Instrukcja obsługi
™
Xperia
C1605/C1604
E dual
Spis treści
Xperia™ E dual Instrukcja obsługi.............................................6
Czynności przygotowawcze.......................................................7
Co to jest Android™?.........................................................................7
Omówienie telefonu...........................................................................7
Przygotowanie telefonu do pracy.......................................................9
Włączanie i wyłączanie telefonu......................................................11
Blokada ekranu................................................................................12
Kreator konfiguracji..........................................................................12
Konta i usługi....................................................................................12
Poznaj swoje urządzenie...........................................................14
Używanie klawiszy...........................................................................14
Bateria..............................................................................................14
Korzystanie z ekranu dotykowego...................................................16
Ekran główny....................................................................................18
Robienie zrzutu ekranu....................................................................21
Dostęp i korzystanie z aplikacji........................................................21
Status i powiadomienia....................................................................23
Menu Ustawienia telefonu................................................................25
Wprowadzanie tekstu.......................................................................25
Dostosowanie urządzenia................................................................30
Pamięć.............................................................................................33
Używanie zestawu słuchawkowego z telefonem.............................34
Ustawienia Internetu i wiadomości...................................................34
Kontrola użytkowania danych..........................................................35
Wybieranie sieci do transferu danych..............................................36
Ustawienia sieci komórkowej...........................................................37
Usługa Google Play™................................................................39
Rozpoczynanie korzystania z usługi Google Play™........................39
Pobieranie z usługi Google Play™...................................................39
Czyszczenie danych aplikacji...........................................................40
Uprawnienia.....................................................................................40
Instalowanie aplikacji spoza usługi Google Play™ .........................40
Łączenie......................................................................................41
Połączenia alarmowe.......................................................................41
Obsługa połączeń............................................................................41
Poczta głosowa................................................................................42
Wiele połączeń.................................................................................43
Połączenia konferencyjne................................................................43
Ustawienia rozmów..........................................................................44
2
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Kontakty......................................................................................46
Informacje o Kontakty......................................................................46
Aby przesłać kontakty na nowy telefon............................................46
Zarządzanie kontaktami...................................................................48
Komunikacja z osobami zapisanymi w kontaktach..........................50
Udostępnianie kontaktów.................................................................51
Tworzenie kopii zapasowej kontaktów.............................................51
Wiadomości................................................................................52
Korzystanie z wiadomości SMS i MMS............................................52
Opcje wiadomości SMS i MMS........................................................53
Aplikacja Google Talk™ ..................................................................54
E-mail..........................................................................................55
Pierwsze kroki z pocztą elektroniczną.............................................55
Używanie poczty e-mail...................................................................56
Muzyka........................................................................................60
Informacje o muzyce........................................................................60
Kopiowanie plików multimedialnych na kartę pamięci.....................60
Korzystanie z odtwarzacza WALKMAN...........................................61
Odkrywanie powiązanej zawartości audio.......................................62
Organizowanie utworów w menu Moja muzyka ..............................62
Listy odtwarzania.............................................................................64
Widżet odtwarzacza WALKMAN......................................................65
Ochrona słuchu................................................................................65
Technologia TrackID........................................................................65
Usługa PlayNow™...........................................................................66
Radio FM.....................................................................................68
Informacje o radiu FM......................................................................68
Korzystanie z ulubionych stacji radiowych.......................................69
Ustawienia dźwięku..........................................................................69
Rozpoznawanie utworów odtwarzanych w radiu za pomocą
TrackID™.........................................................................................69
Aparat..........................................................................................71
Informacje o aparacie.......................................................................71
Robienie zdjęć w trybie fotografii.....................................................72
Dodawanie położenia geograficznego do zdjęć...............................72
Ustawienia aparatu w trybie fotografii..............................................73
Rejestrowanie nagrań wideo............................................................75
Ustawienia aparatu w trybie kamery wideo......................................75
Album..........................................................................................78
Wyświetlanie zdjęć i nagrań wideo w aplikacji Album......................78
Wyświetlanie zdjęć i nagrań wideo zapisanych w telefonie.............78
Wyświetlanie zdjęć na mapie...........................................................82
3
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Wyświetlanie albumów online..........................................................84
Filmy............................................................................................86
O aplikacji Filmy...............................................................................86
Korzystanie z aplikacji Filmy............................................................86
Przeglądarka internetowa.........................................................87
Informacje o przeglądarce internetowej...........................................87
Przeglądanie stron internetowych....................................................87
Nawigacja po stronach internetowych..............................................88
Zarządzanie zakładkami..................................................................89
Zarządzanie tekstem i obrazami......................................................90
Wiele okien.......................................................................................90
Pobieranie z Internetu......................................................................91
Ustawienia przeglądarki...................................................................91
Łączność.....................................................................................93
Łączenie się z sieciami bezprzewodowymi......................................93
Technologia bezprzewodowa Bluetooth™.......................................95
Podłączanie telefonu do komputera.................................................98
Skanowanie kodów kreskowych przy użyciu aplikacji
NeoReader™.................................................................................100
Synchronizowanie danych na telefonie..................................102
Informacje o synchronizacji danych na telefonie............................102
Synchronizacja z Google™............................................................102
Synchronizowanie firmowych wiadomości e-mail, kalendarza
i kontaktów.....................................................................................103
Synchronizacja z serwisem Facebook™.......................................103
Synchronizacja przy użyciu technologii SyncML™........................104
Mapy i lokalizacje.....................................................................106
Informacje o usługach lokalizacji....................................................106
Korzystanie z GPS.........................................................................106
Google Maps™..............................................................................106
Korzystanie z aplikacji Google Maps™ w celu uzyskania
wskazówek na temat dotarcia do miejsca docelowego..................107
Kalendarz i budzik....................................................................108
Kalendarz.......................................................................................108
Budzik............................................................................................108
Pomoc techniczna i utrzymanie..............................................111
Aktualizowanie telefonu.................................................................111
Blokowanie i ochrona telefonu.......................................................112
Znajdowanie urządzenia................................................................114
Aplikacja obsługi............................................................................115
Utylizacja telefonu..........................................................................115
4
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Odniesienie...............................................................................116
Omówienie ustawień telefonu........................................................116
Omówienie ikon stanu i powiadomień............................................117
Omówienie aplikacji.......................................................................118
Ważne informacje.....................................................................120
Ulotka Ważne informacje...............................................................120
Ograniczenia w zakresie usług i funkcji.........................................120
Informacje prawne..........................................................................120
5
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Xperia™ E dual Instrukcja obsługi
6
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Czynności przygotowawcze
Co to jest Android™?
