Sony Xperia E dual Users guide [nl]
Gebruikershandleiding
™
Xperia
C1605/C1604
E dual
Inhoudsopgave
Xperia™ E dual Gebruikershandleiding.....................................6
Aan de slag...................................................................................7
Wat is Android™?..............................................................................7
Overzicht van de telefoon..................................................................7
Assembleren......................................................................................9
De telefoon in- en uitschakelen........................................................11
Schermvergrendeling.......................................................................12
Setuphandleiding.............................................................................12
Accounts en services.......................................................................12
Kennismaking met uw apparaat...............................................14
De toetsen gebruiken.......................................................................14
Batterij..............................................................................................14
Het aanraakscherm gebruiken.........................................................16
Startscherm......................................................................................18
Een schermopname maken.............................................................21
Toepassingen openen en gebruiken................................................21
Status en meldingen........................................................................23
Menu Telefooninstellingen...............................................................25
Tekst typen.......................................................................................25
Uw apparaat aanpassen..................................................................29
Geheugen........................................................................................33
Een headset gebruiken bij uw telefoon............................................34
Instellingen voor internet en berichten.............................................34
Gegevensgebruik beheren...............................................................35
Netwerken voor dataverkeer selecteren..........................................36
Mobiele netwerkinstellingen.............................................................37
Google Play™.............................................................................39
Aan de slag met Google Play™.......................................................39
Downloaden van Google Play™......................................................39
Toepassingsgegevens wissen.........................................................40
Machtigingen....................................................................................40
Applicaties installeren die niet afkomstig zijn van Google Play™ ...40
Bellen...........................................................................................41
Noodoproepen.................................................................................41
Afhandeling van gesprekken............................................................41
Voicemail..........................................................................................43
Meerdere gesprekken......................................................................43
Telefonische vergaderingen.............................................................44
Oproepinstellingen...........................................................................44
2
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Contacten....................................................................................46
Over Contacten................................................................................46
Contacten overbrengen naar uw nieuwe telefoon............................46
Uw contacten beheren.....................................................................48
Communiceren met uw contacten....................................................50
Uw contacten delen..........................................................................51
Een back-up maken van contacten..................................................51
Berichten.....................................................................................52
SMS- en MMS-berichten gebruiken.................................................52
Opties voor SMS- en MMS-berichten..............................................53
Google Talk™ .................................................................................54
E-mail..........................................................................................55
Aan de slag met e-mail....................................................................55
E-mail gebruiken..............................................................................56
Muziek.........................................................................................60
Over de muziek................................................................................60
Mediabestanden naar de geheugenkaart kopiëren..........................60
De WALKMAN-player gebruiken......................................................61
Verwante audio-content ontdekken..................................................62
My music gebruiken om uw tracks te beheren ................................62
Playlists............................................................................................64
WALKMAN-player widget.................................................................64
Uw gehoor beschermen...................................................................65
TrackID-technologie.........................................................................65
PlayNow™-service...........................................................................66
FM-radio......................................................................................67
Over de FM-radio.............................................................................67
Uw favoriete radiokanalen gebruiken...............................................68
Geluidsinstellingen...........................................................................68
Radiotracks identificeren met TrackID™..........................................68
Camera........................................................................................70
Over de camera...............................................................................70
Foto's nemen met de fotocamera....................................................71
De geografische positie toevoegen aan uw foto's............................71
Fotocamera-instellingen...................................................................72
Video's opnemen.............................................................................74
Videocamera-instellingen.................................................................74
Album..........................................................................................77
Foto's en video's in Album weergeven.............................................77
Foto's en video's weergeven die opgeslagen zijn op de telefoon....77
Uw foto's op een kaart weergeven...................................................81
Uw online albums weergeven..........................................................83
3
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Films............................................................................................85
Over Films........................................................................................85
Films gebruiken................................................................................85
Webbrowser................................................................................86
Over de webbrowser........................................................................86
Surfen op internet.............................................................................86
Navigeren door webpagina's............................................................87
Bladwijzers beheren.........................................................................88
Tekst en afbeeldingen beheren........................................................89
Meerdere vensters...........................................................................89
Downloaden van internet.................................................................90
Browserinstellingen..........................................................................90
Connectiviteit..............................................................................92
Verbinding maken met draadloze netwerken...................................92
Draadloze Bluetooth™-technologie.................................................94
Uw telefoon aansluiten op een computer.........................................96
Streepjescodes scannen met de NeoReader™-applicatie..............99
Gegevens synchroniseren op uw telefoon............................100
Over het synchroniseren van gegevens op uw telefoon................100
Met Google™ synchroniseren........................................................100
Uw zakelijke e-mail, kalender en contacten synchroniseren..........101
Met Facebook™ synchroniseren...................................................101
Synchroniseren met SyncML™......................................................102
Kaarten en locaties..................................................................104
Over locatiediensten......................................................................104
GPS gebruiken...............................................................................104
Google Maps™..............................................................................104
Google Maps™ gebruiken om te navigeren...................................105
Agenda en wekker...................................................................106
Agenda...........................................................................................106
Wekker...........................................................................................106
Ondersteuning en onderhoud.................................................109
De telefoon bijwerken.....................................................................109
De telefoon vergrendelen en beveiligen.........................................110
Uw toestel opsporen .....................................................................112
Ondersteuningstoepassing............................................................113
Uw telefoon recyclen......................................................................113
Referentie..................................................................................114
Overzicht van telefooninstellingen.................................................114
Overzicht van status- en meldingspictogrammen..........................115
Overzicht applicaties......................................................................116
4
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Belangrijke informatie..............................................................118
Blad met belangrijke informatie......................................................118
Beperkingen aan services en functies...........................................118
Juridische gegevens......................................................................118
5
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Xperia™ E dual Gebruikershandleiding
6
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Aan de slag
Wat is Android™?
Uw Xperia-smartphone van Sony draait op het Android-platform. Android-telefoons
kan veel van dezelfde functies als een computer uitvoeren en u kunt deze aanpassen
aan uw eigen wensen. U kunt bijvoorbeeld applicaties toevoegen en verwijderen, of
bestaande applicaties uitbreiden om de functionaliteit te verbeteren. Op Google
Play™ kunt u allerlei applicaties en spelletjes downloaden uit een alsmaar groeiend
aanbod. U kunt ook applicaties op uw Android™-telefoon integreren met andere
applicaties en met online diensten die u gebruikt. U kunt een back-up maken van uw
telefooncontacten, op één plaats toegang krijgen tot uw verschillende e-mailaccounts
en kalenders, uw afspraken bijhouden en sociaal netwerken gebruiken.
