Sony Xperia E dual Users guide [tr]

Önemli bilgiler

Garanti hakkında

Sınırlı gar

Cihazınızın garanti kapsamında servis hizmeti gerektirmesi durumunda, cihazı lütfen satın aldığınız satıcıya iade edin veya bölgenizdeki Sony Mobile onarım ortağınızla iletişime geçmek için

contact

Cihazınız garanti süresince normal kullanım koşulları ve bakıma rağmen tasarım, malzeme veya işçilik kusurları nedeniyle çalışmaz hale gelirse, cihazı satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki yetkili Sony Mobile distribütörleri veya servis ortakları kendi tasarruarına göre cihazı tamir etme, değiştirme, bedelini geri ödeme işlemlerinden birini burada belirtilen hüküm ve koşullara göre gerçekleştirecektir.

Sony Mobile ve servis ortakları, iade edilen cihazın burada belirtilen şartlara göre garanti kapsamı dışında olduğu anlaşılırsa hizmet bedeli talep etme haklarını saklı tutarlar.

Bazı ülkeler ve bölgeler için garanti koşulları, olarak açıklanmıştır.

Not

Cihazınız tamir edildiğinde veya değiştirildiğinde bazı kişisel ayarlarınız, indirdiğiniz dosyalar ve diğer bilgileriniz k

aybolabilir. Sony Mobile şu anda yürürlükteki yasa, diğer düzenlemeler ve teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli indirilen dosyaların yedek kopyasını alamayabilir. Sony Mobile hiçbir kaybolan bilginin sorumluluğunu almaz ve bu kayıplardan doğabilecek zararları tela etmez. Cihazınızı tamir veya değişim için vermeden önce, cihazınızda bulunan indirmeler, takvim ve kişileriniz gibi tüm bilgilerin her zaman bir yedeğini almalısınız.

anti

adresini ziyaret edin (ülkenizde geçerli ücretler alınabilir).

Ülkeye/bölgeye özgü garanti koşulları

support.sonymobile.com/

başlığı altında ayrı

Koşullar

1 Bu sınırlı garanti, yalnızca yetkili Sony Mobile bayisi tarafından verilen ve cihaza ilişkin satın alma tarihi ile

seri numarasını (bazı ülkelerde/bölgelerde/eyaletlerde başka bilgiler de istenebilir) belirten, değiştirilmemiş orijinal satın alma belgesinin onarılacak veya değiştirilecek cihaz ile birlikte sunulması halinde geçerlidir. Sony Mobile, cihaz bayiden satın alındıktan sonra bu bilgilerin silinmesi veya değiştirilmesi durumunda garanti kapsamında servis vermeyi reddetme hakkını saklı tutar.

2 Cihaz Sony Mobile tarafından onarılır veya değiştirilirse, kusurlu parçanın onarımı veya değiştirilen cihaza

ilişkin garanti süresi, hangisinin daha uzun olduğuna bağlı olarak, orijinal cihazın kalan garanti süresi kadar veya onarımdan itibaren doksan (90) gündür. Onarım veya değiştirme, fabrikada yenilenmiş, işlevsel olarak eşdeğer ürünler ile gerçekleştirilebilir. Değiştirilen parça veya bileşenler Sony Mobile mülkiyetine geçer.

3 Bu garanti, aşağıdaki nedenlerle cihazda oluşan arızaları kapsamaz:

• Normal yıpranma ve aşınma.

• İlgili IP derecesi kısıtlamalarının (varsa) aşıldığı ortamlarda kullanım (bu tür bir kullanım sonucunda sıvı

nedeniyle oluşan hasarlar veya cihazın içinde sıvı tespit edilmesi dahil).

• Cihazın hatalı kullanımı veya Sony Mobile tarafından belirtilmiş kullanım ve bakım talimatlarına uygun

olarak kullanılmaması.

Ayrıca bu garanti kazalar, yazılım veya donanım değişiklikleri veya ayarlamaları veya mücbir sebepler nedeniyle oluşan cihaz arızalarını da kapsamaz.

4 Şarj edilebilir pil yüz kereden fazla şarj edilip deşarj olabilir. Ancak pil yine de zamanla eskiyecektir; bu bir

kusur değil, normal aşınma ve yıpranmadır. Konuşma süresi veya bekleme süresi fark edilir ölçüde kısaldığında pilinizin değiştirilmesi gerekir (yerleşik pilleri yalnızca Sony Mobile servis ortakları çıkarmalı veya değiştirmelidir). Sony Mobile yalnızca Sony Mobile tarafından onaylanmış pil ve şarj cihazlarını kullanmanızı önerir.

Farklı cihazlar arasında ekran parlaklığı ve renklerinde az ölçüde fark olabilir. Ekranda parlak veya karanlık küçük noktalar olabilir. Bunlara bozuk piksel denir ve ilgili noktanın görevini yerine getirememesi veya ayarlanamaması durumunda görülür. İki hatalı piksel, kabul edilebilir olarak değerlendirilir.

İnt

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

Cihazlar arasında kamera görüntüsü bakımından az ölçüde fark olabilir. Bu tarz farklar normal sayılabilir ve k

amera modülünün kusurlu olduğu anlamına gelmez.

5 Cihazın kullanacağı hücresel sistem Sony Mobile'dan bağımsız bir operatör tarafından sağlandığından,

Sony Mobile bu sistemin çalışması, kullanılabilirliği, kapsama alanı, servis hizmetleri ve kapsama alanından sorumlu değildir.

6 Bu garanti Sony Mobile tarafından yetki verilmemiş kişiler tarafından yapılan kurulum, değişiklik veya

cihaz onarımı işlemleri veya ürünün açılmasından kaynaklanan ürün hasarlarını, arızalarını ve/veya kusurlarını kapsamaz.

7 Garanti, bu cihaz ile birlikte kullanılmak üzere üretilmiş, Sony markalı orijinal aksesuarlar veya diğer

malzemeler haricinde aksesuarların veya malzemelerin kullanımından kaynaklanan cihaz hasarını, arızalarını ve/veya kusurlarını kapsamaz.

8 Sony Mobile virüsler, truva atları, casus yazılım veya diğer kötü amaçlı yazılımlar sonucu cihaz veya çevre

cihazlarında oluşan hasarlar, arızalar ve/veya kusurlar için, açık veya ima edilen tüm garantileri reddeder. Sony Mobile, cihazınızı daha iyi korumanız için cihazınıza ve tüm bağlı çevre cihazlarına mümkün olduğunda uygun virüsten koruma yazılımlarını yüklemenizi ve bu yazılımları düzenli olarak güncellemenizi önemle tavsiye eder. Ancak bu yazılımların cihazınızı veya çevre cihazlarını tam olarak koruyamayabileceği bilinmektedir. Sony Mobile bu virüsten koruma yazılımlarının amacını yerine getirememesinden kaynaklanan açık veya ima edilen tüm garantileri reddeder.

9 • ABD'deki müşteriler için

Sony Mobile, Sony Mobile servis ortakları dışındaki sağlayıcıların/servislerin yaptığı onarım veya servis işlemleriyle ilgili olarak ortaya çıkan hiçbir işçilik veya yedek parça maliyetinin sorumluluğunu kabul etmez.

• Diğer ülke ve bölgelerdeki müşteriler için

Ürün üzerindeki damga ve mühürlerden herhangi birinin kurcalanması garantiyi geçersiz kılar.

10 Bu sınırlı garanti dışında başka hiçbir yazılı veya sözlü açık garanti yoktur. Alınıp satılabilirlik ve belirli bir

amaca uygunlukla ilgili zımni garantiler dahil, ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın tüm zımni garantiler bu sınırlı garantinin süresiyle sınırlıdır. Sony Mobile veya lisans verenleri hiçbir durumda kazanç kayıpları veya ticari kayıplar dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, yasada tanımlanan en geniş kapsamda, hiçbir arızi veya dolaylı hasardan sorumlu tutulamaz.

Bazı ülkeler/bölgeler/eyaletler arızi veya dolaylı hasarların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına ya da zımni garantilerin süresinin sınırlanmasına izin vermemektedir; dolayısıyla yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma beyanları sizin için geçerli olmayabilir.

Sunulan garanti, tüketicinin yürürlükteki düzenlemeler dolayısıyla sahip olduğu veya tüketicinin satıcıya karşı satış/satın alma sözleşmesi kapsamında elinde bulundurduğu tüketici haklarını etkilemez.

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Garanti süreleri

Aşağıdaki bölgeler verilen aksesuarlar dahil olmak üzere) garanti süreleri, açıklanmıştır.

deki garanti süreleri, mobil cihazlar içindir. Aksesuarların (mobil cihazınız ile birlikte

Ülkeye/bölgeye özgü garanti koşulları

nda ayrı olarak

Amerika kıtaları

Cihazı satın aldığınız yere bağlı olarak mobil cihazlar için aşağıdaki garanti süresi geçerlidir. Aksesuarların (mobil cihazınız ile birlikte verilen aksesuarlar dahil olmak üzere) garanti süreleri,

garanti koşulları

Ülke/Bölge Garanti

Amerikan Samoası 12 ay Anguilla 12 ay Antigua ve Barbuda 12 ay Arjantin 12 ay Aruba 12 ay Bahamalar 12 ay Barbados 12 ay Belize 12 ay Bermuda 12 ay Bolivya 12 ay Brezilya 12 ay Kanada 12 ay Cayman Adaları 12 ay Şili 12 ay Kolombiya 12 ay Kosta Rika 12 ay Küba 12 ay Dominika 12 ay Dominik Cumhuriyeti 12 ay Ekvador 12 ay El Salvador 12 ay Falkland Adaları 12 ay Fransız Guyanası 24 ay Fransız Polinezyası 12 ay Grönland 12 ay Grenada 12 ay Guadeloupe 24 ay Guatemala 12 ay Haiti 12 ay Honduras 12 ay Jamaika 12 ay Martinique 24 ay

nda ayrı olarak açıklanmıştır.

