Sony Xperia E1 Dual Users guide [da]
Brugervejledning
™
Xperia
D2104/D2105
E1 dual
Indholdsfortegnelse
Introduktion....................................................................................6
Oversigt.............................................................................................. 6
Samling...............................................................................................7
Skærmbeskyttelse.............................................................................. 8
Sådan starter du enheden for første gang...........................................8
Hvorfor behøver jeg en Google™-konto?............................................9
Opladning af enheden.........................................................................9
De grundlæggende funktioner..................................................... 11
Anvendelse af berøringsskærmen..................................................... 11
Låsning og oplåsning af skærmen.....................................................13
Startskærm.......................................................................................14
Programskærmen.............................................................................15
Navigering mellem apps....................................................................16
Widgets............................................................................................ 16
Genveje og mapper...........................................................................17
Baggrund og temaer.........................................................................18
Sådan tager du et skærmbillede........................................................19
Status og beskeder...........................................................................19
Ikoner på statuslinjen.........................................................................20
Appoversigt.......................................................................................21
Overførsel af apps........................................................................23
Hentning af apps fra Google Play™...................................................23
Hentning af apps fra andre kilder.......................................................23
Internet og net..............................................................................24
Surfing på nettet............................................................................... 24
Indstillinger for internet og MMS .......................................................24
Wi-Fi®.............................................................................................. 25
Deling af din mobildataforbindelse.....................................................27
Sådan tjekkes dataforbrug................................................................ 28
Valg af mobilnet................................................................................ 29
VPN'er (Virtual Private Networks).......................................................29
Synkronisering af data på enheden............................................. 31
Synkronisering med onlinekonti.........................................................31
Synkronisering med Microsoft® Exchange ActiveSync®...................31
Grundlæggende indstillinger........................................................33
Adgang til indstillinger........................................................................33
Lyd, ringetone og lydstyrke............................................................... 33
Beskyttelse af SIM-kort ....................................................................34
Skærmindstillinger.............................................................................34
2
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Skærmlås..........................................................................................35
Sprogindstillinger...............................................................................36
Dato og klokkeslæt...........................................................................36
Forbedring af lydoutput.....................................................................37
Indtastning af tekst.......................................................................38
Tastatur på skærmen........................................................................38
Indtastning af tekst med stemmeinput...............................................39
Tekstredigering................................................................................. 39
Tilpasning af Xperia-tastaturet...........................................................40
Opkald..........................................................................................41
Foretagelse af opkald........................................................................41
Sådan modtager du opkald...............................................................42
Igangværende opkald....................................................................... 43
Sådan anvender du opkaldslog.........................................................43
Viderestilling af opkald.......................................................................44
Begrænsning af opkald.....................................................................44
Flere opkald......................................................................................45
Konferenceopkald.............................................................................45
Talemeddelelse.................................................................................46
Nødopkald........................................................................................46
Kontakter .....................................................................................47
Overførsel af kontakter......................................................................47
Søgning efter og visning af kontakter.................................................48
Tilføjelse og redigering af kontakter................................................... 49
Tilføjelse af medicinske oplysninger og kontaktoplysninger til
nødstilfælde...................................................................................... 50
Favoritter og grupper.........................................................................51
Sådan sender du kontaktoplysninger................................................ 52
Sådan undgås dublerede poster i programmet Kontakter................. 52
Backup af kontakter..........................................................................53
Meddelelser og chat.....................................................................54
Læsning og sending af beskeder...................................................... 54
Organisering af dine meddelelser...................................................... 55
Opkald fra en meddelelse..................................................................56
Indstillinger for meddelelser...............................................................56
Onlinemeddelelser og videochat........................................................56
E-mail...........................................................................................58
Konfiguration af e-mail...................................................................... 58
Afsendelse og modtagelse af e-mails................................................58
Indholdsruden til e-mail.....................................................................59
Organisering af dine e-mails..............................................................60
Indstillinger for e-mailkonto................................................................61
3
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Gmail™.............................................................................................61
Musik ...........................................................................................62
Overførsel af musik til enheden .........................................................62
Afspilning af musik............................................................................ 62
Startskærmsmenu for "WALKMAN"..................................................63
Afspilningslister................................................................................. 65
Deling af musik..................................................................................65
Forbedring af lyden........................................................................... 66
Visualisering .....................................................................................66
Musikgenkendelse med TrackID™....................................................66
Onlinetjenesten Music Unlimited........................................................68
FM-radio.......................................................................................69
Afspilning af radio..............................................................................69
Favoritradiokanaler............................................................................70
Lydindstillinger.................................................................................. 70
Kamera.........................................................................................71
Tagning af fotos og optagelse af videoer...........................................71
Anvendelse af Smile Shutter™ til at tage billeder af smilende
ansigter.............................................................................................72
Tilføjelse af den geografiske position til dine fotos..............................72
Generelle indstillinger for kamera.......................................................72
Indstillinger for stillkamera..................................................................74
Indstillinger for videokamera..............................................................76
Fotos og videoer i Album.............................................................79
Visning af fotos og videoer................................................................ 79
Sådan deler og håndterer du fotos og videoer...................................80
Redigering af fotos med appen Photo editor.....................................81
Startskærmsmenu for Album............................................................ 81
Visning af fotos på et kort..................................................................82
Videoer.........................................................................................84
Afspilning af videoer i appen Film...................................................... 84
Overførsel af videoindhold til enheden ..............................................85
Administrering af videoindhold...........................................................85
Forbindelse...................................................................................86
Trådløs Bluetooth®-teknologi............................................................86
Computerværktøj..............................................................................88
Håndtering af filer vha. en computer..................................................88
Sådan anvendes et headset .............................................................89
Styring af tilbehør og indstillinger med Smart Connect.......................89
Rejser og kort...............................................................................92
Brug af placeringstjenester................................................................92
Google Maps™ og navigation...........................................................93
4
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Flytilstand..........................................................................................94
Kalender og vækkeur...................................................................95
Kalender........................................................................................... 95
Alarm og ur.......................................................................................96
Support og vedligeholdelse......................................................... 98
Support til enheden...........................................................................98
Opdatering af enheden......................................................................98
IMEI-nummer....................................................................................99
Batteri- og strømstyring...................................................................100
Hukommelse og lager.....................................................................101
Sådan tager du backup af og gendanner indhold............................102
Sådan genstarter og nulstiller du din enhed.....................................104
Sådan genbruges enheden.............................................................105
Vigtige oplysninger.....................................................................106
Vigtig oplysningsfolder.....................................................................106
Begræsninger for tjenester og funktioner.........................................106
Juridisk meddelelse.........................................................................106
5
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion
Oversigt
1 Opladningsindikator/beskedindikator
2 Højttaler
3 WALKMAN-tast
4 Nærhedssensor/lyssensor
5 Volumen/zoomtast
6 Tænd/sluk-knap
7 Hovedmikrofon
8 Anden mikrofon
9 Headsetstik
10 Kameraobjektiv
11 Dæksel over oplader/USB-port
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
6
12 Højttaler
13 Strophul
Samling
Der sidder et stykke beskyttende plastik på skærmen. Du skal taget arket af, inden du
anvender berøringsskærmen. Ellers fungerer berøringsskærmen muligvis ikke korrekt.