Android™-telefoons worden continu verder ontwikkeld. Wanneer een nieuwe
softwareversie verkrijgbaar is en uw telefoon deze nieuwe software ondersteunt, kunt
u uw telefoon bijwerken met nieuwe functies en de laatste verbeteringen.
Op uw Android™-telefoon zijn al bepaalde Google™-services vooraf geïnstalleerd. Om
optimaal te kunnen profiteren van Google™-services dient u een Google™-account te hebben
en zich aan te melden wanneer u de telefoon voor het eerst aanzet. Voor veel van de functies
in Android™ is tevens een internetverbinding vereist.
Nieuwe softwarereleases zijn mogelijk niet compatibel met alle telefoons.
Overzicht van de telefoon
1 Nabijheidsensor
2 Oorspeaker
3 Meldingslampje
4 Volume-/zoomtoets
5 Aan/uit-toets
6 Cameratoets
7 Toets Menu
8 Microfoon
7
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
9 Toets Home
10 Toets Terug
11 Aanraakscherm
12 Cameralens
13 Tweede microfoon
14 Headset-connector (CTIA-standaard)
15 Poort voor oplader/USB-kabel
16 Bandopening
17 Luidspreker
8
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Assembleren
De batterij-cover verwijderen
Schuif het batterij-cover met uw duimen van de telefoon.
•
Een geheugenkaart plaatsen
Verwijder de batterijklep en plaats de geheugenkaart met de goudkleurige
•
contactpunten naar beneden.
De geheugenkaart verwijderen
1 Schakel de telefoon uit of ontkoppel de geheugenkaart in Instellingen >
Opslagruimte > SD-kaart ontkoppelen.
Verwijder de batterij-cover.
2
Druk het plastic clipje in waarmee de geheugenkaart op zijn plaats wordt
3
gehouden. Schuif de geheugenkaart met een vingernagel naar buiten terwijl u
het clipje ingedrukt houdt.
9
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De SIM-kaarten invoegen
Plaats geen niet-passende SIM-kaart, zoals een micro-SIM-kaart, in de SIM-kaarthouder. Als u
dit wel doet, kan uw SIM-kaart of telefoon beschadigd worden.
Verwijder de batterij-cover en de batterij; plaats vervolgens de SIM-kaarten in
•
de overeenkomende sleuven met de goudkleurige contactpunten naar
beneden.
SIM-kaart 1 verwijderen
Verwijder de batterij-cover en de batterij.
1
Plaats uw vingertop op de SIM-kaart en schuif deze naar buiten uit de sleuf.
2
SIM-kaart 2 verwijderen
Verwijder de batterij-cover en de batterij.
1
Plaats uw vingertop op de SIM-kaart en schuif deze naar buiten uit de sleuf.
2
De batterij plaatsen
Verwijder de batterij-cover.
1
Plaats de batterij met het etiket naar boven en de connectors naar elkaar toe
2
gericht.
10
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De batterij verwijderen
Verwijder de batterij-cover.
1
Plaats de top van uw vinger in de opening onderaan de batterij en til de batterij
2
omhoog.
De batterij-cover plaatsen
Plaats de cover over de achterzijde van de telefoon en klik hem vast in de
1
sleuven.
Schuif de cover omlaag.
2
De telefoon in- en uitschakelen
De telefoon inschakelen
Houd de aan-/uit-toets
1
telefoon trilt.
Als uw scherm donker wordt, moet u kort op de aan-/uit-toets drukken om het
2
scherm te activeren.
Sleep naar rechts over het scherm om het scherm te ontgrendelen.
3
4 Voer uw SIM-kaart en PIN in wanneer hierom wordt gevraagd en selecteer OK.
Wacht even tot de telefoon start.
5
De PIN-code van uw SIM-kaart wordt aanvankelijk door uw netwerkoperator geleverd, maar u
kunt deze later wijzigen in het menu Instellingen. Als u een fout wilt corrigeren tijdens het
invoeren van de PIN-code van uw SIM-kaart, tikt u op .
aan de rechterzijde van de telefoon ingedrukt tot de
11
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De telefoon uitschakelen
Houd de aan-uitknop ingedrukt tot het optiemenu wordt weergegeven.
1
2 Tik in het optiemenu op Uitschakelen.
3 Tik op OK.
Het kan even duren voor de telefoon uit gaat.
Schermvergrendeling
Wanneer uw telefoon is ingeschakeld en gedurende een bepaalde periode inactief is,
wordt het scherm verduisterd om batterijvermogen te sparen en wordt deze
automatisch vergrendeld. Deze vergrendeling verhindert ongewilde handelingen op
het aanraakscherm wanneer u uw telefoon niet gebruikt.
Het scherm activeren
Druk de toets kort in.
•
Het scherm ontgrendelen
Sleep naar rechts over het scherm.
•
Het scherm handmatig vergrendelen
Wanneer het scherm actief is, drukt u kort op de aan-uitknop
•
.
Setuphandleiding
De eerste keer dat u uw telefoon met dubbele SIM-kaart start, wordt een
instellingengids geopend om u over enkele basisinstellingen voor de dubbele SIMkaart en enkele andere basis-telefoonfuncties uitleg te geven en u er doorheen te
leiden. Dit is een goed moment om uw telefoon te configureren op basis van uw
specifieke behoeften. U kunt ook later vanaf het applicatiescherm toegang tot de
instellingengids nemen.
De instelllingengids handmatig openen
Tik op het Startscherm op .
1
2 Tik op Instellingen > Instellingengids.
Accounts en services
Meld u aan bij uw online serviceaccounts vanaf uw telefoon en gebruik een groot
aanbod aan services. Combineer services en haal er nog meer uit. Verzamel
bijvoorbeeld contacten uit uw Google™- en Facebook™-accounts en integreer ze in
uw telefoonboek, zodat u alles op één plaats hebt.
U kunt zich inschrijven voor online services vanaf uw telefoon of vanaf uw computer.
Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt, wordt een account gemaakt met uw
gebruikersnaam, wachtwoord, instellingen en persoonlijke informatie. Wanneer u zich
de volgende keer aanmeldt, krijgt u een gepersonaliseerde weergave.
Google™-account
U moet een Google™-account hebben om een aanbod aan applicaties en services te
gebruiken op uw Android-telefoon. U hebt bijvoorbeeld een Google™-account nodig
om de Gmail™-applicatie op uw telefoon te gebruiken, om met vrienden te chatten
met Google Talk™, om uw telefoonagenda te synchroniseren met Google Agenda™
en om applicaties en games, muziek, films en boeken te downloaden van Google
Play™.