Twój smartfon Xperia firmy Sony działa na platformie Android. Telefony z systemem
Android mogą spełniać wiele funkcji komputera. Można je także dostosować do
własnych potrzeb. Na przykład, można dodawać i usuwać aplikacje lub rozszerzać ich
funkcje. Gry i aplikacje można pobierać ze stale rosnących zasobów w usłudze
Google Play™. Aplikacje na telefonie z systemem Android™ można również
zintegrować z innymi aplikacjami i usługami używanymi przez użytkownika. Na
przykład, można utworzyć kopię zapasową kontaktów z telefonu, uzyskać dostęp z
jednego miejsca do różnych kont e-mail oraz kalendarzy, śledzić ustalone terminy
oraz korzystać z portali społecznościowych.
Telefony z systemem Android™ ciągle się rozwijają. Kiedy dostępna jest nowa wersja
oprogramowania i twój telefon ją obsługuje, możesz zaktualizować swój telefon, aby
korzystać z nowych funkcji i najnowszych udoskonaleń.
Twój telefon z systemem Android™ ma fabrycznie załadowane usługi Google™. Aby w pełni
skorzystać z usług Google™, należy posiadać konto Google™ i zalogować się na nim przy
pierwszym uruchomieniu telefonu. Korzystanie z wielu funkcji systemu Android™ wymaga
dostępu do Internetu.
Nowe wersje oprogramowania mogą nie być kompatybilne ze wszystkimi telefonami.
Omówienie telefonu
1 Czujnik zbliżeniowy
2 Głośnik słuchawki
3 Dioda powiadomień
4 Klawisz głośności/powiększenia
5 Klawisz zasilania
6 Klawisz aparatu
7 Klawisz menu
8 Mikrofon
7
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
9 Klawisz ekranu głównego
10 Klawisz Wstecz
11 Ekran dotykowy
12 Obiektyw aparatu
13 Drugi mikrofon
14 Gniazdo zestawu słuchawkowego (standard CTIA)
15 Port ładowarki/przewodu USB
16 Otwór na pasek
17 Głośnik
8
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Przygotowanie telefonu do pracy
Jak zdjąć pokrywę baterii
Używając kciuków, zsuń pokrywę baterii z telefonu.
•
Jak włożyć kartę pamięci
Zdejmij pokrywę baterii i włóż kartę pamięci złotymi stykami do dołu.
•
Jak wyjąć kartę pamięci
1 Wyłącz telefon lub odłącz kartę pamięci, wybierając kolejno pozycje Ustawienia
> Pamięć > Odłącz kartę SD.
Zdejmij pokrywę baterii.
2
Naciśnij plastikowy klips, który utrzymuje kartę pamięci na swoim miejscu.
3
Naciskając klips, wysuń paznokciem kartę pamięci.
Jak włożyć karty SIM
Do gniazda karty SIM nie wolno wkładać niekompatybilnej karty SIM, na przykład karty micro
SIM. Może to spowodować trwałe uszkodzenie karty SIM lub telefonu.
9
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Zdejmij pokrywę baterii, wyjmij baterię i włóż karty SIM do odpowiednich gniazd
•
złotymi stykami do dołu.
Jak wyjąć kartę SIM 1
Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię.
1
Umieść koniuszek palca na karcie SIM i wysuń ją z gniazda.
2
Jak wyjąć kartę SIM 2
Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię.
1
Umieść koniuszek palca na karcie SIM i wysuń ją z gniazda.
2
Jak włożyć baterię
Zdejmij pokrywę baterii.
1
Włóż baterię z etykietami dotyczącymi sposobu użycia skierowanymi do góry i
2
stykami skierowanymi do siebie.
10
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Wyjmowanie baterii
Zdejmij pokrywę baterii.
1
Włóż koniuszek palca w otwór w dolnej części baterii i podnieś baterię.
2
Jak założyć pokrywę baterii
Umieść pokrywę z tyłu telefonu, a następnie dopasuj ją do gniazda.
1
Przesuń pokrywę w dół.
2
Włączanie i wyłączanie telefonu
Jak włączyć telefon
Naciśnij klawisz zasilania
1
zacznie wibrować.
Jeśli ekran wyłączy się, naciśnij krótko klawisz zasilania , aby go włączyć.
2
Aby odblokować ekran, przeciągnij ikonę na prawą stronę ekranu.
3
4 Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany, i wybierz pozycję OK.
Zaczekaj, aż telefon się uruchomi.
5
Kod PIN karty SIM jest początkowo dostarczany przez operatora sieci, ale można go później
zmienić w menu Ustawienia. Aby poprawić błąd podczas wprowadzania kodu PIN karty SIM,
stuknij pozycję .
z prawej strony telefonu i przytrzymaj go, aż telefon
11
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wyłączyć telefon
Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania do momentu otwarcia menu opcji.
1
2 W menu opcji stuknij pozycję Wyłącz.
3 Stuknij pozycję OK.
Wyłączanie telefonu może potrwać jakiś czas.
Blokada ekranu
Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii i blokowany,
kiedy telefon jest włączony i pozostaje nieużywany przez określony czas. Blokada
ekranu zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy
telefon nie jest używany.
Jak uaktywnić ekran
Naciśnij krótko klawisz zasilania .
•
Jak odblokować ekran
Przeciągnij element do prawej strony w poprzek ekranu.
•
Jak ręcznie zablokować ekran
Kiedy ekran jest aktywny, krótko naciśnij klawisz zasilania
•
.
Kreator konfiguracji
Po pierwszym uruchomieniu telefonu z dwoma kartami SIM jest otwierany kreator
konfiguracji w celu objaśnienia i udostępnienia pewnych podstawowych ustawień
dotyczących dwóch kart SIM oraz pewnych innych podstawowych funkcji telefonu. W
tym momencie należy skonfigurować telefon, aby dostosować go do własnych
potrzeb. Dostęp do instrukcji konfiguracji można również uzyskać później z ekranu
Aplikacja.
Jak ręcznie uzyskać dostęp do kreatora konfiguracji
Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .
1
2 Stuknij pozycję Ustawienia > Kreator konfiguracji.
Konta i usługi
Zaloguj się na swoje konta usług internetowych i korzystaj z nich z telefonu. Korzystaj
z różnych usług, aby czerpać z nich więcej korzyści. Na przykład, możesz pobrać
kontakty ze swoich kont Google™ oraz Facebook™ i umieścić je razem w swoim
spisie telefonów, dzięki czemu będziesz mieć odstęp do wszystkich kontaktów w
jednym miejscu.
Możesz zalogować się do usług internetowych ze swojego telefonu oraz ze swojego
komputera. Podczas logowania się po raz pierwszy tworzone jest konto z twoją nazwą
użytkownika, hasłem, ustawieniami oraz informacjami osobistymi. Podczas drugiego
logowania pokazany będzie spersonalizowany widok.
