Sony Xperia E4 Dual Users guide [uk]

Посібник користувача

Xperia

E2115

™

E4 Dual

Зміст

Початок роботи...........................................................................6

Про цей посібник користувача.................................................................................6

Огляд.........................................................................................................................6

Збирання...................................................................................................................7

Захист екрана...........................................................................................................9

Перший запуск пристрою.........................................................................................9

Навіщо потрібен обліковий запис Google™?.......................................................10

Заряджання пристрою........................................................................................... 11

Ознайомлення з основами використання........................... 12

Використання сенсорного екрана.........................................................................12

Блокування та розблокування екрана..................................................................14

Головний екран.......................................................................................................14

Екран програм........................................................................................................ 16

Навігація програмами............................................................................................ 17

Малі програми........................................................................................................ 17

Міні-програми..........................................................................................................18

Ярлики та папки......................................................................................................19

Фонове зображення та теми..................................................................................20

Виконання знімків екрану.......................................................................................21

Запис екрана...........................................................................................................21

Стан і сповіщення...................................................................................................22

Піктограми на панелі стану....................................................................................23

Огляд програм........................................................................................................25

Завантаження програм............................................................27

Завантаження програм із Google Play™...............................................................27

Завантаження програм з інших джерел................................................................27

Інтернет і мережі.......................................................................28

Перегляд веб-сторінок...........................................................................................28

Установки Інтернету та MMS ................................................................................28

Wi-Fi® .....................................................................................................................29

Спільне користування з’єднанням для мобільного передавання даних............31

Контроль використання даних...............................................................................32

Вибір мобільних мереж..........................................................................................33

Віртуальні приватні мережі (VPN).........................................................................33

Синхронізація даних пристрою............................................. 34

Синхронізація з онлайновими обліковими записами...........................................34

Синхронізація з Microsoft® Exchange ActiveSync®..............................................34

Основні установки....................................................................36

Доступ до установок...............................................................................................36

2

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Звук, сигнал дзвінка та гучність.............................................................................36

Захист SIM-картки .................................................................................................37

Використання декількох SIM-карток......................................................................38

Установки екрана...................................................................................................38

Daydream.................................................................................................................39

Блокування екрана.................................................................................................39

Установки мови.......................................................................................................41

Дата й час...............................................................................................................41

Покращення звучання............................................................................................42

Введення тексту........................................................................43

Екранна клавіатура................................................................................................43

Телефонна клавіатура...........................................................................................44

Введення тексту за допомогою функції голосового введення............................45

Редагування тексту................................................................................................45

Налаштування клавіатури Xperia..........................................................................46

Здійснення дзвінків..................................................................47

Здійснення дзвінків.................................................................................................47

Прийом дзвінків......................................................................................................48

Поточні дзвінки.......................................................................................................50

Використання журналу дзвінків.............................................................................50

Переадресація дзвінків..........................................................................................51

Обмеження дзвінків................................................................................................51

Кілька дзвінків.........................................................................................................52

Конференц-дзвінки.................................................................................................52

Голосова пошта......................................................................................................53

Екстрені дзвінки......................................................................................................53

Контакти .................................................................................... 54

Перенесення контактів...........................................................................................54

Пошук і перегляд контактів....................................................................................55

Додавання та редагування контактів....................................................................56

Додавання медичних даних і контактної інформації для екстрених випадків...57

Вибране та групи....................................................................................................59

Надсилання інформації про контакти...................................................................59

Як уникнути дублювання записів у програмі "Контакти"......................................59

Створення резервних копій контактів...................................................................60

Обмін повідомленнями та спілкування в чаті.................... 61

Читання та надсилання повідомлень................................................................... 61

Упорядкування повідомлень................................................................................. 62

Здійснення дзвінків із повідомлення.....................................................................63

Установки обміну повідомленнями.......................................................................63

Чат і відеочат..........................................................................................................63

3

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Електронна пошта.................................................................... 65

Налаштування електронної пошти........................................................................65

Надсилання й отримання електронних листів.....................................................65

Панель перегляду електронної пошти..................................................................66

Упорядкування електронних листів......................................................................67

Установки облікового запису електронної пошти................................................67

Gmail™....................................................................................................................68

Музика ........................................................................................69

Перенесення музики на пристрій .........................................................................69

Слухання музики.................................................................................................... 69

Меню головного екрана програми Walkman®......................................................70

Списки відтворення................................................................................................71

Обмін музикою........................................................................................................72

Покращення звуку..................................................................................................72

Візуалізатор ...........................................................................................................72

Розпізнавання музики за допомогою TrackID™...................................................73

FM-радіо..................................................................................... 75

Слухання радіо.......................................................................................................75

Вибрані радіостанції...............................................................................................76

Установки звуку......................................................................................................76

Камера........................................................................................ 77

Створення знімків і відеозйомка............................................................................77

Виявлення обличчя................................................................................................78

Використання технології Smile Shutter™ для знімання облич, що

всміхаються............................................................................................................78

Додавання географічного положення до фотознімків.........................................79

Загальні установки камери....................................................................................79

Установки фотокамери..........................................................................................82

Установки відеокамери..........................................................................................86

Фотографії та відеозаписи в програмі «Альбом»..............89

Перегляд фотографій і відеозаписів.....................................................................89

Обмін і керування фотографіями та відеозаписами............................................90

Редагування фотографій за допомогою програми «Фоторедактор»................. 91

Редагування відеозаписів у програмі «Кіностудія»............................................. 92

Приховання фотографій і відеозаписів.................................................................92

Меню головного екрана програми «Альбом».......................................................93

Перегляд фотографій на карті.............................................................................. 94

Відеозаписи...............................................................................96

Перегляд відеозаписів у програмі «Фільми»........................................................96

Перенесення відеовмісту на пристрій ................................................................. 97

Керування відеовмістом.........................................................................................97

4

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Зв’язок........................................................................................98

Бездротове віддзеркалення екрана пристрою на телевізорі..............................98

Надання загального доступу до вмісту для інших пристроїв DLNA

Certified™................................................................................................................98

Технологія бездротового з’єднання Bluetooth®.................................................101

Інтелектуальні програми та функції, що заощаджують

час............................................................................................. 104

Керування аксесуарами та установками за допомогою програми Smart

Connect..................................................................................................................104

Подорожі й карти....................................................................106

Використання служб визначення розташування............................................... 106

Карти Google™ і навігація....................................................................................106

Використання передавання даних під час подорожі.........................................107

Режим "У літаку"...................................................................................................108

Календар та будильник.........................................................109

Календар...............................................................................................................109

Будильник і годинник............................................................................................110

Технічна підтримка та обслуговування..............................113

Доступ до підтримки для пристрою.....................................................................113

Засоби для роботи з комп’ютером......................................................................113

Оновлення пристрою...........................................................................................114

Пошук загубленого пристрою .............................................................................115

Перегляд ідентифікаційного номера пристрою..................................................116

Керування акумулятором і живленням...............................................................116

Пам’ять і збереження даних................................................................................118

Керування файлами за допомогою комп’ютера.................................................119

Створення резервної копії вмісту та відновлення.............................................120

Запуск діагностичних тестів на пристрої............................................................122

Перезапуск та скидання пристрою......................................................................122

Утилізація пристрою.............................................................................................124

Обмеження на послуги та функції.......................................................................124

Юридична інформація..........................................................................................124

5

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Початок роботи

Про цей посібник користувача

Це посібник користувача пристрою Xperia™ E4 Dual для версії програмного забезпечення
Android™ 4.4.4. Якщо ви не впевнені, яку версію програмного забезпечення встановлено на

вашому пристрої, перевірте це в меню«Установки». Щоб отримати докладнішу інформацію по
оновлення програм, див. Оновлення пристрою на стор. 114 .

Перевірка версії поточного програмного забезпечення вашого пристрою

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Версія Android.

Огляд

6

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

1. Світловий сигнал заряджання/сповіщень

2. Об’єктив передньої камери

3. Датчик наближення/світла

4. Динамік

5. Клавіша живлення

6. Клавіша гучності/масштабування

8. Гніздо гарнітури

9. Область антени Wi-Fi/GPS/Bluetooth

10. Об’єктив головної камери

11. Спалах камери

12. Порт для зарядного пристрою та кабелю USB

13. Динамік

7. Мікрофон

Збирання

До екрана прикріплено захисну пластикову плівку. Перед використанням сенсорного екрана цю
плівку потрібно зняти. Інакше екран може працювати неправильно.

Знімання кришки акумулятора

•

Вставте ніготь у щілину (як показано на ілюстрації) і підніміть кришку.

Приєднання кришки акумулятора

1

Розмістіть кришку акумулятора на задній поверхні пристрою та натисніть на її нижні кути,
щоб вони стали на місце з клацанням.

2

Рухаючись знизу догори, притискайте кришку з боків, доки вона з клацанням не стане на
місце.

Вставлення карток Micro SIM

Якщо вставити картку Micro SIM у ввімкнутий пристрій, він автоматично перезапуститься.

•

Зніміть задню кришку, потім вставте картки Micro SIM у відповідні гнізда золотистими
контактами донизу.

Щоб ваш пристрій працював як слід, необхідно використовувати картку Micro SIM. З
деяких SIM-карток стандартного розміру можна вийняти вбудовану картку Micro SIM.
Якщо ви від’єднаєте картку Micro SIM від SIM-картки стандартного розміру, знову
приєднати її та користуватися SIM-карткою стандартного розміру не можна. Якщо у вас

7

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

немає картки Micro SIM або якщо ваша SIM-картка не містить картки Micro SIM, яку можна
від’єднати, зверніться до свого оператора мережі, щоб дізнатися про те, як отримати або
обміняти SIM-картку.

Вставлення картки пам’яті

1

Зніміть задню кришку.

2

Вставте картку пам’яті в гніздо для картки пам’яті золотистими контактами донизу.

Виймання карток Micro SIM розміру

1

Зніміть задню кришку.

2

Повністю витягніть картки Micro SIM із їх гнізд.

8

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Вилучення картки пам’яті

1

Вимкніть телефон або відключіть картку пам’яті в меню Установки > Пам'ять >
Відключити картку SD .

2

Зніміть задню кришку, а потім потягніть картку пам'яті назовні, щоб вилучити її.

Захист екрана

Перед користуванням пристроєм зніміть прозору захисну плівку, потягнувши за вушко, що
виступає.

Рекомендуємо захищати пристрій за допомогою плівки або іншого засобу захисту екрана під
маркою Sony, призначеного для вашої моделі Xperia™. Використанні сторонніх захисних
аксесуарів може заважати належній роботі пристрою, закриваючи датчики, об'єктиви, динаміки або
мікрофони, а також може призвести до скасування гарантії на пристрій.

Перший запуск пристрою

Під час першого запуску пристрою відкривається посібник із налаштування, який допоможе
налаштувати основні установки, увійти в певні облікові записи онлайн і персоналізувати пристрій.
Наприклад, якщо у вас є обліковий запис Sony Entertainment Network, ви можете ввійти в нього,
щоб миттєво отримати всі потрібні установки.

Посібник із налаштування можна відкрити будь-коли в меню «Установки».

Увімкнення пристрою

Перед першим увімкненням пристрою його акумулятор потрібно зарядити протягом
принаймні 30 хвилин.

9

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

1

Натисніть і утримуйте клавішу живлення , доки пристрій не завібрує.

2

Введіть PIN-код SIM-картки, коли з’явиться відповідний запит, а потім торкніться .

3

Зачекайте, доки пристрій не запуститься.

Стандартний PIN-код SIM-картки надає оператор мережі, але пізніше його можна змінити
в меню «Установки». Щоб виправити помилку під час введення PIN-коду SIM-картки,
торкніться .

Як вимкнути пристрій

1

Натисніть і утримуйте клавішу живлення , доки не відкриється меню опцій.

2

У меню параметрів торкніться Вимкнення живлення.

3

Торкніться елемента OK.

Для вимкнення пристрою може знадобитися деякий час.

Навіщо потрібен обліковий запис Google™?

Ваш пристрій Xperia™ від Sony працює на платформі Android™, розробленій компанією Google™.
Низка програм і служб від Google™ доступні на вашому пристрої одразу після придбання, зокрема
електронна пошта Gmail™, Карти Google™, служба YouTube™ і програма Play Маркет для доступу
до магазину Google Play™ (онлайн-магазин для завантаження програм для ОС Android™). Щоб
використовувати ці служби максимально ефективно, вам потрібний обліковий запис Google™.
Наприклад, обліковий запис Google™ обов’язковий, якщо вам потрібно:

•

завантажити й установити програми з магазину Google Play™;

•

синхронізувати електронну пошту, контакти та календар за допомогою Gmail™;

•

почати розмову в чаті за допомогою програми Hangouts™;

•

синхронізувати істрорію веб-перегляду та закладки за допомогою веб-браузера Google Chrome™;

•

ідентифікувати селе як уповноваженого користувача після відновлення програмного забезпечення
за допомогою програми Xperia™ Companion;

•

дистанційно знайти, заблокувати або очистити від даних втрачений або викрадений пристрій за
допомогою служб my Xperia™ або "Диспетчер пристрою Android™".

Щоб отримати докладніші відомості про операційну систему Android™ і компанію Google™,
перейдіть на веб-сторінку http://support.google.com.

Дуже важливо запам'ятати ім'я користувача та пароль від облікового запису Google™. У
деяких ситуаціях може знадобитися ідентифікувати себе у службі безпеки за допомогою
облікового запису Google™. Якщо у такій ситуації ви не зможете ввести ім’я користувача
та пароль Google™, ваш пристрій буде заблоковано. Окрім того, якщо у вас декілька
облікових записів Google™, переконайтеся, що ви вводите дані потрібного облікового
запису.

10

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Налаштування у пристрої облікового запису Google™

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Додати обліковий запис > Google.

3

Створіть обліковий запис Google™ за вказівками майстра реєстрації або ввійдіть у наявний
обліковий запис.

Створити або налаштувати обліковий запис Google™ можна і в посібнику з
налаштування, під час першого запуску пристрою. Можна також створити обліковий
запис в Інтернеті, на сторінці www.google.com/accounts.

Заряджання пристрою

У вашому пристрої є вбудований акумулятор з можливістю перезаряджання, який підлягає заміні
лише в компанії Sony або в авторизованому сервісному центрі Sony. Розкривати або розбирати
цей пристрій настійно не рекомендується. Розкриття пристрою може призвести до його
пошкодження та анулювання гарантії.

Пристрій продається з частково зарядженим акумулятором. Під час заряджання пристроєм можна
користуватися. Відомості про акумулятор на про підвищення продуктивності його роботи див. у
розділі Керування акумулятором і живленням на стор. 116 .

Заряджання пристрою

1

Вставте зарядний пристрій у розетку.

2

Вставте один кінець кабелю USB в зарядний пристрій (або в порт USB комп’ютера).

3

Вставте інший кінець кабелю в порт Micro USB на пристрої символом USB догори. Коли
почнеться заряджання, загориться світловий сигнал сповіщень.

4

Коли пристрій повністю зарядиться, від’єднайте від пристрою кабель, витягнувши його. Не
згинайте роз’єм.

Якщо акумулятор повністю розряджено, може пройти кілька хвилин, перш ніж загориться
світловий сигнал сповіщень і з’явиться піктограма заряджання

.

Світлові сигнали сповіщень про стан акумулятора

Зелений
Блимає червоним Акумулятор заряджається, і рівень його заряду становить менше 15%
Оранжевий Акумулятор заряджається, і рівень його заряду становить менше 90%

Рівень заряду акумулятора перевищує 90%

11

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Ознайомлення з основами

використання

Використання сенсорного екрана

Жест торкання

•

Відкривайте або вибирайте елемент.

•

Позначайте або скасовуйте позначення чи опцію.

•

Вводьте текст за допомогою екранної клавіатури.

Торкання й утримування

•

Переміщення об’єкта.

•

Увімкнення меню для певного об’єкта.

•

Увімкнення режиму вибору, наприклад вибір кількох об’єктів зі списку.

12

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Жести зведення та розведення пальців

•

Збільшуйте або зменшуйте масштаб веб-сторінки, фотографії або карти.

Жест проведення

•

Прокручуйте список угору або вниз.

•

Прокручуйте ліворуч або праворуч, наприклад для переходу між панелями головного екрана.

13

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Проведення по екрану

•

Швидко прокручуйте вміст на екрані, наприклад список або веб-сторінку. Прокручування можна
негайно зупинити, торкнувшись екрана.

Блокування та розблокування екрана

Якщо не виконувати жодних дій з увімкненим пристроєм упродовж певного часу, екран гасне для
збереження заряду акумулятора та автоматично блокується. Блокування екрана не дозволяє
виконувати небажані дії із сенсорним екраном, коли ви не користуєтеся телефоном. Стандартно на
пристрої встановлено базове блокування екрана, що вимикається проведенням. Інакше кажучи,
щоб розблокувати екран, по ньому потрібно провести вгору або вниз. Згодом ви зможете змінити
установки безпеки й додати інші види блокування. Див. розділ Блокування екрана на
сторінці 39 .

Щоб увімкнути екран

•

Коротко натисніть клавішу живлення .

Блокування екрана

•

Коли екран активний, коротко натисніть клавішу живлення

.

Головний екран

головний екран — це відправний пункт у вашій роботі з пристроєм. Він аналогічний робочому столу
на екрані комп’ютера. Головний екран може мати до семи панелей, які ширші за звичайний екран
пристрою. Кількість панелей головного екрана позначено рядом точок у нижній частині екрана.
Виділена точка відповідає панелі, яку зараз відкрито.

14

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Перехід на головний екран

•

Натисніть клавішу .

Перегляд головного екрана

Панелі головного екрана

Ви можете додавати нові панелі до головного екрана (щонайбільше сім панелей) або видалити
наявні. Також можна встановити потрібну панель як основну панель головного екрана.

Установлення панелі як основної панелі головного екрана

1

Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на головний екран, доки пристрій не завібрує.

2

Проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти панель, яку потрібно встановити як основну
панель головного екрана, а потім торкніться

Як додати панель на Головний екран

1

Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на головний екран, доки пристрій не завібрує.

2

Для перегляду панелей проведіть по екрану ліворуч або праворуч, а потім торкніться

Видалення панелі з Головного екрана

1

Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на головний екран, доки пристрій не завібрує.

2

Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб перейти до панелі, яку ви бажаєте видалити,
а потім торкніться

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

.

у верньому куті панелі.

15

.

Екран програм

Екран програм (щоб відкрити, перейдіть на головний екран) містить програми, попередньо
встановлені на пристрої, а також програми, які ви завантажуєте.

Перегляд усіх програм на екрані програм

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Проведіть ліворуч або праворуч на екрані програм.

Відкриття програми з екрана програм

•

Проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти програму, а потім торкніться її.

.

Відкриття меню екрана програм

•

Коли відкрито екран програм, перетягніть лівий край екрана праворуч.

Переміщення програми на екрані програм

1

Щоб відкрити меню екрана програм, перетягніть лівий край екрана програм праворуч.

2

Переконайтеся, що в розділі ПОКАЗАТИ ПРОГРАМИ вибрано параметр Власний
порядок.

3

Доторкніться до програми й утримуйте її, доки вона не збільшиться, а пристрій не завібрує.
Потім перетягніть її в нове місце.

Додавання ярлика програми на головний екран

1

На екрані програм доторкніться до піктограми програми й утримуйте її, доки екран не
завібрує, а потім перетягніть піктограму у верхню частину екрана. Відкриється головний
екран.

2

Перетягніть піктограму в потрібне місце розташування на головному екрані та відпустіть
палець.

Упорядкування програм на екрані програм

1

Щоб відкрити меню екрана програм, перетягніть лівий край екрана програм праворуч.

2

Виберіть потрібний параметр у розділі ПОКАЗАТИ ПРОГРАМИ.

Пошук програми на екрані програм

1

Щоб відкрити меню екрана програм, перетягніть лівий край екрана програм праворуч.

2

Торкніться Пошук програм.

3

Введіть назву програми, яку потрібно знайти.

Видалення програми з екрана програм

1

Щоб відкрити меню екрана програм, перетягніть лівий край екрана програм праворуч.

2

Торкніться Видалити. Програми, які можна видалити, позначено піктограмою

3

Торкніться програми, яку потрібно видалити, а потім торкніться Видалити.

16

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

.

Навігація програмами

Для переходу між програмами можна використовувати навігаційні клавіші, панель вибраного та
вікно програм, що недавно використовувались, у якому можна швидко переключатися між
останніми програмами. Після натискання клавіші деякі програми закриваються, а інші
призупиняються або продовжують працювати у фоновому режимі. Якщо програма призупиняється
або продовжує працювати у фоновому режимі, ви можете повернутися до останньої операції, коли
наступного разу відкриєте цю програму.

1 Вікно програм, що недавно використовувалися — відкриття програми, яка недавно використовувалася
2 Панель вибраного — використання ярлика для доступу до програм або міні-програм
3 Навігаційна клавіша «Завдання» — відкриття вікна програм, що недавно використовувалися, і панелі вибраного
4 Навігаційна клавіша головного екрана — вихід із програми та повернення на головний екран
5 Навігаційна клавіша «Назад» — перехід до попереднього екрана з програми або закриття програми

Як відкрити вікно програм, які недавно використовувалися

•

Натисніть .

Закриття всіх програм, що недавно використовувалися

•

Торкніться

, а потім торкніться Закрити все.

Відкриття меню у програмі

•

Під час використання програми натисніть клавішу

Меню доступне не в усіх програмах.

.

Малі програми

Малі програми — це мініатюрні програми, які запускаються поверх інших програм на тому ж екрані,
що дає змогу виконувати одночасно кілька завдань. Наприклад, ви можете відкрити веб-сторінку з
поточним курсом обміну валют, а потім — малу програму «Калькулятор» угорі екрана, щоб
здійснити потрібні обчислення. Ви можете отримати доступ до малих програм за допомогою панелі
вибраного. Щоб завантажити більше малих програм, перейдіть до Google Play™.

17

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Відкриття малої програми

1

Щоб відобразити панель вибраного, натисніть .

2

Торкніться малої програми, яку потрібно відкрити.

Можна відкрити кілька малих програм одночасно.

Як закрити малу програму

•

Торкніться піктограми на екрані невеликих програм.

Завантаження малої програми

1

На панелі вибраного торкніться , а потім торкніться і .

2

Знайдіть малу програму, яку потрібно завантажити, а потім дотримуйтесь інструкцій, щоб
завантажити та встановити її.

Як перемістити малу програму

•

Доторкніться й утримуйте лівий верхній кут відкритої малої програми, а потім перемістіть її
до потрібного місця.

Як згорнути малу програму

•

Доторкніться й утримуйте лівий верхній кут відкритої малої програми, а потім перетягніть її
до правого або нижнього краю екрана.

Упорядкування малих програм на панелі вибраного

•

Доторкніться до малої програми й утримуйте її, а потім перетягніть у потрібне місце.

Видалення малої програми з панелі вибраного

•

Доторкніться до малої програми й утримуйте її, тоді перетягніть її до

Відновлення попередньо видаленої малої програми

1

Відкрийте панель вибраного й торкніться

2

Доторкніться до малої програми, яку потрібно відновити, і утримуйте її, після чого
перетягніть на панель вибраного.

Додавання міні-програми як малої програми

1

Щоб відобразити панель вибраного, натисніть

2

Торкніться

3

Виберіть міні-програму.

4

За бажанням введіть назву міні-програми, а потім торкніться OK.

> > .

.

.

.

Міні-програми

Міні-програми — це невеликі програми, користуватися якими можна безпосередньо на головному
екрані. Вони також функціонують як ярлики. Наприклад, міні-програма «Погода» дає змогу
переглядати основні відомості про погоду безпосередньо на головному екрані. Однак, коли ви
торкаєтеся міні-програми, відкривається повна версія програми «Погода». Додаткові міні-програми
можна завантажити з Google Play™.

18

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Як додати міні-програму на Головний екран

1

Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на головний екран, доки пристрій не завібрує, а
потім торкніться Віджети.

2

Знайдіть і торкніться міні-програми, яку потрібно додати.

Як змінити розмір міні-програми

1

Доторкніться й утримуйте міні-програму доти, доки його зображення не збільшиться, а
пристрій не завібрує. Потім відпустіть міні-програму. Якщо розмір міні-програми можна
змінити (наприклад, такою є міні-програма "Календар"), відобразяться рамка з виділенням
та точки для зміни розміру.

2

Перетягуйте точки всередину або назовні, щоб зменшити або збільшити вікно міні­програми.

3

Щоб підтвердити новий розмір міні-програми, торкніться будь-якої частини на екрані
головний екран.

Переміщення міні-програми

•

Доторкніться до міні-програми й утримуйте її, доки вона не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть її в нове місце розташування.

