Руководство по эксплуатации
™
Xperia
D2104/D2105
E1 dual
Содержание
Начало работы..............................................................................6
Обзор.........................................................................................................................6
Сборка.......................................................................................................................7
Защита экрана..........................................................................................................8
Первое использование устройства.........................................................................8
Зачем нужна учетная запись Google™?.................................................................9
Зарядка устройства..................................................................................................9
Основы........................................................................................ 11
Использование сенсорного экрана.......................................................................11
Блокировка и разблокировка экрана....................................................................13
Начальный экран....................................................................................................14
Экран приложений..................................................................................................15
Навигация между приложениями..........................................................................16
Виджеты..................................................................................................................16
Ярлыки и папки.......................................................................................................17
Фоновый рисунок и темы.......................................................................................18
Создание снимка экрана........................................................................................19
Состояние и уведомления.....................................................................................19
Значки в строке состояния.................................................................................... 20
Обзор приложений.................................................................................................21
Загрузка приложений................................................................. 23
Загрузка приложений из Google Play™................................................................23
Загрузка приложений из других источников.........................................................23
Интернет и сети..........................................................................24
Просмотр веб-страниц...........................................................................................24
Параметры Интернета и MMS ............................................................................. 24
Wi-Fi®......................................................................................................................25
Совместное использование мобильного Интернета...........................................27
Управление трафиком данных..............................................................................28
Выбор мобильных сетей........................................................................................29
Виртуальные частные сети (VPN)........................................................................ 29
Синхронизация данных на устройстве..................................... 31
Синхронизация с учетными записями веб-служб................................................31
Синхронизация с Microsoft® Exchange ActiveSync®............................................31
Основные параметры.................................................................33
Доступ к параметрам.............................................................................................33
Звук, сигнал вызова и громкость...........................................................................33
Защита SIM-карты .................................................................................................34
Параметры экрана.................................................................................................34
2
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Блокировка экрана.................................................................................................35
Параметры языка...................................................................................................36
Дата и время...........................................................................................................36
Улучшение параметров звука...............................................................................37
Ввод текста................................................................................. 38
Экранная клавиатура.............................................................................................38
Ввод текста с помощью голоса.............................................................................39
Редактирование текста..........................................................................................39
Персонализация клавиатуры Xperia.....................................................................40
Вызовы........................................................................................ 41
Выполнение вызовов.............................................................................................41
Ответ на входящий вызов.....................................................................................42
Текущие вызовы.....................................................................................................43
Использование журнала вызовов.........................................................................43
Переадресация вызовов........................................................................................44
Ограничение вызовов............................................................................................44
Несколько вызовов.................................................................................................45
Конференции..........................................................................................................45
Голосовая почта.....................................................................................................46
Экстренные вызовы...............................................................................................46
Контакты .....................................................................................47
Перенос контактов................................................................................................. 47
Поиск и просмотр контактов..................................................................................48
Добавление и редактирование контактов............................................................49
Добавление медицинской информации и экстренных контактов...................... 50
Избранные контакты и группы.............................................................................. 51
Отправка информации о контакте........................................................................52
Как избежать дублирующихся записей в приложении "Контакты".....................52
Создание резервной копии контактов..................................................................53
Передача сообщений и чат....................................................... 54
Чтение и отправка сообщений..............................................................................54
Упорядочение сообщений.....................................................................................55
Вызов из сообщения..............................................................................................56
Параметры передачи сообщений.........................................................................56
Текстовый чат и видеочат.....................................................................................56
Электронная почта.....................................................................58
Настройка электронной почты..............................................................................58
Отправка и получение электронной почты..........................................................58
Панель просмотра электронной почты................................................................ 60
Упорядочение электронных писем.......................................................................60
Параметры учетной записи электронной почты..................................................61
Gmail™....................................................................................................................61
3
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Музыка ........................................................................................63
Передача музыки на устройство ..........................................................................63
Прослушивание музыки.........................................................................................63
Меню начального экрана WALKMAN....................................................................64
Списки воспроизведения.......................................................................................66
Обмен музыкой.......................................................................................................66
Улучшение параметров звука...............................................................................67
Визуализатор .........................................................................................................67
Распознавание музыки при помощи TrackID™....................................................68
Веб-служба Music Unlimited...................................................................................69
FM-радио.....................................................................................70
Прослушивание радио...........................................................................................70
Избранные радиоканалы.......................................................................................71
Параметры звука....................................................................................................71
Камера.........................................................................................72
Фото- и видеосъемка............................................................................................. 72
Использование Smile Shutter™ для съемки улыбающихся лиц.........................73
Добавление географического положения к фотографиям.................................73
Общие настройки камеры......................................................................................73
Параметры фотокамеры....................................................................................... 75
Параметры видеокамеры......................................................................................78
Фотографии и видео в Альбоме................................................80
Просмотр фотографий и видеозаписей...............................................................80
Обмен и управление фотографиями и видеозаписями......................................81
Редактирование фотографий при помощи приложения "Фоторедактор"..........82
Меню начального экрана приложения «Альбом»................................................82
Просмотр фотографий на карте............................................................................83
Видео...........................................................................................86
Просмотр видео в приложении "Фильмы"............................................................86
Передача видеоматериалов на ваше устройство ..............................................87
Управление видео..................................................................................................87
Связь с устройствами.................................................................88
Беспроводная технология Bluetooth® ................................................................. 88
Приложение для компьютера................................................................................90
Управление файлами с помощью компьютера...................................................90
Использование мини-гарнитуры ..........................................................................91
Управление аксессуарами и параметрами с помощью Smart Connect.............92
Путешествия и карты................................................................. 94
Использование служб местоположения...............................................................94
Карты Google™ и навигация.................................................................................95
Режим безопасности в самолете..........................................................................96
4
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Календарь и будильник..............................................................97
Календарь...............................................................................................................97
Будильник и часы...................................................................................................98
Поддержка и техобслуживание...............................................101
Поддержка на вашем устройстве........................................................................101
Обновление устройства.......................................................................................101
Номер IMEI............................................................................................................102
Управление аккумулятором и электропитанием...............................................103
Память и накопитель........................................................................................... 104
Резервное копирование и восстановление содержимого.................................105
Перезапуск и сброс вашего устройства.............................................................107
Утилизация устройства........................................................................................108
Важная информация................................................................109
Листок «Важная информация»............................................................................109
Ограничения услуг и функций.............................................................................109
Официальная информация.................................................................................109
5
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Начало работы
Обзор
1 Индикатор зарядки/индикатор уведомлений
2 Динамик телефона
3 Клавиша WALKMAN
4 Датчик приближения/датчик освещенности
5 Клавиша регулировки громкости/масштабирования
6 Клавиша питания
7 Основной микрофон
8 Дополнительный микрофон
9 Разъем мини-гарнитуры
10 Объектив камеры
11 Крышка порта зарядного устройства/USB
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
6
12 Динамик
13 Отверстие для шнурка
Сборка
Экран устройства защищен пластиковой пленкой. Необходимо снять эту пленку перед
использованием сенсорного экрана. Иначе сенсорный экран может работать неправильно.