Ülkeye/bölgeye özgü

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Meksika 12 ay Montserrat 12 ay Hollanda Antilleri 12 ay Nikaragua 12 ay Panama 12 ay Paraguay 12 ay Peru 12 ay Porto Riko 12 ay Saint Kitts ve Nevis 12 ay Saint Lucia 12 ay Saint-Pierre ve Miquelon 12 ay Saint Vincent ve Grenadines 12 ay Surinam 12 ay Trinidad ve Tobago 12 ay Amerika Birleşik Devletleri 12 ay Uruguay 12 ay Venezuela 12 ay

Asya

Cihazı sa (mobil cihazınız ile birlikte verilen aksesuarlar dahil olmak üzere) garanti süreleri,

garanti koşulları

Ülke/Bölge Garanti

Ermenistan 12 ay Azerbaycan 12 ay Bangladeş 12 ay Bhutan 12 ay İngiliz Hint Okyanusu Toprakları 12 ay Brunei Barış Ülkesi Devleti 12 ay Kamboçya 12 ay Çin Anakarası Telefonlar: 12 ay

Hong Kong SAR 12 ay Hindistan 12 ay Endonezya 12 ay Japonya 12 ay Kazakistan 12 ay Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti 12 ay Kore Cumhuriyeti 12 ay Kırgızistan 12 ay Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti 12 ay Makao 12 ay

tın aldığınız yere bağlı olarak mobil cihazlar için aşağıdaki garanti süresi geçerlidir. Aksesuarların

Ülkeye/bölgeye özgü

nda ayrı olarak açıklanmıştır.

abletler: 24 ay

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Malezya 12 ay Maldivler 12 ay Moğolistan 12 ay Myanmar 12 ay Nepal 12 ay Pakistan 12 ay Filipinler 12 ay Singapur 12 ay Sri Lanka 12 ay Tayvan Bölgesi 12 ay Tacikistan 12 ay Tayland 12 ay Timor-Leste 12 ay Türkmenistan 12 ay Özbekistan 12 ay Vietnam 12 ay

Avrupa

Cihazı sa (mobil cihazınız ile birlikte verilen aksesuarlar dahil olmak üzere) garanti süreleri,

garanti koşulları

Ülke/Bölge Garanti

tın aldığınız yere bağlı olarak mobil cihazlar için aşağıdaki garanti süresi geçerlidir. Aksesuarların

Ülkeye/bölgeye özgü

nda ayrı olarak açıklanmıştır.

Arnavutluk 12 ay Andorra 12 ay Aland Adaları 12 ay Avusturya 24 ay Belarus 12 ay Belçika 24 ay Bosna Hersek 12 ay Bulgaristan 24 ay Hırvatistan 12 ay Kıbrıs 24 ay Çek Cumhuriyeti 24 ay Danimarka 24 ay Estonya 24 ay Finlandiya 24 ay Fransa 24 ay Almanya 24 ay Cebelitarık 24 ay Yunanistan 24 ay Macaristan 24 ay İzlanda 24 ay

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

İrlanda 24 ay İtalya 24 ay Letonya 24 ay Liechtenstein 12 ay Litvanya 24 ay Lüksemburg 24 ay Malta 24 ay Monako 12 ay Karadağ 12 ay Hollanda 24 ay Norveç 24 ay Polonya 24 ay Portekiz 24 ay Moldovya Cumhuriyeti 12 ay Romanya 24 ay Rusya Federasyonu 12 ay San Marino 12 ay Sırbistan 24 ay Slovakya 24 ay Slovenya 24 ay İspanya 24 ay İsveç 24 ay İsviçre 24 ay Makedonya Cumhuriyeti 24 ay Türkiye 24 ay Ukrayna 12 ay Birleşik Krallık 24 ay Vatikan 12 ay

Orta Doğu ve Afrika

Cihazı sa (mobil cihazınız ile birlikte verilen aksesuarlar dahil olmak üzere) garanti süreleri,

garanti koşulları

Ülke/Bölge Garanti

Afganistan 12 ay Cezayir 12 ay Angola 12 ay Bahreyn 12 ay Benin 12 ay Botswana 12 ay Burkina Faso 12 ay Burundi 12 ay

tın aldığınız yere bağlı olarak mobil cihazlar için aşağıdaki garanti süresi geçerlidir. Aksesuarların

Ülkeye/bölgeye özgü

nda ayrı olarak açıklanmıştır.

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Kamerun 12 ay Cape Verde 12 ay Orta Afrika Cumhuriyeti 12 ay Çad 12 ay Komor Adaları 12 ay Kongo Cumhuriyeti 12 ay Demokratik Kongo Cumhuriyeti 12 ay Fildişi Kıyısı 12 ay Cibuti 12 ay Mısır 12 ay Ekvator Ginesi 12 ay Etiyopya 12 ay Fransız Güney Bölgeleri 12 ay Gabon 12 ay Gambiya 12 ay Gana 12 ay Gine 12 ay Guinea-Bissau 12 ay İran İslam Cumhuriyeti 12 ay İsrail 12 ay Irak 12 ay Ürdün 12 ay Kenya 12 ay Kuveyt 12 ay Lübnan 12 ay Lesoto 12 ay Liberia 12 ay Libya 12 ay Madagaskar 12 ay Malavi 12 ay Mali 12 ay Moritanya 12 ay Morityus 12 ay Mayotte 12 ay Fas 12 ay Mozambik 12 ay Namibya 12 ay Nijer 12 ay Nijerya 12 ay Umman 12 ay İşgal Altındaki Filistin Bölgesi 12 ay Katar 12 ay

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Ruanda 12 ay Saint Helena 12 ay Suudi Arabistan 12 ay São Tomé ve Príncipe 12 ay Senegal 12 ay Seyşeller 12 ay Sierra Leone 12 ay Somali 12 ay Güney Afrika 12 ay Sudan 12 ay Svaziland 12 ay Suriye Arap Cumhuriyeti 12 ay Birleşik Tanzanya Cumhuriyeti 12 ay Togo 12 ay Tunus 12 ay Uganda 12 ay Birleşik Arap Emirlikleri 12 ay Batı Sahara 12 ay Yemen 12 ay Zambiya 12 ay Zimbabve 12 ay

Okyanusya

Cihazı sa (mobil cihazınız ile birlikte verilen aksesuarlar dahil olmak üzere) garanti süreleri,

garanti koşulları

Ülke/Bölge Garanti

Avustralya 12 ay Christmas Adası 12 ay Cocos (Keeling) Adaları 12 ay Fiji 12 ay Fransız Polinezyası 12 ay Guyam 12 ay Marshall Adaları 12 ay Mikronezya Federe Devletleri 12 ay Nauru 12 ay Yeni Kaledonya 12 ay Yeni Zelanda 12 ay Northern Mariana Adaları 12 ay Palau 12 ay Papua Yeni Gine 12 ay Pitcairn 12 ay

tın aldığınız yere bağlı olarak mobil cihazlar için aşağıdaki garanti süresi geçerlidir. Aksesuarların

Ülkeye/bölgeye özgü

nda ayrı olarak açıklanmıştır.

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Samoa 12 ay Solomon Adaları 12 ay Tonga 12 ay Tuvalu 12 ay Vanuatu 12 ay Wallis ve Futuna 12 ay

Pasik Ok

garanti koşulları

Ülke/Bölge Garanti

Kiribati 12 ay Niue 12 ay Norfolk Adası 12 ay Tokelau 12 ay

yanusu

Ülkeye/bölgeye özgü

nda ayrı olarak açıklanmıştır.

Diğerleri

Cihazı sa (mobil cihazınız ile birlikte verilen aksesuarlar dahil olmak üzere) garanti süreleri,

garanti koşulları

Ülke/Bölge Garanti

South Georgia ve South Sandwich Islands 12 ay Svalbard ve Jan Mayen 12 ay Turks ve Caicos Adaları 12 ay Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları 12 ay İngiliz Virgin Adaları 12 ay ABD Virgin Adaları 12 ay

tın aldığınız yere bağlı olarak mobil cihazlar için aşağıdaki garanti süresi geçerlidir. Aksesuarların

Ülkeye/bölgeye özgü

nda ayrı olarak açıklanmıştır.

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Ülkeye/bölgeye özgü garanti koşulları

Mobil cihazınız ile birlik koşullarda veya ayrı bir garanti kartında aksi belirtilmediği sürece ilk satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıldır.

Not

Bazı ülkelerde/bölgelerde ek bilgi (geçerli bir garanti kartı gibi) istenebilir.

enişletilmiş Sınırlı Garanti Kapsamı - Yalnızca Avustralya

Bu ürünün Sınırlı Garanti Kapsamına ek olarak (ürünle birlikte sağlanan veya ürün içerisinde elektronik olarak sunulan Önemli bilgiler broşüründe belirtildiği şekilde), Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japonya (“Sony Mobile Communications”) Sınırlı Garanti kapsamında yer alan (“Genişletilmiş Sınırlı Garanti Kapsamı”) aynı koşullar üzerinden ek 12 ayı içeren genişletilmiş bir sınırlı garanti kapsamı sunmaktadır. Genişletilmiş Sınırlı Garanti, yalnızca Sony Mobile Communications tarafından Avustralya'ya ithal edilen ürünler için geçerli olup aksesuarları veya pilleri (kullanıcı tarafından değiştirilebilir olmayan piller dışında) kapsamaz. Bu Genişletilmiş Sınırlı Garanti kapsamındaki hiçbir şey, Avustralya Tüketici Yasası altındaki haklarınızı yoksaymaz veya kısıtlamaz.