Konto Google™
Posiadanie konta Google™ jest kluczem do korzystania z wielu aplikacji i usług na
telefonie Android. Konto Google™ jest niezbędne, jeśli użytkownik chce na telefonie
korzystać z aplikacji Gmail™, a także jeśli chce rozmawiać ze znajomymi za pomocą
Google Talk™, zsynchronizować kalendarz w telefonie z kalendarzem Google™ oraz
pobierać aplikacje i gry, muzykę, filmy i książki z usługi Google Play™.
12
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Konto Microsoft® Exchange ActiveSync
Telefon można zsynchronizować z firmowym kontem Microsoft® Exchange
ActiveSync®. Pozwoli to na łatwy dostęp do firmowych wiadomości e-mail, kontaktów i
zdarzeń kalendarza.
®
Konto Facebook™
Facebook™ to usługa portalu społecznościowego, która łączy cię ze znajomymi,
rodziną i kolegami na całym świecie. Skonfiguruj usługę Facebook do działania na
telefonie, aby pozostać w kontakcie znajdując się w dowolnym miejscu.
Konto SyncML™
Telefon można zsynchronizować z serwerem internetowym obsługującym standard
SyncML™. Dzięki temu można przeglądać kontakty, zdarzenia kalendarza i zakładki
oraz zarządzać nimi w telefonie tak łatwo, jak na komputerze.
13
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Poznaj swoje urządzenie
Poprawianie jakości dźwiękuJak automatycznie poprawić jakość dźwiękuJak ręcznie
dostosować ustawienia dźwiękuJak zminimalizować różnice w głośności przy użyciu
funkcji Dynamiczny normalizator
Używanie klawiszy
Wstecz
Umożliwia przejście do poprzedniego ekranu.
•
Umożliwia zamknięcie klawiatury ekranowej, okna dialogowego, menu opcji lub panelu
•
powiadomień.
Ekran główny
Pozwala przejść na Ekran główny.
•
Naciskając i przytrzymując ten klawisz, można otworzyć okno z ostatnio używanymi
•
aplikacjami.
Menu
Umożliwia otwarcie listy opcji dostępnych na bieżącym ekranie lub w bieżącej aplikacji.
•
Bateria
Ładowanie baterii
W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo. Po podłączeniu
telefonu do źródła zasilania, takiego jak port USB lub ładowarka, może upłynąć kilka
minut, zanim ikona baterii zostanie wyświetlona na ekranie. Podczas ładowania
można korzystać z telefonu. Ładowanie telefonu przez długi czas, na przykład przez
noc, nie powoduje uszkodzenia jego baterii.
Kiedy ładowarka jest podłączona, bateria zacznie się rozładowywać chwilę po jej pełnym
naładowaniu, a następnie po pewnym czasie zacznie znowu się ładować. Taki cykl przedłuża
żywotność baterii i może powodować, że wskazywany stan naładowania baterii jest niższy niż
100 procent.
Jak ładować baterię urządzenia
14
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego.
1
Podłącz jeden koniec przewodu USB do ładowarki (lub do gniazda USB
2
komputera).
Podłącz drugi koniec przewodu do gniazda micro USB urządzenia, symbolem
3
USB skierowanym do góry. Po rozpoczęciu ładowania zaświeci się dioda LED
stanu baterii.
Zielony kolor diody LED stanu baterii oznacza, że urządzenie jest w pełni
4
naładowane. Odłącz przewód USB od urządzenia, wyciągając wtyczkę prosto
na zewnątrz. Pamiętaj, aby nie wyginać wtyczki podczas odłączania przewodu
od urządzenia.
Jeżeli bateria jest całkowicie rozładowana, dioda LED może zaświecić się po upływie kilku
minut od podłączenia przewodu ładowarki do źródła zasilania.
Wskaźnik LED stanu baterii
Zielona Bateria jest w pełni naładowana.
Miga na czerwono Poziom naładowania baterii jest niski
Pomarańczowa Bateria jest w trakcie ładowania. Poziom naładowania baterii jest między poziomem
Jak sprawdzić poziom naładowania baterii
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Informacje o telefonie >
Informacje o telefonie > Poziom naładowania baterii.
niskim a pełnym
Zwiększenie wydajności baterii
Stosując się do poniższych wskazówek, można zwiększyć wydajność baterii:
Często ładuj urządzenie. Częste ładowanie nie powoduje skrócenia żywotności
•
baterii.
Pobieranie danych z Internetu zwiększa zużycie energii. Jeśli nie korzystasz z
•
Internetu, wyłączenie połączeń danych do sieci komórkowej pozwoli zmniejszyć
zużycie energii. Można to zrobić, wybierając opcje Ustawienia > Więcej... > Sieci
komórkowe > Komórkowy transfer danych. To ustawienie nie wyłącza przesyłania
danych przez inne sieci bezprzewodowe.
Wyłącz funkcje GPS, Bluetooth™ i Wi-Fi®, jeśli ich nie potrzebujesz. Można ułatwić
•
ich włączanie i wyłączanie przez dodanie widżetu szybkich ustawień do ekranu Ekran
główny. Nie trzeba wyłączać funkcji 3G.
Ustaw aplikacje synchronizacji (używane do synchronizowania poczty e-mail,
•
kalendarza i kontaktów) na synchronizację ręczną. Synchronizację można również
przeprowadzać automatycznie, ale należy wydłużyć okresy synchronizacji.
Sprawdź w menu użycia baterii w urządzeniu, które aplikacje zużywają najwięcej
•
energii. Zużycie energii wzrasta podczas korzystania z aplikacji odtwarzających
strumienie wideo i muzyki, takich jak YouTube™. Więcej energii zużywają również
niektóre aplikacje z usługi Android Market™.
Zamknij i wyjdź z aplikacji, z których nie korzystasz.
•
Zmniejsz poziom jasności wyświetlacza.
•
Jeśli znajdujesz się w miejscu, w którym nie ma zasięgu sieci, wyłącz urządzenie lub
•
użyj trybu Tryb samolotowy. W przeciwnym wypadku urządzenie będzie stale szukać
dostępnych sieci, a operacja ta zużywa energię.
Do słuchania muzyki używaj oryginalnego zestawu głośnomówiącego firmy Sony.
•
Zestawy głośnomówiące zużywają mniej energii niż głośniki urządzenia.
Zawsze gdy jest to możliwe, przełączaj urządzenie w tryb gotowości. Czas gotowości
•
dotyczy czasu, gdy urządzenie jest połączone z siecią i nie jest używane.
Jak uzyskać dostęp do menu użycia baterii
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję
1
.
2 Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Bateria, aby zobaczyć, które z
zainstalowanych aplikacji zużywają najwięcej baterii.
15
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak dodać widżet transferu danych do ekranu głównego
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
1
2 Stuknij pozycję Dodaj > Widżety > Narzędzia.
3 Muśnij ekran w lewo, aby odnaleźć i wybrać widżet Komórkowy transfer
danych. Możesz teraz w prosty sposób włączać i wyłączać wszystkie
połączenia transmisji danych.