•
Большими пальцами сдвиньте крышку в направлении верхней части устройства.
•
Снимите панель аккумуляторного отсека и аккумулятор, вставьте SIM-карту в
соответствующее гнездо позолоченными контактами вниз.
Установка карты памяти
1
Снимите заднюю крышку и извлеките аккумулятор.
2
Вставьте карту памяти в гнездо для карты памяти позолоченными контактами вниз.
7
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
•
Сдвиньте верхнюю крышку вниз. Как только панель займет свое место, вы услышите
характерный звук.
Защита экрана
Перед использованием устройства снимите прозрачную защитную пленку, потянув за
выступающий язычок.
Рекомендуется защищать устройство чехлом или защитной пленкой Sony, предназначенной для
вашем модели Xperia™. Использование защитных аксессуаров сторонних производителей может
негативно повлиять на работу устройства, вызвав закрытие сенсоров, оптики, динамиков или
микрофонов, а также привести к утрате гарантии на устройство.
Первое использование устройства
При первом включении устройства откроется руководство по настройке, которое помогает
настроить основные параметры, войти в некоторые учетные записи и персонализировать
устройство. Например, если у вас есть учетная запись Sony Entertainment Network, вы можете
войти в нее и сразу выполнить настройку. Вы также сможете загрузить параметры Интернета и Wi-
Fi®.
Чтобы открыть руководство по настройке позже
, используйте меню параметров.
Включение телефона
1
Нажмите и удерживайте клавишу питания , пока индикатор уведомлений не мигнет один
раз.
2
При появлении запроса введите PIN-код SIM-карты и коснитесь
3
Дождитесь окончания запуска телефона.
.
Отключение устройства
1
Нажмите клавишу питания
2
В меню функций коснитесь Отключить питание.
3
Коснитесь ОК.
и удерживайте ее, пока не откроется меню функций.
Выключение устройства может занять некоторое время
8
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
.
Зачем нужна учетная запись Google™?
Устройство Xperia™ от Sony работает на платформе Android™, разработанной компанией
Google™. На момент покупки устройства на нем установлены различные приложения и службы
Google™, например Gmail™, Карты Google™, YouTube™ и Play Store™ для доступа к интернет-
магазину Google Play™, в котором можно загружать приложения Android™. Чтобы получить
максимальную пользу от этих служб, вы должны иметь учетную запись Google™. Например,
наличие учетной записи Google™ обязательно, если вы собираетесь:
•
загружать и устанавливать приложения из Google Play™;
•
синхронизировать электронную почту, контакты и календарь в приложении Gmail™;
•
общаться с друзьями с помощью приложения Hangouts™;
•
синхронизировать журнал обозревателя и закладки с помощью веб-браузера Google Chrome™;
•
после программного сброса настроек с помощью Xperia™ Companion идентифицироваться в
качестве авторизованного пользователя;
•
удаленно определять местоположение потерянного или украденного устройства, блокировать его
или удалять с него данные с помощью сервисов My Xperia™ или «Диспетчер устройств Android™».
Для получения дополнительных сведений об Android™ и Google™ перейдите на веб-сайт
http://support.google.com.
Крайне важно помнить имя пользователя и пароль к своей учетной записи Google™. В
некоторых случаях учетная запись Google™ может потребоваться вам для
подтверждения вашей личности в целях безопасности. Если вы не сможете предоставить
свое имя пользователя и пароль Google™ в такой ситуации, ваше устройство будет
заблокировано. Если у вас несколько учетных записей Google™, необходимо указать
сведения учетной записи, используемой в устройстве.
Настройка аккаунта Google™ в устройстве
1
На Начальный экран коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Добавить учетную запись > Google.
3
Следуйте указаниям мастера регистрации, чтобы создать учетную запись Google™, или
.
выполните вход, если у вас уже есть учетная запись.
Кроме того
записи Google™ возможны из мастера настройки при первом включении устройства. Или
же вы можете подключиться к сети Интернет и создать учетную запись на
www.google.com/accounts
, вход в уже существующую учетную запись или создание новой учетной
.
