Brugervejledning
™
Xperia
C1605/C1604
E dual
Indholdsfortegnelse
Xperia™ E dual Brugervejledning...............................................6
Introduktion..................................................................................7
Hvad er Android™?............................................................................7
Telefonoversigt...................................................................................7
Samling..............................................................................................8
Sådan tænder og slukker du telefonen............................................11
Skærmlås.........................................................................................11
Opsætningsguide.............................................................................12
Konti og tjenester.............................................................................12
Introduktion til enheden............................................................13
Sådan anvendes tasterne................................................................13
Batteri...............................................................................................13
Sådan anvendes berøringsskærm...................................................15
Startskærm.......................................................................................17
Sådan tager du et skærmbillede......................................................20
Sådan åbnes og anvendes programmer..........................................20
Status og beskeder..........................................................................22
Menuen Telefonindstillinger.............................................................23
Indtastning af tekst...........................................................................24
Sådan tilpasses enheden.................................................................28
Hukommelse....................................................................................31
Brug af et headset med telefonen....................................................32
Indstillinger for internet og meddelelser...........................................32
Sådan tjekkes dataforbrug...............................................................33
Sådan vælges net til datatrafik.........................................................34
Mobilnetværksindstillinger................................................................35
Google Play™.............................................................................37
Kom i gang med Google Play™.......................................................37
Hentning fra Google Play™.............................................................37
Sådan sletter du alle programdata...................................................37
Tilladelser.........................................................................................38
Installation af ikke-Google Play™-programmer ..............................38
Opkald.........................................................................................39
Nødopkald........................................................................................39
Håndtering af opkald........................................................................39
Talemeddelelse................................................................................40
Flere opkald.....................................................................................41
Konferenceopkald............................................................................41
Opkaldsindstillinger..........................................................................42
2
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Kontakter....................................................................................44
Om Kontakter...................................................................................44
Sådan overføres kontakter til din nye telefon...................................44
Håndtering af kontakter....................................................................46
Kommunikerer med dine kontakter..................................................48
Sådan deler du dine kontakter.........................................................48
Backup af kontakter.........................................................................49
Meddelelser................................................................................50
Sådan anvender du SMS og MMS...................................................50
Indstillinger for SMS og MMS...........................................................51
Google Talk™ .................................................................................51
E-mail..........................................................................................53
Sådan kommer du i gang med e-mail..............................................53
Brug af e-mail...................................................................................54
Musik...........................................................................................58
Om musik.........................................................................................58
Sådan kopierer du mediefiler til hukommelseskortet.......................58
Sådan anvendes WALKMAN-afspilleren.........................................59
Sådan finder du beslægtet indhold..................................................60
Sådan anvendes Min musik til at organisere dine numre ...............60
Afspilningslister................................................................................62
WALKMAN-afspillerwidget...............................................................62
Sådan beskytter du din hørelse.......................................................63
TrackID-teknologi.............................................................................63
Tjenesten PlayNow™.......................................................................64
FM-radio......................................................................................65
Om FM-radio....................................................................................65
Sådan anvendes favoritradiokanaler................................................66
Lydindstillinger.................................................................................66
Sådan identificeres numre fra radioen med TrackID™....................66
Kamera........................................................................................67
Om kamera......................................................................................67
Sådan tages fotos med stillkamera..................................................68
Tilføjelse af den geografiske position til dine fotos...........................68
Indstillinger for stillkamera................................................................69
Sådan optages videoer....................................................................70
Indstillinger for videokamera............................................................71
Album..........................................................................................74
Sådan får du vist fotos og videoer i album.......................................74
Sådan får du vist fotos og videoer gemt på telefonen......................74
Visning af fotos på et kort.................................................................78
Sådan får du vist dine onlinealbum..................................................79
3
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Film..............................................................................................81
Om Film............................................................................................81
Sådan anvendes Film......................................................................81
Webbrowser................................................................................82
Om webbrowseren...........................................................................82
Surfing på nettet...............................................................................82
Navigering på websider....................................................................83
Sådan administreres bogmærker.....................................................84
Håndtering af tekst og billeder.........................................................85
Flere vinduer....................................................................................85
Overførsel fra internettet..................................................................86
Browserindstillinger..........................................................................86
Forbindelse.................................................................................88
Sådan opretter du forbindelse til trådløse net..................................88
Trådløs Bluetooth™-teknologi..........................................................90
Sådan slutter du telefonen til en computer.......................................92
Sådan scannes stregkode med NeoReader™-programmet............94
Synkronisering af telefonens data............................................96
Om at synkronisere data på telefonen.............................................96
Sådan synkroniserer du med Google™...........................................96
Synkroniserer virksomhedens e-mail, kalender og kontakter..........97
Sådan synkroniseres med Facebook™...........................................97
Synkronisering vha. SyncML™........................................................98
Kort og placeringer..................................................................100
Om placeringstjenester..................................................................100
Sådan anvender du GPS...............................................................100
Google Maps™..............................................................................100
Sådan anvendes Google Maps™ til at finde vej............................101
Kalender og vækkeur...............................................................102
Kalender.........................................................................................102
Vækkeur.........................................................................................102
Support og vedligeholdelse.....................................................105
Opdatering af telefonen..................................................................105
Låsning og sikring af telefonen......................................................106
Søgning efter din enhed.................................................................108
Supportprogram.............................................................................109
Sådan genbruges telefonen...........................................................109
Reference..................................................................................110
Oversigt over telefonindstillinger....................................................110
Status og beskedikoner oversigt....................................................111
Programoversigt.............................................................................112
4
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Vigtige oplysninger...................................................................114
Vigtig oplysningsfolder...................................................................114
Begræsninger for tjenester og funktioner.......................................114
Juridisk meddelelse........................................................................114
5
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Xperia™ E dual Brugervejledning
6
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion
Hvad er Android™?
Din Xperia smartphone fra Sony kører på Android-platformen. En Android-telefon kan
udføre mange af de samme funktioner som en computer, og du kan tilpasse dem til
dine egne behov. Du kan f.eks. tilføje og slette programmer eller forbedre bestående
programmet for at forbedre funktionalitet. På Google Play™ kan du hente en række
programmer og spil fra en konstant voksende samling. Du kan også integrere
programmer på Android™-telefonen med andre programmer og med onlinetjenester,
som du anvender. Du kan f.eks. tage backup af telefonkontakter, åbne forskellige email-konti og kalendere fra et sted, holde styr på aftaler og deltage i sociale
netværkstjenester.
Android™-telefoner udvikler sig konstant. Når en ny softwareversion er tilgængelig og
din telefon understøtter denne nye software, du kan opdatere telefonen til at få nye
funktioner og seneste forbedringer.
Android™-telefonen har forudindlæst Google™-tjenester. For at få det bedste ud af alle
Google™-tjenesterne bør du have en Google™-konto og logge ind, når du starter telefonen.
Du skal også have internetadgang for at anvende mange af funktionerne i Android™.
Nye softwareudgivelser er muligvis ikke kompatible med alle telefoner.
Telefonoversigt
1 Nærhedssensor
2 Højttaler
3 Beskedindikator
4 Lydstyrke-/zoom-tast
5 Tænd-/sluk-tast
6 Kameratast
7 Menutast
8 Mikrofon
9 Starttast
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
7
10 Tilbage-tast
11 Berøringsskærm
12 Kameraets objektiv
13 Anden mikrofon
14 Headsetstik (CTIA-standard)
15 Port til oplader/USB-kabel
16 Strophul
17 Højttaler
Samling
Sådan fjernes batteridækslet
Brug dine tommelfingre til at skubbe batteridækslet af telefonen.
•
8
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at isætte et hukommelseskort
Tag batteridækslet af, og isæt hukommelseskortet med de guldfarvede
•
kontakter nedad.
Sådan fjernes hukommelseskortet
1 Sluk fra telefonen, eller fjern hukommelseskortet fra Indstillinger > Lagerplads
> Demonter SD-kort.
Fjern batteridækslet.
2
Tryk plastklemmen, der holder hukommelseskortet på plads, ned. Anvend,
3
mens du trykker på klemmen, en fingernegl til at skubbe hukommelseskortet ud.
Sådan indsættes SIM-kortene
Indsæt ikke et inkompatibelt SIM-kort, som f.eks. et micro SIM-kort i SIM-kortstikket. Dette
kan skade SIM-kortet eller telefonen permanent.
Fjern batteridækslet og batteriet, isæt derefter SIM-kortene direkte i de
•
tilsvarende åbninger med de guldfarvede kontakter nedad.
9
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan fjernes SIM-kort 1
Fjern batteridækslet og batteriet.
1
Anbring fingerspidsen på SIM-kortet, og skub det ud af dets stik.
2
Sådan fjernes SIM-kort 2
Fjern batteridækslet og batteriet.
1
Anbring fingerspidsen på SIM-kortet, og skub det ud af dets stik.
2
Sådan indsættes batteriet
Fjern batteridækslet.
1
Indsæt batteriet med mærkaten med batteriforbrug opad, så stikkene vender
2
mod hinanden.
For at fjerne batteriet
Fjern batteridækslet.
1
Anbring spidsen af din finger i åbningen på batteriets underside og løft batteriet
2
op.
10
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan sættes batteridækslet på
Anbring dækslet over telefonens bagside, tilpas det derefter ind i åbningerne.
1
Før dækslet nedad.
2
Sådan tænder og slukker du telefonen
Sådan tændes telefonen
Tryk på tænd/sluk-tasten på højre side af telefonen, og hold tasten nede,
1
indtil telefonen vibrerer.
Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten for at aktivere skærmen, hvis skærmen
2
bliver mørk.
Træk til højre henover skærmen for at låse skærmen op.
3
4 Indtast SIM-kortets PIN-kode, når du bliver bedt om det, og vælg OK.
Vent et øjeblik, inden telefonen starter.
5
Du fik oprindeligt PIN-koden til SIM-kortet fra netoperatøren, men du kan senere ændre den
fra menuen Indstillinger. Tap på for at rette eventuelle fejl under indtastningen af PINkoden til SIM-kortet.
Sådan slukker du telefonen
Tryk på -knappen, og hold den nede, indtil menuen med indstillinger vises.
1
2 Tap på Sluk i menuen med indstillinger.
3 Tap på OK.
Det kan tage noget tid, før telefonen slukker.
Skærmlås
Når telefonen er tændt og ikke anvendes i en foruddefineret tidsperiode, slukkes
skærmen for at spare batteristrøm og skærmen låser automatisk. Denne skærmlåsen
forhindrer uønskede handlinger på berøringsskærmen, når du ikke bruger den.
11
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan aktiverer du skærmen
Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten .
•
Sådan låser du skærmen op
Træk til højre hen over skærmen.
•
Sådan låser du skærmen manuelt
Tryk, når skærmen er aktiv, kortvarigt på tænd/sluk-tasten .
•
Opsætningsguide
Første gang du starter dual-SIM-telefonen, åbnes en opsætningsvejledning for at
forklare og guide dig gennem nogle grundlæggende indstillinger om Dual SIM og
nogle andre grundlæggende telefonfunktioner. Det er et godt tidspunkt at konfigurere
telefonen til dine specifikke behov. Du kan også få adgang til installationsvejledningen
fra skærmen Program.
For at få manuel adgang til opsætningsvejledningen
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Tap på Indstillinger > Opsætningsvejledning.
Konti og tjenester
Log på dine konti til onlinetjenester fra telefonen og få fordele fra en række tjenester.
Kombinér tjenester og få endnu mere ud af dem. Saml f.eks. kontakter frar Google™og Facebook™-konti og integrer dem i din telefon, så du har dem på et sted.
Du kan logge på onlinetjenester både fra telefonen og fra en computer. Når du logger
på første gang, oprettes en konto med dit brugernavn, adgangskode, indstillinger og
personlige oplysninger. Næste gang du logger på vil du få vist tilpasset indhold.
Google™-konto
En Google™-konto er nøglen til at kunne anvende en række programmer og tjenester
på Android-telefonen. Du skal f.eks. have en Google™-konto, for at kunne anvende
programmet Gmail™ i telefonen, for at chatte med venner med Google Talk™, for at
synkronisere telefonens kalender med din Google Calendar™, og til at hente
programmer og spil, musik, film og bøger fra Google Play™.
Microsoft® Exchange ActiveSync®-konto
Synkroniserer telefonen med din virksomheds Microsoft® Exchange ActiveSync®konto. På den måde kan du altid have dine arbejds-e-mail, kontakter og
kalenderhændelse med dig.
Facebook™-konto
Facebook™ er en social netværkstjeneste, der forbinder dig med venner, familie og
kolleger rundt om i verden. Konfigurer Facebook til din telefon, så du kan holde
kontakt fra hvor som helst.
SyncML™-konto
Synkroniser telefonen med en internetserver vha. SyncML™. Få vist og håndter
kontakter, kalenderhændelser og bogmærker fra telefonen lige så nemt som fra en
computer.
12
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion til enheden
Forbedring af lydoutputSådan forbedrer du lydoutputtet automatiskSådan justerer du
lydindstillingerne manueltSådan minimerer du volumenforskelle ved hjælp af dynamisk
normalisering
Sådan anvendes tasterne
Tilbage
Gå tilbage til den forrige skærm
•
Luk skærmtastaturet, en dialogboks, en menu med indstillinger eller beskedpanelet
•
Start
Gå til Skærmbilledet Start
•
Tryk og hold for at åbne et vindue, der viser de senest anvendte programmer
•
Menu
Åbn en liste med tilgængelige indstillinger i den aktuelle skærm eller program
•
Batteri
Opladning af batteriet
Telefonens batteri er delvist opladet, når du køber telefonen. Det kan tage et par
minutter, før batteriikonet vises på skærmen, når du slutter kablet til opladeren til
en strømkilde, som f.eks. en USB-port eller en telefonoplader. Du kan stadig bruge
telefonen, mens den oplader. Opladning af telefonen over en længere periode, f.eks.
natten over, beskadiger ikke batteriet eller telefonen.
Batteriet vil begynde at aflade en smule, når det er fuldt opladet og oplader derefter igen efter
en vis tid, når telefonopladeren tilsluttes. Dette forlænger batteriets levetid og kan betyde, at
status for opladning viser et niveau under 100 procent.
For at opdatere enheden
13
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sæt opladeren i en stikkontakt.
1
Sæt den ene ende af USB-kablet i laderen (eller i USB-porten på en computer).
2
Sæt den anden ende af kablet i mikro-USB-porten på enheden med USB-
3
symbolet opad. Batteristatusindikatoren lyser, når opladningen begynder.
Når batteriindikatoren er grøn, er enheden fuldt opladet. Frakobl USB-kablet fra
4
enhed ved at trække det lige ud. Sørg for ikke at bøje stikket, når du fjerner
kablet fra enheden.
Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage nogle få minutter, inden indikatoren lyser, efter at du
du tilslutter opladerkablet til en strømkilde.
Batteristatusindikator
Grøn Batteriet er fuldt opladet.
Rødt blink Batteriniveauet er lavt
Orange Batteriet er ved at blive opladet. Batteriniveauet ligger imellem lavt og fuldt
Sådan kontrolleres batteriniveauet
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Om telefonen > Status > Batteriniveau.
Sådan forbedres batteriet ydeevne
Følgende tip kan medvirke til at forbedre batteriets ydeevne:
Oplad ofte enheden. Dette vil ikke påvirke batteriets levetid.
•
Det er strømkrævende at hente data fra internettet. Du kan spare strøm, når du ikke
•
anvender internettet, ved at deaktivere alle dataforbindelser over mobilnet. Du kan
gøre dette fra Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk > Mobil datatrafik. Denne
indstilling forhindrer ikke enheden i at overføre data over andre trådløse netværk.
Slå GPS, Bluetooth™ og Wi-Fi® fra, når du ikke har behov for disse funktioner. Du
•
kan nemt slå dem til og fra ved at tilføje widgetten Power control (Strømstyring) til
Skærmbilledet Start. Du behøver ikke slå 3G fra.
Indstil synkroniseringsprogrammerne (anvendes til at synkronisere dine e-mails,
•
kalender og kontakter) til at synkronisere manuelt. Du kan også synkronisere
automatisk, men forøg synkroniseringsintervallerne.
Se menuen for batteriforbrug for på enheden at se, hvilke programmer der anvender
•
mest strøm. Batteriet bruger mere strøm, når du anvender programmer til video-og
musikstreaming, som f.eks. YouTube™. Nogle programmer fra Android Market™
forbruger ogs・mere str.
Luk og afslut programmer du ikke anvender.
•
Sænk niveauet for displayets lysstyrke.
•
• Sluk enheden fra eller anvend Flytilstand når du er i et område uden netdækning.
Ellers søger enheden konstant efter tilgængelige netværk, og dette bruger strøm.
Anvend en original, håndfri enhed fra Sony til at lytte til musik. Håndfrie enheder
•
bruger mindre batterikraft end enhedens højtalere.
Lad emheden være på standby når det er muligt. Standbytid er tiden enheden har
•
forbindelse til netværk og ikke anvendes.
Få adgang til menuen batteriforbrug
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find, og tap på Indstillinger > Batteri for at se, hvilke installerede applikationer
der bruger mest batteristrøm.
Sådan tilføjes widgetten Data traffic (Datatrafik) til skærmen Start
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
1
2 Tap på Tilføj > Widgets > Værktøjer.
3 Bladr til venstre for at finde og vælge Mobile data-widgetten. Du kan nu
nemmere slå dataforbindelsen til og fra.
14
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan tilføjes widgetten Quick settings til Startskærmen
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
1
2 Tap på Tilføj > Widgets > Værktøjer.
3 Vælg widgetten Hurtige indstillinger.
Reduktion af batteriforbruget med Strømsparer
Brug forudindstillede strømbesparende tilstande til at administrere strømforbrugende
programmer og reducere batteriforbruget. Med Strømsparer kan du også tilpasse
indstillingerne for hver enkelt strømbesparende tilstand til den måde, du bruger
telefonen på.
Sådan aktiveres en strømbesparende tilstand
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Strømbesparelse.
Tap på ikonet ved siden af den strømbesparende tilstand, du vil aktivere.
3
Sådan deaktiveres en strømbesparende tilstand
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Strømbesparelse.
Tap på det belyste ikon ved siden af den aktive strømbesparelsestilstand for at
3
deaktivere den.
For at ændre indstillinger for en strømbesparelsestilstand
Tap på
1
2 Find og tap på Strømbesparelse.
Tap, for at åbne indstillingsmenuen, på strømbesparelsestilstandens navn.
3
Juster indstillingerne efter behov for at spare strøm.
4
Tap på
5
på Skærmbilledet Start.
.
Sådan vises strømsparerbeskeder
Tap på fra din Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Strømbesparelse.
Tap på .
3
4 Markér afkrydsningsfeltet Statuslinje.
Sådan anvendes berøringsskærm
Når du køber din telefon, sidder der et beskyttende plastikstykke på skærmen. Du bør
skrælle lag af, inden du anvender berøringsskærmen. Ellers fungerer
berøringsskærmen muligvis ikke korrekt.
Når telefonen er tændt og ikke anvendes i en foruddefineret tidsperiode, slukkes
skærmen for at spare batteristrøm og skærmen låser automatisk. Denne skærmlåsen
forhindrer uønskede handlinger på berøringsskærmen, når du ikke anvender den. Du
kan også indstille personlige låse til at beskytte dit abonnement og sikre at kun du kan
åbne telefonens indhold.
Telefonens skærm er af glas. Berør ikke skærmen, hvis glasset er revnet eller knust. Undlad
forsøg på selv at reparere en beskadiget skærm. Glasskærme er følsomme over for at blive
tabt og mekaniske stød. Tilfælde med mangelfuld behandling dækkes ikke af Sonys service
under garantien.
Sådan åbner eller fremhæver du et element
Tryk på elementet.
•
Markeringsindstillinger
Markeret afkrydsningsfelt
Ikke-markeret afkrydsningsfelt
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
15
Markeret listeindstilling
Ikke-markeret listeindstilling
Sådan markerer og fravælger du indstillinger
Tap på det relevante afkrydsningsfelt eller rulleliste.
•
Brug af zoom
Zoomindstillingerne afhænger af det anvendte program.
Sådan zoomer du
Tryk på eller , når funktionerne er tilgængelige, for at zoome ind eller ud.
•
Du skal muligvis trække skærmen i en vilkårlig retning for at få vist ikonerne for zoom.
For at zoome med to fingre
Anbring to fingre på skærmen på samme tid og knib dem sammen (for at
•
zoome ud) eller spred dem (for at zoome ind).
Anvend zoom-funktionen når du får vist fotos eller kort eller når du browser internettet.
Rulning
Der rulles ved at flytte fingeren op og ned på skærmen. På nogle websider kan du
også rulle til siderne.
Det er ikke muligt at aktivere elementer på skærmen ved at trække eller svirpe.
16
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Rulning
Træk eller svip fingeren i den retning, du vil rulle skærmen.
•
Hvis du vil rulle hurtigere, skal du svippe fingeren i den retning, du vil bevæge dig på
skærmen.
Sådan svipper du
Svip for at rulle hurtigere fingeren i den retning du vil bevæge dig på skærmen.
•
Du kan vente på, at rulningen stopper af sig selv, eller du kan stoppe den
manuelt ved at tappe på skærmen.
Sensorer
Enheden har sensorer, der registrerer nærhed. Nærhedssensoren slukker
berøringsskærmen under taleopkald, når øret er tæt ved skærmen. Dette er med til at
forhindre utilsigtet aktivering af enhedens andre funktioner under et igangværende
opkald.
Startskærm
Telefonens Skærmbilledet Start svarer til skrivebordet på en computer. Der er din
gateway til telefonens hovedfunktioner. Du kan tilpasse dit Skærmbilledet Start med
widgets, genveje, mapper, temaer baggrundsbilleder og andre elementer.
Skærmbilledet Start fortsætter ud over den almindelige skærmbredde, så du skal
svippe til højre eller venstre for at få vist indhold i en af skærmens fire udvidelser.
viser, hvilken del af Skærmbilledet Start du befinder dig i.
17
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Elementerne i linjen i skærmens bund er altid tilgængelig for hurtig adgang.
Sådan går du til Startskærmen
Tap på .
•
Sådan gennemses Startskærmen
Svip til højre eller venstre.
•
Sådan deler du et element fra Startskærmen
Tryk på for at åbne Skærmbilledet Start.
1
Berør og hold et element indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter
2
elementet til .
Vælg en indstilling, og bekræft om nødvendigt. Du kan nu dele de applikationer
3
og widgets, du ønsker, med vennerne, så de kan downloade og bruge dem.
Widgets
Widgets er små programmer, du kan anvende direkte fra Skærmbilledet Start. F.eks.
kan du med Musikafspiller-widgetten starte afspilning af musik direkte.
Nogle widgetter kan tilpasse størrelsen, så du kan udvide dem for at få vist mere
indhold eller formindske dem for at spare plads på din Skærmbilledet Start.
Sådan tilføjer du en genvej på Startskærmen
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
1
2 Tap på Tilføj > Widgets.
Tap på en widget.
3
Sådan ændres størrelse på en widget
Berør og hold nede på en widget, indtil den forstørres og telefonen vibrerer. Slip
1
herefter widgetten. Hvis widget-størrelsen kan ændres, f.eks. widgetten for
Kalender, vises en fremhævet ramme og prikker til ændring af størrelsen.
Træk prikkerne indad eller udad for at formindske eller forstørre widgetten.
2
Tap et vilkårligt sted på Skærmbilledet Start for at bekræfte den nye widget-
3
størrelse.
Få overblik over alle widgets på startskærmen
Knib på et område på din Skærmbilledet Start. Alle widgets fra forskellige dele
•
af din Skærmbilledet Start vises nu i en visning.
Når alle widgets på Skærmbilledet Start er kombineret i én visning, skal du tappe på en
widget for at gå til den del af Skærmbilledet Start, der indeholder denne widget.
18
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Widgetten Timescape™-Feed
Med widgetten Timescape™-Feed kan du få vist alle dine seneste Timescape™hændelser i en visning. Du kan svippe op eller ned i widgetten for at vise det
komplette indhold for hver hændelse. Du kan også trykke på en hændelse for at vise
dens indhold i fuldskærmsformat eller reagere på den med kommentarer, synes om
og retweets.
Timescape™ Friends-widget
The Timescape™ Friends-widgetten giver dig besked om de seneste sociale
netværksaktiviteter i relation til dig og dine venner. Du kan se alle aktiviteter og
kommunikere med dine venner vha. kommentarer, synes godt om og retweets.
Timescape™ Share-widget
Del din status gennem en af de tjenester, du har logget ind fra din telefon. Du kan
f.eks.sende opdateringer på Facebook™ eller Twitter™.
Tilpasning af startskærmen
Tilpas udseendet på startskærmen, og byt rundt på de funktioner, som du kan få
adgang til. Rediger skærmens baggrund, flyt rundt på elementer, opret mapper, og føj
genveje til kontakter.
Åbning af menuen med indstillinger på startskærmen
Du kan åbne menuen med indstillinger på Skærmbilledet Start på to måder:
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
•
Berør og hold en hvilken som helst del af din Skærmbilledet Start.
•
Sådan tilføjer du en genvej på Startskærmen
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
1
2 Tap på Tilføj > Genveje.
Find og vælg en genvej.
3
Tilføj en programgenvej direkte fra skærmen Program ved at berøre og holde programmet.
Flytning af et element på Startskærmen
Tryk på for at åbne Skærmbilledet Start.