•
Træk dækslet af øverst på enheden ved hjælp af tommelfingrene.
•
Fjern batteridækslet og batteriet, isæt derefter SIM-kortene direkte i de tilsvarende
åbninger med de guldfarvede kontakter nedad.
Sådan isætter du et hukommelseskort
1
Fjern bagdækslet og batteriet.
2
Sæt hukommelseskortet i hukommelseskortets åbning med de guldfarvede
kontakter nedad.
7
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
•
Før topdækslet nedad. Du hører en lyd når dækslet låser på plads.
Skærmbeskyttelse
Fjern den transparente beskyttelsesfilm, ved at trække op i fanen, inden du anvender din
enhed.
Det anbefales, at du beskytter din enhed med et Sony-mærket skærmdæksel, eller en
beskyttelse passende til din Xperia™-model. Anvendelse af en tredjeparts
skærmbeskyttelse kan medføre, at din enhed ikke fungerer, ved at sensorer, linser,
højttalere eller mikrofoner tildækkes, hvilket kan sætte garantien ud af kraft.
Sådan starter du enheden for første gang
Første gang du starter enheden, åbnes der en opsætningsvejledning, så du kan få hjælp
til at konfigurere de grundlæggende indstillinger, logge på nogle konti og tilpasse
enheden. Hvis du f.eks. har en Sony Entertainment Network-konto, kan du logge på den
her og konfigurere enheden til den med det samme. Du kan også hente indstillinger for
internet og Wi-Fi®.
Du kan også få adgang til opsætningsvejledningen senere fra menuen Indstillinger.
For at tænde enheden
1
Tryk på tænd/sluk-tasten og hold den nede, til beskedindikatoren har blinket én
gang.
2
Indtast PIN-koden til SIM-kortet, når du bliver bedt om det, og tap så på .
3
Vent et øjeblik, inden enheden starter.
For at slukke enheden
1
Tryk på
2
Tap på Sluk i menuen med indstillinger.
3
Tap på OK.
Det kan tage noget tid, før enheden slukker.
-knappen, og hold den nede, indtil menuen med indstillinger vises.
8
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Hvorfor behøver jeg en Google™-konto?
Din Xperia™-enhed fra Sony kører på Android™-platformen, udviklet af Google™. Et
udvalg af Google™-programmer og tjenester er tilgængelige på din enhed, når du køber
dem, fx programmerne, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ og Play Store™ som giver
dig adgang til Google Play™ online-lager til hentning af Android™-programmer. For at få
mest ud af disse tjenester har du behov for en Google™-konto. For eksempel er en
Google™-konto nødvendig, hvis du vil:
•
Hente og installere programmer fra Google Play™.
•
Synkronisere e-mail, kontakter og kalenderen der bruger Gmail™.
•
Chatte med venner der bruger Hangouts™-app'en.
•
Synkronisere din browser-historik og bogmærker ved brug af Google Chrome™webbrowseren.
•
Identificere dig som autoriseret bruger efter en softwarereparation ved brug af Xperia™
Companion.
•
Fjern-finde, -låse, -slette en tabt eller stjålen enhed ved brug af tjenesterne, my Xperia™
eller Android™ Device Manager.
For flere oplysninger om Android™ og Google™, gå til
Det er afgørende, at du husker dit brugernavn og adgangskode til din Google™-konto. I visse
situationer har du behov for at identificere dig selv, af sikkerhedsmæssige årsager, når du
bruger din Google™-konto. Hvis du ikke, i disse situationer, opgiver dit brugernavn og
adgangskode til din Google™-konto, vil din enhed blive låst. Ligeledes, hvis du har mere end
én Google™-konto, sørg for at indtaste detaljerne til den relevante konto.
Sådan opsætter du en Google™-konto på enheden
1
Tap på på Startskærm.
2
Find og tap på
3
Følg anvisningerne i registreringsguiden for at oprette en Google™-konto, eller log
Indstillinger
>
Tilføj konto
>
Google
på, hvis du allerede har en konto.
http://support.google.com
.
.
Du kan også logge på eller oprette en Google™-konto fra installationsvejledningen, første
gang du starter enheden. Eller du kan gå online for at oprette en konto på
www.google.com/accounts
.
Opladning af enheden
Batteriet er delvist opladet, når du køber enheden. Du kan stadig bruge enheden, mens
den oplader. Læs mere om batteriet, og hvordan du kan forbedre ydeevnen i
strømstyring
på siden 100 .
Sådan oplader du enheden
Batteri- og
9
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
1
Sæt opladeren i en stikkontakt.
2
Sæt den ene ende af USB-kablet i opladeren (eller i USB-porten på en computer).
3
Sæt den anden ende af kablet i mikro-USB-porten på enheden med USBsymbolet opad. Beskedindikatoren lyser, når opladningen går i gang.