Зарядка устройства
Аккумулятор устройства при его покупке частично заряжен. Во время зарядки можно пользоваться
устройством. Подробнее об аккумуляторе и способах улучшить его эффективность см. в разделе
Управление аккумулятором и электропитанием
Зарядка устройства
на стр. 103 .
9
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
1
Подключите зарядное устройство к розетке.
2
Подсоедините один конец кабеля USB к зарядному устройству (или к порту USB на
компьютере).
3
Подсоедините другой конец кабеля к порту Micro USB на устройстве (со значком USB).
Индикатор уведомлений загорится, когда начнется зарядка.
4
Когда устройство полностью зарядится, отсоедините кабель, потянув за него.
Постарайтесь не погнуть разъем.
Если аккумулятор полностью разряжен, может пройти несколько минут, прежде чем
загорится индикатор уведомлений и появится значок зарядки .
Светодиодный индикатор состояния аккумулятора
Зеленый Уровень заряда аккумулятора выше 90 %
Красный (мигающий) Аккумулятор заряжается, уровень заряда менее 15 %
Оранжевый Аккумулятор заряжается, уровень заряда менее 90 %
10
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Основы
Использование сенсорного экрана
Касание
•
Открытие или выбор элемента.
•
Установка или снятие флажка, выбор или отмена выбора функции.
•
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры.
Касание и удерживание
•
Перемещение объекта.
•
Открытие меню объекта.
•
Включение режима выделения, например для выбора нескольких элементов из списка.
11
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Сжатие и разведение пальцев
•
Изменение масштаба веб-страницы, фотографии или карты.
Проведение пальцем
•
Прокрутка списка вверх или вниз.
•
Прокрутка влево или вправо, например для перехода между панелями начального экрана.
12
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Пролистывание
•
Быстро прокрутите, например, список или веб-страницу. Остановить прокрутку можно
прикосновением к экрану.
Блокировка и разблокировка экрана
По истечении заданного периода ожидания экран включенного, но не используемого устройства
гаснет для экономии заряда аккумулятора и автоматически блокируется. Эта блокировка
защищает от случайных нажатий на сенсорный экран, когда устройство не используется. Когда вы
покупаете устройство, базовая блокировка экрана уже установлена. Это значит, что для
разблокировки экрана нужно провести пальцем от центра экрана в любом направлении. Позже вы
можете изменить параметры безопасности и добавить другие виды блокировки. См.
экрана
на странице 35 .
Блокировка
Включение экрана
•
Нажмите и сразу отпустите клавишу питания
Снятие блокировки экрана
•
Поместите палец на среднюю часть экрана и проведите им в любом направлении.
Блокировка экрана
•
На активном экране нажмите и сразу отпустите клавишу питания
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
.
.
13
Начальный экран
Начальный экран – отправная точка при работе с устройством. Он выполняет те же функции, что и
рабочий стол на экране компьютера. На начальном экране можно разместить до семи панелей,
что превышает ширину стандартного экрана. Количество панелей начального экрана
представлено серией точек вверху. Подсвеченная точка соответствует текущей открытой панели.
Переход к главному экрану
•
Нажмите .
Навигация по начальному экрану
Панели начального экрана
Можно добавлять новые панели на начальный экран (не более семи панелей) и удалять их.
Можно также настроить одну из панелей начального экрана в качестве основной.
Настройка панели в качестве основной панели начального экрана
1
Коснитесь пустой области и удерживайте ее на Начальный экран, пока устройство не
завибрирует.
2
Пролистайте экран влево или вправо, чтобы перейти к панели, которую нужно задать в
качестве основной панели начального экрана, а затем в верхнем углу панели коснитесь
.
Добавление панели на начальный экран
1
Коснитесь пустой области и удерживайте ее на Начальный экран, пока устройство не
завибрирует.
2
Пролистайте влево или вправо, чтобы просмотреть панели. Затем коснитесь
14
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
.
Удаление панели с начального экрана
1
Коснитесь пустой зоны и удерживайте ее на Начальный экран, пока устройство не
завибрирует.
2
Пролистните влево или вправо, чтобы найти панель, которую необходимо удалить, затем
коснитесь .
Экран приложений
На экране приложений, на который можно перейти с начального экрана, отображены все
приложения – как поставляемые вместе с устройством, так и загруженные позднее.
Просмотр всех приложений на экране приложений
1
На начальном экране коснитесь
2
Пролистайте экран приложений влево или вправо.
Открытие приложения с экрана приложений
•
Пролистайте экран влево или вправо, чтобы найти приложение, а затем коснитесь его.
Открытие меню экрана приложений
•
Откройте экран приложений и перетащите левый край экрана вправо.
Перемещение приложения на экране приложений
1
Чтобы открыть меню экрана приложений, перетащите левый край экрана приложений
вправо.
2
Убедитесь, что выбран параметр Own order в меню ПОКАЗАТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ.
3
Коснитесь приложения и удерживайте его, пока оно не увеличится и устройство не начнет
вибрировать, а затем перетащите приложение на новое место.
Добавление ярлыка приложения на начальный экран
1
На экране приложений коснитесь значка приложения и удерживайте его, пока экран не
начнет вибрировать, а затем перетащите значок вверх. Откроется начальный экран.
2
Перетащите значок в нужное место на начальном экране и отпустите палец.
Упорядочение приложений на экране приложений
1
Чтобы открыть меню экрана приложений, перетащите левый край экрана приложений
вправо.
2
Выберите нужный параметр в разделе ПОКАЗАТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ.
.
Поиск приложения с экрана приложений
1
Чтобы открыть меню экрана приложений, перетащите левый край экрана приложений
вправо.
