Sony Xperia E dual Users guide [hr]

Važne informacije
©2014-2019
O jamstvu
Ogr
aničeno jamstvo
U skladu s uvjetima ovog ograničenog jamstva tvrtka Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi­Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokio 140-0002, Japan ili njezina lokalna podružnica jamče da na ovom uređaju (priloženom mobilnom telefonu, tabletnom računalu ili dodatnoj opremi) nema nedostataka u dizajnu, materijalu i izradi u trenutku prve prodaje kupcu.
Ako vašem uređaju bude potreban popravak u jamstvenom roku, vratite ga prodavaču od kojega je kupljen ili posjetite stranicu tvrtke Sony Mobile (moguća je naplata važeće tarife za vašu državu).
Ako tijekom jamstvenog roka, uz normalnu upotrebu i održavanje, uređaj prestane funkcionirati zbog nedostataka u dizajnu, materijalu ili izradi, ovlašteni distributeri ili servisni partneri tvrtke Sony Mobile u državi/regiji u kojoj ste kupili uređaj prema vlastitom će nahođenju popraviti ili zamijeniti uređaj ili vam vratiti iznos kupovne cijene proizvoda u skladu s ovdje navedenim uvjetima i odredbama.
Sony Mobile i njegovi servisni partneri zadržavaju pravo naplate naknade ako se utvrdi da vraćeni uređaj nije obuhvaćen jamstvenim uvjetima kako su dolje navedeni.
Jamstvo i uvjeti za neke države i regije opisani su zasebno u tekstu
države/regije
Napomena
Prilikom popravka ili zamjene uređaja može doći do gubitka nekih osobnih postavki, preuzimanja i drugih podataka. Zbog v
ažećih zakona, drugih propisa ili tehničkih ograničenja, Sony Mobile neće moći izraditi sigurnosnu kopiju nekih preuzetih sadržaja. Sony Mobile ne odgovara ni za kakve izgubljene podatke bilo koje vrste te vam neće nadoknaditi štetu nastalu takvim gubitkom. Prije predaje uređaja radi popravka ili zamjene uvijek izradite sigurnosne kopije svih podataka spremljenih na uređaju, kao što su preuzeti sadržaji, kalendari i kontakti.
.
support.sonymobile.com/contact
da biste se obratili lokalnom partneru za popravak
Uvjeti jamstva specični za pojedine
Uvjeti
1 Ovo ograničeno jamstvo vrijedi samo ako se uz uređaj koji treba popraviti ili zamijeniti priloži originalni,
neizmijenjeni račun koji je izdao ovlašteni prodavač uređaja tvrtke Sony Mobile, s navedenim datumom kupnje i serijskim brojem (u nekim državama/regijama/saveznim državama mogu se tražiti drugi podaci). Tvrtka Sony Mobile zadržava pravo da odbije popravak proizvoda pod jamstvom ako su ti podaci uklonjeni ili promijenjeni nakon prvobitne kupnje uređaja.
2 Ako tvrtka Sony Mobile popravi ili zamijeni uređaj, jamstvo za popravak navedenog kvara ili zamijenjeni
uređaj vrijedi tijekom preostalog vremena prvobitnog jamstvenog razdoblja ili devedeset (90) dana od datuma popravka, što god je dulje. Popravak ili zamjena može podrazumijevati korištenje funkcionalno ekvivalentnih obnovljenih uređaja. Zamijenjeni dijelovi ili komponente postaju vlasništvo tvrtke Sony Mobile.
3 Ovo jamstvo ne obuhvaća kvarove uređaja nastale na sljedeće načine:
normalnim trošenjem i upotrebom
upotrebom u okruženju u kojem su premašena relevantna ograničenja navedena na oznaci IP, ako su
primjenjiva (uključujući oštećenja nastala prolijevanjem tekućina ili tekućinom otkrivenom u unutrašnjosti uređaja kao posljedicom takve upotrebe)
nepravilnom upotrebom ili upotrebom koja nije u skladu s uputama tvrtke Sony Mobile za upotrebu i
održavanje uređaja.
Ovo jamstvo ne pokriva ni kvarove uređaja prouzročene nezgodom, izmjenom ili prilagodbom softvera ili hardvera kao ni višom silom.
4 Punjiva baterija može se puniti i prazniti više od stotinu puta. No s vremenom će se istrošiti – što ne
znači da je pokvarena, već do toga dolazi zbog uobičajenog trošenja uslijed korištenja. Kada se vrijeme razgovora ili vrijeme u stanju čekanja osjetno smanji, bateriju je potrebno zamijeniti (ugrađene baterije smiju uklanjati ili mijenjati samo servisni partneri tvrtke Sony Mobile). Sony Mobile preporučuje korištenje samo onih baterija i punjača baterija koje je odobrila tvrtka Sony Mobile.
