Sony Xperia E dual Users guide [hu]
Használati útmutató
™
Xperia
C1605/C1604
E dual
Tartalomjegyzék
Xperia™ E dual Használati útmutató..........................................6
Első lépések..................................................................................7
Mi az Android™?................................................................................7
A telefon áttekintése...........................................................................7
Összeszerelés....................................................................................9
A telefon be- és kikapcsolása..........................................................11
Képernyőzár.....................................................................................12
Telepítővarázsló...............................................................................12
Fiókok és szolgáltatások..................................................................12
Az eszköz bemutatása...............................................................14
A billentyűk használata....................................................................14
Akkumulátor.....................................................................................14
Az érintőképernyő használata..........................................................16
Főoldal képernyő..............................................................................18
Képernyőfelvétel készítése..............................................................21
Alkalmazások elérése és használata...............................................21
Állapot és értesítések.......................................................................23
Telefonbeállítások menü..................................................................25
Szöveg írása....................................................................................25
Az eszköz testreszabása.................................................................29
Memória...........................................................................................33
Headset használata a telefonnal......................................................34
Üzenetkezelési és internetbeállítások..............................................34
Adathasználat szabályozása............................................................35
Hálózat kiválasztása az adatforgalomhoz........................................36
Mobilhálózati beállítások..................................................................37
Google Play™.............................................................................39
Bevezetés a Google Play™ használatába.......................................39
Letöltés a Google Play™ alkalmazásboltból....................................39
Alkalmazás adatainak törlése..........................................................40
Engedélyek......................................................................................40
Nem a Google Play™ alkalmazásboltból származó
alkalmazások telepítése ..................................................................40
Hívás............................................................................................42
Segélyhívások..................................................................................42
Híváskezelés....................................................................................42
Hangposta........................................................................................44
Több hívás.......................................................................................44
Konferenciahívások..........................................................................45
2
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Hívási beállítások.............................................................................45
Kapcs...........................................................................................48
A Kapcs............................................................................................48
Névjegyek átvitele az új telefonra....................................................48
Névjegyek kezelése.........................................................................50
Kommunikálás a kapcsolatokkal......................................................52
Kapcsolatok megosztása.................................................................53
Biztonsági mentés készítése a kapcsolatokról.................................53
Üzenetkezelés............................................................................55
Szöveges és MMS-üzenetek használata.........................................55
Szöveges és MMS-üzenetek beállításai..........................................56
Google™ Csevegő ..........................................................................57
E-mail..........................................................................................58
Az e-mail használatbavétele............................................................58
Az e-mail használata........................................................................59
Zene.............................................................................................63
A zenéről..........................................................................................63
Médiafájlok másolása a memóriakártyára........................................63
A WALKMAN lejátszó használata....................................................64
Kapcsolódó audiotartalom keresése................................................65
A My music használata a zeneszámok rendezésére ......................65
Lejátszási listák................................................................................67
WALKMAN lejátszó alkalmazásfelület.............................................68
Hallásvédelem..................................................................................68
TrackID technológia.........................................................................68
PlayNow™ szolgáltatás...................................................................69
FM-rádió......................................................................................71
Az FM-rádióról..................................................................................71
Kedvenc rádióállomások használata................................................72
Hangbeállítások...............................................................................72
Rádiós zeneszámok azonosítása TrackID™ használatával............72
Kamera........................................................................................74
A kameráról......................................................................................74
Fényképezés a fényképezőgép használatával................................75
Földrajzi helyzet hozzáadása fényképekhez....................................75
A fényképezőgép beállításai............................................................76
Videók rögzítése..............................................................................78
A videokamera beállításai................................................................78
Album..........................................................................................81
Fényképek és videók megnézése az Albumban..............................81
A telefonon mentett videók megtekintése........................................81
Fényképek megnézése térképen.....................................................85
3
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Online albumainak megtekintése.....................................................86
Filmek..........................................................................................88
A Filmekről.......................................................................................88
Filmek használata............................................................................88
Webböngésző.............................................................................90
A webböngészőről............................................................................90
Webhelyek böngészése...................................................................90
Navigálás a weblapokon..................................................................91
Könyvjelzők kezelése.......................................................................92
Szöveg és képek kezelése...............................................................93
Több ablak.......................................................................................93
Letöltés a webről..............................................................................94
Böngészőbeállítások........................................................................94
Kapcsolódás...............................................................................96
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz.......................................96
Bluetooth™ vezeték nélküli technológia..........................................98
A telefon csatlakoztatása számítógéphez......................................101
Vonalkódok beolvasása a NeoReader™ alkalmazás
használatával.................................................................................103
Adatok szinkronizálása a telefonon.......................................104
Adatok szinkronizálása a telefonon................................................104
Szinkronizálás a Google™ adataival.............................................104
A vállalati e-mail, naptár és kapcsolatok szinkronizálása..............105
Szinkronizálás a Facebook™ adataival.........................................105
Szinkronizálás a SyncML™ segítségével......................................106
Térképek és helyszínek...........................................................108
A helymeghatározó szolgáltatásokról............................................108
A GPS használata..........................................................................108
Google Maps™..............................................................................108
Google Maps™ használata a tájékozódáshoz...............................109
Naptár és ébresztőóra.............................................................110
Naptár............................................................................................110
Ébresztőóra....................................................................................110
Támogatás és karbantartás....................................................113
A telefon frissítése..........................................................................113
A telefon zárolása és védelme.......................................................114
A készülék keresése......................................................................116
Támogató alkalmazás....................................................................117
A telefon újrahasznosítása.............................................................117
Referencia.................................................................................118
A telefonbeállítások áttekintése.....................................................118
4
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Állapot és értesítő ikonok áttekintése.............................................119
Az alkalmazások áttekintése..........................................................120
Fontos tudnivalók.....................................................................122
Fontos tudnivalók című tájékoztató................................................122
A szolgáltatások és funkciók korlátozásai......................................122
Jogi közlemények...........................................................................122
5
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Xperia™ E dual Használati útmutató
6
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Első lépések
Mi az Android™?
A Sony Xperia okostelefonja Android platformon fut. Az Android rendszerű telefonok
számos, a számítógépekével megegyező funkcióra képesek, emellett saját igényei
szerint testre szabhatja őket. Alkalmazások telepíthetők és távolíthatók el, illetve a
működés javítása érdekében a meglévők bővíthetők is. Számos alkalmazás és játék
tölthető le a Google Play™ szolgáltatás folyamatosan bővülő választékából. Az
Android™ rendszerű telefonon az alkalmazások integrálhatók más használt
alkalmazásokkal és online szolgáltatásokkal is. Biztonsági másolatot készíthet például
a telefonos névjegyekről, egy helyről hozzáférhet a különböző e-mail fiókokhoz és
naptárakhoz, nyomon követheti találkozóit és használhatja a közösségi hálózatokat.
Az Android™ rendszerű telefonok folyamatosan fejlődnek. Ha egy új szoftververzió
megjelenésekor a telefon támogatja ezt az új szoftvert, a telefon frissíthető az új
szolgáltatásokkal és a legfrissebb fejlesztésekkel.