2
Коснитесь Поиск в прилож..
3
Коснитесь названия приложения, которое требуется найти.
15
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Удаление приложения с экрана приложений
1
Чтобы открыть меню экрана приложений, перетащите левый край экрана приложений
вправо.
2
Коснитесь Удалить. Все приложения с возможностью удаления будут помечены значком
.
3
Коснитесь приложения, которое требуется удалить, а затем коснитесь Удалить.
Навигация между приложениями
Для навигации между приложениями можно использовать джойстики, панель малых приложений и
окно недавно использованных приложений. Некоторые приложения после нажатия
закрываются при при выходе пользователя, другие же продолжают работать в фоновом режиме
или приостанавливают свою работу. Если приложение приостанавливается или работает в
фоновом режиме, при последующем открытии приложения работа возобновляется с того места,
на котором она была прервана.
Обзор навигации между приложениями
1
Окно недавно использованных приложений – открытие недавно использованного приложения
2 Панель малых приложений – открытие малого приложения
3 Джойстик задания – открытие окна недавно использованных приложений и панели малых приложений
4 Джойстик для перехода на начальный экран – выход из приложения и возврат на начальный экран
5 Джойстик для перехода назад – возврат к предыдущему экрану в приложении или закрытие приложения
Открытие окна последних использовавшихся приложений
•
Нажмите
.
Открытие меню приложения
•
При использовании приложения нажмите
Меню доступно не во всех приложениях
.
.
Виджеты
Виджеты – это малые приложения, которые можно использовать прямо на начальном экране. Они
также выполняют функции ярлыков. Например, виджет "Погода" отображает основные сведения о
погоде непосредственно на начальном экране. Но при касании виджета открывается полная
версия приложения "Погода". Дополнительные виджеты можно загрузить из Google Play™.
16
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Добавление виджета на главный экран
1
Коснитесь пустой зоны и удерживайте ее на Начальный экран, пока устройство не
завибрирует, затем коснитесь Виджеты.
2
Найдите и коснитесь виджета, который следует добавить на экран.
Изменение размера виджета
1
Коснитесь виджета и удерживайте его, пока он не увеличится и устройство не начнет
вибрировать, а затем отпустите виджет. Если размер виджета можно изменить, например
виджет «Календарь», будет отображена подсвеченная рамка, а также точки изменения
размера.
2
Перетяните точки внутрь или наружу, чтобы уменьшить или увеличить размер виджета.
3
Коснитесь любой области Начальный экран, чтобы подтвердить изменение размера
виджета.
Перемещение виджета
•
Коснитесь виджета и удерживайте его, пока он не увеличится и устройство не начнет
вибрировать, а затем перетащите виджет на новое место.
Удаление виджета
•
Коснитесь виджета и удерживайте его, пока он не увеличится и устройство не начнет
вибрировать, а затем перетащите виджет на значок
.
Ярлыки и папки
Ярлыки и папки помогают управлять приложениями и поддерживать порядок на начальном
экране.
Обзор ярлыков и папок
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
17
1 Доступ к папке, содержащей приложения
2 Доступ к приложению при помощи ярлыка
Добавление ярлыка на начальный экран
1
Коснитесь пустой области Начальный экран и удерживайте палец, пока устройство не
завибрирует и не появится меню настройки.
2
В меню настройки коснитесь Приложения.
3
Прокрутите список приложений до нужного приложения. Выбранное приложение будет
добавлено на Начальный экран.
В качестве альтернативы в шаге 3 можно коснуться Ярлыки и выбрать затем
приложение из списка. Если использовать этот способ, некоторые приложения
позволяют добавить для ярлыка особые функции.
Перемещение объекта на главный экран
•
Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и устройство не начнет
вибрировать, а затем перетяните его на новое место.
Удаление объекта с главного экрана
•
Коснитесь объекта и удерживайте его, пока он не увеличится и устройство не начнет
вибрировать, а затем перетащите объект на
.
Создание папки на начальном экране
•
Коснитесь и удерживайте значок приложения или ярлык до тех пор, пока он не увеличится
и устройство не начнет вибрировать, а затем перетащите объект и оставьте его поверх
значка или ярлыка другого приложения.
Добавление элементов в папку на начальном экране
•
Коснитесь и удерживайте объект, пока он не увеличится и устройство не начнет
вибрировать, а затем перетяните его в нужную папку.
Переименование папки на начальном экране
1
Коснитесь папки, чтобы открыть ее.
2
Коснитесь области заголовка папки, чтобы открыть поле Имя папки.
3
Введите новое имя папки и коснитесь Готово.
Фоновый рисунок и темы
Можно настроить начальный экран в соответствии с собственным стилем, используя фоновые
рисунки и различные темы. Можно также изменить фоновый рисунок экрана блокировки.
18
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Изменение фонового рисунка начального экрана
1
Коснитесь пустой области Начальный экран и удерживайте палец, пока устройство не
завибрирует.
2
Коснитесь Фоновые рисунки и выберите нужный вариант.
Установка темы
1
Коснитесь пустой области Начальный экран и удерживайте палец, пока устройство не
завибрирует.
2
Коснитесь Темы, затем выберите тему.
При изменении темы фоновый рисунок в некоторых приложениях также будет изменен.
Изменение фонового рисунка экрана блокировки
1
На начальном экране коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Персональные настройки > Lock Screen.
3
Выберите нужный вариант и следуйте инструкциям по изменению фонового рисунка.
.
Создание снимка экрана
Вы можете создавать изображения любого экрана вашего устройства в виде снимков экрана.
Снимки экрана, созданные вами, автоматически сохраняются в Альбоме.
