa nastavenie prejavilo.

Možnosti pripojenia

Pripojenie k bezdrôtovým sieťam

Technológia Wi-Fi® umožňuje bezdrôtový prístup na internet prostredníctvom telefónu. Vďaka tomu môžete prehľadávať web a získať lacnejšie hovory a nižšie poplatky za prenos údajov.

Ak má vaša spoločnosť alebo organizácia virtuálnu súkromnú sieť (sieť VPN), môžete sa k nej pripojiť pomocou vášho telefónu. Virtuálnu súkromnú sieť VPN môžete použiť na získanie prístupu na intranety a ďalšie vnútorné služby vašej spoločnosti.

Wi-Fi®,

Technológia Wi-Fi® umožňuje bezdrôtový prístup na Internet pomocou telefónu. Ak chcete získať prístup na Internet pomocou pripojenia k sieti Wi-Fi®, musíte najprv vyhľadať dostupnú sieť Wi-Fi® a pripojiť sa k nej. Intenzita signálu siete Wi-Fi® sa môže líšiť v závislosti od miesta, kde sa telefón nachádza. Intenzitu signálu zvýšite, ak sa priblížite k prístupovému bodu siete Wi-Fi®.

Zapnutie siete Wi-Fi®

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Nastavenie a ťuknite na ňu. 3 Ťuknite na položku 〇 vedľa položky Wi-Fi, aby sa položka 〇 zmenila na |.

Telefón teraz vyhľadá dostupné siete Wi-Fi®.

Povolenie siete Wi-Fi® môže trvať niekoľko sekúnd.

Pripojenie k sieti Wi-Fi®

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položku Nastavenie a ťuknite na ňu. 3 Skontrolujte, či je funkcia Wi-Fi® zapnutá. Ťuknite na položku Wi-Fi.

Zobrazia sa dostupné siete Wi-Fi®. Dostupné siete môžu byť voľne prístupné

alebo zabezpečené. Voľne prístupné siete sú vedľa názvu siete Wi-Fi® označené symbolom Ťuknutím na sieť Wi-Fi® sa k nej pripojíte. Ak sa pokúšate pripojiť k

zabezpečenej sieti Wi-Fi®, zobrazí sa výzva na zadanie hesla. Po pripojení sa v stavovom riadku zobrazí symbol .

Telefón si pamätá siete Wi-Fi®, ku ktorým sa pripájate. Keď budete nabudúce v dosahu siete Wi-Fi®, ku ktorej ste už boli pripojení, telefón sa k tejto sieti automaticky pripojí.

V niektorých lokalitách môže byť prístup na sieť pomocou otvorených sietí Wi-Fi® možný až po prihlásení na internetovej stránke. Ďalšie informácie získate od správcu príslušnej siete WiFi®.

Pripojenie na ďalšiu sieť Wi-Fi®

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Wi-Fi a ťuknite na ne. Zobrazia sa

rozpoznané siete Wi-Fi®. K novej sieti Wi-Fi® sa pripojíte ťuknutím na ňu.

a zabezpečené siete symbolom .

Manuálne vyhľadávanie sietí Wi-Fi®

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Wi-Fi a ťuknite na ne. 3 Ťuknite na položku Vyhľadať. V telefóne sa vyhľadajú siete Wi-Fi® a zobrazia

dostupné siete v zozname. Ťuknutím na sieť Wi-Fi® v zozname sa k nej pripojíte.

Manuálne pridanie siete Wi-Fi®

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Wi-Fi a ťuknite na ne. 3 Ťuknite na položku Pridať sieť. 4 Zadajte údaj Identifikácia SSID siete pre sieť. 5 Ťuknite na pole Zabezpečenie a vyberte typ zabezpečenia.

V prípade potreby zadajte heslo.

6 7 Ťuknite na položku Uložiť.

Ak chcete získať názov sieťovej identifikácie SSID a heslo, kontaktujte správcu siete Wi-Fi®.