Jak dodać widżet szybkich ustawień do ekranu głównego
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
1
2 Stuknij pozycję Dodaj > Widżety > Narzędzia.
3 Wybierz widżetSzybkie ustawienia.
Zmniejszanie zużycia baterii przy użyciu trybu oszczędzania energii
Wstępnie ustawione tryby oszczędzania energii umożliwiają zarządzanie aplikacjami
zużywającymi dużą ilość energii oraz ograniczenie zużycia baterii. Ustawienia
każdego trybu oszczędzania energii można również dostosować do własnych potrzeb
i sposobu korzystania z telefonu.
Jak włączyć tryb oszczędzania energii
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
2 Znajdź i stuknij pozycję Oszczędzanie energii.
Stuknij ikonę obok trybu oszczędzania energii, który chcesz włączyć.
3
Jak wyłączyć tryb oszczędzania energii
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
2 Znajdź i stuknij pozycję Oszczędzanie energii.
Stuknij podświetloną ikonę obok włączonego trybu oszczędzania energii, aby
3
go wyłączyć.
Zmienianie ustawień trybu oszczędzania energii
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
2 Znajdź i stuknij pozycję Oszczędzanie energii.
Aby otworzyć menu ustawień, stuknij nazwę trybu oszczędzania energii.
3
Dostosuj ustawienia odpowiednio do potrzeb, aby oszczędzać energię.
4
Stuknij pozycję
5
.
Jak wyświetlać powiadomienia trybu oszczędzania energii
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
2 Znajdź i stuknij pozycję Oszczędzanie energii.
Stuknij pozycję .
3
4 Zaznacz pole wyboru Pasek stanu.
Korzystanie z ekranu dotykowego
Nowo zakupiony telefon ma folię ochronną przyklejoną do ekranu. Zanim zaczniesz
korzystać z ekranu dotykowego, należy tę folię zerwać. W przeciwnym razie ekran
dotykowy może nie działać prawidłowo.
Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii i blokowany,
kiedy telefon jest włączony i pozostaje nieużywany przez określony czas. Blokada
ekranu zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy
telefon nie jest używany. Można również ustawić osobiste blokady, aby ochronić się
przed korzystaniem z telefonu przez nieupoważnione osoby lub zabronić dostępu do
zawartości w telefonie.
Ekran telefonu jest wykonany ze szkła. Jeśli szkło jest pęknięte lub stłuczone, nie należy
dotykać ekranu. Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy uszkodzonego ekranu.
Szklane ekrany są wrażliwe na upuszczenia i wstrząsy mechaniczne. Gwarancja na telefony
Sony nie obejmuje przypadków nieostrożnego obchodzenia się z telefonem.
16
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak otworzyć lub wyróżnić element
Dotknij elementu.
•
Opcje zaznaczania
Zaznaczone pole wyboru.
Niezaznaczone pole wyboru.
Zaznaczona opcja listy.
Niezaznaczona opcja listy.
Jak zaznaczać opcje i usuwać ich zaznaczenie
Stuknij odpowiednie pole wyboru lub opcję listy.
•
Powiększanie
Dostępna metoda powiększania zależy od używanej aplikacji.
Jak ustawić powiększenie
Dotknij pozycji lub , gdy są dostępne, aby powiększyć lub pomniejszyć
•
widok.
Aby wyświetlić ikony powiększenia, może być konieczne przeciągnięcie ekranu w dowolną
stronę.
Jak zmienić powiększenie, używając dwóch palców
Dotknij ekran jednocześnie dwoma palcami i zbliż je do siebie (aby oddalić) lub
•
rozsuń je (aby przybliżyć).
Funkcja zmiany powiększenia może być używana przy oglądaniu zdjęć i map oraz przy
przeglądaniu stron internetowych.
Przewijanie
Przewijanie polega na przesuwaniu palcem po ekranie w górę lub w dół. Niektóre
strony internetowe można także przewijać na boki.
Przeciąganie i muskanie nie powoduje włączania żadnych funkcji na ekranie.
17
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak przewijać
Aby przewinąć zawartość ekranu, przeciągnij lub muśnij palcem po ekranie
•
w odpowiednią stronę.
Aby przewijać szybciej, muśnij palcem po ekranie w odpowiednią stronę.
Jak musnąć
Aby przewijać znacznie szybciej, muśnij palcem po ekranie w stronę, w którą
•
chcesz przewinąć. Można poczekać, aż przewijanie zakończy się samodzielnie,
lub zatrzymać przewijanie natychmiast, dotykając ekranu.
Czujniki
Twoje urządzenie jest wyposażone w czujniki zbliżeniowe. Czujnik zbliżeniowy
powoduje wyłączenie ekranu dotykowego podczas połączeń głosowych po zbliżeniu
doń ucha. Zapobiega to niezamierzonemu włączaniu funkcji urządzenia podczas
rozmowy telefonicznej.
Ekran główny
Ekran główny telefonu to odpowiednik pulpitu komputera. Zapewnia on dostęp do
najważniejszych funkcji telefonu. Możesz dostosować swój Ekran główny,
umieszczając na nim widżety, skróty, foldery, motywy, tapetę oraz inne elementy.
Ekran główny jest większy niż szerokość wyświetlacza. Aby obejrzeć całą zawartość
w jednym z czterech rozszerzeń ekranu, należy musnąć ekran w lewo lub w prawo.
pokazuje, w której części ekranu Ekran główny się znajdujesz.
18
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Elementy na pasku w dolnej części ekranu są zawsze dostępne.
Jak przejść do ekranu głównego
Naciśnij klawisz .
•
Jak przeglądać ekran główny
Muśnij ekran w lewo lub prawo.
•
Jak udostępnić element z ekranu głównego
Naciśnij klawisz , aby otworzyć Ekran główny.
1
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
2
i włączenia wibracji telefonu, a następnie przeciągnij go do pozycji .
Wybierz opcję i w razie potrzeby ją potwierdź. Od tej chwili możesz udostępniać
3
aplikacje i widżety znajomym, aby mogli je pobierać i ich używać.
Widżety
Widżety to małe aplikacje, które można użyć bezpośrednio na Ekran główny. Na
przykład, widżet odtwarzacza muzyki umożliwia bezpośrednie włączenie odtwarzania
muzyki.
Można zmieniać rozmiar niektórych widżetów, co umożliwia ich powiększanie, aby
wyświetlić więcej zawartości, lub zmniejszenie ich, aby oszczędzić miejsce na Ekran
główny.
Jak dodać widżet do ekranu głównego
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
1
2 Stuknij kolejno pozycje Dodaj > Widżety.
Stuknij widżet.