Avustralya'daki garanti hizmetleri için lütfen şuraya başvurun: 1300 650 050 Ürünlerimiz Avustralya Tüketici Yasası kapsamında hariç tutulamayan garantiler kapsamındadır. Ürününüzü

Avustralya'da satın aldıysanız, büyük arızalar için değiştirme veya para iadesi alma hakkınız ve diğer tüm makul, öngörülebilir kayıp veya hasarlar için tazminat alma hakkınız vardır. Ayrıca ürünler kabul edilebilir kalitenin altındaysa ve üründeki sorun kapsamlı bir arızaya yol açmıyorsa da ürünlerin onarılmasını veya değişimini isteme hakkınız vardır.

te verilen aksesuarların sınırlı garanti süresi, aşağıdaki ülke ve bölgelere özgü

Çin Anakarası için sınırlı garanti kapsamı

Bu sınırlı garantinin koşulları uyarınca, Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japonya veya bağlı yerel şirketi, bu cihazın (telefon, tablet veya aksesuar dahil) tüketici tarafından ilk satın alındığı tarihte tasarım, malzeme ve işçilik açısından kusursuz olduğunu satın alım tarihinden itibaren bir (1) yıllık bir süre boyunca garanti eder. Cihaz ile birlikte temin edilen tüm orijinal aksesuarlar yerel mobil 3R politikası temelinde garanti kapsamındadır.

Bu cihaz garanti süresince normal kullanım koşulları ve bakıma rağmen tasarım, malzeme veya işçilik kusurları nedeniyle çalışmaz hale gelirse, cihazı satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki Sony Mobile yetkili distribütörleri veya hizmet ortakları kendi tasarruarına göre cihazı tamir etme, değiştirme veya bedelini geri ödeme işlemlerinden birini hükümlere, tüketici kanununa ve yerel mobil 3R politikasına göre gerçekleştirir.

Cihazınız tamir edildiğinde veya değiştirildiğinde bazı kişisel ayarlarınız, indirdiğiniz dosyalar ve diğer bilgileriniz kaybolabilir. Sony Mobile şu anda yürürlükteki yasa, diğer düzenlemeler ve teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli indirilen dosyaların yedek kopyasını alamayabilir. Sony Mobile hiçbir kaybolan bilginin sorumluluğunu almaz ve bu kayıplardan doğabilecek zararları tela etmez. Cihazınızı tamir veya değişim için teslim etmeden önce, cihazınızda bulunan indirmeler, takvim ve kişiler gibi tüm bilgilerin her zaman yedeğini almalısınız.

Cihazınız Sony Mobile tarafından onarılır veya değiştirilirse kusurun onarımı, hangisinin daha uzun olduğuna bağlı olarak, orijinal garantinin kalan süresi kadar veya onarımdan itibaren otuz (30) gündür. Onarım sırasında aynı işleve sahip farklı parçalar kullanılabilir. Değiştirilen parça veya bileşenler Sony Mobile mülkiyetine geçer.

Hong Kong SAR için sınırlı garanti kapsamı

İnt

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

satın alım tarihinden itibaren bir (1) yıllık bir süre boyunca garanti eder. Cihaz ile birlikte temin edilen tüm orijinal ak

sesuarlar satın alınma tarihinden itibaren altı (6) ay boyunca garanti kapsamındadır.

Bu cihaz garanti süresince normal kullanım koşulları ve bakıma rağmen tasarım, malzeme veya işçilik kusurları nedeniyle çalışmaz hale gelirse, cihazı satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki yetkili Sony Mobile distribütörleri veya servis ortakları kendi tasarruarına göre cihazı tamir etme, değiştirme, bedelini geri ödeme işlemlerinden birini burada şart koşulan hüküm ve koşullara göre gerçekleştirecektir.

Not

Cihazınız tamir edildiğinde veya değiştirildiğinde bazı kişisel ayarlarınız, indirdiğiniz dosyalar ve diğer bilgileriniz k

aybolabilir. Sony Mobile şu anda yürürlükteki yasa, diğer düzenlemeler ve teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli indirilen dosyaların yedek kopyasını alamayabilir. Sony Mobile hiçbir kaybolan bilginin sorumluluğunu almaz ve bu kayıplardan doğabilecek zararları tela etmez. Cihazınızı tamir veya değişim için teslim etmeden önce, cihazınızda bulunan indirmeler, takvim ve kişiler gibi tüm bilgilerin her zaman yedeğini almalısınız.

Tayvan Bölgesi için sınırlı garanti kapsamı

Bu sınırlı garantinin koşulları uyarınca, Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japonya veya bağlı yerel şirketi, bu cihazın (telefon, tablet veya aksesuar dahil) tüketici tarafından ilk satın alındığı tarihte tasarım, malzeme ve işçilik açısından kusursuz olduğunu satın alım tarihinden itibaren bir (1) yıllık bir süre boyunca garanti eder. Cihaz ile birlikte temin edilen tüm orijinal aksesuarlar satın alınma tarihinden itibaren altı (6) ay boyunca garanti kapsamındadır.

Bu cihaz garanti süresince normal kullanım koşulları ve bakıma rağmen tasarım, malzeme veya işçilik kusurları nedeniyle çalışmaz hale gelirse, cihazı satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki yetkili Sony Mobile distribütörleri veya servis ortakları kendi tasarruarına göre cihazı tamir etme, değiştirme, bedelini geri ödeme işlemlerinden birini burada şart koşulan hüküm ve koşullara göre gerçekleştirecektir.

Not

Cihazınız tamir edildiğinde veya değiştirildiğinde bazı kişisel ayarlarınız, indirdiğiniz dosyalar ve diğer bilgileriniz

aybolabilir. Sony Mobile şu anda yürürlükteki yasa, diğer düzenlemeler ve teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli indirilen

k dosyaların yedek kopyasını alamayabilir. Sony Mobile hiçbir kaybolan bilginin sorumluluğunu almaz ve bu kayıplardan doğabilecek zararları tela etmez. Cihazınızı tamir veya değişim için teslim etmeden önce, cihazınızda bulunan indirmeler, takvim ve kişiler gibi tüm bilgilerin her zaman yedeğini almalısınız.

Hindistan için sınırlı garanti

Bu sınırlı garantinin koşulları uyarınca, Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japonya veya bağlı yerel şirketi, bu cihazın (telefon, tablet veya aksesuar dahil) tüketici tarafından ilk satın alındığı tarihte tasarım, malzeme ve işçilik açısından kusursuz olduğunu satın alım tarihinden itibaren bir (1) yıllık bir süre boyunca garanti eder. 2018 yılından itibaren piyasaya sürülen ürünlerde, cihaz ile birlikte temin edilen tüm orijinal aksesuarlar satın alınma tarihinden itibaren altı (6) ay boyunca garanti kapsamındadır.

Bu cihaz garanti süresince normal kullanım koşulları ve bakıma rağmen tasarım, malzeme veya işçilik kusurları nedeniyle çalışmaz hale gelirse, cihazı satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki yetkili Sony Mobile distribütörleri veya servis ortakları kendi tasarruarına göre cihazı tamir etme, değiştirme, bedelini geri ödeme işlemlerinden birini burada şart koşulan hüküm ve koşullara göre gerçekleştirecektir.

Not

Cihazınız tamir edildiğinde veya değiştirildiğinde bazı kişisel ayarlarınız, indirdiğiniz dosyalar ve diğer bilgileriniz

aybolabilir. Sony Mobile şu anda yürürlükteki yasa, diğer düzenlemeler ve teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli indirilen

Avrupa Ekonomik Bölgesi (EEA), İsviçre ve Türkiye Cumhuriyeti'nde genişletilmiş hizmet kapsamı

Ürününüzü Avrupa Ekonomik Bölgesi (EEA) üyesi bir ülkede, İsviçre'de veya Türkiye Cumhuriyeti'nde satın aldıysanız ve söz konusu ürün EEA'da, İsviçre'de veya Türkiye'de satılması için üretilmişse, yetkili bir Sony

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Mobile distribütörü tarafından herhangi bir EEA üyesi bir ülkede/bölgede veya İsviçre veya Türkiye'de hizme

te ihtiyacınız olan bu ülkelerde geçerli olan garanti koşulları kapsamında cihazınıza servis hizmeti alabilirsiniz. Cihazınızın bulunduğunuz ülkede satılıp satılmadığını öğrenmek için lütfen bölgenizdeki Sony Mobile İletişim Merkezi'ni arayın. Lütfen bazı hizmetlerin ilk satın aldığınız ülke dışında sunulamayabileceğini unutmayın. Örneğin cihazınızın başka ülkelerde/bölgelerde satılan aynı modellerden farklı iç veya dış özellikleri olması gibi durumlara bağlı olarak bazı hizmetler kullanılamayabilir. Ayrıca bazen SIM kilitli cihazların onarılamayabileceğini unutmayın.

İspanya için özel bilgiler

Sınırlı garantinin yanı sıra, garanti sahibinin Royal Legislative Decree 1/2007, 16 Kasım tarihli yönetmeliğin hükümlerine uygun şekilde iki (2) yıllık yasal garantisi vardır. Bu yönetmelik Genel Tüketici ve Kullanıcı Koruma Kanunu ve diğer tamamlayıcı kanunların tekrar düzenlenmiş metnini yürürlüğe koymaktadır.

Portekiz için özel bilgiler

Bu ürünü Portekiz'de satın aldıysanız, bu ürün ile birlikte verilen sınırlı garanti tüketicilerin yasal haklarını etkilemez. Bu nedenle, tüketiciler bu ürünü Portekiz'de satın aldıklarında 8 Nisan 2003 tarihli 67/2003 numaralı ve 84/2008 numaralı kanun tarafından değiştirilmiş olan kanun hükümlerine göre iki (2) yıllık yasal garanti kapsamındadır.