Rozšírené nastavenie siete Wi-Fi®

Pred manuálnym pridaním siete Wi-Fi® musíte zapnúť nastavenie siete Wi-Fi® v telefóne.

Stav siete Wi-Fi®

Ak je telefón pripojený k sieti Wi-Fi® alebo ak sú vo vašej blízkosti dostupné siete WiFi®, je možné zobraziť ich stav. Súčasne môžete nastaviť telefón tak, aby vás upozornil vždy, keď zistí otvorenú sieť Wi-Fi®.

Povolenie upozornení zo sietí Wi-Fi®

Ak ešte nemáte zapnutú sieť Wi-Fi®, zapnite ju.

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte položky Nastavenie > Wi-Fi a ťuknite na ne.

Stlačte tlačidlo .

4 5 Ťuknite na položku Rozšírené. 6 Začiarknite políčko Oznamovanie siete.

Zobrazenie podrobných informácií o pripojenej sieti Wi-Fi®

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Wi-Fi a ťuknite na ne.

Ťuknite na sieť Wi-Fi®, ku ktorej ste aktuálne pripojení. Zobrazia sa podrobné

informácie o sieti.

Zásady používania siete Wi-Fi® v režime spánku

Pridaním zásad používania siete Wi-Fi® v režime spánku môžete určiť, kedy má telefón prepnúť z pripojenia Wi-Fi na mobilné dátové pripojenie.

Ak nie ste pripojení k sieti Wi-Fi®, telefón pri prístupe na internet používa mobilné dátové pripojenie (ak ste v telefóne nastavili a zapli mobilné dátové pripojenie).

Pridanie zásad režimu spánku siete Wi-Fi®

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Wi-Fi a ťuknite na ne.

Stlačte tlačidlo .

3 4 Ťuknite na položku Rozšírené. 5 Ťuknite na položku Nechať Wi-Fi zap. v rež. spánk..

Vyberte požadovanú možnosť.

Zdieľanie mobilného údajového pripojenia telefónu

Pomocou kábla USB môžete zdieľať mobilné údajové pripojenie telefónu s jedným počítačom. Tento proces sa nazýva zdieľaný internet USB. Údajové pripojenie telefónu môžete zdieľať naraz až s ôsmimi zariadeniami, čím zo svojho telefónu urobíte prenosný prístupový bod Wi-Fi®.

Keď telefón zdieľa údajové pripojenie, v stavovom riadku alebo na paneli upozornení sa môžu zobraziť tieto ikony:

Zdieľaný internet USB je aktívny

Prenosný prístupový bod Wi-Fi® je aktívny

Zdieľanie dátového pripojenia pomocou kábla USB

Deaktivujte všetky pripojenia kábla USB k zariadeniu.

Zariadenie pripojte k počítaču pomocou kábla USB dodaného so zariadením.

Stavový riadok posuňte nadol a ťuknite na položku .

3 4 Ťuknite na položky Viac... > Zd. int. prip. a hotspot. 5 Začiarknite políčko Zdieľ. intern. prip. USB. Po pripojení sa v stavovom riadku

zobrazí položka . Ak chcete ukončiť zdieľanie dátového pripojenia, zrušte začiarknutie políčka

Zdieľ. intern. prip. USB alebo odpojte kábel USB.

Súčasné zdieľanie dátového pripojenia a karty SD zariadenia prostredníctvom kábla USB nie je možné.

Používanie zariadenia ako prenosného prístupového bodu Wi-Fi®

Stavový riadok posuňte nadol a ťuknite na položku .

1 2 Ťuknite na položky Viac... > Zd. int. prip. a hotspot. 3 Ťuknite na položky Nastav. prenos. prístup. bodu k Wi-Fi > Configure Wi-Fi

hotspot.

4 Zadajte informácie v časti Identifikácia SSID siete. 5 Ťuknutím na pole Zabezpečenie vyberte typ zabezpečenia. V prípade potreby

zadajte heslo.