Видалення віджета

•

Доторкніться до віджета й утримуйте його, доки він не збільшиться, а пристрій не завібрує.
Потім перетягніть його до

вгорі екрана.

Ярлики та папки

Використовуйте ярлики та папки для керування програмами та впорядкування головного екрана.

19

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

1 Доступ до програми за допомогою ярлика
2 Доступ до папки, що містить програми

Додавання ярлика програми на головний екран

1

Перейдіть на головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує та не з’явиться меню налаштування.

2

У меню настроювання торкніться Програми.

3

Прокрутіть список програм і виберіть потрібну програму. Вибрану програму буде додано на
головний екран.

Під час кроку 3 також можна торкнутися
доступних. Якщо ви скористалися цим способом для додавання ярликів, у деяких
доступних програмах можна додати до ярлика певні функції.

Ярлики, а потім вибрати програму зі списку

Переміщення об'єкта на головному екрані

•

Доторкніться й утримуйте об'єкт доти, доки його зображення не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть цей об'єкт до нового місця.

Видалення об’єкта з головного екрана

•

Доторкніться до об’єкта й утримуйте його, доки він не збільшиться, а пристрій не завібрує.
Потім перетягніть об’єкт до

вгорі екрана.

Як створити папку на Головному екрані

•

Доторкніться й утримуйте піктограму програми або ярлик доти, доки він не збільшиться, а
пристрій не завібрує, а потім перетягніть піктограму або ярлик на іншу піктограму програми
чи ярлик.

Як додавати об'єкти до папки на Головному екрані

•

Доторкніться й утримуйте об'єкт доти, доки його зображення не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть цей об'єкт до папки.

Як перейменувати папку на Головному екрані

1

Торкніться папки, щоб відкрити її.

2

Доторкніться до панелі назви папки, щоб відобразити поле Назва папки.

3

Введіть нову назву папки та торкніться Готово.

Фонове зображення та теми

Головний екран можна налаштувати на власний смак за допомогою шпалер і різноманітних тем. Ви
також можете змінити шпалери на екрані блокування.

20

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Змінення шпалер головного екрана

1

Перейдіть на головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує.

2

Торкніться Шпалери і виберіть потрібний параметр.

Установлення теми

1

Перейдіть на головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує.

2

Торкніться Теми, потім виберіть тему.

Після змінення теми в деяких програмах також змінюється тло.

Змінення шпалер екрана блокування

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Персоналізація > Екран блокування.

3

Виберіть потрібний варіант і дотримуйтесь інструкцій, щоб змінити шпалери.

.

Виконання знімків екрану

Ви можете фіксувати кадри будь-якого екрану на вашому пристрої у вигляді знімка екрану.
Виконані вами знімки екрану автоматично зберігаються до Альбому.

Як зробити знімок екрана

1

Натисніть й утримуйте клавішу живлення, поки не відобразиться вікно з підказкою.

2

Торкніться

.

Також можна зробити знімок екрана, одночасно натиснувши клавіжу живлення та клавішу
зменшення гучності до щиглика.

Перегляд знімків екрана

•

Перетягніть рядок стану донизу, а потім торкніться знімку екрана, який ви бажаєте
переглянути.

Також можна переглядати знімки екрана у програмі "Альбом".

Запис екрана

Ви можете використовувати функцію запису екрана для того, щоб записати відео про те, що
відбувається на екрані пристрою. Ця функція корисна, наприклад, якщо вам потрібно створювати
посібники або записуваті відео з ігрою на пристрої. Записані відеокліпи автоматично зберігаються в

"Альбомі".

21

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

1 Згорнути/розгорнути вікно запису екрана
2 Запис екрана
3 Запис екрана при активованій передній камері
4 Доступ до налаштувань запису екрана
5 Закрити вікно запису екрана

Як зробити запис екрана

1

Натисніть й утримуйте клавішу живлення, поки не відобразиться вікно з підказкою.

2

Торкніться елемента

3

Коли відкриється вікно запису екрана, торкніться . Відобразиться таймер запису.

4

Щоб зупинити записування екрана, торкніться таймера, а потім торкніться

.

Запис екрана при активованій передній камері

1

Відкривши вікно запису екрана, торкніться , щоб відобразити вікно запису екрана
передньої камери.

2

Щоб почати запис екрана та відео, що записується на передню камеру, торкніться

3

Щоб зупинити записування, торкніться таймера, а потім торкніться .

4

Щоб вимкнути вікно запису екрана передньої камери, торкніться .

.

.

Коли відкриється вікно запису екрана передньої камери, перетягніть
розмір вікна, а потім торкніться

, щоб зробити знімок.

, щоб змінити

Як переглянути останні записи екрана

•

Після завершення запису екрана перетягніть рядок стану вниз, а потім торкніться екрана
для перегляду останніх записів екрана.

Також можна переглядати записи екрана у програмі "Альбом".

Стан і сповіщення

Піктограми на панелі стану інформують про нові повідомлення, сповіщення календаря, перебіг
виконання завдань, як-от завантаження файлу, а також відображають інформацію про стан,
наприклад заряд акумулятора та потужність сигналу. Ви можете перетягнути панель стану донизу,
щоб відкрити панель сповіщень і переглянути сповіщення. Ви також можете налаштувати, які
системні піктограми відображатимуться на панелі стану, і вибрати програми, яким буде дозволено
надсилати сповіщення.

22

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Відкриття або закриття панелі сповіщень

Виконання дій, яких потребує сповіщення

•

Торкніться сповіщення.

Відхилення сповіщення з панелі сповіщень

•

Розташуйте палець на сповіщенні та проведіть уліво або вправо.

Видалення всіх сповіщень із панелі сповіщень

•

Торкніться Очист..

Світловий сигнал сповіщень

Світловий сигнал сповіщень повідомляє про стан акумулятора та деякі інші події. Наприклад, білий
світловий сигнал, що блимає, сповіщає про нове повідомлення або неприйнятий дзвінок.

Піктограми на панелі стану

Піктограми стану

Сила сигналу
Немає сигналу

Роумінг
Доступна технологія GPRS
Доступна технологія EDGE
Доступна технологія 3G
Доступна мобільна мережа передавання даних
Надсилання і завантаження даних GPRS
Надсилання та завантаження даних EDGE
Надсилання і завантаження даних 3G
Надсилання й завантаження пакетних даних

23

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Стан акумулятора
Акумулятор заряджається
Увімкнуто режим STAMINA
Активовано режим низького заряду акумулятора
Увімкнений режим "У літаку"
Активовано функцію Bluetooth®

SIM-картка не вставлена
SIM-картка 1
SIM-картка 2

Звук мікрофону вимкнений
Гучний зв’язок увімкнений
Режим "Без звуку"
Режим вібро
Установлено будильник
Увімкнений GPS
Виконується синхронізація
Проблема під час входу в систему або синхронізації

Залежно від оператора, мережі та/або регіону функції або служби, позначені деякими
піктограмами з цього списку, можуть бути недоступні.

Керування піктограмами на панелі стану

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Персоналізація > Піктограма панелі стану.

3

Поставте позначки біля системних піктограм, що відображатимуться на панелі стану.

Піктограми сповіщень

Нове текстове або мультимедійне повідомлення
Пропущений дзвінок
Триває дзвінок
Переадресацію дзвінків увімкнено
Нове повідомлення голосової пошти
Новий електронний лист
З’єднання Wi-Fi® увімкнено, дані передаються
Завантаження даних
Надсилання даних
Передавання мобільних даних вимкнено
Доступне оновлення програмного забезпечення
Доступні системні оновлення
Триває завантаження системних оновлень

24

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Торкніться, щоб установити завантажені системні оновлення
Зроблено знімок екрана
Отримано нове повідомлення чату Hangouts™
Розмова у відеочаті за допомогою програми Hangouts™
Запланована подія календаря
Запущено малу програму
Увімкнено функцію Smart Connect
Триває відтворення композиції
Триває прослуховування радіо
Пристрій підключено до комп’ютера за допомогою кабелю USB
Вбудовану пам’ять заповнено на 75%. Торкніться, щоб перенести дані на картку пам’яті.
Повідомлення з попередженням
Повідомлення про помилку
Інші сповіщення, які не відображаються

Тут перелічено не всі піктограми, які можуть з’являтися на пристрої. Ці піктограми
подаються лише для довідки та можуть змінюватися без попереджень.

Керування сповіщеннями

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Персоналізація > Керування
сповіщеннями.

3

Поставте позначки біля програм, яким буде дозволено надсилати сповіщення.

Огляд програм

Використовуйте програму «Будильник і годинник» для встановлення різноманітних
сигналів.

Використовуйте веб-браузер для переходу між веб-сторінками та перегляду сторінок,
керування закладками, текстом і зображеннями.

Використовуйте програму «Калькулятор» для виконання простих обчислень.
Використовуйте програму «Календар» для відстеження подій і керування зустрічами.
Використовуйте камеру для фотозйомки та створення відеокліпів.
Використовуйте програму «Контакти» для керування номерами телефонів, електронними

адресами та іншою інформацією, пов’язаною з контактами.
Отримуйте доступ до завантажених програм, документів і зображень.
Використовуйте програму «Електронна пошта» для надсилання й отримання електронних

листів за допомогою особистих і корпоративних облікових записів.
Використовуйте програму Facebook™ для спілкування в цій соціальній мережі з друзями,

близькими та колегами з усього світу.
Шукайте та слухайте FM-радіостанції.
Використовуйте програму «Альбом» для перегляду фотографій і відеозаписів та роботи з

ними.

25

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Використовуйте програму Gmail™, щоб читати, писати й упорядковувати електронні
листи.

Шукайте інформацію на пристрої та в Інтернеті.
Переглядайте своє поточне розташування, шукайте інші місця та прокладайте маршрути

за допомогою Карт Google™.
Перейдіть до Google Play™, щоб завантажити безкоштовні та платні програми для свого

пристрою.
Використовуйте програму «Обмін повідомленнями» для надсилання й отримання

текстових і мультимедійних повідомлень.
Використовуйте програму «Фільми», щоб відтворювати відеозаписи у своєму пристрої та

обмінюватися вмістом із друзями.
Використовуйте програму Walkman® для впорядковування та відтворення музики,

аудіокниг і подкастів.
Переглядайте новини й прогноз погоди.
Телефонуйте, набираючи номер уручну або за допомогою функції інтелектуального

набору.
Оптимізуйте установки відповідно до власних потреб.
Використовуйте програму Hangouts™ для спілкування з друзями онлайн.
Визначайте музичні записи, що відтворюються поблизу, і отримуйте інформацію про

виконавця, альбом тощо.
Використовуйте YouTube™ для обміну відеозаписами та перегляду відеозаписів з усіх

країн світу.
Використовуйте програму «Підтримка» для доступу до підтримки користувача в пристрої.

Наприклад, ви можете відкрити посібник користувача, переглянути інформацію з усунення
несправностей, а також підказки й поради.

Завантаження та встановлення нових програм і оновлень.

Залежно від місцевості деякі програми підтримуються або надаються не в усіх мережах
і/або не всіма операторами мережі.

26

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Завантаження програм

Завантаження програм із Google Play™

Google Play™ — це офіційний онлайн-магазин Google для завантаження програм, ігор, музики
фільмів і книг. Тут можна знайти безкоштовні та платні програми. Перш ніж завантажувати вміст із

Google Play™, переконайтеся, що у вас є робоче з’єднання з Інтернетом, бажано через Wi-Fi®, щоб
зменшити плату за передачу даних.

Для використання Google Play™ необхідний обліковий запис Google™. Служба Google
Play™ може бути доступна не в усіх країнах або регіонах.

Завантаження програми з Google Play™

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть елемент Play Маркет і торкніться його.

3

Знайдіть об’єкт, який потрібно завантажити, переглянувши потрібні категорії або
скориставшись функцією пошуку.

4

Торкніться об’єкта, щоб переглянути детальну інформацію, і дотримуйтесь інструкцій, щоб
завершити встановлення.

Для належної роботи певних програм може знадобитися доступ до даних, установок і
різноманітних функцій на вашому пристрої. Установлюйте та надавайте дозволи лише
надійним програмам.

Ви можете переглянути дозволи, надані завантаженим програмам, торкнувшись
програми в розділі Установки > Програми.

Завантаження програм з інших джерел

Якщо на вашому пристрої дозволені завантаження з інших джерел, крім Google Play™, можна
завантажувати програми безпосередньо з інших веб-сайтів, дотримуючись відповідних вказівок
щодо завантаження.

Установлення програм, отриманих із невідомих або ненадійних джерел, може пошкодити
пристрій. Завантажуйте програми лише з надійних джерел. У разі виникнення запитань
звертайтеся до постачальника програми.

Дозвіл на завантаження програм з інших джерел

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Безпека.

3

Позначте Невідомі джерела.

4

Торкніться OK.

Для належної роботи певних програм може знадобитися доступ до даних, установок і
різноманітних функцій на вашому пристрої. Установлюйте та надавайте дозволи лише
надійним програмам.

Ви можете переглянути дозволи, надані завантаженим програмам, торкнувшись
програми в розділі Установки > Програми.

27

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Інтернет і мережі

Перегляд веб-сторінок

На більшості ринків на пристрій попередньо встановлено веб-браузер Google Chrome™ для
пристроїв Android™. Щоб отримати докладнішу інформацію про використання цього веб-браузера,
перейдіть на сторінку http://support.google.com/chrome і натисніть посилання «Chrome для
мобільних пристроїв».

Перегляд веб-сторінок за допомогою Google Chrome™

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться

3

Під час першого використання веб-браузера Google Chrome™ потрібно вибрати, чи входити
в обліковий запис Google™, чи переглядати веб-сторінки в Google Chrome™ анонімно.

4

Введіть пошуковий термін чи веб-адресу в поле пошуку та адреси, а потім торкніться

Перейти на клавіатурі.

Установки Інтернету та MMS

Щоб надсилати мультимедійні повідомлення або отримувати доступ до Інтернету за відсутності
доступної мережі Wi-Fi®, на пристрої має бути ввімкнуто з’єднання для мобільного передавання
даних із правильними установками Інтернету та MMS (мультимедійних повідомлень). Ось кілька
порад:

•

Для більшості мереж і операторів мобільного зв’язку установки Інтернету та MMS попередньо
встановлені на пристрої. У такому разі ви можете одразу користуватись Інтернетом і надсилати
мультимедійні повідомлення.

•

У деяких випадках після першого ввімкнення пристрою та вставлення SIM-картки вам
пропонується завантажити установки Інтернету та MMS. Ці установки можна також завантажити
пізніше в меню «Установки».

•

Установки Інтернету та MMS можна додати, змінити або видалити вручну в будь-який час. Якщо ви
помилково видалили установки Інтернету або MMS, завантажте установки Інтернету та MMS
повторно.

•

Якщо ви не маєте доступу до Інтернету через мережу мобільного зв'язку або якщо служба обміну
мультимедійними повідомленнями не працює навіть після успішного завантаження установок
Інтернету та MMS на пристрій, див. поради з усунення несправностей для вашого пристрою за
такими темами, як покриття мережі, передача даних через мережу мобільного зв'язку та проблеми
з MMS, на веб-сторінці www.sonymobile.com/support/.

Якщо активовано режим енергозбереження STAMINA, все передавання даних через
мобільну мережу призупиняється при вимкненні екрана. Якщо це викликає проблеми зі
з'єднанням, спробуйте виключити деякі програми та служби зі списку призупинення або
тимчасово вимкніть режим STAMINA. Для отримання докладнішої інформації див. розділ
Огляд режиму STAMINA на стор. 117 .

.

Завантаження установок Інтернету та MMS

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Установки Інтернету.

3

Виберіть одну або кілька SIM-карток, для яких потрібно завантажити установки Інтернету та
MMS.

4

Торкніться елемента Прийняти. Після успішного завантаження установок у рядку стану
відобразиться

Якщо установки не вдасться завантажити на пристрій, перевірте потужність сигналу своєї
мобільної мережі. Перемістіться на відкриту місцевість без перешкод або підійдіть до
вікна, а потім спробуйте знову.

Перегляд стану передавання мобільних даних (увімкнено/вимкнено)

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Перевірте, чи встановлено позначку Передавання пакетних даних.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

, а передача даних через мобільну мережу буде увімкнена автоматично.

.

28

Додавання установок Інтернету та MMS уручну

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Назви точок доступу > .

5

Торкніться Ім'я і введіть потрібну назву.

6

Торкніться APN і введіть назву точки доступу.

7

Введіть усю іншу потрібну інформацію. Якщо ви не знаєте, яку інформацію потрібно надати,
зверніться до оператора мережі.

8

Завершивши, торкніться

9

Щоб вибрати щойно додану APN, торкніться перемикача поряд із назвою APN. Після

, а потім торкніться Зберегти.

вибору ця точка APN стане стандартною APN для послуг Інтернету та MMS.

Перегляд завантажених установок Інтернету та MMS

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться елемента Назви точок доступу.

5

Для перегляду додаткових відомостей торкніться будь-якого доступного елементу.

Якщо доступні кілька з’єднань, активне з’єднання з мережею буде позначено кнопкою з
позначкою .

.

Wi-Fi®

Використовуйте з’єднання з мережею Wi-Fi®, щоб відвідувати веб-сайти, завантажувати програми
або надсилати й отримувати електронну пошту. Якщо ви підключите пристрій до мережі Wi-Fi®, він
запам’ятає цю мережу й наступного разу підключиться до неї автоматично, коли ви
перебуватимете в радіусі дії мережі.

Щоб отримати доступ до деяких мереж Wi-Fi®, потрібно спочатку ввійти на певну веб-сторінку. За
додатковою інформацією звертайтеся до адміністратора відповідної мережі Wi-Fi®.

Доступні мережі Wi-Fi® можуть бути відкриті або захищені.

•

Відкриті мережі позначаються піктограмою

•

Захищені мережі позначаються піктограмою

Деякі мережі Wi-Fi® не відображаються в списку доступних мереж, оскільки вони не
транслюють своє ім’я мережі (SSID). Якщо ви знаєте ім’я мережі, ви можете додати її
вручну до списку доступних мереж Wi-Fi®.

поруч з іменем мережі Wi-Fi®.

поруч з іменем мережі Wi-Fi®.

Увімкнення Wi-Fi®

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть елемент Установки і торкніться його.

3

Перетягніть кнопку повзунка поруч із Wi-Fi вправо, щоб увімкнути функцію Wi-Fi®.

Для ввімкнення Wi-Fi® може знадобитися кілька секунд.

.

Автоматичне підключення до мережі Wi-Fi®

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть елемент Установки і торкніться його.

3

Торкніться елемента Wi-Fi. Відобразяться всі доступні мережі Wi-Fi®.

4

Торкніться мережі Wi-Fi®, щоб з’єднатися з нею. Для підключення до захищених мереж
введіть відповідний пароль. Після підключення на панелі стану відображається піктограма

.

Щоб виконати пошук нових доступних мереж, торкніться
Якщо не вдається підключитися до тієї чи тієї мережі Wi-Fi, див. відповідні поради с
усунення несправностей для вашого пристрою на сайті www.sonymobile.com/support/ .

, а потім торкніться Сканувати.

29

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Додавання мережі Wi-Fi® уручну

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi.

3

Торкніться .

4

Введіть дані Ім’я мережі (SSID).

5

Щоб вибрати тип захисту, торкніться поля Безпека.

6

Якщо відобразиться запит, введіть пароль.

7

Щоб змінити розширені параметри, зокрема установки проксі-сервера та IP-адреси,
позначте Показати розширені параметри, а потім зробіть відповідні зміни.

8

Торкніться Зберегти.

Щоб отримати ідентифікатор SSID мережі та пароль, зверніться до свого адміністратора
мережі Wi-Fi®.

Збільшення потужності сигналу мережі Wi-Fi®

Нижче наведено кілька способів збільшення потужності сигналу мережі Wi-Fi®.

•

Перемістіть пристрій ближче до точки доступу Wi-Fi®.

•

Перемістіть точку доступу Wi-Fi® подалі від будь-яких можливих перешкод.

•

Не закривайте область антени Wi-Fi® пристрою (виділена область на ілюстрації).

Установки Wi-Fi®

Підключившись до мережі Wi-Fi® або перебуваючи в зоні досяжності мереж Wi-Fi®, можна
переглянути стан цих мереж. Також можна налаштувати пристрій на сповіщення про кожну
знайдену відкриту мережу Wi-Fi®.

Коли пристрій не підключено до мережі Wi-Fi®, він використовує для доступу до Інтернету
з’єднання для мобільного передавання даних (якщо на пристрої налаштовано та ввімкнуто
з’єднання для мобільного передавання даних). Додавши політику переходу в режим сну для Wi­Fi®, ви можете вказати, коли слід переключатися з Wi-Fi® на мобільне передавання даних.

Увімкнення сповіщень мережі Wi-Fi®

1

Увімкніть Wi-Fi®, якщо цю функцію ще не ввімкнуто.

2

Перейдіть на головний екран і торкніться

3

Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi.

4

Натисніть клавішу

5

Торкніться Розширені.

6

Позначте Сповіщення мережі.

Перегляд детальної інформації про підключену мережу Wi-Fi®

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi.

3

Торкніться мережі Wi-Fi®, до якої зараз підключено пристрій. Відобразиться детальна
інформація про мережу.

.

.

.

30

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Додавання політики переходу в режим сну для мережі Wi-Fi®

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Wi-Fi.

3

Натисніть клавішу .

4

Торкніться Додатково.

5

Торкніться Не вимикати Wi-Fi у режимі сну.

6

Виберіть параметр.

Спільне користування з’єднанням для мобільного передавання даних

Ви можете надавати загальний доступ до свого з’єднання для мобільного передавання даних
кількома способами.

•

Зв’язування USB — надавайте загальний доступ до з’єднання для мобільного передавання даних
комп’ютеру, підключивши пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.

•

Зв’язування Bluetooth® — надавайте загальний доступ до з’єднання для мобільного передавання
даних максимум п’яти іншим пристроям через Bluetooth®.

•

Портативна точка доступу Wi-Fi® — надавайте загальний доступ до з’єднання для мобільного
передавання даних максимум 8 іншим пристроям одночасно, включно з пристроями, що
підтримуються технологію WPS.

Надання загального доступу до з’єднання для передавання даних за допомогою
кабелю USB

1

Вимкніть усі з’єднання пристрою через кабель USB.

2

За допомогою кабелю USB, що входить до комплекту постачання пристрою, підключіть
пристрій до комп’ютера.

3

Перейдіть на головний екран і торкніться

4

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Модем і портат.точка дост..

5

Установіть позначку Зв’язування USB, на запитання дайте відповідь ОК. Після
підключення на панелі стану відобразиться піктограма

6

Щоб припинити надання загального доступу до з’єднання для передавання даних, зніміть
позначку Зв’язування USB або від’єднайте кабель USB.

.

.

Ви не можете одночасно надавати загальний доступ до з’єднання для передавання даних
на пристрої та до картки SD через кабель USB.

Використання пристрою як портативної точки доступу Wi-Fi®

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Модем і портат.точка дост..

3

Торкніться елементів Уст-ки портат. точ. доступу Wi-Fi > Налаштування
точки доступу Wi-Fi.

4

Введіть дані Ім’я мережі (SSID).

5

Щоб вибрати тип захисту, торкніться поля Безпека. Якщо відобразиться запит, введіть
пароль.

6

Торкніться елемента Зберегти.

7

Торкніться

8

На можливе поставлене запитання натисніть стверджувальне ОК. У панелі стану з'явиться

, якщо ввімкнено портативну точку доступу Wi-Fi®.

9

Щоб припинити загальне використання ваших даних через Wi-Fi®, зніміть позначення з
поля Портативна точка дост. Wi-Fi.

Як перейменувати або захистити портативну точку доступу

1

Перейдіть на головний екран і торкніться піктограми

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Модем і портат.точка дост..

3

Торкніться елементів Уст-ки портат. точ. доступу Wi-Fi > Налаштування
точки доступу Wi-Fi.

4

Введіть Ім’я мережі (SSID) для мережі.

5

Щоб вибрати тип захисту, торкніться поля Безпека.

6

Якщо відобразиться запит, введіть пароль.

7

Торкніться елемента Зберегти.

і установіть позначку Портативна точка дост. Wi-Fi.

.

31

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Контроль використання даних

Ви можете відслідковувати кількість даних, переданих з пристрою або на нього через мобільне
з'єднання для передавання даних або з'єднання Wi-Fi® за певний період. Наприклад, можна
переглянути обсяг даних, що використовуються окремими програмами. Для даних, що
передаються через мобільне з'єднання для передавання даних, можна також налаштувати
попередження та обмеження щодо використання даних, які дозволять уникнути додаткових витрат.

Налаштування установок використання даних допоможе вам контролювати використання
даних, але не гарантує відсутність додаткових витрат.