1
Berør og hold et element, indtil det forstørres, og telefonen vibrerer, træk
2
derefter elementet til den nye position.
Sådan sletter du et element fra Startskærmen
Berør og hold et element indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter
•
elementet til .
For at tilføje en mappe på startskærmen
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
1
2 Tap på Tilføj > Mappe.
3 Indtast et navn for mappen og tap på Udført.
Træk og slip et element over et andet element på startskærmen for automatisk at oprette en
mappe.
Sådan tilføjer du elementer i en mappe
Berør og hold et element indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter
•
elementet til mappen.
Omdøbning af en mappe
Tap på en mappe for at åbne den.
1
2 Berør mappens titellinje for at få vist Mappenavn-feltet.
3 Indtast et nyt mappenavn, og tap på Udført.
19
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Ændring af startskærmens baggrundsbillede
Tilpas Skærmbilledet Start til din egen stil ved hjælp af baggrundsbilleder og
forskellige temaer.
Sådan ændres Startskærmens baggrundsbillede
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
1
2 Tap på Baggrundsbillede, vælg derefter et baggrundsbillede.
Du kan anvende et foto, du har taget, eller en animation. Besøg Google Play™ og andre kilder
for at hente, f.eks. live-baggrundsbilleder, der skifter med tidpunktet på dagen.
Sådan angives et tema
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
1
2 Tap på Tema, vælg derefter et tema.
Når du ændrer et tema, ændres baggrunden også i visse applikationer.
Sådan tager du et skærmbillede
Du kan tage stillbilleder af enhver skærm på enheden som f.eks. et skærmbillede. De
skærmbilleder, du tager, gemmes automatisk i albummet.
Sådan tager du et skærmbillede
Tryk på tænd-sluk-tasten og volumentasten og hold dmn trykket ned samtidigt,
1
til du hører en kliklyd.
For at se skærmbilledet skal du trække statuslinjen helt nedad.
2
Sådan åbnes og anvendes programmer
Åbn programmer fra genveje på Skærmbilledet Start eller fra programskærmen.
Skærmen Programmer
Skærmen Program, som du åbner fra Skærmbilledet Start, indeholder programmer,
der var installeret på telefonen og programmer du henter.
Skærmen Program fortsætter ud over den regulære skærmbredde, så du skal svippe
til venstre og højre for at få vist al indhold.
Sådan åbner du skærmen Program
Tap, fra Skærmbilledet Start, på
•
Sådan gennemses skærmen Program
Åbn skærmen Program, svip derefter til højre eller venstre
•
Sådan oprettes en genvej til et program på Startskærmen
Tap, fra Skærmbilledet Start, på .
1
Berør og hold et program indtil det vises på Skærmbilledet Start, træk det
2
derefter til det ønskede sted.
.
20
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan deles en applikation fra skærmen applikationer
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Berør en applikation, og hold nede på den, indtil den vises på din Skærmbilledet
2
Start. Træk derefter elementet til
Vælg en indstilling, og bekræft om nødvendigt. Du kan nu dele de applikationer,
3
.
du ønsker, med vennerne, så de kan downloade og bruge dem.
Sådan åbnes og lukkes programmer
Sådan åbner du et program
Tap fra Skærmbilledet Start eller skærmen Program på programmet.
•
Sådan lukkes et program
Tryk på .
•
Nogle programmer stoppes midlertidigt når du trykker på
programmer kan køre i baggrunden. I det første tilfælde kan næste gang du åbner
programmer fortsætte fra hvor du slap. Husk, at nogle programmer kan medføre datagebyrer,
når de kører i baggrunden, f.eks. sociale netværkstjenester.
for at afslutte, mens andre
Vindue med seneste anvendte programmer
Fra dette vindue kan du få vist og åbne dine seneste anvendte programmer.
Sådan åbner du vinduet med seneste anvendte programmer
Tryk på og hold nede.
•
Programmenu.
Du kan altid åbne en menu, mens du bruger et program, ved at trykke på tasten på
telefonen. Menuens udseende afhænger af det program, du bruger.
Sådan åbner du en menu i et program
Tryk på , mens du bruger programmet.
•
Ikke alle menuer er tilgængelige i alle programmer.
Sådan arrangeres skærmen Program
Flyt programmer rundt på skærmen Program i henhold til dine ønsker.
Arrangement af programmer på programskærmen
Tap på fra Skærmbilledet Start for at gå til programskærmen.
1
Tap på , og vælg en indstilling.
2
Sådan flyttes et program på skærmen Program
Åbn skærmen Program, tap derefter på .
1
Berør og hold et element indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter
2
elementet til den nye position.
Tap på for at afslutte redigeringstilstand.
3
Du kan kun flytte programmerne når
er valgt.
21
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Afinstallation af et program fra programskærmen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Tap på . Alle programmer, der ikke kan afinstalleres, er markeret med ikonet
2
.
3 Tap på det program, du vil afinstallere, og tap derefter på OK.
Status og beskeder
Statuslinjen i skærmens top viser hvad der foregår på telefonen. Til venstre får du
beskeder, hvis der sker noget nyt eller i gang. F.eks. vises nye meddelelser og
kalenderbeskeder her. Højre side viser signalstyrke, batteristatus og andre
oplysninger.
Med statuslinjen kan du justere grundlæggende indstillinger på telefonen, f.eks.,
Wi-Fi®, Bluetooth™, datatrafik og lyd. Du kan også åbne indstillingsmenuen fra
beskedpanelet for at ændre andre indstillinger.
En beskedindikator viser også oplysninger om batterier og nogle beskeder. F.eks.
betyder et blinkende blåt lys, at der er en ny meddelelse eller et mistet opkald.
Beskedindikatoren virker måske ikke når batteriniveauet er lavt.
Sådan tjekker du beskeder og igangværende aktiviteter
Du kan trække statuslinje ned for at åbne beskedpanelet og få flere oplysninger. Du
kan f.eks. anvende panelet til at åbne en ny meddelelse eller vise en
kalenderhændelse. Du kan også åbne nogle programmer, der kører i baggrunden,
som f.eks. musikafspilleren.
Sådan åbner du beskedpanelet
Træk statuslinjen nedad.
•
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
22
Sådan lukker du beskedpanelet
Træk fanen nederst i beskedpanelet opad.
•
Sådan åbner du et program, der kører, fra beskedpanelet
Tap på ikonet for det program, der kører, for at åbne det.
•
Sådan fjerner du en besked fra beskedpanelet
Anbring din finger på en besked, og svip til venstre eller højre.
•
Sådan sletter du meddelelsespanelet
• Tryk på Ryd på meddelelsespanelet.
Sådan indstilles din telefon fra beskedpanelet
Du kan åbne indstillingsmenuen fra beskedpanelet for at justere grundlæggende
telefonindstillinger. Du kan f.eks. slå Wi-Fi® til.
For at åbne telefonindstillingsmenuen fra beskedpanelet
Træk statuslinjen nedad.
1
Tap på .
2
For at justere lydindstillinger fra beskedpanelet
Træk statuslinjen nedad.
1
Tap på .
2
For at betjene Bluetooth™-funktionen fra beskedpanelet
Træk statuslinjen nedad.
1
Tap på .
2
For at betjene Wi-Fi®-funktionen fra beskedpanelet
Træk statuslinjen nedad.
1
Tap på .
2
For at aktivere eller deaktivere datatrafik fra beskedpanelet
Træk statuslinjen nedad.
1
Tap på .
2
Menuen Telefonindstillinger
Få vist og ændr telefonens indstillinger fra menuen Indstillinger.
23
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan får du adgang til telefonens indstillinger
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger.
Indtastning af tekst
Tastatur på skærmen
Tap på tasterne på QWERTY-tastaturet på skærmen for at indtaste tekst på en let
måde. Nogle programmer åbner automatisk tastaturet på skærmen. Du kan også
åbne dette tastatur ved at trykke på et tekstfelt.
Brug af tastaturet på skærmen
1 Skift mellem store og små bogstaver og slå Caps lock til. Tasten anvendes i nogle sprog til at skrive
ekstra tegn i sproget
2 Luk visningen af tastaturet på skærmen
3 Vis tal og symboler. Berør og hold for at få vist smileys.
4 Indtast et mellemrum
5
Åbn menuen for indtastningsindstillinger for at ændre f.eks. Skriftsprog. Denne tast skifter også
skrivesproget, når der er valgt mere end ét indtastningssprog.
6 Indtast et linjeskift, eller bekræft en tekstindtastning
7 Slet et tegn før markøren
Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig
gengivelse af den faktiske telefon.
Visning af tastaturet på skærmen for at indtaste tekst
Tap på et tekstindtastningsfelt.
•
Skjulning af tastaturet på skærmen
Når skærmtastaturet er åbent, skal du trykke på .
•
Brug af tastaturet på skærmen i liggende retning
Drej telefonen sidelæns, når du indtaster tekst.
•
Liggende tilstand skal understøttes af det program, du bruger, og indstillingerne for
skærmretning skal indstilles til automatisk, for at tastaturet understøtter denne funktion.
Indtastning af tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen
Tap på tegnet, hvis du vil indtaste et tegn, der vises på tastaturet.
•
Hvis du vil indtaste et tegn, der ikke findes på tastaturet, skal du berøre og
•
holde et almindeligt tegn på tastaturet nede for at få vist en oversigt over
tilgængelige indstillinger, hvorefter du kan vælge fra listen. Hvis du f.eks. vil
indtaste "é", skal du berøre og holde "e", indtil andre indstillinger vises. Træk
derefter, mens fingeren trykker på tastaturet, og vælg "é".
24
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan skifter du mellem store og små bogstaver
Tap, inden du skriver et bogstav, på for at skifte til store bogstaver , eller
•
omvendt.
Sådan slår du Caps lock til
Tap på eller indtil vises.
•
Indtastning af tal eller symboler
Når du indtaster tekst, skal du tappe på . Der vises et tastatur med tal og
•
symboler. Tap på for at få vist flere indstillinger.
For at indtaste almindelige tegnsætningstegn
Tap, når du er færdig med at indtaste et ord, på mellemrumstasten.
1
Vælg et tegnsætningstegn fra linjen med kandidatord. Det valgte tegn indsættes
2
før mellemrummet.
Tap, for hurtigt at indtaste et punktum, på mellemrumstasten to gange, når du er færdig med
at indtaste et ord.
Sådan indsætter du en smiley
Når du indtaster tekst, skal du berøre og holde på .
1
Vælg en smiley.
2
Sådan slettes tegn
Tap for at anbringe markøren efter tegnet du vil slette, tap derefter på .
•
Sådan indtaster du et linjeskift
Tap, når du indtaster tekst, på for at skrive et linjeskift.
•
Sådan vælges tekst
Indtast noget tekst, og tap derefter og hold nede på teksten. Det ord, du tapper
1
på, bliver fremhævet med faner på begge sider.
Træk mærkerne til venstre eller til højre for at vælge mere tekst.
2
Sådan redigerer du tekst i stående retning
Når du indtaster tekst, skal du holde fingeren på tekstfeltet, indtil programlinjen
1
vises.
Vælg den tekst, du vil redigere, og brug derefter programlinjen til at udføre dine
2
ændringer.
For at indsætte tekst fra udklipsholderen kan du også holde på tekstfeltet, indtil Indsæt vises
og derefter tappe på Indsæt.
Programlinje
1 Luk programlinjen
2 Vælg al tekst
3 Klip tekst
4 Kopiér tekst
5 Sæt tekst ind
vises kun, når du har gemt tekst i udklipsholderen.
25
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan anvendes Bevægelsesinput-funktionen til at skrive ord
Du kan indtaste tekst ved at lade fingeren glide fra bogstav til bogstav på
skærmtastaturet. Du kan blot løfte fingeren mellem ordene så telefonen genkender
dem.
Bevægelsesinput er kun tilgængelig når du anvender skærmtastaturet.
For at indtaste tekst vha. Bevægelsesinput-funktionen
Skub, når du indtaster tekst vha. skærmtastaturet, fingeren fra bogstav til
1
bogstav for at skitsere ordet du vil skrive. Løft fingeren op når du er færdig med
at skrive et ord.
Telefonen vil foreslå et ord baseret på de sporede bogstaver. Vælg, hvis det er
2
nødvendigt, det korrekte ord i linjen med kandidatord. Rul, for at få vist flere
indstillinger, til højre eller venstre på linjen med kandidatord. Tap
ikke kan finde det ønskede ord, en gang for at slette hele ordet. Prøv igen at
skitsere ordet vha. Bevægelsesinput, eller tap på hvert bogstav for at indtaste
ordet.
3 Skitsér, hvis Interval mellem gestus-indstillingen er aktiveret, det næste ord du
vil skrive. Hvis ikke, så tap mellemrumstasten og skitsér derefter det næste ord
du vil skrive.
For at indtaste sammenføjede sammensatte ord, når Interval mellem gestus-indstillinger er
valgt, skal du trække for at indtaste ordets første del, ved at tappe tappe på hvert bogstav for
at skrive resten af ordet.
For at ændre Bevægelsesinput-indstillingerne
Når du indtaster tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen, skal du tappe på .
1
Hvis du har valgt mere end ét skrivesprog, skal du trykke på og holde den
inde.
2 Tap på Indstillinger for tekstindstilling.
3 Markér eller fjern markering fra Bevægelsesinput-afkrydsningsfeltet.
Markér, for automatisk at tilføje et mellemrum mellem bevægelser uden at
4
skulle tappe på mellemrumstasten hver gang, Interval mellem gestusafkrydsningsfeltet.
, hvis du
Phonepad
Phonepad'en er magen til et standardtelefontastatur med 12 taster. Det giver dig
indstillinger for tekstforslag og multitap. Du kan aktivere tekstinputmetoden Phonepad
via tastaturindstillingerne. Phonepad'en er kun tilgængelig i stående retning.
Brug af Phonepad'en
1 Vælg en indstilling for tekstindtastning
2 Skift mellem store og små bogstaver og slå Caps lock til
3 Vis tal
26
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
4 Vis symboler og smileys
5 Indtast et mellemrum
6
Åbn menuen for indtastningsindstillinger for at ændre f.eks. Skriftsprog. Denne tast skifter også
skrivesproget, når der er valgt mere end ét indtastningssprog.
7 Indtast et linjeskift, eller bekræft en tekstindtastning
8 Slet et tegn før markøren
Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig
gengivelse af den faktiske telefon.
For at åbne Phonepad'en første gang
Tap på et tekstindtastningsfelt, tap derefter på , eller berør og hold , hvis du
1
allerede har valgt mere end et inputsprog.
2 Tap på Tastaturlayout, og vælg en indstilling.
Når du har valgt indstilling for tastaturlayout, kan du aktivere telefontastaturet ved blot at
tappe på et tekstindtastningsfelt.
For at skifte mellem tastaturet på skærmen og telefontastaturet
Tap, når du indtaster tekst, på , eller berør og hold hvis du allerede har
1
valgt mere end et sprog.
2 Tap på Tastaturlayout, og vælg en indstilling.
Husk, at telefontastaturet kun er tilgængelig i stående retning.
Indtastning af tekst ved hjælp af Phonepad
Når du bruger Phonepad, kan du vælge mellem to indtastningsmuligheder:
Når vises i Phonepad'en, skal du kun tappe på hver bogstavstast én gang, selv hvis
•
det bogstav, du skal bruge, ikke er det første bogstav på tasten. Tap på det ord, der
vises, eller tap på for at få vist flere ordforslag og vælge et ord fra listen.
Når vises i Phonepad'en, skal du tappe på tasten på skærmen for det tegn, du vil
•
indtaste. Bliv ved med at trykke på denne tast, indtil det ønskede tegn er valgt. Gør
derefter det samme for det næste tegn, du vil indtaste osv.
Indtastning af numre ved hjælp af Phonepad
Når Phonepad'en er åben, skal du tappe på . Der vises et Phonepad.
•
Indsættelse af symboler og smileys med Phonepad'en
Når Phonepad'en er åben, skal du tappe på . Der vises et gitter med
1
symboler og smileys.
Rul op eller ned for at få vist flere indstillinger. Tap på et symbol eller en smiley
2
for at vælge den.
Tastatur- og Phonepad-indstillinger
Du kan vælge indstillinger for tastaturet på skærmen og Phonepad'en, som f.eks.
skrivesprog og automatiske rettelser.
Adgang til tastaturet og Phonepad-indstillingerne
Når du indtaster tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen eller Phonepad, skal
•
du tappe på . Hvis du har valgt mere end ét skrivesprog, skal du trykke på
og holde den inde i stedet.
Ændring af skrivesprog ved hjælp af tastaturet på skærmen eller Phonepad'en
Tap på , når du indtaster tekst, eller berør og hold , hvis du allerede har
1
valgt mere end et sprog.
2 Tap på Skriftsprog, og vælg de sprog, du vil skrive på.
Hvis du har valgt mere end ét indtastningssprog, skal du i stedet tappe på for
3
at skifte mellem de valgte skrivesprog.
27
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan skifter du tastatur
Når du indtaster tekst, skal du trække statuslinjen nedad for at åbne
1
beskedpanelet.
2 Tap på Vælg indtastningsmetode, og vælg en indstilling.
Indstillinger for tekstindtastning
Når du indtaster en tekst, kan du åbne en menu med indstillinger for tekstindtastning,
der hjælper med at indstille indstillingen for tekstfuldførelse. Du kan f.eks. bestemme,
hvordan telefonen skal vise alternative ord og rette ord, mens du skriver, eller aktivere
tekstindtastningsprogrammet til at huske ord, du skriver.
Ændring af indstillingerne for tekstindtastning
Når du indtaster tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen eller Phonepad, skal
1
du tappe på eller trykke på og holde den inde.
2 Tap på Indstillinger for tekstindstilling.
Vælg de ønskede indstillinger.
3
Sådan tilpasses enheden
Du kan justere adskillige af enhedens indstillinger til at passe til dine behov. Du kan
f.eks. skifte sprog, tilføje en personlig ringetone, ændre skærmens lysstyrke.
Sådan anvendes flere SIM-kort
Enheden virker med et eller to isatte SIM-kort. Du får indgående kommunikation til
begge SIM-kort og du kan vælge fra hvilket nummer du vil placere udgående
kommunikation. Før du kan bruge begge SIM-kort, skal du aktivere SIM-kortene i
enhedens menu for indstillinger.
Sådan aktiveres eller deaktiveres brug af to SIM-kort
Fra din Skærmbilledet Start: Tap på .
1
2 Find, og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort.
3 Markér eller fjern markering fra afkrydsningsfeltet SIM1 og SIM2.
Sådan omdøbes et SIM-kort
Fra din Skærmbilledet Start: Tap på
1
2 Find, og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort.
Tap på et SIM-kort og indtast et navn til det.
3
4 Tap på OK.
.
Sådan skiftes mellem SIM-kort
Du kan vælge hvilket SIM-kort der skal anvendes, og det valgte SIM-kort vil blive
anvendt til alle udgående opkald og meddelelser. Datatrafik kan blive anvendt til kun
at køre på det ene SIM-kort. Du vil modtage opkald og meddelelser til begge SIM-kort,
men under et opkald, er kun det aktive SIM-kort til rådighed for kommunikation.
Sådan skiftes manuelt mellem SIM-kort
Sørg for, at begge SIM-kort er aktiveret.
1
Fra din Skærmbilledet Start: Tap på
2
3 Find, og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort > SIM for call & messaging, og
vælg derefter et SIM-kort.
Det SIM-kort, der er aktivt i øjeblikket, indikeres med et farvet ikon i statuslinjen.
.
Sådan indstilles telefonen til automatisk at skifte mellem SIM-kort
Du kan anvende telefonen til automatisk at skifte SIM-kort på et bestemt tidspunkt. På
den måde sker al kommunikation fra SIM-kortet, du vælger i løbet på de tidspunkter
du ønsker.
28
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan indstilles telefonen til at skifte SIM-kort automatisk
Fra din Skærmbilledet Start: Tap på .
1
2 Find, og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort.
3 Markér afkrydsningsfelterne Opkald & meddelelser og Datatrafik.
4 Vælg under Skift automatisk, en indstilling.
Tap på et SIM-kort, og indsdtil en periode.
5
Justering af lydstyrken
Du kan justere lydstyrken for ringetonen ved indgående opkald og beskeder samt i
forbindelse med afspilning af musik og video.
Sådan justerer du lydstyrken for ringetoner med volumentasten
Tryk volumentasten op eller ned.
•
Sådan justerer du lydstyrken for afspilning af medier med volumentasten
Tryk volumentasten op eller ned, når du afspiller musik eller videoklip.
•
Sådan justeres lydindstillingerne
Du kan justere adskillige lydindstillinger. Du kan f.eks.anvende enheden til lydløs
funktion så den ikke ringer når du er i et møde. Du kan også forbedre lydkvaliteten,
f.eks. ved at slå surroundsound-funktionen til.
Sådan indstiller du telefonen til vibrationstilstand
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lyd.
3 Vælg Lydløs, og vælg derefter Vibrer.
Sådan indstiller du telefonen til lydløs tilstand
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lyd.
3 Vælg Lydløs, og vælg derefter Lyd fra.
Sådan indstiller du telefonen til vibrations- og ringetilstand
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lyd.
3 Vælg Lydløs, og vælg derefter Fra.
4 Markér afkrydsningsfeltet Vibrér ved ring.
på Skærmbilledet Start.
Klokkeslæt og dato
Du kan ændre klokkeslættet og datoen på telefonen.
Sådan indstiller du datoen manuelt
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Dato og tid.
3 Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk dato og tid.
4 Tap på Angiv dato.
Juster datoen ved at rulle op og ned.
5
6 Tap på Angiv.
Sådan indstiller du klokkeslættet manuelt
Tap, fra din Skærmbilledet Start, på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Dato og tid.
3 Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk dato og tid.
4 Tap på Angiv tid.
Rul op eller ned for at justere time og minut.
5
6 Rul, hvis relevant,op for at skifte AM til PM eller omvendt.
7 Tap på Angiv.
på Skærmbilledet Start.
.
29
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan indstiller du tidszonen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Dato og tid.
3 Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk tidszone.
4 Tap på Vælg tidszone.
Vælg en funktion.
5
Ringetoneindstillinger
Sådan angiver du en ringetone for telefonen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lyd > Ringetone for telefon.
Tap på et SIM-korts navn.
3
Vælg en ringetone.
4
5 Tap på Udført.
Sådan aktiverer du berøringstoner
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lyd.
3 Markér afkrydsningsfelterne Tastaturtoner og Lyd ved berøring.
Sådan vælger du en ringetone til beskeder
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lyd > Standardmeddelelse.
Vælg en ringetone.
3
4 Tap på Udført.
på Skærmbilledet Start.
Skærmindstillinger
For at justere skærmens lysstyrke
1
Tap på
på Skærmbilledet Start.
2 Find og tap på Indstillinger > Skærm > Lysstyrke.
Træk skyderen for at justere lydstyrken.
3
4 Tap på OK.
Lysstyrkeniveauet påvirker batteriets ydelse. Du kan finde tip til at forbedre batteriydelsen på
Sådan forbedres batteriet ydeevne
.
Sådan indstiller du skærm til at vibrere
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lyd.
3 Markér afkrydsningsfeltet Vibrer ved berøring. Skærmen vil nu vibrere når du
tapper på softkeys og visse programmer.
Sådan justerer du, hvor længe der skal gå, før skærmen slukkes
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Skærm > Dvale.
Vælg en funktion.
3
Du kan slukke skærmen hurtigt ved at trykke kort på tænd/sluk-tasten
.
Telefonens sprog
Du kan vælge et sprog, der skal bruges på telefonen.
30
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan ændrer du telefonens sprog
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Sprog og input > Sprog.
Vælg en funktion.
3
Hvis du vælger det forkerte sprog og ikke kan læse menuteksterne, kan du finde og tappe på
Indstillinger-ikonet . Vælg derefter posten ved siden af , og vælg den første post i
følgende menu. Du kan derefter vælge sprog.
Flytilstand
i Flytilstand er telefonens net og radiomodtagere slukket for at forhindre forstyrrelse af
følsomt udstyr. Men du kan stadigt spille spil, lytte til musik, se videoer og andet
indhold, så længe indholdet er glemt på hukommelseskortet eller det interne lager. Du
kan også få besked om alarmer, hvis alarmer er aktiveret.
Batteriforbruget reduceres når Flytilstand er slås til.
Sådan slår du Flytilstand til
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere....
3 Markér afkrydsningsfeltet Flytilstand.
Du kan også vælge Flytilstand fra menuen Telefonindstillinger. For at åbne menuen
Telefonindstillinger skal du trykke og holde på tænd/sluk-tasten
.
Hukommelse
Du kan gemme indhold på et hukommelseskort, i telefonens interne lager og i
telefonhukommelsen. Musik, videoklip og fotos gemmes i det interne lager, mens
programmer, kontakter og meddelelser gemmes i telefonens hukommelse.
Du kan flytte nogle programmer fra telefonhukommelsen til det interne lager.
For at flytte et program til telefonens interne lager
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Apps.
Vælg programmet du vil flytte til det interne lager.
3
4 Tap på Flyt til internt lager.
Det er ikke muligt at flytte nogle programmer fra telefonhukommelsen til det interne lager.
Hukommelseskort
Du skal muligvis købe et hukommelseskort særskilt.
Telefonen understøtter microSD™-hukommelseskort, som bruges til medieindhold.
Denne type kort kan også bruges som flytbart hukommelseskort i andre kompatible
enheder.