4
Når enheden er fuldt opladet, skal du koble kablet fra enheden ved at trække det
lige ud. Sørg for ikke at bøje stikket.
Hvis batteriet er helt afladet, kan det vare nogle minutter, før beskedindikatoren lyser, og
ikonet for batteriopladning vises.
Beskedindikator for batteristatus
Grøn Batteriniveauet er højere end 90 %
Rødt blink Batteriet oplades, og batteriniveauet er lavere end 15 %
Orange Batteriet oplades, og batteriniveauet er lavere end 90 %
10
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
De grundlæggende funktioner
Anvendelse af berøringsskærmen
Tap
•
Åbn eller vælg et element.
•
Markér et afkrydsningsfelt eller en indstilling, eller fjern markeringen.
•
Indtast tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen.
Berøring af elementer, mens du holder ned
•
Flyt et element.
•
Aktivér en elementspecifik menu.
•
Aktivér valgtilstanden for f.eks. at vælge flere elementer på en liste.
11
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Knib og spred
•
Zoom ind eller ud på en webside, et foto eller et kort.
Stryg
•
Rul op og ned i en liste.
•
Rul til venstre eller højre, f.eks. mellem ruderne på startskærmen.
12
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Bladring
•
Rul hurtigt, f.eks. i en liste eller på en webside. Du kan stoppe rullebevægelsen ved at
tappe på skærmen.
Låsning og oplåsning af skærmen
Når enheden er tændt og ikke anvendes i en foruddefineret tidsperiode, slukkes
skærmen for at spare på batteriet, og den låses automatisk. Denne lås forhindrer
uønskede handlinger på berøringsskærmen, når du ikke anvender den. Når du køber
enheden, er der allerede indstillet en grundlæggende lås, hvor du skal stryge fingeren
hen over skærmen. Det betyder, at du skal stryge i en hvilken som helst retning fra
midten af skærmen for at låse den op. Du kan ændre sikkerhedsindstillingerne senere og
tilføje andre låsetyper. Se
Skærmlås
på siden 35 .
Sådan aktiverer du skærmen
•
Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten .
Sådan låser du skærmen op
•
Placer en finger midt på skærmen, og stryg i en vilkårlig retning.
Sådan låser du skærmen
•
Tryk, når skærmen er aktiv, kortvarigt på tænd/sluk-tasten .
13
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Startskærm
Startskærm er udgangspunktet, når du skal bruge enheden. Det svarer til skrivebordet
på en computerskærm. Din startskærm kan have op til syv ruder, som fylder mere end
den almindelige skærmbredde. Antallet af ruder på startskærmen er angivet med et antal
prikker øverst på startskærmen. Den fremhævede prik viser, hvilken rude du befinder dig
i.
Sådan går du til Startskærmen
•
Tap på .
Sådan gennemses Startskærmen
Ruder på startskærmen
Du kan føje nye ruder til din startskærm og slette ruder. Der kan være op til syv ruder i
alt. Du kan også angive, hvilken rude du vil bruge som den primære rude på
startskærmen.
Sådan indstilles en rude som den primære rude på startskærmen
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Bladr til venstre eller højre, indtil du kommer til den rude, du vil indstille som den
primære rude på startskærmen, og tap derefter på på rudens øverste hjørne.
For at tilføje en rude på Startskærmen
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Bladr til venstre eller til højre for at gennemse ruderne, tap derefter på
14
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
.
For at slette en rude fra Startskærmen
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Bladr til venstre eller til højre for at gennemse ruderne som du vil slette, tap
derefter på .
Programskærmen
Programskærmen, som du åbner fra startskærmen, indeholder de apps, der er
forudinstalleret på enheden, samt de apps, du henter.
Sådan får du vist alle apps på programskærmen
1
Tap på på din startskærm.
2
Bladr til venstre eller højre på programskærmen.
Sådan åbner du en app fra programskærmen
•
Bladr til venstre eller højre for at finde appen, og tap derefter på den.
Sådan åbner du menuen Programskærm
•
Træk den venstre kant af skærmen til højre, når programskærmen er åben.
Sådan flytter du en app på programskærmen
1
Træk den venstre kant af programskærmen til højre for at åbne menuen
Programskærm.
2
Sørg for, at Own order under VIS APPS er valgt.
3
Berør en app, og hold fingeren nede, indtil appen forstørres, og enheden vibrerer.
Træk derefter appen til den nye placering.
Sådan føjer du en appgenvej til startskærmen
1
Gå til programskærmen, berør et appikon, og hold nede, indtil skærmen vibrerer,
og træk derefter ikonet til toppen af skærmen. Startskærmen åbnes.
2
Træk ikonet til den ønskede placering på startskærmen, og slip derefter med
fingeren.
Sådan arrangeres apps på programskærmen
1
Træk den venstre kant af programskærmen til højre for at åbne menuen
Programskærm.
2
Vælg den ønskede indstilling under VIS APPS.
Sådan søger du efter en app fra programskærmen
1
Træk den venstre kant af programskærmen til højre for at åbne menuen
Programskærm.
2
Tap på Søg efter apps.
3
Indtast navnet på den app, du vil søge efter.
15
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan afinstallerer du en app fra programskærmen
1
Træk den venstre kant af programskærmen til højre for at åbne menuen
Programskærm.
2
Tap på Afinstaller. Alle apps, der ikke kan afinstalleres, er mærket med .
3
Tap på den app, du vil afinstallere, og tap derefter på Afinstaller.
Navigering mellem apps
Du kan navigere mellem apps ved hjælp af navigeringstasterne, linjen Små apps og
vinduet med de senest anvendte apps, hvor du nemt kan skifte mellem alle de apps, du
har brugt for nylig. Nogle apps lukkes, når du trykker på for at afslutte, mens andre
fortsat kører i baggrunden eller sættes på pause. Hvis appen er sat på pause eller kører i
baggrunden, kan du fortsætte, hvor du slap, næste gang du åbner appen.