Az Android™ telefonon előre be vannak töltve a Google™-szolgáltatások. Ha a legjobban ki
szeretné használni a biztosított Google™-szolgáltatásokat, hozzon létre egy Google™ Fiókot,
és a telefon első indításakor jelentkezzen be. Az Android™ legtöbb szolgáltatásának
használatához internet-hozzáférésre van szükség.
Előfordulhat, hogy az új szoftverkiadások nem kompatibilisek minden telefonnal.
A telefon áttekintése
1 Közelítésérzékelő
2 Fülhallgató hangszóró
3 Jelzőfény
4 Hangerőbillentyű/Zoom billentyű
5 Bekapcsoló billentyű
6 Kamerabillentyű
7 Menü billentyű
8 Mikrofon
7
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
9 Kezdőképernyő billentyű
10 Vissza billentyű
11 Érintőképernyő
12 Objektív
13 Második mikrofon
14 Headset csatlakozó (CTIA szabvány)
15 A töltő/USB-kábel portja
16 Hordszíj befűzőnyílása
17 Hangszóró
8
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Összeszerelés
Az akkumulátorfedél eltávolítása
A hüvelykujjával csúsztassa le az akkumulátorfedelet a telefonról.
•
A memóriakártya behelyezése
Távolítsa el az akkumulátorfedelet, és helyezze be a memóriakártyát úgy, hogy
•
az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek.
A memóriakártya eltávolítása
1. Kapcsolja ki a telefont, vagy a Beállítások > Tároló > SD kártya leválasztása
beállítást használva válassza le a memóriakártyát.
Távolítsa el az akkumulátorfedelet.
2.
Nyomja le a műanyag kapcsot, amely a memóriakártyát a helyére rögzíti. A
3.
kapcsot nyomva tartva a körmével csúsztassa ki a memóriakártyát.
9
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A SIM kártyák behelyezése
Ne helyezzen be inkompatibilis SIM kártyát, például micro SIM kártyát a SIM kártya nyílásába,
mert ezzel a SIM kártya vagy a telefon végleges károsodását okozhatja.
Távolítsa el az akkumulátorfedelet és az akkumulátort, majd a SIM kártyákat
•
helyezze a megfelelő nyílásukba úgy, hogy az arany színű érintkezőik lefelé
nézzenek.
Az 1. SIM kártya eltávolítása
Távolítsa el a akkumulátorfedelet és az akkumulátort.
1.
Az ujja hegyét helyezze a SIM kártyára, és csúsztassa ki a nyílásából.
2.
A 2. SIM kártya eltávolítása
Távolítsa el a akkumulátorfedelet és az akkumulátort.
1.
Az ujja hegyét helyezze a SIM kártyára, és csúsztassa ki a nyílásából.
2.
Az akkumulátor behelyezése
Távolítsa el az akkumulátorfedelet.
1.
Helyezze be az akkumulátort a telefonba úgy, hogy az akkumulátorhasználati
2.
címkék felfelé, a csatlakozók pedig egymás felé nézzenek.
10
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az akkumulátor eltávolítása
Távolítsa el az akkumulátorfedelet.
1.
Az ujja hegyét helyezze az akkumulátor alján lévő nyílásba, és emelje ki az
2.
akkumulátort.
Az akkumulátorfedél felhelyezése
A hátlapot helyezze a telefon hátoldalára, majd illessze a nyílásaiba.
1.
Csúsztassa lefelé a hátlapot.
2.
A telefon be- és kikapcsolása
A telefon bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon jobb oldalán található bekapcsoló
1.
billentyűt
Ha a képernyő elsötétül, a képernyő bekapcsolásához nyomja meg röviden a
2.
bekapcsoló billentyűt .
A képernyőzár feloldásához húzza a ikont jobbra a képernyőn.
3.
Amikor a készülék kéri, adja meg a SIM kártyához tartozó PIN kódot, majd
4.
kattintson az OK gombra.
Várjon kis ideig a telefon elindulásáig.
5.
A SIM kártya PIN kódját kezdetben a hálózat üzemeltetőjétől kapja, később azonban a
Beállítások menüben megváltoztathatja. Ha ki szeretné javítani a SIM kártyához tartozó PIN
kód megadásakor vétett hibát, koppintson a billentyűre.
, amíg a telefon rezegni nem kezd.
11
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A telefon kikapcsolása
Hosszan nyomja meg a bekapcsológombot , amíg a Beállítások menü meg
1.
nem jelenik.
2. A Beállítások menüben koppintson a Kikapcsolás lehetőségre.
3. Koppintson az OK lehetőségre.
A telefon kikapcsolása kis időt igénybe vehet.
Képernyőzár
Ha a telefon be van kapcsolva és egy megadott ideig nem használja, az akkumulátor
kímélése érdekében a képernyő automatikusan elsötétül és lezár. A képernyőzár
megakadályozza, hogy az érintőképernyőn nem kívánt műveletet hajtson végre,
amikor éppen nem használja telefonját.
A képernyő bekapcsolása
Nyomja meg röviden a bekapcsológombot .
•
A képernyőzár feloldása
Húzza a
•
A képernyő lezárása kézzel
A képernyő működő állapotában rövid időre nyomja le bekapcsoló gombot .
•
csúszkát a képernyőn jobbra.
Telepítővarázsló
Amikor az első alkalommal indítja el a kettős SIM-kártyás telefont, egy
telepítővarázsló jelenik meg, amely ismerteti és végigvezeti Önt a telefon kettős SIM
és egyéb alapvető beállításainak lépésein. Kiváló alkalom arra, hogy a telefonját az
Ön igényeinek megfelelően konfigurálja. A telepítési útmutató az Alkalmazás
képernyőről a későbbiekben is elérhető marad.
A telepítővarázsló elérése manuálisan
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Koppintson a Beállítások > Beállítási útmutató lehetőségre.
Fiókok és szolgáltatások
A telefonjáról jelentkezzen be az online szolgáltató fiókjaiba, és élvezze a
szolgáltatások nyújtotta előnyöket. A szolgáltatások kombinálhatók egymással, sőt
még több vehető használatba. Például gyűjtse össze a Google™ és a Facebook™
fiókjainak kapcsolatait, és integrálja a telefonkönyvbe, így minden egy helyen lesz
elérhető.
Az online szolgáltatásokra egyaránt bejelentkezhet a telefonról és a számítógépről.
Amikor az első alkalommal jelentkezik be, akkor egy fiók jön létre a felhasználó
nevével, jelszavával, beállításaival és személyes információival. Amikor legközelebb
bejelentkezik. egy személyre szabott nézet jelenik meg.
Google™ fiók
A Google™ fiók a kulcs az Android telefon által kínált alkalmazások és szolgáltatások
széles választékénak használatához. Google™ fiók szükséges például a Gmail™
alkalmazás használatához a telefonon, a csevegéshez a barátaival a Google Talk™
alkalmazással, a telefon naptárának szinkronizálásához a Google Calendar™
alkalmazással, valamint alkalmazások és játékok letöltéséhez a Google Play™
szolgáltatásról.