6 Ťuknite na položku Uložiť. 7 Začiarknite políčko Prenosný hotspot siete Wi-Fi. Po pripojení sa v stavovom

riadku zobrazí položka . Ak chcete ukončiť zdieľanie dátového pripojenia prostredníctvom siete Wi-Fi®,

zrušte začiarknutie políčka Prenosný hotspot siete Wi-Fi.

Premenovanie alebo zabezpečenie prenosného prístupového bodu

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Viac... > Zd. int. prip. a hotspot a ťuknite na

ne.

3 Ťuknite na položku Konfigurovať hotspot siete Wi-Fi. 4 Zadajte údaj Identifikácia SSID siete pre sieť. 5 Vyberte typ zabezpečenia ťuknutím na pole Zabezpečenie.

V prípade potreby zadajte heslo.

6 7 Ťuknite na položku Uložiť.

Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™

Pomocou funkcie Bluetooth™ môžete odosielať súbory na iné zariadenia kompatibilné s technológiou Bluetooth™, alebo môžete pripojiť príslušenstvo handsfree. Zapnite funkciu Bluetooth™ v telefóne a vytvárajte bezdrôtové pripojenia k ďalším kompatibilným zariadeniam Bluetooth™, napríklad k počítačom, doplnkom súpravy handsfree a telefónom. Spojenia pomocou funkcie Bluetooth™ fungujú lepšie do vzdialenosti 10 metrov (33 stôp) a bez pevných prekážok na trase. V niektorých prípadoch môže byť potrebné telefón manuálne spárovať s inými zariadeniami Bluetooth™. Nezabudnite nastaviť telefón ako „viditeľný“, aby ho mohli ostatné zariadenia Bluetooth™ nájsť.

Vzájomná prevádzkyschopnosť a kompatibilita sa medzi zariadeniami s funkciou Bluetooth™ líši.

Zapnutie funkcie Bluetooth™ a nastavenie telefónu ako viditeľného

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položku Nastavenie a ťuknite na ňu. 3 Ťuknite na položku 〇 vedľa položky Bluetooth, aby sa položka 〇 zmenila na |.

V stavovom riadku sa zobrazí obrázok .

4 Ťuknite na položku Bluetooth. 5 Ťuknite na položku Neviditeľné pre ostatné zariadenia Bluetooth.

Prispôsobenie viditeľnosti telefónu pre iné zariadenia Bluetooth™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Bluetooth a ťuknite na ne. 3 Stlačte tlačidlo a vyberte položku Časový limit viditeľnosti.

Vyberte požadovanú možnosť.

Pomenovanie vášho telefónu

Svojmu telefón môžete dať názov. Tento názov sa zobrazí v iných zariadeniach po zapnutí technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™ a nastavení telefónu na viditeľný.

Zadanie názvu telefónu

Skontrolujte, či je zapnutá funkcia Bluetooth™.

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte položky Nastavenie > Bluetooth a ťuknite na ne. 4 Stlačte tlačidlo

Zadajte názov telefónu.

5 6 Ťuknite na položku Premenovať.

a vyberte položku Premenovať telefón.

Párovanie s iným zariadením Bluetooth

Párovaním telefónu s iným zariadením môžete telefón prepojiť napríklad so súpravou handsfree s technológiou Bluetooth alebo súpravou do auta s technológiou Bluetooth a využívať ich na telefonovanie.

Po spárovaní telefónu s konkrétnym zariadením Bluetooth si telefón párovanie zapamätá. Pri párovaní telefónu so zariadením Bluetooth môže byť potrebné zadať prístupový kód. Telefón automaticky vyskúša predvolený prístupový kód 0000. Ak tento kód nefunguje, prístupový kód zariadenia vyhľadajte v dokumentácii k zariadeniu Bluetooth. Pri ďalšom prepájaní telefónu s týmto zariadením Bluetooth nebude potrebné znova zadať prístupový kód.

Niektoré zariadenia Bluetooth, napríklad väčšina náhlavných súprav Bluetooth, vyžadujú spárovanie aj pripojenie.