Як увімкнути/вимкнути передавання даних

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Перетягніть повзунок біля Мобільне перед. даних, щоб увімкнути або вимкнути
передачу даних.

Коли передавання даних вимкнено, ваш пристрій все одно може встановлювати
з’єднання Wi-Fi® та Bluetooth®.

Установлення попередження щодо використання пакетних даних

1

Увімкніть передавання мобільних даних.

2

Перейдіть на головний екран і торкніться

3

Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних.

4

Виберіть SIM-картку.

5

Щоб установити рівень, який ініціюватиме попередження, перетягніть риску попередження
на відповідне значення. Коли обсяг передавання даних досягне заданого рівня, ви
отримаєте сповіщення з попередженням.

.

.

Установлення ліміту використання пакетних даних

1

Увімкніть передавання мобільних даних.

2

Перейдіть на головний екран і торкніться

3

Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних.

4

Виберіть SIM-картку.

5

Позначте Установити ліміт мобіл. даних, якщо цього ще не зроблено, а потім

.

торкніться OK.

6

Щоб установити ліміт використання пакетних даних, перетягніть відповідну риску на
потрібне значення.

Коли використання пакетних даних досягне встановленого ліміту, передавання мобільних
даних у пристрої буде автоматично вимкнено.

Керування використанням пакетних даних окремими програмами

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Знайдіть потрібну програму та торкніться її.

5

Позначте Заборонити фонові дані.

6

Щоб відкрити додаткові установки для програми (якщо такі є), торкніться Переглянути
установки програми та зробіть потрібні зміни.

Якщо змінити установки використання даних, продуктивність відповідних програм може
знизитися.

Перегляд інформації про дані, передані через Wi-Fi®

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Використання пакетних даних.

3

Торкніться

4

Торкніться вкладки Wi-Fi.

та встановіть позначення Показ. використ. Wi-Fi, якщо такого немає.

32

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Вибір мобільних мереж

Пристрій автоматично переключається між мобільними мережами залежно від того, які мобільні
мережі доступні у вашому регіоні. Ви також можете вручну налаштувати пристрій на використання
певного режиму мобільних мереж, наприклад, WCDMA або GSM.

Вибір режиму мережі

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Режим мережі та виберіть режим мережі.

Вибір іншої мережі вручну

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Оператори мережі.

5

Торкніться Режим пошуку та виберіть Вручну.

6

Виберіть мережу.

Якщо вибрати мережу вручну, навіть після виходу з радіусу її дії пристрій не почне шукати
інші мережі.

Увімкнення автоматичного вибору мережі

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Оператори мережі.

5

Торкніться Режим пошуку та виберіть Automatic.

.

.

Віртуальні приватні мережі (VPN)

Пристрій можна використовувати для підключення до віртуальних приватних мереж (VPN), які
надають доступ до ресурсів у захищеній локальній мережі із загальнодоступної мережі. Наприклад,
з’єднання VPN часто використовують корпорації та освітні установи для надання доступу
користувачам, яким потрібні внутрішні мережі та інші внутрішні служби, але вони перебувають за
межами мережі, наприклад у відрядженні.

З’єднання VPN можна встановити різними способами залежно від типу мережі. Для деяких мереж
може знадобитися передати та встановити на пристрій сертифікат безпеки. Докладну інформацію
про те, як встановити та налаштувати з’єднання з віртуальною приватною мережею, можна
дізнатися в адміністратора мережі в компанії або організації.

Додавання віртуальної приватної мережі (VPN)

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > VPN.

3

Торкніться

4

Виберіть тип VPN, яку потрібно додати.

5

Введіть установки VPN.

6

Торкніться Зберегти.

Підключення до віртуальної приватної мережі (VPN)

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > VPN.

3

У списку доступних мереж торкніться мережі VPN, до якої потрібно підключитися.

4

Введіть потрібні дані.

5

Торкніться Підключитися.

.

.

.

Від’єднання від віртуальної приватної мережі (VPN)

1

Перетягніть рядок стану вниз.

2

Торкніться сповіщення для з’єднання VPN, щоб вимкнути його.

33

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Синхронізація даних пристрою

Синхронізація з онлайновими обліковими записами

Синхронізуйте пристрій із контактами, електронною поштою, подіями календаря та іншими даними
онлайнових облікових записів, зокрема облікових записів електронної пошти Gmail™ і Exchange
ActiveSync, а також таких соціальних мереж, як Facebook™, Flickr™ і Twitter™. Увімкнувши функцію
автосинхронізації, ви можете автоматично синхронізувати дані зі всіх облікових записів. Крім того,
пристрій можна синхронізувати з кожним обліковим записом уручну.

Налаштування онлайнового облікового запису для синхронізації

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Торкніться Установки > Додати обліковий запис, а потім виберіть обліковий
запис, який потрібно додати.

3

Виконайте вказівки, щоб створити обліковий запис, або ввійдіть у систему, якщо він у вас
уже є.

Синхронізація з онлайновим обліковим записом уручну

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

У розділі Облікові записи виберіть тип облікового запису, а потім торкніться назви
облікового запису, з яким потрібно синхронізувати дані. Відобразиться список об’єктів, які
можна синхронізувати з цим обліковим записом.

3

Позначте об’єкти, які потрібно синхронізувати.

4

Торкніться

, а потім — Синхронізувати зараз.

.

> Установки.

Вилучення онлайнового облікового запису

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

У розділі Облікові записи виберіть тип облікового запису, а потім торкніться назви
облікового запису, який потрібно вилучити.

3

Торкніться , а потім — Видалити обліковий запис.

4

Щоб підтвердити дію, торкніться Видалити обліковий запис ще раз.

> Установки.

Синхронізація з Microsoft® Exchange ActiveSync®

Використовуючи обліковий запис Microsoft Exchange ActiveSync, ви можете отримувати доступ до
корпоративних електронних листів, подій календаря й контактів безпосередньо зі свого пристрою.
Після налаштування ви зможете знайти свою інформацію у програмах Електронна пошта,
Календар і Контакти.

Налаштування облікового запису EAS для синхронізації

1

Переконайтеся, що у вас є дані домену й сервера, надані адміністратором корпоративної
мережі.

2

Перейдіть на головний екран і торкніться

3

Торкніться Установки > Додати обліковий запис > Exchange ActiveSync.

4

Введіть корпоративну адресу електронної пошти та пароль.

5

Торкніться Далі. Пристрій почне отримувати інформацію облікового запису. Якщо
станеться помилка, введіть уручну дані домену й сервера для свого облікового запису та
торкніться Далі.

6

Торкніться OK, щоб дозволити корпоративному серверу керувати пристроєм.

7

Виберіть дані, які потрібно синхронізувати з пристроєм, наприклад контакти та події
календаря.

8

За потреби ввімкніть функцію адміністратора пристрою, щоб дозволити корпоративному
серверу керувати певними функціями безпеки на пристрої. Наприклад, корпоративному
серверу можна дозволити встановлювати правила паролів і шифрування пам’яті.

9

Завершивши налаштування, введіть назву корпоративного облікового запису.

.

Змінивши пароль для входу в обліковий запис EAS на комп’ютері, вам доведеться знову
ввійти в цей обліковий запис на пристрої.

34

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Змінення установок облікового запису EAS

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Торкніться Електронна пошта, а потім — .

3

Торкніться Установки, виберіть обліковий запис EAS, а потім змініть потрібні установки
облікового запису EAS.

Установлення інтервалу синхронізації для облікового запису EAS

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Торкніться піктограми Електронна пошта, а далі –

3

Торкніться Установки й виберіть обліковий запис EAS.

4

Торкніться Частота перевірки > Частота перевірки та виберіть варіант інтервалу.

.

Вилучення облікового запису EAS

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

У розділі Облікові записи торкніться Exchange ActiveSync, а потім виберіть

> Установки.

обліковий запис EAS, який потрібно вилучити.

3

Торкніться

4

Щоб підтвердити дію, торкніться Видалити обліковий запис ще раз.

, а потім — Видалити обліковий запис.

35

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Основні установки

Доступ до установок

У меню «Установки» можна переглядати та змінювати установки пристрою. Відкрити меню
«Установки» можна з екрана програм або панелі швидких установок.

Відкриття меню установок пристрою з екрана програм

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Торкніться Установки.

Перегляд інформації про пристрій

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон.

Відкриття панелі швидких установок

•

Перетягніть панель стану вниз двома пальцями.

Вибір установок, які відображатимуться на панелі швидких установок

1

Перетягніть панель стану вниз двома пальцями, а потім торкніться Редагувати.

2

На панелі внизу екрана доторкніться до піктограми потрібної швидкої установки та, не
відпускаючи палець, перетягніть її у верхню частину екрана.

Перевпорядкування панелі швидких установок

1

Перетягніть панель стану вниз двома пальцями, а потім торкніться Редагувати.

2

Доторкніться до потрібної піктограми й утримуйте її, а потім перемістіть у потрібне місце.

3

Торкніться Готово.

.

Звук, сигнал дзвінка та гучність

Ви можете налаштовувати гучність сигналу вхідних дзвінків і сповіщень, а також гучність
відтворення музики та відеофайлів. Також можна перевести пристрій у беззвучний режим, щоб він
не дзвонив, коли ви на зустрічі.

Налаштування рівнів гучності

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Гучність.

3

Перетягніть повзунки гучності в потрібне положення.

Також за допомогою клавіш збільшення та зменшення гучності можна налаштувати рівні
гучності сигналу дзвінка та відтворення мультимедійного файлу, навіть коли екран
заблоковано.

Переведення пристрою в режим вібрації

•

Натисніть клавішу гучності вниз, доки на панелі стану не з’явиться піктограма

Переведення пристрою в беззвучний режим

1

Натисніть клавішу зменшення гучності й утримуйте її, доки пристрій не завібрує та на панелі
стану не з’явиться піктограма

2

Натисніть клавішу зменшення гучності знову. На панелі стану відобразиться .

Щоб вийти з беззвучного режиму, натисніть клавішу збільшення гучності.

Установлення пристрій в режим вібрації та дзвінка

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Звук.

3

Позначте поле Вібрувати під час дзвінка.

.

.

.

.

36

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Установлення сигналу дзвінка

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Сигнал дзвінка телеф..

3

Виберіть SIM-картку.

4

Виберіть варіант зі списку або торкніться і виберіть музичний файл, збережений на
пристрої.

5

Щоб підтвердити, торкніться Готово.

Вибір звуку сповіщення

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Звук > Звук сповіщення.

3

Виберіть варіант зі списку або торкніться і виберіть музичний файл, збережений на
пристрої.

4

Щоб підтвердити, торкніться Готово.

Деякі програми мають власні звуки сповіщень, які можна змінити в установках програми.

Увімкнення сигналів дотику

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Звук.

3

Поставте позначки навпроти Звук клавіш та Звуки під час дотику.

.

Захист SIM-картки

Ви можете заблокувати та розблокувати кожну SIM-картку, яку використовуєте в пристрої, за
допомогою PIN-коду (Personal Identity Number — персональний ідентифікаційний номер).
Блокування SIM-картки дає змогу захистити її абонентський рахунок від неналежного
використання, адже щоразу під час запуску пристрою потрібно вводити PIN-код.

Якщо кількість невдалих спроб введення PIN-коду перевищить максимальну дозволену кількість,
SIM-картку буде заблоковано. У цьому разі потрібно ввести PUK-код (Personal Unblocking Key —
персональний ключ розблокування), а потім новий PIN-код. PIN- і PUK-коди надає оператор
мережі.

Налаштування блокування SIM-картки

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Безпека > Установити блокування SIM.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Установіть позначку Заблок. SIM-картку.

5

Введіть PIN-код SIM-картки й торкніться OK. Тепер блокування SIM-картки активне. Вам
буде запропоновано ввести код під час кожного перезапуску пристрою.

Зняття блокування SIM-картки

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Безпека > Установити блокування SIM.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Зніміть позначення Заблок. SIM-картку.

5

Введіть PIN-код SIM-картки й торкніться OK.

Змінення PIN-коду SIM-картки

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Безпека > Установити блокування SIM.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Змінити PIN SIM-картк..

5

Введіть старий PIN-код SIM-картки й торкніться OK.

6

Введіть новий PIN-код SIM-картки й торкніться OK.

7

Введіть новий PIN-код SIM-картки ще раз і торкніться OK.

.

.

.

37

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Розблокування заблокованої SIM-картки за допомогою PUK-коду

1

Введіть PUK-код і торкніться .

2

Введіть новий PIN-код і торкніться .

3

Повторно введіть новий PIN-код і торкніться .

Якщо ви ввели неправильний PUK-код забагато разів, зверніться до свого оператора
мережі, щоб отримати нову SIM-картку.

Використання декількох SIM-карток

Ваш пристрій може працювати з однією або двома вставленими SIM-картками. Вхідні дзвінки та
повідомлення надходять на обидві SIM-картки, при цьому ви можете вибрати, з якого номера слід
дзвонити та відправляти вихідні повідомлення. Перед тим як користуватися обома SIM, потрібно
увімкнути SIM-картки в меню установок пристрою. Якщо обидві SIM-картки при увімкненні
пристрою блокуються PIN-кодом, ви можете розблокувати і використовувати лише одну SIM­картку. Інакше кажучи, ви можете обійтися без використання однієї з заблокованих SIM-карток.

Завжди можна перенаправляти дзвінки, що надходять на SIM-картку 1, на SIM-картку 2, коли SIM­картка 1 недоступна – і навпаки. Ця функція називається "Доступність довх SIM-карток". Увімкнути
її треба вручну. Див. розділ Переадресація дзвінків на стор. 51 .

Як увімкнути або вимкнути використання двох SIM-карток

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Устан. двох SIM-ок.

3

Встановіть чи зніміть позначення SIM1 та SIM2.

.

Як перейменувати SIM-картку

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Устан. двох SIM-ок.

3

Виберіть SIM-картку та введіть її нове ім'я.

4

Торкніться елемента OK.

Як обійти розблокування однієї SIM-картки, коли обидві SIM-картки заблоковані

1

Увіменіть пристрій та виберіть SIM-картку, яку ви бажаєте розблокувати.

2

Введіть відповідний PIN-код і торкніться

3

Коли вам буде запропоновано ввести PIN-код для другої SIM-картки, торкніться
Пропустити. Відобразиться головний екран, і ви зможете користуватися пристроєм з
увімкненою однією SIM-карткою.

Як увімкнути заблоковану SIM-картку

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Устан. двох SIM-ок.

3

Виберіть заблоковану SIM-картку.

4

Введіть відповідний PIN-код.

Також ви можете увімкнути заблоковану SIM-картку з панелі сповіщень.

.

. Вибрану SIM-картку буде розблоковано.

.

Установки екрана

Налаштування яскравості екрана

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Яскравість.

3

Зніміть позначення Пристосування до умов освітлення, якщо його встановлено.

4

Перетягніть повзунок, щоб налаштувати яскравість.

.

Зменшіть рівень яскравості, щоб збільшити продуктивність акумулятора.

38

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Установлення вібрації екрана під час дотику

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть елемент Установки> Звук і торкніться його.

3

Позначте Вібрація під час дотику. Тепер, коли ви торкатиметеся програмних клавіш і
деяких програм, екран вібруватиме.

Налаштування часу очікування до вимкнення екрана

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Режим сну.

3

Виберіть параметр.

Екран можна швидко вимкнути коротким натисканням клавіші живлення .

Інтелектуальне керування підсвічуванням

Функція інтелектуального керування підсвічуванням підтримує екран увімкнутим, доки ви тримаєте
пристрій у руці. Коли ви кладете пристрій, екран вимикається відповідно до вибраних установок
режиму сну.

Увімкнення функції інтелектуального керування підсвічуванням

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Інтел. керув. підсвіткою.

3

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Інтел. керув. підсвіткою праворуч.

.

Daydream

Daydream — це інтерактивна заставка, що автоматично відображає кольори, фотографії або
слайд-шоу, коли пристрій перебуває в док-станції чи заряджається, а його екран при цьому
неактивний.

Увімкнення заставки Daydream

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Заставка.

3

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Заставка праворуч.

Вибір вмісту для заставки Daydream

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Заставка.

3

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Заставка праворуч.

4

Виберіть вміст, який слід відображати під час роботи заставки.

Визначення часу запуску заставки Daydream

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дисплей > Заставка.

3

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Заставка праворуч.

4

Щоб відразу ввімкнути заставку Daydream, торкніться Почати зараз.

5

Щоб установити параметри автоматичного ввімкнення, торкніться Коли вмикати
заставку і виберіть потрібний параметр.

.

.

.

Блокування екрана

Існує кілька способів заблокувати екран. Нижче перелічено типи блокування в порядку зростання
за рівнем безпеки (від менш захищеного до найбезпечнішого).

•

Проведення. Захисту немає, проте ви можете швидко отримати доступ до головного екрана.

•

Розблокування через Bluetooth. Ви можете розблокувати пристрій за допомогою інших пристроїв,
з’єднаних із ним через Bluetooth.

•

Розпізнавання обличчя. Пристрій розблоковується, коли ви дивитеся на нього.

•

Шаблон. Для розблокування пристрою потрібно намалювати пальцем нескладний шаблон.

•

PIN-код. Щоб розблокувати пристрій, потрібно ввести PIN-код, що складається принаймні з 4 цифр.

39

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

•

Пароль. Щоб розблокувати пристрій, потрібно ввести пароль із букв і цифр.

Обов’язково запам’ятайте свій шаблон розблокування екрана, PIN-код або пароль. Якщо
ви забудете цю інформацію, можливо, вам не вдасться відновити важливі дані, такі як
контакти та повідомлення.

Змінення типу блокування екрана

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Безпека > Блокування екрана.

3

Виконайте вказівки на екрані пристрою та виберіть інший тип блокування екрана.

.

Розблокування екрана за допомогою функції розблокування через Bluetooth®

Перед використанням функції розблокування через Bluetooth® переконайтеся, що між
вашим та іншим пристроями Bluetooth® створено пару. Щоб отримати докладнішу
інформацію по об'єднанню пристроїв у пару, див. З’єднання пристрою з іншим

пристроєм Bluetooth® на стор. 102 .

1

На головному екрані торкніться , потім знайдіть і торкніться Установки > Безпека.

2

Торкніться елементів Блокування екрана > Розблокування Bluetooth.

3

Торкніться Продовжити та виберіть пристрій, з якого ви бажаєте розблокувати екран, а
потім торкніться Продовжити.

4

Виберіть потрібну опцію, таку як резервне блокування, для роблокування екрана, коли
пристрої Bluetooth® не підключені.

5

На іншому пристрої або пристроях Bluetooth® знайдіть та торкніться імені свого пристрою в
меню Установки > Bluetooth > Підключені пристрої. Коли на пристроях
Bluetooth® відобразиться З'єднано, відразу натисніть на своєму пристрої клавішу
живлення.

Якщо ваш пристрій від'єднано від інших пристроїв Bluetooth®, необїідно розблокувати
екран за допомогою PIN-коду або шаблону

Налаштування функції розпізнавання обличчя

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

> Установки > Безпека > Блокування

екрана.

2

Торкніться Розпізнавання обличчя, а потім виконайте вказівки на екрані пристрою,
щоб зробити знімок свого обличчя.

3

Зробивши знімок обличчя, торкніться Продовжити.

4

Виберіть резервний метод розблокування та дотримуйтесь інструкцій на екрані пристрою,
щоб завершити налаштування.

Щоб досягнути оптимального результату, знімайте своє обличчя в приміщенні при
достатньо (але не надто) яскравому освітленні та тримайте пристрій на рівні очей.

Розблокування екрана за допомогою функції розпізнавання обличчя

1

Увімкніть екран.

2

Подивіться на пристрій під тим самим кутом, який ви використовували для зйомки свого
обличчя для функції розпізнавання обличчя.

Якщо функції розпізнавання обличчя не вдається впізнати ваше обличчя, використайте
резервний метод розблокування, щоб розблокувати екран.

Створення шаблону розблокування екрана

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Безпека > Блокування екрана > Шаблон.

3

Виконайте вказівки на екрані пристрою.

Якщо під час розблокування пристрою шаблон розблокування відхилено 5 раз поспіль,
потрібно зачекати 30 секунд, перш ніж пробувати знову.

40

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Змінення шаблону розблокування екрана

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Безпека > Блокування екрана.

3

Накресліть шаблон розблокування екрана.

4

Торкніться Шаблон і виконайте вказівки пристрою.

Створення PIN-коду для блокування екрана

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Безпека > Блокування екрана > PIN-код.

3

Введіть цифровий PIN-код.

4

За потреби торкніться

5

Торкніться Продовжити.

6

Повторно введіть і підтвердьте свій PIN-код.

7

За потреби торкніться

8

Торкніться OK.

, щоб згорнути клавіатуру.

, щоб згорнути клавіатуру.

Як створити пароль блокування екрана

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

> Установки > Безпека > Блокування

екрана > Пароль.

2

Введіть пароль.

3

За потреби торкніться , щоб згорнути клавіатуру.

4

Торкніться елемента Продовжити.

5

Повторно введіть і підтвердьте свій пароль.

6

За потреби торкніться

7

Торкніться елемента OK.

, щоб згорнути клавіатуру.

Як переглядати сповіщення з екрана блокування

1

На екрані блокування потягніть рядок стану донизу.

2

Торкніться сповіщення, яке потрібно переглянути.

Переглядати сповіщення з екрана блокування можна, лише коли ви блокуєте екран у
режимі Гортання.

Установки мови

Ви можете вибрати стандартну мову для свого пристрою та змінити її будь-коли пізніше. Також
можна змінити мову введення тексту. Див. статтю Налаштування клавіатури Xperia на
сторінці 46 .

Як змінити мову

1

Перейдіть на головний екран і торкніться піктограми

2

Знайдіть і торкніться Установки > Мова та введення > Мова.

3

Виберіть потрібну опцію.

4

Торкніться елемента OK.

Якщо мову вибрано неправильно й не вдається прочитати текст меню, знайдіть
піктограму
у меню, що відкриється. Тепер ви можете вибрати потрібну мову.

та торкніться її. Потім виберіть текст поруч із і виберіть перший елемент

.

Дата й час

Дату та час на пристрої можна змінити.

Установлення дати вручну

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час.

3

Зніміть позначення Автоматичні дата й час, якщо таке є.

4

Торкніться елемента Установити дату.

5

Налаштуйте дату, прокрутивши вгору або вниз.

6

Торкніться елемента Установити.

.

41

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Установлення часу вручну

1

З головний екран, торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час.

3

Зніміть позначення Автоматичні дата й час, якщо таке є.

4

Торкніться елемента Установити час.

5

Прокрутіть вгору або донизу, щоб налаштувати години та хвилини.

6

Якщо потрібно, виконайте прокрутку догори, щоб змінити формат ДП на ПП або навпаки.

7

Торкніться елемента Установити.

Установлення часового поясу

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дата і час.

3

Зніміть позначення Автоматичний часовий пояс, якщо таке є.

4

Торкніться Вибрати часовий пояс.

5

Виберіть параметр.

.

Покращення звучання

Звучання динаміків пристрою можна покращити за допомогою таких функцій, як Clear Phase™ та
технологія xLoud™.

Використання технології Clear Phase™

Використовуйте технологію Clear Phase™ від Sony для автоматичного налаштування звучання
вбудованих динаміків пристрою й отримання більш чіткого та природного звуку.

Покращення якості звуку динаміка за допомогою технології Clear Phase™

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Звук.

3

Позначте Clear Phase™.

Функція Clear Phase™ не впливає на програми голосового зв’язку. Наприклад, якість звуку
голосових дзвінків не змінюється.

.

Використання технології xLoud™

Використовуйте технологію фільтрації звуку xLoud™ від Sony для збільшення гучності динаміка без
зниження якості звучання. З цією технологією ви отримаєте динамічніший звук при прослуховуванні
улюблених пісень.

Підвищення гучності динаміка за допомогою функції xLOUD™

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Звук.

3

Позначте xLOUD™.

Функція xLOUD™ не впливає на програми голосового зв’язку. Наприклад, якість звуку
голосових дзвінків не змінюється.

.

42

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Введення тексту

Екранна клавіатура

Текст можна вводити за допомогою екранної клавіатури з розкладкою QWERTY, натискаючи кожну
літеру окремо, або ж скористатися функцією введення рухами руки й проводити пальцем від літери
до літери для написання слів. Якщо вам більше до вподоби менша версія екранної клавіатури та
введення тексту лише однією рукою, можна натомість активувати клавіатуру для написання однією
рукою.

Для введення тексту можна вибрати до трьох мов. Клавіатура визначає мову, яка
використовується, і надає варіанти слів цією мовою під час введення. У деяких програмах екранна
клавіатура відкривається автоматично, наприклад у програмах для надсилання електронних листів
і текстових повідомлень.