12
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Microsoft® Exchange ActiveSync® fiók
Szinkronizálhatja telefonját a vállalati Microsoft® Exchange ActiveSync® fiókkal. Így a
munkahelyi e-mailjeit, kapcsolatait és naptári eseményeit mindig magával viheti.
Facebook™ fiók
A Facebook™ olyan közösségi hálózatépítő szolgáltatás, amely kapcsolattartási
lehetőséget biztosít barátai, családja és munkatársai számára az egész világon. A
Facebook szolgáltatás működtethető a telefonon, így bárhol kapcsolatban maradhat.
SyncML™ fiók
A SyncML™ segítségével szinkronizálhatja telefonját egy internetes kiszolgálóval.
Telefonjáról is olyan könnyen megnézheti és kezelheti kapcsolatait, a
naptáreseményeit és a könyvjelzőket, mint egy számítógépről.
13
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az eszköz bemutatása
A hangkimenet javításaA hangkimenet javítása automatikusanA hangbeállítások
módosítása kézzelA hangerőkülönbségek minimalizálása a dinamikus kiegyenlítővel
A billentyűk használata
Vissza
Visszalépés az előző képernyőre
•
A képernyő-billentyűzet, a párbeszédpanelek, a Beállítások menü vagy az értesítési panel
•
bezárása
Főoldal
A Kezdőképernyőre lépés
•
Hosszan megnyomva megnyitja a legutóbb használt alkalmazásokat megjelenítő ablakot
•
Menü
Az aktuális képernyőn vagy alkalmazásban elérhető beállítások listájának megnyitása
•
Akkumulátor
Az akkumulátor feltöltése
A telefon akkumulátora a készülék megvásárlásakor részlegesen feltöltött állapotban
van. A telefon töltőkábelének áramforráshoz (például USB-porthoz vagy
telefontöltőhöz) való csatlakoztatása után néhány perc eltelhet, amíg az akkumulátor
ikonja megjelenik a képernyőn. A telefont az akkumulátor töltése közben is lehet
használni. A telefon hosszabb ideig (például egy éjszakán át) tartó töltése nem
károsítja az akkumulátort.
Az akkumulátor nem sokkal a teljes feltöltés után megkezdi a kisütést, majd a telefon
töltőjének csatlakoztatásakor némi idő elteltével újból tölt. Ez az eljárás növeli az akkumulátor
élettartamát, viszont ahhoz vezethet, hogy a töltöttségi állapot jelzése időnként 100
százaléknál kisebb értéket mutat.
Az eszköz töltése
14
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Dugja be az eszköz töltőjét egy konnektorba.
1.
Dugja be az USB-kábel egyik végét a töltőbe (vagy egy számítógép USB-
2.
portjába).
A kábel másik végét dugja be az eszköz micro-USB portjába az USB jellel
3.
felfelé. A töltés elindulásakor felgyullad az akkumulátor állapotát jelző LED.
Az akkumulátor állapotát jelző LED színének zöldre váltása jelzi, hogy az
4.
eszköz teljesen fel van töltve. Az USB-kábelt kihúzva válassza le az eszközről.
Ügyeljen arra, hogy amikor eltávolítja a kábelt az eszközből, ne hajlítsa meg a
csatlakozót.
Az akkumulátor teljes lemerülésekor előfordulhat, hogy az eszköz töltőjének áramforráshoz
való csatlakoztatását követően csak pár perc múlva gyullad fel a LED.
Akkumulátor LED állapota
Zöld Az akkumulátor teljesen fel van töltve
Piros villogás Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony
Narancssárga Az akkumulátor töltődik. Az akkumulátor töltöttsége az alacsony és a teljes szint között
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > A telefonról > Állapot >
Akkumulátor szintje menüpontra.
van
Az akkumulátor teljesítményének a javítása
Az akkumulátor teljesítményét az alábbi tanácsokat követve javíthatja:
Töltse gyakran az eszközt. Ez nem befolyásolja az akkumulátor élettartamát.
•
Az adatok letöltése az internetről nagy energiafogyasztással jár. Amikor nem
•
használja az internetet, energiát takaríthat meg azzal, hogy letiltja a mobilhálózaton
keresztüli adatkapcsolatokat. Ez a Beállítások > Továbbiak... > Mobilhálózatok >
Mobilhálózati adatforgalom alatt teheti meg. Ez a beállítás nem gátolja meg az
eszközt abban, hogy adatokat továbbítson egyéb vezeték nélküli hálózatokon
keresztül.
Amikor nem használja, kapcsolja ki a GPS, a Bluetooth™ és a Wi-Fi® funkciót. Ezek
•
könnyebben kapcsolhatók be és ki úgy, hogy a Kezdőképernyőhöz hozzáadja a
Gyorsbeállítások alkalmazásfelületet. A 3G funkció kikapcsolása nem szükséges.
A szinkronizáló alkalmazásokat (amelyek az e-mail, naptár és a névjegyek
•
szinkronizálására használhatók) állítsa be úgy, hogy manuálisan szinkronizáljanak.
Automatikus szinkronizálás is végezhető, de növelje meg a szinkronizálási időközöket.
Ellenőrizze az eszköz akkumulátorhasználati menüjében, hogy melyik alkalmazás
•
fogyasztja a legtöbb energiát. Az akkumulátor több energiát fogyaszt a video- és
zenemegosztó alkalmazások (például a YouTube™) használatakor. Egyes Android
Market™-alkalmazások szintén több energiát fogyasztanak.
Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és lépjen ki belőlük.
•
Csökkentse a képernyő fényerejét.
•
Ha olyan területen van, ahol nincs hálózati lefedettség, kapcsolja ki az eszközt vagy
•
használja a Repülőgépes mód beállítást. Ha nem kapcsolja ki, az eszköz újra és újra
elérhető hálózatokat keres, ez pedig energiát fogyaszt.
A zenehallgatáshoz használjon egy eredeti Sony kihangosító készüléket. A
•
kihangosító eszközök kevésbé használják az akkumulátort, mint az eszköz
hangszórója.
Valahányszor lehetséges, tartsa az eszközt készenléti módban. A készenléti idő során
•
az eszköz csatlakozik a hálózathoz, de nincs használatban.
Az akkumulátorhasználati menü elérése
A Kezdőképernyőn koppintson a
1.
ikonra.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Akkumulátor beállításra annak
ellenőrzéséhez, hogy mely telepített alkalmazások használják a legtöbb
energiát.
15
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az adatforgalom alkalmazásfelület felvétele a Főoldal képernyőre
A Kezdőképernyőn nyomja meg a gombot.
1.
2. Koppintson a Felvétel > Alkalmazásfelületek > Eszközök lehetőségre.
3. A kereséshez húzza el az ujját balra, majd válassza a Mobilhálózati adatok
alkalmazásfelületet. Ez a lépés megkönnyíti adatkapcsolata be- és
kikapcsolását.
A Gyorsbeállítások alkalmazásfelület felvétele a Főoldal képernyőre
A Kezdőképernyőn nyomja meg a gombot.
1.