12
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Microsoft® Exchange ActiveSync®-account
Synchroniseer uw telefoon met uw Microsoft® Exchange ActiveSync®-account. Op
deze manier hebt u uw bedrijfs-e-mail, contacten en kalender-events altijd bij u.
Facebook™-account
Facebook™ is een social networkingservice waarmee u kunt verbinden met vrienden,
familie en collega's wereldwijd. Stel Facebook in op uw telefoon zodat u overal contact
kunt houden.
SyncML™-account
Synchroniseer uw telefoon met een internetserver via SyncML™. Hiermee kunt u uw
contacten, agendagegevens en favorieten net zo eenvoudig bekijken en beheren op
uw telefoon als op een computer.
13
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Kennismaking met uw apparaat
De geluidsuitvoer verbeterenDe geluidsuitvoer automatisch verbeterenDe
geluidsinstellingen handmatig aanpassenVolumeverschillen beperken met de
Dynamische normalisator
De toetsen gebruiken
Terug
Teruggaan naar het vorige scherm
•
Het schermtoetsenblok, een dialoogvenster, een optiemenu of het meldingsvenster sluiten
•
Home
Naar het Startscherm gaan
•
Ingedrukt houden om een venster te openen met daarin de onlangs gebruikte applicaties
•
Menu
Een lijst openen met opties die beschikbaar zijn op het huidige scherm of in de huidige
•
applicatie
Batterij
De batterij opladen
Wanneer u de telefoon aanschaft, is de telefoonbatterij opgeladen. Het kan enkele
minuten duren voordat het batterijpictogram op het scherm wordt weergegeven
wanneer u de kabel van de telefoonlader aansluit op een voedingsbron, zoals een
USB-poort of telefoonlader. U kunt de telefoon blijven gebruiken wanneer deze wordt
opgeladen. Het opladen van de telefoon gedurende een langere periode, bijvoorbeeld
de hele nacht, veroorzaakt geen schade aan de batterij of de telefoon.
De batterij wordt eerst een klein beetje ontladen nadat deze volledig is opgeladen en
vervolgens na een bepaalde tijd opnieuw opgeladen wanneer de telefoonlader is aangesloten.
Hiermee wordt de batterijduur vergroot. Dit kan ertoe leiden dat de oplaadstatus wordt
weergegeven als een niveau onder de 100 procent.
Uw apparaat laden
14
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Sluit de lader aan op een stopcontact.
1
Steek het ene uiteinde van de USB-kabel in de lader (of in de USB-poort van
2
een computer).
Steek het andere uiteinde van de kabel met het USB-symbool naar boven in de
3
micro-USB-poort op uw apparaat. De batterijstatus-LED licht op wanneer het
opladen wordt gestart.
Wanneer de status-LED van de batterij groen is, is het apparaat volledig
4
opgeladen. Koppel de USB-kabel los van uw apparaat door hem recht naar
buiten te trekken. Voorkom dat u de connector buigt wanneer u de kabel
loskoppelt van het apparaat.
Als de batterij volledig ontladen is, kan het een paar minuten duren voordat de LED oplicht
nadat u de laderkabel met een voedingsbron hebt verbonden.
Status batterij-LED
Groen De batterij is volledig opgeladen
Knippert rood Het batterijniveau is laag
Oranje De batterij wordt opgeladen. Het batterijniveau ligt tussen laag en volledig opgeladen
Het batterijniveau controleren
Tik op het Startscherm op .
1
2 Ga naar en tik op Instellingen > Over de telefoon > Status > Accuniveau.
Prestaties van de batterij verbeteren
Aan de hand van de volgende tips kunt u ervoor zorgen dat de batterij langer
meegaat:
Laad de telefoon vaak op. Dit heeft geen invloed op de levensduur van de batterij.
•
Gegevens van het internet downloaden verbruikt veel energie. Wanneer u het internet
•
niet gebruikt, kunt u energie besparen door alle gegevensverbindingen via mobiele
netwerken uit te schakelen. U kunt dit doen via Instellingen > Meer… > Mobiele
netwerken > Mobiel dataverkeer. Bij deze instelling kunt u niet verhinderen dat uw
apparaat gegevens verzendt via andere draadloze netwerken.
Schakel GPS, Bluetooth™ en Wi-Fi® uit wanneer u deze functies niet gebruikt. U kunt
•
ze gemakkelijker in- en uitschakelen door de widget Snelle instellingen aan uw
Startscherm toe te voegen. U hoeft 3G niet uit te schakelen.
Stel uw synchronisatietoepassingen (die worden gebruikt om uw e-mail, agenda en
•
contacten te synchroniseren) in op handmatig synchroniseren. U kunt de telefoon ook
automatisch laten synchroniseren, maar vergroot in dat geval het synchronisatieinterval.
Controleer het menu batterijgebruik van de telefoon om te zien welke applicaties de
•
meeste energie gebruiken. Uw batterij verbruikt meer stroom wanneer u applicaties
voor het streamen van video's en muziek gebruikt, zoals YouTube™. Bepaalde
Android Market™-applicaties verbruiken ook meer energie.
Sluit de applicaties die u niet gebruikt, af.
•
Verlaag het helderheidsniveau van de schermweergave.
•
• Schakel uw apparaat uit of gebruik Vliegmodus als u zich in een gebied zonder
netwerkdekking bevindt. Als u dit niet doet, zoekt het apparaat voortdurend opnieuw
naar beschikbare netwerken en dat kost energie.
Gebruik een originele headset van Sony om naar muziek te luisteren. Handsfree-
•
apparaten verbruiken minder batterij dan de luidspreker van het apparaat.
Houd uw apparaat zoveel mogelijk in stand-by. Stand-bytijd verwijst naar de tijd
•
tijdens welke het apparaat op het netwerk is aangesloten en niet wordt gebruikt.
Het menu voor batterijgebruik openen
Tik op het Startscherm op
1
.
2 Ga naar en tik op Instellingen > Batterij om te zien welke geïnstalleerde
applicaties het meeste batterijvermogen verbruiken.
15
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De widget Gegevensverkeer aan uw startscherm toevoegen
Druk vanuit uw Startscherm op .
1
2 Tik op Toevoegen > Widgets > Hulpprogramma's.
3 Veeg naar links om de Mobiel dataverkeer-widget te zoeken en te selecteren.
U kunt nu uw gegevensverbinding gemakkelijker in- en uitschakelen.
De Quick settings-widget aan uw startscherm toevoegen
Druk vanuit uw Startscherm op .
1
2 Tik op Toevoegen > Widgets > Hulpprogramma's.
3 Selecteer de widget Snelle instellingen.
Het energieverbruik van de batterij beperken met Power Saver
Gebruik vooringestelde modi voor energiebesparing om energieverslindende
applicaties te beheren en om het energieverbruik van de batterij te beperken. Met
Power Saver kunt u ook de instellingen binnen elke energiebesparingsmodus
aanpassen aan de manier waarop u de telefoon gebruikt.