Создание снимка экрана
1
Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости,
пока не услышите звук щелчка.
2
Для просмотра снимка экрана полностью потяните строку состояния вниз.
Состояние и уведомления
Значки в строке состояния показывают наличие новых сообщений и уведомления календаря,
выполняющиеся операции, например загрузку файлов, а также сведения о состоянии, например
уровень заряда аккумулятора и мощность сигнала. Перетяните строку состояния вниз, чтобы
открыть панель уведомлений и выполнить необходимые действия.
Выбор системных значков для отображения в строке состояния
1
На начальном экране коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Персональные настройки > Значки строки
состояния.
3
Выберите значки, которые следует отображать.
Открытие и закрытие панели уведомлений
.
19
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Выбор приложений, которым разрешено отправлять уведомления
1
На начальном экране коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Персональные настройки > Управление
уведомлениями.
3
Выберите приложения, которым разрешено отправлять приложения.
Выполнение действий по уведомлениям
•
Коснитесь уведомления.
Удаление уведомления с панели уведомлений
•
Поместите палец на уведомление и резким движением переместите его влево или вправо.
Удаление всех уведомлений с панели уведомлений
•
Коснитесь Очист..
Индикатор уведомлений
Индикатор уведомлений информирует о состоянии аккумулятора и некоторых других событиях.
Например, мигающий белый свет означает новое сообщение или непринятый вызов.
Значки в строке состояния
Значки состояния
Мощность сигнала
Сигнал отсутствует
Роуминг
Сеть GPRS доступна
Сеть EDGE доступна
Сеть 3G доступна
Мобильная сеть передачи данных доступна
Отправка и загрузка данных с использованием технологии GPRS
Отправка и загрузка данных с использованием технологии EDGE
Отправка и загрузка данных через сеть 3G
Отправка и загрузка мобильных данных
Состояние аккумулятора
Аккумулятор заряжается
Режим STAMINA включен
Режим полета включен
Функция Bluetooth® включена
SIM-карта отсутствует
Микрофон отключен
20
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Громкая связь включена
Режим без звука
Режим вибрации
Будильник установлен
Функция GPS включена
Идет синхронизация
Ошибка входа или синхронизации
Возможность использования некоторых функций или служб, представленных значками в
этом списке, зависит от поставщика услуг, сети и (или) региона.
Значки уведомлений
На экране могут отображаться следующие значки уведомлений.
Новое электронное письмо
Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Новое голосовое сообщение
Предстоящее событие календаря
Воспроизведение дорожки
Устройство подключено к компьютеру через кабель USB
Предупреждение
Сообщение об ошибке
Непринятый вызов
Текущий вызов
Вызов на удержании
Включена переадресация вызовов
Подключение Wi-Fi® активно, беспроводные сети доступны
Доступны обновления программного обеспечения
Загрузка данных
Загрузка данных на сервер
Другие (не отображенные на экране) уведомления
Обзор приложений
Приложение «Будильник и часы» для установки разных видов будильника.
Веб-браузер для просмотра веб-страниц, управления закладками, текстом и
изображениями.
Приложение «Калькулятор» для выполнения простых вычислений.
Приложение «Календарь», позволяющее следить за событиями и управлять встречами.
Камера для фотосъемки и записи видеоклипов.
21
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Приложение «Контакты» для управления телефонными номерами, адресами
электронной почты и другой информацией о контактах.
Доступ к загруженным приложениям.
Приложение электронной почты, позволяющее отправлять и получать электронные
письма с помощью личной или корпоративной учетной записи.
Используйте приложение Facebook™ для поддержания связи с друзьями, родными и
коллегами по всему миру.
Поиск и прослушивание FM-радиостанций.
Приложение «Альбом» для просмотра и обработки фотографий и видео.
Приложение Gmail™ для чтения, создания и сортировки электронных писем.
Поиск информации на устройстве и в Интернете.
Просмотр своего текущего местоположения, поиск других местоположений и расчет
маршрутов с помощью приложения «Карты Google™».
Переход в Google Play™ для загрузки бесплатных и платных приложений для вашего
устройства.
Приложение «Сообщения» для отправки и получения текстовых и мультимедийных
сообщений.
Приложение «Фильмы» для воспроизведения видео на своем устройстве и для обмена
видео с друзьями.
Приложение WALKMAN для упорядочения и воспроизведения музыки, аудиокниг и
подкастов.
Просмотр новостей и прогноза погоды.
Телефонные вызовы путем набора номера вручную или с помощью функции
интеллектуального набора.
Оптимизация параметров в соответствии со своими задачами.
Общение с друзьями в интернет-чате с помощью приложения Hangouts™.
Определение музыкальных дорожек, которые вы слышите вокруг, и получение
информации об исполнителе и альбоме, а также других сведений.
YouTube™ для публикации и просмотра видеозаписей из любой точки мира.
Приложение «Поддержка» для получения поддержки пользователей с устройства.
Например, можно получить доступ к руководству по эксплуатации, информации об
устранении неполадок, а также советам и подсказкам.
Загрузка и установка приложений и обновлений.
Некоторые приложения поддерживаются не всеми сетями и поставщиками услуг и не во
всех регионах.
22
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Загрузка приложений
Загрузка приложений из Google Play™
Google Play™ – это официальный интернет-магазин Google для загрузки приложений, игр, музыки,
фильмов и книг. Здесь можно найти как платные, так и бесплатные приложения. Перед загрузкой
содержимого из Google Play™ убедитесь в наличии рабочего подключения к Интернету – лучше по
сети Wi-Fi®, чтобы свести к минимуму плату за передачу данных.