2. Koppintson a Felvétel > Alkalmazásfelületek > Eszközök lehetőségre.
3. Válassza ki az Gyorsbeállítások alkalmazásfelületet.
Az akkumulátorhasználat csökkentése az Energiatakarékos
funkcióval
Az energiát használó alkalmazások kezeléséhez és az akkumulátorhasználat
csökkentéséhez előre beállított energiatakarékos módok használhatók. Az
Energiatakarékos funkcióval testre szabhatja az egyes energiatakarékos módok
beállításait.
Energiatakarékos mód aktiválása
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson az Energiatakarékos lehetőségre.
Koppintson az aktiválni kívánt energiatakarékos mód mellett lévő ikonra.
3.
Energiatakarékos mód kikapcsolása
A Kezdőképernyőn koppintson a
1.
2. Keresse meg és koppintson az Energiatakarékos lehetőségre.
Koppintson a kikapcsolni kívánt aktív energiatakarékos mód mellett lévő
3.
megvilágított ikonra.
ikonra.
Energiatakarékos mód beállításainak módosítása
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Energiatakarékos lehetőségre.
A beállítások menü megnyitásához koppintson az energiatakarékos mód
3.
nevére.
Igény szerint módosítsa az energiatakarékossági beállításokat.
4.
Koppintson a lehetőségre.
5.
Energiatakarékossági értesítések megjelenítése
A Kezdőképernyőn koppintson a következő ikonra: .
1.
2. Keresse meg és koppintson az Energiatakarékos lehetőségre.
Koppintson a következő ikonra:
3.
4. Jelölje be a következő jelölőnégyzetet: Állapotsor.
.
Az érintőképernyő használata
A vásárláskor a telefon képernyőjét egy védő műanyaglap borítja. Az érintőképernyő
használata előtt távolítsa el ez a lapot. Ha rajta hagyja, előfordulhat, hogy a képernyő
nem működik megfelelően.
Ha a telefon be van kapcsolva és egy megadott ideig nem használja, az akkumulátor
kímélése érdekében a képernyő automatikusan elsötétül és lezár. A képernyőzár
megakadályozza, hogy az érintőképernyőn nem kívánt műveletet hajtson végre,
amikor éppen nem használja telefonját. Személyes zárakat is beállíthat az előfizetése
védelmére, és annak érdekében, hogy csak Ön férhessen hozzá a telefonon lévő
tartalmakhoz.
A telefon képernyője üvegből készült. A képernyőt ne érintse meg, ha az elrepedt vagy eltört. A
sérült képernyőt ne kísérelje meg megjavítani. Az üveg érzékeny az ütődésre és egyéb
mechanikai behatásokra. A felelőtlen kezelésre a Sony jótállása nem terjed ki.
16
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Elem megnyitása vagy kiemelése
Koppintson az elemre.
•
Opciók bejelölése
Bejelölt jelölőnégyzet
Bejelöletlen jelölőnégyzet
Bejelölt listabeállítás
Bejelöletlen listabeállítás
Beállítások bejelölése, illetve bejelölésük megszüntetése
Koppintson a megfelelő jelölőnégyzetre vagy lista opcióra.
•
A zoom használata
A zoom opciók a használt alkalmazástól függően változnak.
Nagyítás
Ha elérhető, koppintson a vagy a ikonra a nagyításhoz vagy a
•
kicsinyítéshez.
A nagyítási ikonok megjelenítéséhez előfordulhat, hogy el kell húznia a képernyőt (bármilyen
irányba).
Nagyítás két ujjal
Helyezze egyszerre két ujját a képernyőre, majd csippentse össze
•
(kicsinyítéshez) vagy húzza szét (nagyításhoz).
A nagyítási/kicsinyítési funkció használható fényképek és térképek nézegetése, illetve webes
böngészés során.
Görgetés
A kép görgetése ujjunknak a képernyőn fel- és lefelé történő mozgatásával végezhető.
Egyes internetes oldalakon oldalirányú görgetés is lehetséges.
Húzásra és csúsztatásra ezzel szemben nem reagál a képernyő.
17
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Léptetés
Húzza el vagy csúsztassa az ujját abba az irányba, amerre léptetni szeretne a
•
képernyőn.
A gyorsabb léptetés érdekében csúsztassa az ujját abba az irányba, amerre léptetni szeretne
a képernyőn.
Csúsztatás
A gyorsabb görgetés érdekében az ujját csúsztassa a képernyőn abba az
•
irányba, amelye görgetni szeretne. Megvárhatja, amíg a görgetés leáll, illetve a
képernyőre koppintással azonnal leállíthatja azt.
Érzékelők
Az eszköz közelítést észlelő érzékelőkkel rendelkezik. A közelítés érzékelő hívás
közben kikapcsolja az érintőképernyőt, amikor a füle a képernyő közelébe kerül. Ezzel
megelőzi, hogy hívás közben akaratlanul bekapcsolja az eszköz funkcióit.
Főoldal képernyő
A telefon Kezdőképernyője a számítógép asztalának felel meg. Ez a telefon fő
szolgáltatásai felé vezető előszobának tekinthető. A Kezdőképernyő személyre
szabható az alkalmazásfelületekkel, parancsikonokkal, mappákkal, témákkal,
háttérképekkel és egyéb elemekkel.
A Kezdőképernyő mérete nagyobb, mint a telefon szokásos kijelzője, ezért a képernyő
négy kiterjesztésének a megtekintéséhez jobbra és balra kell csúsztatnia azt. Egy
ikon mutatja, hogy a Kezdőképernyő melyik részén van éppen.
18
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A képernyő alsó sávjában lévő elemek mindig gyorsan elérhetők.
Ugrás a Kezdőképernyőre
Nyomja meg a billentyűt.
•
Böngészés a Kezdőképernyőn
Csúsztassa az ujját jobra vagy balra.
•
Elem megosztása a Főoldal képernyőről
Nyomja meg a billentyűt a Kezdőképernyő megnyitásához.
1.
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy, amíg nagyobb méretű nem lesz és a
2.
telefon el kezd rezegni, majd az elemet húzza át a -ba.
Válasszon ki egy lehetőséget, és ha szükséges, erősítse meg a kiválasztást.
3.
Ezután tetszés szerint megoszthatja az alkalmazásokat és
alkalmazásfelületeket ismerőseivel, akik letölthetik és használhatják azokat.
Alkalmazásfelületek
Az alkalmazásfelületek a Kezdőképernyőről közvetlenül használható kisméretű
alkalmazások. Például, a Zenelejátszó alkalmazásfelület a zenelejátszás közvetlen
indítását teszi lehetővé.
Egyes alkalmazásfelületek átméretezhetők, így nagyobb méretben tekinthetők meg,
vagy összehúzhatók a Kezdőképernyő helytakarékossága érdekében.
Alkalmazásfelület felvétele a Főoldal képernyőre
A Kezdőképernyőn nyomja meg a billentyűt.
1.
2. Koppintson a Felvétel > Alkalmazásfelületek menüpontra.
Koppintson egy alkalmazásfelületre.
3.