3
Jak zmienić rozmiar widżetu
Dotknij widżetu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
1
i włączenia wibracji telefonu, a następnie zwolnij widżet. Jeśli zmiana rozmiaru
widżetu (np. widżetu Kalendarz) jest możliwa, pojawi się wyróżniona ramka z
kropkami zmiany rozmiaru.
Przeciągnij kropki do środka lub na zewnątrz, aby zmniejszyć lub zwiększyć
2
widżet.
Aby potwierdzić nowy rozmiar widżetu, stuknij dowolne miejsce na ekranie
3
Ekran główny.
19
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak wyświetlić wszystkie widżety na ekranie głównym
Dotknij i zsuń palcami dowolny obszar ekranu Ekran główny. Wszystkie widżety
•
znajdujące się w różnych obszarach ekranu Ekran główny są teraz wyświetlane
razem.
Gdy są wyświetlane wszystkie widżety na ekranie Ekran główny, wystarczy stuknąć dowolny
widżet, aby przejść do obszaru Ekran główny zawierającego ten widżet.
Widżet kanału Timescape™
Widżet kanału Timescape™ wyświetla najnowsze wydarzenia Timescape™ w jednym
widoku. Można musnąć obszar w widżecie w górę lub w dół, aby wyświetlić pełną
treść każdego zdarzenia. Można również stuknąć zdarzenie, aby wyświetlić jego treść
na pełnym ekranie lub odpowiedzieć na nie przez komentarze, znaczniki „Lubię to”
i retweety.
Widżet Timescape™ Friends
Widżet Timescape™ Friends powiadamia o aktualnościach w portalu
społecznościowym, które są związane z tobą i twoimi znajomymi. Można przeglądać
wszystkie aktualności i kontaktować się ze znajomymi dodając komentarz, klikając
"lubię to" lub udostępniając daną aktualność.
Widżet Timescape™ Share
Udostępnianie stanu za pośrednictwem jednej z usług, do których jest się
zalogowanym przy użyciu telefonu. Na przykład, można zamieszczać aktualizacje w
serwisie Facebook™ lub Twitter™.
Zmiana układu ekranu głównego
Wygląd ekranu głównego można dostosować. Można też zmienić funkcje dostępne z
tego ekranu. Zmieniaj tapetę ekranu, przesuwaj elementy, twórz foldery i dodawaj
skróty do kontaktów.
Jak otworzyć menu opcji ekranu głównego
Menu opcji ekranu Ekran główny można otworzyć na dwa sposoby:
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
•
Dotknij i przytrzymaj dowolną cześć ekranu Ekran główny.
•
Jak dodać skrót do ekranu głównego
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
1
2 Stuknij kolejno pozycje Dodaj > Skróty.
Znajdź i wybierz skrót.
3
Skrót do aplikacji możesz dodać bezpośrednio z ekranu Aplikacje przez dotknięcie i
przytrzymanie aplikacji.
Jak umieścić element w innym miejscu ekranu głównego
Naciśnij klawisz , aby otworzyć Ekran główny.
1
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
2
i włączenia wibracji telefonu, po czym przeciągnij go w nowe miejsce.
Jak usunąć element z ekranu głównego
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
•
i włączenia wibracji telefonu, po czym przeciągnij go do .
20
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak dodać folder do ekranu głównego
Na ekranie Ekran główny naciśnij .
1
2 Stuknij kolejno pozycje Dodaj > Folder.
3 Wprowadź nazwę folderu i stuknij Gotowe.
Aby automatycznie utworzyć folder, przeciągnij i upuść jeden element na drugi na ekranie
głównym.
Jak dodawać elementy do folderu
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
•
i włączenia wibracji telefonu, po czym przeciągnij go do folderu.
Jak zmienić nazwę folderu
Stuknij folder, aby go otworzyć.
1
2 Dotknij paska tytułu folderu i przytrzymaj go, aby wyświetlić pole Nazwa
folderu.
3 Wprowadź nową nazwę folderu, a następnie stuknij pozycję Gotowe.
Zmiana tapety ekranu głównego
Dostosuj Ekran główny zgodnie ze swoim gustem, używając tapet i różnych motywów.
Jak zmienić tapetę Ekranu głównego
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
1
2 Stuknij pozycję Tapeta, a następnie wybierz tapetę.
Można użyć animacji lub zdjęcia zrobionego aparatem. Aby na przykład pobrać tapety
animowane, które zmieniają się wraz z porą dnia, przejdź do Google Play™ i innych źródeł.
Jak ustawić motyw
Na ekranie Ekran główny naciśnij klawisz .
1
2 Stuknij pozycję Motyw, a następnie wybierz motyw.
Po zmianie motywu zmianie ulega także tło w niektórych aplikacjach.
Robienie zrzutu ekranu
Można uchwycić dowolny obraz na swoim urządzeniu w postaci zrzutu ekranu. Zrzuty
ekranu są automatycznie zapisywane w folderze Album.
Jak zrobić zrzut ekranu
Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania jednocześnie z klawiszem głośności do
1
momentu, aż usłyszysz dźwięk kliknięcia.
Aby zobaczyć zrzut ekranu, przeciągnij pasek stanu do końca w dół.
2
Dostęp i korzystanie z aplikacji
Dostęp do aplikacji można uzyskać poprzez skróty w Ekran główny lub z ekranu
Aplikacje.
Ekran Aplikacje
Ekran Aplikacje, który można otworzyć z Ekran główny, zawiera aplikacje początkowo
zainstalowane na telefonie oraz pobrane aplikacje.
Ekran Aplikacje jest większy niż szerokość ekranu. Aby obejrzeć całą zawartość
należy, musnąć ekran w lewo lub w prawo.
21
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak otworzyć ekran Aplikacje
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
•
Jak przeglądać ekran Aplikacje
Otwórz ekran Aplikacje, muśnij ekran w lewo lub w prawo.
•
Jak dodać do ekranu głównego skrót do aplikacji
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
Dotknij i przytrzymaj aplikację aż zostanie wyświetlona na ekranie Ekran
2
główny, a następnie przeciągnij ją w pożądane miejsce.
Jak udostępnić aplikację z ekranu Aplikacje
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
Dotknij i przytrzymaj aplikację, aż zostanie wyświetlona na ekranie Ekran
2
główny, a następnie przeciągnij ją do pozycji .
Wybierz opcję i w razie potrzeby ją potwierdź. Od tej chwili możesz udostępniać
3
aplikacje znajomym, aby mogli je pobierać i ich używać.
Uruchamianie i zamykanie aplikacji
Jak otworzyć aplikację
Na ekranie Ekran główny lub na ekranie Aplikacje stuknij ikonę aplikacji.
•
Jak zamknąć aplikację
Naciśnij klawisz .