1

Видалення символу перед курсором.
2 Перехід на новий рядок або підтвердження введення тексту.
3 Введення пробілу.
4 Налаштування клавіатури. Ця клавіша зникає після того, як ви налаштуєте клавіатуру відповідно до власних потреб.
5

Відображення цифр і символів. Для відображення інших символів натисніть .
6

Переключення між великими й малими літерами та введенням тексту великими буквами . У деяких мовах ця

клавіша використовується для доступу до додаткових символів мови.

Відображення екранної для введення тексту

•

Торкніться поля введення тексту.

Використання екранної клавіатури в альбомній орієнтації

•

Коли відобразиться екранна клавіатура, поверніть пристрій.

Для ввімкнення альбомної орієнтації може знадобитися налаштувати установки в деяких
програмах.

Введення тексту символ за символом

1

Щоб ввести символ, що є на клавіатурі, торкніться цього символу.

2

Щоб ввести варіант символу, доторкніться до звичайного символу клавіатури й утримуйте
його для виведення на екран списку доступних варіантів, а потім виберіть потрібний символ
зі списку. Наприклад, щоб ввести «é», доторкніться до символу «e» й утримуйте його, доки
не відобразяться доступні варіанти. Потім, утримуючи палець на клавіатурі, перетягніть
його на «é» та виберіть цей символ.

Введення крапки

•

Ввівши слово, двічі торкніться клавіші пробілу.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

43

Введення тексту за допомогою функції "Введення рухами руки"

1

Коли відображається екранна клавіатура, проводьте пальцем від літери до літери, щоб
написати потрібне слово по літерах.

2

Після введення слова підійміть палець. На основі літер, які ви вже ввели, буде
запропоновано слово.

3

Якщо потрібне слово не з'являється, натисніть , щоб переглянути інші варіанти і
здійснити відповідний вибір. Якщо потрібного слова немає, видаліть усе слово та запишіть
його знову або введіть слово, торкаючись кожної літери окремо.

Змінення установок Введення жестами

1

Коли відкрито екранну клавіатуру, торкніться

2

Торкніться піктограми , а далі – Установки клавіатури.

3

Щоб увімкнути чи вимкнути функцію введення рухами руки, установіть або зніміть позначку

.

Введення жестами.

Використання клавіатури для написання однією рукою

1

Відкрийте екранну клавіатуру в портретному режимі, а потім торкніться

2

Торкніться піктограми , потім торкніться Клавіатура для одної руки.

3

Щоб перемістити клавіатуру для написання однією рукою до лівої чи правої частини екрана,
торкніться

Щоб повернутися до використання стандартної екранної клавіатури, торкніться .

або відповідно.

.

Телефонна клавіатура

Телефонна клавіатура подібна до стандартних 12 телефонних клавіш. Вона має режими
інтелектуального та звичайного введення тексту. Увімкнути метод введення тексту за допомогою
телефонної клавіатури можна в установках клавіатури. Телефонна клавіатура доступна лише в
портретній орієнтації.

1 Вибір параметра введення тексту. Можна торкатися символу один раз і використовувати варіанти слів або ж торкатися

клавіші, доки не буде вибрано потрібний символ.

2 Видалення символу перед курсором.
3 Перехід на новий рядок або підтвердження введення тексту.
4 Введення пробілу.
5 Відображення символів і емограм.
6 Відображення цифр.
7 Змінення регістру символів і ввімкнення введення великими буквами.

Відкриття телефонної клавіатури вперше

1

Торкніться поля введення тексту, потім торкніться

2

Торкніться піктограми , а далі – Установки клавіатури.

3

Торкніться Клавіатура в порт.орієн. і виберіть потрібну опцію в меню Телефонна

.

клавіатура.

44

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Введення тексту за допомогою телефонної клавіатури

•

Коли в телефонній клавіатурі відображається , торкайтеся кожної клавіші із символами
лише раз, навіть якщо потрібна літера не перша на клавіші. Торкніться відображеного слова
або торкніться піктограми , щоб переглянути інші варіанти слів і вибрати слово зі списку.

•

Коли в телефонній клавіатурі відображається , торкайтесь екранної клавіші для кожного
символу, який потрібно ввести. Продовжуйте торкатися цієї кнопки, доки не буде вибрано
потрібний символ. Повторюйте ці дії для кожного наступного символу.

Введення цифр за допомогою телефонної клавіатури

•

Коли відображається телефонна клавіатура, торкніться . Відобразиться телефонна
клавіатура з цифрами.

Вставлення символів і емограм із телефонної клавіатури

1

Коли відображається телефонна клавіатура, торкніться

. Відобразиться таблиця

символів і емограм.

2

Прокрутіть угору або вниз, щоб переглянути більше варіантів. Торкніться символу або
емограми, щоб вибрати їх.

Введення тексту за допомогою функції голосового

введення

Для введення тексту можна скористатися функцією голосового введення замість введення слів
уручну. Просто промовте слова, які потрібно ввести. Голосове введення – це експериментальна
технологія від Google™, доступна для обмеженої кількості мов і регіонів.

Увімкнення голосового введення

1

Під час введення тексту за допомогою екранної клавіатури торкніться

2

Торкніться піктограми , а далі – Установки клавіатури.

3

Позначте поле Клавіша гол. введення Google.

4

Торкніться
мікрофона

, щоб зберегти установки. На екранній клавіатурі з’явиться піктограма

.

.

Введення тексту за допомогою голосового введення

1

Відкрийте екранну клавіатуру.

2

Торкніться

3

Завершивши, торкніться знову. Відобразиться варіант тексту.

4

За потреби відредагуйте текст уручну.

Щоб відобразити клавіатуру й ввести текст уручну, торкніться .

. Коли з’явиться піктограма , вимовте потрібний текст.

Редагування тексту

Ви можете виділяти, вирізати, копіювати та вставляти текст під час введення. Ви модете відкрити
засоби редагування, двічі торкнувшися введеного тексту. Засоби редагування стануть доступні у
панелі програми.

Панель програм

1 Закрити панель програм.
2 Вибрати весь текст.
3 Вирізати текст.
4 Скопіювати текст.

45

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

5 Вставити текст.

відображається, лише коли в буфері обміну збережено текст.

Вибір тексту

1

Після введення тексту двічі торкніться тексту. Слово, до якого ви доторкнулися, виділяється
з обох боків.

2

Перетягніть виділення вліво або вправо, щоб вибрати більше тексту.

Редагування тексту

1

Після ведення тексту двічі торкніться потрібного текстового поля, щоб відобразилася
панель програми.

2

Виберіть потрібний текст і внесіть бажані зміни, використовуючи інструменти на панелі
програми.

Налаштування клавіатури Xperia

Під час введення тексту за допомогою екранної клавіатури можна відкрити установки клавіатури та
інші установки введення тексту, які допомагають налаштувати параметри мов введення,
інтелектуального введення тексту, автоматичного додавання пробілів і швидких крапок. Клавіатура
може використовувати дані з програми «Електронна пошта» та інших програм, щоб визначити ваш
стиль написання. Про основні установки та способи їх швидкого налаштування читайте в посібнику
з налаштування.

Доступ до установок екранної клавіатури

1

Під час введення тексту за допомогою екранної клавіатури торкніться

2

Послідовно торкніться елементів і Установки клавіатури та змініть установки на
потрібні.

3

Щоб додати мову введення тексту, торкніться Писемні мови й установіть відповідні
позначки.

4

Щоб підтвердити, торкніться OK.

.

Змінення установок варіантів слів

1

Під час введення тексту за допомогою екранної клавіатури торкніться

2

Торкніться , а потім торкніться Установки клавіатури > Пропозиції зі

.

словника.

3

Виберіть параметр.

Вибір методу введення

1

Під час введення тексту за допомогою екранної клавіатури перетягніть панель стану вниз,
щоб відкрити панель сповіщень, і торкніться

2

Виберіть параметр.

.

Використання власного стилю написання

1

Під час введення тексту за допомогою екранної клавіатури торкніться

2

Торкніться , потім торкніться Установки клавіатури > Використовувати мій

.

стиль письма та виберіть джерело.

Вибір варіанта розкладки клавіатури

Варіанти розкладки клавіатури доступні для екранної клавіатури, але не для всіх мов
введення.

1

Під час введення тексту за допомогою екранної клавіатури торкніться

2

Торкніться , а потім — Установки клавіатури.

3

Торкніться Писемні мови, а потім —

4

Виберіть варіант розкладки клавіатури.

5

Торкніться OK, щоб підтвердити.

.

.

46

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Здійснення дзвінків

Здійснення дзвінків

Щоб подзвонити, можна ввести номер телефону вручну, торкнутися номера в списку контактів або
торкнутися номера телефону в журналі дзвінків. Також ви можете використовувати функцію
інтелектуального набору для швидкого пошуку номерів зі списку контактів і журналів дзвінків. Щоб
здійснити відеодзвінок, можна скористатися програмою Hangouts™ на пристрої для чату та
відеочату. Див. розділ Чат і відеочат на сторінці 63 .

1

Відкриття списку контактів
2 Перегляд записів журналу дзвінків
3 Перегляд вибраних контактів
4 Перегляд усіх груп контактів, збережених у пристрої
5 Видалення номера
6 Панель набору
7 Перегляд інших опцій
8 Кнопка дзвінка
9 Приховання або відображення панелі набору

Здійснення дзвінка за допомогою набору номера

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть елемент Телефон і торкніться його.

3

Введіть номер одержувача й торкніться

.

.

Телефонування за допомогою інтелектуального набору

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть елемент Телефон і торкніться його.

3

Використовуйте панель набору для введення літер або цифр, що відповідають контакту,

.

якому ви бажаєте зателефонувати. При введенні кожної чергової літери або цифри
відображається список можливих варіантів.

4

Торкніться контакту, якому ви бажаєте зателефонувати.

47

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Здійснення міжнародного дзвінка

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть елемент Телефон і торкніться його.

3

Доторкніться й утримуйте 0, доки не відобразиться знак «+».

4

Введіть код країни, код місцевості (без перших нулів) і номер телефону, а тоді торкніться

.

Додавання до головного екрана номера прямого набору

1

Перейдіть на головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує та не з’явиться меню налаштування.

2

У меню настроювання торкніться Програми > Ярлики.

3

Прокрутіть список програм і виберіть Прямий набір.

4

Виберіть контакт і номер, які потрібно використовувати як номер прямого набору.

Відображення та приховання номера телефону

Ви можете вибрати, чи відображатиметься ваш номер телефону на екранах пристроїв, на які ви
телефонуєте.

Відображення та приховання свого номера телефону

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Додаткові установки > Ідентифікація виклику.

.

Прийом дзвінків

Відповідь на дзвінок

Відхилення дзвінка

Щоб вимкнути звук під час вхідного дзвінка

•

Коли звучить мелодія вхідного дзвінка, натисніть кнопку гучності.

Використання автовідповідача

Програма автовідповідача у вашому пристрої може відповідати на дзвінки, коли ви зайняті або
пропустили дзвінок. Ви можете ввімкнути функцію автовідповідача й указати період очікування,
після якого дзвінки буде прийнято автоматично. Крім того, дзвінки можна вручну переспрямовувати
до автовідповідача, коли ви не маєте змоги на них відповісти. Повідомлення, залишені на
автовідповідачі, можна прослуховувати безпосередньо на пристрої.

Перш ніж використовувати функцію автовідповідача, потрібно записати привітання.

Записування привітання для автовідповідача

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Автовідповідач > Привітання.

5

Торкніться Записати нове привітання і виконайте вказівки на екрані.

48

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Увімкнення автовідповідача

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку й торкніться Автовідповідач.

4

Установіть позначку Автовідповідач.

Якщо ви не встановите тривалості очікування перед увімкненням автовідповідача,
використовуватиметься стандартне значення.

Відхилення дзвінка за допомогою автовідповідача

•

Коли надходить вхідний дзвінок, перетягніть Варіанти відповіді вгору й виберіть
Відхилити через автовідповідач.

Установлення тривалості очікування перед увімкненням автовідповідача

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку й торкніться Автовідповідач.

4

Торкніться Відповідати через.

5

Налаштуйте час, прокрутивши вгору або вниз.

6

Торкніться Готово.

.

Прослуховування повідомлень з автовідповідача

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Автовідповідач > Повідомлення.

5

Виберіть голосове повідомлення, яке потрібно прослухати.

.

Також повідомлення з автовідповідача можна прослуховувати безпосередньо в журналі
дзвінків, торкаючись

.

Відхилення дзвінка текстовим повідомленням

Ви можете відхилити дзвінок за допомогою текстового повідомлення. Коли ви відхиляєте дзвінок за
допомогою такого повідомлення, абоненту автоматично надсилається повідомлення, яке
зберігається в розмові з цим контактом у програмі «Обмін повідомленнями».

Ви можете вибрати з кількох заздалегідь визначених повідомлень на пристрої або створити нове.
Ви також можете створити власні повідомлення, відредагувавши заздалегідь визначені.

Відхилення дзвінка за допомогою текстового повідомлення

1

Коли надходить вхідний дзвінок, перетягніть Варіанти відповіді вгору й торкніться
Відхилення з повідомленням.

2

Виберіть заздалегідь визначене повідомлення або торкніться
повідомлення.

Відхилення другого дзвінка за допомогою текстового повідомлення

1

Якщо під час розмови залунає повторюваний звуковий сигнал, перетягніть угору

Відхилення з повідомленням.

2

Виберіть заздалегідь визначене повідомлення або торкніться
повідомлення.

Редагування текстового повідомлення, що використовується в разі відхилення
дзвінка

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок > Загальні > Відхилення дзвінка з

.

повідомленням.

3

Торкніться повідомлення, яке потрібно змінити, і внесіть потрібні зміни.

4

Торкніться OK.

, щоб написати нове

, щоб написати нове

49

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Поточні дзвінки

1 Введення цифр під час дзвінка
2 Увімкнення динаміка під час дзвінка
3 Переведення поточного дзвінка на утримування або відновлення дзвінка
4 Відкриття списку контактів
5 Вимкнення мікрофона під час дзвінка
6 Завершення дзвінка

Змінення гучності динаміка під час розмови

•

Натисніть клавішу гучності вгору або вниз.

Увімкнення екрана під час дзвінка

•

Коротко натисніть

.

Використання журналу дзвінків

У журналі дзвінків можна переглянути неприйняті , прийняті та набрані дзвінки.

Перегляд неприйнятих дзвінків

1

Якщо є неприйняті дзвінки, на панелі стану відображається піктограма
панель стану вниз.

2

Торкніться Неприйнятий дзвінок.

Виклик номера з журналу дзвінків

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Телефон. У верхній частині екрана відобразиться вікно перегляду

.

журналу дзвінків.

3

Щоб одразу викликати номер, торкніться його. Щоб змінити номер перед дзвінком,
торкніться й утримуйте номер, потім торкніться Змінити перед дзвінком.

Щоб викликати номер, можна також торкнутися

> Передзвонити.

. Перетягніть

Додавання до контактів номера з журналу дзвінків

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Телефон. У верхній частині екрана відобразиться вікно перегляду

.

журналу дзвінків.

3

Доторкніться й утримуйте номер, потім торкніться Додати до контактів.

4

Торкніться потрібного контакту або торкніться Створити новий контакт.

5

Відредагуйте детальну інформацію про контакт і торкніться Готово.

50

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Приховання журналу дзвінків

1

З головний екран, торкніться .

2

Знайдіть елемент Телефон і торкніться його.

3

Торкніться елементів > Сховати журнал дзвінків.

Переадресація дзвінків

Можна переадресовувати дзвінки, наприклад, на інший номер телефону, або на автовідповідач.
Також можна переадресовувати дзвінки, що надходять на SIM-картку 1, на SIM-картку 2, коли
перша SIM-картка недоступна, і навпаки. Ця функція називається "Доступність двох SIM-карток".
Увімкнути її треба вручну.

Переадресація дзвінків

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Переадресація дзвінка і виберіть потрібний параметр.

5

Введіть номер, на який потрібно переадресовувати дзвінки, і торкніться Увімкнути.

Вимкнення переадресації дзвінків

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Переадресація дзвінка.

5

Виберіть параметр і торкніться Вимкнути.

.

.

Як увімкнути функцію "Доступність двох SIM-карток"

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Устан. двох SIM-ок > Доступність за 2 SIM.

3

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Доступність за 2 SIM праворуч.

.

Обмеження дзвінків

Усі або певні категорії вхідних і вихідних дзвінків можна заблокувати. Якщо ви отримали від свого
постачальника послуг код PIN2, також можна обмежити вихідні дзвінки за допомогою списків
номерів фіксованого набору (FDN). Щоб заблокувати певний номер, завантажте з магазину Google
Play™ програми, які підтримують цю функцію.

Блокування вхідних або вихідних дзвінків

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Заборона дзвінків і виберіть потрібний параметр.

5

Введіть пароль і торкніться Увімкнути.

Якщо ви налаштовуєте блокування дзвінка вперше, вам слід ввести пароль, щоб
увімкнути функцію блокування дзвінка. Той самий пароль вам знадобиться пізніше для
зміни установок блокування дзвінка.

Увімкнення та вимкнення фіксованого набору

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок > Номери фіксованого набору.

3

Торкніться Увімкнути фіксований набір або Вимкнути фіксований набір.

4

Введіть свій код PIN2 й торкніться OK.

.

Доступ до списку дозволених одержувачів дзвінків

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок > Номери фіксованого набору >
Номери фіксованого набору.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

.

51

Змінення коду PIN2 SIM-картки

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Номери фіксованого набору > Змінити PIN2.

5

Введіть старий код PIN2 SIM-картки й торкніться OK.

6

Введіть новий код PIN2 SIM-картки й торкніться OK.

7

Підтвердьте новий код PIN2 й торкніться OK.

Кілька дзвінків

Якщо ввімкнути функцію очікування дзвінка, можна відповідати на кілька дзвінків воднораз. Коли
функцію очікування дзвінка ввімкнено, про отримання ще одного дзвінка сповіщатиме тональний
сигнал.

Увімкнення та вимкнення очікування дзвінка

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Торкніться Додаткові установки.

5

Щоб увімкнути або вимкнути очікування дзвінка, торкніться Очікування дзвінка.

Відповідь на другий дзвінок і утримування поточного дзвінка

•

Якщо під час розмови залунає повторюваний тональний сигнал, перетягніть

.

праворуч.

Відхилення другого дзвінка

•

Якщо під час розмови залунає повторюваний тональний сигнал, перетягніть

Здійснення другого дзвінка

1

Під час телефонної розмови торкніться

2

Введіть номер одержувача й торкніться . Перший дзвінок буде встановлено на
утримування.

Відповідь на третій дзвінок і завершення поточного дзвінка

•

Коли надходить третій дзвінок, торкніться Завершити та відповісти.

Відхилення третього дзвінка

•

Коли надходить третій дзвінок, торкніться Відхилити вхідний дзвін..

Переключення між кількома дзвінками

•

Щоб переключитися на інший дзвінок і перевести поточний дзвінок на утримання,
торкніться Переключитися на цей дзвінок.

.

ліворуч.

Конференц-дзвінки

Конференц-дзвінки (тобто дзвінки з багатьма учасниками) дають змогу спілкуватися з двома й
більше співрозмовниками.

Детальну інформацію щодо кількості учасників, яких можна додати до конференц-дзвінка,
можна отримати у вашого оператора мережі.

Здійснення конференц-дзвінка

1

Під час телефонної розмови торкніться

2

Наберіть номер другого учасника й торкніться . Першого учасника дзвінка буде
встановлено на утримування.

3

Торкніться

4

Щоб додати більше учасників, повторіть кроки від 1 до 3.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

, щоб додати другого учасника до конференц-дзвінка.

.

52

Приватна розмова з учасником конференц-дзвінка

1

Під час конференц-дзвінка торкніться Керування.

2

Торкніться номера телефону учасника, з яким потрібно провести приватну розмову.

3

Щоб завершити приватну розмову та повернутися до конференц-дзвінка, торкніться .

Від’єднання учасника від конференц-дзвінка

1

Під час конференц-дзвінка торкніться Керування.

2

Торкніться навпроти учасника, якого потрібно від’єднати.

Завершення конференц-дзвінка

•

Під час конференц-дзвінка торкніться піктограми Завершити конференцію.

Голосова пошта

Якщо ваш пакет послуг включає голосову пошту, абоненти можуть залишати вам голосові
повідомлення, коли ви не можете прийняти дзвінок. Зазвичай, номер служби голосової пошти
збережено на SIM-картці. Якщо його там немає, ви можете отримати цей номер від оператора
мережі та ввести його вручну.

Введення номера голосової пошти

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > Дзвінок > Голосова пошта >Установки
голосової пошти > Номер голосової пошти.

3

Введіть свій номер голосової пошти.

4

Торкніться OK.

.

Як зателефонувати до служби голосової пошти

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть елемент Телефон і торкніться його.

3

Доторкніться й утримуйте клавішу 1.

.

Екстрені дзвінки

Цей пристрій підтримує набір міжнародних екстрених номерів, наприклад 112 та 911. Ці номери
можна використовувати для здійснення екстрених дзвінків у будь-якій країні, із SIM-карткою або без
неї, але за умови, що ви перебуваєте в зоні покриття мережі.

Здійснення екстреного дзвінка

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть елемент Телефон і торкніться його.

3

Введіть екстрений номер і торкніться

Екстрені дзвінки можна робити, навіть якщо не вставлено SIM-картку, або вихідні дзвінки
заборонено.

Здійснення екстреного дзвінка із заблокованою SIM-карткою

1

На екрані блокування торкніться піктограми Екстрений дзвінок.

2

Введіть екстрений номер і торкніться

.

. Щоб видалити номер, торкніться .

.

53

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Контакти

Перенесення контактів

Існує кілька способів перенести контакти на новий пристрій. Ви можете синхронізувати контакти з
онлайнового облікового запису або імпортувати їх безпосередньо з іншого пристрою.

Перенесення контактів за допомогою комп'ютера

Xperia™ Transfer — це програма, що дає змогу зберігати контакти зі старого пристрою та
переносити їх на новий пристрій. Програма Xperia™ Transfer, яку можна запустити з Xperia™
Companion, підтримує мобільні пристрою під керуванням iOS/iCloud та Android™. Якщо ваш
попередній пристрій мав операційну систему iOS, функція App Matching пропонує програми для
Android, аналогічні програмами, якими ви користувалися на пристрої iOS.

Для користування програмою Xperia™ Transfer вам знадобляться:

•

комп’ютер, підключений до Інтернету;

•

новий пристрій Android™;

•

кабель USB для нового пристрою Android™;

•

старий пристрій;

•

кабель USB для старого пристрою.

Старий пристрій потрібен не завжди. У випадку пристроїв iOS можна напряму
підключитися до служби iCloud або скористатися локальною резервною копією. Якщо
раніше ви користувалися пристроєм Sony, можна скористатися локальною резервною
копією.

Перенесення контактів на новий пристрій

1

Виконайте пошук та завантажте програму Xperia™ Companion (на комп'ютер PC або Mac®)
з сайту http://support.sonymobile.com/global-en/tools/xperia-companion, якщо програма ще не
встановлена.

2

Завершивши встановлення, відкрийте програму Xperia™ Companion, клацніть Xperia™
Transfer і виконайте інструкції для перенесення контактів.

Перенесення контактів за допомогою облікового запису в Інтернеті

Якщо контакти на старому пристрої або комп’ютері синхронізовано з обліковим записом в
Інтернеті, наприклад Google Sync™, Facebook™ або Microsoft® Exchange ActiveSync®, ви можете

перенести контакти на новий пристрій за допомогою цього облікового запису.

Синхронізація контактів із новим пристроєм за допомогою облікового запису
синхронізації

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться

3

Виберіть обліковий запис, з яким потрібно синхронізувати контакти, а потім торкніться >

Синхронізувати зараз.

Перш ніж синхронізувати контакти з обліковим записом, потрібно ввійти у відповідний
обліковий запис синхронізації.

, а потім торкніться Установки> Обл. зап. та синхроніз..

, потім — .

Інші способи перенесення контактів

Існує кілька інших способів перенести контакти зі старого на новий пристрій. Наприклад, можна
скопіювати контакти на картку пам’яті, зберегти їх на SIM-картку чи скористатися технологією

Bluetooth®. Щоб отримати докладнішу інформацію щодо перенесення контактів зі старого
пристрою, перегляньте відповідний посібник користувача.

Імпорт контактів із картки пам’яті

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Натисніть клавішу

3

Виберіть файл, який потрібно імпортувати, і торкніться OK.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

, а потім торкніться Імпортувати контакти > Картка SD.

, потім .

54

Імпорт контактів за допомогою технології Bluetooth

1

Переконайтеся, що функцію Bluetooth® увімкнуто й пристрій видимий для інших пристроїв.

2

Коли на пристрої з’явиться сповіщення про вхідний файл, перетягніть панель стану вниз і

®

торкніться сповіщення, щоб прийняти передавання файлу.