Uređaji se mogu donekle razlikovati u svjetlini zaslona te bojama prikaza. Na zaslonu se mogu pojaviti svijetle ili tamne točkice. Riječ je o neispravnim pikselima koji se pojavljuju kada pojedinačne točke
2
Int
ernetska inačica. Isključivo za osobnu uporabu.
prestanu funkcionirati i nije ih moguće prilagoditi. Smatra se da su dva neispravna piksela u granicama prih
vatljivosti.
Uređaji se mogu donekle razlikovati i u izgledu slika snimljenih fotoaparatom. Takve varijacije nisu rijetke i to ne znači da je modul kamere neispravan.
5 Budući da GSM sustav na kojem se uređaj koristi nudi operater s kojim tvrtka Sony Mobile ni na koji način
nije povezana, tvrtka Sony Mobile nije odgovorna za rad, dostupnost, pokrivenost, uslugu ni domet tog sustava.
6 Ovo jamstvo ne obuhvaća oštećenje uređaja, kvarove uzrokovane instalacijama, izmjenama,
servisiranjem, popravcima ni otvaranjem proizvoda koje obavi osoba koju tvrtka Sony Mobile nije za to ovlastila.
7 Jamstvo ne obuhvaća oštećenja, neispravan rad ni kvarove uređaja nastale korištenjem opreme ili drugih
perifernih uređaja koje nije proizveo Sony te koji nisu originalna dodatna oprema namijenjena korištenju uz ovaj uređaj.
8 Sony Mobile ne daje nikakva jamstva, izričita ni podrazumijevana, za oštećenja, neispravan rad ni
kvarove uređaja ili perifernih uređaja do kojih može doći zbog virusa, trojanaca, špijunskog softvera i ostalih zlonamjernih programa. Sony Mobile izrijekom preporučuje da na svoj uređaj i priključene uređaje instalirate odgovarajući softver za zaštitu od virusa te da ga redovito nadograđujete u svrhu bolje zaštite uređaja. No imajte na umu da takav softver ne može pružiti apsolutnu zaštitu uređaja ni perifernih uređaja pa tvrtka Sony Mobile ne daje nikakva jamstva, izričita ni podrazumijevana, za slučaj da takav antivirusni softver ne ispuni svoju svrhu.
9 • Obavijest korisnicima u SAD-u
Sony Mobile nije odgovoran za troškove rada ili dijelova nastale tijekom popravka ili servisiranja koje ne izvodi ovlašteni servisni centar tvrtke Sony Mobile, već drugi davatelji usluga/serviseri.
• Obavijest korisnicima u drugim zemljama i regijama
Nemojte dirati pečate na uređaju jer ćete time poništiti jamstvo.
10 Ne postoje izričita jamstva, pisana ni usmena, osim ovog ograničenog jamstva. Podrazumijevana
jamstva, uključujući uz ostalo ona vezana uz tržišnu prodaju ili prikladnost za određenu svrhu, ograničena su na trajanje ovog ograničenog jamstva. Sony Mobile i oni koje je tvrtka ovlastila ni u kojem slučaju nisu odgovorni za slučajne ili posljedične štete bilo koje vrste, uključujući uz ostalo izgubljenu dobit ili komercijalni gubitak, do mjere u kojoj je odricanje od odgovornosti za takvu štetu dopušteno zakonom.
Neke države/regije/savezne države ne dopuštaju isključenje ni ograničenje slučajne ni posljedične štete odnosno ograničenje trajanja podrazumijevanih jamstava, pa gore navedena ograničenja ili isključenja možda ne vrijede za vas.
Priloženo jamstvo ne utječe na zakonska prava kupca prema važećim i primjenjivim zakonima ni na prava kupca u odnosu na prodavača koja proizlaze iz njihova kupoprodajnog ugovora.
3
ernetska inačica. Isključivo za osobnu uporabu.
Int
Jamstveni rokovi
Jamstveni r (uključujući dodatnu opremu isporučenu s mobilnim uređajem) opisani su zasebno u tekstu
specični za pojedine države/regije
okovi za sljedeće regije odnose se na mobilne uređaje. Jamstveni rokovi za dodatnu opremu
Uvjeti jamstva
.