Sikker fjernelse af hukommelseskortet
Det er sikkert at fjerne hukommelseskortet fra telefonen, når telefonen er slukket. Hvis
du vil fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt, skal du først afbryde
hukommelseskortet, inden du kan fjerne det fysisk fra telefonen. Dette kan forhindre,
at hukommelseskortet bliver beskadiget, eller at data, der er gemt på
hukommelseskortet, går tabt.
Fjernelse af hukommelseskortet
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lagerplads > Demonter SD-kort.
31
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Formatering af hukommelseskortet
Du kan formatere telefonens hukommelseskort f.eks. for at frigøre hukommelse. Det
vil slette alle data på kortet.
Al indhold på hukommelseskortet slettes når det formateres. Sørg for at tage backup af alt, du
vil gemme, før du formaterer hukommelseskortet. Hvis du vil tage backup af indholdet, kan du
kopiere det til computeren. Du kan finde flere oplysninger i kapitel
en computer
på side 92.
Sådan slutter du telefonen til
Sådan formaterer du hukommelseskortet
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Lagerplads > Demonter SD-kort.
3 Tap, når du har fjernet hukommelseskortet, på Slet SD-kort.
Brug af et headset med telefonen
Brug det tilbehør, der fulgte med din telefon eller andet kompatibelt tilbehør for den bedste
ydelse.
For at anvende et headset
Tilslut headsettet til telefonen.
1
Hvis du vil besvare et opkald, skal du trykke på tasten til opkaldshåndtering.
2
Hvis du vil afslutte samtalen, skal du trykke på tasten til opkaldshåndtering.
3
Hvis der ikke følger et headset med telefonen, kan du købe et separat.
Hvis du lytter til musik, stopper musikken stopper, når du besvarer et opkald, og genoptages,
når du afslutter opkaldet.
Indstillinger for internet og meddelelser
Hvis du vil sende SMS'er og MMS'er samt have adgang til internettet, skal du have en
2G-/3G-mobildataforbindelse og de korrekte indstillinger. Der er forskellige måder at få
disse indstillinger på:
Telefonen leveres med indstillinger til de fleste mobilnet og -operatører, internet og
•
onlinemeddelelser installeret på forhånd. Du kan bruge internettet og sende
meddelelser med det samme.
I visse tilfælde får du mulighed for at hente indstillinger for internet og
•
onlinemeddelelser, første gang du tænder telefonen. Du kan også hente disse
indstillinger senere via menuen Indstillinger.
Desuden kan du når som helst tilføje og ændre internet- og netindstillingerne på
•
telefonen manuelt. Kontakt netoperatøren, hvis du har brug for flere oplysninger om
dine indstillinger til internet og onlinemeddelelser.
32
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan henter du indstillinger for internet og meddelelser
Tap, fra din Skærmbilledet Start, på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Xperia™ > Internetindstillinger.
Vælg SIM-kortet eller SIM-kortene, som du vil hente indstillinger til internet og
3
onlinemeddelelser til.
Sådan får du vist det aktuelle APN (Access Point Name)
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3 Tap på Vælg SIM-kort, vælg derefter SIM-kortet, som du vil tjekke APN for.
4 Tap på Navne på adgangspkt..
Hvis der findes flere tilgængelige forbindelser, er den aktive forbindelse angivet med en
markeret knap.
Manuel konfiguration af APN-indstillinger
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3 Tap på Vælg SIM-kort, vælg derefter SIM-kortet, som du vil konfigurere APN-
indstillinger for.
4 Tap på Navne på adgangspkt., og tryk derefter på .
5 Tap på Ny APN.
6 Tap på Navn, og indtast navnet på den netprofil, du vil oprette.
7 Tap på APN, og indtast navnet på adgangspunktet.
Indtast alle andre eventuelle oplysninger, som netoperatøren kræver.
8
9 Tryk på
, og tap derefter på Gem .
Kontakt netoperatøren, hvis du har brug for flere oplysninger om dine netindstillinger.
Sådan nulstiller du standardinternetindstillingerne
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3 Tap på Vælg SIM-kort, vælg derefter SIM-kortet, som du vil nulstille
indstillingerne for.
4 Tap på Navne på adgangspkt., og tryk derefter på
.
5 Tap på Nulstil til standard.
Sådan tjekkes dataforbrug
Hold styr på og tjek mængden af data, der overføres til og fra telefonen i en given
periode. Du kan f.eks. anvende dataforbrugsadvarsler og -begrænsninger for din
telefon til at undgå ekstra takster. Du kan også begrænse datamængden, der bruges
af de enkelte programmer.
Justering af indstillinger for dataforbrug kan hjælpe dig med bedre at styre dataforbruget, men
kan ikke garantere at ekstra takster forebygges.
For at få adgang til indstillinger for dataforbrug
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Databrug.
Vælg SIM-kortet du vil have adgang til dataforbrugsindstillinger for.
3
på Skærmbilledet Start.
Slå til datatrafik til
1
Tap på
på Skærmbilledet Start.
2 Find og tap på Indstillinger > Databrug.
Vælg et SIM-kort for at aktivere en datanetværksforbindelse.
3
4 Tap, hvis den mobile datanetværksforbindelse ikke bliver slået til, på FRA ved
siden af Mobildata så at FRA skifter til TIL.
Du kan også slå datatrafik til ved at markere afkrydsningsfeltet
Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
Mobil datatrafik under
33
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at anvende dataforbrugsadvarsel
Sørg for at du har slået datatrafik til.
1
Tap på på Skærmbilledet Start.
2
3 Find og tap på Indstillinger > Databrug.
Vælg et SIM-kort.
4
Træk, for at anvende advarselsniveauet, linjerne til de ønskede værdier. Du
5
modtager en advarselsbesked når datatrafikmængden nærmer sig niveauet du
anvender.
For at anvende dataforbrugsgrænse
Sørg for at du har slået datatrafik til.
1
Tap på på Skærmbilledet Start.
2
3 Find og tap på Indstillinger > Databrug.
Vælg et SIM-kort.
4
5 Markér afkrydsningsfeltet Angiv mobildatagrænse hvis det ikke allerede er
markeret, tap derefter på OK.
Træk, for at anvende dataforbrugsgrænsen, linjerne til de ønskede værdier.
6
Når dit dataforbrug når den anvendte grænse, slås datatrafik på det specifikke SIM-kort
automatisk fra.
For at styre individuelle programmers dataforbrug
1
Tap på
på Skærmbilledet Start.
2 Find og tap på Indstillinger > Databrug.
Vælg et SIM-kort.
3
Søg og tap på det ønskede program.
4
Foretag de nødvendige justeringer for at ændre dataforbrugsgrænsen,
5
begrænse baggrundsdata eller begrænse al datatrafik for programmet.
6 Tap, for at få adgang til mere specifikke programindstillinger, på Vis indstillinger
for app foretag de ønskede ændringer.
Specifikke indstillinger for et program er ikke altid tilgængelige.
Individuelle programmers ydelse kan blive påvirket, hvis du ændrer relaterede indstillinger for
dataforbrug.
Sådan vælges net til datatrafik
Du kan anvende datatrafik på begge telefonens SIM-kort, eller vælge kun at anvende
datatrafik på et af SIM-kortene. Du kan også anvende telefonen til automatisk at skifte
mellem SIM-kortene, f.eks. på bestemte tidspunkter.
Du kan konfigurere datanetværk fra opsætningsvejledningen første gang du starter dual-SIMtelefonen.
For at vælge dit foretrukne datanet
På Skærmbilledet Start skal du tappe på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort > SIM-kort til datatrafik.
Vælg et SIM-kort.
3
Vælg, for hurtigere dataoverførselshastigheder, et SIM-kort, der understøtter 3G.
For at aktivere eller deaktivere automatisk skift af datatrafik mellem SIM-kort
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort.
3 Markér eller fjern markeringen under Skift automatisk, afkrydsningsfeltet ved
siden af Datatrafik.
.
34
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at anvende en datatrafikperiode for dual-SIM-telefonen
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort.
3 Tap under Skift automatisk, på Datatrafik.
Indstil efter behov datatrafikperioden for forskellige SIM-kort.
4
Du kan kun anvende en datatrafikperiode når begge SIM-kort er aktiveret i telefonen.
Mobilnetværksindstillinger
Telefonen skifter automatisk mellem mobilnet afhængigt af, hvilket mobilnet der er
tilgængelige i forskellige områder. Du kan også manuelt anvende telefonen til at få
adgang til et bestemt mobilnettype, f.eks. WCDMA eller GSM.
For at vælge en nettilstand
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3 Tap på Vælg SIM-kort, vælg derefter et SIM-kort.
4 Tap på Netværkstilstand.
Vælg en nettype.
5
Telefonen understøtter den samtidige anvendelse af et WCDMA-net og et GSM-net eller to
GSM-net.
Manuelt valg af et andet net
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3 Tap på Vælg SIM-kort, vælg derefter et SIM-kort du vælge et andet net for
manuelt.
4 Tap på Netværksudbydere.
5 Tap, når der åbnes et pop-up-vindue, på Søgetilstand > Manuelt.
Vælg et net.
6
Hvis du vælger et net manuelt, søger telefonen ikke efter andre net, heller ikke selvom du er
uden for det dækningsområdet for det net, du har valgt manuelt.
Sådan aktiveres automatisk valg af net
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3 Tap på Vælg SIM-kort, vælg derefter et SIM-kort til automatisk valg af net.
4 Tap på Netværksudbydere.
5 Tap, når der åbnes et pop-up-vindue, på Søgetilstand.
6 Tap på Automatisk.
Deaktivering af datatrafik
Du kan deaktivere alle telefonens 2G/3G-net, så du undgår uønskede dataoverførsler
og -synkroniseringer. Kontakt netoperatøren, hvis du har brug for flere oplysninger om
dit abonnement og priser på datatrafik.
Når datatrafik er slukket, du kan stadigt anvende Wi-Fi™- og Bluetooth™-forbindelser. Du
kan også sende og modtage MMS.
Sådan slår du al datatrafik fra
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3 Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Mobil datatrafik.
35
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Dataroaming
Du har muligvis adgang til at bruge mobildataforbindelser via 2G/3G uden for dit eget
net (roaming), afhængigt af din netoperatør. Bemærk, at roaming kan være forbundet
med ekstra dataoverførselsgebyrer. Kontakt din netoperatør for at få flere oplysninger.
Programmer bruger muligvis ind imellem internetforbindelse på dit eget net, uden at du får
besked om det, f.eks. i forbindelse med fremsendelse af søge- og
synkroniseringsanmodninger. Du kan bliver opkrævet betaling for dataroaming. Spørg
tjenesteudbyderen.
Sådan aktiveres dataroaming
Tap på fra Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3 Markér afkrydsningsfeltet Dataroaming.
Du kan ikke aktivere dataroaming, når dataforbindelser er deaktiveret
36
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Google Play™
Kom i gang med Google Play™
Åbn Google Play™, og få adgang til en verden af programmer og spil. Du kan
gennemse disse programmer og spil ud fra forskellige kategorier. Du kan også
bedømme et program eller spil og sende feedback om det.
Du skal have en Google™-konto for at kunne anvende Google Play™. Se
konfigurere en Google™-konto på telefonen
Google Play™ er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande og områder
For at åbne Google Play™
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Play Store.
på side 54.
Hentning fra Google Play™
Du kan hente alle slags programmer fra Google Play™ også gratis programmer.
Inden du henter programmer
Inden du begynder at hente fra Google Play™, skal du sørge for, at du har en
fungerende internetforbindelse.
Husk også, at der kan påløbe datatrafikgebyrer, når du henter indhold til din telefon.
Kontakt din operatør for at få flere oplysninger.
For at
Hentning af et gratis program
Find i Google Play™ et element, du vil hente, ved at gennemse kategorierne
1
eller vha. søgefunktionen.
Tap på elementet for at få vist nærmere oplysninger, og følg anvisningerne for
2
at fuldføre installationen.
Hvis det program, du vil hente, kræver adgang til dine data eller kontrol over
3
funktioner på telefonen, vises der et yderligere skærmbillede med detaljer. Læs
dette skærmbillede omhyggeligt, da din telefons funktionalitet kan blive alvorligt
påvirket, hvis du fortsætter. Tap på OK, hvis du accepterer eller Annuller, hvis
du vil annullere overførslen.
Hentning af et program, der skal betales for
Find i Google Play™ et element, du vil hente, ved at gennemse kategorierne
1
eller vha. søgefunktionen.
Tap på elementet for at få vist nærmere oplysninger, og følg anvisningerne i
2
telefonen for at fuldføre købet.
Hvis det program, du vil hente, kræver adgang til dine data eller kontrol over
3
funktioner på telefonen, vises der et yderligere skærmbillede med detaljer. Læs
dette skærmbillede omhyggeligt, da din telefons funktionalitet kan blive alvorligt
påvirket, hvis du fortsætter. Tap på OK, hvis du accepterer eller Annuller, hvis
du vil annullere overførslen.
Åbning af et hentet program
1 I Google Play™ skal du trykke på
Tap på det hentede program.
2
og derefter tappe på My Apps.
Du kan også få adgang til hentede programmer fra programskærmbilledet.
Sådan sletter du alle programdata
Det kan være nødvendigt at slette et programs data. F.eks. hvis
programhukommelsen er fyldt, eller du ønsker at slette resultaterne af et spil. Det kan
37
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
også være indgående e-mail, SMS'er og MMS'er i forbindelse med visse programmer,
som du ønsker at slette.
Sådan rydder du hele cachen for en applikation
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger.
3 Tap på Apps.
Tap på den applikation, som du vil rydde hele cachen for.
4
5 Tap på Ryd cache.
For nogle programmer er det ikke muligt at rydde cachen.
Sådan sletter du et installeret program
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger.
3 Tap på Apps.
Vælg det program, du vil slette.
4
5 Tap på Afinstaller.
Visse forudinstallerede programmer kan ikke slettes.
Tilladelser
Nogle programmer skal have adgang til dele af din telefon for at kunne fungere
korrekt. Et navigationsprogram skal f.eks. have tilladelse til at sende og modtage data
samt adgang til din position. Visse programmer misbruger disse tilladelser og stjæler
eller sletter data, eller videregiver din position. Sørg for kun at installere og give
tilladelser til programmer, du har tillid til.
Sådan får du vist tilladelserne for et program
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger.
3 Tap på Apps.
Tap på det ønskede program.
4
5 Rul ned for at vise de relevante detaljer under Tilladelser.
Installation af ikke-Google Play™-programmer
At installere programmer af ukendt eller upålidelig oprindelse kan beskadige din
telefon. Telefonen er som standard indstillet til at blokere sådanne installationer. Du
kan imidlertid ændre denne indstilling og tillade installationer fra ukendte kilder.
Sony garanterer eller indestår ikke for ydeevnen ved tredjepartsprogrammer eller indhold, der
overføres via download eller anden grænseflade til telefonen. Sony er tilsvarende ikke ansvarlig
for beskadigelse af eller reduceret ydeevne på telefonen, der skyldes overførslen af
tredjepartsindhold. Brug kun indhold fra pålidelige kilder. Kontakt indholdsudbyderen, hvis du
har spørgsmål eller anliggender.
For at tillade installation af programmer, der ikke er fra Google Play™
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Sikkerhed.
3 Marker afkrydsningsfeltet Ukendte kilder.
38
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Opkald
Nødopkald
Telefonen understøtter de internationale nødopkaldsnumre, f.eks. 112 eller 911. Du
kan normalt bruge disse numre til nødopkald i alle lande, med eller uden at SIM-kortet
er isat, hvis du er inden for et nets rækkevidde.
Sådan foretager du et nødopkald
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Telefon.
3 Indtast nødopkaldsnummeret, og tap på Ring op. Tap på for at slette et
nummer.
Du kan foretage nødopkald, når der ikke er isat et SIM-kort, eller når udgående opkald er
spærret.
Sådan foretager du et nødopkald, når SIM-kortet er låst
1 Tap på Nødopkald.
2 Indtast nødopkaldsnummeret, og tap på Ring op. Tap på for at slette et
nummer.
Håndtering af opkald
Du kan anvende to SIM-kort og skifte fra det ene til det andet efter behov. Når du
anvender et SIM-kort til at håndtere opkald, deaktiveres det andet SIM-kort
automatisk.
Du kan foretage et opkald ved at ringe op til et telefonnummer manuelt, ved at tappe
på et nummer, der er gemt i telefonens kontaktliste eller ved at tappe på
telefonnummeret i opkaldslogvisningen.
Når du foretager et opkald, arbejder din telefons hovedmikrofon sammen med en
anden mikrofon med henblik på at udelukke støj og baggrundslyd.
Tildæk ikke den anden mikrofon, mens du foretager et opkald.
Foretagelse af et opkald ved at ringe op
Tap på
1
2 Find og tap på Telefon.
3 Indtast nummeret til modtageren, og tap på Ring op. Tap på
nummer.
Sådan afslutter du et opkald
Tap på .
•
Foretagelse af et internationalt opkald
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Telefon.
Berør 0, og hold den nede, indtil et "+"-tegn vises.
3
Indtast landekoden, områdenummeret (uden 0 foran) og telefonnummeret, og
4
tap derefter på Ring op.
Sådan besvarer du et opkald
Træk
•
Hvis du bruger almindelige hovedtelefoner uden mikrofon, skal du tage hovedtelefonerne ud af
stikket på telefonen, før du kan besvare opkaldet.
på Skærmbilledet Start.
for at slette et
til højre hen over skærmen.
39
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan afviser du et opkald
Træk til venstre henover skærmen.
•
Sådan afviser du et opkald nummer to
Træk hen over skærmen, når du hører gentagne bip efter hinanden under et
•
opkald.
Sådan ændrer du højttalerens lydstyrke under et opkald
Tryk volumentasten op eller ned.
•
Sådan aktiverer du højttaleren under et opkald
Tap på .
•
Sådan dæmper du mikrofonen under et opkald
Tap på .
•
Sådan slår du skærmen til under et opkald
Tryk på .
•
Sådan indtaster du numre under et opkald
Tap på under opkaldet. Der vises et tastatur.
1
Indtaste numre.
2
Sådan slår du ringetonen fra for indgående opkald
Tryk på volumentasten, når du modtager et opkald.
•
Seneste opkald
I opkaldsloggen kan du få vist opkald, som du har mistet , besvaret og foretaget .
Sådan får du vist dine ubesvarede opkald
vises på statuslinjen, når du har et ubesvaret opkald. Træk statuslinjen
1
nedad.
2 Tap på Ubesvarede opkald.
Opkald til et nummer fra din opkaldslog
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Telefon. Opkaldsloggen vises i skærmens øverste del.
Hvis du vil ringe direkte op til et nummer, skal du tappe nummeret. Hvis du vil
3
redigere et nummer, inden du ringer til det, skal du berøre og holde nummeret
nede og derefter tappe på Rediger nummer før opkald.
Du kan også kalde op til et nummer ved at tappe på
Sådan føjer du et nummer fra opkaldsloggen til dine kontakter
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Telefon. Opkaldsloggen vises i skærmens øverste del.
3 Berør og hold nummeret, tap derefter på Føj til kontakter.
4 Tap på den ønskede kontakt, eller tap på Opret ny kontakt.
5 Rediger kontaktoplysningerne, og tap på Færdig.
> Ring tilbage.
Talemeddelelse
Hvis dit abonnement omfatter talemeddelelsestjeneste, kan den, der ringer op, lægge
en besked til dig på telefonen, når du ikke besvarer opkaldet. Dit
talemeddelelsesnummer er normalt gemt på SIM-kortet. Hvis ikke, kan du få
nummeret hos din tjenesteudbyder og indtaste det manuelt.
40
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan indtaster du nummeret til din talemeddelelsestjeneste
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Vælg SIM-kort.
Vælg et SIM-kort.
3
4 Tap på Indstillinger for voicemail > Voicemailnummer.
Indtast nummeret til talemeddelelsestjenesten.
5
6 Tap på OK.
Sådan ringer du op til talemeddelelsestjenesten
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Telefon.
3 Berør 1, og hold den inde.
Flere opkald
Hvis du har aktiveret ventende opkald, kan du håndtere flere opkald samtidig. Når
funktionen er aktiveret, høres der et bip, hvis du modtager et andet opkald.
Sådan aktiveres eller deaktiveres ventende opkald
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Vælg SIM-kort.
Vælg et SIM-kort.
3
4 Tap på Yderligere indstillinger.
Hvis du vil aktivere eller deaktivere ventende opkald, skal du tappe på
5
Ventende opkald.
Sådan besvarer du et nyt opkald og parkerer et igangværende opkald
Træk
•
opkald.
Sådan foretager du et opkald nummer to
Tap under en udgående opkald, på .
1
Indtast nummeret til modtageren, og tap på .
2
Hvis modtageren svarer, parkeres det første opkald.
3
Det samme gælder for efterfølgende opkald.
Sådan skifter du mellem flere opkald
Hvis du vil skifte til et andet opkald og parkere det nuværende opkald, skal du
•
tappe på det ønskede nummer eller den ønskede kontaktperson.
Sådan afslutter du et igangværende opkald og vender tilbage til det næste
parkerede opkald
Tap på .
•
hen over skærmen, når du hører gentagne bip efter hinanden under et
Konferenceopkald
Med et konferenceopkald eller et opkald med flere deltagere kan du føre en samtale
med to eller flere personer samtidigt.
Sådan foretager du et konferenceopkald
Tap under en udgående opkald, på .
1
Indtast nummeret til den anden deltager, og tap på .
2
Hvis den anden deltager svarer, parkeres det første opkald.
3
Tap på .
4
Hvis du vil tilføje flere deltagere, skal du gentage trin 1-4.
41
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Privat tale med en deltager i et konferenceopkald
1 Tap under en konferenceopkald på Administrer.
Tap på nummeret for deltageren, du vil tale privat med.
2
Tap på for at afslutte den private samtale og vende tilbage til
3
konferenceopkaldet.
Afbrydelse af en deltager fra et konferenceopkald
Tap på den knap, der viser antallet af deltagere under et igangværende
1
konferenceopkald. Tap f.eks. på 3 deltagere, hvis der er tre deltagere.
Tap på ud for den deltager, du vil afbryde.
2
Sådan afslutter du et konferenceopkald
Tap på under opkaldet.
•
Opkaldsindstillinger
Spærring af opkald
Du kan spærre alle eller visse kategorier af ind- og udgående opkald. Når du bruger
opkaldsspærring første gang. bliver du bedst om at indtaste din PUK-kode (Personal
Unblocking Key) og herefter indtaste en ny adgangskode for at aktivere funktionen
opkaldsspærring.
Sådan spærres ind- og udgående opkald
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Vælg SIM-kort.
Vælg et SIM-kort.
3
4 Tap på Opkaldsspærring.
Vælg en indstilling.
5
6 Angiv adgangskoden, og tap på Aktiver.
Sådan afvises et opkald med en meddelelse
Du kan afvise et opkald med en forudindstillet meddelelse. Når du afviser et opkald
med sådan en meddelelse, bliver meddelelsen automatisk sendt til den, der ringer og
gemt på telefonen.
Der er seks forudindstillet meddelelser i telefonen. Du kan vælge fra disse
forudindstillede meddelelser, der også kan redigeres hvis det er nødvendigt.
For at afvise et opkald med en forudindstillet meddelelse.
• Træk Afvis med meddelelse opad, vælg derefter en meddelelse.
For at afvise opkald nummer to med en forudindstillet meddelelse.
• Når du hører gentagne bip under et opkald, træk Afvis med meddelelse opad,
vælg derefter en meddelelse.
For at redigere meddelelsen, der blev anvendt til at afvise et opkald
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Afvis opkald med
meddelelse.
Tap på meddelelsen du vil redigere, fortage derefter de nødvendige ændringer.
3
4 Når du er færdig, skal du tappe på OK.
på Skærmbilledet Start.
Viderestilling af opkald
Du kan viderestille opkald, f.eks. til et andet telefonnummer eller til en
telefonsvarertjeneste.
42
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan viderestiller du opkald
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Vælg SIM-kort.
Vælg et SIM-kort.
3
4 Tap på Viderestilling af opkald.
Vælg en indstilling.
5
Indtast det nummer, som opkaldene skal viderestilles til, og tap derefter på
6
Aktiver.
Sådan slår du viderestilling af opkald fra
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Vælg SIM-kort.
Vælg et SIM-kort.
3
4 Tap på Viderestilling af opkald.
5 Vælg en indstilling, tap derefter på Deaktiver
Visning af telefonnummer
Du kan vælge at vise eller skjule dit telefonnummer på modtagerens enhed, når du
ringer op til modtageren.
Sådan viser eller skjuler du dit telefonnummer
På Skærmbilledet Start skal du tappe på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Vælg SIM-kort.
Vælg et SIM-kort.
3
4 Tap på Yderligere indstillinger > Vis nummer.
.
Faste numre
Hvis du har modtaget en PIN2-kode fra din tjenesteudbyder, kan du begrænse
udgående opkald ved hjælp af en liste med faste numre (FDN).
Sådan aktiverer eller deaktiverer du faste numre
På Skærmbilledet Start skal du tappe på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Vælg SIM-kort.
Vælg et SIM-kort.
3
4 Tap på Faste opkaldsnumre > Aktiver faste opkald eller Deaktiver faste
opkald.
5 Indtast PIN2-koden, og tap på OK.
Sådan får du adgang til listen med modtagere, du accepterer opkald fra
På Skærmbilledet Start skal du tappe på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Indstillinger for opkald > Vælg SIM-kort.
Vælg et SIM-kort.
3
4 Tap på Faste opkaldsnumre > Faste opkaldsnumre.
.