3

Торкніться Прийняти, щоб почати передавання файлу.

4

Перетягніть панель стану вниз. Після завершення передавання торкніться сповіщення.

5

Торкніться отриманого файлу.

Імпорт контактів із SIM-картки

Під час перенесення контактів за допомогою SIM-картки можна втратити інформацію або
створити повторювані записи контактів.

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться , а потім — Імпортувати контакти.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Щоб імпортувати окремий контакт, знайдіть і торкніться його. Щоб імпортувати всі контакти,

, потім .

торкніться Імпортувати всі.

Пошук і перегляд контактів

1

Вкладки «Контакти», «Дзвінки», «Вибране» та «Групи»
2 Редагування та перегляд медичної та екстреної контактної інформації
3 Перегляд детальної інформації контакту
4 Перехід до контакту введенням потрібної літери
5 Доступ до опцій для обміну інформацією з контактом
6 Пошук контактів
7 Додавання контакту
8 Перегляд інших опцій

Пошук контакту

1

Перейдіть на головний екран і торкніться , а потім — .

2

Торкніться

і введіть номер телефону, ім’я або іншу інформацію в полі Пошук

контактів. Список результатів ставатиме точнішим із кожним введеним символом.

55

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Вибір контактів для відображення в програмі «Контакти»

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім .

2

Натисніть клавішу , потім торкніться Фільтр.

3

У списку, що відобразиться, позначте або скасуйте позначення потрібних опцій. Якщо ви
вже синхронізували контакти з обліковим записом синхронізації, цей обліковий запис
відобразиться в списку. Щоб додатково розкрити список параметрів, торкніться відповідного
облікового запису.

Додавання та редагування контактів

Додавання контакту

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться

3

Якщо ви синхронізували свої контакти з одним або кількома обліковими записами й уперше

.

додаєте новий контакт, потрібно вибрати обліковий запис, до якого слід додати цей контакт.
Якщо ж контакт потрібно використовувати та зберігати лише на пристрої, торкніться

Контакт телефону.

4

Введіть або виберіть необхідну інформацію для контакту.

5

Завершивши, торкніться Готово.

Коли ви наступного разу додаватимете контакт, обліковий запис, вибраний для
синхронізації на кроці 3, буде запропоновано як стандартний обліковий запис. Певний
обліковий запис, у якому ви зберегли контакт, буде запропоновано як стандартний
обліковий запис для збереження контакту під час його наступного додавання. Якщо ви
зберегли контакт у певному обліковому записі й вирішили його змінити, доведеться
створити новий контакт і зберегти його в іншому обліковому записі.

, а потім — .

Якщо перед номером телефону контакту додати знак «плюс» і код країни, вам не
знадобиться знову редагувати номер, коли ви телефонуватимете на нього з інших країн.

Змінення контакту

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться контакту, який потрібно відредагувати, а потім торкніться .

3

Змініть потрібну інформацію.

4

Завершивши, торкніться Готово.

Деякі служби синхронізації не дозволяють редагувати контактні дані.

, потім — .

Пов’язання зображення з контактом

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , а потім — .

2

Торкніться контакту, який потрібно відредагувати, а потім торкніться

3

Торкніться піктограми та виберіть спосіб додавання зображення контакту.

4

Додавши зображення, торкніться Готово.

Також до контакту можна додати зображення безпосередньо з програми
додати зображення з онлайнового облікового запису, це зображення потрібно спочатку
завантажити.

.

Альбом. Щоб

Налаштування сигналу дзвінка для контакту

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться контакту, який потрібно відредагувати, а потім торкніться .

3

Торкніться

4

Виберіть варіант зі списку або торкніться , щоб вибрати музичний файл, збережений на

> Установити сигнал дзвінка.

, а потім — .

пристрої, а потім торкніться Готово.

5

Торкніться Готово.

56

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Видалення контактів

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім — .

2

Доторкніться до контакту, який потрібно видалити, і утримуйте його.

3

Для видалення всіх контактів торкніться стрілки вниз, щоб відкрити розкривне меню, а потім
виберіть Позначити всі.

4

Торкніться піктограми , потім торкніться Видалити.

Щоб редагувати особисту контактну інформацію

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться піктограми Мої номери, а далі – .

3

Уведіть нову інформацію або внесіть потрібні зміни.

4

Завершивши, торкніться Готово.

, потім .

Створення нового контакту з текстового повідомлення

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться

3

Виберіть наявний контакт або торкніться Створити новий контакт.

4

Відредагуйте інформацію про контакт і торкніться Готово.

> Зберегти.

, потім знайдіть піктограму і торкніться її.

Додавання медичних даних і контактної інформації для екстрених випадків

У програмі «Контакти» можна додавати та змінювати інформацію для екстрених випадків. Ви
можете ввести медичні дані, як-от відомості про алергічні реакції та медикаменти, які приймаєте, а
також інформацію про родичів і друзів, з якими можна зв’язатися в екстреній ситуації. Після
налаштування доступ до інформації для екстрених випадків можна отримати із захищеного екрана
блокування. Це означає, що працівники служби порятунку зможуть отримати доступ до вашої
інформації для екстрених випадків навіть з екрана, заблокованого за допомогою PIN-коду,
шаблону або пароля.

1 Повернення на головний екран програми «Контакти»
2 Перегляд інших опцій
3 Показ/приховання медичної та особистої інформації при визові екстрених служб
4 Медична інформація
5 Список контактів екстрених слуб
6 Створення нових контактів екстрених служб
7 Використання наявних контактів як контактів екстрених служб

57

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Відображення медичних і особистих даних в інформації ICE (для екстрених
випадків)

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , а потім — .

2

Торкніться Для екстрених випадків.

3

Торкніться , потім установіть позначку Показати особисті дані.

Введення медичних даних

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , а потім — .

2

Торкніться Для екстрених випадків.

3

Торкніться

4

Змініть потрібну інформацію.

5

Завершивши, торкніться Готово.

, а потім — Редагувати медичні відомості.

Додавання нового контакту для екстрених випадків

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться Для екстрених випадків, а потім —

3

Якщо ви синхронізували свої контакти з одним або кількома обліковими записами й уперше

, а потім — .

.

додаєте новий контакт, потрібно вибрати обліковий запис, до якого слід додати цей контакт.
Якщо ж контакт потрібно використовувати та зберігати лише на пристрої, торкніться

Контакт телефону.

4

Введіть або виберіть необхідну інформацію для контакту.

5

Завершивши, торкніться Готово.

Контакт для екстрених випадків повинен містити номер телефону, на який зможе
зателефонувати працівник служби порятунку. Якщо пристрій заблоковано за допомогою
захищеного екрана блокування, працівники служби порятунку зможуть побачити лише
номер телефону контакту для екстрених випадків, навіть якщо програма «Контакти»
містить інші дані про цей контакт.

Використання наявних контактів як контактів для екстрених випадків

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться Для екстрених випадків, а потім — .

3

Позначте контакти, які потрібно використовувати як контакти для екстрених випадків.

4

Завершивши, торкніться Готово.

Вибрані контакти для екстрених випадків повинні містити номери телефону, на які зможе
зателефонувати працівник служби порятунку. Якщо пристрій заблоковано за допомогою
захищеного екрана блокування, працівники служби порятунку зможуть побачити лише
номери телефону контактів для екстрених випадків, навіть якщо програма «Контакти»
містить інші дані про ці контакти.

, а потім — .

Відображення інформації для екстрених випадків на захищеному екрані
блокування

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться Для екстрених випадків.

3

Торкніться

4

Позначте ICE на екрані блокування.

Стандартно інформація для екстрених випадків відображається на захищеному екрані
блокування.

, а потім — Установки.

, а потім — .

Увімкнення можливості телефонувати контактам для екстрених випадків із
захищеного екрана блокування

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться Для екстрених випадків.

3

Торкніться

4

Позначте Увімкнути дзвінки у вікні ICE.

, а потім — Установки.

, а потім — .

Деякі оператори мережі не підтримують дзвінки в екстрених випадках.

58

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Вибране та групи

Контакти, відзначені як «Вибране», відображаються на вкладці «Вибране» в програми «Контакти»
разом з контактами, яким ви телефонуєте найчастіше. У такий спосіб ви можете прискорити доступ
до контактів, якими користуєтеся найчастіше. Також можна групувати контакти для швидшого
доступу до групи контактів із програми «Контакти».

Позначення та скасування позначення контакту як вибраного

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім .

2

Торкніться контакту, який потрібно додати до вибраного або видалити з вибраного.

3

Торкніться .

Перегляд вибраних контактів і контактів, що використовуються найчастіше

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Торкніться .

Занесення контакту до групи

1

У програмі «Контакти» торкніться контакту, який потрібно занести до групи.

2

Торкніться

3

Позначте групи, до яких потрібно додати контакт.

4

Торкніться Готово.

, потім торкніться смуги під елементом Групи.

, а потім — .

Надсилання інформації про контакти

Надсилання візитної картки

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться елемента Мої номери.

3

Натисніть клавішу , а далі послідовно торкніться елементів Надіслати контакт > OK.

4

Виберіть доступний метод передавання й дотримуйтеся вказівок на екрані.

, потім .

Надсилання контакту

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться контакту, дані якого потрібно надіслати.

3

Натисніть клавішу

4

Виберіть доступний метод передавання й дотримуйтеся вказівок на екрані.

Як надіслати відразу декілька контактів

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Натисніть клавішу , а далі торкніться елемента Познач. кілька.

3

Позначте контакти, які слід надіслати, або виділіть усе, якщо потрібно надіслати всі
контакти.

4

Торкніться піктограми
вказівок на екрані.

, а потім торкніться Надіслати контакт > OK.

, потім виберіть доступний метод передавання й дотримуйтеся

, потім .

, потім .

Як уникнути дублювання записів у програмі "Контакти"

Якщо ви синхронізуєте свої контакти з новим обліковим записом або імпортуєте інформацію про
контакти іншими способами, у програмі "Контакти" можуть з'являтися дубльовані записи. У такому
разі ви можете об'єднувати ці записи для створення одного запису. А якщо ви об'єднали записи
помилково, їх завжди можна роз'єднати знову пізніше.

Поєднання контактів

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться контакту, який потрібно поєднати з іншим контактом.

3

Натисніть клавішу

4

Торкніться контакту, інформацію якого ви бажаєте приєднати до першого контакту, потім
торкніться OK для підтвердження свого вибору. Інформацію першого контакту буде
об’єднано з другим контактом, і поєднані контакти відображатимуться як один контакт у
списку контактів.

, потім торкніться Поєднати контакт.

, потім — .

59

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Розділення поєднаних контактів

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім .

2

Торкніться поєднаного контакту, який потрібно відредагувати, а потім торкніться .

3

Торкніться елементів Зняти поєднання > Від’єднати.

Створення резервних копій контактів

На картці пам’яті можна створювати резервні копії контактів. Щоб дізнатися, як відновити контакти
на пристрої, прочитайте статтю Перенесення контактів на сторінці 54 .

Експортування всіх контактів на картку пам’яті

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Натисніть клавішу , а потім торкніться Експортувати контакти > Картка SD.

3

Торкніться OK.

, потім .

60

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Обмін повідомленнями та спілкування в чаті

Читання та надсилання повідомлень

У програмі «Повідомлення» повідомлення відображаються у вигляді розмов, тобто всі
повідомлення, надіслані певній особі й отримані від неї, об’єднуються у групу. Для надсилання
мультимедійних повідомлень потрібно правильно вказати у пристрої установки MMS. Див.
Установки Інтернету та MMS на стор. 28 .

Кількість символів, що можна надіслати у одному повідомленні, залежить від оператора
та мови. Максимальний розмір мультимедійного повідомлення, у тому числі розмір
мультимедійних файлів, що передаються, також залежить від оператора. Щоб отримати
додаткову інформацію, зверніться до свого оператора мережі.

1 Повернення до списку розмов
2 Дзвінок відправнику повідомлення
3 Перегляд параметрів
4 Надіслані та отримані повідомлення
5 Надсилання готового повідомлення через SIM-картку 1
6 Надсилання готового повідомлення через SIM-картку 2
7 Додавання вкладень
8 Приєднання інформації про розташування
9 Приєднання рукописної нотатки або зображення
10 Зйомка та приєднання фотографії
11 Приєднання фотографії, збереженої на пристрої
12 Поле введення тексту

61

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Створення та надсилання повідомлення

1

Перейдіть на головний екран і торкніться , а потім знайдіть і торкніться .

2

Торкніться .

3

Введіть ім’я одержувача, його номер телефону або іншу збережену контактну інформацію,
а потім виберіть одержувача зі списку, який відкриється. Якщо одержувача немає в списку
контактів, введіть його номер уручну.

4

Торкніться Напишіть повідомлення і введіть текст повідомлення.

5

Щоб додати вкладення, торкніться піктограми і виберіть потрібний вміст.

6

Щоб надіслати повідомлення, торкніться Надіс..

Якщо вийти з екрана створення повідомлення, не надіславши його, повідомлення буде
збережено як чернетку. Розмову буде позначено словом Чернетки.

Прочитання отриманого повідомлення

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться потрібної розмови.

3

Якщо повідомлення ще не завантажене, торкніться й утримуйте його, а потім торкніться

, потім знайдіть і торкніться .

Завантажити повідомлення.

Усі отримані повідомлення за промовчанням зберігаються у пам'яті пристрою.

Відповідь на повідомлення

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім знайдіть і торкніться .

2

Торкніться розмови, що містить повідомлення.

3

Введіть відповідь і торкніться Надіс..

Пересилання повідомлення

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Торкніться розмови, що містить повідомлення, яке потрібно переслати.

3

Доторкніться до повідомлення, яке потрібно переслати, і утримуйте його, а потім торкніться

, а потім знайдіть і торкніться .

Переслати повідомлення.

4

Введіть ім’я одержувача, його номер телефону або іншу збережену контактну інформацію,
а потім виберіть одержувача зі списку, який відкриється. Якщо одержувача немає в списку
контактів, введіть його номер уручну.

5

За потреби відредагуйте повідомлення й торкніться Надіс..

Як зберегти файл, одержаний у повідомленні

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться розмови, яку потрібно відкрити.

3

Якщо повідомлення ще не завантажено, торкніться й утримуйте його, а потім торкніться

, потім знайдіть і торкніться .

Завантажити повідомлення.

4

Торкніться й утримуйте повідомлення, яке ви бажаєте зберегти, потім виберіть потрібну
опцію.

Упорядкування повідомлень

Видалення повідомлення

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться розмови, що містить повідомлення, яке потрібно видалити.

3

Торкніться повідомлення, яке потрібно видалити, і утримуйте його, потім торкніться

Видалити повідомл. > Видалити.

, потім знайдіть й торкніться її.

Видалення розмов

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться

3

Позначте розмови, які потрібно видалити, а потім торкніться > Видалити.

, а потім — Видалити розмови.

, потім знайдіть і торкніться .

62

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Позначка повідомлення зірочкою

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім знайдіть і торкніться .

2

Торкніться розмови, яку потрібно відкрити.

3

У повідомленні, що необхідно позначити зірочкою, торкніться .

4

Щоб зняті позначку зірочки, торкніться .

Перегляд повідомлень, позначених зірочкою

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім знайдіть і торкніться .

2

Торкніться піктограми , а далі – Познач.зір. повідомлення.

3

Усі повідомлення, позначені зірочкою, відобразяться у вигляді списку.

Пошук повідомлень

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться піктограми , а далі – Пошук.

3

Введіть пошукові слова. Результати пошуку відобразяться у вигляді списку.

, потім знайдіть і торкніться .

Здійснення дзвінків із повідомлення

Як зателефонувати відправнику повідомлення

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться потрібної розмови.

3

Торкніться елемента

4

Торкніться елемента .

.

, потім знайдіть і торкніться .

Збереження номера відправника як контакту

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться > Зберегти.

3

Виберіть наявний контакт або торкніться Створити новий контакт.

4

Відредагуйте інформацію про контакт і торкніться Готово.

, потім знайдіть піктограму і торкніться її.

Установки обміну повідомленнями

Змінення установок сповіщення про повідомлення

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться , а потім — Установки.

3

Виберіть SIM-картку.

4

Щоб установити звук сповіщення, торкніться Сигнал сповіщення, потім виберіть
потрібний варіант або торкніться

5

Щоб підтвердити, торкніться Готово.

6

Для інших установок сповіщення встановіть чи зніміть відповідні позначки.

Увімкнення й вимкнення функції звіту про доставку вихідних повідомлень

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться

3

Виберіть SIM-картку.

4

За бажанням позначте або зніміть позначення Звіт про доставку.

Якщо функцію звіту про доставку вихідних повідомлень увімкнуто, в успішно доставлених
повідомленнях відображатиметься відповідна позначка.

, а потім — Установки.

, потім знайдіть і торкніться .

і виберіть музичний файл, збережений на пристрої.

, потім знайдіть піктограму і торкніться її.

Чат і відеочат

За допомогою програми Google Hangouts™ на своєму пристрої ви можете легко почати розмову
чату або відеочат із друзями, які також використовують цю програму на своїх комп’ютерах,
пристроях Android™ або інших пристроях. Будь-яку розмову можна перетворити на відеодзвінок із
кількома учасниками. Крім цього, ви можете надсилати повідомлення друзям, навіть коли вони
офлайн. Ви також можете легко переглядати фотографії та обмінюватися ними з іншими.

63

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Перед використанням програми Hangouts™ переконайтеся, що маєте працююче з’єднання з
Інтернетом та обліковий запис Google™. Перейдіть до сайту http://support.google.com/hangouts та
клацніть по посиланню "Hangouts на пристрої Android" для отримання докладнішої інформації про
використання цієї програми.

Функція відеодзвінка доступна лише на пристроях, оснащених передньою камерою.

Використання програми Hangouts™

1

Перейдіть на головний екран та торкніться

2

Знайдіть елемент Hangouts і торкніться його.

.

64

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Електронна пошта

Налаштування електронної пошти

Використовуйте програму «Електронна пошта» на пристрої для надсилання й отримання
електронних листів через облікові записи електронної пошти. Можна використовувати один або
кілька облікових записів електронної пошти водночас, зокрема корпоративні облікові записи

Microsoft Exchange ActiveSync.

Налаштування облікового запису електронної пошти

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть елемент Електронна пошта і торкніться його.

3

Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити налаштування.

Під час користування деякими службами електронної пошти може знадобитися
звернутися до постачальника послуг електронної пошти, щоб отримати докладну
інформацію про установки для облікового запису електронної пошти.

Додавання облікового запису електронної пошти

1

Відкривши головний екран, торкніться

2

Знайдіть елемент Електронна пошта і торкніться його.

3

Торкніться піктограми

4

Введіть адресу й пароль електронної пошти й торкніться Далі. Якщо установки облікового

, потім торкнеться Установки > Додати обліковий запис.

запису електронної пошти не можна завантажити автоматично, потрібно завершити
налаштування вручну.

5

Завершивши, торкніться елемента Далі.

.

Надсилання й отримання електронних листів

1 Перегляд списку всіх облікових записів електронної пошти та останніх папок
2 Написання нового електронного листа
3 Пошук електронних листів
4 Доступ до установок та опцій
5 Список електронних листів

Завантаження нових електронних листів

•

Відкривши папку «Вхідні» електронної пошти, проведіть униз по списку повідомлень.

Перш ніж завантажувати нові електронні листи, переконайтеся, що доступне активне
з’єднання для передавання даних. Щоб отримати докладнішу інформацію про
забезпечення надійних з’єднань для передавання даних, читайте статтю Установки
Інтернету та MMS на сторінці 28 .

65

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Читання електронних листів

1

З головний екран, торкніться .

2

Знайдіть елемент Електронна пошта і торкніться його.

3

Якщо у вас декілька облікових записів електронної пошти, торкніться й виберіть той
запис, який бажаєте перевірити, потім торкніться Вхідні у розкривному меню. Щоб
перевірити всі свої облікові записи електронної пошти одразу, торкніться , а потім
торкніться Об’єднана папка «Вхідні» у розкривному меню.

4

У папці «Вхідні» електронної пошти прокрутіть угору або вниз і торкніться електронного
листа, який потрібно прочитати.

Створення й надсилання електронного листа

1

З головний екран, торкніться

2

Якщо у вас декілька облікових записів електронної пошти, торкніться
запис, з якого бажаєте надіслати електронного листа, потім торкніться Вхідні у
розкривному меню.

3

Торкніться та почніть вводити ім’я чи електронну пошту одержувача або торкніться і
виберіть одного чи кількох одержувачів зі списку контактів.

4

Введіть тему електронного листа та текст повідомлення, а потім торкніться

Відповідь на електронний лист

1

У папці «Вхідні» знайдіть і торкніться повідомлення, на яке потрібно відповісти, а потім
торкніться Відповісти або Відповісти всім.

2

Введіть текст відповіді й торкніться

Пересилання електронного листа

1

У папці «Вхідні» знайдіть лист, який потрібно переслати, і торкніться його, а потім
торкніться Перенаправити.

2

Введіть адресу електронної пошти одержувача вручну або торкніться
одержувача зі списку контактів.

3

Введіть текст повідомлення й торкніться

, потім знайдіть і торкніться Електронна пошта.

й виберіть той

.

.

і виберіть

.

Перегляд вкладення електронного листа

1

Знайдіть електронний лист із вкладенням, яке потрібно переглянути, і торкніться його.
Електронні листи з вкладеннями позначаються піктограмою

2

Коли електронний лист відкриється, торкніться Завант.. Почнеться завантаження
програми.

3

Після завантаження вкладення торкніться Перегл..

Збереження адреси електронної пошти відправника в контактах

1

Знайдіть і торкніться потрібного повідомлення в папці "Вхідні" електронної пошти.

2

Торкніться імені відправника, а потім торкніться OK.

3

Виберіть наявний контакт або торкніться Створити новий контакт.

4

Якщо потрібно, відредагуйте інформацію про контакт, а потім торкніться Готово.

.

Панель перегляду електронної пошти

Панель перегляду призначена для перегляду та читання електронних листів. Після активації
панель можна використовувати, щоб одночасно переглядати список електронних листів і окремий
вибраний електронний лист.

66

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Змінення установок панелі перегляду електронної пошти

1

Відкривши головний екран, торкніться , а потім знайдіть і торкніться Електронна
пошта.

2

Торкніться , а потім торкніться Установки > Розділений вигляд.

3

Виберіть один або кілька варіантів, а потім торкніться ОК.

Читання електронних листів за допомогою панелі перегляду

1

Переконайтеся, що ввімкнено панель попереднього перегляду.

2

Відкрийте папку вхідних листів електронної пошти.

3

Прокрутіть угору або вниз і торкніться електронного листа, який потрібно прочитати.

4

Щоб відкрити електронний лист на весь екран, торкніться смуги розділення екрана
(розташована між списком листів і самим листом).

5

Щоб повернутися до звичайного перегляду папки «Вхідні», знову торкніться смуги
розділення екрана.

Упорядкування електронних листів

Сортування повідомлень електронної пошти

1

З головний екран, торкніться

2

Знайдіть елемент Електронна пошта і торкніться його.

3

Якщо у вас декілька облікових записів електронної пошти, торкніться
запис, який бажаєте відсортувати, потім торкніться Вхідні у розкривному меню. Щоб
сортувати одразу всі облікові записи електронної пошти, торкніться

Об’єднана папка «Вхідні».

4

Торкніться

5

Виберіть варіант упорядкування.

, потім торкніться Сортувати.

.

й виберіть той

, а потім

Пошук електронних листів

1

З головний екран, торкніться

2

Якщо у вас декілька облікових записів електронної пошти, торкніться
запису, який бажаєте перевірити, потім торкніться Вхідні у розкривному меню. Щоб
шукати одразу в усіх облікових записах електронної пошти, торкніться , а потім

Об’єднаний перегляд.

3

Торкніться елемента

4

Введіть текст для пошуку, а потім торкніться на клавіатурі.

5

Результати пошуку відобразяться у вигляді списку, відсортованого за датою. Торкніться
електронного листа, який потрібно відкрити.

Перегляд усіх папок одного облікового запису електронної пошти

1

З головний екран, торкніться

2

Якщо у вас є декілька облікових записів електронної пошти, торкніться і виберіть той,
який ви бажаєте перевірити.

3

В обліковому записі, який потрібно перевірити, виберіть Показати всі папки.

Видалення електронного листа

•

У папці "Вхідні" зсуньте вправо повідомлення, яке ви бажаєте видалити.

Як перенести повідомлення електронної пошти до іншої папки

1

У папці "Вхідні" зсуньте вліво повідомлення, яке ви бажаєте видалити.

2

Торкніться Перемістити, потім виберіть потрібну папку.

.

, потім знайдіть і торкніться Електронна пошта.