Для использования Google Play™ требуется учетная запись Google™. Магазин Google
Play™ может быть доступен не во всех странах и регионах.
Загрузка приложений из Google Play™
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Play Store.
3
Найдите нужный объект для загрузки, просмотрев категории приложений или
воспользовавшись функцией поиска.
4
Коснитесь объекта, чтобы просмотреть подробную информацию о нем, и следуйте
инструкциям по установке.
Для правильной работы некоторых приложений может потребоваться доступ к данным,
параметрам и различным функциям на вашем устройстве. Устанавливайте приложения и
предоставляйте разрешения только приложениям из доверенных источников.
Чтобы просмотреть разрешения, предоставленные загруженному приложению,
коснитесь названия приложения в группе Настройки > Приложения.
Загрузка приложений из других источников
Если на вашем устройстве разрешена загрузка содержимого из источников помимо Google Play™,
вы можете загружать приложения напрямую с других веб-сайтов, руководствуясь
соответствующими инструкциями.
Установка приложений неизвестного или сомнительного происхождения может повредить
устройство. Загружайте приложения только из надежных источников. По всем вопросам
обращайтесь к поставщику приложения.
Разрешение загрузки приложений из других источников
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Безопасность.
3
Установите флажок Неизвестные источники.
4
Коснитесь ОК.
Для правильной работы некоторых приложений может потребоваться доступ к данным
параметрам и различным функциям на вашем устройстве. Устанавливайте приложения и
предоставляйте разрешения только приложениям из доверенных источников.
Чтобы просмотреть разрешения, предоставленные загруженному приложению,
коснитесь названия приложения в группе Настройки > Приложения.
.
,
23
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Интернет и сети
Просмотр веб-страниц
Для большинства стран веб-браузер Google Chrome™ для устройств Android™ установлен
заранее. Для получения дополнительных сведений об использовании этого веб-браузера
перейдите на сайт http://support.google.com/chrome и щелкните ссылку "Chrome для мобильных
устройств".
Просмотр веб-страниц при помощи браузера Google Chrome™
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь .
2
Найдите и коснитесь
3
При первом использовании Google Chrome™ выберите, следует ли войти в учетную запись
Google™ или использовать Google Chrome™ анонимно.
4
Введите условие поиска или веб-адрес в поле поиска и адреса, а затем коснитесь Поиск
на клавиатуре.
Обзор веб-браузера
.
1
Переход на домашнюю страницу
2 Поле поиска и адреса
3 Обновление страницы
4 Доступ к вкладкам браузера
5 Просмотр справки и функций
6 Переход на одну страницу назад в истории браузера
Параметры Интернета и MMS
Для отправки мультимедийных сообщений или доступа в Интернет в отсутствие сетей Wi-Fi®
необходимо иметь работающее подключение для передачи данных с верными параметрами
Интернета и MMS. Воспользуйтесь следующими советами:
•
Для большинства мобильных сетей и операторов параметры Интернета и MMS предварительно
настроены на устройстве. Поэтому вы можете сразу начать использовать Интернет и отправлять
мультимедийные сообщения.
•
В некоторых случаях вам будет предложено загрузить параметры Интернета и MMS при первом
включении устройства с установленной SIM-картой. Также можно загрузить эти параметры позже
через меню параметров.
24
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
•
Можно в любое время вручную добавить, изменить или удалить параметры Интернета и MMS на
устройстве. За дополнительными сведениями обратитесь к оператору сети.
•
Если не удается получить доступ к Интернету по мобильной сети или не работают услуги
передачи мультимедийных сообщений, несмотря на то, что параметры Интернета и MMS были
успешно загружены на ваше устройство, см. советы по устранению неполадок для вашего
устройства по адресу www.sonymobile.com/support/, где описаны проблемы с приемом сигнала
сети, передачей мобильных данных и MMS.
Загрузка параметров Интернета и MMS
1
На Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Параметры Интернета.
3
Выберите одну или обе SIM-карты, для которых вы хотите загрузить параметры Интернета
и MMS.
4
Коснитесь Принять. После успешного завершения загрузки параметров в строке
состояния появится значок
Если не удается загрузить параметры на ваше устройство, проверьте мощность сигнала
мобильной сети. Переместитесь на открытое пространство или подойдите к окну, а затем
повторите попытку.
и автоматически включится передача мобильных данных.
Как проверить, включены или нет мобильные данные
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть.
3
Выберите SIM-карту.
4
Проверьте, установлен ли флажок Mobile data traffic.
Добавление настроек Интернета и MMS вручную
1
На Начальный экран коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть.
3
Выберите SIM-карту.
4
Коснитесь Access Point names >
5
Коснитесь Имя и введите требуемое имя.
6
Коснитесь APN и введите имя точки доступа.
7
Введите другую необходимую информацию. Если нужно узнать, какая информация
.
.
является необходимой, обратитесь к оператору сети за дополнительными сведениями.
8
По окончании ввода данных коснитесь
, затем коснитесь СОХРАНИТЬ.
Просмотр загруженных параметров Интернета и MMS
1
На Начальный экран коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть.
3
Выберите SIM-карту.
4
Коснитесь Access Point Names.
5
Чтобы просмотреть дополнительные сведения, коснитесь любого из доступных объектов.
Если доступно несколько подключений
помощью кнопки .
.
, активное сетевое подключение будет отмечено с
Удаление всех параметров Интернета и MMS
1
На Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть.
3
Выберите SIM-карту, для которой нужно сбросить параметры.
4
Коснитесь Точки доступа (APN), а затем коснитесь
5
Коснитесь Настройки по умолч.. Все параметры Интернета и MMS будут удалены.
.