.
43
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Kontakter
Om Kontakter
Anvend programmet Kontakter til at gemme og administrere alle dine numre, e-mailadresser og andre kontaktoplysninger. Bl;ot tap på en kontakt for at se alle
kommunikationer med kontakten i et nemt overblik.
Du kan tilføje nye kontakter til telefonen og synkronisere dem med kontakter gemt på
din Google™-konto, Microsoft® Exchange ActiveSync®-konto eller andre konti, der
understøtter synkronisering. Programmet kontakter opretter automatisk nye poster og
hjælper også med at matche data f.eks. e-mail-adresser med bestående poster.
Kontakter oversigt over skærmbillede
1 Tap på ikonet for at oprette en kontakt
2 Felt til søgning efter kontaktpersoner
3 Tap på en kontakt for at få vist dens detaljer
4 Tap på en kontakts miniature for at åbne menuen Hurtig kontakt
5 Fanen genveje
Sådan overføres kontakter til din nye telefon
Der er flere måder at overføre kontakter til den nye telefon. Vælg en
overførselsmetode, der bedst passer til situationen.
Sådan overføres kontakter vha. en pc
Du kan anvende en pc til at overføre kontakter fra adskillige telefonmærker, herunder
iPhone, Samsung, HTC og Nokia.
Du skal bruge:
•
En internettilsluttet pc der kører Windows
Et USB-kabel til den gamle telefon
•
Et USB-kabel til den nye Android™-telefon
•
Den gamle telefon
•
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
®
44
Den nye Android™-telefon
•
Sådan bruger du programmet PC Companion til at overføre
kontaktpersoner
Hvis du overfører kontakrpersoner med en pc, skal du bruge programmet PC
Companion. Det er gratis, og installationsfilerne findes allerede på din nye telefon. PC
Companion indeholder også en række funktioner, herunder hjælp til opdatering af
telefonens software.
Sådan installerer du PC Companion
1 Ny telefon: Tænd din nye Android™-telefon og tilslut den til en pc vha. et USB-
kabel.
2 Ny telefon: Tap på Installér for at installere PC Companion på pc'en.
3 Computer: Vælg, hvis der vises et pop op-vindue,
nye pop op-vindue, der vises, på
derefter vejledningen for at fuldføre installationen.
For at overføre kontakter til den nye telefon vha. PC Companion
Sørg for at PC Companion er installeret på pc'en.
1
Åbn programmet PC Companion på pc'en, klik derefter på
2
følg vejledningen for at overføre kontakterne.
Install
for at starte installationen og følg
Run Startme.exe
Contacts Setup
. Klik, i det
og
Sådan overføres kontakter vha. en Apple® Mac®-computer
Du kan finde detaljerede vejledninger om at anvende en Apple Mac-computer til at
overføre kontakter fra din gamle enhed på
Transfer your contacts
.
Sådan overføres kontakter vha. en synkroniseringskonto
Enheden fungerer med populære online synkroniseringskonti f.eks. Google Sync™,
Microsoft® Exchange ActiveSync®eller Facebook™. Hvis du har synkroniseret
kontakter i din gamle enhed eller computeren med en onlinekonto, kan du overføre
kontakterne til den nye enhed vha. kontoen. Du kan finde flere oplysninger om at
synkronisere i
på side 97.
Sådan synkroniserer du dine telefonkontakter med en synkroniseringskonto
Tap, fraSkærmbilledet Start, på , tap derefter på .
1
2 Tryk på , og tap derefter på Indstillinger > Konti og synkronisering.
3 Tap, for at konfigurere en synkroniseringskonto, på Tilføj konto og følg
vejledningen på skærmen. Tap, hvis du allerede har konfigureret en
synkroniseringskonto og du vil synkronisere med kontoen, på kontoen , og
tap på Synkroniser nu.
Synkroniserer virksomhedens e-mail, kalender og kontakter
Sådan overføres kontakter fra et SIM-kort
Sådan importerer du kontaktpersoner fra SIM-kortet
Tap, fra din Skærmbilledet Start, på
1
2 Tryk på , tap derefter på Importér kontakter.
3 Tap på SIM1 eller SIM2 for at vælge et SIM-kort som du vil importere kontakter
fra.
Hvis du har konfigureret en synkroniseringskonto, kan du tilføje de importerede
4
kontakter fra SIM-kortet til den konto. Eller du kan vælge kun at anvende
kontaktpersonerne i telefonen. Vælg den ønskede indstilling.
Find og tap, for at importere en individuel kontakt, på kontakten. Tap, for at
5
importere alle kontakter, på Importer alle.
, tap derefter på .
Sådan overføres kontakter fra et hukommelseskort
Sådan importerer du kontaktpersoner fra hukommelseskortet
45
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Tryk på , og tap derefter på Importér kontakter > Hukommelseskort.
Hvis du har konfigureret en synkroniseringskonto, kan du tilføje de importerede
3
kontakter fra hukommelseskortet til den konto. Eller du kan vælge kun at
anvende importerede kontakter i telefonen. Vælg den ønskede indstilling.
Hvis du har mere end en vCard-fil på hukommelseskortet, vises en liste med
4
forskellige samlinger af telefonkontakter, med dato for oprettelse. Markér den
batch, du vil importere.
Sådan modtages kontakter fra andre enheder
For at modtage kontaktdata sendt vha. Bluetooth™-teknologi
Kontrollér at Bluetooth™-funktionen er slået til og telefonen indstillet til synlig.
1
Hvis ikke, kan du ikke motage data fra andre enheder.
2 Tap, når du bliver bedt om at bekræfte om du vil modtage filen, på Accepter.
Træk beskedpanelet ned og tap på filen du har modtaget for at importere
3
kontaktdata.
For at modtage kontakter sendt vha. meddelelsestjeneste
Når du modtager en ny SMS, MMS eller e-mail-meddelelse, åbn meddelelsen.
1
Den modtagne kontaktdata vises som en vCard vedhæftet fil. Tap på eller berør
2
og hold, vCard-filen til at åbne en menu så du kan gemme kontaktdata.
Håndtering af kontakter
Du kan oprette, redigere og synkronisere kontakter med nogle få enkle trin. Du kan
vælge kontakter gemt på forskellige konti og administrere hvordan du have dem vist i
telefonen.
Hvis du synkroniserer kontakterne med mere en konto, kan du sammenføje to
kontakter i telefonen for at undgå dubletter.
Nogle synkroniseringstjenester, f.eks. sociale netværkstjenester, tillader ikke redigering af
kontaktoplysninger.
Sådan får du vist dine kontaktpersoner
Tap, fraSkærmbilledet Start, på
•
, tap derefter på . Dine kontakter vises her.
Valg af kontakter, der skal vises i programmet Kontakter
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Tryk på
Markér eller fjern markeringen, i listen der vises, den ønskede indstilling. Hvis
3
, og tap derefter på Filter.
du har synkroniseret kontakterne med en synkroniseringskonto, vises den i
listen. Du kan tappe på kontoen for at udvide listen med indstillinger yderligere.
Når du er færdig, skal du tappe på OK.
Sådan tilføjer du en kontakt
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
Tap på .
2
Hvis du har synkroniseret dine kontakter med en eller flere konti, så vælg
3
kontoen du vil tilføje kontakten til eller tap på Lokal kontakt, hvis du kun vil
anvende den i telefonen.
Indtast eller vælg relevante oplysninger for kontakten.
4
5 Når du er færdig, skal du tappe på Færdig.
Hvis du tilføjer et plustegn og landekoden, inden nummeret på en kontakt, kan du bruge
nummeret til at kalde op fra udlandet.
46
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan redigerer du en kontakt
Fra Skærmbilledet Start, tap på , tap derefter på .
1
2 Berør og hold på kontakten, du vil redigere, og tap derefter på Rediger kontakt.
3 Rediger de ønskede oplysninger. Når du er færdig, skal du tappe på Færdig.
Sådan tilknyttes et billede med en kontakt
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Berør og hold på kontakten, du vil redigere, og tap derefter på Rediger kontakt.
Tap på , og vælg metoden du vil benytte til at tilføje kontaktbillede.
3
4 Tap på Færdig, når du har tilføjet et billede.
Du kan også føje et billede til en kontakt direkte fra Galleri-programmet.
Sådan får du vist kommunikationen med en kontakt
Fra Skærmbilledet Start, tap på , tap derefter på .
1
Tap på kontakten, du vil have vist.
2
Tap, for at få vist kommunikationen med kontakten for forskellige medier eller
3
svip gennem filterelementerne nederst på skærmen.
Sådan sletter du kontaktpersoner
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Tryk på , og tap derefter på Slet kontakter.
3 Markér de kontakter, du vil slette, eller tap på Marker alle, hvis du vil slette alle
kontakter.
4 Tap på Slet > OK.
Sådan redigerer du kontaktoplysninger om dig selv
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Berør og hold Mig selv i toppen af kontaktlisten, tap derefter på Rediger
kontakt.
Indtast de nye oplysninger, eller foretag de relevante ændringer.
3
4 Når du er færdig, skal du tappe på Færdig.
Sådan undgås dublerede poster i programmet Kontakter
Hvis du synkroniserer dine kontakter med en ny konto eller importerer
kontaktoplysninger på andre måder, kan du komme til at duplikere poster i
programmet Kontakter. Hvis dette sker kan du forbinde sådanne dubletter for at
oprette en enkelt post. Og hvis du ved en fejl forbinder poster, kan du senere adskille
dem igen.
For at sammenkæde kontakter
Tap på
1
Berør og hold kontakten du vil sammenkæde med en anden kontakt, tap
2
derefter på Tilknyt kontaktperson.
Tap fra listen, der vises, på kontakten, hvis oplysninger du vil forbinde med den
3
første kontakt, tap derefter på OK for at bekræfte. Oplysninger fra den første
kontakt sammenføjes med den anden kontakt og den første kontakt vises ikke
længere i listen med Kontakter.
For at sdskille sammenkædede kontakter
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
Berør og hold på den sammenkædede kontakt, du vil redigere, og tap derefter
2
på Rediger kontakt.
3 Tap på Fjern tilknytning.
4 Tap på OK.
på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
Favoritter
Du kan markere kontakter som favoritter, så du har hurtig adgang til dem fra
programmet Kontakter.
47
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan markerer og fravælger du en kontaktperson som favorit
Fra Skærmbilledet Start, tap på , tap derefter på .
1
Tap på den kontaktperson, du vil tilføje eller fjerne fra dine favoritter.
2
Tap på .
3
Sådan får du vist dine favoritkontaktpersoner
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Tap på Grupper, og tap derefter på .
Grupper
Du kan tildele kontakter til grupper for at få hurtigere adgang til dem inde fra
programmet Kontakter.
For at tildele kontakter til en gruppe
Berør og hold, i programmet Kontakter, kontakten du vil tildele til en gruppe,
1
nede.
2 Tap på Rediger kontakt, tap derfter på linjen direkte under Tildel til gruppe.
Markér afkrydsningsfelterne for grupperne du vil tilføje kontakten til, tap derefter
3
på Udfør.
4 Tap på Udfør.
Kommunikerer med dine kontakter
Sådan søger du efter en kontaktperson
Tap på
1
2 Indtast de første bogstaver i kontaktpersonens navn i Søgfeltet. Alle
kontaktpersoner, der begynder med disse bogstaver, vises.
på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
Menuen Hurtig kontakt
Tap på en kontakts miniature for få vist indstillinger for hurtigt at kommunikere med en
bestemt kontakt. Indstillingerne omfatter at ringe kontakten op, sende en SMS eller
MMS og starte en chat ved hjælp af programmet Google Talk™.
Hvis et program skal vises som en indstilling i menuen Hurtig kontakt, skal du måske
konfigurere programmet på enheden og være logget på programmet. Du skal f.eks. starte
programmet Gmail™ og indtaste dine logonoplysninger, inden du kan anvende Gmail™ fra
menuen Hurtig kontakt.
Sådan deler du dine kontakter
Sådan sender du dit eget visitkort
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Tap på Mig selv.
3 Tryk på , og tap derefter på Send kontakt > OK.
Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder og følg anvisningerne på
4
skærmen.
Sådan sender du en kontakt
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
Tap på den kontakt, hvis oplysninger du vil sende.
2
3 Tryk på
Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder og følg anvisningerne på
4
skærmen.
, og tap derefter på Send kontakt > OK.
48
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan sendes flere kontakter på samme gang
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Tryk på , og tap derefter på Send kontakter.
Markér kontakterne du vil sende, eller vælg alle hvis du vil sende alle kontakter.
3
4 Tap på Send, tap derefter på OK for at bekræfte.
Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder og følg anvisningerne på
5
skærmen.
Backup af kontakter
Du kan bruge et hukommelseskort, et SIM-kort eller et online-synkroniseringsværktøj,
såsom Microsoft® Exchange ActiveSync® til at tage backup af kontakter.
For at eksportere alle kontakter til et hukommelseskort
Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på .
1
2 Tryk på , og tap derefter på Sikkerhedskopier kontakter >
Hukommelseskort.
3 Tap på OK.
Sådan eksporterer du kontakter til et SIM-kort
Tap, fraSkærmbilledet Start, på , tap derefter på .
1
2 Tryk på , og tap derefter på Sikkerhedskopier kontakter > SIM-kort.
3 Markér de kontakter, du vil ekportere, eller tap på Marker alle, hvis du vil
eksportere alle kontakter.
4 Tap på Sikkerhedskopi.
5 Vælg Tilføj kontaktpersoner hvis du vil tilføje kontakter til bestående kontakter
på SIM-kortet eller vælg Erstat alle kontaktpersoner hvis du vil erstatte
bestående kontakter på SIM-kortet.
Når du eksporterer kontakter til SIM-kortet, kan det ske at ikke alle oplysninger bliver
eksporteret. Det skyldes at der er begrænset plads på SIM-kort.
49
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Meddelelser
Sådan anvender du SMS og MMS
Du kan sende og modtage SMS'er (Short Message Service) med telefonen. Hvis du
har et abonnement, som også omfatter MMS (Multimedia Messaging Service), kan du
også sende og modtage meddelelser, der indeholder mediefiler, f.eks. billeder og
videoklip. Antallet af tegn, du kan sende i en enkelt SMS-besked varierer afhængigt af
operatøren og det anvendte sprog. Hvis der er mere end grænsen for antal tegn, vil
alle dine enkelte meddelelser blive kædet sammen og sendt som en meddelelse. Du
skal betale for hver enkelt SMS-besked, du sender. Når du får vist meddelelser, vises
de som samtaler, det vil sige at alle meddelelser, til eller fra en bestemt person er
grupperet sammen.
Hvis du vil sende MMS'er, skal du have den korrekte MMS-indstilling på telefonen. Se
Indstillinger for internet og meddelelser
Sådan opretter og sender du en sms
Tap fra Skærmbilledet Start, på , find og tap derefter på .
1
2 Tap på Ny besked.
3 For at tilføje en modtager skal du tappe på Tilføj modtager. Find og markér
derefter afkrydsningsfeltet ud for modtagerens navn. Hvis du vil tilføje mere end
én modtager, skal du markere afkrydsningsfelterne for de ønskede modtagere.
Du kan også manuelt indtaste det komplette nummer i søgefeltet og derefter
tappe på Tilføj.
4 Tap på Udført, når du er færdig med at tilføje modtagere.
5 Tap på Skriv besked, og indtast meddelelsens tekst.
Hvis du vil tilføje en mediefil, skal du tappe på
6
Tryk på , hvis du vil tilføje, fjerne eller redigere modtagere, inden du sender
7
meddelelsen. Tap på Tilføj modtager for at tilføje en modtager. Tap på Rediger
modtagere for at fjerne en modtager, og tap på ved siden af modtagerfeltet.
Når du er færdig, skal du tappe på Udført.
8 Tap på Send for at sende meddelelsen.
på side 32.
og vælge en indstilling.
Hvis du afslutter en meddelelse, før du sender den, gemmes den som en kladde. Samtalen
bliver tagget med ordet Kladde:.
Sådan læser du en modtaget meddelelse
Tap fra Skærmbilledet Start, på
1
Tap på den ønskede samtale.
2
Tap, hvis meddelelsen ikke er hentet endnu og hold meddelelsen, tap derefter
3
på Overfør besked.
Når du modtager en SMS eller MMS, vises
ved at trække statuslinjen nedad og tappe på den meddelelse, du har modtaget, når
statuslinjen er åben.
Sådan besvarer du en meddelelse
1 Tap, fra Skærmbilledet Start, på , tap derefter på Meddelelser.
Tap på den ønskede samtale.
2
3 Indtast dit svar og tap på Send.
Sådan videresender du en meddelelse
1 Tap på
Tap på den ønskede samtale.
2
Berør og hold på meddelelsen, du vil videresende, og tap derefter på
3
Videresend besked.
4 Vælg en modtager fra listen eller tap på Tilføj modtager for at tilføjer en
modtager, der ikke er på listen.
5 Rediger meddelelsen, og tap på Send.
på Skærmbilledet Start, tap derefter på Meddelelser.
, find og tap derefter på .
på statuslinjen. Du kan også læse meddelelsen
50
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan sletter du en meddelelse
1 Tap, fra Skærmbilledet Start, på , tap derefter på Meddelelser.
Tap på den ønskede samtale.
2
3 Berør og hold på meddelelsen, du vil slette, og tap derefter påSlet besked > Ja.
For at slette samtaler
Tap, fra Skærmbilledet Start, på , søg derefter og tap på .
1
2 Tap på , tap derefter på Slet samtaler.
Markér afkrydsningsfelterne for de samtaler, som du vil slette, og tap derefter
3
på “ > Slet.
Sådan gemmer du en afsenders nummer i en kontakt
1 Tap, fra Skærmbilledet Start, på , tap derefter på Meddelelser.
Tap på en samtale.
2
Tap afsenderens nummer øverst på skærmen.
3
Tap på .
4
Vælg en eksisterende kontakt, eller tap på , hvis du vil oprette en ny kontakt.
5
6 Rediger kontaktoplysningerne, og tap på Færdig.
Opkald til en person, der har sendt dig en meddelelse
1 Tap på på Skærmbilledet Start, tap derefter på Meddelelser.
Tap på en samtale.
2
Tap på modtagerens navn eller nummer øverst på skærmen.
3
Hvis modtageren er gemt i dine kontakter, skal du tappe på det telefonnummer,
4
du vil ringe op til. Hvis du ikke har gemt modtageren i dine kontakter, skal du
tappe på
.
Sådan gemmer du en fil indholdt i en modtaget meddelelse
1 Tap, fraSkærmbilledet Start, på
Tap på den ønskede samtale.
2
Tap, hvis meddelelsen endnu ikke er blevet hentet, på og hold meddelelsen, tap
3
derefter på Overfør besked.
Berør og hold meddelelsen du vil gemme, vælg derefter den ønskede indstilling.
4
, tap derefter på Meddelelser.
Indstillinger for SMS og MMS
For at få vist og redigere indstillinger for meddelelser
1 Tap på
Tryk på .
2
3 Tap, for at få vist og redigere indstillingerne, på Indstillinger, tap på et SIM-kort,
foretag derefter de ønskede indstillinger.
For at ændre leveringsrapportens indstillinger for udgående meddelelser
1 Tap fra Skærmbilledet Start, på
Tryk på .
2
3 Tap på Indstillinger, tap derefter på et SIM-kort.
4 Tap på Leveringsrapport for at aktivere eller deaktivere leveringsrapporten.
Sådan får du vist meddelelser, der er gemt på SIM-kortet
1 Tap på
2 Tryk på
3 Tap på et SIM-kort > SIM-beskeder.
på Skærmbilledet Start, tap derefter på Meddelelser.
, tap derefter på Meddelelser.
på Skærmbilledet Start, tap derefter på Meddelelser.
, og tap derefter på Indstillinger.
Google Talk™
Du kan bruge Google Talk™-onlinemeddelelser på telefonen til at chatte med venner,
som også bruger dette program.
51
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan starter du Google Talk™
Tap, fra Skærmbilledet Start, på .
1
2 Find og tap på Talk.
Sådan besvarer du en onlinemeddelelse via Talk
1 Når nogen forsøger at kontakte dig på Talk, vises i statuslinjen.
Træk statuslinjen nedad, tryk på meddelelsen, og du er klar til at chatte.
2
52
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan kommer du i gang med e-mail
Anvend telefonens e-mail-program til at sende og modtage e-mail via din almindelige
e-mail-konto eller via din virksomhedskonto. Eller du kan gøre begge dele. Telefonen
kan håndtere flere e-mail-konti på samme tid. Du kan konfigurere disse konti til at
anvende en kombineret indbakke eller flere indbakker. Bemærk at du med telefonen
kan få adgang til e-mail du modtager på din Gmail™-konto fra både e-mail- og
Gmail™-programmerne.
Din virksomheds Microsoft® Outlook® e-mail skal være gemt på en Microsoft® Exchangeserver for at funktionaliteten beskrevet ovenfor virker. Se
kalender og kontakter
på side 97for at få flere oplysninger.
Sådan anvendes e-mail-konti
Sådan opsætter du en e-mail-konto på telefonen
Tap på
1
Find og tap på .
2
3 Indtast din e-mail-adresse og adgangskode, tap derefter på Næste.
Fuldfør, hvis e-mail-kontoens indstillinger ikke kan hentes automatisk,
4
opsætningen manuelt. Kontakt evt. e-mail-udbyderen for at få detaljerede
indstillinger. Vælg til konfiguration af virksomhedens e-mail på telefonen,
Exchange Active Sync som kontotype.
Skriv, når du bliver bedt om det, et navn for e-mail-kontoen, så den nemt kan
5
identificeres. Det samme navn vises i e-mail du sender fra kontoen. Når du er
færdig, skal du trykke på Næste.
på Skærmbilledet Start.
Synkroniserer virksomhedens e-mail,
Du kan indstille mere end en e-mail-konto.
Sådan indstilles en e-mail-konto til standardkonto
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på .
2
3 Tryk på , og tap derefter på Indstillinger.
Tap på kontoen, du vil anvende som standardkonto til at oprette og sende e-
4
mails.
5 Markér afkrydsningsfeltet Standardkonto. Standardkontoens indbakke vises
hver gang, du åbner e-mail-programmet.
Hvis du kun har én e-mail-konto, vælges denne automatisk som standardkonto.
Sådan tilføjer du en ekstra e-mail-konto på telefonen
Tap på
1
Find og tap på .
2
3 Tryk på
4 Tap på Tilføj konto.
5 Indtast e-mail-adressen og adgangskoden, tap derefter på Næste.
Fuldfør, hvis e-mail-kontoens indstillinger ikke kan hentes automatisk,
6
opsætningen manuelt. Kontakt, hvis det er nødvendigt, din e-mail-netoperatør
for detaljerede indstillinger.
Når du bliver bedt om det, skal du angive et navn på din e-mail-konto, så den er
7
nem at identificere. Det samme navn vises på de e-mails, du sender fra denne
konto.
8 Når du er færdig, skal du tappe på Næste.
på Skærmbilledet Start.
, og tap derefter på Indstillinger.
53
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan fjerner du en e-mail-konto fra telefonen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på .
2
3 Tryk på , og tap derefter på Indstillinger.
Tap på den konto, du vil fjerne.
4
5 Find og tap på Fjern konto > OK.
Gmail™ og andre Google™-tjenester
Hvis du har en Google™-konto, kan du anvende telefonens Gmail™-program, til at
læse, skrive og organisere e-mail. Når du har konfigureret Google™-kontoen på
telefonen, kan du også chatte med venner vha. programmet Google Talk™,
synkronisere telefonens kalenderprogram med din Google Calendar™ og hente
programmer og spil fra Google Play™.
De tjenester og funktioner, der er beskrevet i dette kapitel, understøttes muligvis ikke i alle
lande eller områder eller på alle net og/eller af alle tjenesteudbydere i alle områder.
For at konfigurere en Google™-konto på telefonen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Konti og synkronisering > Tilføj konto > Google.
Følg anvisningerne i registreringsguiden for at oprette en Google™-konto, eller
3
log på, hvis du allerede har en konto. Telefonen kan du anvendes med Gmail™,
Google Talk™ og Google Calendar™.
Du kan også logge på eller oprette en Google™-konto fra opsætningsguiden, første gang du
starter telefonen. Eller du kan gå online for at oprette en konto på
www.google.com/accounts
.
Sådan åbner du Gmail™-program
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Gmail.
Brug af e-mail
Sådan opretter og sender du en e-mail
Tap fra Skærmbilledet Start, på
1
standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil anvende en anden e-mail-konto, du har
indstillet på telefonen, skal du tappe på linjen, der indeholder , og derefter
vælge den konto, du vil sende meddelelsen fra.
Tap på .
2
3 Tap på Til, og start indtastning af modtagerens e-mail-adresse. Resultater vises
i en dynamisk liste. Tap på det relevante resultat eller fortsæt med at skrive den
fuldstændige e-mail-adresse. Tilføj flere modtagere ved at taste enten et
komma (,) eller et semikolon (;), og skriv derefter endnu et navn. Tap på
at slette en modtager.
For at vælge en e-mail-adresse, der er gemt i dine kontakter: Tap på , og find
4
og markér derefter afkrydsningsfeltet ved siden af et modtagerfelt. For at tilføje
mere end én modtager: Markér afkrydsningsfelterne for de ønskede modtagere.
Når du er færdig, skal du tappe på Udført.
Tap i emnefeltet, og indtast e-mailens emne.