•
Po naciśnięciu przycisku
mogą dalej działać w tle. W pierwszym przypadku, po następnym otwarciu aplikacji można
kontynuować od tego samego miejsca. Należy pamiętać, że korzystanie z niektórych aplikacji,
które działają w tle, na przykład z usług portali społecznościowych, może się wiązać z
opłatami za transmisję danych.
w celu wyjścia, niektóre aplikacje są pauzowane, natomiast inne
Okno ostatnio używanych aplikacji
W tym oknie można przeglądać i otwierać ostatnio używane aplikacje.
Jak otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji
Naciśnij i przytrzymaj .
•
Menu aplikacji
Podczas korzystania z aplikacji można w dowolnym momencie otworzyć menu,
naciskając klawisz telefonu. Wygląd menu się różni w zależności od używanej
aplikacji.
22
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak otworzyć menu w aplikacji
Podczas korzystania z aplikacji naciśnij klawisz .
•
Menu nie jest dostępne we wszystkich aplikacjach.
Zmiana układu/dostosowywanie ekranu Aplikacji
Aplikacje można przemieszczać po ekranie Aplikacji w celu dostosowania do swoich
preferencji.
Jak rozmieścić aplikacje na ekranie Aplikacje
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , aby otworzyć ekran Aplikacje.
1
Stuknij pozycję i wybierz odpowiednią opcję.
2
Jak umieścić aplikację w innym miejscu ekranu Aplikacje
Otwórz ekran Aplikacje, a następnie stuknij .
1
Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia
2
i włączenia wibracji telefonu, po czym przeciągnij go w nowe miejsce.
Stuknij przycisk , aby wyjść z trybu edycji.
3
Aplikacje można przesuwać tylko jeśli wybrana jest opcja
Jak odinstalować aplikację z ekranu Aplikacje
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
Stuknij pozycję . Wszystkie aplikacje, które można odinstalować, są
2
oznaczone ikoną .
3 Stuknij aplikację, którą chcesz odinstalować, a następnie stuknij pozycję OK.
.
Status i powiadomienia
Pasek stanu u góry ekranu informuje o tym, co się dzieje z twoim telefonem. Po lewej
stronie są wyświetlane powiadomienia o zdarzeniach nowych lub w toku. W tym
miejscu pojawiają się np. powiadomienia o nowej wiadomości lub zdarzeniu
kalendarza. Po prawej stronie pokazana jest moc sygnału, status baterii oraz inne
informacje.
Pasek stanu pozwala na zmianę podstawowych ustawień telefonu, na przykład
ustawień sieci Wi-Fi®, funkcji Bluetooth™, transferu danych i dźwięku. Z panelu
powiadomień można otworzyć również menu ustawień, aby zmienić inne ustawienia.
Dioda powiadomienia również przedstawia informację o stanie baterii i niektóre
powiadomienia. Na przykład dioda błyskająca na niebiesko oznacza nową wiadomość
lub nieodebrane połączenie. Dioda powiadomienia może nie działać przy niskim
stanie baterii.
Sprawdzanie powiadomień i bieżących czynności/aktywności
Aby otworzyć panel powiadomień i uzyskać więcej informacji można przeciągnąć w
dół pasek stanu. Z poziomu panelu powiadomień można na przykład utworzyć nową
wiadomość lub wyświetlić zdarzenie kalendarza. Korzystając z tego panelu, można
23
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
również otworzyć niektóre aplikacje uruchomione w tle, na przykład odtwarzacz
muzyki.
Jak otworzyć panel powiadomień
Przeciągnij pasek stanu w dół.
•
Jak zamknąć panel powiadomień
Przeciągnij do góry belkę u dołu panelu powiadomień.
•
Jak otworzyć uruchomioną aplikację z panelu powiadomień
Stuknij ikonę uruchomionej aplikacji, aby ją otworzyć.
•
Jak usunąć powiadomienie z panelu powiadomień
Umieść palec na powiadomieniu i muśnij w lewo lub w prawo.
•
Jak wyczyścić panel powiadomień
• W panelu powiadomień wybierz Czyść.
Ustawianie telefonu z panelu powiadomień
Z panelu powiadomień można otworzyć menu ustawień w celu zmiany podstawowych
ustawień telefonu. Na przykład można włączyć sieć Wi-Fi®.
24
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak otworzyć menu ustawień telefonu z panelu powiadomień
Przeciągnij pasek stanu w dół.
1
Stuknij .
2
Jak zmienić ustawienia dźwięku z panelu powiadomień
Przeciągnij pasek stanu w dół.
1
Stuknij pozycję .
2
Jak sterować funkcją Bluetooth™ z panelu powiadomień
Przeciągnij pasek stanu w dół.
1
Stuknij pozycję .
2
Jak sterować funkcją Wi-Fi® z panelu powiadomień
Przeciągnij pasek stanu w dół.
1
Stuknij pozycję .
2
Jak włączyć lub wyłączyć transfer danych z panelu powiadomień
Przeciągnij pasek stanu w dół.
1
Stuknij pozycję .
2
Menu Ustawienia telefonu
Znajduje się w menu Ustawienia, pozwala przejrzeć i zmienić ustawienia telefonu.
Jak uzyskać dostęp do ustawień telefonu
Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
1
2 Stuknij pozycję Ustawienia.
Wprowadzanie tekstu
Klawiatura ekranowa
Stukając klawisze klawiatury ekranowej w układzie QWERTY, można wygodnie
wprowadzać tekst. Niektóre aplikacje automatycznie otwierają klawiaturę ekranową.
Można też otworzyć tę klawiaturę, dotykając pola tekstowego.
Korzystanie z klawiatury ekranowej
1 Umożliwia zmianę wielkości liter i włączenie funkcji Caps lock. W przypadku niektórych języków ten
klawisz umożliwia dostęp do dodatkowych znaków.
2 Umożliwia zamknięcie widoku klawiatury ekranowej.
3 Umożliwia wyświetlenie liczb i symboli. Dotykając tego klawisza i przytrzymując go, można wyświetlić
emotikony.
4 Umożliwia wstawienie spacji.
5
Powoduje otwarcie menu umożliwiającego zmianę ustawień wprowadzania, na przykład opcji Języki
wpisywania tekstu. Ten klawisz służy także do zmiany języka wprowadzania, jeśli ustawiono kilka
języków.
6 Umożliwia wstawienie znaku powrotu karetki lub zatwierdzenie wprowadzonego tekstu.
25
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
7 Umożliwia usunięcie znaku przed kursorem.
Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego
wyglądu telefonu.
Jak wyświetlić klawiaturę ekranową, aby wprowadzić tekst
Stuknij wybrane pole wprowadzania tekstu.
•
Jak ukryć klawiaturę ekranową
Po otwarciu klawiatury ekranowej naciśnij klawisz .