Türkiye Cumhuriyeti için sınırlı garanti

Bu cihaz garanti süresince normal kullanım koşulları ve bakıma rağmen tasarım, malzeme veya işçilik kusurları nedeniyle çalışmaz hale gelirse, cihazı satın aldığınız ülkedeki/bölgedeki yetkili Sony Mobile distribütörleri veya servis ortakları kendi tasarruarına göre cihazı tamir etme, değiştirme, bedelini geri ödeme işlemlerinden birini burada şart koşulan hüküm ve koşullara göre gerçekleştirecektir.

Not

Cihazınız tamir edildiğinde veya değiştirildiğinde bazı kişisel ayarlarınız, indirdiğiniz dosyalar ve diğer bilgileriniz k

aybolabilir. Sony Mobile şu anda yürürlükteki yasa, diğer düzenlemeler ve teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli indirilen dosyaların yedek kopyasını alamayabilir. Sony Mobile hiçbir kaybolan bilginin sorumluluğunu almaz ve bu kayıplardan doğabilecek zararları tela etmez. Cihazınızı tamir veya değişim için teslim etmeden önce, cihazınızda bulunan indirmeler, takvim ve kişiler gibi tüm bilgilerin her zaman yedeğini almalısınız.

İnt

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Aşağıdaki talimatlar güvenliğinizi sağlamak ve cihazın arızalanmasını engellemek içindir. Cihazınızın doğru şekilde ç ortağına kontrol ettirin.

Cihazınızın bakımı ve kullanımı

arı

Çatlamış ekranı olan veya arka kapağı ciddi şekilde delinmiş cihaz gibi hasarlı bir cihazı kullanmayın. Yaralanmaya veya hasara neden olabilir. Hasar gören cihazları inceletmek için lütfen yetkili bir Sony Mobile servis ortağıyla iletişime geçin.

• Cihazınızı modelinize uygun Sony markalı bir ekran kapağı veya XperiaTM modeliniz için tasarlanmış bir

koruyucu ile korumanız tavsiye edilir. Üçüncü tarafa ait ekran koruma aksesuarlarının kullanımı; sensörler, lensler, hoparlör veya mikrofonları kapatarak cihazınızın düzgün çalışmasını engelleyebilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

• Cihazınızı koyduğunuz yere dikkat edin. Ekranınıza aşırı basınç uygulanmasından kaçının; örneğin,

cebinize koyup üzerine oturmak veya bir şey almak için eğilmek. Bu tür basınçlar ekranınızın çatlamasına neden olabilir.

• Cihazınızı belirli ıslak veya tozlu ortamlarda kullanabilirsiniz, ancak IP değer ve düzenli kullanım

sınırlamaları içerisinde kullanmaya dikkat edin. IP değer sınırlarının aşılabileceği koşullara aşırı nemli ortamlar, su derinlikleri, sıvı basıncı ve toz maruziyeti dahildir.

• Cihazınızı temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın.

• Cihazı dikkatli kullanın ve aşırı yüksek veya düşük ısıya maruz bırakmayın. Cihazınızı -10°C(+14°F) altındaki

veya +35°C(+95°F) üzerindeki sıcaklıklarda çalıştırmayın.

• Cihazınızı ateşe veya yanan tütün ürünlerine maruz bırakmayın.

• Cihazınız üzerindeki servis prosedürleri, yalnızca Sony Mobile servis ortakları tarafından

gerçekleştirilmelidir. Cihazınızı parçalarına ayırmaya çalışmayın.

• Cihaz kullanımının yasak olduğu veya kullanılmamasının önerildiği yerlerde, cihazınızı kullanmayın veya

cihazınızın sinyal iletimi fonksiyonunu devre dışı bırakın.

• Cihazınız kullanıldığında veya şarj olurken ısı üretir. Isıdan kaynaklanabilecek tahrişi veya rahatsızlığı

önlemek için cihazı teninize uzun süre temas ettirmekten kaçının ve cihazın uygun şekilde havalandırıldığından emin olun. Uzun telefon çağrıları için mikrofonlu kulaklık seti kullanın.

• Bu ürün (aksesuarlar dahil) mıknatıs(lar) içerir. Mıknatıs(lar)ın yutulması, boğulma tehlikesi veya bağırsak

hasarları gibi ciddi zarara neden olabilir. Mıknatıslar (veya mıknatıs) yutulursa derhal bir doktora başvurun. Yanlışlıkla yutulmasını engellemek için bu ürünü çocukların veya gözetim altındaki diğer kişilerin ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

• Bu ürün (aksesuarlar dahil) kalp pilleri, hidrosefali tedavisi için programlanabilir şant valeri veya başka

tıbbi cihazlara müdahale edebilecek mıknatıs(lar) içerir. Bu ürünü, söz konusu tıbbi cihazları kullanan kişilere yakın yerleştirmeyin. Bu tür herhangi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız bu ürünü kullanmadan önce doktorunuza danışın.

alıştığından emin değilseniz, cihazı kullanmadan önce yetkili bir Sony Mobile servis

Göz sağlığı hatırlatması (Tayvan)

Sony Mobile için önemlisiniz, lütfen gözlerinizin sağlığına dikkat edin ve gözlerinizi yormayın. Bir dost tavsiyesi: Çok fazla kullanmanız gözlerinizin bozulmasına neden olabilir. Aşağıdakileri öneriyoruz:

1 Her 30 dakikalık kullanımdan sonra 10 dakika ara verin.

2 İki yaş ve altındaki çocuklar ekrana bakmamalıdır. İki yaşın üzerindeki çocuklar, günde bir saatten uzun

süre ekrana bakmamalıdır.

Acil aramalar

Tüm koşullarda arama yapılacağına dair bir garanti verilmez. Hayati önem taşıyan görüşmeler için asla yalnızca mobil cihazlara güvenmeyin. Tüm bölgelerde, tüm şebekelerde veya belirli ağ hizmetleri ve/veya mobil cihaz özellikleri kullanıldığında arama yapmak mümkün olmayabilir.

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Not

Bazı cihazlar, acil aramalar da dahil olmak üzere sesli aramayı desteklemez.

Şarj e

Sony dışındaki markaların şarj cihazlarını kullanmanız, güvenlik risklerini artırabilir.

• Şarj ünitesini yalnızca cihaz üzerinde belirtilen güç kaynaklarına bağlayın.

• Pili +5°C (+41°F) ile +35°C (+95°F) arasındaki sıcaklıklarda şarj edin.

• Cihazınızı USB kablosunu kullanarak şarj ederken kablonun kimsenin üzerine basmayacağı,

• Cihaz tamamen şarj olduğunda güç kaynağını ayırın. Güç kaynağı bağlandığında, az miktarda güç

• Şarj cihazını çıkarırken USB kablosunu değil, adaptörü tutarak çekin. Aksi halde kabloya zarar

• Elektrik çarpması riskini azaltmak şarj cihazını temizlemeden önce prizden çıkarın.

• Şarj cihazını dış mekanda veya nemli bölgelerde kullanmayın.

Uyarı

USB kablosu veya ş üz elektrik çarpabilir. Bunun yerine yetkin bir elektrikçiye doğru prizi taktırın.

tme

takılmayacağı veya başka bir biçimde hasar veya gerilmeye maruz kalmayacağı bir konuma yerleştirildiğinden emin olun.

tüketimi olacaktır.

verebilirsiniz.

erinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Fiş elektrik prizine girmiyorsa zorlamayın, aksi halde

Pil

Doğru kullanıldığında şarj edilebilir pilin hizmet ömrü uzundur. Yeni veya uzun süredir kullanılmayan piller ilk birkaç kullanımda düşük kapasiteyle çalışabilir.

• Kapasitesinin en yüksek düzeyde olmasını sağlamak için pili oda sıcaklığında kullanın. Pil düşük

sıcaklıklarda kullanılırsa kapasitesi azalır.

• İlk kullanımdan önce pili tamamen şarj edin.

• Yerleşik pilleri yalnızca yetkili Sony Mobile servis ortakları çıkarmalı veya değiştirmelidir.

Bir pilin çevre koruma kullanım süresi (EPUP) 5 yıldır.

Bellek kartı

Cihaz sök başka cihazlar veya bu cihazların kendi bellek kartlarının özellikleri ile uyumlu olmayabilir. Satın almadan veya kullanmadan önce diğer cihazların uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Cihazda bellek kartı okuyucu varsa, bellek kartını satın almadan veya kullanmadan önce uyumlu olduğunu kontrol edin.

Bellek kartları genellikle teslimata verilmeden önce biçimlendirilir. Bellek kartını tekrar biçimlendirmek için uyumlu bir cihaz kullanın. Ayrıntılı bilgiler için cihazın kullanım kılavuzuna bakın veya ilgili Sony Mobile İletişim Merkezi'ne başvurun.

Bellek kartı kullanımı ile ilgili önlemler

• Bellek kartını neme maruz bırakmayın.

• Terminal bağlantılarına eliniz veya herhangi bir metal cisim ile temas etmeyin.

• Bellek kartına vurmayın veya kartı bükmeyin.

• Bellek kartını parçalarına ayırmaya veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın.

• Bellek kartını nemli veya korozyona neden olabilecek yerlerde veya yaz mevsiminde kapalı bir otomobil,

• Bellek kartı yuvasına kir, toz veya yabancı cisim girmesine engel olun.

• Bellek kartını doğru şekilde taktığınızdan emin olun. Bellek kartı, tam olarak yerleştirilmediğinde doğru

• Önemli verilerin yedek amaçlı bir kopyasını almanızı tavsiye ederiz. Bellek kartında sakladığınız içeriklerin

• Cihaz açıkken bellek kartını çıkartmayın. Cihaz açıkken kartı çıkartırsanız kayıtlı veriler zarar görebilir.

ülebilen bir bellek kartı ile temin ediliyorsa, kart genellikle satın alınan cihaz ile uyumludur ancak

doğrudan güneş ışığı altında veya kalorifer, vb. gibi çok sıcak koşullarda kullanmayın veya saklamayın.