Een modus voor energiebesparing activeren
Tik in het Startscherm op .
1
2 Tik op Energiebesparing.
Tik op het pictogram naast de modus voor energiebesparing die u wilt
3
activeren.
Een modus voor energiebesparing uitschakelen
Tik in het Startscherm op
1
2 Tik op Energiebesparing.
Tik op het verlichte pictogram naast de actieve modus voor energiebesparing
3
om deze uit te schakelen.
.
De instellingen wijzigen voor een stroombesparingsmodus
Tik op het Startscherm op .
1
2 Ga naar en tik op Energiebesparing.
Tik op de naam van een stroombesparingsmodus om het instellingenmenu te
3
openen.
Pas de instellingen naar wens aan om stroom te besparen.
4
Tik op .
5
Meldingen voor energiebesparing weergeven
Tik in het Startscherm op .
1
2 Tik op Energiebesparing.
3
Tik op
.
4 Schakel het selectievakje Statusbalk in.
Het aanraakscherm gebruiken
Er is plastic beschermfolie op het scherm van de telefoon geplakt wanneer u de
telefoon aanschaft. U moet de beschermfolie lostrekken voordat u het aanraakscherm
kunt gebruiken. Als u dat niet doet, werkt het aanraakscherm mogelijk niet goed.
Wanneer uw telefoon is ingeschakeld en gedurende een bepaalde periode inactief is,
wordt het scherm verduisterd om batterijstroom te besparen en wordt het scherm ook
automatisch vergrendeld. Deze vergrendeling voorkomt dat u per ongeluk ongewenste
bewerkingen uitvoert op het aanraakscherm wanneer u de telefoon niet gebruikt. U
kunt ook persoonlijke vergrendelingen instellen om uw abonnement te beschermen en
ervoor te zorgen dat alleen u toegang hebt tot de inhoud van de telefoon.
Het scherm van uw telefoon is van glas gemaakt. Raak het scherm niet aan als het glas
gebarsten of gebroken is. Repareer een beschadigd scherm niet zelf. Glazen schermen zijn
gevoelig voor vallen en mechanische schokken. Schade die het gevolg is van onvoldoende
zorg wordt niet gedekt door de garantieservice van Sony.
16
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Een item openen of markeren
Tik op het item.
•
Markeringsopties
Ingeschakeld selectievakje
Uitgeschakeld selectievakje
Ingeschakelde lijstoptie
Uitgeschakelde lijstoptie
Opties in- of uitschakelen
Tik op het relevante selectievakje of op de relevante lijstoptie.
•
Zoomen
De zoomopties zijn afhankelijk van de toepassing die u gebruikt.
Zoomen
Tik op of (indien beschikbaar) als u wilt in- of uitzoomen.
•
U moet mogelijk het scherm slepen (in een willekeurige richting) om de zoompictogrammen
weer te geven.
Zoomen met twee vingers
Plaats tegelijkertijd twee vingers op het scherm en breng ze samen (om uit te
•
zoomen) of spreid ze uit elkaar (om in te zoomen).
Gebruik de zoomfunctie wanneer u foto's en kaarten weergeeft of wanneer u op internet surft.
Bladeren
Blader door uw vinger omhoog of omlaag te bewegen op het scherm. Op sommige
webpagina's kunt u ook naar links en rechts bladeren.
Er worden geen items op het scherm geactiveerd door te slepen of te vegen.
17
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Bladeren
Sleep of veeg met uw vinger in de richting waarin u op het scherm wilt bladeren.
•
Veeg om sneller te bladeren met uw vinger in de gewenste richting op het scherm.
Vegen
Veeg om sneller te bladeren met uw vinger in de gewenste richting op het
•
scherm. U kunt wachten tot het schuiven vanzelf stopt of het schuiven direct
stoppen door op het scherm te tikken.
Sensoren
Uw apparaat heeft sensoren die nabijheid detecteren. De nabijheidssensor schakelt
het aanraakscherm uit tijdens spraakoproepen als uw oor zich dichtbij het scherm
bevindt. Hiermee wordt voorkomen dat u ongewenst andere functies activeert tijdens
een gesprek.
Startscherm
Het Startscherm van uw telefoon is het equivalent van het bureaublad op een
computer. Het is uw gateway tot de hoofdfuncties in uw telefoon. U kunt uw
Startscherm aanpassen met widgets, snelkoppelingen, mappen, thema's,
achtergronden en andere items.
Het Startscherm strekt zich uit buiten de normale schermbreedte, dus u moet naar
links of rechts vegen om content in één van de vier extensies van het scherm te
bekijken. In wordt getoond in welk deel van het Startscherm u zich bevindt.
18
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De items in de balk onder aan het scherm zijn altijd beschikbaar voor snelle toegang.
Ga naar de startpagina
Druk op .
•
Bladeren door de startpagina
Naar rechts of links vegen.
•
Een item vanaf het startscherm delen
Druk op om uw Startscherm te openen.
1
Raak een item aan en houd het ingedrukt tot het groter wordt en de telefoon
2
trilt. Sleep het item vervolgens naar .
Kies een optie en bevestig uw keuze als dat nodig is. U kunt nu de applicaties
3
en widgets die u leuk vindt, met uw vrienden delen, zodat iedereen deze kan
downloaden en gebruiken.
Widgets
Widgets zijn kleine toepassingen die u direct op uw Startscherm kunt gebruiken. Met
de muziekplayer kunt u bijvoorbeeld direct starten met het afspelen van muziek.
Van sommige widgets kunt u de afmetingen veranderen, zodat u ze kunt vergroten om
meer inhoud weer te geven, of verkleinen om ruimte te sparen op uw Startscherm.
Een widget toevoegen aan het startscherm
Druk vanuit uw Startscherm op .
1
2 Tik op Toevoegen > Widgets.
Tik op een widget.
3
Het formaat van een widget wijzigen
Houd een widget aangeraakt tot deze groter wordt en de telefoon trilt. Laat
1
vervolgens de widget los. Als het formaat van de widget kan worden gewijzigd,
zoals van de widget Agenda, verschijnt een gemarkeerd kader en de punten
voor het aanpassen van de grootte.
Sleep de punten naar binnen of buiten om de widget te verkleinen of te
2
vergroten.
Tik op een willekeurige plaats op de Startscherm om het nieuwe formaat van de
3
widget te bevestigen.