й виберіть назву

, потім знайдіть і торкніться Електронна пошта.

Установки облікового запису електронної пошти

Як видалити обліковий запис електронної пошти з пристрою

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться піктограми Електронна пошта.

3

Натисніть клавішу

4

Виберіть обліковий запис, який потрібно видалити.

5

Торкніться елементів Видалити обліковий запис > ОК.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

, потім торкніться Установки.

.

67

Змінення частоти перевірки папки «Вхідні»

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть елемент Електронна пошта і торкніться його.

3

Торкніться піктограми , а далі – Установки.

4

Виберіть обліковий запис, для якого потрібно змінити частоту перевірки електронної пошти.

5

Торкніться Частота перевірки > Частота перевірки і виберіть потрібний
параметр.

Встановлення автоматичної відповіді «Не на роботі» в обліковому записі
Exchange Active Sync

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

, потім знайдіть і торкніться Електронна

пошта.

2

Натисніть клавішу , потім торкніться Установки.

3

Виберіть обліковий запис EAS (Exchange Active Sync), для якого ви бажаєте встановити
автоматичну відповідь «Не на роботі».

4

Торкніться Поза офісом.

5

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Поза офісом праворуч, щоб увімкнути функцію.

6

За необхідності позначте Встановити часовий діапазон та встановіть діапазон
часу для автоматичної відповіді.

7

Введіть текст повідомлення «Не на роботі» в текстове поле.

8

Торкніться ОК, щоб підтвердити.

Gmail™

Якщо у вас є обліковий запис Google™, ви можете використовувати програму Gmail™ для читання
та написання електронних листів.

1 Перегляд списку всіх облікових записів Gmail і останніх папок
2 Написання нового електронного листа
3 Пошук електронних листів
4 Доступ до установок та опцій
5 Список електронних листів

Отримання докладнішої інформації про Gmail™

•

Коли відкрито програму Gmail, перетягніть лівий край екрана праворуч, а потім знайдіть і
торкніться Довідка.

68

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Музика

Перенесення музики на пристрій

Перенести музику з комп’ютера на пристрій можна кількома способами.

•

ОС Windows®: підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB та просто перетягніть
музичні файли в диспетчер файлів на комп’ютері. Див. розділ Керування файлами за
допомогою комп’ютера на стор. 119 .

•

Якщо у вас комп'ютер PC, ви можете використовувати програму Media Go™ від Sony для
впорядкування своїх музичних файлів, створення списків відтворення, передплати подкастів тощо.
Щоб дізнатися більше про програму Media Go™ й завантажити її, перейдіть на веб-сторінку http://

mediago.sony.com/enu/features.

•

Можна переносити мультимедійні файли між комп'ютером та пристроєм за допомогою програми
Xperia™ Companion. Дізнатися більше та завантажити програму Xperia™ Companion можна
завантажити на веб-сторінці www.sonymobile.com/global-en/tools/xperia-companion.

Програма «Музика» може не підтримувати деякі формати музичних файлів. Щоб
отримати докладнішу інформацію про підтримувані формати файлів і використання
мультимедійних файлів (аудіо, зображень і відеозаписів), завантажте відповідну технічну
документацію для свого пристрою зі сторінки www.sonymobile.com/support.

Слухання музики

Щоб слухати улюблену музику та аудіокниги, використовуйте програму Walkman®.

1 Відкриття меню головного екрана програми Walkman®
2 Пошук усіх композицій, збережених на пристрої
3 Перегляд поточної черги відтворення
4 Обкладинка альбому (якщо доступна)
5 Торкніться, щоб перейти до попередньої композиції в черзі відтворення.

Доторкніться й утримуйте, щоб перемотати поточну композицію назад.
6 Відтворення або призупинення композиції
7 Торкніться, щоб перейти до наступної композиції в черзі відтворення.

Доторкніться й утримуйте, щоб перемотати поточну композицію вперед.
8 Довільне розміщення композицій у поточній черзі відтворення
9 Повторне відтворне всіх композицій у поточній черзі відтворення
10 Індикатор відтворення: перетягніть індикатор або торкніться лінії для перемотування вперед чи назад
11 Загальна тривалість поточної композиції
12 Час, який минув із початку поточної композиції

69

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Головний екран програми Walkman®

1 Перетягніть лівий край екрана праворуч, щоб відкрити меню головного екрана програми Walkman®
2 Прокрутіть угору або вниз, щоб переглянути вміст
3 Відтворення композиції в програмі Walkman®
4 Повернення до екрана музичного плеєра Walkman®

Відтворення композиції в програмі Walkman®

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Перетягніть лівий край екрана праворуч.

3

Виберіть категорію музики.

4

Торкніться композиції, щоб відтворити її.

, потім знайдіть і торкніться .

Об’єкти, захищені авторським правом, можуть не відтворюватися. Перевірте, чи є у вас
відповідні права на матеріал, до якого ви намагаєтеся надати загальний доступ.

Пошук інформації про композицію в Інтернеті

•

Під час відтворення композиції в програмі Walkman® торкніться обкладинки альбому, а
потім торкніться кнопки нескінченності

Кнопка нескінченності
як-от відеозаписів на YouTube™, тексту композиції та інформації про виконавця у
Вікіпедії.

надає доступ до онлайн-ресурсів, що стосуються композиції,

.

Налаштування гучності аудіозапису

•

Натисніть клавішу гучності.

Згортання програми Walkman®

•

Під час відтворення композиції торкніться

, щоб перейти на головний екран. Програма

Walkman® відтворюватиме музику у фоновому режимі.

Відкриття програми Walkman® під час відтворення у фоновому режимі

1

Під час відтворення композиції у фоновому режимі торкніться піктограми

, щоб відкрити

вікно програм, які недавно використовувалися.

2

Торкніться програми Walkman®.

Меню головного екрана програми Walkman®

У меню головного екрана програми Walkman® можна переглянути всі композиції, збережені на
пристрої. Тут також можна керувати альбомами й списками відтворення та впорядковувати музику
за настроєм і ритмом за допомогою каналів SensMe™ channels.

Як відкрити меню головного екрана Walkman®

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Перетягніть лівий край екрана праворуч.

, потім знайдіть і торкніться .

70

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Повернення до головного екрана програми Walkman®

•

Коли відкрито меню головного екрана програми Walkman®, торкніться Головний екран.

•

Коли відкрито меню головного екрана програми Walkman®, торкніться екрана праворуч від
меню.

Оновлення музики останньою інформацією

1

Перейдіть на головний екран програми Walkman® і торкніться піктограми .

2

Торкніться Завантаж. інф. про музику > Почати. Пристрій виконає пошук в
Інтернеті та завантажить найновішу обкладинку альбому та інформацію про композицію, що
стосуються вашої музики.

Коли ви завантажуєте інформацію про музику, активується програма для каналів
SensMe™ channels.

Увімкнення програми для каналів SensMe™ channels

•

Перейдіть на головний екран програми Walkman®, торкніться

, а потім торкніться

Завантаж. інф. про музику > Почати.

Для цієї програми необхідне з’єднання з мобільною мережею чи мережею Wi-Fi®.

Змінення інформації про музику

1

У програмі Walkman® торкніться

2

Торкніться Змінення інф. про музику.

3

Введіть нову інформацію або внесіть потрібні зміни.

4

Завершивши, торкніться Зберегти.

.

Видалення композиції

1

З меню головного екрана програми Walkman® перейдіть до композиції, яку потрібно
видалити.

2

Доторкніться до назви композиції й утримуйте її, а потім торкніться Видалити у списку,
що відобразиться.

3

Щоб підтвердити дію, торкніться Видалити ще раз.

Списки відтворення

На головному екрані програми Walkman® можна створювати власні списки відтворення з музики,
збереженої на пристрої.

Створення власних списків відтворення

1

На головному екрані програми Walkman® доторкніться до назви композиції або альбому, які
потрібно додати до списку відтворення, і утримуйте її.

2

У меню, що відкриється, торкніться Додати до… > Створити список відтвор..

3

Введіть назву списку відтворення, а потім торкніться OK.

Щоб створити новий список відтворення, також можна торкнутись обкладинки альбому, а
потім —

Відтворення власних списків відтворення

1

Відкрийте головний екран програми Walkman® і торкніться Списки відтворення.

2

У розділі Списки відтворення виберіть список відтворення, який потрібно відкрити.

3

Щоб відтворити всі композиції, торкніться Всі довільно.

.

Додавання композицій до списку відтворення

1

З головного екрана програми Walkman® перейдіть до композиції або альбому, які потрібно
додати до списку відтворення.

2

Доторкніться до назви композиції або альбому й утримуйте її, а потім торкніться Додати
до….

3

Торкніться назви списку відтворення, до якого потрібно додати альбом або композицію.
Після цього альбом або композицію буде додано до списку відтворення.

71

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Видалення композиції зі списку відтворення

1

У списку відтворення доторкніться до назви композиції, яку потрібно видалити, і утримуйте
її.

2

Торкніться Видалити зі списку відтвор..

Можливо, вам не вдасться видалити композицію, збережену на картці пам’яті або у
вбудованій пам’яті пристрою.

Видалення списку відтворення

1

Відкрийте головний екран програми Walkman® і торкніться Списки відтворення.

2

Доторкніться до списку відтворення, який потрібно видалити, і утримуйте його.

3

Торкніться Видалити.

4

Щоб підтвердити дію, торкніться Видалити ще раз.

Видалити спеціальні списки відтворення не можна.

Обмін музикою

Надання загального доступу до композиції

1

З головного екрана програми Walkman® перейдіть до композиції або альбому, до яких
потрібно надати загальний доступ.

2

Доторкніться до назви композиції й утримуйте її, а потім торкніться Поділитися.

3

Виберіть програму зі списку, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

У такий спосіб також можна надавати загальний доступ до альбомів і списків
відтворення.

Покращення звуку

Покращення якості звуку за допомогою еквалайзера

1

Відкривши програму Walkman®, торкніться .

2

Торкніться Установки > Покращення звуку.

3

Щоб налаштувати звук уручну, перетягніть клавіші діапазону частот угору або вниз. Щоб
налаштувати звук автоматично, торкніться

Увімкнення функції об’ємного звуку

1

Відкривши програму Walkman®, торкніться

2

Торкніться Установки > Покращення звуку > Установки > Об’ємний звук
(VPT).

3

Виберіть установку й торкніться ОК, щоб підтвердити.

та виберіть стиль.

.

Візуалізатор

Функція «Візуалізатор» додає візуальні ефекти до композицій під час їх відтворення. Ефекти для
кожної композиції визначаються на основі характеристик музики. Наприклад, ефекти змінюються у
відповідь на зміни гучності, ритму та рівня частоти музики. Також ви можете змінити фонову тему.

Увімкнення візуалізатора

1

У програмі Walkman® торкніться

2

Торкніться Візуалізатор.

Торкніться екрана, щоб перейти до перегляду на весь екран.

.

Змінення фонової теми

1

У програмі Walkman® торкніться .

2

Торкніться Візуалізатор.

3

Торкніться

> Тема і виберіть тему.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

72

Розпізнавання музики за допомогою TrackID™

Послуга розпізнавання музики TrackID™ дає змогу визначати, яка композиція відтворюється
неподалік. Достатньо записати короткий уривок композиції, і ви за лічені секунди дізнаєтеся, хто її
виконує, а також її назву та альбом, до якого вона входить. Композиції, визначені в TrackID™,
можна придбати. Ви також можете переглядати хіт-паради TrackID™, щоб дізнатися, що шукають
інші користувачі TrackID™ з усього світу. Щоб отримати найкращі результати, використовуйте
програму TrackID™ в тихому середовищі.

1 Перегляд параметрів TrackID™
2 Перетягніть лівий край екрана праворуч, щоб відкрити меню головного екрана програми TrackID™
3 Визначення відтворюваної музики

Програма TrackID™ та служба TrackID™ підтримуються не в усіх країнах/регіонах і
(залежно від місцевості) не в усіх мережах і не всіма постачальниками послуг.

Визначення музики за допомогою технології TrackID™

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться TrackID™, а потім наблизьте пристрій до джерела музики.

3

Торкніться

. Якщо служба TrackID™ розпізнає композицію, результати відобразяться на

.

екрані.

Щоб повернутися на початковий екран

TrackID™, торкніться

.

Меню головного екрана програми TrackID™

Меню головного екрана програми TrackID™ містить огляд усіх композицій, записаних і визначених
за допомогою служби TrackID™. Тут також можна переглядати композиції відповідно до поточних
музичних хіт-парадів і журналу пошуку.

73

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

1 Створення онлайнового профілю TrackID™
2 Відкриття програми TrackID™
3 Перегляд журналу результатів пошуку
4 Перегляд поточних музичних хіт-парадів

Перегляд інформації про виконавця для композиції

•

Після того як програма TrackID™ розпізнала композицію, торкніться Інфо вик..

Видалення композиції з журналу композицій

1

Відкрийте програму TrackID™ й торкніться Історія.

2

Доторкніться до назви композиції, яку потрібно видалити, і утримуйте її, потім торкніться

Видалити.

74

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

FM-радіо

Слухання радіо

FM-радіо в пристрої працює як будь-яке інше FM-радіо. Наприклад, ви можете шукати, слухати й
зберігати FM-радіостанції як вибрані. Щоб користуватися радіо, необхідно підключити до пристрою
дротову гарнітуру або навушники. Гарнітура або навушники виконують роль антени. Підключивши
один із цих пристроїв, потім за бажанням можна переключити звук радіо на динамік.

1 Список вибраного
2 Кнопка ввімкнення/вимкнення радіо
3 Перегляд параметрів меню
4 Налаштована частота
5 Збереження радіостанції у вибраному та її видалення з вибраного
6 Шкала настроювання
7 Смуга частотного діапазону — перетягніть ліворуч або праворуч, щоб змінити радіостанцію
8 Перемістіть угору смугу частотного діапазону для пошуку радіостанції
9 Радіостанція, збережена у вибраному
10 Перемістіть униз смугу частотного діапазону для пошуку радіостанції

Слухання FM-радіо

1

Підключіть до пристрою гарнітуру або навушники.

2

Перейдіть на головний екран і торкніться

3

Знайдіть елемент FM-радіо і торкніться його. Доступні радіостанції відображатимуться

.

під час прокручування діапазону частот.

Коли запущено програму FM-радіо, доступні радіостанції відображаються автоматично.
Якщо канал містить інформацію RDS (Radio Data Systems — системи радіоданих), вона
відображається через кілька секунд після початку прослуховування каналу.

Переміщення між радіостанціями

•

Перетягуйте смугу частот ліворуч та праворуч.

Новий пошук радіоканалів

1

Коли програму радіо відкрито, натисніть клавішу

2

Торкніться Пошук каналів. Після сканування всього діапазону частот буде відображено

.

всі доступні канали.

75

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Переключення звуку радіо на динамік пристрою

1

Коли програму радіо відкрито, натисніть клавішу .

2

Торкніться елемента Слух. через динамік.

Щоб переключити звук назад на дротову гарнітуру або навушники, натисніть і торкніться

Через навушники.

Визначення композиції з FM-радіо за допомогою технології TrackID™

1

Під час відтворення композиції на FM-радіо в пристрої торкніться

TrackID™.

2

Поки програма TrackID™ аналізує композицію, відображається індикатор виконання. Якщо
визначення пройшло успішно, ви побачите результат або список можливих варіантів.

3

Щоб повернутися до FM-радіо, торкніться

Програма TrackID™ та служба TrackID™ підтримуються не в усіх країнах/регіонах і
(залежно від місцевості) не в усіх мережах і не всіма постачальниками послуг.

.

, а потім виберіть

Вибрані радіостанції

Збереження радіостанції як вибраної

1

Коли програму радіо відкрито, перейдіть до радіостанції, яку потрібно зберегти як вибрану.

2

Торкніться елемента

3

Введіть ім'я радіостанції та виберіть для неї колір, а потім натисніть Зберегти.

Прослуховування вибраної радіостанції

1

Торкніться

2

Виберіть параметр.

.

.

Видалення радіостанції з вибраного

1

Коли програму радіо відкрито, перейдіть до радіостанції, яку потрібно видалити.

2

Торкніться піктограми

, а далі – Видалити.

Установки звуку

Переключення режимів моно та стереозвуку

1

Коли програму радіо відкрито, натисніть клавішу .

2

Торкніться елемента Увімкнути стерео.

3

Щоб знову прослуховувати радіо у режимі звуку моно, натисніть

Примусово: моно.

Як вибрати регіон для радіо

1

Коли програму радіо відкрито, натисніть клавішу

2

Торкніться елемента Вибір регіону радіо.

3

Виберіть потрібну опцію.

Налаштування функції «Візуалізатор»

1

Коли програму радіо відкрито, торкніться піктограми

2

Торкніться Візуалізатор.

3

Виберіть параметр.

.

.

та торкніться

76

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Камера

Створення знімків і відеозйомка

1 Масштабування
2 Екран головної камери
3 Перегляд фотографій і відеозаписів
4 Створення знімків і відеозйомка
5 Повернення на одну дію назад або вихід із камери
6 Змінення установок режиму зйомки
7 Доступ до установок і ярликів камери
8 Передня камера

Зйомка фотографії з екрана блокування

1

Щоб увімкнути екран, швидко натисніть клавішу живлення .

2

Щоб увімкнути камеру, доторкніться й утримуйте

3

Коли камера відкриється, торкніться .

, а потім перетягніть угору.

Створення знімка дотиком до екрана

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться

3

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Зйомка дотиком праворуч.

4

Спрямуйте камеру на об’єкт зйомки.

5

Щоб увімкнути автоматичне фокусування, доторкніться до точки на екрані й утримуйте її.

, а потім — .

Коли рамка фокусу стане синьою, підніміть палець, щоб зробити знімок.

Як зробити фотознімок доторком до екранної кнопки зйомки

1

Увімкніть камеру.

2

Націльте камеру на об'єкт зйомки.

3

Торкніться кнопки зйомки на екрані

. Фотографію буде зроблено, коли ви відпустите

палець.

Зйомка автопортрета за допомогою передньої камери

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться

3

Щоб зробити фотографію, торкніться екранної кнопки камери

.

. Фотографію буде

зроблено, коли ви відпустите палець.

Використання спалаху фотокамери

1

Відкривши камеру, торкніться

2

Виберіть потрібну установку спалаху.

3

Зробіть знімок.

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

.

77

Використання функції масштабування

•

Відкривши камеру, натискайте клавішу збільшення або зменшення гучності.

•

Відкривши камеру, зведіть або розведіть два пальці на екрані камери.

Записування відеозапису

1

Увімкніть камеру.

2

Спрямуйте камеру на об’єкт зйомки.

3

Щоб почати записування, торкніться .

4

Щоб призупинити записування відеозапису, торкніться
торкніться .

5

Щоб зупинити записування, торкніться .

Створення знімка під час записування відео

•

Щоб зробити знімок під час записування відео, торкніться . Знімок буде зроблено, коли ви
відпустите палець.

Перегляд своїх фотографій і відеозаписів

1

Увімкніть камеру та торкніться мініатюри, щоб переглянути фотографію чи відеозапис.

2

Щоб переглянути фотографії та відеозаписи, проводьте ліворуч або праворуч по екрану.

Видалення фотографії або знятого відеозапису

1

Знайдіть фотографію або відеозапис, які потрібно видалити.

2

Торкніться екрана, щоб відобразилася піктограма

3

Торкніться .

4

Торкніться Видалити, щоб підтвердити.

. Щоб відновити записування,

.

Виявлення обличчя

За допомогою функції виявлення обличчя можна встановлювати фокус на обличчях, віддалених
від центру. Камера автоматично розпізнає до п’яти облич, які позначаються білими рамками.
Кольорова рамка позначає обличчя, вибране для фокусування. Фокус установлюється на обличчі,
найближчому до камери. Можна торкнутися однієї з рамок, щоб вибрати, на якому обличчі має
фокусуватися камера.

Увімкнення функції розпізнавання обличчя

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться

3

Торкніться піктограми

4

Торкніться Режим фокусування > Виявлення обличчя.

Фотозйомка за допомогою функції виявлення обличчя

1

Відкривши камеру й увімкнувши функцію Виявлення обличчя, наведіть камеру на
об’єкт зйомки. Камера виявить до 5 облич, кожне з яких буде взято в рамку.

2

Торкніться рамки, яку потрібно вибрати для фокусування. Не торкайтеся рамки, якщо
потрібно, щоб камера встановила фокус автоматично.

3

Кольорова рамка вказує, яке обличчя у фокусі. Торкніться екрана, щоб зробити
фотографію.

та виберіть .

, потім торкніться .

Використання технології Smile Shutter™ для знімання облич, що всміхаються

Використовуйте технологію Smile Shutter™, щоб фотографувати людину саме тоді, коли вона
посміхнеться. Фотокамера розпізнає до п’яти облич і вибирає одне, до якого застосовується
розпізнавання усмішки й автоматичне фокусування. Коли вибрана людина усміхнеться, камера
автоматично зробить фотографію.

78

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Увімкнення функції Smile Shutter™

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться піктограми , потім торкніться .

3

Торкніться Зйомка посмішки і виберіть рівень посмішки.

Фотографування з використанням функції Smile Shutter™

1

Відкривши камеру й увімкнувши функцію Smile Shutter™, наведіть камеру на об’єкт зйомки.
Камера самостійно вибирає на якому обличчі сфокусуватися.

2

Обране обличчя відображається у кольоровій рамці, фотографія знімається автоматично.

3

Якщо усмішку не розпізнано, торкніться екрана, щоб зробити фотографію вручну.

Додавання географічного положення до фотознімків

Увімкніть геотегування, щоб додавати до фотознімків приблизне географічне розташування
(геотег) під час зйомки. Географічне розташування визначається або за допомогою бездротової

мережі, або за технологією GPS.
Якщо на екрані камери відображається

положення не знайдено. Якщо відображається
географічне положення доступне та для фотографії можна встановити геотег. Якщо не
відображається жоден із цих двох символів, це означає, що функцію додавання геотегів вимкнуто.

Увімкнення геотегування

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Торкніться Установки > Розташування.

3

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Розташування праворуч.

4

Увімкніть камеру.

5

Торкніться

6

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Додавання геоміток праворуч.

, а потім — .

, це означає, що геотегування ввімкнуто, але географічне

, це означає, що геотегування ввімкнуто,

.

Загальні установки камери

Огляд установок режиму зйомки

Автоматичне розпізнавання сюжету

Оптимізація установок для використання з будь-яким сюжетом.

Вручну

Налаштування установок камери вручну.

Live on YouTube

Трансляція відеозаписів наживо в мережі YouTube™.

Ефект доповненої реальності

Створення фотографій і відеозаписів із віртуальними сюжетами й символами.

Творчий ефект

Застосування ефектів до фотографій і відеозаписів.

Info-eye™

Докладніша інформація про те, що відображається у видошукачі камери.

Timeshift burst

Пошук найкращої фотографії серед серії зображень.

Social live

Трансляція відеозаписів наживо в мережі Facebook™.

Панорамна зйомка

Зйомка ширококутних і панорамних фотографій.

Sound Photo

Зйомка фотографій із фоновими звуками.

Цікаві ефекти доповненої реальності

Відтворення у видошукачі камери віртуальних об’єктів для доповнення фотографій або відеозаписів.

Ідеальний портрет

79

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Зйомка з портретними стилями в реальному часі.

Автоматичне розпізнавання сюжету

Режим автоматичного розпізнавання сюжету визначає умови зйомки та автоматично налаштовує
установки для забезпечення найкращого можливого знімка.

Ручний режим

Використовуйте ручний режим, щоб уручну налаштувати установки камери для фото- та
відеозйомки.

Ефект доповненої реальності

Щоб ваші фотографії або відео були веселішими, можна застосувати до них ефект доповненої
реальності. При використанні камери це нгалаштування дозволяє інтегрувати 3D-сюжети в
фотографії та відео. Просто оберіть бажаний сюжет і налаштуйте його положення у видошукачі.

Творчі ефекти

До фотографій і відеозаписів можна застосовувати різні ефекти. Наприклад, ви можете додати
ностальгічний ефект, щоб фотографії виглядали старішими, або ефект ескізу, щоб зробити
зображення цікавішим.

Sweep Panorama

Ви можете робити ширококутові та панорамні фотографії у горизонтальному чи вертикальному
напрямку за допомогою простого руху "Натисніть та проводьте пальцем по екрану".

Створення панорамного фотознімка

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться

3

Щоб вибрати напрямок зйомки, торкніться .

4

Торкніться екрана, а потім повільно та рівномірно переміщуйте камеру у напрямку,
вказаному на екрані.

та виберіть .

Timeshift burst

Камера робить серію з 31 знімка протягом двох секунд — за одну секунду до того, як ви торкаєтеся
кнопки камери на екрані, і протягом однієї секунди після цього. Отже ви зможете вибрати з цієї
серії ідеальний знімок.