5
6 For at vedhæfte en fil: Tap på , og tap derefter på Vedhæft fil. Vælg filtypen,
der skal vedhæftes, tap derefter på filen, der skal vedhæftes, fra den viste liste.
Tap i feltet til brødteksten, og indtast meddelelsesteksten.
7
8 For at tilføje Cc/Bcc-felter skal du trykke på
Bcc.
Tap på for at sende e-mailen.
9
, find og tap derefter på . Indbakken i din
for
og derefter tappe på Tilføj Cc/
54
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan modtages e-mail
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises.
2
Hvis du vil kontrollere en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal
3
du tappe på linjen, der indeholder og derefter vælge den konto, du vil
kontrollere. Hvis du vil kontrollere alle dine e-mail-konti på én gang, skal du
tappe på linjen, der indeholder og derefter tappe på Kombineret visning.
Tap på for at overføre nye meddelelser.
4
Hvis du har indstillet en virksomhedskonto, kan du indstille hyppigheden for kontrol til
Automatisk (Push).
Læsning af e-mails
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil
2
kontrollere en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal du tappe
på linjen, der indeholder og vælge den konto, du vil kontrollere.
Rul i e-mail-indbakken op eller ned, og tap på e-mailen, du vil læse.
3
I brødtekstfeltet skal du sprede to fingre eller samle to fingre for at zoome ind
4
eller ud.
Brug fremad- og tilbagepilene for at læse din næste eller forrige meddelelse.
5
Sådan får du vist en fil vedhæftet en e-mail
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil
2
kontrollere en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal du tappe
på linjen, der indeholder og derefter vælge den konto, du vil kontrollere.
Find og tap på den ønskede meddelelse i e-mail-indbakken. E-mails med
3
vedhæftninger er angivet med .
Tap på vedhæftningsfanen i e-mailens brødtekst. Alle vedhæftninger vises på
4
en liste.
5 Tap på Indlæs under en vedhæftning.
6 Når vedhæftningen er overført, skal du tappe på Vis eller Gem.
Sådan gemmer du en afsenders e-mail-adresse i dine kontakter
Tap på
1
Find og tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil
2
på Skærmbilledet Start.
kontrollere en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal du tappe
på linjen, der indeholder og derefter vælge den konto, du vil kontrollere.
Find og tap på den ønskede meddelelse i e-mail-indbakken.
3
Tap på navnet på afsenderen.
4
5 Tap på OK når du bliver bedt om at tilføje navnet til dine kontakter.
6 Vælg en eksisterende kontakt, eller tap på Opret ny kontakt, hvis du vil oprette
en ny kontakt.
7 Rediger kontaktoplysningerne, og tap på Færdig.
Sådan besvarer du en e-mail
Tap på
1
Find og tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil
2
på Skærmbilledet Start.
kontrollere en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal du tappe
på linjen, der indeholder og derefter vælge den konto, du vil kontrollere.
Find og tap på den meddelelse, du vil besvare, og tap derefter på .
3
4 For at sende svar til alle: Tap på , og tap derefter på Svar alle.
Indtast dit svar, tap derefter på .
5
55
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan videresender du en e-mail
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil
2
kontrollere en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal du tappe
på linjen, der indeholder og derefter vælge den konto, du vil kontrollere.
Find og tap på den meddelelse, du vil videresende.
3
4 Tap på , og tap derefter på Videresend.
5 Tap på Til, og indtast modtagerens adresse.
Indtast din meddelelsestekst, og tap derefter på .
6
Sletning af en e-mail
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil kontrollere
2
en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal du tappe på linjen,
der indeholder og derefter vælge den konto, du vil kontrollere.
Markér i e-mail-indbakken afkrydsningsfelterne for de e-mails, du vil slette, og
3
tap derefter på .
Sådan markerer du læste e-mails som ulæste
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil
2
kontrollere en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal du tappe
på linjen, der indeholder og derefter vælge den konto, du vil kontrollere.
Markér afkrydsningsfeltet for den ønskede e-mail, og tap derefter på .
3
For at markere en ulæst e-mail som læst skal du markere dens afkrydsningsfelt og derefter
tappe på .
Sådan stjernemarkerer du en e-mail
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på . Indbakken i din standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil
2
kontrollere en anden e-mail-konto, du har indstillet på telefonen, skal du tappe
på linjen, der indeholder og derefter vælge den konto, du vil kontrollere.
Markér afkrydsningsfeltet for den e-mail, du vil stjernemarkere, og tap derefter
3
på .
For at fjerne en stjernemarkering fra en e-mail: Markér den, og tap derefter på
.
Sådan viser du stjernemarkerede e-mails
Tap fra Skærmbilledet Start, på , find og tap derefter på .
1
2 Tap på , og tap derefter på Markeret med stjerne. Stjernemarkerede e-mails
fra alle dine konti vises på listen.
Sådan håndterer du dine e-mails i samlinger
Tap fra Skærmbilledet Start, på , find og tap derefter på . Indbakken i din
1
standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil kontrollere en anden e-mail-konto, du
har indstillet på telefonen, skal du tappe på linjen, der indeholder og derefter
vælge den konto, du vil kontrollere.
Markér afkrydsningsfelterne for de e-mails, du vil vælge.
2
Når du er færdig, skal du tappe på et af ikonerne på værktøjslinjen for – som
3
eksempel – at flytte de valgte e-mails til en anden mappe.
Sådan viser du alle mapper for én e-mail-konto
Tap fra Skærmbilledet Start, på , find og tap derefter på . Indbakken i din
1
standard-e-mail-konto vises. Hvis du vil kontrollere en anden e-mail-konto, du
har indstillet på telefonen, skal du tappe på linjen, der indeholder og derefter
vælge den konto, du vil kontrollere.
Tap på for at vise alle mapperne i kontoen.
2
56
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan ændrer du, hvor ofte indbakken tjekkes
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på .
2
3 Tryk på , og tap derefter på Indstillinger.
Tap på den konto, du vil justere, hvis du anvender flere e-mail-konti.
4
5 Tap på Kontrolfrekvens for indbakke, og vælg en indstilling.
57
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Musik
Om musik
Få mest muligt ud af din Walkman™-afspiller. Lyt til, og organiser musik, lydbøger og
podcasts, som du har overført til hukommelseskortet fra en computer, eller købt og
hentet fra onlinebutikker.
Du kan anvende programmet Media Go™ til at gøre indhold nemt tilgængelig for
musikafspilleren. Media Go™ hjælper med at overføre musikindhold mellem en
computer og en telefon. For at få yderligere oplysninger, se
til en computer
på siden 92.
"WALKMAN"-programoversigt
Sådan slutter du telefonen
1 Gennemse musikken
2 Søg alle numre, gemt på enheden
3 Tap på knappen uendelig for at finde relaterede oplysninger online og plug-ins fra Google Play™
4 Albumcover (hvis findes)
5 Gå til næste nummer i den aktuelle afspilningskø, eller spol frem
6 Nummerets samlede tid
7 Medgået tid af nuværende nummer
8 Statusindikator – træk indikatoren eller tap langs linjen for at spole hurtigt frem eller tilbage
9 Knappen Afspil/pause
10 Gå til forrige nummer i den aktuelle afspilningskø, eller spol tilbage
Sådan kopierer du mediefiler til hukommelseskortet
Kopiér alle favorit medieindhold fra computer til telefon og anvend telefonens
underholdningsfunktioner fuldt ud. Det er nemt at overføre musik, fotos, videoer og
andre filer. Du skal blot slutte din telefon til en computer med et USB-kabel og bruge
enten computerens filhåndteringsprogram eller programmet Media Go™ til at overføre
dine filer.
Se
Sådan slutter du telefonen til en computer
informationer om at slutte din telefon til en computer og overføre filer.
på side 92 for flere generelle
58
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan anvendes WALKMAN-afspilleren
Afspilning af lydindhold
Tap fra Skærmbilledet Start, på , find og tap derefter på .
1
2 Tap på MIN MUSIK for at åbne musikbiblioteket.
Vælg en musikkategori og gennemse til nummeret, du vil åbne.
3
Tryk på et nummer for at afspille det.
4
Sådan skifter du numre
Tryk på eller , mens nummeret afspilles.
•
Svirp, når et nummer afspilles, albumcoveret til venstre eller højre.
•
Sådan stopper du et nummer midlertidigt
Tap i WALKMAN-afspilleren på .
•
Sådan spoler du musik hurtigt frem og tilbage
I WALKMAN-afspilleren skal du berøre og holde eller nede.
•
Du kan også trække skyderen på statuslinjen til højre eller venstre.
Sådan justerer du lydstyrken
Tryk, når WALKMAN-afspilleren et nummer, på volumentasten.
•
For at forbedre lydkvaliteten vha. equalizeren
Tap på , mens Walkman™-afspilleren er åben.
1
2 Tap på Lydforbedringer.
Træk, hvis du vil justere lyden manuelt, frekvensbåndsknapperne op eller ned.
3
Hvis du foretrækker at justere lyden automatisk, skal du tappe og vælge en
typografi.
For at slå surroundsound til
Tap på , mens Walkman™-afspilleren er åben.
1
2 Tap på Lydforbedringer >
Vælg en indstilling.
3
> Mere > Hovedtelefonsurround.
4 Tap på OK.
Sådan får du den aktuelle afspilningskø vist
Tap, mens et nummer afspilles WALKMAN-afspilleren, på albumcoveret og tap
•
derefter på .
For at minimere WALKMAN-afspilleren
Tryk, når WALKMAN-afspilleren spiller, på for at gå til forrige skærm eller
•
tryk på for at gå til Skærmbilledet Start. WALKMAN-afspilleren fortsætter
med at spille i baggrunden.
Sådan kommer du tilbage til WALKMAN-afspilleren, når den spiller i baggrunden
Træk, mens et nummer afspilles i baggrunden, statuslinjen nedad for at åbne
1
Beskedpanelet.
Tryk på titlen på nummeret for at åbne WALKMAN-afspilleren.
2
Alternativt kan du trykke på og holde
WALKMAN-afspilleren.
og derefter tappe på for at gå tilbage til
Sådan sletter du et nummer
Åbn Walkman™-afspillerens bibliotek og gennemse til nummeret du vil slette.
1
2 Berør og hold nummerets titel, tap derefter på Slet.
Du kan også slette album på denne måde.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
59
Sådan deler du et nummer
Når du gennemser numrene i WALKMAN-afspillerens bibliotek, skal du berøre
1
og holde en nummertitel.
2 Tap på Send.
Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder, og følg anvisningerne på
3
skærmen.
Du kan også dele album og afspilningsliste på denne måde.
Det er ikke tilladt at kopiere, sende eller overføre ophavsretligt beskyttet indhold.
Sådan anbefaler du et nummer på Facebook™
Tap, mens nummeret afspilles i Walkman™-afspilleren, på albumcoveret.
1
2 Tap på for at vise at du "Synes godt om" nummeret på Facebook™. Hvis det
ønskes, kan der tilføjes en kommentar i kommentarfeltet.
3 Tap på Del for at sende nummeret til Facebook™. Hvis nummeret bliver
modtaget, får du en bekræftelsesmeddelelse fra Facebook™.
Sådan finder du beslægtet indhold
I Walkman™-afspilleren kan du finde lydindhold, der er relateret til den kunstner, du
lytter til, ved at tappe på knappen uendelig .
Du kan også søge efter lydindhold relateret til en bestemt kunstner, mens du
gennemser Walkman™-afspilleren. Walkman™-afspilleren søger efter og viser
følgende typer resultater:
Musikvideoer på YouTube™
•
Oplysninger om kunstner på Wikipedia
•
Sangtekster på Google
•
Karaokevideoer på YouTube™
•
Udvidelsessøgninger på internettet
•
Indhold fra Playnow™-tjenesten
•
For at søge efter relateret indhold vha. uendelig-knappen
Tap, når et nummer afspilles i Walkman™-afspilleren, på
•
.
Sådan anvendes Min musik til at organisere dine numre
Tap på fanen Min musik i Walkman™-afspilleren for at få et overblik over alle de
numre, du har gemt på telefonens hukommelseskort. I Min musik kan du administrere
dine album og afspilningslister, oprette genveje og arrangere musik efter humør og
tempo.
Oversigt over MIN MUSIK
60
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
1 Gå tilbage til aktuelt nummer
2 Billede af den aktuelt spillende kunstner (hvis muligt)
3 Gennemse din musik efter kunstner
4 Opdel din musik i kategorier med SensMe™ channels
5 Håndter og rediger musikken vha. Music Unlimited™
6 Gennemse dine favoritafspilningslister
7 Indsaml links til musik og relateret indhold, som du og venner har delt vha. onlinetjenester
8 Gennemse alle afspilningslister
9 Gennemse lyd efter nummer
10 Gennemse efter album
For at tilføje et musiknummer som en genvej
1 Tap i WALKMAN-afspilleren på MIN MUSIK.
Tap på , , eller , gennemse derefter til nummeret du vil gemme som en
2
genvej.
Berør og hold nummerets titel.
3
4 Tap på Tilføj som genvej. Genvejen vises nu i hovedvisningen Musik.
For at omarrangere genveje
1 Tap i Walkman™-afspilleren på MIN MUSIK.
Berør og hold en genvej indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter
2
elementet til en ny placering.
For at slette en genvej
1 Tap i Walkman™-afspilleren på MIN MUSIK.
Berør og hold en genvej indtil det forstørres og telefonen vibrerer, træk derefter
2
elementet til .
Du kan ikke slette følgende faner: Numre, Albums, Kunstnere, Afspilningslister, Music
Unlimited, Venners musik og SensMe™ channels.
For at opdatere din musik med de seneste oplysninger
1 Tap i Walkman™-afspilleren på MIN MUSIK, tryk derefter på .
2 Tap på Hent musikoplysninger > Start. Telefonen søger online og henter det
senest tilgængelige albumcover og oplysninger til musikken.
Programmet SensMe™-kanaler aktiveres når du henter musikoplysninger.
Sådan kategoriseres din musik vha. SensMe™ channels
Programmet SensMe™-kanaler hjælper dig med at arrangere din musik efter humør
og tempo. SensMe™ grupperer alle dine numre i tolv kategorier eller kanaler, så du
kan vælge musik, der svarer til dit humør eller passer til tidspunktet på dagen.
For at aktivere SensMe™ channels-programmet
1 Tap i Walkman™-afspilleren på MIN MUSIK.
2 Tryk på
Dette program kræver en mobil-eller Wi-Fi®-netværksforbindelse.
, og tap derefter på Hent musikoplysninger.
Afspilning af musik i tilfældig rækkefølge
Du kan afspille numre på afspilningslister i tilfældig rækkefølge. En afspilningsliste kan
f.eks. være en afspilningsliste, som du har oprettet, eller et album.
61
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan afspiller du numre i tilfældig rækkefølge
1 Tap i Walkman™-afspilleren på MIN MUSIK.
Tap på , og naviger til et album, eller på , og gennemse en afspilningsliste.
2
Åbn albummet eller afspilningslisten ved at tappe på navnet.
3
4 Tap på for at slå Tilstanden Bland til.
Afspilningslister
Walkman™-afspilleren opretter automatisk Smart-afspilningslister på fanen
afspilningsliste i biblioteket til Walkman™-afspilleren. Du kan også oprette dine
egne afspilningslister fra musikken, der er gemt på telefonens hukommelseskort.
Derudover kan du installere programmet Media Go™ på en computer og anvende det
til at kopiere afspilningslister fra computeren til telefonens hukommelseskort.Der er
flere oplysninger under
Sådan opretter du din egen afspilningsliste
1 Tap i Walkman™-afspilleren på MIN MUSIK.
Berør og hold, for at tilføje en kunstner eller nummer til en afspilningsliste,
2
kunstnerens navn eller albumtitel eller nummer.
3 Tap i menuen, der åbnes, på Tilføj til afspilningsliste > Opret ny
afspilningsliste.
4 Indtast et navn for afspilningslisten og tap på OK.
Sådan føjer du numre til en afspilningsliste
Berør og hold, når du gennemser biblioteket i Walkman™-afspilleren,
1
kunstnernavn eller titel for det album eller nummer du vil tilføje.
2 Tap på Tilføj til afspilningsliste.
Tap på navnet på afspilningslisten, du vil tilføje kunstner, album eller nummer
3
til. Kunstneren, albummet eller nummeret er føjet til afspilningslisten.
Sådan slutter du telefonen til en computer
på side 92.
Sådan afspiller du dine egne afspilningslister
1 Tap i WALKMAN-afspilleren på MIN MUSIK.
Tap på .
2
3 Tap på en afspilningsliste under Afspilningslister.
Tryk på et nummer for at afspille det.
4
Sådan fjernes et nummer fra en afspilningsliste
Berør og hold i en afspilningsliste titlen på nummeret du vil slette.
1
2 Tap på Slet fra afspilningsliste.
Sletning af en afspilningsliste
1 Tap i Walkman™-afspilleren på MIN MUSIK, vælg derefter Afspilningslister.
Berør og hold afspilningslisten, du vil slette.
2
3 Tap på Slet.
4 Tap igen på Slet for at bekræfte.
Du kan ikke slette standardafspilningslister.
WALKMAN-afspillerwidget
Denne widget til WALKMAN-afspilleren er en miniapplikation, der giver dig direkte
adgang til WALKMAN-afspilleren fra din Skærmbilledet Start. Du skal tilføje denne
widget til din Skærmbilledet Start, før du kan bruge den.
Sådan tilføjes widgetten Walkman™-afspiller til skærmbilledet Start
På Skærmbilledet Start skal du trykke på .
1
Tap på .
2
3 Find og tap på Walkman™ player.
62
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan beskytter du din hørelse
Det kan skade din hørelse at lytte til Walkman™-afspilleren eller andre medieafspillere
ved høj lydstyrke eller i en længere periode, selv når lydstyrken er på et moderat
niveau. For at gøre dig opmærksom på disse risici, vises en lydniveauadvarsel, når
lydstyrken er for høj, og når Walkman™-afspilleren er i brug i over 20 timer.
For at slå lydniveauadvarsel fra
• Tap, når vises, på OK for at afvise advarslen.
Hver gang du genstarter telefonen, er medielydstyrken automatisk indstillet til et moderat
niveau.
TrackID-teknologi
Sådan identificerer du musik med TrackID-teknologi
Anvend TrackID™-musikgenkendelsestjenesten til at identificere et musiknummer,
som du hører et sted i dine omgivelser. Hvis du bare optager en kort prøve af sangen,
får du oplysninger om kunstneren, titlen og albummet i løbet af få sekunder. Du kan
købe numre identificeret af TrackID™ og du kan få vist TrackID-hitlister for at se, hvad
TrackID brugere i hele verden søger efter. Du opnår det bedste resultat, hvis du
anvender TrackID™-teknologi på et stille sted.
TrackID™-programmet og TrackID™-tjenesten understøttes ikke i alle lande/regioner eller af
alle net og/eller af alle tjenesteudbydere i alle områder.
For at åbne programmet TrackID™
Tap, fra din Skærmbilledet Start, på .
1
2 Find og tap på TrackID™.
Du kan også anvende TrackID™-widgetten til at åbne TrackID™-programmet.
For at søge efter oplysninger om nummeret vha. TrackID™
1 Hold telefonen hen mod musikkilden, når programmet TrackID™ er åbent.
Tap på . Hvis nummeret genkendes af TrackID™-tjenesten, vises resultaterne
2
på skærmen.
Tryk på
for at gå tilbage til startskærmen for TrackID™.
For at få vist TrackID™ charts
1 Når programmet TrackID™ er åbent, skal du tappe på Hitlister. Den første
gang du får vist en hitliste er den indstillet til dit område.
Tap, for at se en hitliste med de mest populære søgninger i andre områder, på
2
> Regioner.
Vælg et land eller område.
3
Brug af resultater fra TrackID™-teknologi
Nummeroplysninger vises, når programmet TrackID™ genkender et nummer. Du kan
vælge at købe nummeret eller dele det ved hjælp af e-mail eller SMS. Du kan også få
flere oplysninger om nummerets kunstner.
Sådan køber du et nummer ved hjælp af TrackID™-teknologi
1 Tap, når programmet TrackID™ er åben på titlen på et nummer.
2 Tap på skærmen nummeroplysninger på Hent.
Følg instruktionerne på telefonen for at fuldføre købet.
3
Funktionen til køb af numre understøttes muligvis ikke i alle lande/områder eller af alle net og/
eller tjenesteudbydere alle steder.
63
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan deler du et nummer med e-mail eller sms
1 Tap, når programmet TrackID™ er åben på titlen på et nummer.
2 Tap på Del, vælg derefter en delingsmetode.
Følg instruktionerne på telefonen for at fuldføre proceduren.
3
Sådan viser du kunstneroplysninger for et nummer
1 Tap, når programmet TrackID™ er åben på titlen på et nummer.
2 Tap på Kunstnerinfo..
Sådan sletter du et nummer fra oversigten med numre
1 Når programmet TrackID™ er åbent, skal du tappe på Historik.
2 Tap på titlen for nummeret, tap herefter på Slet.
3 Tap på Ja.
Tjenesten PlayNow™
Om PlayNow™-tjenesten
Du kan bruge PlayNow™-tjenesten til at hente programmer, musik, spil, ringetoner og
baggrundsbilleder. PlayNow™-tjenesten har både gratis og ikke-gratis overførsler.
Bemærk at indstillingen for betaling for betalingsprogrammer kan afhænge af landet.
PlayNow™-tjenesten er ikke tilgængelig i alle lande.
For at starte PlayNow™
På Skærmbilledet Start skal du tappe på
1
Find og tap på .
2
.
Inden du henter indhold
Inden overførsel, skal du kontrollere, at du har forbindelse til internettet. Det kan også
være at du skal have et hukommelseskort sat i telefonen for at hente indhold.
Når du overfører indhold til telefonen, skal du muligvis betale for de data, der overføres.
Kontakt operatøren for at få flere oplysninger om priserne på dataoverførsel i dit land.
Hentning af et PlayNow-element til din telefon
Tap på
1
2 Find og tap på PlayNow™.
Find et element, du vil hente, ved at gennemse kategorierne eller vha.
3
søgefunktionen.
Tap på elementet for at få vist oplysninger om det.
4
Klik på "Buy now!" for at starte købsprocessen. Når dit køb er blevet valideret,
5
kan du begynde at hente indholdet.
på Skærmbilledet Start.
64
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
FM-radio
Om FM-radio
Telefonens FM-radio fungerer som alle andre FM-radioer. Du kan søge f.eks. efter og
lytte til FM-radiostationer og gemme dem som favoritter. Du skal tilslutte et headset
med ledning eller hovedtelefoner med ledning til telefonen, før du kan anvende
radioen. Det er fordi, headsettet eller hovedtelefonerne fungerer som antenne. Når en
af disse enheder er tilsluttet, kan du derefter, hvis du ønsker det, skifte radiolyden til
telefonens højttaler.
Når du åbner FM-radioen, vises de tilgængelige kanaler automatisk. Hvis en kanal har RDSinformationer, vises de et par sekunder, efter at du begynder at lytte til kanalen.
Sådan starter du FM-radioen
Slut et headset eller et sæt hovedtelefoner til telefonen.
1
Fra din Skærmbilledet Start: Tap på .
2
3 Find og tap på FM-radio . De tilgængelige kanaler vises, når du ruller gennem
frekvensbåndet.
Når du starter FM-radioen, vises de tilgængelige kanaler automatisk. Hvis en kanal har RDS-
informationer, vises de et par sekunder, efter at du begynder at lytte til kanalen.
Skift mellem radiokanaler
Du kan skifte mellem radiokanaler langs et frekvensbånd ved at:
Svippe op og ned.
•
Trække.
•
Tappe på en kanal eller, hvis der er mulighed for det, på RDS-informationen (stations-
•
id).
Oversigt over FM-radio
1 Flyt opad til forrige favorit (tilgængelig, når favoritter er gemt)
2 Den indstillede frekvens
3 Gem eller fjern en kanal som favorit
4 Flyt nedad til næste favorit (tilgængelig, når favoritter gemmes)
5 En gemt favoritkanal
6 Tænd/sluk-knap til radioen
7 RDS-oplysninger (Radio Data System) – ikke tilgængelig i alle lande/regioner
65
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
8 Åbn programmet TrackID™
Sådan anvendes favoritradiokanaler
Du kan gemme de radiokanaler, du oftest lytter til, som favoritter. Ved at bruge
favoritter kan du hurtigt gå tilbage til en radiokanal.
Sådan gemmer du en kanal som favorit
Når radioen er åben, skal du navigere til den kanal, du vil gemme som favorit.
1
Tap på .
2
Sådan fjerner du en kanal som favorit
Når radioen er åben, skal du navigere til den kanal, du vil fjerne som favorit.
1
Tap på .
2
Sådan skifter du mellem dine favoritkanaler
Når radioen er åben, skal du tappe på eller .
•
For at kunne skifte mellem favoritter skal du gemme mindst to kanaler som favoritter.
Ny søgning efter radiokanaler
Hvis du befinder dig et nyt sted, eller hvis modtagelsen er forbedret på det nuværende
sted, kan du starte en ny søgning efter radiokanaler.
De eventuelle favoritter, du har gemt, påvirkes ikke af en ny søgning.
Sådan starter du en ny søgning efter radiokanaler
Når radioen er åben, skal du trykke på .
1
2 Tap på Søg efter kanaler. Radioen scanner hele frekvensbåndet, og alle
tilgængelige kanaler vises.
Lydindstillinger
Skift mellem højttaleren og det håndfri sæt
Du kan vælge at lytte til radio enten via det bærbare håndfri sæt eller hovedtelefoner
eller via telefonens højttaler.