Telefón môže byť spárovaný s viacerými zariadeniami Bluetooth, ale súčasne ho môžete pripojiť iba k jednému profilu Bluetooth.

Spárovanie telefónu s iným zariadením s technológiou Bluetooth™

Skontrolujte, či má zariadenie, ktoré chcete spárovať s telefónom, aktivovanú

funkciu Bluetooth™, a či je viditeľné pre zariadenia s technológiou Bluetooth™. Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte položky Nastavenie > Bluetooth a ťuknite na ne. Všetky dostupné

zariadenia s technológiou Bluetooth™ sa zobrazia ako zoznam. Ťuknite na zariadenie s technológiou Bluetooth™, ktoré chcete spárovať s

telefónom. Ak je to potrebné, zadajte prístupový kód. Telefón a zariadenie s technológiou

Bluetooth™ sa spárovali.

Pripojenie telefónu k inému zariadeniu s technológiou Bluetooth™

Ak sa pripájate k zariadeniu s technológiou Bluetooth, ktoré si pred pripojením

vyžaduje spárovanie telefónu, nasledujúce kroky vám pomôžu spárovať ho. Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte položky Nastavenie > Bluetooth a ťuknite na ne.

Ťuknite na zariadenie s technológiou Bluetooth™, ku ktorému chcete telefón

pripojiť.

Zrušenie párovania zariadenia s technológiou Bluetooth™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Bluetooth a ťuknite na ne. 3 V časti Párované zariadenia ťuknite na položku vedľa názvu zariadenia,

ktorého párovanie chcete zrušiť.

4 Ťuknite na položku Zrušiť párovanie.

Odosielanie a prijímanie položiek s použitím technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™

Zdieľanie položiek s inými zariadeniami kompatibilnými s technológiou bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™, ako sú telefóny alebo počítače. Pomocou technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™ môžete odosielať a prijímať niekoľko typov položiek, ako napríklad:

Fotografie a videá

•

Hudbu a iné zvukové súbory

•

Kontakty

•

Webové stránky

•

Odosielanie položiek pomocou technológie Bluetooth™

1 Prijímajúce zariadenie: Uistite sa, že je funkcia Bluetooth™ zapnutá a že je

zariadenie viditeľné pre ostatné zariadenia s funkciou Bluetooth™.

2 Odosielajúce zariadenie: Otvorte aplikáciu, ktorá obsahuje položku, ktorú

chcete odoslať, a prejdite na túto položku. V závislosti od aplikácie a odosielanej položky môže byť potrebné napríklad

dotknúť sa položky a podržať ju, otvoriť ju alebo stlačiť . Môžu existovať aj iné spôsoby odoslania položky.

4 Vyberte položku Zdieľať alebo Odosl.. 5 Vyberte položku Bluetooth.

Ak sa zobrazí výzva, zapnite technológiu Bluetooth™.

Ťuknite na názov prijímacieho zariadenia.

7 8 Prijímajúce zariadenie: Ak budete vyzvaní, prijmite pripojenie. 9 Odosielajúce zariadenie: Na požiadanie potvrďte prenos na prijímacie

zariadenie.

10 Prijímajúce zariadenie: Prijmite prichádzajúcu položku.

Prijímanie položiek s použitím technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™

Uistite sa, že funkcia Bluetooth™ je zapnutá a že je zariadenie viditeľné pre

ostatné zariadenia s funkciou Bluetooth™. Odosielajúce zariadenie teraz začne zasielať dáta do vášho telefónu.

Ak budete požiadaní, zadajte na oboch zariadeniach rovnaký prístupový kód,

alebo potvrďte navrhnutý prístupový kód. Po upozornení telefónu na prichádzajúci súbor posuňte stavový riadok smerom

dole a ťuknutím na upozornenie prijmite prenos súboru.

5 Ťuknutím na položku Prijať spustite prenos súborov.

Ak chcete zobraziť priebeh prenosu, posuňte stavový riadok smerom dole.