Використання функції Timeshift burst

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться

3

Зробіть знімки. Зроблені знімки з’являться у вигляді мініатюр.

4

Прокрутіть мініатюри, виберіть фотографію, яку потрібно зберегти, і торкніться

та виберіть .

.

Social live

Social live — це режим зйомки камерою, який дозволяє наживо відтворювати потоковий відеоряд
безпосередньо на вашу сторінку Facebook™. Для цього достатньо мати активне з’єднання з
Інтернетом і здійснити вхід до мережі Facebook™. Максимальна довжина відеозапису — 10
хвилин.

Трансляція відеокліпів у реальному часі за допомогою Social live

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться

3

Увійдіть до облікового запису Facebook™.

4

Щоб почати трансляцію, торкніться

5

Щоб під час трансляції зробити фотографію, торкніться .

6

Щоб зупинити трансляцію, торкніться

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

та виберіть .

.

.

80

Функція «Ідеальний портрет»

Використовуйте функцію «Ідеальний портрет», щоб додавати ефекти ретуші до портретних
фотографій під час зйомки для забезпечення найкращих результатів. Також можна
використовувати установку Магічний промінь для висвітлення та пом’якшення тону шкіри й
додавання сяйва до очей.

Використання функції «Ідеальний портрет»

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться

3

Щоб відобразити варіанти стилю, проведіть угору та виберіть стиль портрету для своїх

, а потім — .

фотографій.

4

Щоб сховати варіанти стилю, торкніться екрана або проведіть униз.

5

Щоб відобразити варіанти рамки, проведіть уліво, тоді виберіть декоративну рамку.

6

Щоб сховати варіанти рамки, торкніться екрана камери або проведіть управо.

Використання функції «Магічний промінь»

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться

3

Щоб увімкнути функцію «Магічний промінь», торкніться

, а потім — .

, тоді перетягніть повзунок поряд

із пунктомМагічний промінь праворуч.

4

Щоб застосувати ефект відблиску всередині ока, виберіть персоналізований шаблон.

Завантаження програм для камери

Ви можете завантажити безкоштовні або платні програми для камера з Google Play™ або інших
ресурсів. Перш ніж завантажувати вміст, переконайтеся, що у вас є робоче з’єднання з Інтернетом,
бажано через Wi-Fi®, щоб зменшити плату за передачу даних.

Завантаження програм для камери

1

Відкрийте програму для камери.

2

Торкніться піктограми

3

Знайдіть програму, яку потрібно завантажити, потім дотримуйтесь інструкцій для

, а далі – Можна завантажити.

завершення встановлення.

Швидкий запуск

Використовуйте установки швидкого запуску, щоб запустити камеру, коли екран заблоковано.

Лише запуск

Коли ви перетягуєте догори, основна камера запускається з режиму сну.

Запуск і зйомка

Коли ви перетягуєте догори, фотокамера запускається з режиму сну й знімає фотографію.

Запуск і відеозйомка

Коли ви перетягуєте догори, відеокамера запускається з режиму сну й починає відеозйомку.

Вимк.

Геотеги

Фотографії можна позначати тегами з інформацією про місце зйомки.

Зйомка дотиком

Торкніться екрана камери в потрібному місці, щоб визначити область фокусування. Фотографію
буде зроблено, коли ви відпустите палець.

Звук

Виберіть, чи бажаєте ви чути звук затвору.

81

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Зберігання даних

Ви можете вибрати, бажаєте ви зберігати свої дані на знімній SD-картці або у вбудованій пам´яті
пристрою.

Вбудована пам’ять

Фотографії та відеозаписи зберігаються у пам'яті пристрою.

Картка SD

Фотографії та відеозаписи зберігаються на SD-картці.

Баланс білого

За допомогою цієї функції можна налаштувати баланс кольору відповідно до умов освітлення.
Піктограма установки балансу білого

Авто

Автоматичне налаштування балансу кольорів відповідно до умов освітлення.

Лампа розжар.

Налаштування балансу кольорів для «теплих» умов освітлення, такі як лампи розжарювання.

Флуоресц. лампа

Налаштування балансу кольорів для люмінесцентного освітлення.

Денне світло

Налаштування балансу кольорів для зйомки в умовах яскравого освітлення надворі.

Хмарно

Налаштування балансу кольорів для зйомки в умовах захмареного неба.

доступна лише на екрані камери.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

Установки фотокамери

Налаштування установок фотокамери

1

Увімкніть камеру.

2

Щоб відобразити всі установки, торкніться

3

Виберіть установку, яку слід налаштувати, і внесіть потрібні зміни.

Огляд установок фотокамери
Роздільна здатність

Перш ніж зробити знімок, виберіть один із варіантів роздільної здатності та формату кадру.
Фотографії з вищою роздільною здатністю займають більше пам’яті.

5MP
2560×1920(4:3)

Роздільна здатність зображення — 5 мегапікселів; формат — 4:3. Підходить для фотографій, які потрібно переглядати на
неширокоформатних екранах або друкувати з високою роздільною здатністю.

3MP
2560×1440(16:9)

Роздільна здатність зображення — 3 мегапікселі; формат — 16:9. Підходить для фотографій, які потрібно переглядати на
широкоформатних екранах.

2MP
1920×1088(16:9)

Роздільна здатність зображення — 2 мегапікселі; формат — 16:9. Підходить для фотографій, які потрібно переглядати на
широкоформатних екранах.

.

2MP
1600×1200(4:3)

Роздільна здатність зображення — 2 мегапікселі; формат — 4:3. Підходить для фотографій, які потрібно переглядати на
неширокоформатних екранах або друкувати з високою роздільною здатністю.

VGA
640×480(4:3)

82

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Формат VGA з форматом кадру 4:3.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

Автотаймер

Завдяки автотаймеру можна знімати фотографії, не тримаючи пристрій у руках. Використовуйте
його для автопортретів або групових фотографій, де нікого не бракуватиме в кадрі. Можна також
скористатись автотаймером, щоб уникнути тремтіння камери під час створення фотознімків.

Увімкнути (10 с)

Установлює 10-секундну затримку після дотику до екрана камери до моменту зйомки.

Увімкнути (2 с)

Установлює 2-секундну затримку після дотику до екрана камери до моменту зйомки.

Вимк.

Знімок робиться відразу після дотику до екрана камери.

Smile Shutter™

Перед зйомкою скористайтеся функцією Smile Shutter™, щоб визначити, на які усмішки має
реагувати камера.

Режим фокусування

Функція фокусування визначає, яка частина фотографії має бути різкою. Під час безперервного
автоматичного фокусування камера постійно налаштовує фокус таким чином, щоб область у
кольоровій рамці фокусування залишалася різкою.

Одноточкове автофокусування

Камера автоматично фокусується на вибраному об’єкті зйомки. Безперервне автоматичне фокусування ввімкнуто. Якщо
доторкнутися до екрана й утримувати його, жовта рамка фокусування перетворюється на блакитну після встановлення
фокуса. Фотографію буде зроблено, коли ви відпустите палець.

Виявлення обличчя

Фотокамера автоматично визначає до п’яти людських облич, окреслюючи їх рамками на екрані. Фокус автоматично
встановлюється на найближчому обличчі. Щоб вибрати обличчя, на якому слід фокусуватися, торкніться потрібного
обличчя на екрані. Якщо торкнутись екрана камери, вибране обличчя у фокусі виділяється блакитною рамкою. Функцію
розпізнавання обличчя можна використовувати не для всіх типів сюжетної зйомки. Безперервне автоматичне
фокусування ввімкнуто.

Фокусування дотиком

На екрані камери торкніться області, для якої потрібно встановити фокус. Безперервне автоматичне фокусування
вимкнуто. Якщо доторкнутися до екрана й утримувати його, жовта рамка фокусування перетворюється на блакитну після
встановлення фокуса. Фотографію буде зроблено, коли ви відпустите палець.

Стеження за об’єктом

Коли ви вибираєте об’єкт зйомки, торкнувшись його у видошукачі, камера відстежує його.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

HDR

Використовуйте установку HDR (розширений динамічний діапазон) для зйомки фотографій із
джерелом сильного світла на задньому плані або в умовах великої контрастності. HDR компенсує
втрату деталей зображення, створюючи зображення, якісне як у темній, так і в яскравій області.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки

Вручну.

ISO

Щоб зменшити розмиття зображення, викликане недостатнім освітленням або рухом об’єктів,
можна підвищити чутливість ISO.

Авто

Автоматично встановлює чутливість ISO.

100

83

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Установлює чутливість ISO на значення 100.

200

Установлює чутливість ISO на значення 200.

400

Установлює чутливість ISO на значення 400.

800

Установлює чутливість ISO на значення 800.

1600

Установлює чутливість ISO на значення 1600.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

Вимірювання

Ця функція автоматично забезпечує збалансовану експозицію, вимірюючи освітленість
зображення, яке потрібно зняти.

Центр

Налаштування експозиції за освітленістю в центрі зображення.

Середнє

Обчислення експозиції за освітленістю всього зображення.

Точка

Налаштування експозиції за дуже маленькою ділянкою зображення, яке потрібно зняти.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

Стабілізатор зображення

Під час зйомки буває складно втримати пристрій у нерухомому стані. У такому разі корисно
використовувати стабілізатор, що компенсує невеликі рухи руки.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки

Вручну.

Попередній перегляд

Ви можете переглядати фотографії та відеозаписи одразу після зйомки.

Необмежено

Попередній перегляд фотографії або відеозапису з’являється одразу після зйомки.

5 секунд

Попередній перегляд фотографії або відеозапису з’являється через 5 секунд після зйомки.

3 секунди

Попередній перегляд фотографії або відеозапису з’являється через 3 секунди після зйомки.

Редагувати

Після зйомки фотографія або відеозапис відкривається в режимі редагування.

Вимк.

Після зйомки фотографія або відеозапис зберігається, але попередній перегляд не відображається.

Реєстрація обличчя

За допомогою програми «Камера» можна зареєструвати обличчя, щоб видошукач автоматично
фокусувався на цих обличчях, коли вони потраплятимуть у кадр.

Спалах

Використовуйте спалах в умовах слабкого освітлення або для зйомки об’єктів, освітлених іззаду.
Коли ви торкаєтеся піктограми спалаху , на екрані камери доступні такі параметри:

Авто

Камера автоматично визначає, чи потребують умови освітлення використання спалаху.

84

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Заповнююч. спалах

Використовуйте цю установку, коли тло світліше за об’єкт зйомки. Це дасть змогу видалити небажані темні тіні.

Усунення «черв. очей»

Зменшення ефекту червоних очей під час зйомки.

Вимк.

Спалах вимкнуто. Іноді якість фотографії краща без спалаху, навіть за умов слабкого освітлення. Для створення
гарної фотографії без спалаху потрібно нерухомо тримати пристрій. Щоб уникнути розмиття фотографій,
використовуйте автотаймер.

Ліхтар

Під час зйомки вмикається ліхтарик або підсвічування камери.

Вибір сюжету

Використовуйте функцію вибору сюжету, щоб швидко налаштувати камеру в стандартних
ситуаціях за допомогою попередньо запрограмованих сюжетів. Для вибраного сюжету
автоматично визначається низка установок, які забезпечать найкращу якість фотографії.

Вимк.

Функція вибору сюжету вимкнута, фотографії можна знімати вручну.

Вирівнювання тону шкіри

Використовуйте для фотозйомки облич з ефектом покращення тону шкіри.

Миттєвий знімок

Використовуйте для зйомки фотографій на м’якому фоні.

Згладж. розмитості руху

Використовуйте для мінімізації тремтіння камери під час зйомки за недостатнього освітлення.

Пейзаж

Використовуйте для зйомки пейзажів. Камера фокусується на віддалених об’єктах.

HDR-корекція контр. св.

Використовуйте для покращення передачі деталей на знімках із високою контрастністю. Вбудована функція
корекції заднього освітлення аналізує зображення та автоматично регулює його для покращення балансу світла.

Нічний портрет

Використовуйте для зйомки портретних фотографій уночі або в умовах слабкого освітлення. Через тривалу
експозицію камеру потрібно тримати нерухомо або розташувати на стійкій поверхні.

Нічна Сцена

Використовуйте для фотозйомки вночі або в умовах слабкого освітлення. Через тривалу експозицію камеру
потрібно тримати нерухомо або розташувати на стійкій поверхні.

Сутінки в руках

Використовуйте для зйомки з рук за слабкого освітлення, щоб зменшити шум і розмиття.

Висока чутливість

Використовуйте для зйомки без спалаху за недостатнього освітлення. Зменшує розмиття.

Гастрономія

Використовуйте для зйомки їжі з яскравими кольорами.

Домашня тварина

Використовуйте для зйомки домашніх тварин. Зменшує розмиття та ефект червоних очей.

Пляж

Використовуйте для зйомки фотографій на березі моря чи озера.

Сніг

Використовуйте в умовах яскравого світла для уникнення надмірно експонованих фотоматеріалів.

Вечірка

Використовуйте для зйомки в приміщеннях зі слабким освітленням: фоновим або від свічок. Через тривалу
експозицію камеру потрібно тримати нерухомо або розташувати на стійкій поверхні.

Спорт

Використовуйте для зйомки об’єктів, які швидко рухаються. Завдяки короткій тривалості експозиції мінімізується
розмиття від руху.

Документ

Використовуйте для зйомки текстів і креслень. Надає фотографії вищу, чіткішу контрастність.

Феєрверки

85

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Використовуйте для якісної зйомки феєрверків.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

Установки відеокамери

Як налаштувати установки відеокамери

1

Увімкніть камеру.

2

Торкніться однієї з піктограм установок на екрані.

3

Щоб відобразити всі установки, торкніться

4

Виберіть потрібну установку і внесіть бажані зміни.

Огляд установок відеокамери
Роздільна здатність відеозапису

Ви можете налаштувати роздільну здатність відеозапису для різних форматів.

Full HD
1920×1080(16:9)

Формат Full HD (Full High Definition) з форматом кадру 16:9.

HD
1280×720(16:9)

Формат HD (High Definition) з форматом кадру 16:9.

.

VGA
640×480(4:3)

Формат VGA з форматом кадру 4:3.

MMS

Знімайте відеозаписи, які можна надсилати в мультимедійних повідомленнях. Час записування в цьому відеоформаті
обмежено, щоб відеофайли помістилися в мультимедійному повідомленні.

Ці установки доступні лише в режимі зйомки Вручну.

Автотаймер

Завдяки автотаймеру можна знімати відеозаписи, не тримаючи пристрій у руках. Використовуйте
його для групової відеозйомки, де кожен зможе потрапити в кадр. Крім того, автотаймер можна
використовувати для запобігання тремтінню камери під час відеозйомки.

Увімкнути (10 с)

Установлює 10-секундну затримку після дотику до екрана камери до початку відеозйомки.

Увімкнути (2 с)

Установлює 2-секундну затримку після дотику до екрана камери до початку відеозйомки.

Вимк.

Зйомка відеозапису починається відразу після дотику до екрана камери.

Smile Shutter™ (відеозаписи)

Перед зйомкою відеозаписів скористайтеся функцією зйомки посмішки Smile Shutter™, щоб
визначити, на які посмішки має реагувати камера.

Режим фокусування

Установка фокусування визначає, яка частина відеозапису має бути різкою. Під час безперервного
автоматичного фокусування камера постійно налаштовує фокус таким чином, щоб область у білій
рамці фокусування залишалася чіткою.

Одноточкове автофокусування

Камера автоматично фокусується на вибраному об’єкті зйомки. Безперервне автоматичне фокусування ввімкнуто.

Виявлення обличчя

86

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Фотокамера автоматично визначає до п’яти людських облич, окреслюючи їх рамками на екрані. Фокус автоматично
встановлюється на найближчому обличчі. Щоб вибрати обличчя, на якому слід фокусуватися, торкніться потрібного
обличчя на екрані. Якщо торкнутись екрана камери, вибране обличчя у фокусі виділяється жовтою рамкою. Функцію
розпізнавання обличчя можна використовувати не для всіх типів сюжетної зйомки. Безперервне автоматичне
фокусування ввімкнуто.

Стеження за об’єктом

Коли ви вибираєте об’єкт зйомки, торкнувшись його у видошукачі, камера відстежує його.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

Вимірювання

Ця функція автоматично забезпечує збалансовану експозицію, вимірюючи освітленість
зображення, яке потрібно зняти.

Центр

Налаштування експозиції за освітленістю в центрі зображення.

Середнє

Обчислення експозиції за освітленістю всього зображення.

Точка

Налаштування експозиції за дуже маленькою ділянкою зображення, яке потрібно зняти.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

Стабілізатор відеозаписів

Під час записування відео буває складно втримати пристрій у нерухомому стані. У такому разі
корисно використовувати стабілізатор, що компенсує невеликі рухи руки.

Мікрофон

Виберіть, чи потрібно записувати звук під час відеозйомки.

Попередній перегляд

Ви можете переглядати відеозаписи одразу після зйомки.

Увімк.

Попередній перегляд відеозапису з’являється одразу після зйомки.

Редагувати

Після зйомки відеозапис відкривається в режимі редагування.

Вимк.

Після зйомки відеозапис зберігається, але попередній перегляд не відображається.

Спалах

Використовуйте спалах для записування відео з освітленими ззаду об’єктами та при слабкому
освітленні. Піктограма спалаху для записування відео доступна лише на екрані відеокамери.
Зверніть увагу, що інколи якість відеозапису може бути кращою без застосування підсвічування
навіть в умовах слабкого освітлення.

Увімк.
Вимк.

Вибір сюжету

Функція вибору сюжету дає змогу швидко налаштувати камеру в стандартних ситуаціях за
допомогою попередньо запрограмованих відеосюжетів. Для вибраного сюжету автоматично
визначається низка установок, які забезпечать найкращу якість відеозапису.

Вимк.

87

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Функція вибору сюжету вимкнута, відеозаписи можна знімати вручну.

Миттєвий знімок

Використовуйте для зйомки відеозаписів на м’якому фоні.

Пейзаж

Використовуйте для відеозйомки пейзажів. Камера фокусується на віддалених об’єктах.

Нічний режим

Якщо ввімкнуто цей режим, світлочутливість збільшується. Використовуйте в умовах слабкого освітлення.
Відеозаписи з об’єктами, які швидко рухаються, можуть бути розмитими. Не рухайте рукою або використовуйте
підставку. Щоб покращити якість відеозапису, вимикайте нічний режим в умовах хорошого освітлення.

Пляж

Використовуйте для зйомки відеозаписів на березі моря чи озера.

Сніг

Використовуйте в умовах яскравого світла для уникнення надмірно експонованих відеоматеріалів.

Спорт

Використовуйте для відеозйомки об’єктів, які швидко рухаються. Завдяки короткій тривалості експозиції
мінімізується розмиття від руху.

Вечірка

Використовуйте для відеозйомки в приміщеннях зі слабким освітленням: фоновим або від свічок. Відеозаписи з
об’єктами, які швидко рухаються, можуть бути розмитими. Не рухайте рукою або використовуйте підставку.

Ця установка доступна лише в режимі зйомки Вручну.

88

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Фотографії та відеозаписи в програмі «Альбом»

Перегляд фотографій і відеозаписів

Використовуйте програму «Альбом» для перегляду фотографій і відтворення відеозаписів,
зроблених за допомогою камери, або перегляду аналогічного вмісту, збереженого на пристрої.
Фотографії та відеозаписи відображаються в таблиці в хронологічному порядку.

1 Торкніться цієї піктограми, щоб відкрити головний екран програми «Альбом»
2 Перегляд опцій меню
3 Показ слайдів з усіх ваших зображень або тих, які ви додали до «Вибраного»
4 Перетягніть лівий край екран праворуч, доб відкрити головний екран програми «Альбом»
5 Дата зміни елементів у групі
6 Щоб переглянути фотографію або відеозапис, торкніться їх
7 Прокрутіть угору або вниз, щоб переглянути вміст

Перегляд фотографій і відеозаписів

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Альбом.

3

Торкніться фотографії або відеозапису, які потрібно переглянути, а потім торкніться

Альбом > Лише один раз.

4

Щоб переглянути наступну фотографію чи відеозапис, проведіть пальцем по екрану
ліворуч. Щоб переглянути попередню фотографію чи відеозапис, проведіть по екрану
праворуч.

Щоб змінити стандартну програму для перегляду фотографій і відеозаписів, торкніться
Установки > Програми і проведіть, щоб перейти на вкладку Усі. Виберіть потрібну
програму та в розділі Запустити стандартно торкніться Очистити стандарти.

Якщо не вдається автоматично змінити орієнтацію екрана, повертаючи пристрій на бік,
установіть позначку Автом.повертати екран у розділі Установки > Дисплей >

Повертання екрана.

Змінення розміру мініатюр

•

Під час перегляду мініатюр фотографій або відеозаписів у програмі «Альбом» розведіть
два пальці для збільшення чи зведіть їх (виконайте «щипок») для зменшення зображення.

Масштабування фотографії

•

Переглядаючи фотографію, розведіть два пальці для збільшення чи зведіть їх для зменшення.

89

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Як увімкнути для фотографій показ слайдів

1

Переглядаючи фотографію, торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться > Слайд-шоу, щоб запустити відтворення всіх фотографій в альбомі.

2

Щоб завершити показ слайдів, торкніться будь-якої фотографії.

Як увімкнути для фотографій показ слайдів з музикою

1

Під час перегляду фотографії торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться > SensMe™ slideshow.

2

Виберіть музику та тему, яку ви бажаєте використовувати для показу слайдів, а потім
торкніться

. Програма "Альбом" проаналізує ваші фотографії та відтворить слайди з

використанням музичних даних SensMe™.

3

Щоб призупинити відтворення, торкніться екрана; коли відобразяться елементи керування,
торкніться

.

Відтворення відеозапису

1

У програмі «Альбом» знайдіть потрібний відеозапис і торкніться його.

2

Торкніться

3

Якщо елементи керування не відображаються, торкніться екрана, щоб відобразити їх. Щоб

, а потім торкніться Фільми > Лише один раз.

сховати їх, торкніться екрана знову.

Призупинення відео

1

Під час відтворення відео торкніться екрана, щоб відобразились елементи керування.

2

Торкніться елемента

.

Щоб швидко перемотувати відео вперед і назад

1

Під час відтворення відео торкніться екрана, щоб відобразились елементи керування.

2

Перетягуйте значок індикатора відтворення ліворуч для перемотування назад або праворуч
для перемотування вперед.

Налаштування гучності відеозапису

•

Натисніть клавішу гучності.

Обмін і керування фотографіями та відеозаписами

Ви можете обмінюватися фотографіями та відеозаписами, збереженими на пристрої. Також можна
керувати ними різними способами. Наприклад, можна працювати з групами фотографій, видаляти
фотографії та пов’язувати їх із контактами.

Захищені авторським правом об’єкти можуть не підлягати копіюванню, надсиланню й
передаванню. Крім того, певні об’єкти неможливо надіслати через завеликий розмір
файлу.

Обмін фотографією або відеозаписом

1

У програмі «Альбом» знайдіть і торкніться фотографії або відеозапису, якими потрібно
обмінятися.

2

Торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а потім торкніться

3

Торкніться програми, за допомогою якої потрібно обмінятися вибраною фотографією, і
виконайте необхідні дії для надсилання.

Використання фотографії як зображення контакту

1

Під час перегляду фотографії торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться

2

Якщо з’явиться відповідний запит, виберіть Контакти > Лише один раз, а потім

> Використати як > Зображення контакту.

виберіть контакт.

.

Використання фотографії як шпалер

1

Під час перегляду фотографії торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться

2

Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

> Використати як > Шпалери.

90

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Повертання фотографії

1

Під час перегляду фотографії торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться .

2

Виберіть Повернути. Фотографію буде збережено в новій орієнтації.

Видалення фотографії або відеозапису

1

Під час перегляду фотографії торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться .

2

Торкніться Видалити.

Робота з групами фотографій або відеозаписів у програмі «Альбом»

1

Переглядаючи мініатюри фотографій і відеозаписів у програмі «Альбом», торкніться
потім торкніться Вибрати об’єкти.

2

Торкніться об’єктів, з якими потрібно працювати. Вибрані об’єкти позначаються синьою
рамкою.

3

Використовуйте інструменти панелей інструментів для роботи з вибраними об’єктами.

Щоб активувати режим вибору, можна також доторкнутися до об’єкта й утримувати його,
доки його рамка не стане синьою. Потім можна торкнутись інших об’єктів, щоб вибрати їх.

, а

Аналіз фотографій з обличчями в програмі «Альбом»

Ви можете аналізувати фотографії на пристрої, які містять обличчя людей. Після ввімкнення
функція аналізу фотографій продовжує працювати, аналізуючи всі нові додані фотографії.
Проаналізувавши фотографії, ви можете згрупувати фотографії однієї людини в окремій папці.

Увімкнення функції аналізу фотографій

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Альбом.

3

Перетягніть лівий край головного екрана програми «Альбом» праворуч, потім торкніться

Обличчя. Усі фотографії на пристрої аналізуватимуться та групуватимуться в папці
«Обличчя без імен».

Введення імені для обличчя

1

На плитці Обличчя торкніться папки Обличчя без імен, а потім знайдіть папку Інші
обличчя та виберіть обличчя, для якого потрібно ввести ім’я.

2

Торкніться Додати ім’я.

3

Введіть ім’я й торкніться Готово > Додати як нову особу.

Редагування імені для обличчя

1

Під час перегляду обличчя в повноекранному режимі торкніться екрана, щоб відобразити
панелі інструментів, а потім торкніться

2

Торкніться ОК.

3

Торкніться імені для обличчя, яке потрібно змінити.

4

Змініть ім’я й торкніться Готово >Додати як нову особу.

.

> Редагувати теги імен.

Редагування фотографій за допомогою програми «Фоторедактор»

Ви можете редагувати оригінальні фотографії, зняті камерою пристрою, і застосовувати до них
ефекти. Наприклад, можна змінити світлові ефекти. Після збереження відредагованої фотографії її
оригінальна, незмінена версія залишається на пристрої.

Редагування фотографії

•

Під час перегляду фотографії торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

.

91

Обрізування фотографії

1

Під час перегляду фотографії торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться .

2

Якщо з’явиться відповідний запит, виберіть Фоторедактор > Лише один раз.

3

Торкніться > Обітнути.

4

Виберіть параметр.

5

Щоб налаштувати рамку обрізування, доторкніться до її краю й утримайте. Коли квадратики
по краях зникнуть, перетягніть рамку всередину або назовні, щоб змінити її розмір.

6

Щоб змінити одночасно всі сторони рамки обрізування, доторкніться до одного з чотирьох
кутів рамки й утримайте його, а коли зникнуть квадратики на краях, перетягніть відповідний
кут.

7

Щоб перемістити рамку обрізування в іншу частину фотографії, торкніться екрана всередині
рамки й утримуйте; далі перетягніть рамку, куди потрібно.

8

торкніться Застос..

9

Щоб зберегти копію фотографії після обрізування, торкніться Зберегти.

Застосування до фотографії спеціальних ефектів

1

Під час перегляду фотографії торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться

2

Якщо з’явиться відповідний запит, виберіть Фоторедактор > Лише один раз.

3

Торкніться

4

Відредагуйте фотографію й торкніться Зберегти.

.

і виберіть потрібну опцію.

Редагування відеозаписів у програмі «Кіностудія»

Відеозаписи, зняті за допомогою камери, можна редагувати. Наприклад, можна обрізати
відеозапис до бажаної тривалості або налаштувати швидкість його відтворення. Після збереження
відредагованого відеозапису його оригінальна, незмінена версія залишається на пристрої.

Обрізання відеозапису

1

Під час відтворення відеозапису торкніться екрана, щоб відобразились елементи
керування, а потім торкніться

2

Щоб перемістити рамку обрізання в іншу частину шкали часу, доторкніться до краю рамки
обрізання та, утримуючи його, перемістіть у потрібне положення. Потім торкніться

Застосувати.

3

Щоб зберегти копію обрізаного відеозапису, торкніться Зберегти.

Налаштування швидкості відтворення відеозапису

1

Під час відтворення відеозапису торкніться екрана, щоб відобразились елементи
керування, а потім торкніться

2

Виберіть параметр, потім доторкніться до краю шкали часу, не відпускаючи палець,
перетягніть його в потрібне положення й торкніться Застосувати

3

Щоб зберегти копію зміненого відеозапису, торкніться Зберегти.

> Обрізати.

> Швидкість.

Приховання фотографій і відеозаписів

Ви можете сховати будь-які фотографії та відеозаписи з головного екрана програми «Альбом».
Сховавши фотографії та відеозаписи з головного екрана програми «Альбом», ви зможете
переглядати їх лише в папці «Приховані».

Приховання фотографії або відеозапису

1

У програмі «Альбом» знайдіть і торкніться фотографії або відеозапису, які потрібно
сховати.

2

Торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а потім торкніться

3

Торкніться Сховати > ОК.

92

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

.

Перегляд прихованих фотографій і відеозаписів

1

У програмі «Альбом» перетягніть лівий край головного екрана програми праворуч, потім
торкніться Сховане.

2

Щоб переглянути фотографію або відеозапис, торкніться їх.

3

Щоб переглянути наступну фотографію чи відеозапис, проведіть пальцем по екрану
ліворуч. Щоб переглянути попередню фотографію чи відеозапис, проведіть по екрану
праворуч.

Показ прихованої фотографії або відеозапису

1

У програмі «Альбом» перетягніть лівий край головного екрана програми праворуч, потім
торкніться Сховане.

2

Торкніться прихованої фотографії або відеозапису, які потрібно показати.

3

Торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а потім торкніться

4

Торкніться Не ховати.

.

Меню головного екрана програми «Альбом»

У меню головного екрана програми «Альбом» можна переглянути вміст усіх своїх фотоальбомів,
зокрема фотографії та відеозаписи, зняті за допомогою камери, і ті, якими ви обмінюєтеся в
Інтернеті через такі служби, як PlayMemories Online, Picasa™ та Facebook. Увійшовши в одну з
таких служб, можна керувати вмістом, коментувати фотографії та відеозаписи, а також
переглядати коментарі своїх друзів. У програмі «Альбом» ви також можете додавати геотеги до
фотографій, виконувати нескладне редагування та обмінюватися вмістом за допомогою
бездротової технології Bluetooth® і електронної пошти.

1 Перегляд фотографій і відеозаписів за допомогою служби PlayMemories Online
2 Повернення до головного екрана програми «Альбом»
3 Перегляд усіх фотографій і відеозаписів, знятих за допомогою камери пристрою
4 Перегляд усіх фотографій і відеозаписів, збережених у різних папках пристрою
5 Перегляд вибраних фотографій і відеозаписів
6 Перегляд усіх фотографій з обличчями
7 Перегляд фотографій на карті або глобусі
8 Перегляд фотографій і відеозаписів у тій самій мережі
9 Перегляд фотографій і відеозаписів на сайті Facebook™
10 Перегляд фотографій і відеозаписів у службі Picasa™
11 Прокрутіть угору або вниз, щоб переглянути вміст

Служба PlayMemories Online доступна не в усіх країнах і регіонах.

93

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Перегляд фотографій з онлайн-послуг у програмі «Альбом»

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Альбом, а потім перетягніть лівий край головного екрана програми
«Альбом» праворуч.

3

Торкніться потрібної онлайн-послуги й дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб почати
роботу. Відобразяться всі доступні онлайн-альбоми, які ви надіслали в цю службу.

4

Торкніться потрібного альбому, щоб переглянути його вміст, а потім торкніться потрібної
фотографії в альбомі.

5

Щоб переглянути наступну фотографію чи відеозапис, проведіть пальцем по екрану
ліворуч. Для перегляду попередньої фотографії чи відеозапису проведіть по екрану
праворуч.

Перегляд вмісту онлайн-альбому та додавання коментарів

1

Переглядаючи фотографію з онлайн-альбому, торкніться екрана, щоб відобразити панелі
інструментів, а потім торкніться

2

Введіть коментарі в поле введення й торкніться Комент..

для перегляду коментарів.

Відгук «Мені подобається» про фотографію або відеозапис у Facebook™

•

Переглядаючи фотографію або відеозапис в одному зі своїх альбомів у Facebook™,
торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а потім торкніться піктограми

,

щоб уподобати певний об’єкт у Facebook™.

Перегляд фотографій на карті

Додавання інформації про розташування до фотографій також називають геотегуванням. Ви
можете переглядати фотографії на карті та додавати до них теги, щоб показувати друзям і рідним,
де саме було зроблено конкретну фотографію. Докладнішу інформацію див. у розділі Додавання
географічного положення до фотознімків на сторінці 79 .

Якщо в камері ввімкнено визначення розташування та активовано функцію геотегування,
ви можете додавати до фотографій теги, щоб пізніше одразу переглядати їх на карті.

1 Перегляд фотографій із геотегами на глобусі
2 Пошук розташування на карті
3 Перегляд параметрів меню
4 Двічі торкніться, щоб збільшити зображення. Зведіть пальці, щоб зменшити зображення. Перетягніть, щоб побачити

інші частини карти.
5 Група фотографій і/або відеозаписів, яким призначено геотег з однаковим розташуванням
6 Мініатюри вибраної групи фотографій і/або відеозаписів. Торкніться об’єкта, щоб розкрити його на весь екран.

Якщо в якомусь місці знято декілька фотографій, на карті відобразиться тільки одна з
них. Загальна кількість фотографій відображається в правому верхньому куті, наприклад

94

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

. Щоб переглянути всі фотографії в групі, торкніться першої фотографії, а потім

торкніться однієї з мініатюр у нижній частині екрана.

Додавання геотегу до фотографії

1

Переглядаючи фотографію, торкніться екрана, щоб відобразити панелі інструментів, а
потім торкніться Виберіть розташування, щоб відкрити екран карти.

2

Щоб розмістити фотографію на карті, знайдіть потрібне розташування та торкніться його.

3

Щоб налаштувати розташування фотографії, торкніться місця на карті, до якого ви бажаєте
перемістити фотографію.

4

Завершивши, торкніться OK, щоб зберегти геотег і повернутися до програми для
перегляду фотографій.

Перегляд позначених геотегами фотографій на карті

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Альбом.

3

Перетягніть лівий край головного екрана програми «Альбом» праворуч, потім торкніться

.

Місця.

4

Торкніться фотографії, яку потрібно переглянути на карті.

Перегляд позначених геотегами фотографій на глобусі

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Альбом.

3

Перетягніть лівий край головного екрана програми «Альбом» праворуч, потім торкніться

Місця >

4

Торкніться фотографії, яку потрібно переглянути на глобусі.

.

.

Змінення геотегу фотографії

1

Переглядаючи фотографію на карті в програмі «Альбом», доторкніться до фотографії й
утримуйте її, доки її рамка не стане синьою, а потім торкніться потрібного місця на карті.

2

Торкніться OK.

Змінення вигляду карти

•

Переглядаючи карту в програмі «Альбом», торкніться

та виберіть Класичний перегляд або

Супутниковий перегляд.

95

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Відеозаписи

Перегляд відеозаписів у програмі «Фільми»

Використовуйте програму «Фільми» для відтворення фільмів та іншого відеовмісту, збереженого
або завантаженого на пристрій. Програма «Фільми» також дає змогу переглядати плакати,
інформацію про сюжет, жанр і авторів фільмів. Окрім того, можна відтворювати свої фільми на
інших пристроях, підключених до цієї ж мережі або збережених у хмарі.

Деякі відеофайли можуть не відтворюватися в програмі «Фільми».

1 Перегляд параметрів меню
2 Відображення нещодавно відтворених відеозаписів
3 Перетягніть лівий край екрана праворуч, щоб переглянути завантажені та збережені відеозаписи
4 Торкніться, щоб відтворити збережені або завантажені відеофайли.

Відтворення відеозапису в програмі «Фільми»

1

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім знайдіть і торкніться Фільми.

2

Знайдіть потрібний відеозапис і торкніться його. Якщо відеозапис не відображається на
екрані, перетягніть лівий край екрана праворуч, щоб відкрити меню головного екрана
програми «Фільми», а потім знайдіть потрібний відеозапис і торкніться його.

3

Щоб відобразити або сховати елементи керування, торкніться екрана.

4

Щоб призупинити відтворення, торкніться

5

Щоб перемотати відеозапис назад, перетягуйте індикатор відтворення ліворуч. Щоб
перемотати відеозапис уперед, перетягуйте індикатор відтворення праворуч.

Відтворення відеозапису на зовнішньому пристрої

1

Під час відтворення відеозапису торкніться екрана, щоб відобразились усі елементи
керування.

2

Торкніться

3

Виберіть зовнішній пристрій, на якому слід відтворити відеозапис. Якщо немає доступних
зовнішніх пристроїв, дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб додати їх.

Змінення установок у програмі «Фільми»

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Торкніться > Установки і змініть установки на потрібні.

> Throw.

. Щоб відновити відтворення, торкніться .

, потім знайдіть і торкніться Фільми.

96

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Як змінити установки звуку під час відтворення відеозапису

1

Під час відтворення відеозапису торкніться екрана, щоб відобразились елементи
керування.

2

Торкніться піктограми , а далі – Установки звуку.

3

Позначте установок звуку, які ви бажаєте увімкнути.

4

Завершивши, торкніться OK.

Як надіслати відео

1

Під час відтворення відеозапису, збереженого у папці "Фільми" або "Телепрограми"
торкніться

2

Торкніться програми, за допомогою якої потрібно обмінятися обраним відеокліпом, та

, а потім торкніться Обмін.

зробіть необхідні кроки для надсилання.

Перенесення відеовмісту на пристрій

Перш ніж почати використовувати програму «Фільми», варто перенести кілька фільмів,
телепрограм або інший відеовміст на свій пристрій з іншого пристрою, як-от комп’ютера. Перенести
вміст можна кількома способами.

•

ОС Windows®: підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB та просто перетягніть
відеофайли в програмі менеджера файлів на комп’ютері. Див. розділ Керування файлами за
допомогою комп’ютера на стор. 119 .

•

Якщо у вас є комп'ютер PC або Apple® Mac®, можна використовувати програму Xperia™ Companion
для впорядковування вмісту та перенесення відеофайлів на пристрій.

Керування відеовмістом

Отримання інформації про фільм уручну

1

Переконайтеся, що в пристрої активне з’єднання для передавання даних.

2

Перейдіть на головний екран, торкніться

3

Перетягніть лівий край екрана праворуч, щоб відкрити меню головного екрана програми
«Фільми», і знайдіть серед різних категорій відеофайл, про який потрібно отримати
інформацію.

4

Доторкніться до мініатюри відеозапису й утримуйте її, потім торкніться Пошук
інформації.

5

У полі пошуку введіть ключові слова для відеозапису, потім торкніться клавіші
підтвердження на клавіатурі. Усі знайдені варіанти відображаються у вигляді списку.

6

Виберіть результат пошуку, а потім торкніться Готово. Почнеться завантаження
інформації.

Якщо встановити позначення
отримуватимете інформацію про нещодавно додані відеозаписи після кожного відкриття
програми «Фільми».

Якщо завантажено неправильну інформацію, виконайте пошук із використанням інших
ключових слів.

Деталі відеозапису у розділі «Установки», ви автоматично

Очищення інформації про відеозапис

1

Перейдіть на головний екран, торкніться

2

Перетягніть лівий край екрана праворуч, щоб відкрити меню головного екрана програми
«Фільми», і знайдіть серед різних категорій відеофайл, який потрібно змінити.

3

Доторкніться до мініатюри відеозапису й утримуйте її, потім торкніться Очистити
інформацію.

, потім знайдіть і торкніться Фільми.

, потім знайдіть і торкніться Фільми.

Видалення відеозапису

1

На головному екрані торкніться

2

Перетягніть лівий край екрана праворуч, щоб відкрити меню головного екрана програми

, потім знайдіть і торкніться Фільми.

«Фільми», і знайдіть серед різних категорій відеофайл, який потрібно видалити.

3

Доторкніться до мініатюри потрібного відеозапису й утримуйте її, а потім торкніться
Видалити у списку, що відобразиться.

4

Щоб підтвердити дію, торкніться Видалити ще раз.

97

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Зв’язок

Бездротове віддзеркалення екрана пристрою на

телевізорі

Функція віддзеркалення екрана дає змогу переглядати вміст екрана пристрою на телевізорі або
іншому великому екрані без кабельного з’єднання. Технологія Wi-Fi Direct™ створює між двома
пристроями бездротове з’єднання, завдяки чому ви можете зручно переглядати улюблені
фотографії, сидячі на м’якому дивані. Цю функцію також можна використовувати, щоб слухати
музику з пристрою через динаміки телевізора.

Щоб описані вище функції працювали, ваш телевізор має підтримувати функцію
віддзеркалення екрана на основі стандарту Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. Якщо телевізор
не підтримує функції віддзеркалення екрана, може знадобитися додатково придбати
адаптер для бездротового відображення екрана.

Під час користування функцією віддзеркалення екрана на якість зображення можуть
негативно впливати перешкоди, створені іншими мережами Wi-Fi®.

Віддзеркалення екрана пристрою на екрані телевізора

1

На телевізорі: дотримуйтесь інструкцій у посібнику користувача свого телевізора, щоб
увімкнути функцію віддзеркалення екрана.

2

На пристрої: перейдіть на головний екран і торкніться

3

Знайдіть і торкніться Установки > З’єднання Xperia™ > Віддзеркалення
екрана.

4

Торкніться Запустити.

5

Торкніться OK і виберіть пристрій.

.

Під час використання віддзеркалення екрана не затуляйте область антени Wi-Fi свого
пристрою.

Щоб описана вище функція працювала, телевізор має підтримувати функцію
віддзеркалення екрана на основі стандарту Wi-Fi CERTIFIED Miracast™.

Зупинення віддзеркалення екрана на пристроях

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > З’єднання Xperia™ > Віддзеркалення
екрана.

3

Торкніться Відключити, а потім — OK.

Надання загального доступу до вмісту для інших пристроїв DLNA Certified™

Ви можете переглядати або відтворювати мультимедійний вміст, збережений на пристрої, на інших
пристроях, наприклад, на телевізорі, комп'ютері або планшетному ПК. Для обміну вмістом такі
пристрої повинні пройти сертифікацію DLNA Certified™ від організації Digital Living Network Alliance,
а також мають бути підключеними до тієї ж мережі Wi-Fi®, що і ваш пристрій. Також ви можете
переглядати або відтворювати на пристрої вміст з інших пристроїв DLNA Certified™.

Після налаштування загального доступу пристроїв до вмісту ви зможете, наприклад,
прослуховувати на пристрої музичні файлі, що зберігаються на комп'ютері, або переглядати на
великому екрані телевізора фотографії, зняті на камеру пристрою.

Відтворення файлів з інших пристроїв DLNA Certified™ на вашому

пристрої

Коли ви відтворюєте на пристрої файли з іншого пристрою DLNA Certified™, цей пристрій виконує
роль сервера. Інакше кажучи, він надає загальний доступ до вмісту по мережі. На пристрої-сервері
має бути увімкнена функція обміну вмістом, і цей пристрій має надати вашому пристрою дозвіл на
доступ. Окрім того, сервер має бути підключений до тієї ж мережі Wi-Fi®, що і ваш пристрій.

98

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Відтворення на пристрої запису, до якого надано загальний доступ

1

Переконайтеся, що пристрої, з якими ви бажаєте обмінюватися файлами, підключені до тієї
ж мережі Wi-Fi®, що й ваш пристрій.

2

Перейдіть на головний екран, торкніться , потім знайдіть і торкніться .

3

Перетягніть лівий край головного екрана Walkman® праворуч, а потім торкніться

Пристрої.

4

Виберіть пристрій зі списку підключених.

5

Перегляньте папки підключеного пристрою та виберіть запис для відтворення. Запис почне
відтворюватись автоматично.

Відтворення на пристрої відеозапису, до якого надано загальний доступ

1

Переконайтеся, що пристрої, з якими ви бажаєте обмінюватися файлами, підключені до тієї
ж мережі Wi-Fi®, що й ваш пристрій.

2

Перейдіть на головний екран, торкніться

3

Перетягніть лівий край головного екрана програми "Фільми" праворуч, а потім торкніться

, потім знайдіть і торкніться Фільми.

Пристрої.

4

Виберіть пристрій зі списку підключених.

5

Перегляньте папки підключеного пристрою та виберіть відеозапис для відтворення.

Як переглянути фотографію у спільному доступі на пристрої

1

Переконайтеся, що пристрої, з якими ви бажаєте обмінюватися файлами, підключені до тієї
ж мережі Wi-Fi®, що й ваш пристрій.

2

Перейдіть на головний екран, торкніться

3

Перетягніть лівий край головного екрана програми "Альбом" праворуч, а потім торкніться

, потім знайдіть і торкніться Альбом.

Пристрої.

4

Виберіть пристрій зі списку підключених.

5

Перегляньте папки на підключеному пристрою та виберіть потрібну фотографію.

Відтворення файлів з інших пристроїв DLNA Certified™ на вашому

пристрої

Перед тим як переглядати або відтворювати мультимедійні файли з пристрою на інших пристроях
DLNA Certified™, необхідно налаштувати у пристрої загальний доступ до файлів. Пристрої, з якими

ви обмінюєтеся вмістом, називаються пристроями-клієнтами. Наприклад, пристроєм-клієнтом може
бути телевізор, комп'ютер або планшет. Пристрій, який надає пристроям-клієнтам доступ до вмісту,
виконує роль сервера мультимедіа. Налаштовуючи загальний доступ до файлів у пристрої, ви
також маєте надати пристроям-клієнтам дозвіл на доступ. Після того як ви це зробите, такі
пристрої відображатимуться у вашому пристрої як зареєстровані. Пристрої, що очікують на дозвіл
на доступ, відображаються у списку пристроїв, які очікують рішення.

Налаштування обміну файлами з іншими пристроями DLNA Certified™

1

Підключіть пристрій до мережі Wi-Fi®.

2

Перейдіть на головний екран, торкніться

3

Торкніться піктограми , а далі – Медіасервер.

4

Перетягніть повзунок, щоб увімкнути функцію Надати доступ до медіа. На панелі
стану з’явиться піктограма . Тепер пристрій може виконувати функції мультимедійного
сервера.

5

Підключіть комп’ютер або інші пристрої до тієї самої мережі Wi-Fi®, що й пристрій.

6

На панелі стану пристрою відобразиться відповідне сповіщення. Відкрийте сповіщення та
встановіть дозволи на доступ для кожного пристрою.

Дії, які потрібно виконати для налаштування обміну файлами за допомогою технології
DLNA™, залежать від пристрою-клієнта. Додаткову інформацію див. у посібнику

користувача пристрою-клієнта. Якщо пристрій не вдається підключити до клієнта в
мережі, перевірте, чи працює ваша мережа Wi-Fi®.

, потім знайдіть і торкніться .

Меню Медіасервер також можна відкрити в розділі Установки > З’єднання Xperia™ >
Установки медіасервера. Якщо закрити екран Медіасервер, функція обміну файлами

продовжуватиме працювати у фоновому режимі.

99

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.

Припинення обміну файлами з іншими пристроями DLNA Certified™

1

Перейдіть на головний екран і торкніться .

2

Знайдіть і торкніться Установки > З’єднання Xperia™ > Установки
медіасервера.

3

Перетягніть повзунок поруч із пунктом Надати доступ до медіа ліворуч.

Установлення прав доступу для пристрою, що очікує рішення

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > З’єднання Xperia™ > Установки

.

медіасервера.

3

Виберіть пристрій зі списку Пристрої в режимі очікування.

4

Установіть рівень прав доступу.

Змінення імені зареєстрованого пристрою

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > З’єднання Xperia™ > Установки

.

медіасервера.

3

Виберіть пристрій зі списку Зареєстровані пристрої, а потім виберіть Змінити
ім’я.

4

Введіть нове ім’я пристрою.

Змінення рівня доступу для зареєстрованого пристрою

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > З’єднання Xperia™ > Установки

.

медіасервера.

3

Виберіть пристрій зі списку Зареєстровані пристрої.

4

Торкніться Змінити рівень доступу і виберіть потрібний параметр.

Отримання довідки з обміну вмістом з іншими пристроями DLNA Certified™

1

Перейдіть на головний екран і торкніться

2

Знайдіть і торкніться Установки > З’єднання Xperia™ > Установки

.

медіасервера.

3

Торкніться

.

Відтворення файлів на пристрої Digital Media Renderer

За допомогою технології DLNA™ можна передавати мультимедійний вміст, збережений на
пристрої, на інший пристрій, підключений до тієї ж мережі Wi-Fi®. Інший пристрій має бути
спроможний виконувати функції пристрою Digital Media Renderer (DMR) та візуалізовувати, або
відтворювати, вміст, отриманий з вашого пристрою. Пристрої DMR – це, наприклад, телевізор з
функціями DLNA на ПК під керуванням Windows® 7 або пізнішої версії.

Налаштування для ввімкнення Digital Media Renderer можуть залежати від того, який
пристрій використовується. Щоб отримати докладнішу інформацію про пристрій DMR,
прочитайте відповідний посібник користувача.

Вміст, захищений технологією адміністрування цифрових прав (DRM), неможливо
відтворити на пристрої Digital Media Renderer з використанням технології DLNA™.

100

Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.