Sådan skifter du mellem højttaleren og det håndfri sæt
Når radioen er åben, skal du trykke på .
1
2 Tap på Afspil i højttaler.
Hvis du vil afspille lyden via det bærbare håndfri sæt eller hovedtelefonerne
3
igen, skal du trykke på
og tappe på Afspil i høretelefoner.
Sådan identificeres numre fra radioen med TrackID™
Anvend TrackID™-teknologi til at identificere musiknumre, mens de afspilles på
telefonens FM-radio.
For at identificere en sang på FM-radioen vha. TrackID™
Tap, når en sang afspilles i telefonens FM-radio, på
1
TrackID™.
En statusindikator vises mens programmet TrackID™ sampler sangen. Hvis det
2
lykkedes vil du få vist et resultat med et nummer eller en liste med mulige
numre.
3
Tryk på
for at gå tilbage til FM-radioen.
, vælg derefter
TrackID™-programmet og TrackID™-tjenesten understøttes ikke i alle lande/regioner eller af
alle net og/eller af alle tjenesteudbydere i alle områder.
66
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Kamera
Om kamera
Med telefonen kan du tage almindelige 2D-fotos. Send dine fotos og videoer til venner
som MMS'er, eller overfør dem til en webtjeneste.
Oversigt over kameraets kontrolelementer
1 Zoom ind eller ud
2 Hovedkameraskærm
3 Skift mellem stillkamera og videokamera
4 Kameratast – Aktiver kameraet/Tag fotos/Optag videoer
5 Vis alle indstillinger
6 Tag foto eller optag videoklip
7 Gå et trin tilbage, eller afslut kameraet
8 Få vist fotos og videoklip.
9 Ikoner for kameraindstillinger
Tip til brug af kameraet
Regel om en tredjedel
Anbring ikke motivet midt i rammen. Du opnår et bedre resultat ved at anbringe det en
tredjedel inde i rammen.
Hold det stille
Hold kameraet stille, så du undgår slørede fotos. Forsøg at holde hånden stille ved at
lade den hvile på et fast underlag.
Stil dig tæt på
Hvis du stiller dig så tæt på motivet som muligt, kan du fylde visningen på
kameraskærmen ud med motivet.
Variation
Prøv forskellige vinkler, og bevæg dig hen imod emnet. Tag nogle lodrette fotos. Prøv
forskellige positioner.
Brug en ensartet baggrund
En ensartet baggrund hjælper med at fremhæve emnet.
Hold objektivet rent
Mobiltelefoner bruges i al slags vejr og på mange forskellige steder og opbevares ofte
i lommer og tasker. Det betyder, at kameraets objektiv nemt bliver snavset og fyldt
med fingeraftryk. Rengør objektivet med en blød klud.
67
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan tages fotos med stillkamera
Der er tre måder til at tage fotos på med stillkameraet. Du kan trykke på
kameratasten, tappe på skærmens kameraknap eller berøre en plet på skærmen.
Sådan åbner du kameraet
Når skærmen er aktiv, skal du trykke på kameratasten og holde den nede.
•
Sådan lukker du kameraet
Tryk på fra hovedkameraskærmen.
•
Sådan tages et foto ved hjælp af kameratasten
Aktivér kameraet.
1
Træk til , hvis stillkameraet ikke er valgt.
2
Tryk kameratasten helt ned.
3
For at tage et foto ved at tappe på skærmknappen
Aktiver kameraet.
1
Træk, hvis stillkameraet ikke er valgt, til .
2
Tryk på for at få vist alle indstillinger.
3
4 Tap på Optagelses-metode, og vælg Knap på skærmen, hvis det ikke allerede
er valgt.
Ret kameraet mod emnet.
5
Tap på skærmknappen
6
Brug af zoomfunktionen
Når kameraet er åbent, skal du trykke volumentasten op eller ned for at zoome
•
ind eller ud.
. Fotoet tages, så snart du fjerner fingeren.
For at få vist fotos og videoer
Åbn kameraet, og tap derefter på en miniature i bunden af skærmen for at åbne
1
et foto eller video.
Bladr til venstre eller højre for at få vist fotos og videoer. Videoklip er angivet
2
med .
I trin 1, kan du også bladre miniaturerne fra højre til venstre og derefter vælge den du vil have
vist.
Sådan sletter du et foto
Åbn fotoet, du vil slette.
1
2
Tap på
.
Tilføjelse af den geografiske position til dine fotos
Aktiver geotagging for at føje den omtrentlige geografiske position (et geotag) til fotos,
når du tager dem. Den geografiske placering beregnes enten vha. trådløse net
(mobilnet eller Wi-Fi®-netværk) eller GPS-teknologi.
Når vises på kameraskærmen, er geotagging aktiveret, men den geografiske
position er ikke blevet fundet. Når vises, er geotagging aktiveret, og den geografiske
position er tilgængelig, så dit foto kan blive geotagget. Når ingen af disse to symboler
vises, er geotagging ikke aktiveret.
68
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Aktivering af geotagging
Aktiver kameraet.
1
Træk, hvis stillkameraet ikke er valgt, til .
2
3 Tryk på , og tap derefter på Geotag > Tændt.
4 Tap på OK for at acceptere at aktivere GPS og/eller trådløse net.
5 Marker de indstillinger, du ønsker at vælge, under Placeringstjenester.
Når du har bekræftet indstillingerne, skal du trykke på for at vende tilbage til
6
kameraskærmen.
Hvis vises på kameraskærmen, er den geografiske position tilgængelig, så
7
fotoet kan geotagges. Hvis ikke, så kontrollér GPS og/eller den trådløse
netværksforbindelse.
Indstillinger for stillkamera
Sådan justeres kameraindstillingerne
Aktiver kameraet.
1
Træk, hvis stillkameraet ikke er valgt, til .
2
Tap på en af indstillingsikonerne på skærmens venstre side.
3
Tryk på for at få vist alle indstillinger.
4
Vælg indstillingen, du vil justere og rediger det ønskede.
5
Tilpasning af indstillingspanelet for stillkameraet
Når kameraet er åbent, skal du trykke på for at få vist alle indstillingerne.
1
Berør og hold indstillingen, du vil flytte, og træk det til den ønskede position.
2
Hvis du trækker indstillingen uden for indstillingspanelet, annulleres ændringen.
Oversigt over indstillinger for stillkamera
Motiver
Med funktionen Motiver kan du hurtigt opsætte kameraet til almindelige optagelser ved
hjælp af motiver, der er programmeret på forhånd. Kameraet foruddefinerer et antal
indstillinger, så du kan vælge det motiv, der giver det bedste foto.
Slukket
Funktionen Motiv er slået fra, og fotos kan tages manuelt.
Aftenmotiv
Bruges til at tage fotos om aftenen eller under dårlige lysforhold. Den den lange eksponeringstid
betyder, at det er vigtigt, at kameraet holdes stille eller anbringes på et stabilt underlag.
Sport
Anvendes til fotos af objekter i hurtig bevægelse. Den korte eksponeringstid minimerer sløring af
bevægelserne.
Belysningsværdi
Fastsæt den lysmængde i fotoet, som du vil optage. En højere værdi indikerer en øget lysmængde.
Hvidbalance
Indstillingen for hvidbalance justerer farvebalancen efter lysforholdene.
Automatisk
Justerer farvebalancen automatisk efter lysforholdene.
Hvidglødende
Justerer farvebalancen under forhold med varmt lys f.eks. glødepærer.
Fluorescerende
Justerer farvebalancen til fluorescerende lys.
Dagslys
69
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Justerer farvebalancen til udendørs brug i solskin.
Skyet
Justerer farvebalancen til en overskyet himmel.
Selvudløser.
Med selvudløseren kan du tage et foto uden at holde ved telefonen. Anvend denne
funktion til selvportrætter eller gruppefotos, så alle kan være med på billedet. Du kan
også bruge selvudløseren for at undgå at ryste kameraet, når fotoet tages.
Om (10 s.)
Indstil en forsinkelse på 10 sekunder fra der tappes på kameraskærmen, til fotoet tages.
Om (2 s.)
Indstil en forsinkelse på 2 sekunder fra der tappes på kameraskærmen, til fotoet tages.
Slukket
Fotoet tages, så snart du tapper på kameraskærmen.
Geotagging
Tag fotos med oplysninger om, hvor de er taget.
Tændt
Når geotagging er slået til, føjes der oplysninger om den omtrentlige geografiske placering til de
fotos, du tager. Du skal aktivere positionsfunktionerne i menuen Indstillinger, før du kan anvende
geotagning. Hvis du vil føje geotags til et foto, skal stedet bestemmes, inden du tager fotoet. Din
placering fastsættes, når
.
vises på kameraskærmen. Når enheden søger efter din position, vises
Slukket
Når geotagging er slået fra, kan du ikke få vist positionen, hvor fotoet er taget.
Metode til at tage billeder
Vælg metoden du vil anvende til at tage fotos.
Knap på skærmen
Tag et fotos ved at tappe på skærmknappen på kameraskærmen. Fotoet tages, så snart du fjerner
fingeren.
Trykoptagelse
Identificer et bestemt fokusområde ved at berøre kameraskærmen med fingeren. Fotoet tages, så
snart du fjerner fingeren. Dette gælder kun, når fokustilstand er indstillet til at berøringsfokus.
Kun lukkerknap
Tag er foto kun vha. hardware kameratasten. Fotoet tages, så snart du fjerner
fingeren.
Sådan optages videoer
Sådan optager du et videoklip ved hjælp af kameratasten
Aktiver kameraet.
1
Træk, hvis videokamera ikke er valgt
2
Tryk for at start optagelse af video på kameratasten.
3
Tryk igen på kameratasten for at stoppe optagelsen.
4
til .
Tag dine videoer i landskabsformat for at få de bedste resultater.
70
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan optager du et videoklip ved at trykke på skærmen
Aktiver kameraet.
1
Træk, hvis videokamera ikke er valgt til .
2
Tryk på for at få vist alle indstillinger.
3
4 Tap på Optagelses-metode > Trykoptagelse hvis det ikke allerede er valgt.
Tap på kameraet for at starte optagelsen.
5
Tap på kameraskærmen for at stoppe optagelsen.
6
Tag dine videoer i landskabsformat for at få de bedste resultater.
For at optage en video ved at tappe på skærmknappen
Aktiver kameraet.
1
Træk, hvis videokamera ikke er valgt til .
2
Tryk på for at få vist alle indstillinger.
3
4 Tap på Optagelsesmetode og vælg derefter Knap på skærmen, hvis det ikke
allerede er valgt.
Ret kameraet mod emnet.
5
Tap på for at starte optagelse.
6
Tap på for at stoppe optagelse.
7
Tag dine videoer i landskabsformat for at få de bedste resultater.
Sådan afspilles optagede videoer
Aktivér kameraet.
1
Træk, hvis videokamera ikke er valgt
2
Tap på miniaturebillederne nederst på skærmen.
3
Svip til venstre eller højre for at gennemse alle billed- og videofiler. Videoklip er
4
angivet med .
Tap på for at afspille et videoklip.
5
Tap på eller for at stoppe afspilning af videoen.
6
til .
Du kan også svippe miniaturebillederne fra højre til venstre for at finde den fil, du vil vise.
Sådan sletter du et optaget videoklip
Gennemse til videoen du vil slette.
1
2
Tap på
.
Indstillinger for videokamera
Sådan justerer du indstillinger for videokamera
Aktiver kameraet.
1
Træk, hvis videokamera ikke er valgt
2
Tap på en af indstillingsikonerne på skærmens venstre side.
3
Tryk på for at få vist alle indstillinger.
4
Vælg indstillingen, du vil justere og foretag de ønskede ændringer.
5
Tilpasning af indstillingspanelet for videokameraet
Når videokameraet er åbent, skal du trykke på for at få vist alle
1
indstillingerne.
Berør og hold indstillingen, du vil flytte, og træk det til den ønskede position.
2
Hvis du trækker indstillingen uden for indstillingspanelet, annulleres ændringen.
Oversigt over indstillinger for videokamera
til .
Motiver
Anvend funktionen Motiver til hurtigt at indstille kameraet til situationer, du ofte
kommer ud for, vha. de forprogrammerede motiver. Kameraet foruddefinerer et antal
indstillinger, så du kan vælge det motiv, der passer bedst til videooptagelsen.
71
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Slukket
Funktionen Motiv er slået fra, og du kan optage videoer manuelt.
Aftenmotiv
Lysfølsomheden øges, når denne indstilling er aktiveret. Anvendes under dårlige lysforhold.
Videooptagelser af objekter i hurtig bevægelse bliver muligvis sløret. Hold hånden stille, eller støt den
på et fast underlag. Slå nattilstandsindstillingen fra, når lysforholdene er gode, for at forbedre
kvaliteten af videooptagelsen.
Sport
Anvendes til videooptagelser af objekter i hurtig bevægelse. Den korte eksponeringstid minimerer
sløring af bevægelserne.
Belysningsværdi
Med denne indstilling kan du bestemme lysmængden i det billede, du tager. En højere værdi indikerer
en øget lysmængde.
Hvidbalance
Indstillingen for hvidbalance justerer farvebalancen efter lysforholdene.
Automatisk
Justerer farvebalancen automatisk efter lysforholdene.
Hvidglødende
Justerer farvebalancen under forhold med varmt lys f.eks. glødepærer.
Fluorescerende
Justerer farvebalancen til fluorescerende lys.
Dagslys
Justerer farvebalancen til udendørs brug i solskin.
Skyet
Justerer farvebalancen til en overskyet himmel.
Selvudløser
Med selvudløseren kan du optage et videoklip uden at holde ved telefonen. Brug
denne indstilling til gruppeoptagelser, så alle kan være med på videoklippet. Med
selvudløseren kan du undgå kamerarystelser i forbindelse med videooptagelser.
Om (10 s.)
Indstil en forsinkelse på 10 sekunder fra der tappes på kameraskærmen, til videoen begynder at
optage.
Om (2 s.)
Indstil en forsinkelse på 2 sekunder fra der tappes på kameraskærmen, til videoen begynder at
optage.
Slukket
Videoen begynder, så snart du tapper på kameraskærmen.
Metode til at optage video
Vælg metoden du vil anvende til at optage en video.
Knap på skærmen
Optag en video vha. skærmknappen på kameraskærmen.
Trykoptagelse
Identificer et bestemt fokusområde ved at berøre kameraskærmen med fingeren.
Kun lukkerknap
Optag en video kun vha. hardware kameratasten.
Mikrofon
Vælg, om den omgivende lyd skal kunne høres på videooptagelsen.
72
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Lukkerlyd
Vælg at tænde eller slukke for lukkerlyden, når du optager en video.
73
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Album
Sådan får du vist fotos og videoer i album
Anvend Album til at få vist fotos og at afspille videoer, du har taget med telefonens
kamera eller at få vist tilsvarende indhold, du har hentet eller kopieret til
hukommelseskortet. Du kan tilføje geotags til dine fotos og videoer og derefter få dem
vist på et verdenskort. I Alum kan du også få vist fotos og videoer du har overført til en
onlinetjeneste f.eks. et Picasa™-webalbum eller til eller til Facebook™.
Fra Album, kan du også dele dine favoritfotos og -videoer med venner vha. trådløs
Bluetooth™-teknologi, e-mail eller onlinemeddelelser og forskellige onlinetjenester. Og
du kan udføre grundlæggende redigeringsopgaver på fotos og indstille dem som
baggrundsbillede eller kontaktbilleder. Der er flere oplysninger under
telefonen til en computer
på side 92.
Album faneoversigt
Følgende faner er tlgængelige i album:
• Billeder – få vist alle fotos og videoer gemt på hukommelseskortet.
• Kort – få vist geotaggede fotos og videoklip på et verdenskort kort.
• Online – få vist dine onlinealbum.
For at åbne Album
Tap på
1
2 Find og tap på Album.
på Skærmbilledet Start.
Sådan slutter du
Hvis skærmretningen ikke ændres automatisk, når du drejer telefonen til siderne, skal du
markere afkrydsningsfeltet Rotér skærm automatisk under Indstillinger > Skærm.
Sådan får du vist fotos og videoer gemt på telefonen
I gittervisning på Billeder-fanen i Album, kan du få vist miniaturer af fotos og videoer.
Du kan også gå til listevisning af alle album og søge efter indhold i hver mappe.
Oversigt over fanen Billeder
1 Gittervisning af fotos og videoer.
2 Samlet antal fotos og videoer.
3 Dato og antal elementer i gruppen nedenfor.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
74
4 Tap på et foto eller en video for at få dem vist.
5 Rul op eller ned for at få vist indhold.
6 Skift til en listevisning over alle mapper, der indeholder billeder og videoer gemt på telefonen.
7 Listevisning over alle mapper, der indeholder billeder og videoer gemt på telefonen.
8
Tap for at gå tilbage til gittervisning i fanen Billeder.
9 Antal mapper med billeder og videoer.
10 Mappe der indeholder alle billeder taget med telefonens kamera.
11 Mappe der indeholder alle videoer taget med telefonens kamera.
12 Alle andre mapper, der indeholder billeder og/eller videoer, som du har hentet eller kopieret til
telefonen.
Visning af fotos og videoklip i gittervisning
1
Tap på
på Skærmbilledet Start.
2 Find og tap på Album. Alle fotos og videoklip vises i et kronologisk ordnet gitter.
Videoklip angives med
Tap på et foto eller et videoklip for at få dem vist.
3
Bladr til venstre for at få vist næste foto eller video. Svip til højre for at få vist
4
.
forrige foto eller videoklip.
Hvis skærmretningen ikke ændres automatisk, når du drejer telefonen til siderne, skal du
markere afkrydsningsfeltet Rotér skærm automatisk under Indstillinger > Skærm.
For at få vist fotos og videoklip i en liste
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Album > Billeder.
Tap på . Mapper indeholdende fotos og videoer optaget vha. telefonens
3
kamera vises øverst. Alle andre mapper indeholdende billeder og videoer gemt
på telefonen vises i en alfabetsk liste.
Tap på mappen du vil åbne. Mappens indhold vises i et gitter ordnet
4
kronologisk. Videoklip angives med .
Tap på et foto eller et videoklip for at få dem vist.
5
Bladr til venstre for at få vist næste foto eller video. Svip til højre for at få vist
6
forrige foto eller videoklip.
Hvis skærmretningen ikke ændres automatisk, når du drejer telefonen til siderne, skal du
markere afkrydsningsfeltet Rotér skærm automatisk under Indstillinger > Skærm.
75
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at ændre miniaturestørrelse i Album
Spred, når du får vist et miniature af fotos og videoer i Album, to fingre fra
•
hinanden for at zoome ind, eller knib to fingre sammen for at zoome ud.
For at arbejde med samlinger af fotos eller videoer i Album
Tryk, når du får vist et miniature af fotos og videoer i Album, på og tap
1
derefter på Vælg elementer for at aktivere markeringstilstand.
Tap elementerne du vil arbejde med. Valgte elementer er vist vha. en blå
2
ramme.
Anvend værktøjerne øverst på skærmen til at arbejde med de valgte elementer.
3
For at aktivere markeringstilstand, kan du også berøre og holde et element nede indtil dets
ramme bliver blå. Derefter kan du tappe på andre elementer for at vælge dem.
Sådan arbejder du med fotos i Album
Du kan redigere foto i Album. Du kan f.eks. beskære fotos, tilknytte dem med
kontaktpersoner og anvende dem som baggrundbilleder.
Sådan zoomer du et foto ind eller ud
Tap to gange, når du får vist et foto, på skærmen for at zoome ind. Tap igen to gange
•
for at zoome ud.
Spred, når du får vist et foto, to fingre fra hinanden for at zoome ind, eller knib to fingre
•
sammen for at zoome ud.
Sådan kan du se et diasshow af dine fotos
1 Tryk, når du får vist et foto, på
alle fotos i et album.
Tap på et foto for at afslutte diasshowet.
2
og tap på Diasshow for at starte afspilning af
Sådan roterer du et foto
Tryk på , mens et foto vises.
1
2 Vælg Roter til venstre eller Roter til højre. Fotoet gemmes i den nye retning.
Sådan beskærer du et foto
1 Tryk, mens du får vist et foto, på
Du kan justere beskæringsrammen ved at røre ved kanten af
2
, tap derefter på Beskær.
beskæringsrammen og holde den nede. Træk, når firkanterne ved kanterne
forsvinder, indad eller udad for at ændre rammens størrelse.
Berør og hold nede, for at tilpasse størrelsen af alle beskæringsrammens sider
3
på samme tid, et af de fire hjørner for at få firkanterne ved kanterne til at
forsvinde og træk derefter hjørnen i henhold dertil.
Hvis du vil flytte rammen til et andet område af fotoet, skal du røre ved
4
indersiden af rammen og holde den nede og derefter trække rammen til den
ønskede position.
5 Tap, for at gemme en kopi af fotoet, som du har beskåret det, på Beskær. Den
oprindelige ubeskårede version forbliver på telefonens hukommelseskort.
Sådan bruger du et foto som billede for en kontaktperson
1 Tryk, mens du får vist et foto, på
, tap derefter på Brug som >
Kontaktbillede.
Vælg kontakten, som du vil knytte til fotoet.
2
Beskær, hvis det er nødvendigt, fotoet.
3
4 Tap på Beskær.
Sådan bruger du et foto som tapet
1 Tryk, mens du får vist et foto, på
Baggrundsbillede.
Beskær, hvis det er nødvendigt, fotoet.
2
3 Tap på Beskær.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
, tap derefter på Brug som >
76
For at redigere et foto
• Tryk, mens du får vist et foto, på , tap derefter på Rediger foto.
Sådan deler du et foto
Tap, når du får vist et foto, på skærmen for at få vist værktøjslinjerne, tap
1
derefter på .
Tap, i menuen der åbnes, på programmet, du vil anvende til at dele, på fotoet,
2
følg derefter trinene for at sende den.
For at tilføje en geotag til et foto
Tap, når du får vist et foto, på skærmen for at få vist værktøjslinjen, tap derefter
1
på for at åbne kortskærmen.
Søg og tap på den ønskede placering for at lægge fotoet pá kortet.
2
Tap, for at justere placeringen af foto, på placeringen på kortet, hvor du ønsker
3
at flytte billedet.
4 Tap, når du er færdig, på OK for at gemme geotagget og gå tilbage til
fotofremviseren.
Når fotoet er geotagget, vises
ikon for at få vist fotoet på et kort.
sammen med stedoplysninger. Du kan også tappe på dette
Sådan sletter du et foto
Tap, når du får vist et foto, på skærmen for at få vist værktøjslinjerne, tap
1
derefter på .
2 Tap på OK.
Sådan arbejder du med videoer i Album
Anvend Album til at se videoklip, du har optaget med kameraet, hentet eller kopieret til
hukommelseskortet. Du kan også dele videoer med venner eller overføre dem til
YouTube™.
Sådan afspiller du et videoklip
1 Åbn fanen Billeder i Album.
Sådan anvendes gitter- eller listevisning til at finde videoen du vil åbne.
2
Tap på videoen for at afspille den.
3
Tap, hvis afspilningskontrolelementer ikke vises, på skærmen for at få dem vist.
4
Tap, for at skjule dem, igen på skærmen.
Sådan stopper du et videoklip midlertidigt
Når et videoklip afspilles, skal du tappe på skærmen for at få vist
1
kontrolelementerne.
Tap på .
2
Sådan spoler du hurtigt frem og tilbage i et videoklip
Når et videoklip afspilles, skal du tappe på skærmen for at få vist
1
kontrolelementerne.
Træk skyderen på statuslinjen til venstre for at spole tilbage eller til højre for at
2
spole hurtigt frem.
Sådan justerer du lydstyrken for et videoklip
Tryk på volumentasten.
•
Sådan deler du et videoklip
1 Tryk, mens en video afspilles, på
Tap, i menuen der åbnes, på programmet, du vil anvende til at dele, på den
2
, tap derefter på Del.
valgte, følg derefter de relevante trin for at sende den.
Det er ikke tilladt at kopiere, sende eller overføre ophavsretligt beskyttet indhold. Desuden kan
nogle elementer ikke sendes, hvis filen er for stor.
77
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan sletter du et videoklip
Find i Album videoen, du vil slette.
1
Berør og hold videoen nede for at aktivere markeringstilstand. Videominiaturens
2
ramme bliver blå når det er valgt.
3 Tap på , og tap derefter på OK.
Visning af fotos på et kort
Hvis du har aktiverer registrering af position, når du tager billeder, kan du bruge de
indsamlede oplysninger på et senere tidspunkt. Du kan f.eks. se dine fotos på et kort
og vise venner og familie, hvor du var, da du tog billedet. Det at tilføje oplysninger om
position kaldes også geotagning. Når du har aktiveret registrering af din position, kan
du enten vælge at anvende GPS-satellit eller trådløse netværk, eller begge, til at finde
din position.
Oversigt over Kort fane
1 Antallet af geotaggede fotos og video.
2 Dobbelttap for at zoome ind. Knib for at zoome ud. Træk for at få vist andre dele af kortet.
3 En gruppe af fotos og/eller videoer, der er geotagget med den samme placering.
4 Miniaturer for de valgte foto- og- eller videogrupper. Tap på et element for at få vist den i fuld skærm.
5 Søg efter en placering på et kort kort.
6 Skift globe-visning.
For at aktivere registrering af position
1
Tap på
på Skærmbilledet Start.
2 Find og tap på Indstillinger > Placeringstjenester.
3 Markér afkrydsningsfelterne GPS-satellitter og/eller Googles
placeringstjeneste.