•
Jak korzystać z klawiatury ekranowej w orientacji poziomej
Podczas wprowadzania tekstu obróć telefon na bok.
•
Aby można było korzystać z tej funkcji, używana aplikacja musi obsługiwać tryb poziomy.
Musi być też ustawiona automatyczna zmiana orientacji ekranu.
Jak wprowadzać tekst za pomocą klawiatury ekranowej
Aby wprowadzić znak widoczny na klawiaturze, stuknij go.
•
Aby wprowadzić odmianę znaku, dotknij i przytrzymaj zwykły znak na
•
klawiaturze w celu wyświetlenia listy dostępnych opcji, a następnie wybierz
pozycję na liście. Na przykład aby wprowadzić literę „é”, dotknij i przytrzymaj
literę „e” do czasu wyświetlenia innych opcji, a następnie, trzymając palec
przyciśnięty do klawiatury, przesuń go na pozycję „é”.
Jak przełączać się między wielkimi i małymi literami
Przed wprowadzeniem pierwszej litery stuknij pozycję , aby przełączyć na
•
wielkie litery lub na odwrót.
Jak włączyć pisanie wyłącznie wielkimi literami
Przed wpisaniem słowa stukaj pozycję lub do czasu wyświetlenia symbolu
•
.
Jak wprowadzać liczby lub symbole
Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję . Zostanie wyświetlona
•
klawiatura z liczbami i symbolami. Stuknij pozycję , aby wyświetlić więcej
opcji.
Jak wprowadzić najczęściej używane znaki interpunkcyjne
Po Zakończeniu wprowadzania wyrazu, stuknij spację.
1
Wybierz znak interpunkcyjny z paska wyboru. Wybrany znak zostanie
2
wstawiony przed spacją.
Aby szybko wprowadzić kropkę, stuknij dwukrotnie spację po zakończeniu wprowadzania
wyrazu.
Jak wstawić buźkę
Podczas wprowadzania tekstu dotknij i przytrzymaj opcję .
1
Wybierz buźkę.
2
Jak usuwać znaki
Stuknij, aby umieścić kursor po znaku do usunięcia, a następnie stuknij pozycję
•
.
Jak wprowadzić symbol powrotu karetki
Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję , aby wstawić znak powrotu
•
karetki.
26
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zaznaczyć tekst
Wprowadź tekst, a następnie stuknij go i przytrzymaj. Stuknięte słowo zostanie
1
wyróżnione za pomocą uchwytów po obu stronach.
Przeciągnij uchwyty w lewo lub w prawo, aby zaznaczyć więcej tekstu.
2
Jak edytować tekst w orientacji pionowej
Podczas wprowadzania tekstu dotknij pola tekstowego i przytrzymaj je, aż
1
pojawi się pasek aplikacji.
Zaznacz tekst, który chcesz edytować, a następnie wprowadź żądane zmiany
2
za pomocą paska aplikacji.
Aby wkleić tekst ze schowka, można również dotknąć pola tekstowego i przytrzymać je, aż
zostanie wyświetlona pozycja Wklej, a następnie stuknąć pozycję Wklej.
Pasek aplikacji
1 Zamknięcie paska aplikacji.
2 Zaznaczenie całego tekstu.
3 Wycięcie tekstu.
4 Skopiowanie tekstu.
5 Wklejenie tekstu.
Ikona pojawia się tylko wtedy, gdy w schowku jest przechowywany tekst.
Korzystanie z funkcji Pisanie przeciągnięciami w celu pisania słów
Możesz wprowadzić tekst przesuwając palec od litery do litery na klawiaturze
ekranowej. Możesz dotknąć palcem pomiędzy słowami, aby telefon je rozpoznał.
Pisanie przeciągnięciami jest dostępne tylko w przypadku korzystania z klawiatury ekranowej.
Jak wprowadzić tekst za pomocą funkcji Pisanie przeciągnięciami
Podczas wprowadzania tekstu przy pomocy klawiatury ekranowej przesuwaj
1
palec od litery do litery, aby wybrać pożądany wyraz. Po zakończeniu
wprowadzania wyrazu podnieś palec.
Telefon zasugeruje wyraz na podstawie wprowadzonych przez Ciebie liter. W
2
razie potrzeby wybierz prawidłowy wyraz z paska wyboru. Przewiń w prawo lub
w lewo w pasku wyboru wyrazu, aby wyświetlić więcej opcji. Jeśli nie możesz
znaleźć pożądanego wyrazu, stuknij raz , aby usunąć cały wyraz. Następnie
spróbuj ponownie wprowadzić wyraz używając Pisanie przeciągnięciami lub
stukając pojedyncze litery.
3 Jeśli ustawienie Dod. spacje między prz. jest włączone, wybierz kolejny wyraz,
który chcesz wprowadzić. Jeśli ustawienie to nie jest włączone, stuknij klawisz
spacji i następnie wybierz kolejny wyraz, który chcesz wprowadzić.
Aby wprowadzić wyrazy złożone, kiedy ustawienie
może być konieczne wprowadzenie pierwszej części wyrazu poprzez przesunięcie, a
następnie wprowadzenie reszty wyrazu poprzez wstukanie każdej litery.
Dod. spacje między prz. jest włączone,
27
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zmienić ustawienia Pisanie przeciągnięciami
Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej stuknij pozycję
1
. Jeżeli wybrano kilka języków wprowadzania tekstu, dotknij i przytrzymaj .
2 Stuknij pozycję Ustawienia wprowadzania tekstu.
3 Zaznacz lub odznacz pole wyboru Pisanie przeciągnięciami.
Aby automatycznie dodać spację między gestami bez konieczności stuknięcia
4
klawisza spacji za każdym razem, zaznacz pole wyboru Dod. spacje między
prz..
Klawiatura telefonu
Klawiatura telefonu jest zbliżona do standardowej klawiatury telefonicznej o 12
klawiszach. Udostępnia ona opcję predykcyjnego wprowadzania tekstu i metodę
kolejnych naciśnięć. Metodę wprowadzania tekstu na klawiaturze telefonu można
określić w ustawieniach klawiatury. Klawiatura telefonu jest dostępna wyłącznie
w pozycji pionowej.
Korzystanie z klawiatury telefonu
1 Umożliwia wybranie opcji wprowadzania tekstu.
2 Umożliwia zmianę wielkości liter i włączenie funkcji Caps lock.
3 Umożliwia wyświetlenie liczb.
4 Umożliwia wyświetlenie symboli i emotikon.
5 Umożliwia wstawienie spacji.
6 Powoduje otwarcie menu umożliwiającego zmianę ustawień wprowadzania tekstu, na przykład opcji
Języki wpisywania tekstu. Ten klawisz służy także do zmiany języka wprowadzania tekstu, jeśli
ustawiono kilka języków.