Overblik over navigering mellem apps
1 Vinduet med de senest anvendte apps – Åbn en app, du har brugt for nylig
2 Linjen små apps – Åbn en lille app
3 Navigeringstasten Opgave – Åbn vinduet med de senest anvendte apps og linjen Små apps
4 Navigeringstasten Start – Afslut en app, og vend tilbage til startskærmen
5 Navigeringstasten Tilbage – Gå tilbage til den forrige skærm inden for en app, eller luk appen
Sådan åbner du vinduet med seneste anvendte programmer
•
Tryk på .
Sådan åbner du en menu i et program
•
Tryk på , mens du bruger programmet.
Ikke alle menuer er tilgængelige i alle programmer.
Widgets
Widgets er små apps, du kan bruge direkte via startskærmen. De fungerer også som
genveje. Widgeten Vejr giver dig f.eks. mulighed for at se grundlæggende vejroplysninger
direkte på startskærmen. Når du tapper på widgeten, åbnes den fulde app Vejr dog. Du
kan hente flere widgets på Google Plan™.
16
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan tilføjer du en genvej på Startskærmen
1
Berør og hold nede et tom område på din Startskærm indtil enheden vibrerer, tap
derefter på Widgets.
2
Søg og tap på den widget, som du vil tilføje.
For at ændre størrelsen på en widget
1
Berør og hold en widget indtil den forstørres og enheden vibrerer, frigør derefter
widgetten. Hvis widget-størrelsen kan ændres, f.eks. Calendar-widgetten, så vises
en fremhævet ramme og prikker til ændring af størrelsen.
2
Træk prikkerne indad elller udad for at formindske eller udvide widgetten.
3
Tap, for at bekræfte widgettens nye størrelse, på et vilkårligt sted på Startskærm.
Sådan flytter du en widget
•
Berør en widget, og hold fingeren nede, indtil widgeten forstørres, og enheden
vibrerer. Træk derefter widgeten til den nye placering.
Sådan sletter du en widget
•
Berør en widget, og hold fingeren nede, indtil den forstørres, og enheden vibrerer.
Træk derefter elementet til
.
Genveje og mapper
Brug genveje og mapper til at administrere dine apps og holde orden på startskærmen.
Oversigt over genveje og mapper
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
17
1 Få adgang til en mappe, der indeholder apps
2 Få adgang til en app ved hjælp af en genvej
Sådan tilføjer du en genvej på startskærmen
1
Berør et tomt område på din Startskærm, og hold nede, indtil enheden vibrerer,
og tilpasningsmenuen vises.
2
Tap på Apps i tilpasningsmenuen.
3
Rul gennem listen over apps, og vælg en app. Den valgte app tilføjes på din
Startskærm.
I trin 3 kan du i stedet tappe på Genveje og derefter vælge en app fra den tilgængelige liste.
Hvis du bruger denne metode til at tilføje genveje, får du mulighed for at tilføje speciel
funktionalitet til genvejen for nogle af de tilgængelige apps.
Flytning af et element på Startskærmen
•
Berør og hold elementet, indtil det forstørres, og enheden vibrerer, træk derefter
elementet til den nye olacering.
Sådan sletter du et element fra Startskærmen
•
Berør og hold et element indtil det forstørres og enheden vibrerer, træk derefter
elementet til
.
For at oprette en mappe på skærmbilledet Start
•
Rør ved et programikon, og hold det nede eller en genvej indtil den forstørres og
enheden vibrerer, træk og slip det derefter oven på et andet program-ikon eller
genvej.
For at tilføjer elementer til en mappe på Startskærmen
•
Berør og hold et element indtil det forstørres og enheden vibrerer, træk derefter
elementet til mappen.
For at omdøbe mappe på Startskærmen
1
Tap på en mappe for at åbne den.
2
Tap på mappens titellinje for at få vist Mappenavn-feltet.
3
Indtast et nyt mappenavn, og tap på
Udført
.
Baggrund og temaer
Du kan tilpasse startskærmen til din egen stil ved hjælp af baggrundsbilleder og
forskellige temaer. Du også ændre baggrundsbilledet på låseskærmen.
18
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan ændrer du startskærmens baggrundsbillede
1
Berør og hold ned på et tomt område på din Startskærm, indtil enheden vibrerer.
2
Tap på Baggrundsbilleder, og vælg en indstilling.
Sådan indstiller du et tema
1
Berør og hold ned på et tomt område på din Startskærm, indtil enheden vibrerer.
2
Tap på Temaer, vælg derefter et tema.
Når du ændrer et tema, ændres baggrunden også i visse apps.
Sådan ændrer du baggrundsbilledet på låseskærmen
1
Tap på på startskærmen.
2
Tap på Indstillinger > Personliggørelse > Lock Screen.
3
Vælg en indstilling, og følg derefter vejledningen for at ændre baggrundsbilledet.S
Sådan tager du et skærmbillede
Du kan tage stillbilleder af enhver skærm på enheden som f.eks. et skærmbillede. De
skærmbilleder, du tager, gemmes automatisk i albummet.
Sådan tager du et skærmbillede
1
Tryk på tænd-sluk-tasten og volumentasten og hold dmn trykket ned samtidigt, til
du hører en kliklyd.
2
For at se skærmbilledet skal du trække statuslinjen helt nedad.
Status og beskeder
Ikonerne i statuslinjen fortæller dig om forskellige begivenheder, f.eks. nye meddelelser
og beskeder fra kalenderen, om igangværende aktiviteter, f.eks. hentning af filer, og om
status, f.eks. batteriniveau og signalstyrke. Du kan trække statuslinjen ned for at åbne
beskedpanelet og håndtere dine beskeder.
Sådan vælger du, hvilke systemikoner der skal vises i statuslinjen
1
Tap på
2
Tap på Indstillinger > Personliggørelse > Ikoner på statuslinje.
3
Vælg de ikoner, du vil have vist.
Sådan åbner og lukker du meddelelsespanelet
på startskærmen.
19
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan vælger du de apps, der må sende beskeder
1
Tap på på startskærmen.
2
Tap på Indstillinger > Personliggørelse > Administrer meddelelser.
3
Vælg de apps, der må sende beskeder.
Sådan reageres der på en besked
•
Tap på beskeden.