Wi-Fi®
Подключения Wi-Fi® позволяют просматривать веб-страницы, загружать приложения, а также
обмениваться электронной почтой. При подключении к сети Wi-Fi® устройство запоминает ее и
автоматически подключится к этой сети, когда вы снова окажетесь в зоне ее покрытия.
25
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Для доступа к некоторым сетям Wi-Fi® необходимо сначала выполнить вход на веб-страницу.
Обратитесь к администратору соответствующей сети Wi-Fi® для получения дополнительной
информации.
Мощность сигнала сетей Wi-Fi® может варьироваться. Чем ближе к точке доступа Wi-Fi® вы
находитесь, тем больше мощность сигнала.
Доступные сети Wi-Fi® могут быть открытыми или защищенными:
•
Открытые сети обозначаются рядом с именем сети Wi-Fi®.
•
Защищенные сети обозначаются рядом с именем сети Wi-Fi®.
Некоторые сети Wi-Fi® не отображаются в списке доступных сетей, поскольку они не
передают свое имя (SSID). Если вы знаете имя сети, то можете добавить ее вручную в
список доступных сетей Wi-Fi®.
Включение Wi-Fi®
1
В Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки.
3
Чтобы включить функцию Wi-Fi, перетащите ползунок рядом со значком Wi-Fi® вправо.
Перед включением функции Wi-Fi® может пройти несколько секунд.
Автоматическое подключение к сети Wi-Fi®
1
В Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки.
3
Коснитесь Wi-Fi. Отобразятся все доступные Wi-Fi® сети.
4
Коснитесь сети Wi-Fi®, чтобы подключиться к ней. Для доступа к защищенной сети введите
соответствующий пароль. Как только соединение будет установлено, в строке состояния
появится значок
.
Для поиска новых доступных сетей коснитесь
, и затем Поиск.
Добавление сети Wi-Fi® вручную
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Wi-Fi.
3
Коснитесь
4
Введите сведения о Имя сети (SSID).
5
Чтобы выбрать тип защиты, коснитесь поля Безопасность.
6
При необходимости введите пароль.
7
Для редактирования некоторых расширенных параметров, таких как параметры прокси-
.
сервера и IP, установите флажок Показать расширенные функции, а затем
отредактируйте их.
8
Коснитесь Сохранить.
Чтобы получить имя сети
(SSID) и пароль, обратитесь к администратору сети Wi-Fi®.
Параметры Wi-Fi®
При подключении к сети Wi-Fi® или при нахождении в зоне действия сетей Wi-Fi® можно
просмотреть состояние этих сетей. Можно также разрешить устройству уведомлять вас обо всех
обнаруженных открытых сетях Wi-Fi®.
Если подключение к сети Wi-Fi® отсутствует, устройство использует подключение по сети
мобильной связи для доступа к Интернету (если подключение по сети мобильной связи настроено
и активировано на устройстве). Добавив политику перехода в спящий режим Wi-Fi®, можно
указать момент переключения из режима Wi-Fi® в режим передачи данных по мобильной сети.
Включение уведомлений сети Wi-Fi®
1
Включите Wi-Fi®, если эта функция еще не включена.
2
На Начальный экран коснитесь
3
Найдите и коснитесь Настройки > Wi-Fi.
4
Нажмите
5
Коснитесь Расширенные.
6
Установите флажок Уведомления о сетях.
.
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
.
26
Просмотр подробной информации о подключенной сети Wi-Fi®
1
На Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Wi-Fi.
3
Коснитесь сети Wi-Fi®, к которой вы в данный момент подключены. Будет отображена
подробная информация о сети.
Добавление политики спящего режима Wi-Fi®
1
На Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Wi-Fi.
3
Нажмите
4
Коснитесь Расшир. настройки.
5
Коснитесь Wi-Fi включен в режиме сна .
6
Выберите нужный параметр.
.
Совместное использование мобильного Интернета
Данная функция позволяет подключить к мобильному Интернету один компьютер с помощью
кабеля USB. Эта функция называется "режим USB-модема". Кроме того, можно подключить к
Интернету до восьми дополнительных устройств одновременно, используя свое устройство как
портативную точку доступа Wi-Fi®. Успешно подключившись к мобильному Интернету вашего
устройства, пользователи других устройств могут, например, просматривать веб-страницы,
загружать приложения, а также обмениваться электронной почтой.
Перед установкой сетевого подключения через кабель USB может потребоваться
предварительная подготовка компьютера. Для получения последней информации
перейдите на страницу www.android.com/tether.
Обмен трафиком через кабель USB
1
Деактивируйте все подключения кабеля USB к устройству.
2
Используя кабель USB из комплекта поставки устройства, подключите устройство к
компьютеру.
3
В Начальный экран коснитесь
4
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Режим модема и порт. точка
.
дост..
5
Установите флажок на поле Режим модема USB, затем коснитесь ОК, если
необходимо. Как только подключение будет установлено, вы увидите в строке
состояния.
6
Снимите флажок Режим модема USB или отсоедините кабель USB, чтобы остановить
обмен трафиком.
Одновременный обмен трафиком и данными
SD-карты через кабель USB невозможен.
Использование устройства в качестве портативной точки доступа Wi-Fi®
1
В Начальный экран коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Режим модема и порт. точка
.
дост..
3
Коснитесь Параметры точки доступа Wi-Fi > Настроить точку доступа Wi-
Fi.
4
Введите данные Имя сети (SSID).
5
Чтобы выбрать тип защиты, коснитесь поля Безопасность. При необходимости
введите пароль.
6
Коснитесь Сохранить.