çalışmayabilir.

kaybolması veya zarar görmesinden sorumlu tutulamayız.

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

SIM kart

SIM k

art yuvanıza uygun olmayan bir SIM kart takmayın, aksi halde SIM kartınız veya cihazınıza kalıcı olarak zarar verebilirsiniz. Kartı kendi cihazınıza veya başka bir cihaza takmak için adaptör kullanmanız gerekiyorsa, SIM kartı doğrudan gereken adaptör olmadan takmayın.

Not

Sony Mobile uyumlu olmayan veya üzerinde değişiklik yapılmış olan SIM kartların neden olduğu hiçbir hasara karşı gar

anti vermez ve bunlar için sorumlu tutulamaz.

Anten

Sony Mobile tarafından satılmayan anten cihazlarının kullanımı cihaza zarar verebilir, performansını düşürebilir ve belirlenmiş sınırların üzerinde Özgül Emiş Oranı (SAR) seviyelerine neden olabilir. Anteni elinizle örtmeyin. Bu hareket görüşme kalitesini ve güç seviyesini etkileyebilir, konuşma ve bekleme sürelerini kısaltabilir.

Patlayıcı olabilecek atmosferler

Çok nadir de olsa elektronik cihazınız kıvılcım oluşturabilir. Patlayıcı olabilecek ortamlardaki kıvılcımlar, patlamaya veya yangına neden olarak yaralanma ve hatta ölüme yol açabilir. Patlayıcı olabilecek atmosferi olan alanlar, her zaman olmamakla birlikte genellikle açık bir şekilde işaretlenmiştir.

• Patlamaya neden olabilecek atmosfere sahip bölgelerde cihazınızı kapalı tutun.

• Cihazınızı patlama ihtimali olan ortamlarda, örneğin benzin istasyonu, benzin deposu, kimyasal fabrika

veya diğer yanıcı ve patlayıcı alanlarda kullanmayın.

• Isı yangına neden olabileceğinden, cihazı alev alabilen maddelerin yakınında şarj etmeyin.

Patlama bölgeleri

Bir patlama bölgesindeyken veya “İki yönlü telsizleri kapatın” uyarısının olduğu yerlerde, patlatma işlemlerini etkilememek için tüm elektronik cihazlarınızı kapatın. İnşaat ekipleri genellikle patlayıcıları ateşlemek için radyo frekansı ile çalışan uzaktan kumandalı cihazlar kullanır.

Aksesuarlar

Aksesuarlar radyo frekanslarına maruz kalma, radyo performansı, ses seviyesi, elektrik güvenliği ve diğer konuları etkileyebilir.

Sony Mobile orijinal olmayan aksesuarları test etmez ve garantiye bu tip aksesuarların kullanımından kaynaklanan cihaz arızaları dahil değildir. Orijinal olmayan aksesuarlar ve yedek parçalar, sağlık veya güvenliğinize yönelik riskler oluşturabilir. Orijinal olmayan aksesuarlar performansı düşürebilir, cihaza zarar verebilir, yangın, elektrik şoku veya yaralanmaya neden olabilir. Üçüncü şahıs aksesuarlarının kullanımı, belirtilenden farklı SAR seviyelerine neden olabilir.

• Yalnızca bu cihaz ile birlikte kullanılması amaçlanan Sony markalı orijinal aksesuarlar kullanın.

• Yalnızca yetkili Sony Mobile servis ortaklarından hizmet alın.

• Bluetooth mikrofonlu kulaklık setlerini rahatsızlık verecek veya cihazın baskı altında kalacağı şekilde

takmayın/kullanmayın.

Kişisel tıbbi cihazlar

Mobil cihazlar ve radyo vericileri, implante edilmiş tıbbi cihazları etkileyebilir. Cihazı kişisel tıbbi cihazların yakınında kullanmadan önce lütfen bir doktora ve tıbbi cihaz üreticisine danışın.

• Cihazı kalp pili veya diğer tıbbi donanımların yakınında kullanmadan önce, yetkili bir tıp uzmanına

danışın ve tıbbi cihaz üreticisinin talimatlarına bakın.

• Kalp pillerinin veya diğer tıbbi donanımların yakınındayken veya hastanedeyken ya da kalp pili veya

kulak salyangozu ya da işitme cihazı kullanıyorsanız, cihazı kullanmadan önce yetkili doktorlara danışın ve tıbbi cihaz üreticisinin talimatlarına bakın.

İnt

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

• P

arazit riskini azaltmak için cihazınız ile tıbbi cihaz arasında en az 15 cm (6 inç) mesafe bırakın.

• Parazit olduğundan şüphelenirseniz cihazı kapatın.

• Kalp piliniz varsa cihazı göğüs cebinizde taşımayın.

Sürüş

Araç üreticileri, bazı durumlarda harici anteni olan bir eller serbest kiti olmadığında araçlarında mobil cihazların kullanılmasını yasaklayabilir.

• Araç üreticisi temsilcileri ile görüşerek mobil cihaz veya Bluetooth eller serbest sistemlerinin aracın

elektronik sistemlerini etkilemeyeceğinden emin olun.

• Her zaman tüm dikkatinizi aracı sürmeye verin ve sürüş sırasında mobil cihaz kullanımı ile ilgili yerel

kanunlara uyun.

• Cihazınızı veya kablosuz donanımı, otomobillerin hava yastığı üzerindeki alana yerleştirmeyin.

• GPS işlevini sürüş sırasında dikkatinizi dağıtacak bir şekilde kullanmayın.

GPS/Konuma dayalı işlevler

Bazı cihazlar GPS/konuma dayalı işlevler sunmaktadır. Konum belirleme işlevi “olduğu gibi” ve “tüm arızaları ile” sunulmaktadır. Sony Mobile bu konum bilgilerinin doğruluğuna dair hiçbir taahhüt veya garantide bulunmaz.

Cihazın konuma bağlı bilgileri kullanımı kesintisiz veya hatasız olmayabilir ve ayrıca şebeke hizmetlerinin mevcut olup olmadığına bağlı olabilir. İşlevlerin binaların içleri veya binaların yanındaki bölgeler gibi yerlerde zayıayabileceği veya engellenebileceğini lütfen unutmayın.

Uçuş modu

Araçta Bluetooth Kablosuz Yerel Alan Ağı (WLAN) işlevi varsa, bu işlev uçuş modunda etkinleştirilebilir ancak radyo dalgası aktarımının yasak olduğu uçaklarda veya başka yerlerde kullanımı yasak olabilir. Bu gibi ortamlarda lütfen Bluetooth veya WLAN işlevini uçuş modundayken bile etkinleştirmeden önce gerekli kişilerden izin alın.

Kötü amaçlı yazılımlar

Kötü amaçlı yazılımlar, cihaza zarar verebilen yazılımlardır. Kötü amaçlı veya zararlı yazılımlar arasında virüsler, solucanlar, casus yazılımlar ve diğer istenmeyen programlar olabilir. Cihaz bu tip teşebbüslere karşı güvenlik önlemleri alsa da, Sony Mobile cihazın kötü amaçlı yazılımların girmesine karşı kesin bir koruma sağlayacağını taahhüt veya vaat etmez. Ancak içerik indirirken veya uygulamaları kabul ederken, bilinmeyen kaynaklardan gelen mesajları açarken veya yanıt vermekten çekinerek, İnternet'e erişmek için güvenilir hizmetlerden yararlanarak ve mobil cihaza yalnızca bilinen, güvenilir kaynaklardan içerik indirerek kötü amaçlı yazılım saldırısı riskini azaltabilirsiniz.

Kişisel bilgilerin korunması

Cihazı bertaraf etmeden önce kişisel verileri silin. Verileri silmek için kapsamlı sıfırlama yapın. Cihazın belleğinden verileri silmeniz, verilerin sonradan kurtarılamayacağı anlamına gelmez. Sony Mobile bilgilerin kurtarılmasına karşı bir garanti vermez ve kapsamlı sıfırlamadan sonra bile herhangi bir bilginin açığa çıkmasından sorumluluk kabul etmez.

Eski Elektrikli ve Elektronik Ekipmanın İmhası (Avrupa Birliği ve ayrı toplama sistemi bulunan diğer ülkeler için uygundur)

Ürün veya ambalajı üzerindeki bu simge, bu ürünün bir evsel atık gibi görülmemesi gerektiğini

tir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için uygun bir toplama

belir noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde imha edilmesini sağlayarak, atık üzerinde uygulanabilecek yanlış bir işlemin çevre ve insan sağlığı açısından doğurabileceği olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda bulunmuş olursunuz. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal

İnt

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında ayrıntılı bilgi için lütf

en ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin.

Eski elektrikli ve elektronik ekipmanlar ve pillerin imhası (Çin'deki müşteriler için)

Çevre kirliliğini engellemek için, atık ürünleri yerel kanun ve yönetmeliklerin gerektirdiği şekilde

taraf edin.

ber

Eski elektrikli ve elektronik ekipmanların imhası (Hindistan Cumhuriyeti'nde geçerli)

Bu sembol, bu ürün ve bileşenlerinin, sarf malzemelerinin, parçalarının veya yedek parçalarının evsel

tık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini ve çöp kutularına atılamayacağını gösterir. Ürün

a sahiplerine, elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için ürünlerini en yakın toplama noktasına vermeleri önerilir. İş birliğiniz cihazın uygun şekilde atılmasını kolaylaştırır ve uygun olmayan şekilde çöpe atma, kazara kırılma, hasar görme ve/veya uygun olmayan e-atık geri dönüşümünü içerecek şekilde, ürünün doğru biçimde atılmaması durumunda oluşabilecek potansiyel olumsuz sonuçları/tehlikeleri engellemeye yardımcı olur. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için yerel belediyenize, çöp toplama hizmeti sağlayan

uruma veya cihazı satın almış olduğunuz mağazaya başvurun. Yardım için, şirketimizin Hindistan'daki

k ücretsiz hattını arayabilirsiniz.