Sådan fjerner du en besked fra beskedpanelet
•
Anbring din finger på en besked, og svip til venstre eller højre.
Sådan sletter du alle beskeder fra meddelelsespanelet
•
Tap på Ryd.
Beskedindikator
Beskedindikatoren fortæller dig om batteristatus og andre hændelser. Et blinkende hvidt
lys betyder f.eks., at der er en ny meddelelse eller et ubesvaret opkald.
Ikoner på statuslinjen
Statusikoner
Signalstyrke
Intet signal
Roaming
GPRS er tilgængelig
EDGE er tilgængelig
3G er tilgængelig
Mobildatanetværk er tilgængeligt
Sender og henter GPRS-data
Sender og henter EDGE-data
Sender og henter 3G-data
Sender og henter mobildata
Batteristatus
Batteriet er ved at blive opladet
STAMINA-tilstand er aktiveret
Flytilstand er aktiveret
Bluetooth®-funktionen er aktiveret
SIM-kortet er ikke sat i
Mikrofonen er slået fra
Den eksterne højttaler er slået til
20
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Lydløs tilstand
Vibrationstilstand
Der er anvendt en alarm
GPS er aktiveret
Synkronisering er i gang
Problem med logon eller synkronisering
Afhængigt af din tjenesteudbyder, dit net og/eller dit område er funktionerne eller tjenesterne,
der er angivet ved nogle ikoner på denne liste, muligvis ikke tilgængelige.
Beskedikoner
Følgende beskedikoner kan vises på skærmen:
Ny e-mail
Ny SMS/MMS
Ny talemeddelelse
Kommende kalenderhændelse
En sang afspilles
Enheden er sluttet til en computer via et USB-kabel
Advarselsmeddelelse
Fejlmeddelelse
Ubesvaret opkald
Aktuelt opkald
Parkeret opkald
Viderestilling af opkald er slået til
En Wi-Fi®-forbindelse er aktiveret, og der er tilgængelige trådløse netværk
Der findes tilgængelige softwareopdateringer
Henter data
Overfører data
Flere (ikke viste) beskeder
Appoversigt
Anvend appen Alarm og ur til at indstille forskellige former for alarmer.
Anvend webbrowseren til at navigere og få vist websider, håndtere bogmærker
og håndtere tekst og billeder.
Anvend appen Regnemaskine til at udføre grundlæggende beregninger.
Anvend appen Kalender til at holde styr på arrangementer og aftaler.
Anvend kameraet til at tage fotos og optage videoklip.
Anvend appen Kontakter til at håndtere telefonnumre, e-mail-adresser og andre
oplysninger om dine kontakter.
21
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Få adgang til hentede apps.
Anvend appen Mail til at sende og modtage mails både via dine private konti og
dine virksomhedskonti.
Anvend appen Facebook™ til at deltage i sociale netværk med venner,
familiemedlemmer og kolleger i hele verden.
Gennemse og lyt til FM-radiostationer.
Anvend appen Album til at få vist og arbejde med dine fotos og videoer.
Anvend appen Gmail™ til at læse, skrive og organisere mails.
Søg efter oplysninger på enheden og på internettet.
Få vist din aktuelle placering, søg efter andre placeringer, og beregn ruter ved
hjælp af Google Maps™.
Gå til Google Play™ for at hente gratis eller købte apps til enheden.
Anvend appen Meddelelser til at sende og modtage SMS'er og MMS'er.
Anvend appen Film til at afspille videoer på enheden og dele dem med dine
venner.
Anvend appen "WALKMAN" til at organisere og afspille musik, lydbøger og
podcasts.
Få vist nyheder og vejrudsigter.
Foretag telefonopkald ved at indtaste nummeret manuelt eller ved hjælp af
funktionen Smart Dial.
Optimer indstillingerne, så de passer til dine krav.
Anvend appen Hangouts™ til at chatte med venner online.
Identificer musiknumre, der afspilles i dine omgivelser, og få oplysninger om
kunstner, album og andet.
Anvend YouTube™ til at dele og få vist videoer fra hele verden.
Anvend appen Support til at få adgang til brugersupport direkte på enheden. Du
kan f.eks. få adgang til en brugervejledning, oplysninger om fejlfinding samt tip
og tricks.
Hent og installer nye apps og opdateringer.
Visse apps understøttes ikke af alle netværks- og/eller tjenesteudbydere i alle områder.
22
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Overførsel af apps
Hentning af apps fra Google Play™
Google Play™ er Googles officielle onlinebutik, hvor du kan hente apps, spil, musik, film
og bøger. Her findes både gratis apps og apps, du kan købe. Inden du begynder at
hente filer fra Google Play™, skal du sørge for, at du har en fungerende
internetforbindelse, helst via Wi-Fi® for at reducere udgifterne til datatrafik.
Du skal have en Google™-konto for at kunne bruge Google Play™. Google Play™ er muligvis
ikke tilgængelig i alle lande og områder.
Sådan henter du en app fra Google Play™
1
Tap på
2
Find og tap på Play Butik.
3
Find et element, du vil hente, ved at gennemse kategorierne eller vha.
søgefunktionen.
4
Tap på elementet for at få vist yderligere oplysninger, og følg vejledningen for at
fuldføre installationen.
Til nogle apps kræves der adgang til data, indstillinger og forskellige af enhedens funktioner,
for at de kan fungere korrekt. Du skal kun installere og give tilladelse til apps, du har tillid til.
Du kan se de tilladelser, der er givet til en hentet app, ved at tappe på appen under
Indstillinger > Apps.
fra din Startskærm.
Hentning af apps fra andre kilder
Når din enhed er indstillet til at tillade hentning af filer fra andre kilder end Google Play™,
kan du hente apps direkte fra andre websteder ved at følge deres instruktioner til
hentning af de relevante apps.
Installation af apps af ukendt eller upålidelig oprindelse kan beskadige enheden. Hent kun
apps fra pålidelige kilder. Kontakt appudbyderen, hvis du har spørgsmål eller bekymringer.