Amerika
Primjena sljedećeg jamstvenog roka za mobilne uređaje ovisi o tome gdje ste kupili uređaj. Jamstveni rokovi za dodatnu opremu (uključujući dodatnu opremu isporučenu s mobilnim uređajem) opisani su zasebno u tekstu
Država/regija Jamstvo
Američka Samoa 12 mjeseci Angvila 12 mjeseci Antigva i Barbuda 12 mjeseci Argentina 12 mjeseci Aruba 12 mjeseci Bahami 12 mjeseci Barbados 12 mjeseci Belize 12 mjeseci Bermudi 12 mjeseci Bolivija 12 mjeseci Brazil 12 mjeseci Kanada 12 mjeseci Kajmanski otoci 12 mjeseci Čile 12 mjeseci Kolumbija 12 mjeseci Kostarika 12 mjeseci Kuba 12 mjeseci Dominika 12 mjeseci Dominikanska Republika 12 mjeseci Ekvador 12 mjeseci El Salvador 12 mjeseci Falklandski otoci 12 mjeseci Francuska Gvineja 24 mjeseca Francuska Polinezija 12 mjeseci Grenland 12 mjeseci Grenada 12 mjeseci Guadeloupe 24 mjeseca Gvatemala 12 mjeseci Haiti 12 mjeseci Honduras 12 mjeseci Jamajka 12 mjeseci Martinique 24 mjeseca
Uvjeti jamstva specični za pojedine države/regije
.
4
ernetska inačica. Isključivo za osobnu uporabu.
Int
Meksiko 12 mjeseci Montserrat 12 mjeseci Nizozemski Antili 12 mjeseci Nikaragva 12 mjeseci Panama 12 mjeseci Paragvaj 12 mjeseci Peru 12 mjeseci Portoriko 12 mjeseci Sveti Kristofor i Nevis 12 mjeseci Sveta Lucija 12 mjeseci Sveti Petar i Mikelon 12 mjeseci Sveti Vincent i Grenadini 12 mjeseci Surinam 12 mjeseci Trinidad i Tobago 12 mjeseci Sjedinjene Američke Države 12 mjeseci Urugvaj 12 mjeseci Venezuela 12 mjeseci
Azija
rimjena sljedećeg jamstvenog roka za mobilne uređaje ovisi o tome gdje ste kupili uređaj. Jamstveni rokovi
P za dodatnu opremu (uključujući dodatnu opremu isporučenu s mobilnim uređajem) opisani su zasebno u tekstu
Država/regija Jamstvo
Armenija 12 mjeseci Azerbajdžan 12 mjeseci Bangladeš 12 mjeseci Butan 12 mjeseci Britanski Indijskooceanski Teritorij 12 mjeseci Brunej Darussalam 12 mjeseci Kambodža 12 mjeseci Kontinentalna Kina Telefoni: 12 mjeseci
Posebno upravno područje Hong Kong 12 mjeseci Indija 12 mjeseci Indonezija 12 mjeseci Japan 12 mjeseci Kazahstan 12 mjeseci Demokratska Narodna Republika Koreja 12 mjeseci Republika Koreja 12 mjeseci Kirgistan 12 mjeseci Laoska Narodna Demokratska Republika 12 mjeseci Makao 12 mjeseci
Uvjeti jamstva specični za pojedine države/regije
.
ableti: 24 mjeseca
T
5
ernetska inačica. Isključivo za osobnu uporabu.
Int
Malezija 12 mjeseci Maldivi 12 mjeseci Mongolija 12 mjeseci Mijanmar 12 mjeseci Nepal 12 mjeseci Pakistan 12 mjeseci Filipini 12 mjeseci Singapur 12 mjeseci Šri Lanka 12 mjeseci Regija Tajvan 12 mjeseci Tadžikistan 12 mjeseci Tajland 12 mjeseci Istočni Timor 12 mjeseci Turkmenistan 12 mjeseci Uzbekistan 12 mjeseci Vijetnam 12 mjeseci
Europa
rimjena sljedećeg jamstvenog roka za mobilne uređaje ovisi o tome gdje ste kupili uređaj. Jamstveni rokovi
P za dodatnu opremu (uključujući dodatnu opremu isporučenu s mobilnim uređajem) opisani su zasebno u tekstu
Država/regija Jamstvo
Uvjeti jamstva specični za pojedine države/regije
.
Albanija 12 mjeseci Andora 12 mjeseci Alandski otoci 12 mjeseci Austrija 24 mjeseca Bjelarus 12 mjeseci Belgija 24 mjeseca Bosna i Hercegovina 12 mjeseci Bugarska 24 mjeseca Hrvatska 12 mjeseci Cipar 24 mjeseca Češka Republika 24 mjeseca Danska 24 mjeseca Estonija 24 mjeseca Finska 24 mjeseca Francuska 24 mjeseca Njemačka 24 mjeseca Gibraltar 24 mjeseca Grčka 24 mjeseca Mađarska 24 mjeseca Island 24 mjeseca
6
ernetska inačica. Isključivo za osobnu uporabu.