Ücretsiz Hat: 1800-103-7799 Ürün geri dönüşümü için www.sony.co.in adresini ziyaret edin.

Elektrikli ve Elektronik Teçhizatta Tehlikeli Maddelerin Kullanımını Azaltma (Hindistan Cumhuriyeti'inde geçerli)

Bu ürün ve bileşenleri, sarf malzemeleri, parçaları veya yedek parçaları Hindistan'ın E-Atık (İdaresi) Kurallarına uygundur. Kısıtlanan maddelerin maksimum izin verilen konsantrasyonları daha önce belirtilen Kuralların Tarife II'sinde tanımlanan istisnalar hariç olmak üzere Kurşun, Cıva, Heksavalan Krom, Polibromine Bifeniller (PBB) ve Polibromine Difenil Eterler (PBDE) için ağırlığa göre %0,1 ve Kadmiyum için homojen malzemelerde ağırlığa göre %0,01'dir.

Yüksek ses uyarısı

İşitme hasarını önlemek için uzun süre yüksek sesle dinlemeyin.

Lazer yayıcı ve ilgili sürücü devresini içeren cihazlarda

er teknolojisinden yararlanan Otomatik Odaklama Sensörü olan cihazlarda:

Laz Lazer çıkışı, IEC 60825-1:2014 (üçüncü sürüm) standartlarına uygun olarak tekil arızalar da dahil tüm makul

şekilde öngörülebilir koşullarda, Class 1 lazer güvenlik sınırları içerisinde kalacak şekilde tasarlanmıştır.

3D görüntüleme özelliğine sahip cihazlar

3D görüntüleme özelliği olan cihazlar ile çekilmiş üç boyutlu resimleri görüntülerken, resimler 3D uyumlu bir monitörde görüldüğünde göz yorgunluğu, halsizlik veya mide bulantısı gibi rahatsızlıklar yaşayabilirsiniz. Bu belirtileri engellemek için düzenli olarak ara vermenizi tavsiye ederiz. Ancak kişiye göre değişiklik gösterebildiği için, araların uzunluğunu ve sıklığını kendinize göre belirlemeniz gereklidir. Herhangi bir rahatsızlık hissederseniz, daha iyi hissedene kadar 3D resimleri izlemeyi bırakın ve gerekiyorsa bir doktora danışın. Daha fazla bilgi için 3D cihaz veya cihaz ile kullandığınız 3D yazılımdaki kullanım talimatlarına bakın.

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

ABD'deki TTY terminalleri

TTY t

erminalinizi Sony Mobile cihazınız ile birlikte kullanabilirsiniz. Erişim özellikleri ve özel ihtiyaçları olan

kişiler için çözümler hakkında bilgi için

overview/

adresini ziyaret edin veya 1-855-806-8464 numaralı telefondan Sony Mobile'a başvurun.

blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility/

Madde beyanı

Cihaz, cihaz belgelerinde belirtilen koşullara uygun olarak çalıştırıldığında Çevre Koruma Kullanımı

esi (EPUP) 10 yıldır.

Sür

EEP'de tehlikeli maddelerin adı ve içeriği

Parça Adı Tehlikeli maddeler

Kurşun (Pb) Cıva

(Hg)

Cihaz X 0 0 0 0 0 Pil X 0 0 0 0 0 Aksesuarlar ve

şarj ünit Bu form, SJ/T 11364'te yer alan koşullara uygun olarak hazırlanır. 0: Bu par

değerinin altında olduğunu gösterir. X: Bu parça için kullanılan homojen malzemelerin en az birinde bulunan bu tehlikeli maddenin, GB/T

26572'deki sınır değerinin üzerinde olduğunu gösterir. (Şu anda kullanılabilir alternatif teknolojiler bulunmamaktadır.)

eleri

çaya ait homojen malzemelerin tümünde bulunan bu tehlikeli maddenin, GB/T 26572'deki sınır

X 0 0 0 0 0

Kadmiyum (Cd) Hekzavalan

om (Cr(VI))

Polibromine bifeniller (PBB)

Polibromine difenil eterler (PBDE)

Önemli Not

Bu cihaz T özelliklerine uygundur.

ürkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Radyo dalgasına maruz kalma ve Özgül Emiş Or

anları (SAR) hakkında

Radyo dalgasına maruz kalma ve Özgül Emiş Oranları (SAR)

Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) veya Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Kurumu (IEEE) tarafından önerilen SAR sınırlarını kabul eden ülkelerde yaşayanlara SAR verisi bilgileri verilmektedir. ICNIRP on (10) gram doku üzerinde ortalama 2 W/kg SAR sınırı önerirken, IEEE bir (1) gram doku üzerinde ortalama 1,6 W/kg SAR sınırı önermektedir. Bu değerler, yaş ve sağlıklarından bağımsız olarak tüm insanların sağlığını tehdit etmeyecek güvenlik toleransları içeren bilimsel esaslara dayanmaktadır.

SAR değerleri ve test mesafeleri ölçüm yöntemine, test edilen cihaza (telefon veya tablet) ve Wi-Fi bağlantı noktası işlevinin kullanılıp kullanılmadığına bağlı olarak değişir. Ancak yalnızca en yüksek SAR değerleri belirtilir.

WHO (Dünya Sağlık Örgütü), tablet ve telefonların kullanımına ilişkin özel önlemler gerektirmeyen güncel bilimsel bilgileri ortaya koymuştur. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen edin ve (elektromanyetik alanlar ve kamu sağlığı: cep telefonları) adlı 193 numaralı Bilgi Formuna bakın. SAR ile ilgili diğer bilgileri Mobil Cihaz Üreticileri Forumu EMF'nin bulabilirsiniz.

Radyo dalgalarına maruz kalma (SAR) ile ilgili diğer bölgeye özgü bilgiler için lütfen bölgenizi seçin:

who.int/mediacentre/factsheets/fs193

Electromagnetic elds and public health: mobile phones

emfexplained.info

adresindeki sayfasında da

who.int/emf

adresini ziyaret

Kanada, Guam, Porto Riko, ABD ve Virjin Adaları (CA, GU, PR, US, VI)

Cihaz, radyo dalgalarına maruz kalmaya karşı devlet yönetmeliklerine uygun olarak sertikalanmıştır. Birleşik Devletler ve Kanada'da halk tarafından kullanılan cihazlar için SAR limiti bir gram doku üzerinde ortalama 1,6 watt/kilogram'dır (W/kg). Standart, ölçümlerdeki olası değişiklikleri tela etmek ve kullanıcılar ek koruma sağlamak için güvenlik payı bırakmaktadır.

Hindistan (IN)

Cihaz ilgili Hindistan SAR standardı (Hindistan Hükümeti, İletişim ve Bilişim Teknolojisi Bakanlığı, Yatırım Teşviği 18-10/2008-IP numaralı sirkülerine bakın) ile uyumlu olarak şekilde tasarlanmıştır. Bu standarda göre mobil cihazların SAR seviyesi 1 gram insan dokusunda ortalama 1,6 Watt/kg ile sınırlandırılmalıdır.

SAR ve radyo frekansına maruz kalma ile ilgili daha fazla bilgi için, şu adresi ziyaret edin:

blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-and-safety/sar/

Kullanım ile ilgili tavsiyeler

• Arama yaparken, kablosuz eller serbest sistemini (kulaklık, mikrofonlu kulaklık) düşük güç tüketen bir

Bluetooth yayıcı ile kullanmanız önerilir.

• Yürürlükteki güvenlik standartlarına uygun Özgül Emiş Oranı (SAR) olan bir mobil cihaz kullanmanız

önerilir.

• Çocuklar, ergenlik çağındakiler ve hamile kadınların görüşmeyi kısa tutmaları veya görüşmek yerine

metin mesajı göndermeleri önerilir.

• Mobil cihaz sinyal kalitesinin yüksek olduğu bir bölgede kullanın.

• Aktif medikal implant kullanan kişilerde, kullanım sırasında mobil cihazın en az 15 cm uzakta tutulması

önerilir.

İsrail (IL)

Bu bilgi, büyük oranda İsrail Devleti resmi kurumları (Sağlık Bakanlığı, Çevre Koruma Bakanlığı ve İletişim Bakanlığı) tarafından yayınlanan bilgilere dayanmaktadır. Sağlık Bakanlığı İnternet sayfasından güncel bilgileri almanız ve buradaki tavsiyelere göre hareket etmeniz önerilir. Web adresi

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

www.health.gov.il

'dir.

Cep telefonu son kullanıcı ekipmanları (“hücresel cihaz” olarak adlandırılacaktır) tarafından yayılan r

adyasyon hakkında bülten - Sağlık Bakanlığı kılavuz bilgilerinin özeti

• Bir hoparlör veya kablo ile bağlı (kablosuz olmayan) kişisel mikrofonlu kulaklık seti veya kulaklık kullanın.

• Hücresel cihazı gövdenizden uzakta tutun.

• Kullanım miktarı ve süresini azaltın.

• Cihazı sinyalin zayıf olduğu yerlerde kullanmaktan kaçının.

• Cihazı elektromanyetik yalıtımın parazite neden olduğu asansör ve tren gibi yerlerde kullanmaktan

kaçının.

• Cihazı sürüş sırasında kullanmaktan kaçının ve her zaman kanunlara uyun.

• Çocuklar ile ilgili kurallara uymaya özen gösterin ve çocuklara hücresel cihazları nasıl güvenli bir şekilde

kullanacaklarını dikkatli bir şekilde anlatın.

• Çocukların hücresel cihazları kullanımını sınırlandırın.

• Hoparlör veya kablo ile bağlı (kablosuz olmayan) mikrofonlu kulaklık setleri gibi radyasyona maruz kalma

seviyesini azaltan aksesuarlar kullanın.