78
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at få vist geotaggede fotos på et kort i Album
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Album > Kort.
Tap på et foto for at få vist den i fuld skærm
3
Hvis der blev taget flere fotos pä samme sted, vises kun et af dem på kortet.
4
Det samlede antal fotos visesi øverste højre hjørne, f.eks., . Tap, for at få vist
disse fotos, på omslagsfotoet, tap derefter på et af miniaturerne i bunden af
skærmen.
Når du får vist er geotagget foto i fotofremviseren, kan du berøre skærmem for at få vist
værktøjslinjerne, tap derefter på for at få vist fotoet på et kort.
For at tilføje et geotag når du får vist kortet i Album
1 Tryk, når du får vist kortet i Album, på , tap derefter på Tilføj geotag.
Søg tap på fotoet, som du vil tilføje geotagget til.
2
Tap på den ønskede placering på kortet for at anvende geotagget, tap derefter
3
på OK.
For at redigere et fotos geotag i Album
Berør og hold, når du får vist et foto på kortet i Album, fotoet nede indtil dets
1
ramme bliver blå.
Træk fotoet til den nye placering.
2
Du kan også i stedet for at trække, tappe på det ønskede sted på kortet.
For at ændre kortvisning i Album
• Tryk, når du får vist kortet i Album, på , vælg derefter Klassisk visning eller
Satellitvisning.
Sådan får du vist dine onlinealbum
I Album kan du få vist de fotos og videoer, du har overført til en onlinetjeneste, f.eks.
Picasa™ og Facebook™. Få vist kommentarer fra dine venner og tilføj også dine
egne kommentarer. Du kan også anbefale eller "Synes godt om" et foto når du får vist
dine album i Facebook™.
Oversigt over Online fane
1 Antal tilgængelige onlinealbum.
2 Aktiv onlinetjenester.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
79
3 Onlinealbums navn.
4 Antal elementer i onlinealbummet.
For at få vist foto fra onlinetjenester i Album
Sørg for at du er logget på den pågældende onlinetjenesten, f.eks. Facebook™.
1
Tap på på Skærmbilledet Start.
2
3 Find og tap på Album > Online. Alle dine tilgængelige album vises.
Tap på et album for at få vist dets indhold, tap derefter på foto i albummet.
4
Svip til venstre for at få vist næste foto eller videoklip i fotofremviseren. Svip til
5
højre for at få vist forrige foto eller videoklip.
For at få vist og at tilføje kommentarer til online albums indhold
Tap, for at få vist et foto fra et online album, på skærmen for at få vist
1
værktøjslinjerne, tap derefter på for at få vist kommentarerne.
Rul skærmen ned for at få vist flere kommentarer.
2
Indtast, for at tilføje din egen kommentarer, dine kommentarer nederst på
3
skærmen, tap derefter på Del.
For at anbefale et foto eller en video på Facebook™
Tap, mens du får vist et foto eller en video fra et af dine album på Facebook™,
•
på skærmen for at få vist værktøjslinjerne, tap derefter på for at vise at du
"Synes godt om" elementet på Facebook™.
80
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Film
Om Film
Anvend programmet Movies til at afspille film og andet videoindhold, som du har gemt
på telefonen. Programmet Movies hjælper dig også med at få plakatkunst, plot
resumeer, genreoplysninger og instruktøroplysninger for hver film. Du kan også
afspille dine film på andre enheder, der har oprettet forbindelse til det samme netværk.
Videoer optaget med telefonens kamera vises i Album, ikke i Movies..
Sådan anvendes Film
For at afspille videoklip i Movies
Tap på
1
2 Find og tap på Film. Alle film vises i et gitter.
Tap på filmen du vil vælgee, tap derefter på for at afspille den.
3
Tap, for at vise eller skjule dem, på skærmen.
4
Tap, for at afbryde filmen midlertidigt, på .
5
Træk, for at spole filmen tilbage, skyderen på statuslinjen til venstre. Træk, for
6
at spole filmen fem, skyderen på statuslinjen til højre.
For at afspille en film på hele skærmen
Når en film afspilles, skal du tappe på skærmen for at få vist
1
kontrolelementerne.
Tap på
2
på Skærmbilledet Start.
.
Tap, for at afspille en film i sin oprindelige størrelse, på
For at dele en film
1 Tryk, mens en film afspilles, på , tap derefter på Del.
Tap, i menuen der åbnes, på programmet, du vil anvende til at dele, på den
2
valgte, følg derefter de relevante trin for at sende den.
For at få filmoplysninger manuelt
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Film. Alle film vises i et gitter.
3 Tryk på , sørg derefter for at afkrydsningsfeltet Online-tilstand er markeret
og at telefonen har en dataforbindelse.
4 Berør og hold filmen du vil have oplysninger for nede, tap derefter på Søg efter
oplysninger i listen der vises.
Indtast i søgefeltet nøgleord for filmen, tap derefter på
5
en liste.
6 Tap på resultatet du have, tap derefter på Udført. Overførslen af oplysningerne
starter.
Tap, når overførslen er færdig, på filmen for at få vist dens oplysninger. Tap,
7
hvis oplysningerne ikke er rigtige, på
Der skal muligvis betales gebyrer for dataoverførsel.
For at rydde oplysningerne om en film
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Film. Alle film vises i et gitter.
3 Berør og hold nede den ønskede film, tap derefter på Slet oplysninger fra den
viste liste.
og søg igen.
.
. Alle resultater vises i
81
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Webbrowser
Om webbrowseren
Anvend webbrowseren til at få vist websider og navigere på dem, tilføje sider som
bogmærker og gemme sider til offlinevisning. Du kan på samme tid åbne op til 16
vinduer og nemt skifte mellem dem. Du kan også anmode om en skrivebordsversion
af en webside, hvis du ikke vil vise den mobile version.
På mange markeder er en version af Google™ Chrome webbrowseren til Android™-
enheder på forhånd installeret. Du kan finde flere oplysninger ved at gå til
play.google.com/store/apps/details?id=com.android.chrome
Sådan åbner du webbrowseren
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
Find og tap på .
2
Surfing på nettet
Søge- og adresselinjen
Brug søge- og adresselinjen til at søge på internettet.
.
1 Vis overførselsstatussen for den aktuelle webside
2 Indtast et søgeord for at søge efter en webside, eller indtast en websideadresse for at indlæse en
webside
3 Annullér overførslen af den aktuelle webside
Nogle gange vises søge- og adresselinjen ikke, når en webside er færdig med overførslen.
Den vises igen, hvis du sviper nedad på skærmen.
Sådan går du til en webside
Tap på søge- og adressetekstfeltet for at aktivere tastaturet.
1
Angiv en webadresse.
2
3 Tap på Gå.
Sådan søger du efter en webside
Tap på søge- og adressetekstfeltet for at aktivere tastaturet.
1
Indtast et søgeord.
2
3 Tap på Gå.
Sådan afslutter du webbrowseren
Tryk på , når du browser.
•
Når du åbner browseren igen, også selvom du har genstartet telefonen, har browseren
nøjagtigt samme udseende, som den havde, da du afsluttede. F.eks. åbnes det samme antal
vinduer igen.
82
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Navigering på websider
Sådan vælger du et link
Hvis du vil vælge et link på en webside, skal du tappe på linket. Det valgte link
•
bliver fremhævet, og indlæsning af websiden starter, når du løfter fingeren.
Hvis du valgte et link ved en fejl, kan du, inden du løfter fingeren, trække fingeren bort fra
linket for at fravælge det.
Sådan går du til den forrige side, når du browser
Tryk på .
•
Sådan zoomer du ind eller ud på en webside
Anvend en af følgende metoder til at zoome ind eller ud på en webside:
Dobbelttap for at zoome ind på websiden, eller dobbelttap igen for at zoome ud.
•
Berør et område af siden med to fingre på samme tid, og spred fingrene for at
•
zoome ind, eller saml dem for at zoome ud.
Sådan genindlæser du den aktuelle webside
• Tryk på , og tap derefter på Opdater.
Sådan gemmer du en webside til offlinevisning
Tryk på
1
2 Tap på Gem til læsning offline. Du styres til fanen Gemte sider, hvor du kan se
alle gemte websider.
, når websiden er indlæst.
Hvis hukommelseskortet ikke er tilgængeligt, kan websiden ikke gemmes.
Sådan viser du en tidligere gemt webside
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
1
adresselinjen.
Tap på ved siden af søge- og adresselinjen.
2
3 Tap på , og tap derefter på fanen Gemte sider.
Find og vælg en webside, du vil vise.
4
Sådan indlæses live-versionen af en offlinewebside
Når en offlinewebside er åben: Tryk på .
1
2 Tap på Indlæs liveversion.
Sådan anmoder du om en skrivebordsversion af en webside
Tryk på , når du gennemser websiden.
1
2 Tap på Desktopversion.
Når du vælger at vise skrivebordsversionen af en webside i et vindue, vises alle andre
websider, du senere viser i samme vindue, også med deres skrivebordsversioner. Tap på
Desktopversion igen for at ændre indstillingen tilbage.
Sådan deler du et link til den aktuelle webside
Tryk på , når du browser.
1
2 Tap på Del side.
Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder, og følg anvisningerne på
3
skærmen.
Sådan lukker du et browservindue
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
1
adresselinjen.
Tap på ved siden af søge- og adresselinjen. En liste med alle åbne vinduer
2
vises.
Tap på i det vindue, du vil lukke, eller svip vinduet til venstre eller højre side
3
af skærmen for at lukke det.
83
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan administreres bogmærker
Bogmærker giver dig hurtig adgang til dine favoritwebsider og oftest besøgte
websider. Du kan tilføje bogmærker direkte fra telefonens browser. Du kan også
synkronisere telefonens browser med Google Chrome™-bogmærker, som du har
synkroniseret til din Google-konto vha. en computer. Se
browser med Google™ Chrome
Afhængigt af netoperatøren kan visse bogmærker være installeret i telefonen på
forhånd.
Sådan bogmærker du en webside
Mens du har websiden åben, skal du trykke på .
1
2 Tap på Gem i bogmærker.
Rediger bogmærket efter behov.
3
4 Når du er færdig, skal du tappe på OK.
Sådan åbner du et bogmærke
Bladr, når browseren er åben, nedad på skærmen for at få søge- og
1
adresselinjen vist.
Tap på ved siden af søge- og adresselinjen, tap derefter på . Navnene på
2
enhver konto du har synkroniseret med Google Chrome™ vises. Bogmærker du
har gemt direkte på telefonenvises under Lokal-kontoen.
Tap, for at vise kontoens bogmærker, på kontoen. Alle kontoens bogmærker
3
vises.
Tap for at åbn et bogmærke på det.
4
på side 96.
Sådan synkroniserer du din
Sådan redigerer du et bogmærke
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
1
adresselinjen.
Tap
2
3
4 Tap på Rediger bogmærke på menuen, der vises.
5
6 Når du er færdig, skal du tappe på OK.
1
2
3
4 Tap på Føj genvej til startskærm på menuen, der vises.
1
2
3
4 Hvis menuen vises: Tap på Slet bogmærke for at slette det valgte bogmærke.
1
2
3 Tap på fanen Oversigt, og tap derefter på en af nedpilene for at vise en liste
4
5
6 Når du er færdig, skal du tappe på OK.
ved siden af søge- og adresselinjen, og tap derefter på .
Berør og hold på et bogmærke.
Rediger bogmærker efter ønske.
Tilføjelse af en webside med bogmærke til startskærmen
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
adresselinjen.
ved siden af søge- og adresselinjen, og tap derefter på .
Tap
Tap og hold på et bogmærke, du vil føje til din Skærmbilledet Start.
Sådan slettes et bogmærke
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
adresselinjen.
Tap ved siden af søge- og adresselinjen, og tap derefter på .
Berør og hold på et bogmærke.
Sådan bogmærker du en webside, du tidligere har besøgt
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
adresselinjen.
ved siden af søge- og adresselinjen, og tap derefter på .
Tap
med tidligere besøgte websider.
Tap ved siden af den webside, du vil tilføje som et bogmærke.
Redigér om ønsket flere detaljerede oplysninger, som f.eks. navnet og
placeringen på bogmærket.
84
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Håndtering af tekst og billeder
Sådan finder du tekst på en webside
Tryk på , mens en webside vises.
1
2 Tap på Find på siden.
Indtast søgeteksten. Tegn, der svarer til din søgning, fremhæves på websiden.
3
Tap på pil op eller pil ned for at gå til det forrige eller næste fremhævede
4
element.
Tap på for at lukke søgelinjen.
5
Kopiering af tekst fra en webside
Rør ved og hold på en del af den tekst, du vil kopiere, indtil den fremhæves. Der
1
vises faner ved hver ende af valget. Træk i fanerne for at vælge al den tekst, du
vil kopiere.
2 Tap på , og tap derefter på Kopier.
Hvis du vil indsætte tekst i en e-mail, SMS eller MMS, skal du trykke på og
3
holde tekstfeltet i det relevante program og tappe på Indsæt i den menu, der
vises.
Hvis den tekst, du vil kopiere, er del af et link til en anden webside, vises en menu, hvor du
skal tappe på Vælg tekst, inden du kan fortsætte.
Sådan gemmer du et billede fra en webside
På den aktive webside skal du berøre og holde på det ønskede billede, indtil
1
der vises en menu.
2 Tap på Gem billede.
Hvis hukommelseskortet ikke er tilgængeligt, kan billedet ikke gemmes.
Flere vinduer
Din browser kan køre op til 16 forskellige vinduer på samme tid. Du kan f.eks. logge
på din webmail i ét vindue og læse de daglige nyheder i et andet vindue. Det er nemt
at skifte fra ét vindue til et andet. Hvis du vil browse mere privat på internettet, kan du
anvende Inkognito-fanen til at åbne et vindue, der ikke gemmer nogen personlige
oplysninger eller cookies, mens du er tilsluttet via dette vindue.
Sådan åbner du et nyt browservindue
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
1
adresselinjen.
Tap ved siden af søge- og adresselinjen, og tap derefter på .
2
Sådan åbner du et inkognito-vindue
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
1
adresselinjen.
Tap på ved siden af søge- og adresselinjen.
2
3 Tryk på
Sådan åbner du et link til et nyt browservindue
Berør og hold et link indtil en menu vises.
1
2 Tap på Åbn på ny fane.
, og tap derefter på Ny inkognitofane.
Sådan skifter du mellem browservinduer
Når browseren er åben: Svip nedad på skærmen for at få vist søge- og
1
adresselinjen.
Tap på ved siden af søge- og adresselinjen.
2
Rul op og ned for at gennemse en liste med alle åbne vinduer.
3
Tap på det vindue, som du vil skifte til.
4
85
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Overførsel fra internettet
Du kan hente programmer og indhold, når du surfer på internettet, vha. telefonens
webbrowser. Normalt skal du berøre et overførselslink for den ønskede fil, så starter
overførslen automatisk.
Sådan får du vist dine downloadede filer
Sørg for at du har isat et hukommelseskort i telefonen, før du ser tidligere
1
hentede filer (til kortet).
Tap på på Skærmbilledet Start.
2
3 Find og tap på Overførsler.
Sådan annullerer du en overførsel, mens den er i gang
Træ, når telefonen begynder at hente en fil, statuslinjen ned og tap på filen, du
1
henter.
Markér afkrydsningsfeltet ud for overførselsfilwn, du vil annullere.
2
Tap på .
3
Browserindstillinger
Du kan ændre browserindstillingerne og tilpasse din browservisning. Du kan f.eks.
ændre størrelsen på den viste tekst, så den passer til dine behov, eller du kan rydde
cachen, cookies, browserhistorikken og andre data med relation til de websteder, du
besøger.
Sådan ændres browserindstillingerne
Når browseren er åben, skal du trykke på .
1
2 Tap på Indstillinger.
Sådan ændrer du tekststørrelse på websider
Når browseren er åben, skal du trykke på .
1
2 Tap på Indstillinger > Tilgængelighed.
Juster indstillingerne for tekststørrelse som ønsket.
3
Sådan rydder du telefonens cachehukommelse
Når browseren er åben, skal du trykke på
1
2 Tap på Indstillinger > Sikkerhed og personlige oplysninger.
3 Tap på Ryd cache, tap derefter på OK for at bekræfte.
Sådan sletter du dine browsercookies
Når browseren er åben, skal du trykke på
1
2 Tap på Indstillinger > Sikkerhed og personlige oplysninger.
3 Tap på Ryd alle cookiedata, tap derefter på OK for at bekræfte.
Sådan sletter du din browserhistorik
Når browseren er åben, skal du trykke på .
1
2 Tap på Indstillinger > Sikkerhed og personlige oplysninger.
3 Tap på Ryd oversigt, tap derefter på OK for at bekræfte.
.
.
Autotilpasning af websider
Din browser har en mulighed for autotilpasning, der gør det nemmere at læse store
websider, der er fyldt med masser af tekst og billeder, som f.eks. avissider. Når denne
mulighed er aktiveret, tilpasser din browser automatisk billeder og tekstspalter på
skærmen, når du dobbelttapper på skærmen direkte efter at have zoomet med dine
fingre. Hvis autotilpasning er deaktiveret, skal du måske rulle sidelæns for at læse en
hel sætning.
Sådan tilpasser automatisk du størrelsen på websider
Når browseren er åben, skal du trykke på
1
2 Tap på Indstillinger > Avanceret > Tilpas sider automatisk.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
.
86
Autoudfyldning af tekst
Med Autoudfyldning kan du automatisk indtaste data, som f.eks. navne og adresser
på forskellige webformularer, så du ikke skal indtaste de samme informationer flere
gange på forskellige websider.
Sådan opretter du tekst til autoudfyldelse
Når browseren er åben, skal du trykke på .
1
2 Tap på Indstillinger > Generelt.
3 Markér afkrydsningsfeltet Formular til Autofyld, hvis det ikke allerede er
markeret.
4 Tap på AutoFyld-tekst, og indtast derefter den tekst, du vil bruge til
autoudfyldning på webformularer, f.eks. dit navn og din adresse.
5 Når du er færdig, skal du tappe på Gem.
Plug-in-indstillinger
Du kan justere, hvorledes en plug-in fungerer på en webside. Du kan f.eks. aktivere
plug-ins for at få den optimale visuelle effekt, når du viser en webside. For at forøge
gennemsynshastigheden kan du også konfigurere din browser til kun at køre plug-ins
efter behov, eller du kan deaktivere plug-ins komplet.
Sådan aktiverer du plug-ins efter behov
Når browseren er åben, skal du trykke på
1
2 Tap på Indstillinger > Avanceret > Aktiver plugins.
3 Markér afkrydsningsfeltet Påkrævet.
.
Du skal muligvis genstarte browseren, før indstillingen aktiveres.
87
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Forbindelse
Sådan opretter du forbindelse til trådløse net
Du kan få trådløs adgang til internettet fra telefonen vha. Wi-Fi®-teknologi. På den
måde kan du surfe på internettet og opnå billigere priser på opkald og dataoverførsler.
Hvis virksomheden eller organisationen har et VPN (Virtual Private Network), kan du
oprette forbindelse til dette net vha. telefonen. Du kan anvende en VPN til at få
adgang til intranet og andre af virksomhedens interne tjenester.
Wi-Fi®
Med Wi-Fi®-teknologien kan du oprette trådløs adgang til internettet fra telefonen.
Hvis du vil oprette forbindelse til internettet via en Wi-Fi®-forbindelse, skal du først og
fremmest være inden for et tilgængeligt Wi-Fi®-nets dækningsområde. Wi-Fi®-nettets
signalstyrke kan variere afhængigt af telefonens placering. Du kan muligvis forbedre
signalstyrken ved at bevæge dig tættere på Wi-Fi®-adgangspunktet.
Sådan aktiverer du Wi-Fi®
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger.
3 Tap på FRA ved siden af Wi-Fi, så FRA ændres til TIL. Telefonen søger efter
tilgængelige Wi-Fi®-net.
Der kan gå nogle sekunder, før Wi-Fi®-forbindelsen er aktiveret.
Sådan opretter du forbindelse til et Wi-Fi®-net
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger.
3 Kontrollér, at Wi-Fi®-funktionen er slået til. Tap på Wi-Fi.
Tilgængelige Wi-Fi®-net vises. De tilgængelige net er enten åbne eller
4
beskyttede. Åbne netværk er markeret med
med ud for navnet på Wi-Fi®-netværket.
Tap på et Wi-Fi®-net for at oprette forbindelse til det. Hvis du forsøger at
5
oprette forbindelse til et sikkert Wi-Fi®-net, bliver du bedt om at indtaste en
adgangskode. vises i statuslinjen, når du har forbindelse.
Telefonen husker Wi-Fi®-net, du opretter forbindelse til. Næste gang du kommer i nærheden
af et Wi-Fi®-net, som du tidligere har oprettet forbindelse til, opretter din telefon automatisk
forbindelse til det.
Visse steder vil åbne Wi-Fi®-net undertiden kræve, at du logger på en webtjeneste, før du kan
få adgang til nettet. Kontakt din Wi-Fi®-netadministrator for at få flere oplysninger.
Sådan opretter du forbindelse til et andet Wi-Fi®-netværk
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi. Detekterede Wi-Fi®-net vises.
Tryk på et andet Wi-Fi®-net for at oprette forbindelse til det.
3
Sådan søger du efter Wi-Fi®-netværk manuelt
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi.
3 Tap på Scan. Telefonen søger efter Wi-Fi®-netværk og viser dem på listen over
tilgængelige netværk.
Tap på et Wi-Fi®-net på listen for at oprette forbindelse til det.
4
fra Skærmbilledet Start.
. og sikrede netværk er markeret
på Skærmbilledet Start.
på Skærmbilledet Start.
88
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan tilføjer du et Wi-Fi®-netværk manuelt
Tap på fra Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi.
3 Tap på Tilføj netværk.
4 Indtast nettets Netværk-SSID.
5 Tap på feltet Sikkerhed for at vælge en sikkerhedstype.
Indtast eventuelt en adgangskode.
6
7 Tap på Gem.
Kontakt din Wi-Fi®-netadministrator for at få netværks-SSID-navnet og adgangskoden.
Avancerede Wi-Fi®-indstillinger
Før du tilføjer et Wi-Fi®-net manuelt, skal du aktivere telefonens Wi-Fi®-indstilling.
Status for Wi-Fi®-net
Når du har forbindelse til et Wi-Fi®-net, eller hvis der findes tilgængelige Wi-Fi®-net
der, hvor du befinder dig, kan du få vist status på disse Wi-Fi®-net. Du kan også lade
telefonen give dig besked, så snart den finder et åbent Wi-Fi®-net.
Sådan aktiverer du beskeder om Wi-Fi®-net
Aktiver Wi-Fi®, hvis det ikke allerede er tændt.
1
Tap på på Skærmbilledet Start.
2
3 Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi.
Tryk på .
4
5 Tap på Avanceret.
6 Markér afkrydsningsfeltet Netværksmeddelelse.
Sådan får du vist detaljerede oplysninger om et Wi-Fi®-netværk, der er oprettet
forbindelse til
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi.
Tap på det aktuelle Wi-Fi®-netværk, der er oprettet forbindelse til. Detaljerede
3
netværksoplysninger vises.
fra Skærmbilledet Start.
Politik for deaktivering af Wi-Fi®
Ved at tilføje en politik for deaktivering af Wi-Fi® kan du angive, hvornår du skal skifte
fra Wi-Fi til mobile data.
Hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi®-netværk, bruger telefonen mobilforbindelsen til at få
adgang til internettet (hvis du har konfigureret og aktiveret en mobilforbindelse i telefonen).
Sådan tilføjer du en slumrepolitik for Wi-Fi®
Tap på fra Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi.
Tryk på .
3
4 Tap på Avanceret.
5 Tap på Lad Wi-Fi forblive akt. i dvalet..
Vælg en funktion.
6
Sådan deles telefonens mobildataforbindelse
Du kan dele telefonens mobildataforbindelse med en enkelt computer vha. et USB-
kabel. Denne proces kaldes USB-tethering. Du kan også dele telefonens
dataforbindelse med op til otte enheder på samme tid, ved at gøre telefonen til en
bærbar Wi-Fi®-hotspot.
Når telefonen deler sin dataforbindelse, kan de følgende ikoner blive vist på
statuslinjen eller beskedpanelet:
89
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
USB-tethering er aktiv
Bærbart Wi-Fi®-hotspot er aktivt
Sådan deler du dataforbindelse ved hjælp af et USB-kabel
Deaktiver alle USB-kabelforbindelser til enheden.
1
Brug det USB-kabel, der fulgte med enheden, til at slutte enheden til en
2
computer.
Træk statuslinjen nedad, og tap derefter på .
3
4 Tap på Mere... > Internetdeling og bærbart hotspot.
5 Markér afkrydsningsfeltet USB-tethering. vises på statuslinjen, når
forbindelsen er oprettet.
6 Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet USB-tethering, eller tag USB-kablet ud,
for at stoppe med at dele dataforbindelsen.
Du kan ikke dele enhedens dataforbindelse og SD-kort via et USB-kabel på samme tid.
Sådan bruger du din enhed som et bærbart Wi-Fi®-hotspot
Træk statuslinjen nedad, og tap derefter på .
1
2 Tap på Mere... > Internetdeling og bærbart hotspot.
3 Tap på Indstill. for bærbart Wi-Fi-hotspot > Configure Wi-Fi hotspot.
4 Indtast oplysninger om Netværk-SSID.
5 Tap på feltet Sikkerhed for at vælge en sikkerhedstype. Indtast eventuelt en
adgangskode.