Sådan tillader du hentning af apps fra andre kilder
1
Tap på på din Startskærm.
2
Find og tap på
3
Markér afkrydsningsfeltet Ukendte kilder.
4
Tap på OK.
Til nogle apps kræves der adgang til data, indstillinger og forskellige af enhedens funktioner,
for at de kan fungere korrekt. Du bør kun installere og give tilladelser til apps, som du har tillid
til.
Du kan se de tilladelser, der er givet til en hentet app, ved at tappe på appen under
Indstillinger > Apps.
Indstillinger
>
Sikkerhed
.
23
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Internet og net
Surfing på nettet
Webbrowseren Google Chrome™ til Android™-enheder leveres forudinstalleret på de
fleste markeder. Gå til http://support.google.com/chrome, og klik på linket "Chrome til
mobil" for at få mere detaljerede oplysninger om, hvordan du bruger denne webbrowser.
Sådan søger du med Google Chrome™
1
Tap på
2
Tap på .
3
Hvis du anvender Google Chrome™ for første gang, skal du enten vælge at logge
på en Google™-konto eller søge anonymt med Google Chrome™.
4
Indtast et søgeord eller en webadresse i søge- og adressefeltet, og tap derefter på
Gå på tastaturet.
Webbrowseroversigt
på Startskærm.
1 Gå til startsiden.
2 Søge- og adressefeltet
3 Opdater siden
4 Åbn til faner i browseren
5 Få vist hjælp og indstillinger
6 Gå en side tilbage i browserhistorikken
Indstillinger for internet og MMS
Hvis du vil sende MMS'er eller få adgang til internettet, når der ikke er et tilgængeligt WiFi®-netværk, skal du have en aktiv mobildataforbindelse med de korrekte internet- og
MMS-indstillinger (Multimedia Messaging Service). Her er nogle tip:
•
Enheden leveres med internet og MMS-indstillinger til de fleste mobilnet og -operatører,
installeret på forhånd. Du kan anvende internettet og sende MMS'er med det samme.
•
I nogle tilfælde får du mulighed for at hente indstillinger for internet og MMS, første gang
du slår enheden til, når SIM-kortet isættes. Du kan også hente disse indstillinger senere
via menuen Indstillinger.
•
Desuden kan du når som helst tilføje, ændre eller slette internet- og MMS-indstillingerne
på enheden manuelt. Kontakt din netværksoperatør for at få flere oplysninger.
24
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
•
Hvis du ikke kan få adgang til internet over et mobilnetværk, eller hvis MMS ikke
fungerer, selvom internet- og MMS-indstillingerne er hentet til enheden,se fejlfindingstip til
enheden på
www.sonymobile.com/support/
for problemer med netdækning, mobildata
og MMS.
Sådan henter du indstillinger for internet og MMS
1
Fra Startskærm, tap på .
2
Find og tap på Indstillinger > Mere... > Internetindstillinger.
3
Vælg det eller de SIM-kort, du vil hente indstillinger til internet og MMS til.
4
Tap på Acceptér. Når indstillingerne er hentet, vises i statuslinjen, og mobildata
slås automatisk til.
Hvis indstillingerne ikke kan overføres til enheden, skal du kontrollere mobilnetværkets
signalstyrke. Flyt til en åben placering uden forhindringer, eller gå tættere på et vindue. Prøv
derefter igen.
Sådan kontrollerer du, om mobildata er slået til eller fra
1
Tap på
2
Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3
Vælg et SIM-kort.
4
Kontrollér, om afkrydsningsfeltet Mobile data traffic er markeret eller ej.
på Startskærm.
For manuelt at tilføje internet- og MMS-indstillinger
1
Fra Startskærm, tap på
2
Find og tap på
3
Vælg et SIM-kort.
4
Tap på
5
Tap Navn, og indtast et navn, som ønsket.
6
Tap på
7
Indtast al anden information, som kræves. Hvis du ikke ved, hvilken information,
Access Point names
APN
Indstillinger
, og indtast navnet på adgangspunktet.
.
>
Mere...
>
>
.
Mobilnetværk
.
der kræves, skal du kontakte din netværksoperatør for flere oplysninger.
8
Tap, når du er færdig, på
, tap derefter på GEM.
Sådan får du vist indstillinger for internet og MMS
1
Fra Startskærm, tap på
2
Find og tap på
3
Vælg et SIM-kort.
4
Tap på
5
For at få vist flere oplysninger skal du tappe på et hvilket som helst af de
Access Point Names
Indstillinger
.
>
Mere...
.
>
Mobilnetværk
.
tilgængelige elementer.
Hvis der findes flere tilgængelige forbindelser, er den aktive netværksforbindelse angivet med
en markeret knap .
Sådan sletter du alle indstillinger for internet og MMS
1
Fra Startskærm, tap på .
2
Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3
Vælg SIM-kortet, som du vil nulstille indstillinger for.
4
Tap på Access Point Names, og tap derefter på
5
Tap på Nulstil til standard. Alle indstillinger for internet og MMS slettes.
.
Wi-Fi®
Brug Wi-Fi®-forbindelser til at surfe på internettet, hente apps og sende og modtage emails. Når du har oprettet forbindelse til et Wi-Fi®-netværk, husker enheden netværket
og opretter automatisk forbindelse til det, næste gang du kommer inden for rækkevidde.
Nogle Wi-Fi®-netværk kræver, at du logger på en webside, før du kan få adgang.
Kontakt administratoren for det relevante Wi-Fi®-netværk for at få flere oplysninger.
Signalstyrken kan variere for forskellige Wi-Fi®-netværk. Hvis du bevæger dig tættere på
Wi-Fi®-adgangspunktet, forbedres signalstyrken.
25
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
De tilgængelige Wi-Fi®-netværk kan være åbne eller sikre:
•
Åbne netværk er markeret med ud for navnet på Wi-Fi®-netværket.
•
Sikre netværk er markeret med ud for navnet på Wi-Fi®-netværket.
Nogle Wi-Fi®-netværk vises ikke på listen over tilgængelige netværk, fordi de ikke udsender
deres netværksnavn (SSID). Hvis du kender netværksnavnet, kan du manuelt føje det til listen
over tilgængelige Wi-Fi®-netværk.