Ak chcete otvoriť prijatú položku, posuňte stavový riadok smerom dole a ťuknite

na príslušné upozornenie.

Zobrazenie súborov, ktoré ste prijali prostredníctvom technológie Bluetooth™

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku

1 2 Vyhľadajte položky Nastavenie > Bluetooth a ťuknite na ne. 3 Stlačte tlačidlo

a vyberte položku Zobraziť prijaté súbory.

Pripojenie telefónu k počítaču

Pripojte telefón k počítaču a začnite prenášať fotografie, hudbu a iné typy súborov. Najjednoduchšie spôsoby pripojenia sú prostredníctvom kábla USB nebo bezdrôtovej technológie Bluetooth.

Pri pripojení telefónu k počítaču prostredníctvom kábla USB budete vyzvaní, aby ste do počítača nainštalovali aplikáciu PC Companion. Pomocou aplikácie PC Companion môžete spúšťať ďalšie aplikácie pre počítač na prenos a organizovanie mediálnych súborov, aktualizáciu telefónu, synchronizáciu obsahu v telefóne, a pod.

Niektoré materiály chránené autorskými právami nemožno prenášať medzi telefónom a počítačom.

Prenos a manipulácia s obsahom pomocou kábla USB

Súbory je možné ľahko spravovať a prenášať medzi počítačom a telefónom pomocou pripojenia káblom USB. Keď sú obidve zariadenia pripojené, môžete medzi nimi obsah presunúť pomocou aplikácie Prieskumník v počítači. Ak do telefónu presúvate hudbu, video, obrázky alebo ostatné mediálne súbory, je najvhodnejšie použiť aplikáciu Media Go™ v počítači. Pomocou aplikácie Media Go™ sa konvertujú mediálne súbory, aby ste ich mohli v telefóne prehrať.

Prenos obsahu medzi telefónom a počítačom s pomocou kábla USB

Pripojte váš telefón k počítaču pomocou kábla USB. V stavovom riadku sa

zobrazí Interný ukladací priestor je pripojený.

2 Počítač: Otvorte na ploche počítača program Prieskumník systému Microsoft®

Windows® a počkajte, pokým sa v ňom zobrazí pamäťová karta ako externý disk.

3 Počítač: Myšou uchopte a preneste želané súbory medzi počítačom a

telefónom.

Prenos súborov pomocou režimu prenosu médií prostredníctvom siete Wi-Fi

Medzi telefónom a inými zariadeniami kompatibilnými s protokolom MTP, napríklad počítačom, môžete prenášať súbory pomocou pripojenia Wi-Fi®. Pred pripojením je

najskôr potrebné tieto dve zariadenia spárovať. Ak medzi telefónom a počítačom prenášate hudbu, video, obrázky alebo iné mediálne súbory, je najvhodnejšie použiť aplikáciu Media Go™ v počítači. Pomocou aplikácie Media Go™ sa konvertujú mediálne súbory, aby ste ich mohli v telefóne prehrať.

Na použitie tejto funkcie je potrebné zariadenie s aktívnym pripojením Wi-Fi režim prenosu médií, napríklad počítač s operačným systémom Microsoft® Windows Vista alebo Windows® 7.

Bezdrôtové spárovanie telefónu s počítačom pomocou režimu prenosu médií

Skontrolujte, či máte v telefóne zapnutý režim prenosu médií. Podľa

predvoleného nastavenia je tento režim zapnutý. Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB.

2 3 Počítač: Po zobrazení názvu telefónu na obrazovke kliknite na položku

Konfigurácia siete

Keď párovanie dokončíte, odpojte kábel USB z oboch zariadení.

Vyššieuvedené pokyny fungujú len vtedy, ak je v počítači nainštalovaný systém Windows počítač je pripojený k prístupovému bodu siete Wi-Fi® pomocou sieťového kábla.

a postupom podľa pokynov spárujte telefón s počítačom.