Alkalmazásfelület átméretezése
Érintsen meg egy alkalmazásfelületet, és tartsa lenyomva, amíg nagyobb
1.
méretű nem lesz, és a telefon el nem kezd rezegni, majd engedje fel. Ha az
alkalmazásfelület, például a Naptár átméretezhető, kiemelt keret és
méretezőpontok jelennek meg.
A pontok befelé vagy kifelé húzásával csukja össze vagy bontsa ki az
2.
alkalmazásfelületet.
Az alkalmazásfelület új méretének megerősítéséhez koppintson bárhol a
3.
Kezdőképernyőn.
19
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A Főoldal képernyőn lévő összes alkalmazásfelület áttekintése
Az ujjaival csípjen össze egy területet a Kezdőképernyőn. Ekkor a
•
Kezdőképernyő különböző területein lévő összes alkalmazásfelület egy
nézetben jelenik meg.
Amikor a Kezdőképernyő összes alkalmazásfelülete egy nézetben van, koppintson bármelyik
alkalmazásfelületre a Kezdőképernyő azt tartalmazó területére ugráshoz.
A Timescape™ Feed alkalmazásfelület
A Timescape™ Feed alkalmazásfelület egyetlen nézetben jeleníti meg a legfrissebb
Timescape™ eseményeket. Az egyes események teljes tartalma megnézhető, ha az
alkalmazásfelületben felfelé vagy lefelé csúsztat. Egy eseményre koppintva
megnézheti a tartalmát teljes képernyős formátumban, illetve megjegyzések,
tetszésnyilvánítások és tovacsiripelések segítségével reagálhat azokra.
A Timescape™ Friends alkalmazásfelület
A A Timescape™ Friends alkalmazásfelület értesít az Önnel és ismerőseivel
kapcsolatos legfrissebb közösségi aktivitásokról. Megtekinthet minden aktivitást, és a
megjegyzések, kedvelések és retweetek használatával kommunikálhat az
ismerőseivel.
A Timescape™ Share alkalmazásfelület
Az állapotának megosztása azon a szolgáltatáson keresztül, amellyel a telefonon be
van jelentkezve. Küldhet például állapot frissítést a Facebook™ vagy a Twitter™
szolgáltatásra.
A Főoldal képernyő átrendezése
Testre szabhatja a Főoldal képernyő megjelenését, és módosíthatja, hogy mely
szolgáltatásokat érjen el róla. Megváltoztathatja a képernyő hátterét, áthelyezhet
elemeket, létrehozhat mappákat, és gyorsbillentyűket rendelhet a kapcsolatokhoz.
A Főoldal képernyő Beállítások menüjének megnyitása
A Kezdőképernyő Beállítások menüje kétféleképpen nyitható meg:
A Kezdőképernyőn nyomja meg a billentyűt.
•
Érintse meg és tartsa lenyomva a Kezdőképernyő bármelyik területét.
•
Parancsikon felvétele a Főoldal képernyőre
A Kezdőképernyőn nyomja meg a billentyűt.
1.
2. Koppintson a Felvétel > Parancsikonok menüpontra.
Keresse meg és válassza ki a kívánt parancsikont.
3.
Ha egy alkalmazás parancsikonját közvetlenül az alkalmazások képernyőjéről szeretne
felvenni, érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazást.
Elem áthelyezése a Főoldal képernyőn
Nyomja meg a billentyűt a Kezdőképernyő megnyitásához.
1.
Érintsen meg egy elemet és tartsa lenyomva, amíg nagyobb méretű nem lesz
2.
és a telefon el kezd rezegni, majd húzza át az elemet az új helyre.
Elem törlése a Kezdőképernyőről
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy, amíg nagyobb méretű nem lesz és a
•
telefon el kezd rezegni, majd az elemet húzza át a -ba.
Mappa felvétele a Főoldal képernyőre
A Kezdőképernyőn nyomja meg a billentyűt.
1.
2. Koppintson a Felvétel > Mappa lehetőségre.
3. Írja be a mappa nevét, majd koppintson az Kész lehetőségre.
Mappát automatikusan is létrehozhat, ha a Főoldal képernyőn egy elemet egy másikra húz.
20
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Elemek felvétele mappába
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy amíg nagyobb méretű nem lesz és a
•
telefon el kezd rezegni, majd az elemet húzza át a mappába.
Mappa átnevezése
Koppintson a mappára a megnyitásához.
1.
2. A Mappa neve mező megjelenítéséhez érintse meg a mappa címsorát.
3. Írja be az új mappanevet, és koppintson a Kész parancsra.
A Főoldal képernyő háttérképének megváltoztatása
Háttérképek és különféle témák használatával formálja a Kezdőképernyőt saját
stílusára.
A Főoldal képernyő hátterének megváltoztatása
A Kezdőképernyőn nyomja meg a gombot.
1.
2. Koppintson a Háttérkép menüpontra, majd válasszon ki egy háttérképet.
Használhat saját készítésű fényképet vagy egy animációt is. A Google Play™ szolgáltatásról
vagy egyéb forrásokról élő háttérképeket tölthet le, amelyek a napszaknak megfelelően
változnak.
Téma kiválasztása
A Kezdőképernyőn nyomja meg a billentyűt.
1.
2. Koppintson a Téma menüpontra, majd válasszon ki egy témát.
Téma módosításakor egyes alkalmazásokban a háttér is megváltozik.
Képernyőfelvétel készítése
A készülékén látható bármilyen képről készíthet felvételt, képernyőfelvétel formájában.
A képernyőfelvételek automatikusan mentődnek az albumba.
Képernyőfelvétel készítése
Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre a bekapcsoló és a hangerőszabályzó
1.
gombot, amíg egy kattanó hangot nem hall.
A képernyőfelvétel megtekintéséhez, húzza az állapotsort teljesen lefelé.
2.
Alkalmazások elérése és használata
Az alkalmazások megnyithatók a Kezdőképernyő használatával vagy az
Alkalmazások képernyőn.
Az Alkalmazás képernyő
A Kezdőképernyő felületen megnyíló Alkalmazás képernyő tartalmazza azokat az
alkalmazásokat, amelyek a telefonra vannak telepítve, illetve azokat, amelyeket
letöltöttünk.
Az Alkalmazás képernyő virtuálisan nagyobb méretű, mint a telefon kijelzője, ezért a
teljes tartalom megtekintéséhez jobbra és balra kell húzni a képet.
Az Alkalmazás képernyő megnyitása
A Kezdőképernyőn koppintson a lehetőségre.
•
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
21
Böngészés az Alkalmazás képernyőn
Nyissa meg az Alkalmazás képernyőt, majd csúsztassa az ujját jobbra vagy
•
balra.
Parancsikon létrehozása alkalmazásokhoz a Kezdőképernyőn
A Kezdőképernyőn koppintson a lehetőségre.
1.
Addig tartson megérintve egy alkalmazást, amíg az meg nem jelenik a
2.
Kezdőképernyőn, majd húzza a kívánt helyre.
Alkalmazás megosztása az alkalmazás-képernyőről
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazást, amíg a Kezdőképernyő
2.
meg nem jelenik, majd húzza az elemet ide: .
Válasszon ki egy lehetőséget, és ha szükséges, erősítse meg a kiválasztást.
3.