7 Umożliwia wstawienie znaku powrotu karetki lub zatwierdzenie wprowadzonego tekstu.
8 Umożliwia usunięcie znaku przed kursorem.
Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego
wyglądu telefonu.
Jak otworzyć klawiaturę telefonu po raz pierwszy
Stuknij pole wprowadzania tekstu, a następnie stuknij opcję
1
lub, jeśli wybrany
został więcej niż jeden język pisania, dotknij i przytrzymaj opcję .
2 Stuknij pozycję Układ klawiatury i wybierz odpowiednią opcję.
Po ustawieniu opcji układu klawiatury można otworzyć klawiaturę telefonu, stukając pole
wprowadzania tekstu.
28
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak przełączać się między klawiaturą ekranową a klawiaturą telefonu
Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję lub, jeśli wybrano więcej niż
1
jeden język wprowadzania tekstu, dotknij opcji i przytrzymaj ją.
2 Stuknij pozycję Układ klawiatury i wybierz odpowiednią opcję.
Klawiatura telefonu jest dostępna wyłącznie w orientacji pionowej.
Jak wpisywać tekst za pomocą klawiatury telefonu
Podczas korzystania z klawiatury telefonu można wybrać jedną z dwóch opcji
wprowadzania tekstu:
Jeżeli na klawiaturze telefonu jest wyświetlony symbol , aby napisać słowo, stukaj
•
każdy klawisz tylko raz, nawet jeśli potrzebna litera nie jest pierwszą literą na
klawiszu. Stuknij słowo, które się pojawi, lub stuknij pozycję , aby wybrać słowo
z listy.
Jeżeli na klawiaturze telefonu jest wyświetlony symbol , stuknij klawisz ekranowy ze
•
znakiem, który chcesz wprowadzić. Naciskaj ten klawisz do momentu wybrania
odpowiedniego znaku. Następnie wykonaj te same czynności, aby wprowadzić kolejne
znaki.
Jak wprowadzać liczby za pomocą klawiatury telefonu
Gdy klawiatura telefonu jest włączona, stuknij pozycję . Zostanie wyświetlona
•
klawiatura numeryczna.
Jak wstawić symbole i emotikony za pomocą klawiatury telefonu
Gdy klawiatura telefonu jest włączona, stuknij pozycję . Zostanie
1
wyświetlona siatka symboli i emotikon.
Przewiń ekran w górę lub w dół, aby wyświetlić więcej opcji. Stuknij symbol lub
2
emotikon, aby go wybrać.
Ustawienia klawiatury i klawiatury telefonu
Ustawienia klawiatury ekranowej i klawiatury telefonu, takie jak język pisania i
automatyczne poprawianie, można modyfikować.
Jak uzyskać dostęp do klawiatury i ustawień klawiatury telefonu
Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury
•
telefonu stuknij pozycję . Jeżeli ustawiono kilka języków wprowadzania tekstu,
dotknij i przytrzymaj pozycję .
Jak zmienić język pisania za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury telefonu
Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję lub, jeśli wybrano więcej niż
1
jeden język wprowadzania tekstu, dotknij opcji i przytrzymaj ją.
2 Stuknij pozycję Języki wpisywania tekstu i wybierz języki, z których chcesz
korzystać przy pisaniu.
Jeśli wybrano więcej niż jeden język wprowadzania tekstu, stuknij opcję , aby
3
przełączyć się między wybranymi językami pisania.
Jak przełączać klawiatury
Podczas wprowadzania tekstu przeciągnij pasek stanu w dół w celu otwarcia
1
panelu powiadomień.
2 Stuknij pozycję Wybierz metodę wprowadzania i wybierz odpowiednią opcję.
Ustawienia wprowadzania tekstu
Podczas wprowadzania tekstu można skorzystać z menu ustawień wprowadzania
tekstu w celu ustawienia opcji przewidywania tekstu. Na przykład można wybrać
sposób prezentacji przez telefon alternatywnych słów oraz prawidłowych słów
podczas pisania lub też umożliwić aplikacji zapamiętywanie nowych wpisywanych
słów.
29
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak zmienić ustawienia wprowadzania tekstu
Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury
1
telefonu stuknij pozycję lub dotknij i przytrzymaj pozycję .
2 Stuknij pozycję Ustawienia wprowadzania tekstu.
Wybierz odpowiednie ustawienia.
3
Dostosowanie urządzenia
Niektóre ustawienia urządzenia można dopasować do własnych potrzeb. Na przykład
można zmienić język, dodać osobisty dzwonek lub zmienić jasność ekranu.
Używanie wielu kart SIM
Urządzenie działa z jedną z dwóch włożonych kart SIM. Połączenia przychodzące są
odbierane przez obie karty SIM i można wybrać, z którego numeru mają być
realizowane połączenia wychodzące. Zanim można będzie użyć obu kart SIM, należy
włączyć karty SIM w menu ustawień urządzenia.
Jak włączyć lub wyłączyć korzystanie z dwóch kart SIM
Na ekranie Ekran główny stuknij
1
2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Podwójna karta SIM.
3 Zaznacz lub usuń zaznaczenie pól wyboru SIM1 i SIM2.
Jak zmienić nazwę karty SIM
Na ekranie Ekran główny stuknij .
1
2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Podwójna karta SIM.
Stuknij kartę SIM i wprowadź jej nazwę.
3
4 Stuknij pozycję OK.
.
Przełączanie między kartami SIM
Można wybrać, która karta SIM będzie używana, a wybrana karta SIM będzie
używana do wszystkich połączeń wychodzących i wiadomości. Transfer danych
można ustawić tak, aby działał tylko na jednej z kart SIM. Połączenia i wiadomości
będą odbierane na obu kartach SIM, jednak w trakcie połączenia komunikacja będzie
dostępna tylko dla aktywnej karty SIM.
Jak ręcznie przełączać się między kartami SIM
Upewnij się, że obie karty SIM są włączone.
1
Na ekranie Ekran główny stuknij
2
3 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Podwójna karta SIM > SIM for
call & messaging, a następnie wybierz kartę SIM.
Aktualnie aktywna karta SIM jest wskazywana przez kolorową ikonę na pasku stanu.
.
Ustawianie automatycznego przełączania telefonu między kartami
SIM
Można ustawić telefon, aby automatycznie przełączał się między kartami SIM w
określonym czasie. W ten sposób cała komunikacja odbywa się z wybranej karty SIM
w żądanych godzinach.
Jak ustawić automatyczne przełączanie kart SIM w telefonie
Na ekranie Ekran główny stuknij .
1
2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Podwójna karta SIM.
3 Zaznacz pola wyboru Poł. i wiadomości i Transmisja danych.
4 Wybierz opcję w obszarze Przełączanie automatyczne.
Stuknij kartę SIM i ustaw okres czasu.
5
30
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Loading...