7
Коснитесь
8
Если необходимо, коснитесь ОК для подтверждения. отобразится в строке состояния,
, затем установите флажок Точка доступа Wi-Fi.
как только портативная точка Wi-Fi® будет активна.
9
Чтобы остановить обмен трафиком по Wi-Fi®, снимите флажок Точка доступа Wi-Fi.
27
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Переименование или защита портативной точки доступа
1
На Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Режим модема и порт. точка
дост..
3
Коснитесь Параметры точки доступа Wi-Fi > Настроить точку доступа Wi-
Fi.
4
Введите Имя сети (SSID) для сети.
5
Чтобы выбрать тип защиты, коснитесь поля Безопасность.
6
При необходимости введите пароль.
7
Коснитесь Сохранить.
Управление трафиком данных
Вы можете отслеживать объём загруженных и отправленных с вашего устройства данных по
мобильной сети или Wi-Fi® за определённый период времени. Например, можно узнать объём
данных, переданных отдельными приложениями. Кроме того, можно установить предупреждения
и ограничения на передачу данных по мобильному соединению, чтобы избежать дополнительных
расходов.
Установка настроек передачи данных может помочь контролировать передачу данных,
однако не может гарантированно предотвратить дополнительные расходы.
Включение и выключение передачи данных
1
В Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Использование данных.
3
Выберите SIM-карту.
4
Перетащие ползунок возле Мобильные данные, чтобы включить или выключить
передачу данных.
При отключении передачи данных устройство по
подключение Wi-Fi® и Bluetooth®.
-прежнему может использовать
Установка предупреждения об объеме передачи данных
1
Убедитесь, что включена передача мобильных данных.
2
Перейдите на Начальный экран и коснитесь
3
Найдите и коснитесь Настройки > Использование данных.
4
Выберите SIM-карту.
5
Чтобы установить уровень предупреждения, перетащите линию к требуемому значению.
.
Вы получите предупреждающее уведомление, когда объем передачи данных приблизится
к заданному вами уровню.
Установка предельного объема передачи мобильных данных
1
Убедитесь, что включена передача мобильных данных.
2
Перейдите на Начальный экран и коснитесь
3
Найдите и коснитесь Настройки > Использование данных.
4
Выберите SIM-карту.
5
Установите флажок Ограничить мобильные данные, если он еще не установлен,
.
затем коснитесь ОК.
6
Чтобы задать предельный объем передачи мобильных данных, перетащите линию к
требуемому значению.
При достижении предельного объема передача мобильных данных на устройстве
автоматически выключится.
28
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Контроль передачи мобильных данных отдельными приложениями
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Использование данных.
3
Выберите SIM-карту.
4
Найдите значок нужного приложения и коснитесь его.
5
Установите флажок Ограничить данные в фоне.
6
Для доступа к отдельным параметрам приложения (при наличии) коснитесь Просмотр
параметров приложения и внесите нужные изменения.
Изменение параметров передачи данных может повлиять на работу отдельных
приложений.
Просмотр данных, переданных по Wi-Fi®
1
В Начальный экран коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Использование данных.
3
Коснитесь
, затем отметьте флажок напротив Показывать Wi-Fi, если он не
установлен.
4
Коснитесь вкладки Wi-Fi.
Выбор мобильных сетей
Устройство автоматически переключается между мобильными сетями в зависимости от их
доступности там, где вы находитесь. Можно вручную задать на устройстве использование
определенного типа мобильной сети, например WCDMA или GSM.
Выбор режима сети
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть.
3
Выберите SIM-карту.
4
Коснитесь Режим сети.
5
Выберите режим сети.
Ваше устройство поддерживает использование одной сети
или двух сетей GSM одновременно.
.
Выбор другой сети вручную
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть.
3
Выберите SIM-карту.
4
Коснитесь Network operators.
5
Коснитесь Режим поиска > Вручную.
6
Выберите сеть.
При выборе сети вручную устройство не будет искать другие сети
покинете зону действия той сети, которую выбрали вручную.
Включение автоматического выбора сети
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > Мобильная сеть.
3
Выберите SIM-карту.
4
Коснитесь Network operators.
5
Коснитесь Режим поиска > Select automatically.
WCDMA и одной сети GSM
, даже если вы
Виртуальные частные сети (VPN)
Используйте свое устройство для подключения к виртуальным частным сетям (VPN), чтобы
получить доступ к защищенным локальным сетям из общественной сети. Так, подключения VPN
обычно используются корпорациями и образовательными учреждениями для предоставления
доступа к внутренним сетям и другим внутренним службам пользователям, находящимся вне
данной внутренней сети, например во время путешествий.
29
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Настройка VPN-подключений осуществляется разными способами, в зависимости от конкретной
сети. Некоторые сети требуют передачи и установки на устройство сертификатов безопасности.
За более подробной информацией о настройке подключения к виртуальной частной сети
обращайтесь к сетевому администратору вашей компании или организации.
Добавление виртуальной частной сети (VPN)
1
Перейдите на Начальный экран и коснитесь .
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > VPN.
3
Коснитесь .
4
Выберите тип добавляемой сети VPN.
5
Введите параметры VPN.
6
Коснитесь Сохранить.
Подключение к виртуальной частной сети (VPN)
1
На Начальный экран коснитесь
2
Найдите и коснитесь Настройки > Еще... > VPN.
3
В списке доступных сетей коснитесь сети VPN, к которой необходимо подключиться.
4
Введите необходимую информацию.
5
Коснитесь Подключить.
.
Отключение от виртуальной частной сети
1
Перетащите строку состояния вниз.
2
Коснитесь уведомления подключения VPN для его включения.
30
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Loading...