Int
Irska 24 mjeseca Italija 24 mjeseca Latvija 24 mjeseca Lihtenštajn 12 mjeseci Litva 24 mjeseca Luksemburg 24 mjeseca Malta 24 mjeseca Monako 12 mjeseci Crna Gora 12 mjeseci Nizozemska 24 mjeseca Norveška 24 mjeseca Poljska 24 mjeseca Portugal 24 mjeseca Republika Moldova 12 mjeseci Rumunjska 24 mjeseca Ruska Federacija 12 mjeseci San Marino 12 mjeseci Srbija 24 mjeseca Slovačka 24 mjeseca Slovenija 24 mjeseca Španjolska 24 mjeseca Švedska 24 mjeseca Švicarska 24 mjeseca Bivša jugoslavenska republika Makedonija 24 mjeseca Turska 24 mjeseca Ukrajina 12 mjeseci Ujedinjena Kraljevina 24 mjeseca Država Vatikanski Grad 12 mjeseci
Bliski istok i Afrika
rimjena sljedećeg jamstvenog roka za mobilne uređaje ovisi o tome gdje ste kupili uređaj. Jamstveni rokovi
P za dodatnu opremu (uključujući dodatnu opremu isporučenu s mobilnim uređajem) opisani su zasebno u tekstu
Država/regija Jamstvo
Uvjeti jamstva specični za pojedine države/regije
Afganistan 12 mjeseci Alžir 12 mjeseci Angola 12 mjeseci Bahrein 12 mjeseci Benin 12 mjeseci Bocvana 12 mjeseci Burkina Faso 12 mjeseci Burundi 12 mjeseci
ernetska inačica. Isključivo za osobnu uporabu.
Int
.
7
Kamerun 12 mjeseci Kabo Verde 12 mjeseci Srednjoafrička Republika 12 mjeseci Čad 12 mjeseci Komori 12 mjeseci Republika Kongo 12 mjeseci Demokratska Republika Kongo 12 mjeseci Côte d’Ivoire 12 mjeseci Džibuti 12 mjeseci Egipat 12 mjeseci Ekvatorska Gvineja 12 mjeseci Etiopija 12 mjeseci Francuski Južni Teritoriji 12 mjeseci Gabon 12 mjeseci Gambija 12 mjeseci Gana 12 mjeseci Gvineja 12 mjeseci Gvineja Bisau 12 mjeseci Islamska Republika Iran 12 mjeseci Izrael 12 mjeseci Irak 12 mjeseci Jordan 12 mjeseci Kenija 12 mjeseci Kuvajt 12 mjeseci Libanon 12 mjeseci Lesoto 12 mjeseci Liberija 12 mjeseci Libija 12 mjeseci Madagaskar 12 mjeseci Malavi 12 mjeseci Mali 12 mjeseci Mauritanija 12 mjeseci Mauricijus 12 mjeseci Mayotte 12 mjeseci Maroko 12 mjeseci Mozambik 12 mjeseci Namibija 12 mjeseci Niger 12 mjeseci Nigerija 12 mjeseci Oman 12 mjeseci Okupirano palestinsko područje 12 mjeseci Katar 12 mjeseci
8
ernetska inačica. Isključivo za osobnu uporabu.
Int
Ruanda 12 mjeseci Sveta Helena 12 mjeseci Saudijska Arabija 12 mjeseci Sveti Toma i Prinsipe 12 mjeseci Senegal 12 mjeseci Sejšeli 12 mjeseci Sijera Leone 12 mjeseci Somalija 12 mjeseci Južna Afrika 12 mjeseci Sudan 12 mjeseci Svaziland 12 mjeseci Sirijska Arapska Republika 12 mjeseci Ujedinjena Republika Tanzanija 12 mjeseci Togo 12 mjeseci Tunis 12 mjeseci Uganda 12 mjeseci Ujedinjeni Arapski Emirati 12 mjeseci Zapadna Sahara 12 mjeseci Jemen 12 mjeseci Zambija 12 mjeseci Zimbabve 12 mjeseci
Oceanija
rimjena sljedećeg jamstvenog roka za mobilne uređaje ovisi o tome gdje ste kupili uređaj. Jamstveni rokovi
P za dodatnu opremu (uključujući dodatnu opremu isporučenu s mobilnim uređajem) opisani su zasebno u tekstu
Država/regija Jamstvo
Australija 12 mjeseci Božićni otok 12 mjeseci Otočje Cocos (Keeling) 12 mjeseci Fidži 12 mjeseci Francuska Polinezija 12 mjeseci Guam 12 mjeseci Maršalovi Otoci 12 mjeseci Savezne Države Mikronezije 12 mjeseci Nauru 12 mjeseci Nova Kaledonija 12 mjeseci Novi Zeland 12 mjeseci Sjeverni Marijanski otoci 12 mjeseci Palau 12 mjeseci Papua Nova Gvineja 12 mjeseci Pitcairn 12 mjeseci
Uvjeti jamstva specični za pojedine države/regije
.
9
ernetska inačica. Isključivo za osobnu uporabu.
Int
Loading...
+ 18 hidden pages