• Hücresel cihazın orijinal yapısındaki hasar, onarım veya değişiklikler yayılan radyasyon seviyesini

değiştirebilir.

Hücresel cihaz nedir?

Hücresel cihaz, radyo dalgaları ile kablosuz elektronik iletişim sağlayan bir cihazdır. Bunun için cihazda bir alıcı ve verici bulunur. Bunlar cihazın en yakındaki baz istasyonu ile bağlantıda kalmasını sağlar. Radyo sinyali aktarımı ve alıcı antenleri bu baz istasyonunda bulunur.

Baz istasyonundaki ve hücresel cihazdaki antenler, hücresel iletişim sırasında radyo dalgası emisyonuna neden olur. Hücresel cihazın yaydığı radyasyon seviyesi, hücresel aktarım merkezi (hücresel istasyon) tarafından yayılandan düşüktür. Ancak cihaz normalde kullanıcı gövdesine yakında tutulduğu için, radyo enerjisi doğrudan hücresel cihazın anteninden emilir. Cihaz 800 ile 2.200 MHz frekans aralığında çalışır. Şu anda çoğu hücresel cihazın maksimum gücü 0,6 Watt civarındadır.

Radyo dalgası emisyonu nedir?

Radyasyon, enerjinin boşluk veya madde içinde hareket etmesine denir. Radyasyon, aktarılan enerji seviyesine göre aşağıdaki şekilde sınıandırılabilir:

• İyonize eden radyasyon (elektronları serbest bırakarak atom veya moleküllerin yapısını değiştirecek kadar

fazla enerji taşır, örneğin X ışını)

• İyonize etmeyen radyasyon (elektronları serbest bırakarak atom veya moleküllerin yapısını değiştirecek

kadar enerji taşımaz, örneğin radyo dalgaları)

Radyo dalgaları, frekansı gözle görülen ışık, X ışını veya gama ışınlarından düşük olan, iyonize etmeyen elektromanyetik dalgalardır.

Cihaz tarafından yayılan radyasyon seviyesi

Hücresel cihazları kullanırken, kullanıcının kafası radyo dalgalarına nispeten daha fazla maruz kalmaktadır. Hücresel cihazların yaydığı radyasyona maruz kalma seviyesi, SAR (Özgül Emiş Oranı) adlı bir ölçüm birimi ile belirlenir. Bu birim, insan vücudu gibi bir birim doku kütlesi başına emilen radyasyon enerjisinin miktarını gösterir. SAR, ölçüldüğünde W/kg veya mW/g ile gösterilir.

Üreticiler, eksiksiz ve tüm işlevleri çalışan bir cihazın laboratuvarda test edildiği SAR seviyesi testleri gerçekleştirir. Gerçekte cihazların yaydığı SAR seviyesi farklıdır. Genellikle hücresel cihaz baz istasyonu antenine ne kadar yakınsa, yayılan SAR seviyesi de o kadar düşüktür. Hücresel cihaz baz istasyonu anteninden uzaklaştığında veya belirli bir konumdaki sinyal zayıf olduğunda bu değer daha yüksektir.

SAR ölçüm işlemi son derece karmaşıktır ve dünyada SAR testlerini yapma yetkisi olan çok az sayıda laboratuvar vardır. Hücresel cihaz üreticileri, (maksimum iletişim kapasitesi için) cihazlarını zorlu SAR testlerinden geçirmek zorundadır. Bu testler Amerikan veya Avrupa yönetmeliklerine uygundur ve ölçülen maksimum SAR seviyesini gösterir.

Test çok karmaşık olduğu için, cihaz düzenli olarak SAR testinden geçmemektedir. Cihazın SAR seviyesi olası bir hasar, uygulanan bakım çalışmaları ve orijinal yapısındaki herhangi bir değişiklik nedeniyle ürünün ömrü boyunca herhangi bir anda ilk yapılan ölçümden farklı olabilir.

Tüketici Koruma Kanunu 5762 - 2002'de (cep telefonları tarafından yayılan iyonize etmeyen radyasyon hakkında bilgi) hücresel cihazların yaymasına izin verilen maksimum seviye, Avrupa ölçüm yöntemine göre

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

10 gram dokuda kilogram başına 2 Watt'tır (W/kg) ve Amerikan ölçüm yöntemine göre 1 gram dokuda 1,6 W/kg'dır

Not

Bu cihazın yaydığı maksimum SAR seviyesi, İsrail'de kullanılan aktarım yöntemlerine karşılık gelmektedir.

Sağlık ve güvenlik k

onuları

Hücresel cihaz kullanımının sağlık üzerindeki potansiyel olumsuz etkileri ve özellikle kanser ile ilişkisi, 1980'li yıllarda hücresel iletişim teknolojisi kullanıma başladığından beri tartışılmaktadır.

İlk araştırmanın sonuçları 1996'da yayınlanmıştır ve bundan sonra 21. yüzyılın başlarında çok sayıda başka araştırmanın sonuçları yayınlanmıştır. Bu araştırmalar, kurallar dahilinde kullanıcılar arasında tümör oluşum riskinde bir artış olduğunu göstermemiştir. Ancak tüm raporlar bu araştırmalarda belirtilen bekleme sürelerinin hücresel cihazlardan yayılan radyo frekansına maruz kalma ile vücudun bu dalgalara maruz kalan bölümlerinde kanser oluşumu arasındaki bağlantıyı değerlendirmek için yeterli olmadığını göstermektedir.

Son on yılda Uluslararası Kanser Araştırma Kurumu (IARC) tarafından koordine edilen INTERPHONE araştırması da dahil olmak üzere, çok sayıda araştırma yayınlanmıştır. Dünya çapında 18 merkez bu araştırmaya katılmıştır. Yaptıkları kapsamlı analiz sonucunda 10 yıldan uzun süreyle cep telefonu kullanan kişilerde, hücresel cihazı tümörün oluştuğu yerde tutan kişilerde ve cihazları en fazla kullanan kişilerde kanser oluşumu riskinin arttığı görülmüştür.

Bilim camiasında, bu bulguların doğru olduğu veya kullanılan yöntemden kaynaklandığı arasında tartışmalar sürmektedir. Her koşulda, bu araştırmalarda belirtilen maksimum süre ve kullanım miktarının hücresel cihazların günümüzde kullanım miktarı ile karşılaştırıldığında daha az olduğu bilinmelidir (örneğin INTERPHONE araştırmasında 12 yıla kadar ve ayda 2 - 2,5 saate kadar kullanım süresi bildirilmiştir).

Bu araştırmalarda son kullanıcı cihazlarına maruz kalma ve cihazın kullanımından kaynaklanan riskler araştırılmıştır. Çevredeki baz istasyonları ve diğer radyasyon yayan cihazların yaydığı radyasyona maruz kalma araştırılmamıştır.

Sağlık riskleri konusunda belirsizlik ve nüfusun büyük kısmının yüksek oranda cihazlara maruz kalması (çocuklar dahil olmak üzere), dünya çapında birçok ülkede hücresel iletişim teknolojisi tarafından yayılan radyasyona maruz kalma ile ilgili önleyici tedbirler almaya yönlendirmiştir.

Mayıs 2011'de, Dünya Sağlık Örgütü'ne üye olan Uluslararası Kanser Araştırma Kurumu (IARC) radyo frekansı elektromanyetik alanlarını insanlar üzerinde B2 seviye kanserojen (kanserojen olabilir anlamına gelir) olarak sınıandırmıştır ve bu konuda önleyici tedbirlere dayanan bir yaklaşımı açıkça desteklediğini belirtmiştir.

Sağlık Bakanlığı da mevcut araştırmaların sonuçları değerlendirildiğinde önleyici tedbir ilkesine uymaya devam edilmesi gerektiğini düşünmektedir.

Sağlık Bakanlığı'nın hücresel cihaz kullanımı hakkında önerileri

Sağlık Bakanlığı, genellikle hücresel cihazların kullanımı ile ilgili olarak çoğu uluslararası kurumun belirlemiş olduğu “önleyici tedbirler” ilkesine dayalı kılavuz bilgiler vermektedir. Sağlık Bakanlığı bu kılavuz bilgiler uyarınca aşağıdaki tavsiyelerde bulunmaktadır:

• Telefon görüşmeleri sırasında hoparlör veya kablo ile bağlı (kablosuz olmayan) bir mikrofonlu kulaklık

seti veya kulaklık kullanmak ve cihazı gövdenizden uzakta tutmak, yayılan radyo frekansına daha az maruz kalmanızı sağlar. Bu nedenle cihazı gövdenizden uzakta tutmanız ve telefon görüşmeleri sırasında üzerinizde taşımamanız önerilir (örneğin kemerinizde, cebinizde veya boynunuza asarak). Hücresel cihazı kullanarak yaptığınız görüşme sayısını azaltmak ve görüşmeleri kısa tutmak, maruz kalma miktarınızı azaltmak için basit bir ek yöntemdir.

• Sinyalin zayıf olduğu bölgelerde (nispeten az anten olan yerler veya asansör ve tren gibi elektromanyetik

yalıtımın parazite neden olduğu yerler) yayılan radyasyon seviyesi artar. Bu nedenle bu tür yerlerde telefon görüşmesi yapmaktan kaçının. Sinyal kalitesi açık bir şekilde hücresel cihazın sinyal çubuğunu gösterilir. Bu da sinyalin zayıf olduğunu kolayca anlayabilmenizi sağlar.