6 Tap på Gem.
7 Markér afkrydsningsfeltet Bærbart Wi-Fi-hotspot. vises på statuslinjen, når
forbindelsen er oprettet.
8 Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet Bærbart Wi-Fi-hotspot for at stoppe
med at dele din dataforbindelse via Wi-Fi®.
For at omdøbe eller sikre dit bærebare hotspot
Tap på fra Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Mere... > Internetdeling og bærbart hotspot.
3 Tap på Konfigurer Wi-Fi-hotspot.
4 Indtast nettets Netværk-SSID.
5 Tap på feltet Sikkerhed for at vælge en sikkerhedstype.
Indtast eventuelt en adgangskode.
6
7 Tap på Gem.
Trådløs Bluetooth™-teknologi
Anvend funktionen Bluetooth™ til at sende filer til andre Bluetooth™-kompatible
enheder eller opret forbindelse til håndfrit tilbehør. Aktivér Bluetooth™-funktionen i
telefonen, og opret trådløs forbindelse til andre Bluetooth™-kompatible enheder,
såsom computere, håndfrit tilbehør og telefoner. Bluetooth™-forbindelser fungerer
bedst inden for en afstand på 10 meter (33 fod) uden faste genstande imellem. I visse
tilfælde skal du parre telefonen manuelt med andre Bluetooth™-enheder. Husk, at
indstille telefonen til "synlig", hvis andre Bluetooth™-enheder skal kunne finde den.
Interoperabilitet og kompatibilitet mellem Bluetooth™-enheder varierer.
Sådan slår du Bluetooth™-funktionen til og gør telefonen synlig
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger.
3 Tap på FRA ved siden af Bluetooth, så FRA ændres til TIL.
statuslinjen.
4 Tap på Bluetooth.
5 Tap på Ikke synlig for andre Bluetooth-enheder.
vises på
90
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan justerer du telefonens synlighedstid for andre Bluetooth™-enheder
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Bluetooth.
3 Tryk på , og vælg derefter Timeout for synlighed.
Vælg en funktion.
4
Sådan navngives telefonen
Du kan give telefonen et navn. Dette navn vises til andre enheder, når du har slået
Bluetooth™-funktionen til, og telefonen er indstillet til at være synlig.
Sådan giver du din telefon et navn
Kontrollér, at Bluetooth™-funktionen er slået til.
1
Tap på på Skærmbilledet Start.
2
3 Find og tap på Indstillinger > Bluetooth.
4 Tryk på , og vælg derefter Omdøb telefon.
Angiv et navn for din telefon.
5
6 Tap på Omdøb.
Parring med en anden Bluetooth™-enhed
Du kan parre telefonen med en anden enhed, f.eks. et håndfrit Bluetooth™-sæt eller
et Bluetooth™-sæt til bilen, så du kan foretage og modtage opkald ved hjælp af disse
enheder.
Når du har parret telefonen med en Bluetooth™-enhed, husker telefonen den enhed,
den er blevet parret med. Når du parrer telefonen med en Bluetooth™-enhed, bliver
du muligvis bedt om at angive en passcode. Telefonen prøver automatisk den
generiske passcode 0000. Hvis den ikke virker, kan du finde oplysninger om, hvilken
passcode enheden anvender, i dokumentationen til Bluetooth™-enheden. Det er ikke
nødvendigt at indtaste denne passcode igen, næste gang du opretter forbindelse til en
parret Bluetooth™-enhed.
Visse Bluetooth™-enheder, f.eks. de fleste Bluetooth™-headsets, kræver, at
telefonen både parres med den anden enhed, og at der oprettes forbindelse til den.
Du kan parre telefonen med flere Bluetooth™-enheder, men du kan kun oprette
forbindelse til én Bluetooth™-profil ad gangen.
Sådan parrer du telefonen med en anden Bluetooth™-enhed
Kontrollér, at den enhed, du vil parre din telefon med, har Bluetooth™-
1
funktionen aktiveret og er synlig for andre Bluetooth™-enheder.
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
2
3 Find og tap på Indstillinger > Bluetooth. Alle tilgængelige Bluetooth™-enheder
vises på en liste.
Vælg den Bluetooth™-enhed, som du vil parre med telefonen.
4
Indtast eventuelt en passcode. Telefonen og Bluetooth™-enheden er nu parret.
5
Sådan opretter du forbindelse til en anden Bluetooth™-enhed fra din telefon
Hvis du tilslutter en Bluetooth-enhed, der kræver, at du parrer telefonen inden
1
tilslutning, skal du følge de relevante trin for at parre telefonen med denne
enhed.
Tap på på Skærmbilledet Start.
2
3 Find og tap på Indstillinger > Bluetooth.
Tap på den Bluetooth™-enhed, du vil slutte til din telefon.
4
Sådan ophæver du parringen med en Bluetooth™-enhed
På Skærmbilledet Start skal du tappe på .
1
2 Find og tap på Indstillinger > Bluetooth.
3 Under Forbundne enheder skal du tappe på
enhed, du vil ophæve parringen med.
4 Tap på Ophæv parring.
ved siden af navnet på den
91
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan sendes og modtages elementer vha. Bluetooth™-teknologi
Del elementer med andre Bluetooth™-kompatible enheder, f.eks. telefoner eller
computerer. Du kan sende og modtage mange slags elementer vha. Bluetooth™-
funktionen, f.eks.:
Fotos og videoer
•
Musik og andre lydfil
•
Kontaktpersoner
•
Websider
•
For at sende elementer vha. Bluetooth™
1 Modtagerenhed: Sørg for at Bluetooth™-funktionen er slået til og at enheden
er synlig for andre Bluetooth™-enheder.
2 Sendeenheden: Åbn programet, der indeholder elementet, som du vil sende og
rul til elementet.
Afhængigt af programmet og det element, du vil sende, skal du måske – som
3
eksempel – berøre og holde på elementet, åbne elementet eller trykke på .
Der kan være andre måder at sende et element.
4 Vælg Del eller Send.
5 Vælg Bluetooth.
Slå Bluetooth™ til, hvis du bliver bedt om det.
6
Tap på navnet på den modtagende enhed.
7
8 Modtagerenhed: Acceptér, hvis du bliver spurgt, forbindelsen.
9 Sendeenheden: Bekræft, hvis du blive bedt om det, overførslen til den
modtagende enhed.
10 Modtagerenhed: Acceptér indgående element.
For at modtage elementer vha. Bluetooth™
Sørg for at Bluetooth™-funktionen er slået til og er synlig for andre Bluetooth™-
1
enheder.
Sendeenheden begynder nu at sende data til telefonen.
2
Indtast samme adgangskode på begge enheder eller bekræft den foreslåede
3
adgangskode, hvis du bliver spurgt om det.
Når du får en besked om en indgående fil til telefonen, så træk statuslinjen
4
nedad og tap på beskeden for at acceptere filoverførslen.
5 Tap på Accepter for at starte filoverførslen.
For at få vist status for overførslen, ved at trække statuslinjen nedad.
6
For at åbne et modtaget element, træk statuslinjen nedad og tap og den
7
relevante besked.
Sådan viser du filer, du har modtaget med Bluetooth™
Tap på
1
2 Find og tap på Indstillinger > Bluetooth.
3 Tryk på , og vælg derefter Vis modtagne filer.
på Skærmbilledet Start.
Sådan slutter du telefonen til en computer
Forbind telefonen til en computer, og start overførsel af billeder, musik og andre
filtyper. Den nemmeste måde at forbindelse er at anvende et USB-kabel eller trådløs
Bluetooth-teknologi.
Når du tilslutter telefonen til computeren vha. et USB-kabel, bliver du bedt om at
installere programmet PC Companion på computeren. Med programmet PC
Companion kan du få adgang til flere computer programmer, der kan overføre og
organisere mediefiler, opdatere telefonen, synkronisere telefonens indhold m.v.
Du kan muligvis ikke overføre visse copyright-beskyttede materialer fra telefonen til
computeren.
Sådan overfører og håndterer du indhold ved hjælp af et USB-kabel
Anvend et USB-kabel til at oprette forbindelse mellem computer og din telefon for
nemt at overføre og håndtere dine filer. Når der er oprettet forbindelse mellem de to
92
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
enheder, kan du trække og slippe indhold mellem dem vha. computerens
filhåndtering. Hvis du overfører musik, video, billeder eller andre mediefiler til
telefonen, er det bedst at anvende progarmmet Media Go™ på computeren.
MediaGo™ konverteree mediefiler, så de kan anvendes på telefonen.
For at overføre indhold mellem en telefon og computer vha. et USB-kabel
1 Sådan anvendes et USB-kabel til at tilslutte telefonen til en computer. Internt
lager tilsluttet vises i statuslinjen.
2 Computer: Åbn Microsoft® Windows® Stifinder fra skrivebordet og vent indtil
telefonens hukommelseskort vises som en ekstern disk i Microsoft® Windows®
Stifinder.
3 Computer: Træk og slip de ønskede filer mellem telefonen og computeren.
Overførsel af filer vha. medieoverførselstilstand over et Wi-Fi®-
netværk
Du kan overføre filer mellem din telefon og andre MTP-kompatible enheder, som
f.eks. en computer, vha. en Wi-Fi®-forbindelse. Før du opretter forbindelse, skal du
først parre de to enheder. Hvis du overfører musik, video, billeder eller andre
mediefiler mellem telefonen og en computer, er det bedst at anvende programmet
Media Go™ på computeren. MediaGo™ konverterer mediefiler, så de kan anvendes
på telefonen.
For at bruge denne funktion skal bruge en Wi-Fi®-understøttet enhed, der understøtter
medieoverførsel, som f.eks. en computer, der kører med Microsoft® Windows Vista® eller
Windows® 7.
Trådløs parring af din telefon med en computer ved hjælp af
medieoverførselstilstand
Sørg for, at medieoverførselstilstand er aktiveret på telefonen. Den er normalt
1
som standard aktiveret.
Slut din telefon til computeren ved hjælp af et USB-kabel.
2
3 Computer: Når navnet på telefonen vises på skærmen, skal du klikke på
Netværkskonfiguration
Når du har fuldført parringen, skal USB-kablet tages fra begge enheder.
4
Ovenstående anvisninger fungerer kun, hvis Windows
computeren har forbindelse til et Wi-Fi®-adgangspunkt via et netværkskabel.
og følge anvisningerne for at parre computeren.
®
7 er installeret på din computeren, og
Trådløs tilslutning af parrede enheder i medieoverførselstilstand
Sørg for, at medieoverførselstilstand er aktiveret på telefonen. Den er normalt
1
som standard aktiveret.
Tap på på Skærmbilledet Start.
2
3 Find og tap på Indstillinger > Xperia™ > Forbindelse.
4 Tap på den parrede enhed, som du vil oprette forbindelse til, under Enheder,
der er tillid til.
5 Tap på Tilslut.
Sørg for, at telefonens Wi-Fi
®
-funktion er aktiveret.
Afbrydelse af forbindelsen til en trådløst parret enhed i medieoverførselstilstand
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Xperia™ > Forbindelse.
3 Tap på den parrede enhed, som du vil afbryde forbindelsen til, under Enheder,
der er tillid til.
4 Tap på Afbryd forbindelsen.
93
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Fjernelse af en parring med en anden enhed
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Xperia™ > Forbindelse.
Tap på den parrede enhed, som du vil fjerne.
3
4 Tap på Glem.
PC Companion
PC Companion er et computerprogram, der giver adgang til yderligere funktioner og
tjenester, der hjælper dig overføre musik, video og billeder til og fra telefonen. Du kan
også anvende PC Companion for at opdatere telefonen og få den senest tilgængelige
softwareversion. Installationsfilerne til PC Companion er gemt på telefonen og
installationen startes fra telefonen, når den tilsluttes til en computer via USB-kabel.
Du skal bruge en computer, der kører med et af følgende operativsystemer for at
bruge PC Companion:
Microsoft® Windows® 7
•
Microsoft® Windows Vista®
•
Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 eller nyere)
•
Sådan startes PC Companion
Sørg for, at PC Companion er installeret på din pc.
1
2 Åbn programmet PC Companion på pc'en, og klik derefter på Start for at åbne
de funktioner, du vil bruge.
Media Go™
Med computerprogrammet Media Go™ kan du overføre og håndtere medieindhold på
telefonen og computeren. Du kan installere og få adgang til Media Go™ fra PC
Companion-programmet.
Hvis du vil anvende Media Go™, skal du have et af følgende operativsystemer:
Microsoft® Windows® 7
•
Microsoft® Windows Vista®
•
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 eller nyere
•
Sådan overfører du indhold via programmet Media Go™
Tilslut telefonen til en computer vha. et understøttet USB-kabel.
1
2 Telefon: På statuslinjen vises Internt lager tilsluttet.
3 Computer: Åbn først programmet PC Companion på pc'en. Klik i
PC Companion på
nogle tilfælde vente på, at Media Go™ installeres.
Brug Media Go™, og træk og slip filer mellem computeren og telefonen.
4
Media Go
for at starte programmet Media Go™. Du skal i
Sådan scannes stregkode med NeoReader™-programmet
Om at scanne med NeoReader™-programmet
Brug din telefon som en stregkodescanner for at finde ud af mere om de elementer,
du scanner. Hvis du f.eks. ser en jakke i et blad og gerne vil finde nærmeste
forhandler for at købe den. Hvis annoncen indeholder en stregkode, bruger
NeoReader™-programmet koden til at få adgang til mobilt webindhold, f.eks. med
flere produktoplysninger eller et kort til den nærmeste forhandler. NeoReader™-
understøtter de fleste standardtyper af stregkoder.
Sådan starter du NeoReader™programmet
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på NeoReader™.
94
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan scannes en stregkode
Når programmet NeoReader™ er åbent, skal du holde telefonens kamera over
1
stregkoden, indtil hele stregkoden er synlig i søgeren.
Telefonen scanner automatisk stregkoden og vibrerer, når stregkoden er
2
genkendt.
Sådan indtaster du en stregkode manuelt
Når programmet NeoReader™ er åbent, skal du tappe på .
1
2 Indtast stregkodens tali tekstfeltet, tap derefter på GO!.
Menuoversigt for programmet NeoReader™
Disse menuindstillinger er tilgængelige i programmet NeoReader™:
Tap at åbne flere indstillinger
Indtast stregkodens tal manuelt. Denne indstilling kan anvendes, hvis kameraet har problemer
med at læse stregkoden
Få vist en liste med tidligere scannede stregkoder
Få vist oplysninger om programmet NeoReader™. Læs mere om forskelige stregkodetyper og
om, hvordan du kan anvende NeoReader™
Vælg dine personlige indstillinger f.eks. sprog eller land. Disse oplysninger anvendes til at tilpasse
stregkodeindhold. Du kan også vælge præferencer for, hvordan du vil anvende programmet
NeoReader™
Send en SMS for at invitere en ven til at hente programmet NeoReader™
95
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Synkronisering af telefonens data
Om at synkronisere data på telefonen
Du kan synkronisere kontakter, e-mail, kalenderhændelser og andre oplysninger med
din telefon fra flere e-mail-konti, synkroniseringstjenester og andre typer konti,
afhængigt af de programmer der er installeret på din telefon. Synkronisering af
telefonen med andre oplysningskilder er en nem og praktisk måde at være opdateret.
Du kan:
få adgang til dine Gmail™-, Google Calendar™-, Google™-kontakter, Google™
•
Chrome™-bogmærker og andre Google-tjenester, du bruger.
få adgang til virksomhedens e-mail-, kontakt- og kalenderprogrammer.
•
få adgang til de Facebook™-kontakter, kalender, albums og andre tjenester, du
•
anvender.
Sådan synkroniserer du med Google™
Synkronisér din telefon med din Gmail™, Google Calendar™, Google™-kontakter,
Google™ Chrome-bogmærker og data fra andre Google-tjenester, du bruger. Få vist
og håndter dem fra telefonen lige så nemt som fra en computer.
Efter synkronisering kan du finde Gmail™ i programmet Gmail™, Google Calendar™ i
Kalender-programmet, Google™-kontakter i Kontakter-programmet og andre data i
tilhørende Google-programmer, du har installeret.
For at konfigurere en Google™-konto på telefonen til automatisk synkronisering
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
Sørg for, at synkronisering er tændt, så programmer automatisk kan
3
synkronisere data.
4 Tap på Tilføj konto > Google.
Følg anvisningerne i registreringsguiden for at oprette en Google™-konto, eller
5
log på, hvis du allerede har en konto.
6 Tap på Næste.
Tap på den Google™-konto du netop har oprettet og tap derefter på de
7
elementer, der skal synkroniseres.
Sådan synkroniserer du manuelt med Google™-kontoen
Tap på
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
Tap på Google™-kontoen du vil synkronisere.
3
4 Tryk på
Sådan synkroniserer du din browser med Google™ Chrome
Tap på
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
Tap på Google™-kontoen, og markér derefter det relevante afkrydsningsfelt for
3
at synkronisere browseren.
Sådan fjerner du en Google™-konto fra telefonen
Tap på
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
Tap på Google™-kontoen du vil fjerne fra listen med konti.
3
4 Tryk på
5 Tap igen på Fjern konto for at bekræfte.
på Skærmbilledet Start.
, og tap derefter på Synkroniser nu.
på Skærmbilledet Start.
på Skærmbilledet Start.
, og tap derefter på Fjern konto.
96
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Synkroniserer virksomhedens e-mail, kalender og kontakter
Åbn virksomhedens e-mail, kalenderaftaler og kontakter direkte fra telefonen. Få vist
og håndter dem lige så nemt som fra en computer. Efter installation kan du finde
oplysninger om Email, Kalender og Kontakter programmer.
For at få adgang til funktionaliteten beskrevet ovenfor, skal virksomhedens oplysninger være
gemt på en Microsoft® Exchange-server.
Konfiguration af virksomhedens e-mail-konto, kalender og kontakter på telefonen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
Sørg for, at synkroniseringen er slået til, så data synkroniseres automatisk i
3
henhold til det synkroniseringsinterval, du angiver.
4 Tap på Tilføj konto > Virksomhed.
Indtast din virksomheds e-mail-adresse og adgangskode.
5
6 Tap på Næste. Telefonen begynder at hente dine kontoinformationer. Hvis der
opstår en fejl, skal du kontakte virksomhedens netadministrator for flere
oplysninger, som f.eks. domænenavn og Exchange-serveradresse.
7 Tap på OK for at tillade, at virksomhedens server styrer telefonen.
Vælg, hvilke data du vil synkronisere med telefonen, som f.eks. kontakter og
8
kalenderregistreringer.
Om ønsket kan du aktivere enhedsadministratoren for at tillade
9
virksomhedsserveren at styre visse sikkerhedsfunktioner på telefonen. Du kan
f.eks. tillade, at virksomhedsserveren indstiller adgangskoderegler og indstiller
lagerkryptering.
Når konfigurationen er færdig, kan du indtaste et navn for virksomhedskontoen,
10
så den er nem at identificere.
Sådan redigerer du virksomhedens e-mail, kalender og kontakter
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering, og vælg din virksomhedskonto.
3 Tap på Kontoindstillinger, og tap derefter på den virksomhedskonto, du vil
redigere.
Tilpas de ønskede indstillinger.
4
Indstilling af et synkroniseringsinterval for en virksomhedskonto
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering, og vælg din virksomhedskonto.
3 Tap på Kontoindstillinger, og tap derefter på den virksomhedskonto, som du vil
indstille et synkroniseringsniveau for.
4 Tap på Kontrolfrekvens for indbakke, og vælg et interval.
Sådan fjerner du en virksomhedskonto fra telefonen
Tap på
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering, tap derefter på din
virksomhedskonto.
3 Tryk på
4 Tap igen på Fjern konto for at bekræfte.
på Skærmbilledet Start.
, og tap derefter på Fjern konto.
Sådan synkroniseres med Facebook™
Du kan anvende Facebook™ på to måder på din telefon. Du kan anvende standard
Facebook-programmer til at få adgang til din online Facebook-konto, eller du kan
synkronisere Facebook-kontoen med telefonen og få direkte adgang til Facebook-
indhold fra en række andre programmer. Du kan f.eks. lave Facebook-indlæg fra
Timescape™ og gå til dine Facebook-kontakter, -fotos og kalenderregistreringer fra
tilhørende programmer på telefonen, som f.eks. Calendar-programmet. For at
synkronisere telefonen med Facebook, skal du først oprette en Facebook-
integrationskonto – en løsning udviklet af Sony for at aktivere nem integration.
97
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at konfigurere en Facebook™-integrationskonto på telefonen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
Sørg for, at synkronisering er slået til, så programmer automatisk kan
3
synkronisere data.
4 Tap på Tilføj konto > Xperia™ med Facebook.
Følg anvisningerne på skærmen for at oprette en Facebook™-
5
integrationskonto, eller log ind, hvis du allerede har en konto.
Du kan også indstille en Facebook™-integrationskonto på telefonen ved at markere
afkrydsningsfeltet Facebook-integration under Indstillinger > Xperia™ > Xperia™ med
Facebook.
For at synkronisere manuelt med Facebook™-integrationskontoen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
3 Tap på kontoen Xperia™ med Facebook.
4 Tryk på
, og tap derefter på Synkroniser nu.
For at fjerne en Facebook™-integrationskonto fra telefonen
Når du fjerner en Facebook™-integrationskonto fra telefonen, slettes den tilhørende
Facebook-onlinekonto ikke, og du kan stadig på adgang til den fra en computer.
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
3 Tap på kontoen Xperia™ med Facebook.
4 Tryk på
, og tap derefter på Fjern konto.
5 Tap igen på Fjern konto for at bekræfte.
Synkronisering vha. SyncML™
Synkroniser telefonen med en internetserver vha. SyncML™. Få vist og håndter
kontakter, kalender og bogmærker fra telefonen lige så nemt som fra en computer.
Sådan opsætter du en SyncML™-konto på telefonen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Find og tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
Sørg for, at synkroniseringen er slået til, så data synkroniseres automatisk i
3
henhold det interval, du angiver.
4 Tap på Tilføj konto > SyncML.
Tap på felterne for konto, serveradresse, brugernavn og adgangskode, og angiv
5
de nødvendige oplysninger.
6 Tap på Synkroniseringsinterval, og vælg, hvor ofte du vil have, at telefonen
synkroniserer automatisk.
Tap på et element, som du ønsker at synkronisere, f.eks. kontakter. Angiv
7
derefter serveradressen, brugernavnet og adgangskoden. Gentag dette trin for
hvert element, du vil synkronisere.
8 Når du er færdig, skal du tappe på Udført.
Kontakt SyncML™-netoperatøren, hvis du har brug for flere oplysninger om dine
kontoindstillinger.
Sådan synkroniseres manuelt med din SyncML™-konto
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering.
Tap på den SyncML™-konto, du vil synkronisere.
3
4 Tryk på
, og tap derefter på Synkroniser nu.
98
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan indstilles et synkroniseringsinterval
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering, tap derefter på SyncML™-
kontoen.
3 Tap på Kontoindstillinger.
4 Tap på Synkroniseringsinterval, og vælg et interval.
Sådan fjerner du en SyncML™-konto fra telefonen
Tap på på Skærmbilledet Start.
1
2 Tap på Indstillinger > Konti og synkronisering, tap derefter på SyncML™-
kontoen.
3 Tryk på , og tap derefter på Fjern konto.
4 Tap igen på Fjern konto for at bekræfte.
99
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Kort og placeringer
Om placeringstjenester
Anvend telefonen til at finde ud af hvor du er. Der er to metoder: GPS og trådløse
netværk. Aktivér indstillingen for trådløs netværk, hvis du kun har brug for den
omtrentlige position og vil have den hurtigt. Aktivér, hvis du vil have en mere nøjagtig
position og har frit udsyn til himlen, GPS-indstillingen. I situationer hvor forbindelsen til
trådløst netværk er svag, bør du aktiverere begge indstillinger for at sikre at din
placering er fundet.
Sony garanterer ikke for nøjagtigheden af placeringstjenester, herunder, men ikke begrænset
til navigeringstjenester.
Sådan anvender du GPS
Telefonen har en GPS (global positioning system) -modtager, der beregner din
position ved hjælp af satellitsignaler.
Når du anvender funktioner, som beregner din placering ved hjælp af GPS-modtageren, skal
du kontrollere, at du har frit udsyn til himlen.
Sådan aktiverer du GPS
Tap fra Startskærmen på .
1
2 Tap på Indstillinger > Placeringstjenester.
3 Markér afkrydsningsfeltet GPS-satellitter.
Sådan får du den bedste ydelse
Første gang du anvenderr GPS'en, kan det tage 5 til 10 minutter, inden din position
bliver fundet. For at hjælpe søgningen, skal du have frit udsyn til himlen. Stå stille og
undlad at dække GPS-antennen (det markerede område på billedet). GPS-signaler
kan passere gennem skyer og plastik, men ikke gennem de fleste faste genstande
f.eks. bygninger og bjerge. Flyt til en anden position, hvis din position ikke er fundet
efter et par minutter.
Google Maps™
Følg din nuværende position, se trafiksituation i realtid og få vist vej i detaljer. Du kan
for at undgå høje omkostninger til roaming, hente og gemme kort til
hukommelseskortet inden du tager afsted.
Programmet Google Maps™ kræver brug af en internetforbindelse. Du kan blive opkrævet
datagebyrer, når du opretter forbindelse til internettet fra din telefon. Kontakt din netoperatør
100
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Loading...