, ktoré podporuje

7 a

Bezdrôtové pripojenie spárovaných zariadení v režime prenosu médií

Skontrolujte, či máte v telefóne zapnutý režim prenosu médií. Podľa

predvoleného nastavenia je tento režim zapnutý. Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

2 3 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Xperia™ > Možnosti pripojenia. 4 V časti Dôveryhodné zariadenia ťuknite na spárované zariadenie, ktoré chcete

pripojiť.

5 Ťuknite na položku Pripojiť.

Skontrolujte, či je v telefóne zapnutá funkcia Wi-Fi®.

Odpojenie bezdrôtovo spárovaného zariadenia v režime prenosu médií

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Xperia™ > Možnosti pripojenia. 3 V časti Dôveryhodné zariadenia ťuknite na spárované zariadenie, ktoré chcete

odpojiť.

4 Ťuknite na položku Odpojiť.

Odstránenie spárovania s iným zariadením

Na obrazovke Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Xperia™ > Možnosti pripojenia.

Ťuknite na spárované zariadenie, ktoré chcete odstrániť.

3 4 Ťuknite na položku Zabud..

PC Companion

PC Companion je počítačovou aplikáciou, ktorá vám umožňuje prístup k ďalším funkciám a službám, ktoré vám pomáhajú prenášať hudbu, videoklipy a obrázky do telefónu a z neho. Aplikáciu PC Companion môžete tiež použiť na aktualizáciu telefónu a získanie najnovšieho dostupného softvéru. Inštalačné súbory aplikácie PC Companion sú uložené vo vašom telefóne a keď telefón pripojíte k počítaču prostredníctvom kábla USB, spustí sa inštalácia z telefónu.

Ak chcete použiť aplikáciu PC Companion, mali by ste mať počítač s jedným z týchto operačných systémov:

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows Vista®,

•

Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 alebo novší.

•

Spustenie aplikácie PC Companion

Skontrolujte, či je v počítači nainštalovaná aplikácia PC Companion.

1 2 V počítači otvorte aplikáciu PC Companion a potom kliknutím na položku Štart

otvorte niektorú z požadovaných funkcií.

Media Go™

Počítačová aplikácia Media Go™ pomáha prenášať a spravovať mediálny obsah telefónu i počítača. Aplikáciu Media Go™ môžete nainštalovať z aplikácie PC Companion a odtiaľ k nej aj môžete získať prístup.

Ak chcete využívať aplikáciu Media Go™, potrebujete niektorý z nasledujúcich operačných systémov:

Microsoft® Windows® 7,

•

Microsoft® Windows Vista®,

•

Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 alebo novší.

•

Prenos obsahu pomocou aplikácie Media Go™

Pripojte telefón k počítaču pomocou podporovaného kábla USB.

1 2 Telefón: V stavovom riadku sa zobrazí symbol Interný ukladací priestor je

pripojený.

3 Počítač: Najskôr v počítači otvorte aplikáciu PC Companion. V aplikácii

PC Companion kliknutím na položku

Media Go

spustite aplikáciu Media Go™. V niektorých prípadoch musíte počkať, kým sa nainštaluje aplikácia Media Go™. Pomocou aplikácie Media Go™ presuňte súbory medzi počítačom a telefónom.

Skenovanie čiarových kódov s aplikáciou NeoReader™

O skenovaní s aplikáciou NeoReader™

Telefón môžete použiť ako snímač čiarových kódov na získanie ďalších informácií o snímaných predmetoch. V časopise napríklad zbadáte reklamu na kabát a chcete nájsť najbližšiu maloobchodnú predajňu, kde si ho môžete kúpiť. Ak reklama obsahuje čitateľný čiarový kód, v aplikácii NeoReader™ sa tento kód použije pri prístupe na mobilný webový obsah, napríklad na webovú stránku s ďalšími informáciami o produkte alebo mapu predajní v okolí. Aplikácia NeoReader™ podporuje väčšinu štandardných typov čiarových kódov.