• Özellikle kanserojen etkenlere maruz kaldığında kanser olma riski olan çocuklar konusunda önlem

almanız ve dikkatli olmanız önerilir. Çocukların hücresel cihazları kullanması yetişkinlerden çok daha geç başladığı için, hücresel cihazların yaydığı radyo frekansı dalgalarının çocuklar üzerindeki etkileri henüz araştırılmamıştır. Fiziksel gelişim yaşları ve sağlık sorunlarına karşı hassasiyetleri nedeniyle, beklenen ömrün uzaması (ve yayılan radyasyona arka arkaya ve daha şiddetli maruz kalma ve uzun vadede ömrün kısalması) açısından ve çocukların karar verme yetkisi ile ilgili etik konular düşünüldüğünde, çocukların

İnt

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

cihazı kullanımı ile ilgili özel önlemler alınması önerilir. Bu nedenle Sağlık Bakanlığı ebeveynlerin ç

ocukların hücresel cihazlara maruz kaldığı süreyi sınırlandırmasını, çocukların bu tür cihazları kullanmaya başladığı yaşa dikkat etmesini, kullanımlarını sınırlandırmasını ve her koşulda hücresel cihazı kullanırken kablo bağlantılı (kablosuz olmayan) bir mikrofonlu kulaklık, kulaklık veya hoparlör kullanmalarında kati bir şekilde ısrar etmelerini önerir.

• Sürüş sırasında hücresel cihazın sınırlandırılması ve her koşulda 28b numaralı Trak Yönetmeliği'ne

uyulması büyük önem taşır. Bu yönetmeliğe göre: “Araç hareket ederken sürücü sabit veya mobil bir telefon cihazını elinde tutamaz ve hoparlörlü telefon bağlantısı olmadığı sürece bu cihazları kullanamaz, metin mesajı (SMS) gönderemez veya okuyamaz.” Bu alt yönetmeliğe göre: “hoparlörlü telefon, telefonu tutmadan kullanmayı mümkün kılan bir cihazdır. Hoparlörlü telefon, telefon cihazının bir parçasıysa bu cihaz araçta devrilmesini engelleyecek şekilde, dengeli olarak yerleştirilmelidir.” Telefon araçta sabitlendiğinde, telefon ile hoparlör arasında kablo bağlantısı yerine bir anten ve Bluetooth kablosuz cihazı ile bağlantı kurulması önerilir.

Hücresel cihazların medikal ekipmanlar üzerindeki etkisi

Çağdaş medikal ekipmanlar genellikle radyo dalgalarına maruz kalmaya karşı etkili bir şekilde korunmaktadır. Normalde hücresel cihazların yaydığı radyo frekanslarından kaynaklanan parazitler nedeniyle medikal cihazların arızalanmasından endişe etmeniz gerekmez. Yine de Sağlık Bakanlığı hücresel cihazların hastaya implante edilen veya hasta tarafından taşınan medikal cihazlardan uzakta tutulmasını (30

- 50 cm) önerir. Hastane yöneticilerine gönderilen Sağlık Bakanlığı, Tıbbı Yönetim Bölümü Sirküleri (2002), hastanelerde

hücresel cihazların ve iki yönlü telsiz cihazların kullanılmasının hastaların ve aile üyelerinin güvenliği ve sağlığını riske atmaması gerektiğini belirtmektedir. Sirküler, tıbbi tesislerde hücresel cihaz kullanımının kesinlikle yasak olduğu ve izin verildiği (yaşam destek sistem ve ekipmanlarının çalıştırıldığı bölgelerden uygun mesafede olmak kaydıyla) alanları belirtmektedir.

Ek bilgiler

Aşağıdakiler dahil olmak üzere bazı bağımsız bilgi kaynakları mevcuttur: WHO – Dünya Sağlık Örgütü IARC – Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı – FDA - Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi ICNIRP – Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu – RSC – Kanada Sanat ve Bilim Akademileri – Soreq Nükleer Araştırma Merkezi – Çevre Koruma Bakanlığı – Sanayi, Ticaret ve Çalışma Bakanlığı –

Not

İbranice sürümü önceliklidir.

ransa (FR)

Basit adımlar, radyo frekanslarına maruziyet düzeyinizi azaltmaya yardımcı olabilir. Mobil cihazınızın aktarım gücünü en düşük düzeye indirmek için, ekranda sinyal gücü tarafından gösterildiği şekilde, cihazı optimum sinyal alışı koşullarında kullandığınızdan emin olun. Genel olarak, bir operatör antenine ne kadar yakınsanız mobil cihaz tarafından kullanılan güç o kadar düşük olur.

Mevcut bilimsel veriler, mobil cihazların kullanımının özel önlemler gerektirdiğini göstermiyor. Ancak Dünya Sağlık Örgütü ile Gıda ve İlaç Kurumu, radyo frekanslarına maruziyeti en düşük düzeye indirmek isteyen kişilerin mobil cihaz kullanımı süresini azaltmalarını ve cihazı baş ve bedenden uzaklaştırmak için mümkün olan durumlarda bir hands-free aksesuar kullanmalarını öneriyor. Yürürlükteki Fransız kanunları nezdinde, telefonun hamile kadınların karın bölgelerinden ve çocuklarla ergenlerin alt karın bölgelerinden uzak tutulmasının önerildiğini size bildirmekle yükümlüyüz.

www.who.int/emf

www.iarc.fr

www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationSafety/default.htm

www.icnirp.org

www.rsc.ca

www.soreq.gov.il

www.sviva.gov.il

www.moital.gov.il

İnt

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

Dünyanın geri kalanı (RoW)

SAR ve r

adyo frekansına maruz kalma ile ilgili daha fazla bilgi için, şu adresi ziyaret edin:

blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-and-safety/sar/

Avustralya, Fiji ve Papua Yeni Gine'de SAR ve radyo frekansına maruz kalma ile ilgili daha fazla bilgi için Avustralya Komünikasyon Medya Kurumu (ACMA) web sitesini ziyaret edin:

Yeni Zelanda'da SAR ve radyo frekansına maruz kalma ile ilgili daha fazla bilgi için Sağlık Bakanlığı web sitesini ziyaret edin:

health.govt.nz

acma.gov.au

İnternet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İhracat yönetmelikleri

Cihaz vey yönetmeliklerine tabi olabilir. Bu yürürlükteki kanun ve yönetmeliklere uymanız ve bu Sözleşme kapsamında ürünlerin size teslimatı için gereken tüm ihracat ve ithalat lisanslarını elde etmeniz ve elde tutmanız gerekmektedir. Önceki hükme halel getirmeksizin, örnek olarak Avrupa Konseyi Yönetmeliği Bölüm II (EC) 428/2009 maddeleri uyarınca belirtilen varış noktalarına bilerek ihraç veya tekrar ihracat yapmamanız ve özellikle, kısıtlama olmaksızın ABD hükümeti Ticaret Bakanlığı, Sanayi ve Güvenlik Kurumu tarafından idare edilen İhracat Yönetimi Yönetmeliklerine (“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/) ve ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Kurumu tarafından yönetilen ekonomik yaptırım yönetmeliklerine (30 C.F.R. §§ 500 et. seq., http://www.treas.gov/oices/enforcement/ofac/) uymanız gereklidir.

a yazılım Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülke/bölgelerin ithalat ve ihracat

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Lisans anlaşması ve ticari markalar

Son k

Bu cihaz ile temin edilen yazılım ve medya içeriği Sony Mobile Communications Inc. ve/veya bağlı kuruluşları, tedarikçileri ve lisans verenlerine aittir.

Sony Mobile size yazılımı yalnızca yüklü olduğu veya birlikte temin edildiği cihaz ile birlikte kullanmak için, münhasır olmayan bir sınırlı lisans verir. Yazılım satılamaz, mülkiyeti aktarılamaz veya başka bir şekilde verilemez.

Yazılımın kaynak kodu veya herhangi bir bileşenini keşfetmek, yazılımı yeniden üretmek ve dağıtmak veya yazılım üzerinde değişiklik yapmak için hiçbir teşebbüste bulunmayın. Yazılıma dair hak ve yükümlülüklerinizi, üçüncü bir şahsa yalnızca yazılımı aldığınız cihaz ile birlikte olmak koşuluyla ve üçüncü şahıs bu lisans koşullarına bağlı olmayı yazılı olarak kabul ettiği sürece aktarma hakkınız bulunmaktadır.

Bu lisans, bu cihazın yararlı ömrü boyunca geçerli olacaktır. Cihaz üzerindeki haklarınızı üçüncü bir şahsa yazılı olarak aktararak lisansı sonlandırabilirsiniz.

Bu şart ve koşullardan herhangi birine uyulmaması, lisansı derhal geçersiz hale getirir. Sony Mobile ve üçüncü şahıs tedarikçi ve lisans verenleri yazılım üzerindeki tüm hak, ünvan ve faydalarını

saklı tutacaktır. Yazılımda üçüncü şahısların içerik veya kodları bulunduğu sürece, bu üçüncü şahıslar bu koşullardan yararlanacaktır.

Bu lisans Japonya kanunlarına tabidir. Yukarıdaki koşul, uygun olduğu yerlerde tüketici hakları açısından da geçerlidir.

Cihazınızın yanında temin edilen yazılım ek şart ve koşullar ile temin ediliyorsa, bu gibi hükümler ayrıca yazılıma sahip olma ve kullanım koşullarınızı da kontrol edecektir.

ullanıcı lisans sözleşmesi

Ticari markalar, kabuller ve telif hakkı

© 2014-2019 Sony Mobile Communications Inc. ve bağlı kuruluşları. Xperia, Sony Mobile Communications Inc. şirketine ait bir ticari marka veya tescilli ticari markadır. Sony, Sony Corporation şirketine ait bir ticari marka veya tescilli ticari markadır. Bluetooth, Bluetooth SIG Inc. şirketine ait bir ticari marka veya tescilli ticari markadır ve söz konusu marka

Sony Mobile tarafından lisans altında kullanılmaktadır. Burada bahsedilen ürün ve şirket adları, sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar saklıdır. Daha fazla bilgi için

edin.

www.sonymobile.com

adresini ziyaret

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Yayın numarası

ernet sürümüdür. Yalnızca kişisel kullanım amaçlıdır.

İnt

Sony Xperia E dual Users guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual