Sony Xperia E3 Dual Users guide [uk]
Посібник користувача
Xperia
D2212
™
E3 Dual
Зміст
Початок роботи...........................................................................6
Про цей посібник користувача.................................................................................6
Огляд.........................................................................................................................6
Збирання...................................................................................................................7
Захист екрана...........................................................................................................9
Перший запуск пристрою.........................................................................................9
Навіщо потрібен обліковий запис Google™?.......................................................10
Заряджання пристрою........................................................................................... 11
Ознайомлення з основами використання........................... 12
Використання сенсорного екрана.........................................................................12
Блокування та розблокування екрана..................................................................14
Головний екран.......................................................................................................15
Екран програм........................................................................................................ 16
Навігація програмами............................................................................................ 17
Відкриття програм на пристрої порухом...............................................................17
Малі програми........................................................................................................ 18
Міні-програми..........................................................................................................19
Ярлики та папки......................................................................................................20
Фонове зображення та теми..................................................................................21
Виконання знімків екрану.......................................................................................21
Стан і сповіщення...................................................................................................22
Піктограми на панелі стану....................................................................................22
Огляд програм........................................................................................................24
Завантаження програм............................................................26
Завантаження програм із Google Play™...............................................................26
Завантаження програм з інших джерел................................................................26
Інтернет і мережі.......................................................................27
Перегляд веб-сторінок...........................................................................................27
Установки Інтернету та MMS ................................................................................27
Wi-Fi®......................................................................................................................28
Спільне користування з’єднанням для мобільного передавання даних............30
Контроль використання даних...............................................................................31
Вибір мережі для передавання даних..................................................................32
Вибір мобільних мереж..........................................................................................32
Віртуальні приватні мережі (VPN).........................................................................33
Синхронізація даних пристрою............................................. 34
Синхронізація з онлайновими обліковими записами...........................................34
Синхронізація з Microsoft® Exchange ActiveSync®..............................................34
2
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Основні установки....................................................................36
Доступ до установок...............................................................................................36
Звук, сигнал дзвінка та гучність.............................................................................36
Захист SIM-картки .................................................................................................37
Установки екрана...................................................................................................37
Блокування екрана.................................................................................................38
Установки мови.......................................................................................................39
Дата й час...............................................................................................................39
Покращення звучання............................................................................................40
Введення тексту........................................................................41
Екранна клавіатура................................................................................................41
Введення тексту за допомогою функції голосового введення............................42
Редагування тексту................................................................................................42
Установки клавіатури.............................................................................................43
Здійснення дзвінків..................................................................44
Making calls.............................................................................................................44
Receiving calls.........................................................................................................45
Ongoing calls...........................................................................................................47
Using the call log......................................................................................................47
Forwarding calls.......................................................................................................48
Restricting calls........................................................................................................48
Multiple calls.............................................................................................................49
Conference calls......................................................................................................49
Voicemail..................................................................................................................50
Emergency calls.......................................................................................................50
Контакти .................................................................................... 51
Перенесення контактів...........................................................................................51
Пошук і перегляд контактів....................................................................................52
Додавання та редагування контактів....................................................................53
Додавання медичних даних і контактної інформації для екстрених випадків...54
Вибране та групи....................................................................................................55
Надсилання інформації про контакти...................................................................56
Як уникнути дублювання записів у програмі "Контакти"......................................56
Копіювання контактів..............................................................................................57
Обмін повідомленнями та спілкування в чаті.................... 58
Читання та надсилання повідомлень................................................................... 58
Упорядкування повідомлень................................................................................. 59
Здійснення дзвінків із повідомлення.....................................................................60
Установки обміну повідомленнями.......................................................................60
Чат і відеочат..........................................................................................................60
Електронна пошта.................................................................... 62
Налаштування електронної пошти........................................................................62
3
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Надсилання й отримання електронних листів.....................................................62
Панель перегляду електронної пошти..................................................................64
Упорядкування електронних листів......................................................................64
Установки облікового запису електронної пошти................................................65
Gmail™....................................................................................................................65
Музика ........................................................................................67
Перенесення музики на пристрій .........................................................................67
Слухання музики.................................................................................................... 67
Меню головного екрана програми Walkman®......................................................68
Списки відтворення................................................................................................70
Обмін музикою........................................................................................................70
Покращення звуку..................................................................................................71
Візуалізатор ...........................................................................................................71
Розпізнавання музики за допомогою TrackID™...................................................72
Онлайн-служба Music Unlimited.............................................................................73
FM-радіо..................................................................................... 74
Слухання радіо.......................................................................................................74
Вибрані радіостанції...............................................................................................75
Установки звуку......................................................................................................75
Камера........................................................................................ 76
Створення знімків і відеозйомка............................................................................76
Використання технології Smile Shutter™ для знімання облич, що
всміхаються............................................................................................................77
Додавання географічного положення до фотознімків.........................................77
Загальні установки камери....................................................................................78
Установки фотокамери..........................................................................................79
Установки відеокамери..........................................................................................81
Фотографії та відеозаписи в програмі «Альбом»..............83
Перегляд фотографій і відеозаписів.....................................................................83
Обмін і керування фотографіями та відеозаписами............................................84
Редагування фотографій за допомогою програми «Фоторедактор»................. 85
Меню головного екрана програми «Альбом».......................................................86
Перегляд фотографій на карті.............................................................................. 87
Відеозаписи...............................................................................89
Перегляд відеозаписів у програмі «Фільми»........................................................89
Перенесення відеовмісту на пристрій ................................................................. 90
Керування відеовмістом.........................................................................................90
Служба Video Unlimited..........................................................................................91
Зв’язок........................................................................................92
Надання загального доступу до вмісту для інших пристроїв DLNA
Certified™................................................................................................................92
4
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Ігри на екрані телевізора за допомогою бездротового контролера
DUALSHOCK™3.....................................................................................................94
Технологія бездротового з’єднання Bluetooth®...................................................95
Налаштування одним дотиком..............................................................................97
Інтелектуальні програми та функції, що заощаджують
час............................................................................................... 99
Керування аксесуарами та установками за допомогою програми Smart
Connect....................................................................................................................99
Використання пристрою для занять спортом за допомогою технології ANT
+™......................................................................................................................... 100
Використання пристрою як гаманця...................................................................101
Подорожі й карти....................................................................102
Використання служб визначення розташування............................................... 102
Карти Google™ і навігація....................................................................................103
Використання передавання даних під час подорожі.........................................104
Режим "У літаку"...................................................................................................104
Календар та будильник.........................................................105
Календар...............................................................................................................105
Будильник і годинник............................................................................................106
Технічна підтримка та обслуговування..............................109
Доступ до підтримки для пристрою.....................................................................109
Засоби для роботи з комп’ютером......................................................................109
Оновлення пристрою...........................................................................................110
Номер IMEI............................................................................................................111
Керування акумулятором і живленням...............................................................111
Пам’ять і збереження даних................................................................................113
Керування файлами за допомогою комп’ютера.................................................114
Створення резервної копії вмісту та відновлення.............................................115
Перезапуск та скидання пристрою......................................................................117
Утилізація пристрою.............................................................................................118
Обмеження на послуги та функції.......................................................................118
Юридична інформація..........................................................................................119
5
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Початок роботи
Про цей посібник користувача
Це посібник користувача пристрою Xperia™ E3 Dual для версії програмного забезпечення
Android™ 4.4. Якщо ви не впевнені, яку версію програмного забезпечення встановлено на
вашому пристрої, перевірте це в меню«Установки». Щоб отримати докладнішу інформацію по
оновлення програм, див. Оновлення пристрою на стор. 110 .
Перевірка версії поточного програмного забезпечення вашого пристрою
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Версія Android.
Огляд
1
Світловий сигнал заряджання/сповіщень
2 Гніздо гарнітури
3 Об’єктив передньої камери
4 Динамік
5 Датчик наближення/світла
6 Клавіша живлення
7 Клавіша гучності/масштабування
8 Головний мікрофон
6
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
9 Об’єктив головної камери
10 Спалах камери
11 Другий мікрофон
12 Область антени Wi-Fi/GPS/Bluetooth
13 Зона виявлення NFC™
14 Порт для зарядного пристрою та кабелю USB
15 Динамік
Збирання
До екрана прикріплено захисну пластикову плівку. Перед використанням сенсорного екрана цю
плівку потрібно зняти. Інакше екран може працювати неправильно.
•
Великим пальцями двох рук зсуньте кришку з верхньої частини пристрою.
Якщо вставити картку Micro-SIM у ввімкнутий пристрій, він автоматично перезапуститься.
7
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
•
Зніміть задню кришку, потім вставте SIM-картки у відповідні гнізда золотистими контактами
донизу.
Виймання картки Micro-SIM
1
Зніміть задню кришку.
2
Знайдіть гніздо для SIM-картки й фіксатор.
3
Натисніть нігтем на фіксатор, одночасно потягнувши картку SIM назовні.
4
Повністю витягніть SIM-картку з гнізда.
Не використовуйте для виймання картки з гнізда загострені предмети, оскільки вони
можуть пошкодити пристрій.
Вставлення картки пам’яті
8
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1
Зніміть задню кришку.
2
Вставте картку пам’яті в гніздо для картки пам’яті золотистими контактами донизу.
Видалення картки пам'яті
•
Вимкніть пристрій, або вимкніть картку пам'яті в меню Установки > Пам'ять >
Відключити картку SD.
•
Посуньте верхню кришку вниз. Коли кришка стане на своє місце, ви почуєте щиглик.
Захист екрана
Перед користуванням пристроєм зніміть прозору захисну плівку, потягнувши за вушко, що
виступає.
Рекомендуємо захищати пристрій за допомогою плівки або іншого засобу захисту екрана під
маркою Sony, призначеного для вашої моделі Xperia™. Використанні сторонніх захисних
аксесуарів може заважати належній роботі пристрою, закриваючи датчики, об'єктиви, динаміки або
мікрофони, а також може призвести до скасування гарантії на пристрій.
Перший запуск пристрою
Під час першого запуску пристрою відкривається посібник із налаштування, який допоможе
налаштувати основні установки, увійти в певні облікові записи та персоналізувати пристрій.
Наприклад, якщо у вас є обліковий запис Sony Entertainment Network, ви можете ввійти в нього,
щоб миттєво отримати всі потрібні установки. Також можна завантажити установки Інтернету.
Посібник із налаштування можна відкрити будь-коли в меню «Установки».
Увімкнення пристрою
Перед першим увімкненням пристрою заряджайте акумулятор протягом принаймні 30
хвилин.
9
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1
Натисніть і утримуйте кнопку живлення , доки пристрій не завібрує.
2
Введіть PIN-код SIM-картки, коли з’явиться відповідний запит, а потім торкніться
3
Зачекайте, доки пристрій не запуститься.
.
Як вимкнути пристрій
1
Натисніть і утримуйте клавішу живлення
2
У меню параметрів торкніться Вимкнення живлення.
3
Торкніться елемента OK.
Для вимкнення пристрою може знадобитися деякий час.
, доки не відкриється меню опцій.
Навіщо потрібен обліковий запис Google™?
Ваш пристрій Xperia™ від Sony працює на платформі Android™, розробленій компанією Google™.
Низка програм і служб від Google™ доступні на вашому пристрої одразу після придбання, зокрема
електронна пошта Gmail™, Карти Google™, служба YouTube™ і програма Play Маркет для доступу
до магазину Google Play™ (онлайн-магазин для завантаження програм для ОС Android™). Щоб
використовувати ці служби максимально ефективно, вам потрібний обліковий запис Google™.
Наприклад, обліковий запис Google™ обов’язковий, якщо вам потрібно:
•
завантажити й установити програми з магазину Google Play™;
•
синхронізувати електронну пошту, контакти та календар за допомогою Gmail™;
•
почати розмову в чаті за допомогою програми Hangouts™;
•
синхронізувати істрорію веб-перегляду та закладки за допомогою веб-браузера Google Chrome™;
•
ідентифікувати селе як уповноваженого користувача після відновлення програмного забезпечення
за допомогою програми Xperia™ Companion;
•
дистанційно знайти, заблокувати або очистити від даних втрачений або викрадений пристрій за
допомогою служб my Xperia™ або "Диспетчер пристрою Android™".
Щоб отримати докладніші відомості про операційну систему Android™ і компанію Google™,
перейдіть на веб-сторінку http://support.google.com.
Дуже важливо запам'ятати ім'я користувача та пароль від облікового запису Google™. У
деяких ситуаціях може знадобитися ідентифікувати себе у службі безпеки за допомогою
облікового запису Google™. Якщо у такій ситуації ви не зможете ввести ім’я користувача
та пароль Google™, ваш пристрій буде заблоковано. Окрім того, якщо у вас декілька
облікових записів Google™, переконайтеся, що ви вводите дані потрібного облікового
запису.
Налаштування у пристрої облікового запису Google™
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Додати обліковий запис > Google.
3
Створіть обліковий запис Google™ за вказівками майстра реєстрації або ввійдіть у наявний
.
обліковий запис.
Створити або налаштувати обліковий запис Google™ можна і в посібнику з
налаштування, під час першого запуску пристрою. Можна також створити обліковий
запис в Інтернеті, на сторінці www.google.com/accounts.
10
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Заряджання пристрою
Пристрій продається з частково зарядженим акумулятором. Під час заряджання пристрій можна
використовувати. Докладніше про акумулятор і способи покращення його роботи див. у статті
Керування акумулятором і живленням на сторінці 111 .
Заряджання пристрою
1
Вставте зарядний пристрій у розетку.
2
Вставте один кінець кабелю USB в зарядний пристрій (або в порт USB комп’ютера).
3
Вставте інший кінець кабелю в порт Micro USB на пристрої символом USB догори. Коли
почнеться заряджання, загориться світловий сигнал сповіщень.
4
Коли пристрій повністю зарядиться, від’єднайте від пристрою кабель, витягнувши його. Не
згинайте роз’єм.
Якщо акумулятор повністю розряджено, може пройти кілька хвилин, перш ніж загориться
світловий сигнал сповіщень і з’явиться піктограма заряджання
.
Світлові сигнали сповіщень про стан акумулятора
Зелений Рівень заряду акумулятора перевищує 90%
Блимає червоним Акумулятор заряджається, і рівень його заряду становить менше 15%
Оранжевий Акумулятор заряджається, і рівень його заряду становить менше 90%
11
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Ознайомлення з основами
використання
Використання сенсорного екрана
Жест торкання
•
Відкривайте або вибирайте елемент.
•
Позначайте або скасовуйте позначення чи опцію.
•
Вводьте текст за допомогою екранної клавіатури.
Торкання й утримування
•
Переміщення об’єкта.
•
Увімкнення меню для певного об’єкта.
•
Увімкнення режиму вибору, наприклад вибір кількох об’єктів зі списку.
12
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Жести зведення та розведення пальців
•
Збільшуйте або зменшуйте масштаб веб-сторінки, фотографії або карти.
Жест проведення
•
Прокручуйте список угору або вниз.
•
Прокручуйте ліворуч або праворуч, наприклад для переходу між панелями головного екрана.
13
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Проведення по екрану
•
Швидко прокручуйте вміст на екрані, наприклад список або веб-сторінку. Прокручування можна
негайно зупинити, торкнувшись екрана.
Блокування та розблокування екрана
Якщо не виконувати жодних дій з увімкненим пристроєм упродовж певного часу, екран гасне для
збереження заряду акумулятора та автоматично блокується. Блокування екрана не дозволяє
виконувати небажані дії із сенсорним екраном, коли ви не користуєтеся телефоном. Стандартно на
пристрої встановлено базове блокування екрана, що вимикається проведенням. Тобто для
розблокування екрана потрібно провести із середини в будь-якому напрямку. Згодом ви можете
змінити установки безпеки й додати інші види блокування. Див. розділ Блокування екрана на
сторінці 38 .
Щоб увімкнути екран
•
Коротко натисніть клавішу живлення
.
Розблокування екрана
•
Проведіть пальцем по екрану вгору або вниз.
Блокування екрана
•
Коли екран активний, коротко натисніть клавішу живлення
14
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
.
Головний екран
Головний екран — це відправний пункт у вашій роботі з пристроєм. Він аналогічний робочому столу
на екрані комп’ютера. Головний екран може мати до семи панелей, які ширші за звичайний екран
пристрою. Кількість панелей головного екрана позначено рядом точок у верхній частині екрана.
Виділена точка відповідає панелі, яку зараз відкрито.
Перехід на головний екран
•
Натисніть клавішу .
Перегляд головного екрана
Панелі головного екрана
Ви можете додавати нові панелі до головного екрана (щонайбільше сім панелей) або видалити
наявні. Також можна встановити потрібну панель як основну панель головного екрана.
Установлення панелі як основної панелі головного екрана
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує.
2
Проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти панель, яку потрібно встановити як основну
панель головного екрана, а потім торкніться
у верньому куті панелі.
Як додати панель на Головний екран
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує.
2
Для перегляду панелей проведіть по екрану ліворуч або праворуч, а потім торкніться
15
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
.
Видалення панелі з Головного екрана
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує.
2
Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб перейти до панелі, яку ви бажаєте видалити,
а потім торкніться .
Екран програм
Екран програм (щоб відкрити, перейдіть на головний екран) містить програми, попередньо
встановлені на пристрої, а також програми, які ви завантажуєте.
Перегляд усіх програм на екрані програм
1
Перейдіть на головний екран і торкніться .
2
Проведіть ліворуч або праворуч на екрані програм.
Відкриття програми з екрана програм
•
Проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти програму, а потім торкніться її.
Відкриття меню екрана програм
•
Коли відкрито екран програм, перетягніть лівий край екрана праворуч.
Переміщення програми на екрані програм
1
Щоб відкрити меню екрана програм, перетягніть лівий край екрана програм праворуч.
2
Переконайтеся, що в розділі ПОКАЗАТИ ПРОГРАМИ вибрано параметр Власний
порядок.
3
Доторкніться до програми й утримуйте її, доки вона не збільшиться, а пристрій не завібрує.
Потім перетягніть її в нове місце.
Додавання ярлика програми на головний екран
1
На екрані програм доторкніться до піктограми програми й утримуйте її, доки екран не
завібрує, а потім перетягніть піктограму у верхню частину екрана. Відкриється головний
екран.
2
Перетягніть піктограму в потрібне місце на головному екрані та відпустіть палець.
Упорядкування програм на екрані програм
1
Щоб відкрити меню екрана програм, перетягніть лівий край екрана програм праворуч.
2
Виберіть потрібний параметр у розділі ПОКАЗАТИ ПРОГРАМИ.
Пошук програми на екрані програм
1
Щоб відкрити меню екрана програм, перетягніть лівий край екрана програм праворуч.
2
Торкніться Пошук програм.
3
Введіть назву програми, яку потрібно знайти.
16
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Видалення програми з екрана програм
1
Щоб відкрити меню екрана програм, перетягніть лівий край екрана програм праворуч.
2
Торкніться Видалити. Програми, які можна видалити, позначено піктограмою .
3
Торкніться програми, яку потрібно видалити, а потім торкніться Видалити.
Навігація програмами
Для переходу між програмами можна використовувати навігаційні клавіші, панель вибраного,
функцію швидкого запуску програм і вікно програм, що недавно використовувались, у якому можна
швидко переключатися між останніми програмами. Після натискання клавіші
закриваються, а інші продовжують працювати у фоновому режимі або призупиняються. Якщо
програма призупиняється або продовжує працювати у фоновому режимі, ви можете повернутися
до останньої операції, коли наступного разу відкриєте цю програму.
деякі програми
1
Вікно програм, що недавно використовувалися — відкриття програми, яка недавно використовувалася
2 Панель малих програм — відкриття малої програми
3 Навігаційна клавіша «Завдання» — відкриття вікна програм, що недавно використовувалися, і панелі малих програм
4 Навігаційна клавіша головного екрана —вихід із програми та повернення на головний екран
5 Навігаційна клавіша «Назад» — перехід до попереднього екрана з програми або закриття програми
Як відкрити вікно програм, які недавно використовувалися
•
Натисніть .
Відкриття меню у програмі
•
Під час використання програми натисніть клавішу
Меню доступне не в усіх програмах.
.
Відкриття програм на пристрої порухом
Ви можете налаштувати пристрій так, щоб запускати вибрану програму, струшуючи пристрій. Цю
функцію швидкого запуску зручно використовувати для програм, які потрібно запускати швидко або
часто, наприклад для панелі набору чи служби соціальної мережі.
17
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Використання функції швидкого запуску
1
Натисніть і утримуйте клавішу живлення
2
Коли заздалегідь вибрана програма відкриється, відпустіть клавішу живлення.
Налаштування функції швидкого запуску
1
Перейдіть на головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Персоналізація > Рух > Порух для запуску.
3
Виберіть програму й торкніться Готово.
, потім струсіть пристрій.
.
Малі програми
На панелі малих програм можна в будь-який час швидко отримати доступ до кількох малих
програм. Вікно малої програми займає небагато простору на екрані, тому ви можете одночасно
взаємодіяти як із малою програмою, так і з іншою програмою на одному екрані. Наприклад, ви
можете відкрити веб-сторінку, а потім — малу програму «Калькулятор» угорі екрана, щоб здійснити
потрібні обчислення. Додаткові малі програми можна завантажити з магазину Google Play™.
Відкриття малої програми
1
Щоб відобразити панель малих програм, натисніть
2
Торкніться малої програми, яку потрібно відкрити.
Можна відкрити кілька малих програм одночасно.
Як закрити малу програму
•
Торкніться піктограми
на екрані невеликих програм.
.
Завантаження малої програми
1
Перейдіть на панель малих програм і торкніться
2
Знайдіть малу програму, яку потрібно завантажити, а потім дотримуйтесь інструкцій, щоб
завантажити та встановити її.
Як перемістити малу програму
•
Доторкніться й утримуйте лівий верхній кут відкритої малої програми, а потім перемістіть її
до потрібного місця.
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
, а потім торкніться і .
18
Як згорнути малу програму
•
Доторкніться й утримуйте лівий верхній кут відкритої малої програми, а потім перетягніть її
до правого або нижнього краю екрана.
Упорядкування малих програм на панелі малих програм
•
Доторкніться до малої програми й утримуйте її, а потім перетягніть у потрібне місце.
Як видалити малу програму з панелі малих програм Small Apps
•
Торкніться й утримуйте малу програму, потім перетягніть її у .
Відновлення попередньо видаленої малої програми
1
Відкрийте панель малих програм і торкніться
2
Доторкніться до малої програми, яку потрібно відновити, і утримуйте її, після чого
перетягніть на панель малих програм.
Як додати міні-програму в якості малої програми
1
Щоб відобразити панель малих програм Small Apps, натисніть
2
Послідовно торкніться елементів
3
Виберіть міні-програму.
4
За бажанням введіть назву міні-програми, а потім торкніться OK.
> > .
.
.
Міні-програми
Міні-програми — це невеликі програми, користуватися якими можна безпосередньо на головному
екрані. Вони також функціонують як ярлики. Наприклад, міні-програма «Погода» дає змогу
переглядати основні відомості про погоду безпосередньо на головному екрані. Однак, коли ви
торкаєтеся міні-програми, відкривається повна версія програми «Погода». Додаткові міні-програми
можна завантажити з Google Play™.
Як додати міні-програму на Головний екран
1
Доторкніться й утримуйте порожню ділянку на Головний екран, доки пристрій не завібрує, а
потім торкніться Міні-прогр..
2
Знайдіть і торкніться міні-програми, яку потрібно додати.
Як змінити розмір міні-програми
1
Доторкніться й утримуйте міні-програму доти, доки його зображення не збільшиться, а
пристрій не завібрує. Потім відпустіть міні-програму. Якщо розмір міні-програми можна
змінити (наприклад, такою є міні-програма "Календар"), відобразяться рамка з виділенням
та точки для зміни розміру.
2
Перетягуйте точки всередину або назовні, щоб зменшити або збільшити вікно мініпрограми.
3
Щоб підтвердити новий розмір міні-програми, торкніться будь-якої частини на екрані
Головний екран.
19
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Переміщення міні-програми
•
Доторкніться до міні-програми й утримуйте її, доки вона не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть її в нове місце розташування.
Видалення міні-програми
•
Доторкніться до міні-програми й утримуйте її, доки вона не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть її до .
Ярлики та папки
Використовуйте ярлики та папки для керування програмами та впорядкування головного екрана.
1 Доступ до папки, що містить програми
2 Доступ до програми за допомогою ярлика
Додавання ярлика на головний екран
1
Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує та не з’явиться меню налаштування.
2
У меню настроювання торкніться Програми.
3
Прокрутіть список програм і виберіть потрібну програму. Вибрану програму буде додано на
Головний екран.
Під час кроку 3 також можна торкнутися
доступних. Якщо ви скористалися цим способом для додавання ярликів, у деяких
доступних програмах можна додати до ярлика певні функції.
Ярлики, а потім вибрати програму зі списку
Переміщення об'єкта на головному екрані
•
Доторкніться й утримуйте об'єкт доти, доки його зображення не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть цей об'єкт до нового місця.
Видалення об’єкта з головного екрана
•
Доторкніться до об’єкта й утримуйте його, доки він не збільшиться, а пристрій не завібрує.
Потім перетягніть цей об’єкт до
.
Як створити папку на Головному екрані
•
Доторкніться й утримуйте піктограму програми або ярлик доти, доки він не збільшиться, а
пристрій не завібрує, а потім перетягніть піктограму або ярлик на іншу піктограму програми
чи ярлик.
20
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як додавати об'єкти до папки на Головному екрані
•
Доторкніться й утримуйте об'єкт доти, доки його зображення не збільшиться, а пристрій не
завібрує. Потім перетягніть цей об'єкт до папки.
Як перейменувати папку на Головному екрані
1
Торкніться папки, щоб відкрити її.
2
Доторкніться до панелі назви папки, щоб відобразити поле Назва папки.
3
Введіть нову назву папки та торкніться Готово.
Фонове зображення та теми
Головний екран можна налаштувати на власний смак за допомогою шпалер і різноманітних тем. Ви
також можете змінити шпалери на екрані блокування.
Змінення шпалер головного екрана
1
Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує.
2
Торкніться Шпалери і виберіть потрібний параметр.
Установлення теми
1
Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує.
2
Торкніться Теми, потім виберіть тему.
Після змінення теми в деяких програмах також змінюється тло.
Змінення шпалер екрана блокування
1
Перейдіть на головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Персоналізація > Екран блокування.
3
Виберіть потрібний варіант і дотримуйтесь інструкцій, щоб змінити шпалери.
.
Виконання знімків екрану
Ви можете фіксувати кадри будь-якого екрану на вашому пристрої у вигляді знімка екрану.
Виконані вами знімки екрану автоматично зберігаються до Альбому.
Знімок екрана
1
Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки не відобразиться вікно із запитом.
2
Торкніться
.
Інший спосіб зробити знімок екрана: одночасно натисніть клавішу живлення та клавішу
зменшення гучності й утримуйте, доки не почуєте клацання.
21
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Перегляд знімка екрана
•
Перетягніть панель стану вниз. Доторкніться, щоб переглянути знімок екрана.
Інший спосіб переглянути знімок екрана: перейдіть на Головний екран і торкніться
програми «Альбом».
Стан і сповіщення
Піктограми на панелі стану інформують про нові повідомлення, сповіщення календаря, перебіг
виконання завдань, як-от завантаження файлу, а також відображають інформацію про стан,
наприклад заряд акумулятора та потужність сигналу. Ви можете перетягнути панель стану донизу,
щоб відкрити панель сповіщень і переглянути сповіщення.
Відкриття або закриття панелі сповіщень
Виконання дій, яких потребує сповіщення
•
Торкніться сповіщення.
Відхилення сповіщення з панелі сповіщень
•
Розташуйте палець на сповіщенні та проведіть уліво або вправо.
Видалення всіх сповіщень із панелі сповіщень
•
Торкніться Очист..
Світловий сигнал сповіщень
Світловий сигнал сповіщень повідомляє про стан акумулятора та деякі інші події. Наприклад, білий
світловий сигнал, що блимає, сповіщає про нове повідомлення або неприйнятий дзвінок.
Піктограми на панелі стану
Піктограми стану
Потужність сигналу
Сигнал відсутній
22
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Роумінг
Доступна мережа GPRS
Доступна мережа EDGE
Доступна мережа 3G
Доступна мобільна мережа для передавання даних
Надсилання й завантаження даних через GPRS
Надсилання й завантаження даних через EDGE
Надсилання й завантаження даних через 3G
Надсилання й завантаження пакетних даних
Стан акумулятора
Заряджання акумулятора
Увімкнуто режим STAMINA
Увімкнуто режим «У літаку»
Увімкнуто функцію Bluetooth®
SIM-картку не вставлено
Звук мікрофона вимкнуто
Увімкнуто гучний зв’язок
Режим без звуку
Режим вібрування
Будильник установлено
Увімкнуто GPS
Триває синхронізація
Проблема під час входу в систему або синхронізації
Пристрій готовий до підключення до інших пристроїв із підтримкою ANT+™
Залежно від постачальника послуг, мережі та/або регіону функції чи служби, позначені
деякими піктограмами з цього списку, можуть бути недоступні.
Піктограми сповіщень
На екрані можуть з’являтися наведені нижче піктограми сповіщень.
Новий електронний лист
Нове текстове або мультимедійне повідомлення
Нове повідомлення голосової пошти
Запланована подія календаря
Триває відтворення композиції
Пристрій підключено до комп’ютера за допомогою кабелю USB
Повідомлення з попередженням
23
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Повідомлення про помилку
Неприйнятий дзвінок
Триває дзвінок
Утримуваний дзвінок
Переадресацію дзвінків увімкнуто
З’єднання Wi-Fi® увімкнуто, бездротові мережі доступні
Доступне оновлення програмного забезпечення
Завантаження даних
Надсилання даних
Інші сповіщення, які не відображаються
Огляд програм
Використовуйте програму «Будильник і годинник» для встановлення різноманітних
сигналів.
Використовуйте веб-браузер для переходу між веб-сторінками та перегляду сторінок, а
також керування закладками, текстом і зображеннями.
Використовуйте програму «Калькулятор» для виконання простих обчислень.
Використовуйте програму «Календар» для відстеження своїх подій і керування
зустрічами.
Використовуйте камеру для фотозйомки та створення відеозаписів.
Використовуйте програму «Контакти» для керування номерами телефонів, адресами
електронної пошти та іншою інформацією, пов’язаною з контактами.
Отримуйте доступ до завантажених програм.
Використовуйте програму «Електронна пошта» для надсилання та отримання
електронних листів через особисті та корпоративні облікові записи.
Використовуйте програму Facebook™ для спілкування в цій соціальній мережі з друзями,
близькими та колегами з усього світу.
Пошук і прослуховування FM-радіостанцій.
Використовуйте програму «Альбом» для перегляду фотографій і відеозаписів і роботи з
ними.
Використовуйте програму Gmail™, щоб читати, писати й упорядковувати електронні
листи.
Пошук інформації на пристрої та в Інтернеті.
Переглядайте своє поточне розташування, шукайте інші місця та прокладайте маршрути
за допомогою Google Maps™.
Перейдіть до Google Play™, щоб завантажити безкоштовні та платні програми для свого
пристрою.
Використовуйте програму «Обмін повідомленнями» для надсилання й отримання
текстових і мультимедійних повідомлень.
Використовуйте програму «Фільми», щоб відтворювати відеозаписи у своєму пристрої та
обмінюватися вмістом із друзями.
24
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Використовуйте програму Walkman® для впорядковування та відтворення музики,
аудіокнижок і подкастів.
Перегляд новин і прогнозу погоди.
Телефонуйте, набираючи номер уручну або за допомогою функції інтелектуального
набору.
Використовуйте програму Video Unlimited, щоб брати напрокат і купувати відеозаписи.
Оптимізуйте установки відповідно до власних потреб.
Використовуйте програму Hangouts™ для спілкування з друзями онлайн.
Визначення музичних записів, що відтворюються поблизу, і отримання інформації про
виконавця, альбом тощо.
Використовуйте YouTube™ для обміну відеозаписами та перегляду відеозаписів з усіх
країн світу.
Використовуйте програму «Підтримка» для доступу до підтримки користувача в пристрої.
Наприклад, ви можете відкрити посібник користувача, переглянути інформацію з усунення
несправностей, а також підказки й поради.
Завантаження та встановлення нових програм і оновлень.
Залежно від місцевості деякі програми підтримуються не в усіх мережах і/або не всіма
постачальниками послуг.
25
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Завантаження програм
Завантаження програм із Google Play™
Google Play™ — це офіційний онлайн-магазин Google для завантаження програм, ігор, музики
фільмів і книг. Тут можна знайти безкоштовні та платні програми. Перш ніж завантажувати вміст із
Google Play™, переконайтеся, що у вас є робоче з’єднання з Інтернетом, бажано через Wi-Fi®, щоб
зменшити плату за передачу даних.
Для використання Google Play™ необхідний обліковий запис Google™. Служба Google
Play™ може бути доступна не в усіх країнах або регіонах.
Завантаження програми з Google Play™
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть елемент Play Маркет і торкніться його.
3
Знайдіть об’єкт, який потрібно завантажити, переглянувши потрібні категорії або
скориставшись функцією пошуку.
4
Торкніться об’єкта, щоб переглянути детальну інформацію, і дотримуйтесь інструкцій, щоб
завершити встановлення.
Для належної роботи певних програм може знадобитися доступ до даних, установок і
різноманітних функцій на вашому пристрої. Установлюйте та надавайте дозволи лише
надійним програмам.
Ви можете переглянути дозволи, надані завантаженим програмам, торкнувшись
програми в розділі Установки > Програми.
Завантаження програм з інших джерел
Якщо на вашому пристрої дозволені завантаження з інших джерел, крім Google Play™, можна
завантажувати програми безпосередньо з інших веб-сайтів, дотримуючись відповідних вказівок
щодо завантаження.
Установлення програм, отриманих із невідомих або ненадійних джерел, може пошкодити
пристрій. Завантажуйте програми лише з надійних джерел. У разі виникнення запитань
звертайтеся до постачальника програми.
Дозвіл на завантаження програм з інших джерел
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Безпека.
3
Позначте Невідомі джерела.
4
Торкніться OK.
Для належної роботи певних програм може знадобитися доступ до даних, установок і
різноманітних функцій на вашому пристрої. Установлюйте та надавайте дозволи лише
надійним програмам.
Ви можете переглянути дозволи, надані завантаженим програмам, торкнувшись
програми в розділі Установки > Програми.
26
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Інтернет і мережі
Перегляд веб-сторінок
На більшості ринків на пристрій попередньо встановлено веб-браузер Google Chrome™ для
пристроїв Android™. Щоб отримати докладнішу інформацію про використання цього веб-браузера,
перейдіть на сторінку http://support.google.com/chrome і натисніть посилання «Chrome для
мобільних пристроїв».
Перегляд веб-сторінок за допомогою Google Chrome™
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться
3
Під час першого використання веб-браузера Google Chrome™ потрібно вибрати, чи входити
в обліковий запис Google™, чи переглядати веб-сторінки в Google Chrome™ анонімно.
4
Введіть пошуковий термін чи веб-адресу в поле пошуку та адреси, а потім торкніться
Перейти на клавіатурі.
.
1
Перехід на домашню сторінку
2 Поле пошуку й адреси
3 Оновлення сторінки
4 Доступ до вкладок браузера
5 Перегляд довідки та параметрів
6 Повернення на сторінку в журналі браузера
Установки Інтернету та MMS
Щоб надсилати мультимедійні повідомлення або отримувати доступ до Інтернету за відсутності
доступної мережі , на пристрої має бути ввімкнуто з’єднання для мобільного передавання даних із
правильними установками Інтернету та MMS (мультимедійних повідомлень). Ось кілька порад:
•
Для більшості мереж і операторів мобільного зв’язку установки Інтернету та MMS попередньо
встановлені на пристрої. У такому разі ви можете одразу користуватись Інтернетом і надсилати
мультимедійні повідомлення.
•
У деяких випадках після першого ввімкнення пристрою та вставлення SIM-картки вам
пропонується завантажити установки Інтернету та MMS. Ці установки можна також завантажити
пізніше в меню «Установки».
27
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
•
Установки Інтернету та MMS можна додати, змінити або видалити вручну в будь-який час. Щоб
отримати докладну інформацію, зверніться до свого оператора мережі.
•
Якщо ви не маєте доступу до Інтернету через мережу мобільного зв'язку або якщо служба обміну
мультимедійними повідомленнями не працює навіть після успішного завантаження установок
Інтернету та MMS на пристрій, див. поради з усунення несправностей для вашого пристрою за
такими темами, як покриття мережі, передача даних через мережу мобільного зв'язку та проблеми
з MMS, на веб-сторінці www.sonymobile.com/support/.
Завантаження установок Інтернету та MMS
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Установки Інтернету.
3
Виберіть одну або кілька SIM-карток, для яких потрібно завантажити установки Інтернету та
MMS.
4
Торкніться елемента Прийняти. Після успішного завантаження установок у рядку стану
відобразиться
Якщо установки не вдасться завантажити на пристрій, перевірте потужність сигналу своєї
мобільної мережі. Перемістіться на відкриту місцевість без перешкод або підійдіть до
вікна, а потім спробуйте знову.
, а передача даних через мобільну мережу буде увімкнена автоматично.
Перегляд стану передавання мобільних даних (увімкнено/вимкнено)
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.
3
Виберіть SIM-картку.
4
Перевірте, чи встановлено позначку Трафік мобільних даних.
Додавання установок Інтернету та MMS вручну
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.
3
Виберіть SIM-картку.
4
Торкніться елементів Назви точок доступу >
5
Торкніться Ім'я і введіть потрібне ім'я.
6
Торкніться APN і введіть назву точки доступу.
7
Введіть всю іншу потрібну інформацію. Якщо ви не знаєте, яку інформацію потрібно надати,
.
.
зверніться до оператора мережі.
8
Завершивши, торкніться
, а потім торкніться Зберегти.
Перегляд завантажених установок Інтернету та MMS
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.
3
Виберіть SIM-картку.
4
Торкніться елемента Назви точок доступу.
5
Для перегляду додаткових відомостей торкніться будь-якого доступного елементу.
Якщо доступні кілька з’єднань, активне з’єднання з мережею буде позначено кнопкою з
позначкою
.
.
Видалення всіх установок Інтернету та MMS
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Більше... > Мобільні мережі.
3
Виберіть SIM-картку, для якої ви бажаєте скинути установки.
4
Торкніться піктограми Назви точок доступу, а далі –
5
Торкніться елемента Відновити станд. установки. Усі установки Інтернету та MMS
.
.
буде видалено.
Wi-Fi®
Використовуйте з’єднання з мережею , щоб відвідувати веб-сайти, завантажувати програми або
надсилати й отримувати електронну пошту. Якщо ви підключите пристрій до мережі , він
запам’ятає цю мережу й наступного разу підключиться до неї автоматично, коли ви
перебуватимете в радіусі дії мережі.
28
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Щоб отримати доступ до деяких мереж , потрібно спочатку ввійти на певну веб-сторінку. За
додатковою інформацією звертайтеся до адміністратора відповідної мережі .
Потужність сигналу різних мереж не однакова. Наближення до точки доступу може покращити
потужність сигналу.
Доступні мережі можуть бути відкриті або захищені.
•
Відкриті мережі позначаються піктограмою поруч з іменем мережі .
•
Захищені мережі позначаються піктограмою поруч з іменем мережі .
Деякі мережі не відображаються в списку доступних мереж, оскільки вони не транслюють
своє ім’я мережі (SSID). Якщо ви знаєте ім’я мережі, ви можете додати її вручну до
списку доступних мереж .
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть елемент Установки і торкніться його.
3
Перетягніть кнопку повзунка поруч із вправо, щоб увімкнути функцію .
Для ввімкнення може знадобитися кілька секунд.
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть елемент Установки і торкніться його.
3
Торкніться елемента . Відобразяться всі доступні мережі .
4
Торкніться мережі , щоб з’єднатися з нею. Для підключення до захищених мереж введіть
відповідний пароль. Після підключення на панелі стану відображається піктограма
Для пошуку нових доступних мереж торкніться
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > .
3
Торкніться
4
Введіть дані Ім’я мережі (SSID).
5
Щоб вибрати тип захисту, торкніться поля Безпека.
6
Якщо відобразиться запит, введіть пароль.
7
Щоб змінити розширені параметри, зокрема установки проксі-сервера та IP-адреси,
.
.
.
, а потім торкніться Сканувати.
позначте Показати розширені параметри, а потім зробіть відповідні зміни.
8
Торкніться Зберегти.
Щоб отримати ідентифікатор SSID мережі та пароль, зверніться до свого адміністратора
мережі .
Збільшення потужності сигналу мережі
Нижче наведено кілька способів збільшення потужності сигналу мережі .
•
Перемістіть пристрій ближче до точки доступу .
•
Перемістіть точку доступу подалі від будь-яких можливих перешкод.
•
Не закривайте область антени пристрою (виділена область на ілюстрації).
29
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Підключившись до мережі або перебуваючи в зоні досяжності мереж , можна переглянути стан цих
мереж. Також можна налаштувати пристрій на сповіщення про кожну знайдену відкриту мережу .
Коли пристрій не підключено до мережі , він використовує для доступу до Інтернету з’єднання для
мобільного передавання даних (якщо на пристрої налаштовано та ввімкнуто з’єднання для
мобільного передавання даних). Додавши політику переходу в режим сну для , ви можете вказати,
коли слід переключатися з на мобільне передавання даних.
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Натисніть клавішу .
3
Торкніться Розширені.
4
Позначте Сповіщення мережі.
•
Перейдіть на Головний екран і торкніться
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Натисніть клавішу .
3
Торкніться Додатково.
4
Виберіть параметр.
.
.
Спільне користування з’єднанням для мобільного передавання даних
Ви можете надати доступ до з’єднання для мобільного передавання даних пристрою комп’ютеру,
підключивши пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB. Цей процес називається
з’єднанням USB. Також можна надавати доступ до з’єднання для передавання даних на пристрої
відразу восьми іншим пристроям, перетворивши пристрій на портативну точку доступу . Після
успішного надання доступу до з’єднання для мобільного передавання даних пристрої, що
отримали доступ, можуть використовувати це з’єднання для, наприклад, перегляду веб-сторінок,
завантаження програм або надсилання чи отримання електронних листів.
Щоб установити з’єднання з мережею за допомогою кабелю USB, може знадобитися
підготувати комп’ютер. Щоб отримати найактуальнішу інформацію, перейдіть на сторінку
www.android.com/tether.
30
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.