Een overzicht krijgen van alle widgets op uw startscherm
Breng uw vingers samen op een gebied van het Startscherm. Alle widgets in
•
verschillende delen van uw Startscherm worden nu in één weergave getoond.
Wanneer alle Startscherm-widgets worden gecombineerd in één weergave, tikt u op een
widget om naar het deel van het Startscherm te gaan waarin de widget zich bevindt.
19
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Timescape™ Feed-widget
De Timescape™ Feed-widget toont al uw meest recente Timescape™gebeurtenissen in één weergave. U kunt binnen de widget omhoog of omlaag vegen
om de volledige inhoud van elke gebeurtenis weer te geven. U kunt ook op een
gebeurtenis tikken om de inhoud op het volledige scherm weer te geven of om te
reageren met reacties, likes en retweets.
De Timescape™ Friends-widget
De widget Timescape™ Friends waarschuwt u wanneer er activiteiten plaatsvinden op
sociale netwerken die te maken hebben met u en uw vrienden. U kunt alle activiteiten
weergeven en met uw vrienden communiceren door middel van reacties, vind-ik-leuks
en retweets.
De Timescape™ Share-widget
Deel uw status via één van de diensten waarop u bent aangemeld via uw telefoon. U
kunt bijvoorbeeld nieuwe berichten plaatsen op Facebook™ of Twitter™.
Uw startscherm organiseren
Pas de vormgeving van uw startscherm aan en wijzig de functies die toegankelijk zijn
vanaf het startscherm. Wijzig de schermachtergrond, verplaats items, maak mappen
en voeg snelkoppelingen naar contacten toe.
Het optiemenu van het startscherm openen
U kunt het optiemenu van het Startscherm op twee manieren openen:
Druk vanuit uw Startscherm op .
•
Raak een deel van het Startscherm aan en houd het vast.
•
Een snelkoppeling toevoegen aan het startscherm
Druk vanuit uw Startscherm op .
1
2 Tik op Toevoegen > Snelkoppelingen.
Zoek en selecteer een snelkoppeling.
3
Voeg een snelkoppeling naar een applicatie rechtstreeks toe vanaf het applicatiescherm door
de applicatie aan te raken en vast te houden.
Een item verplaatsen op het startscherm
Druk op om uw Startscherm te openen.
1
Raak een item aan en houd het ingedrukt tot het groter wordt en de telefoon
2
trilt. Sleep het item vervolgens naar de nieuwe locatie.
Een item verwijderen van de startpagina
Raak een item aan en houd het ingedrukt tot het groter wordt en de telefoon
•
trilt. Sleep het item vervolgens naar .
Een map toevoegen aan het startscherm
Druk vanuit uw Startscherm op .
1
2 Tik op Toevoegen > Map.
3 Voer een naam voor de map in en tik op Gereed.
Laat een item boven een ander item los op het startscherm om automatisch een map te
maken.
Items toevoegen aan een map
Raak een item aan en houd het ingedrukt tot het groter wordt en de telefoon
•
trilt. Sleep het item vervolgens naar de map.
20
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Een mapnaam wijzigen
Tik op de map om deze te openen.
1
2 Raak de titelbalk van de map aan om het veld Mapnaam weer te geven.
3 Voer de naam van de nieuwe map in en tik op Gereed.
De achtergrond van uw startscherm veranderen
Pas het Startscherm aan uw stijl aan met achtergronden en verschillende thema's.
De achtergrond voor uw startscherm wijzigen
Druk vanuit uw Startscherm op .
1
2 Tik op Achtergrond en selecteer vervolgens een achtergrond.
U kunt een foto die u hebt gemaakt gebruiken, of een animatie. Ga naar Google Play™ en
andere bronnen om bijvoorbeeld live achtergronden te downloaden die wijzigen met de
wijzigende uren van de dag.
Een thema instellen
Druk vanuit uw Startscherm op .
1
2 Tik op Thema en selecteer vervolgens een thema.
Wanneer u een thema wijzigt, verandert in sommige applicaties ook de achtergrond.
Een schermopname maken
U kunt stilstaande beelden maken van een scherm op uw apparaat als
schermopname. Schermopnames worden automatisch opgeslagen in Album.
Een schermopname maken
Houd de aan-uitknop en de volume-omlaagknop tegelijkertijd ingedrukt tot u
1
een klikgeluid hoort.
Wilt u de schermopname bekijken, sleep dan de statusbalk helemaal omlaag.
2
Toepassingen openen en gebruiken
Open applicaties op basis van snelkoppelingen op uw Startscherm of vanuit het
scherm Toepassingen.
Scherm Toepassingen
Het scherm Toepassingen dat u opent vanuit Startscherm bevat de toepassingen die
vooraf op uw telefoon zijn geïnstalleerd en de toepassingen die u downloadt.
Het scherm Toepassingen strekt zich uit buiten de normale schermbreedte. U moet
dus naar links en naar rechts vegen om alle content te bekijken.
Het scherm Toepassingen openen
Tik vanuit uw Startscherm op .
•
Bladeren door het scherm Toepassingen
Open het scherm Toepassingen en veeg naar links of rechts.
•
21
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Een snelkoppeling naar een toepassing maken op de startpagina
Tik vanuit uw Startscherm op .
1
Raak een toepassing aan en houd deze ingedrukt tot deze op uw Startscherm
2
verschijnt en sleep het naar de gewenste locatie.
Een applicatie delen vanuit het applicatiescherm
Tik op het Startscherm op .
1
Raak een applicatie aan en houd deze vast totdat de applicatie op het
2
Startscherm wordt weergegeven. Sleep het item vervolgens naar
Kies een optie en bevestig uw keuze als dat nodig is. U kunt nu de applicaties
3
.
die u leuk vindt, met uw vrienden delen, zodat zij deze kunnen downloaden en
gebruiken.
Toepassingen openen en sluiten
Een toepassing openen
Tik vanaf uw Startscherm of het scherm Toepassingen op de toepassing.
•
Een toepassing sluiten
Druk op
•
Bepaalde toepassingen worden gepauzeerd wanneer u drukt op
toepassingen kunnen actief blijven op de achtergrond. In het eerste geval kunt u de volgende
keer dat u de toepassing opent doorgaan waar u bent gestopt. Sommige applicaties kunnen
dataverbindingskosten veroorzaken wanneer deze applicaties op de achtergronden actief
blijven, bijvoorbeeld sociale netwerkservices.
.
om af te sluiten. Andere
Het venster met onlangs gebruikte toepassingen
Vanuit dit venster kunt u onlangs gebruikte toepassingen weergeven en openen.
Het venster met onlangs gebruikte toepassingen openen
Houd de toets ingedrukt.