Spustenie aplikácie NeoReader™

V aplikácii Úvodná obrazovka ťuknite na položku .

1 2 Vyhľadajte a ťuknite na položku NeoReader™.

Skenovanie čiarových kódov

Keď je otvorená aplikácia NeoReader™, podržte fotoaparát telefónu nad

čiarovým kódom, kým sa celý čiarový kód nezobrazí v hľadáčiku. Telefón čiarový kód automaticky naskenuje a keď ho rozozná, začne vibrovať.

Manuálne zadávanie čiarového kódu

Keď je otvorená aplikácia NeoReader™, ťuknite na položku .

1 2 Zadajte čísla čiarového kódu do textového poľa a ťuknite na položku GO!.

Prehľad ponuky aplikácie NeoReader™

V aplikácii NeoReader™ sú k dispozícii tieto možnosti ponuky:

Ak chcete zobraziť viac možností, ťuknite na túto položku

Ručne zadajte čísla čiarového kódu. Túto možnosť môžete využiť, ak má fotoaparát problémy s čítaním čiarového kódu.

Zobrazte zoznam predchádzajúcich čiarových kódov.

Zobrazte informácie o aplikácii NeoReader™. Prečítajte si viac o rôznych typoch čiarových kódov a o používaní aplikácie NeoReader™

Vyberte osobné nastavenia, ako napríklad jazyk a krajina. Tieto údaje sa používajú na prispôsobenie obsahu čiarového kódu. Môžete tiež vybrať možnosti používania aplikácie NeoReader™

Odošlite správu SMS, v ktorej odporučíte priateľovi prevziať aplikáciu NeoReader™

100

Sony Xperia E dual Users guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Začíname

Prehľad telefónu

Zostavenie

Vypnutie a zapnutie telefónu

Zámok obrazovky

Príručka nastavenia

Účty a služby

Spoznajte svoje zariadenie

Používanie tlačidiel

Batéria

Použitie dotykovej obrazovky

Domovská obrazovka

Snímanie fotografie obrazovky

Prístup k aplikáciám a ich používanie

Stav a upozornenia

Ponuka nastavení telefónu

Písanie textu

Prispôsobenie zariadenia

Pamäť

Používanie náhlavnej súpravy s telefónom

Nastavenia Internetu a správ

Ovládanie využívania údajov

Výber sietí pre prenos údajov

Nastavenia mobilnej siete

Vymazanie údajov aplikácie

Povolenia

Volanie

Tiesňové hovory

Telefonovanie

Hlasová schránka

Hovory viacerých účastníkov

Konferenčné hovory

Nastavenie hovoru

Kontakty

O produkte Kontakty

Prenos kontaktov do vášho nového telefónu

Správa vašich kontaktov

Komunikácia s vašimi kontaktami

Zdieľanie kontaktov

Zálohovanie kontaktov

Správy

Používanie správ SMS a MMS

Možnosti správ SMS a MMS

E-mail

Začíname používať e-mail

Používanie e-mailu

Hudba

Informácie o hudbe

Kopírovanie mediálnych súborov do pamäťovej karty

Použitie prehrávača WALKMAN

Odkrytie súvisiaceho zvukového obsahu

Použitie aplikácie Moja hudba na usporiadanie skladieb

Zoznamy skladieb

Miniaplikácia prehrávača WALKMAN

Ochrana vášho sluchu

Technológia TrackID

rádio FM

O používaní rádia FM

Používanie vašich obľúbených rozhlasových staníc

Nastavenia zvuku

Fotoaparát

O fotoaparáte

Fotografovanie pomocou fotoaparátu

Pridanie geografickej polohy do fotografií

Nastavenie fotoaparátu

Nahrávanie videoklipov

Nastavenie videokamery

Album

Zobrazenie fotografii a videí v albume

Zobrazenie fotografií a videí uložených v telefóne

Zobrazovanie fotografií na mape

Zobrazenie vašich online albumov

Filmy

Informácie o aplikácii Movies

Používanie aplikácie Movies