Sådan slår du Wi-Fi® til
1
Tap på fra Startskærm .
2
Find og tap på Indstillinger.
3
Træk skyderen ved siden af Wi-Fi til højre for at slå Wi-Fi®-funktionen til.
Der går muligvis nogle sekunder, før Wi-Fi®-forbindelsen er aktiveret.
Sådan opretter du automatisk forbindelse til et Wi-Fi®-netværk
1
Fra Startskærm, tap på
2
Find og tap på Indstillinger.
3
Tap på Wi-Fi. Alle tilgængelige Wi-Fi®-netværk vises.
4
Tap et Wi-Fi®-net for at oprette forbindelse til det. Indtast den relevante
adgangskode til et sikkert netværk.
.
vises i statuslinjen, når der er oprettet
forbindelse.
For at søge efter nye, tilgængelige netværk skal du tappe på og derefter tappe på Scan.
Sådan tilføjer du et Wi-Fi®-net manuelt
1
Tap på på Startskærm.
2
Tap på Indstillinger > Wi-Fi.
3
Tap på .
4
Indtast oplysninger om Netværk-SSID.
5
Tap på feltet
6
Indtast en eventuel adgangskode.
7
Hvis du vil redigere nogle af de avancerede indstillinger, såsom proxy- og IP-
Sikkerhed
for at vælge en sikkerhedstype.
indstillinger, skal du markere afkrydsningsfeltet Vis avancerede indstillinger og
derefter redigere efter behov.
8
Tap på Gem.
Kontakt administratoren af dit Wi-Fi®-net for at få oplyst nettets SSID og adgangskode.
Wi-Fi®-indstillinger
Når du har forbindelse til et Wi-Fi®-netværk, eller hvis der findes tilgængelige Wi-Fi®netværk, der hvor du befinder dig, kan du få vist status på disse netværk. Du kan også
aktivere enheden til at give dig besked, så snart den registrerer et åbent Wi-Fi®-netværk.
Hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi®-netværk, bruger enheden mobildataforbindelsen
til at få adgang til internettet (hvis du har konfigureret og aktiveret en mobilforbindelse på
enheden). Ved at tilføje en slumrepolitik for Wi-Fi® kan du angive, hvornår du skal skifte
fra Wi-Fi® til mobildata.
Sådan aktiverer du beskeder om Wi-Fi®-net
1
Aktiver Wi-Fi®, hvis det ikke allerede er tændt.
2
Tap på
3
Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi.
4
Tryk på .
5
Tap på Avanceret.
6
Markér afkrydsningsfeltet Netværksmeddelelse.
på Startskærm.
26
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan får du vist detaljerede oplysninger om et Wi-Fi®-netværk, der er oprettet
forbindelse til
1
Tap på fra Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi.
3
Tap på det aktuelle Wi-Fi®-netværk, der er oprettet forbindelse til. Detaljerede
netværksoplysninger vises.
Sådan tilføjer du en slumrepolitik for Wi-Fi®
1
Tap på fra Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > Wi-Fi.
3
Tryk på
4
Tap på Avanceret.
5
Tap på Lad Wi-Fi være aktiv i dvaletilstand.
6
Vælg en funktion.
.
Deling af din mobildataforbindelse
Du kan dele enhedens mobildataforbindelse med en enkelt computer ved hjælp af et
USB-kabel. Denne proces kaldes USB-internetdeling. Du kan også dele enhedens
dataforbindelse med op til otte andre enheder på samme tid ved at gøre enheden til et
bærbart Wi-Fi®-hotspot. Når enhedens mobildataforbindelse deles, kan de enheder,
som forbindelsen deles med, bruge din enheds dataforbindelse, f.eks. til at surfe på
internettet, hente apps eller sende og modtage e-mails.
Du skal måske forberede computeren til at etablere en netværksforbindelse via USB-kabel.
Gå til www.android.com/tether for at få de nyeste oplysninger.
Sådan deler du dataforbindelse ved hjælp af et USB-kabel
1
Deaktiver alle USB-kabelforbindelser til enheden.
2
Brug det USB-kabel, der fulgte med enheden, til at slutte enheden til en computer.
3
Tap på
4
Find og tap på Indstillinger > Mere... > Int.netd. og bærb. hotspot.
5
Markér
på Startskærm.
USB-internetdeling
afkrydsningsfeltet og tap derefter på OK, hvis du bliver
bedt om det. vises i statuslinjen, når du er tilsluttet.
6
Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet
USB-internetdeling
, eller tag USB-kablet
ud, for at stoppe med at dele dataforbindelsen.
Du kan ikke dele enhedens dataforbindelse og SD-kort via et USB-kabel på samme tid.
Sådan bruger du din enhed som et bærbart Wi-Fi®-hotspot
1
Tap på på Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > Mere... > Int.netd. og bærb. hotspot.
3
Tap på
4
Indtast oplysninger om Netværk-SSID.
5
Tap på feltet Sikkerhed for at vælge en sikkerhedstype. Indtast eventuelt en
Indstill. for bærbart Wi-Fi-hotspot
>
Konfigurer Wi-Fi-hotspot
.
adgangskode.
6
Tap på Gem.
7
Tap på
8
Hvis du bliver bedt om det, skal du tappe på OK for at bekræfte. vises i
og markér Bærbart Wi-Fi-hotspot-afkrydsningsfeltet.
statuslinjen, når det mobile Wi-Fi® hotspot er aktivt.
9
For at stoppe med at dele din dataforbindelse via Wi-Fi®, skal du fjerne
markeringen i Bærbart Wi-Fi-hotspot afkrydsningsboksen.
For at omdøbe eller sikre dit bærebare hotspot
1
På Startskærm skal du tappe på
2
Find og tap på Indstillinger > Mere... > Int.netd. og bærb. hotspot.
3
Tap på Indstill. for bærbart Wi-Fi-hotspot > Konfigurer Wi-Fi-hotspot.
4
Indtast nettets Netværk-SSID.