•
Toepassingenmenu
U kunt op elk moment een menu openen wanneer u een toepassing gebruikt door op
de toets op de telefoon te drukken. Afhankelijk van de toepassing die u gebruikt,
ziet het menu er anders uit.
Een menu in een toepassing openen
Druk tijdens het gebruik van de toepassing op .
•
Niet in alle toepassingen is een menu beschikbaar.
Uw scherm Toepassingen organiseren
Verplaats de toepassingen op het scherm Toepassingen op basis van uw voorkeuren.
Applicaties schikken op het applicatiescherm
Tik vanuit uw Startscherm op om het applicatiescherm te openen.
1
Tik op en selecteer een optie.
2
22
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Een toepassing verplaatsen op het scherm Toepassingen
Open het scherm Toepassingen en tik op .
1
Raak een item aan en houd het ingedrukt tot het groter wordt en de telefoon
2
trilt. Sleep het item vervolgens naar de nieuwe locatie.
Tik op om de bewerkingsmodus af te sluiten.
3
U kunt uw toepassingen alleen verplaatsen wanneer is geselecteerd.
Een applicatie verwijderen vanuit het applicatiescherm
Tik op het Startscherm op .
1
Tik op . Alle applicaties die kunnen worden verwijderd, zijn gemarkeerd met
2
het pictogram .
3 Tik op de applicatie die u wilt verwijderen en tik op OK.
Status en meldingen
In de statusbalk boven aan het scherm wordt getoond wat er op uw telefoon
plaatsvindt. Aan de linkerkant krijgt u meldingen wanneer er iets nieuw of actief is.
Nieuwe berichten en kalendermeldingen worden bijvoorbeeld hier weergegeven. Aan
de rechterkant vindt u de signaalsterkte, de batterijstatus en andere informatie.
Met de statusbalk kunt u basisinstellingen op uw telefoon aanpassen, bijvoorbeeld
Wi-Fi®, Bluetooth™, dataverkeer en geluid. U kunt het instellingenmenu ook openen
vanuit het meldingenpaneel om andere instellingen aan te passen.
Een meldingslampje geeft batterijstatusinformatie en enkele meldingen weer. Een
blauw knipperend lampje betekent bijvoorbeeld dat er een nieuw bericht of een gemist
gesprek is. Het meldingslampje werkt mogelijk niet wanneer de batterij bijna leeg is.
Meldingen en lopende activiteiten controleren
U kunt de statusbalk omlaag slepen om het meldingsvenster te openen en meer
informatie te krijgen. U kunt het venster bijvoorbeeld gebruiken om een nieuw bericht
te openen of een gebeurtenis in de agenda te bekijken. U kunt ook een paar
applicaties openen die op de achtergrond actief zijn, zoals de muziekplayer.
23
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Het meldingsvenster openen
Sleep de statusbalk omlaag.
•
Het meldingsvenster sluiten
Sleep het tabblad onderaan het meldingsvenster omhoog.
•
Een actieve toepassing openen vanuit het meldingsvenster
Tik op het pictogram van de actieve toepassing om deze te openen.
•
Een melding verwijderen van het meldingsvenster
Plaats uw vinger op een melding en veeg naar links of rechts.
•
Het paneel Meldingen wissen
• Tik in het paneel Meldingen op Wissen.
Uw telefoon instellen vanaf het meldingpaneel
U kunt het instellingenmenu openen vanuit het meldingenpaneel om de
basisinstellingen van uw telefoon aan te passen. U kunt bijvoorbeeld Wi-Fi®
inschakelen.
Het menu Telefooninstellingen openen vanaf het meldingsvenser
Sleep de statusbalk omlaag.
1
Tik op .
2
24
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Geluidsinstellingen aanpassen vanaf het meldingenpaneel
Sleep de statusbalk omlaag.
1
Tik op .
2
De Bluetooth™-functie bedienen vanaf het meldingenpaneel
Sleep de statusbalk omlaag.
1
Tik op .
2
De Wi-Fi®-functie bedienen vanaf het meldingenpaneel
Sleep de statusbalk omlaag.
1
Tik op .
2
Dataverkeer in- of uitschakelen vanaf het meldingenpaneel
Sleep de statusbalk omlaag.
1
Tik op .
2
Menu Telefooninstellingen
Uw telefooninstellingen bekijken en wijzigen vanuit het menu Instellingen.
De telefooninstellingen openen
Tik vanuit de Startscherm op .
1
2 Tik op Instellingen.
Tekst typen
Virtueel toetsenbord
Tik op de toetsen van het virtuele QWERTY-toetsenbord om eenvoudig tekst in te
voeren. In bepaalde applicaties wordt het virtuele toetsenbord automatisch geopend.
U kunt dit toetsenbord ook openen door een tekstveld aan te raken.
Het virtuele toetsenbord gebruiken
1 Tussen hoofdletters en kleine letters schakelen en caps lock inschakelen. Voor bepaalde talen wordt
deze toets gebruikt om extra tekens in de taal te gebruiken.
2 Het virtuele toetsenbord sluiten
3 Cijfers en symbolen weergeven. Aangeraakt houden om smileys weer te geven.
4 Een spatie invoeren
5
Het menu met tekstinvoerinstellingen openen om bijvoorbeeld de opties voor Schrijftalen te wijzigen.
Met deze toets wordt ook de schrijftaal gewijzigd wanneer er meerdere invoertalen zijn geselecteerd.
6 Regelterugloop invoeren of tekstinvoer bevestigen
7 Een teken vóór de cursor verwijderen
Alle illustraties zijn uitsluitend bedoeld voor referentiedoeleinden en vormen mogelijk geen
exacte weergave van de daadwerkelijke telefoon.
25
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Het virtuele toetsenbord weergeven om tekst in te voeren
Tik op een tekstinvoerveld.
•
Het virtuele toetsenbord verbergen
Wanneer het virtuele toetsenbord is geopend, drukt u op .
•
Het virtuele toetsenbord in de liggende stand gebruiken
Draai de telefoon een kwartslag wanneer u tekst invoert.
•
De liggende stand moet worden ondersteund in de applicatie die u gebruikt en de configuratie
voor de schermstand moet zijn ingesteld op Automatisch om het virtuele toetsenbord te
kunnen gebruiken in de liggende stand.
Tekst invoeren met het virtuele toetsenbord
Als u een teken wilt invoeren dat zichtbaar is op het toetsenbord, tikt u op dit
•
teken.
Als u een tekenvariant wilt invoeren, raakt u een regulier teken op het
•
toetsenbord aan en houdt u dit vast om een lijst met beschikbare opties weer te
geven. Selecteer vervolgens een optie in de lijst. Als u bijvoorbeeld 'é' wilt
invoeren, raakt u 'e' aan en houd u het ingedrukt tot andere opties worden
weergegeven. Sleep terwijl u uw vinger op het toetsenbord houdt, naar 'é' en
selecteer deze optie.
Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters
Tik voordat u een letter invoert op om naar hoofdletters te schakelen of
•
vice versa.
Caps Lock inschakelen
Tik voordat u een woord typt op of tot wordt weergegeven.
•
Cijfers of symbolen invoeren
Tik op wanneer u tekst invoert. Er wordt een toetsenbord met cijfers en
•
symbolen weergegeven. Tik op om meer opties weer te geven.
Gebruikelijke leestekens invoeren
Tik op de spatiebalk wanneer u klaar bent met het invoeren van een woord.
1
Selecteer een leesteken in de balk met suggesties. Het geselecteerde teken
2
wordt voor de spatie ingevoerd.
Tik wanneer u klaar bent met het invoeren van een woord, twee keer op de spatiebalk om snel
een punt in te voeren.
Een smiley invoegen
Raak bij het invoeren van tekst aan en houd deze optie vast.
1
Selecteer een smiley.
2
Tekens verwijderen
Tik om de cursor te plaatsen na het teken dat u wilt verwijderden en tik
•
vervolgens op .
Een regelterugloop invoeren
Tik wanneer u tekst invoert op om een regelterugloop in te voeren.
•
Tekst selecteren
Voer wat tekst in en houd de tekst aangeraakt. Het woord dat u aantikt, wordt
1
aan beide zijden gemarkeerd door tabbladen.
Sleep de tabbladen naar links of rechts om meer tekst te selecteren.
2
26
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De tekst bewerken in staande stand
Houd het tekstveld aangeraakt terwijl u tekst invoert tot een toepassingenbalk
1
verschijnt.
Selecteer de tekst die u wilt bewerken en gebruik vervolgens de
2
toepassingenbalk om de gewenste wijzigingen aan te brengen.
Om tekst van het klembord te plakken, kunt u het tekstveld ook vasthouden tot Plakken
verschijnt en vervolgens op Plakken tikken.
Applicatiebalk
1 De applicatiebalk sluiten
2 Alle tekst selecteren
3 Tekst knippen
4 Tekst kopiëren
5 Tekst plakken
verschijnt alleen wanneer er tekst is opgeslagen op het klembord.
De Vegen om te schrijven-functie gebruiken om woorden te schrijven
U kunt tekst invoeren door uw vinger op het virtuele toetsenbord van letter naar letter
te schuiven. U kunt uw vinger tussen de woorden van het scherm tillen zodat de
telefoon de woorden kan herkennen.
Vegen om te schrijven is alleen beschikbaar wanneer u het virtuele toetsenbord gebruikt.
Tekst invoeren met de functie Vegen om te schrijven
Wanneer u tekst invoert met behulp van het virtuele toetsenbord, veeg dan met
1
uw vinger van letter naar letter om het woord te traceren dat u wilt schrijven. Til
uw vinger uw wanneer u klaar bent met het invoeren van een woord.
De telefoon stelt een woord voor op basis van de letters waar u langs hebt
2
geveegd. Selecteer indien nodig het juiste woord in de balk met suggesties.
Blader naar recht of links in de balk met suggesties om meer opties weer te
geven. Als u het gewenste woord niet kunt vinden, tikt u één keer op
hele woord te verwijderen. Probeer dan het woord opnieuw te traceren door
middel van Vegen om te schrijven, of tik op elke letter om het woord in te
voeren.
3 Als de instelling Spatie vóór nieuwe veeg is geactiveerd, traceert u het
volgende woord dat u wilt invoeren. Als dit niet het geval is, tikt u op de
spatiebalk en dan traceert u het volgende woord dat u wilt invoeren.
Als u samengestelde woorden wilt invoeren wanneer de instelling
geactiveerd, dan moet u wellicht het eerste deel van het woord invoeren door te schuiven; tik
vervolgens op elke letter om de rest van het woord in te voeren.
Spatie vóór nieuwe veeg is
om het
De Vegen om te schrijven-instellingen wijzigen
Wanneer u tekst invoert met het virtuele toetsenbord, tikt u op
1
. Als u
meerdere schrijftalen hebt geselecteerd, houdt u aangeraakt.
2 Tik op Instellingen voor tekstinvoer.
3 Schakel het Vegen om te schrijven-selectievakje in of uit.
Als u automatisch een spatie wilt toevoegen tussen vegen zonder elke keer op
4
de spatiebalk te hoeven tikken, dan schakelt u het selectievakje Spatie vóór
nieuwe veeg in.
27
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Toetsenblok
Het toetsenblok kan worden vergeleken met een standaardtelefoontoetsenblok met 12
toetsen. Er zijn opties voor tekstvoorspelling en multitik tekstinvoer beschikbaar. U
kunt de tekstinvoermethode Toetsenblok activeren via de toetsenbordinstellingen. Het
toetsenblok is alleen beschikbaar in de staande stand.
Het telefoontoetsenblok gebruiken
1 Een tekstinvoeroptie kiezen
2 Tussen hoofdletters en kleine letters schakelen en caps lock inschakelen
3 Cijfers weergeven
4 Symbolen en smileys weergeven
5 Een spatie invoeren
6
Het menu met tekstinvoerinstellingen openen om bijvoorbeeld de opties voor Schrijftalen te wijzigen.
Met deze toets wordt ook de schrijftaal gewijzigd wanneer er meerdere invoertalen zijn geselecteerd.
7 Regelterugloop invoeren of tekstinvoer bevestigen
8 Een teken vóór de cursor verwijderen
Alle illustraties zijn uitsluitend bedoeld voor referentiedoeleinden en vormen mogelijk geen
exacte weergave van de daadwerkelijke telefoon.
Het toetsenblok voor het eerst gebruiken
Tik op een tekstinvoerveld en tik op of raak aan en houd het ingedrukt als
1
u al meerdere invoertalen hebt geselecteerd.
2 Tik op Toetsenbordindeling en selecteer een optie.
Zodra u de toetsenbordindelingsopties hebt gekozen, kunt u het toetsenblok eenvoudig
activeren door op een tekstinvoerveld te tikken.
Schakelen tussen het virtuele toetsenbord en het toetsenblok
Wanneer u tekst invoert, tikt u op
1
of raakt u aan en houdt u het ingedrukt
als u al meerdere invoertalen hebt geselecteerd.
2 Tik op Toetsenbordindeling en selecteer een optie.
Onthoud dat het toetsenblok alleen beschikbaar is in de staande stand.