Ezután tetszés szerint megoszthatja az alkalmazásokat ismerőseivel, akik
letölthetik és használhatják azokat.
Alkalmazások megnyitása és bezárása
Alkalmazás megnyitása
A Kezdőképernyőn vagy az Alkalmazás képernyőn koppintson egy
•
alkalmazásra.
Alkalmazás bezárása
Nyomja meg a
•
Egyes alkalmazások leállnak, amikor a kilépéshez megnyomja a
alkalmazások tovább futnak a háttérben. Az első esetben, amikor az alkalmazást újra
megnyitja, ott folytathatja a használatát, ahol abbahagyta. Ne feledje, hogy egyes
alkalmazások adatkapcsolati díjak felszámítása mellett működnek, amikor a háttérben futnak,
például a közösségi hálózati szolgáltatások.
billentyűt.
gombot, míg más
A legutóbb használt alkalmazások ablaka
Ebben az ablakban megtekintheti és innen elérheti a legutóbb használt
alkalmazásokat.
A legutóbb használt alkalmazások ablakának megnyitása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
•
Alkalmazás menüje
Az alkalmazások használata közben bármikor megnyithat egy menüt a telefon
gombjának megnyomásával. A menü az éppen használt alkalmazástól függően eltérő
megjelenésű lesz.
Alkalmazás menüjének megnyitása
Az alkalmazás használata közben nyomja meg a billentyűt.
•
Nem minden alkalmazásban használható menü.
22
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az Alkalmazás képernyő átrendezése
Az alkalmazások tetszés szerint áthelyezhetők az Alkalmazás képernyőn.
Alkalmazások rendezése az alkalmazás-képernyőn
Az alkalmazás-képernyőre ugráshoz a Kezdőképernyőn koppintson a
1.
következő ikonra: .
Koppintson a ikonra, és válasszon egy lehetőséget.
2.
Alkalmazás áthelyezése az Alkalmazás képernyőn
Az Alkalmazás képernyőn koppintson a ikonra.
1.
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy, amíg nagyobb méretű nem lesz és a
2.
telefon el kezd rezegni, majd az elemet húzza át az új helyre.
Koppintson a ikonra a kilépéshez a szerkesztő módból.
3.
Az alkalmazások csak akkor helyezhetők át, ha a
Alkalmazás eltávolítása az Alkalmazás képernyőről
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
Koppintson a ikonra. Egy ikon jelöl minden olyan alkalmazást, amely nem
2.
távolítható el.
3. Koppintson az eltávolítani kívánt alkalmazásra, majd az OK gombra.
ki van jelölve.
Állapot és értesítések
A képernyő felső részén lévő állapotsor mutatja, hogy mi történik a telefonon. A bal
oldalon jelennek meg az értesítések új elem esetén, illetve ha valami folyamatban
van. Itt jelennek meg például az új üzenetek és a naptári értesítések. A jobb oldalon
látható a jelerősség, az akkumulátor állapota és egyéb információk.
Az állapotsor lehetővé teszi a telefon alapvető beállításainak módosítását, például a
Wi-Fi®, Bluetooth™, adatforgalom és hang beállításokat. A telefon egyéb
beállításainak módosításához megnyithatja a beállítások menüt az értesítési panelről.
Egy értesítő lámpa ad tájékoztatást az akkumulátor állapotáról és néhány értesítésről.
Villogó kék fény jelzi például az új üzeneteket vagy a nem fogadott hívásokat. Az
értesítő lámpa nem működik, ha az akkumulátor töltöttsége gyenge.
Értesítések vagy folyamatban lévő tevékenységek ellenőrzése
Az Értesítés panel megnyitásához és bővebb információ megtekintéséhez húzza el az
állapotsort. A panel használatával nyithat meg például új üzeneteket vagy nézhet meg
naptáreseményeket. Megnyithat a háttérben futó egyes alkalmazásokat, például a
zenelejátszót is.
23
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az értesítési panel megnyitása
Húzza lefelé az állapotsort.
•
Az Értesítési panel bezárása
Az Értesítési panel alján lévő fület húzza felfele.
•
Futó alkalmazás megnyitása az értesítési panelről
Ha meg szeretné nyitni, koppintson a futó alkalmazás ikonjára.
•
Értesítés bezárása az értesítési panelen
Helyezze az ujját egy értesítésre, és húzza balra vagy jobbra.
•
Az Értesítés panel tartalmának törlése
• Az Értesítés panelen koppintson a Törlés elemre.
A telefon beállítása az értesítési panelről
A telefon alapvető beállításainak módosításához a beállítások menüt megnyithatja az
értesítési panelről. Példádul, bekapcsolhatja a Wi-Fi® funkciót.
A telefon beállítási menüjének megnyitása az értesítési panelről
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a .
2.
24
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A hangbeállítások módosítása az értesítési panelen
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a lehetőségre.
2.
A Bluetooth™ funkció vezérlése az értesítési panelről
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a lehetőségre.
2.
A Wi-Fi® funkció vezérlése az értesítési panelről
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a lehetőségre.
2.
Adatforgalom engedélyezése vagy letiltása az értesítési panelről
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a lehetőségre.
2.
Telefonbeállítások menü
A telefon beállításait a Beállítások menüben tekintheti meg és módosíthatja.
A telefonbeállítások megnyitása
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Koppintson a következő parancsra: Beállítások.
Szöveg írása
Képernyő-billentyűzet
A képernyőn megjelenő QWERTY billentyűzet billentyűire koppintással kényelmesen
adhat meg szöveget. Néhány alkalmazás automatikusan megnyitja a képernyőbillentyűzetet. A billentyűzetet úgy is megnyithatja, ha megérint egy szövegmezőt.
A képernyő-billentyűzet használata
1 Váltás a kis- és nagybetűk között, illetve a Caps Lock bekapcsolása. Egyes nyelvek esetén ez a
billentyű használható a speciális karakterek beírásához.
2 A képernyő-billentyűzet nézetének bezárása
3 Számok és szimbólumok megjelenítése. A hangulatjelek megjelenítéséhez tartsa megérintve.
4 Szóköz beírása
5
A beviteli beállítások menüjének megnyitása például a Beviteli nyelvek módosításához. Ezzel a
billentyűvel módosítható az írás nyelve több beviteli nyelv megadása esetén.
6 Sortörés beszúrása vagy szövegbevitel megerősítése
7 A kurzor előtt álló karakter törlése
Az útmutatóban szereplő ábrák csak szemléltetési célokat szolgálnak, és nem feltétlenül
ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket.
25
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A képernyő-billentyűzet megjelenítése szövegbevitelhez
Koppintson egy szövegbeviteli mezőre.
•
A képernyő-billentyűzet elrejtése
Amikor a képernyő-billentyűzet meg van nyitva, nyomja meg a billentyűt.
•
A képernyő-billentyűzet használata fekvő tájolásban
Szöveg megadásakor fordítsa el a telefont oldalirányban.
•
A használt alkalmazásnak támogatnia kell a fekvő módot, a képernyő tájolási beállításait pedig
automatikusra kell állítani az olyan billentyűzet esetén, amely támogatja ezt a lehetőséget.