5
Tap på feltet Sikkerhed for at vælge en sikkerhedstype.
6
Indtast eventuelt en adgangskode.
7
Tap på Gem.
.
27
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan tjekkes dataforbrug
Du kan holde styr på mængden af data, der overføres til og fra enheden over dine
mobildata eller Wi-Fi®-forbindelse i en given periode. Du kan f.eks. også få vist
datamængden, der bruges af de enkelte programmer. For data, der overøres over
mobildataforbindelsen, kan du også anvende dataforbrugsadvarsler og -begrænsninger
til at undgå ekstra takster.
Justering af indstillinger for dataforbrug kan hjælpe dig med bedre at styre dataforbruget, men
kan ikke garantere at ekstra takster forebygges.
Sådan slås datatrafik til eller fra
1
Fra Startskærm, tap på .
2
Find og tap på Indstillinger > Databrug.
3
Vælg et SIM-kort.
4
Træk skyderen ved siden af Mobildatatrafik for at slå datatrafik til eller fra.
Når datatrafik er slåer fra, kan du stadigt anvende Wi-Fi®- og Bluetooth®-forbindelser.
Sådan indstiller du en dataforbrugsadvarsel
1
Kontrollér, at mobildatatrafik er slået til.
2
Tap på
3
Tap på Indstillinger > Databrug.
4
Vælg et SIM-kort.
5
Træk advarselslinjen til den ønskede værdi, hvis du vil indstille advarselsniveauet.
Du modtager en advarselsbesked, når datatrafikmængden nærmer sig det niveau,
du har indstillet.
på Startskærm.
Sådan indstiller du en grænse for mobildataforbrug
1
Kontrollér, at mobildatatrafik er slået til.
2
Tap på
3
Tap på
4
Vælg et SIM-kort.
5
Markér afkrydsningsfeltet
på Startskærm.
Indstillinger
>
Databrug
.
Begræns forbruget af mobildata
, hvis det ikke allerede
er markeret, og tap derefter på OK.
6
Træk den relevante linje til den ønskede værdi, hvis du vil indstille grænsen for
mobildataforbruget.
Når dit dataforbrug når den indstillede grænse, slås mobildatatrafik på enheden automatisk fra.
Sådan styrer du mobildataforbrug for individuelle apps
1
Tap på på Startskærm.
2
Tap på Indstillinger > Databrug.
3
Vælg et SIM-kort.
4
Tap på den ønskede app.
5
Markér afkrydsningsfeltet Begræns baggrundsdata.
6
Tap på Vis indstillinger for app, og foretag de ønskede ændringer, hvis du vil have
adgang til mere specifikke appindstillinger (hvis funktionen er tilgængelig).
Ydelsen af individuelle apps kan blive påvirket, hvis du ændrer relaterede indstillinger for
dataforbrug.
Sådan får du vist data, der overføres via Wi-Fi®
1
Fra Startskærm, tap på .
2
Find og tap på Indstillinger > Databrug.
3
Tap på , markér derefter afkrydsningsfeltet Vis Wi-Fi-forbrug, hvis det ikke er
markeret.
4
Tap på Wi-Fi-fanen.
28
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Valg af mobilnet
Enheden skifter automatisk mellem mobilnet, afhængigt af hvilke mobilnet der er
tilgængelige, hvor du befinder dig. Du kan også manuelt angive, at enheden skal
anvende en bestemt type mobilnet, f.eks. WCDMA eller GSM.
Sådan vælger du en netværkstilstand
1
Tap på på Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3
Vælg et SIM-kort.
4
Tap på Netværkstilstand.
5
Vælg en netværkstilstand.
Din enhed understøtter samtidige anvendelse af et WCDMA-netværk og et GSM-netværk eller
to GSM-netværk.
Sådan vælger du et andet net manuelt
1
Tap på på Startskærm.
2
Tap på Indstillinger > Mere... > Mobilnetværk.
3
Vælg et SIM-kort.
4
Tap på Network operators.
5
Tap på Søgetilstand > Manuelt.
6
Vælg et net.
Hvis du vælger et net manuelt, søger enheden ikke efter andre net, heller ikke selvom du er
uden for det dækningsområdet for det manuelt valgte net.
Sådan aktiverer du automatisk valg af net
1
Tap på på Startskærm.
2
Tap på
3
Vælg et SIM-kort.
4
Tap på
5
Tap på Søgetilstand > Select automatically.
Indstillinger
Network operators
>
Mere...
.
>
Mobilnetværk
.
VPN'er (Virtual Private Networks)
Anvend enheden til at oprette forbindelse til VPN'er, som giver dig adgang til ressourcer i
et beskyttet lokalt netværk fra et offentligt netværk. VPN-forbindelser anvendes f.eks.
ofte af virksomheder og uddannelsesinstitutioner til brugere med behov for at få adgang
til intranet og andre interne tjenester, når de befinder sig uden for det interne netværk,
f.eks. når de er på rejse.
VPN-forbindelser kan oprettes på mange måder, afhængigt af netværket. Visse netværk
kræver, at du overfører og installerer et sikkerhedscertifikat på enheden. Kontakt
virksomhedens eller organisationens netværksadministrator for at få detaljerede
oplysninger om at oprette forbindelse til VNP'et.
Sådan tilføjer du et virtuelt privat netværk
1
Tap på
2
Find og tap på Indstillinger > Mere... > VPN.
3
Tap på .
4
Vælg typen af VPN, der skal tilføjes.
5
Angiv dine VPN-indstillinger.
6
Tap på Gem.
på din Startskærm.
Sådan tilslutter du til et virtuelt privat netværk
1
Tap på
2
Find og tap på Indstillinger > Mere... > VPN.
3
På listen over tilgængelige netværk skal du tappe på det VPN, som du vil oprette
forbindelse til.
4
Angiv de krævede oplysninger.
5
Tap på Tilslut.
på Startskærm.
29
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan afbryder du forbindelse fra et VPN
1
Træk statuslinjen nedad.
2
Tap på beskeden om VPN-forbindelsen for at deaktivere den.
30
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.