Tekst invoeren met het toetsenblok
Wanneer u het toetsenblok gebruikt, kunt u kiezen uit twee invoeropties:
Wanneer wordt weergegeven op het toetsenblok, tikt u één keer op elke tekentoets,
•
zelfs wanneer de gewenste letter niet de eerste letter op de toets is. Tik op het woord
dat wordt weergegeven of tik op om meer woordsuggesties weer te geven en een
woord uit de lijst te selecteren.
Wanneer wordt weergegeven op het toetsenblok, tikt u op de toetsen op het scherm
•
voor de tekens die u wilt invoeren. Blijf de toets indrukken tot het gewenste teken is
28
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
geselecteerd. Doe vervolgens hetzelfde voor het volgende teken dat u wilt invoeren,
enzovoort.
Cijfers invoeren met het toetsenblok
Wanneer het toetsenblok is geopend, tikt u op . Er wordt een toetsenblok met
•
cijfers weergegeven.
Symbolen en smileys invoegen met het toetsenblok
Wanneer het toetsenblok is geopend, tikt u op . Er wordt een raster
1
weergegeven met symbolen en smileys.
Blader omhoog of omlaag om meer opties weer te geven. Tik op een symbool
2
of smiley om het gewenste item te selecteren.
Instellingen voor toetsenbord en toetsenblok
U kunt instellingen selecteren voor het virtuele toetsenbord en het toetsenblok, zoals
de schrijftaal en automatische correctie.
De instellingen voor het toetsenbord en het toetsenblok openen
Wanneer u tekst invoert met het virtuele toetsenbord of het toetsenblok, tikt u
•
op . Als u meerdere schrijftalen hebt geselecteerd, raakt u in plaats hiervan
aan en houdt u dit vast.
De schrijftaal wijzigen met het virtuele toetsenbord of het toetsenblok
Wanneer u tekst invoert, tikt u op of raakt u aan en houdt u het ingedrukt
1
als u al meerdere invoertalen hebt geselecteerd.
2 Tik op Schrijftalen en selecteer de schrijftalen die u wilt gebruiken.
Als u meerdere invoertalen hebt geselecteerd, tikt u op om te schakelen
3
tussen de geselecteerde schrijftalen.
Schakelen tussen toetsenborden
Wanneer u tekst invoert, sleept u de statusbalk omlaag om het meldingsvenster
1
te openen.
2 Tik op Invoermethode selecteren en selecteer een optie.
Instellingen voor tekstinvoer
Bij het invoeren van tekst kunt u toegang krijgen tot een menu met
tekstinvoerinstellingen dat u helpt om opties in te stellen voor tekstvoorspelling. U kunt
bijvoorbeeld beslissen hoe u wilt dat uw telefoon woordalternatieven presenteert en
woorden corrigeert terwijl u typt of de tekstinvoerapplicatie inschakelen om nieuwe
woorden die u schrijft te onthouden.
Tekstinvoerinstellingen wijzigen
Wanneer u tekst invoert met het virtuele toetsenbord of het toetsenblok, tikt u
1
op of raakt u aan en houdt u dit vast.
2 Tik op Instellingen voor tekstinvoer.
Selecteer de gewenste instellingen.
3
Uw apparaat aanpassen
U kunt verschillende apparaatinstellingen aan uw wensen aanpassen. U kunt
bijvoorbeeld de taal wijzigen, een eigen beltoon toevoegen, of de schermhelderheid
wijzigen.
Meervoudige SIM-kaarten gebruiken
Het apparaat werkt met één of twee geplaatste SIM-kaarten. U ontvangt naar beide
SIM-kaarten binnenkomende communicatie en daarna selecteert u van welk nummer
u de uitgaande communicatie wilt uitvoeren. Voordat u beide SIM-kaarten kunt
gebruiken, moet u in het instellingenmenu van het apparaat de SIM-kaarten
inschakelen.
29
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Het gebruik van dubbele SIM-kaarten in- of uitschakelen
Tik op de Startschermop .
1
2 Tik op Instellingen > Dubbele SIM-kaart.
3 Selecteer of deselecteer de vakjes SIM1 en SIM2 vinkvakjes.
Een SIM-kaart herbenoemen
Tik op de Startschermop .
1
2 Tik op Instellingen > Dubbele SIM-kaart.
Tik op een SIM-kaart en voer een naam ervoor in.
3
4 Tik op OK.
Tussen SIM-kaarten wisselen
U kunt selecteren welke SIM-kaart te gebruiken en de geselecteerde SIM-kaart zal
voor alle uitgaande gesprekken en berichten worden gebruikt. Dataverkeer kan
worden ingesteld om op maar één van de SIM-kaarten actief te zijn. U ontvangt op
beide SIM-kaarten gesprekken en berichten. Gedurende een gesprek is echter alleen
de actieve SIM-kaart voor communicatie beschikbaar.
Handmatig tussen SIM-kaarten wisselen
Zorg dat beide SIM-kaarten zijn ingeschakeld.
1
Tik op de Startschermop .
2
3 Tik op Instellingen > Dubbele SIM-kaart > SIM voor bellen en berichten en
selecteer een SIM-kaart.
De actieve SIM-kaart wordt op de statusbalk met een gekleurd pictogram aangeduid.
De telefoon instellen om automatisch tussen de SIM-kaarten te
wisselen
U kunt de telefoon instellen om op ingesteld tijdstip automatisch tussen de SIMkaarten te wisselen. Op die manier worden alle communicaties vanaf de SIM-kaart
uitgevoerd die u tijdens de gewenste uren hebt geselecteerd.
De telefoon instellen om automatisch SIM-kaarten te wisselen
Tik op de Startschermop .
1
2 Tik op Instellingen > Dubbele SIM-kaart.
3 Markeer de vakjes Gesprek & bericht en Dataverkeer.
4 Selecteer een optie onder Automatisch wisselen.
Tik op een SIM-kaart en stel de tijdsperiode in.
5
Het volume aanpassen
U kunt het beltoonvolume aanpassen voor telefoonoproepen en -meldingen, en voor
muziek- en videoweergave.
Het volume van de beltoon aanpassen met de volumetoetsen
Druk de volumetoets omhoog of omlaag.
•
Het afspeelvolume voor media aanpassen met de volumetoets
Druk de volumetoets omhoog of omlaag wanneer u muziek afspeelt of een
•
video bekijkt.
De geluidsinstellingen aanpassen
U kunt verschillende geluidsinstellingen aanpassen. U kunt bijvoorbeeld uw apparaat
instellen op de stille modus zodat hij niet overgaat tijdens een vergadering. U kunt ook
de geluidskwaliteit verbeteren door bijvoorbeeld de functie surround-geluid in te
schakelen.
30
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Loading...