Számok megadása a képernyő-billentyűzet használatával
A billentyűzeten látható karakter beviteléhez koppintson az adott karakterre.
•
Karakterváltozat megadásához érintse meg és tartsa lenyomva a billentyűzet
•
normál karakterét, így megjelenik a választási lehetőségek felsorolása, majd
válasszon a listából. Ha például „é” betűt szeretne beírni, tartsa megérintve az
„e” betűt addig, amíg más lehetőségek is megjelennek, majd a billentyűzetet
még el nem engedve, húzza el az ujját az „é” kiválasztásához.
Váltás a kis- és a nagybetűs karakterek között
Mielőtt beír egy betűt, a betűváltáshoz koppintson a vagy a ikonra.
•
A Caps Lock bekapcsolása
Szó beírása előtt koppintson a vagy a ikonra, amíg meg nem jelenik a
•
ikon.
Számok vagy szimbólumok megadása
Szöveg megadásakor koppintson erre az ikonra: . Megjelenik egy számokat
•
és szimbólumokat tartalmazó billentyűzet. Tovább lehetőségekért koppintson a
ikonra.
Általános írásjelek beírása
Amikor befejezte egy szó beírását, koppintson a szóköz billentyűre.
1.
A lehetőségeket felkínáló sávban válasszon ki egy írásjelet. A kiválasztott
2.
írásjel a szóköz elé kerül.
Ha gyorsan szeretne beírni pontot, a szó beírásának befejezése után koppintson kétszer a
szóköz billentyűre.
Hangulatjel beszúrása
Szöveg beírásakor érintse meg és tartsa lenyomva ezt az ikont: .
1.
Válasszon ki egy hangulatjelet.
2.
Karakterek törlése
Koppintással helyezze a kurzort a törlendő karakter után, majd koppintson a
•
lehetőségre.
Sortörés beszúrása
Szöveg beírása közben sortörés beszúrásához koppintson a ikonra.
•
Szöveg kijelölése
Írjon be szöveget, majd koppintson a szövegre, és tartsa lenyomva. A szöveget,
1.
amelyre koppintott, a rendszer mindkét oldalon fülekkel emeli ki.
További szöveg kijelöléséhez húzza balra vagy jobbra a füleket.
2.
26
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Szöveg szerkesztése álló tájolásban
Szöveg beírásakor érintse meg és tartsa lenyomva a szövegmezőt, amíg meg
1.
nem jelenik egy alkalmazássáv.
Jelölje ki a szerkesztendő szöveget, és az alkalmazássáv segítségével végezze
2.
el a kívánt módosításokat.
Ha a vágólapról szeretne szöveget beilleszteni, szintén tartsa megnyomva a szövegmezőt,
amíg meg nem jelenik a Beillesztés, majd koppintson a Beillesztés lehetőségre.
Alkalmazássáv
1 Az alkalmazássáv bezárása
2 Az összes szöveg kijelölése
3 Szöveg kivágása
4 Szöveg másolása
5 Szöveg beillesztése
– csak akkor jelenik meg, ha szöveget másolt a vágólapra.
A Ujjmozdulatos bevitel funkció használata szavak beírásához
Úgy írhat be szöveget, hogy a képernyőn megjelenő billentyűzeten az ujját betűről
betűre csúsztatja. A szavak között emelje fel az ujját, és a telefon felismeri a szavakat.
A Ujjmozdulatos bevitel csak a képernyőn megjelenő billentyűzet használatakor áll
rendelkezésre.
Szöveg beírása a Ujjmozdulatos bevitel használatával
Amikor a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával ír be szöveget, a
1.
beírandó szóhoz az ujját csúsztassa betűről betűre. A szó beírásának
befejeztével emelje fel az ujját.
A telefon a beírt betűk alapján javasol egy szót. A javaslatok közül válassza ki a
2.
helyes szót. A további lehetőségek megtekintéséhez az ujját csúsztassa jobbra
vagy balra a javaslatok mezőben. Ha nem találja a keresett szót, a ikonra
koppintva törölje a teljes szót. Ezután a Ujjmozdulatos bevitel használatával
próbálkozzon újra, vagy a szó beírásához koppintson egyenként a betűkre.
3. Ha a Szóköz a húzások között beállítás be van kapcsolva, az ujját csúsztassa
el a következő szó beírásához. Ha nincs, koppintson a szóköz gombra, majd
folytassa a következő szóval.
Annak érdekében, hogy bekapcsolt
szavakat írjon be, csúsztatással be kell írnia az első szót, majd a második szó beírásához a
betűkre egyenként kell koppintania.
Az Ujjmozdulatos bevitel beállítások módosítása
Ha a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével ad meg szöveget,
1.
koppintson a ikonra. Ha több nyelvet adott meg az íráshoz, érintse meg és
tartsa megérintve a ikont.
2. Koppintson a Szövegbeviteli beállítások lehetőségre.
3. Jelölje be a Ujjmozdulatos bevitel jelölőnégyzetet vagy szüntesse meg a
bejelölését.
Ha azt szeretné, hogy az ujjmozdulatok után automatikusan szóköz kerüljön a
4.
szavak után anélkül, hogy a szóköz billentyűt meg kellene nyomni, jelölje be a
Szóköz a húzások között jelölőnégyzetet.
Szóköz a húzások között beállítás mellett összetett
27
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Telefonbillentyűzet
A telefonbillentyűzet a hagyományos 12 billentyűs telefonos billentyűzetre hasonlít, és
lehetővé teszi a prediktív szövegbevitelt és a többérintéses beviteli lehetőségeket. A
telefonbillentyűzettel történő szövegbevitelt a billentyűzetbeállítások között
kapcsolhatja be. A telefonbillentyűzet csak álló tájolásban érhető el.
A telefonbillentyűzet használata
1 Szövegbeviteli mód választása
2 Váltás a kis- és nagybetűk között, illetve a Caps Lock bekapcsolása.
3 Számok megjelenítése
4 Szimbólumok és hangulatjelek megjelenítése
5 Szóköz beírása
6
A beviteli beállítások menüjének megnyitása például a Beviteli nyelvek módosításához. Ezzel a
billentyűvel módosítható az írás nyelve több beviteli nyelv megadása esetén.
7 Sortörés beszúrása vagy szövegbevitel megerősítése
8 A kurzor előtt álló karakter törlése
Az útmutatóban szereplő ábrák csak szemléltetési célokat szolgálnak, és nem feltétlenül
ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket.
A telefonbillentyűzet megnyitása az első alkalommal
Koppintson egy szövegbeviteli mezőre, majd koppintson a ikonra, vagy
1.
érintse meg és tartsa lenyomva a ikont, ha már több szövegbeviteli nyelvet is
kiválasztott.
2. Koppintson a Billentyűzetkiosztás lehetőségre, és válasszon egy beállítást.
A billentyűzet elrendezésének kiválasztását követően a szövegbeviteli mezőre koppintással
egyszerűen bekapcsolhatja a telefonbillentyűzetet.
Váltás a képernyőn megjelenő és a telefonbillentyűzet között
Szöveg megadásakor koppintson a
1.
ikonra, vagy ha már kiválasztott több
szövegbeviteli nyelvet, érintse meg és tartsa lenyomva a ikont.
2. Koppintson a Billentyűzetkiosztás lehetőségre, és válasszon egy beállítást.
Ne feledje, hogy a telefonbillentyűzet csak álló tájolásban érhető el.
Szöveg megadása a telefonbillentyűzet használatával
A telefonbillentyűzet használatakor két beviteli lehetőség közül választhat:
Amikor a megjelenik a telefonbillentyűzetben, csak egyszer koppintson az egyes
•
karakterbillentyűkre abban az esetben is, ha a kívánt betű nem az első betű az adott
billentyűn. Koppintson a megjelenő szóra vagy a ikonra több szójavaslat
megnézéséhez, és a szó kiválasztásához a listából.
28
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Amikor a megjelenik a telefonbillentyűzetben, koppintson a megadni kívánt karakter
•
képernyőn megjelenő billentyűjére. Tartsa megnyomva a billentyűt a kívánt karakter
kiválasztásáig. Ezután ugyanilyen módon adja meg a további szükséges karaktereket.
Számok megadása a telefonbillentyűzet használatával
Nyissa meg a telefonbillentyűzetet, és koppintson a ikonra. Megjelenik egy
•
számokat tartalmazó telefonbillentyűzet.
Szimbólumok és hangulatjelek beszúrása a telefonbillentyűzet segítségével
Nyissa meg a telefonbillentyűzetet, és koppintson a billentyűre. Megjelenik
1.
egy szimbólumokat és hangulatjeleket tartalmazó táblázat.
További lehetőségekért léptessen felfelé vagy lefelé. Egy szimbólum vagy
2.
hangulatjel kiválasztásához koppintson rá.
Billentyűzet- és telefonbillentyűzet-beállítások
Megadhatja a a képernyőn megjelenő és a telefonbillentyűzet beállításait, például az
írás nyelvét vagy az automatikus javítást.
A billentyűzet és a telefonbillentyűzet beállításai
Ha a képernyő-billentyűzet vagy a telefonbillentyűzet segítségével ad meg
•
szöveget, koppintson a ikonra. Ha több nyelvet adott meg az íráshoz, a
ikont érintse meg és tartsa megnyomva.
Az írás nyelvének megváltoztatása képernyő-billentyűzet vagy telefonbillentyűzet
használatával
Szöveg megadásakor koppintson a ikonra, vagy ha már kiválasztott több
1.
szövegbeviteli nyelvet, érintse meg és tartsa lenyomva a ikont.
2. Koppintson a Beviteli nyelvek beállításra, és válassza ki az íráshoz használni
kívánt nyelveket.
Ha több beviteli nyelvet adott meg, a ikonra való koppintással válthat a
3.
kiválasztott írási nyelvek között.
Billentyűzetek váltása
Az értesítési panel megnyitásához szöveg beírásakor húzza az állapotsort
1.
lefelé.
2. Koppintson a Beviteli módszer kiválasztása lehetőségre, és válasszon egy
beállítást.
Szövegbeviteli beállítások
Szöveg beírása közben megnyithat egy szövegbeviteli beállításokat tartalmazó menüt,
amely segít a prediktív szövegbeviteli lehetőségek megadásában. Beállítható például,
hogy a telefon hogyan jelenítse meg a szinonimákat és miként javítsa a szavakat,
illetve engedélyezhető, hogy a szövegbeviteli alkalmazás megjegyezze az új
szavakat.
Szövegbeviteli beállítások módosítása
Ha a képernyőn-billentyűzet vagy a telefonbillentyűzet segítségével ad meg
1.
szöveget, koppintson a ikonra, vagy érintse meg és tartsa lenyomva a
ikont.
2. Koppintson a Szövegbeviteli beállítások lehetőségre.
Válassza ki a kívánt beállítást.
3.
Az eszköz testreszabása
Számos eszközbeállítás módosítható annak érdekében, hogy azok megfeleljenek az
igényeinek. Módosíthatja például a nyelvet, személyes csengőhangokat adhat meg
vagy módosíthatja a képernyő fényerejét.
29
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Több SIM-kártya használata
Az eszköz egy vagy két behelyezett SIM-kártyával is működik. Mindkét SIM-kártya
képes fogadni a bejövő kommunikációt, és Ön kiválaszthatja, hogy melyiket szeretné
használni a kimenő kommunikációhoz. Annak érdekében, hogy mindkét SIM kártyát
használhassa, az eszköz beállításaiban engedélyeznie kell a SIM kártyákat.
Két SIM kártya használatának engedélyezése és letiltása
A Kezdőképernyőn koppintson az .
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Kettős SIM kártya menüpontra.
3. Jelölje be a SIM1 és a SIM2 jelölőnégyzetet, vagy törölje a jelölését.
A SIM kártya átnevezése
A Kezdőképernyőn koppintson az .
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Kettős SIM kártya menüpontra.
Koppintson a SIM kártyára, és írjon be egy nevet.
3.
4. Koppintson az OK gombra.
Váltás a SIM-kártyák között
Kiválaszthatja melyik SIM-kártyát szeretné használni, és a kiválasztott SIM kerül
használatra minden kimenő híváshoz és az üzenetekhez. Az adatforgalom csak az
egyik SIM-kártyán működtethető. Hívásokat és üzeneteket mindkét SIM-kártyán
fogadhat, de hívás közben csak az aktív SIM-kártya áll rendelkezésre a
kommunikációhoz.
Kézi váltás a két SIM kártya között
Ügyeljen arra, hogy mindkét SIM kártya engedélyezve legyen.
1.
A Kezdőképernyőn koppintson az
2.
3. Keresse meg a Beállítások > Kettős SIM kártya > SIM for call & messaging
beállítást, koppintson rá, majd válasszon egy SIM kártyát.
.
A jelenleg aktív SIM kártyát egy színes ikon jelzi az állapotsoron.
A telefon beállítása úgy, hogy automatikusan váltson a két SIMkártya között
A telefon beállítható úgy, hogy egy adott időpontban automatikusan váltson a SIMkártyák között. Így mindig akkor és azon a SIM-kártyán történik a kommunikáció,
amelyet Ön választ.
A telefon beállítása a SIM kártyák közötti automatikus váltásra
A Kezdőképernyőn koppintson az .
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Kettős SIM kártya menüpontra.
3. Jelölje be a Hívás és üzenetkezelés és a Adatforgalom jelölőnégyzetet.
4. A Automatikus váltás csoportban válasszon egy lehetőséget.
Koppintson az egyik SIM kártyára, és állítsa be az időszakot.
5.
A hangerő beállítása
A telefonhívások és az értesítések, valamint a zene- és a videolejátszás hangereje is
beállítható.
Csengés hangerejének módosítása a hangerőbillentyűvel
Nyomja meg a hangerőbillentyűt fel- vagy lefelé.
•
A médialejátszó hangerejének módosítása a hangerőbillentyűvel
Zene lejátszásakor, illetve videó megtekintésekor nyomja meg a
•
hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé.
30
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.