Udhëzuesi i përdorimit
™
Xperia
D2104/D2105
E1 dual
Lënda
Hapat e parë...................................................................................6
Pamja e përgjithshme..........................................................................6
Montimi...............................................................................................7
Mbrojtja e ekranit................................................................................ 8
Nisja e pajisjes tuaj për herë të parë.................................................... 8
Për çfarë më duhet një llogari Google™?............................................ 9
Ngarkimi i pajisjes tuaj.........................................................................9
Mësimi i funksioneve themelore...................................................11
Përdorimi i ekranit me prekje.............................................................11
Kyçja dhe shkyçja e ekranit...............................................................13
Ekrani bazë.......................................................................................14
Ekrani i aplikacioneve........................................................................15
Navigimi i aplikacioneve.....................................................................16
Widget-et..........................................................................................16
Shkurtoret dhe dosjet........................................................................17
Sfondi dhe temat...............................................................................18
Bërja e një foto të ekranit...................................................................19
Gjendja dhe njoftimet........................................................................ 19
Ikonat në shiritin e gjendjes............................................................... 20
Pamja e përgjithshme e aplikacioneve...............................................21
Shkarkimi i aplikacioneve.............................................................23
Shkarkimi i aplikacioneve nga Google Play™.....................................23
Shkarkimi i aplikacioneve nga burime të tjera.....................................23
Interneti dhe rrjetet.......................................................................24
Shfletimi i uebit..................................................................................24
Cilësimet e internetit dhe MMS .........................................................24
Wi-Fi®.............................................................................................. 25
Bashkëndarja e lidhjes tuaj të të dhënave celulare.............................27
Kontrolli i përdorimit të të dhënave.................................................... 28
Përzgjedhja e rrjeteve celulare...........................................................29
Rrjetet virtuale private (VPN-të)..........................................................30
Sinkronizimi i të dhënave në pajisjen tuaj.................................... 31
Sinkronizimi me llogaritë në linjë........................................................ 31
Sinkronizimi me Microsoft® Exchange ActiveSync®......................... 31
Cilësimet themelore..................................................................... 33
Qasja te cilësimet..............................................................................33
Tingulli, toni i ziles dhe volumi............................................................33
Mbrojtja e kartës SIM ....................................................................... 34
Cilësimet e ekranit.............................................................................34
2
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Kyçja e ekranit...................................................................................35
Cilësimet e gjuhës.............................................................................36
Data dhe ora.....................................................................................36
Përmirësimi i daljes së zërit................................................................37
Shtypja e tekstit............................................................................38
Tastiera në ekran...............................................................................38
Futja e tekstit duke përdorur futjen me zë..........................................39
Modifikimi i tekstit..............................................................................39
Personalizimi i tastierës Xperia...........................................................40
Telefonimi.....................................................................................41
Bërja e telefonatave...........................................................................41
Marrja e telefonatave.........................................................................42
Telefonatat në vazhdim..................................................................... 43
Përdorimi i rregjistrit të telefonatave...................................................43
Përcjellja e telefonatave.....................................................................44
Kufizimi i telefonatave........................................................................44
Telefonatat e shumëfishta................................................................. 45
Konferencat...................................................................................... 45
Posta zanore.....................................................................................46
Telefonatat e urgjencës.....................................................................46
Kontaktet .....................................................................................47
Transferimi i kontakteve.....................................................................47
Kërkimi dhe shikimi i kontakteve........................................................48
Shtimi dhe modifikimi i kontakteve.....................................................49
Shtimi i informacionit të kontaktit mjekësor dhe urgjencës.................50
Të preferuarat dhe grupet................................................................. 51
Dërgimi i informacionit të kontaktit.....................................................52
Shmangia e futjeve të dyzuara në aplikacionin Kontaktet...................52
Bërja e kopjeve rezervë për kontaktet................................................53
Mesazhimi dhe biseda................................................................. 54
Leximi dhe dërgimi i mesazheve........................................................54
Organizimi i mesazheve tuaja............................................................ 55
Telefonimi nga një mesazh................................................................56
Cilësimet e mesazhimit......................................................................56
Mesazhimi i çastit dhe biseda me video.............................................56
Posta elektronike..........................................................................58
Konfigurimi i postës elektronike.........................................................58
Dërgimi dhe marrja e mesazheve të postës elektronike..................... 58
Paneli i paraafishimit të postës elektronike.........................................60
Organizimi i mesazheve tuaja të postës elektronike........................... 60
Cilësimet e llogarisë të postës elektronike..........................................61
Gmail™.............................................................................................61
3
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Muzika .........................................................................................63
Transferimi i muzikës në pajisjen tuaj ................................................63
Dëgjimi i muzikës.............................................................................. 63
Menyja e ekranit bazë të "WALKMAN".............................................. 65
Listat e dëgjimit.................................................................................66
Bashkëndarja e muzikës................................................................... 67
Përmirësimi i tingullit..........................................................................67
Vizualizuesi .......................................................................................68
Njohja e muzikës me TrackID™.........................................................68
Shërbimi në linjë i Music Unlimited.....................................................69
radioja FM.................................................................................... 71
Dëgjimi i radios..................................................................................71
Kanalet e preferuara të radios........................................................... 72
Cilësimet e zërit.................................................................................72
Kamera.........................................................................................73
Nxjerrja e fotove dhe regjistrimi i videove...........................................73
Përdorimi i Smile Shutter™ për të kapur fytyrat që buzëqeshin..........74
Shtimi i pozicionit gjeografik te fotot tuaja..........................................74
Cilësimet e përgjithshme të kamerës.................................................74
Cilësimet e fotokamerës....................................................................76
Cilësimet e videokamerës..................................................................79
Fotot dhe videot tek Albumi.........................................................81
Shikimi i fotove dhe videove.............................................................. 81
Bashkëndarja dhe menaxhimi i fotove dhe videove............................82
Modifikimi i fotove me aplikacionin Përpunuesi i fotove......................83
Menyja e ekranit bazë të Albumit.......................................................84
Shikimi i fotove tuaja në një hartë...................................................... 84
Videot...........................................................................................87
Shikimi i videove në aplikacionin Filmat..............................................87
Transferimi i përmbajtjes së videos në pajisjen tuaj ...........................88
Menaxhimi i përmbajtjes së videos....................................................88
Lidhshmëria..................................................................................89
Teknologjia pa tel Bluetooth® .......................................................... 89
Vegla e kompjuterit........................................................................... 91
Menaxhimi i skedarëve me anë të një kompjuteri...............................91
Përdorimi i një kufjeje ....................................................................... 92
Kontrollimi i pajisjeve shtesë dhe i cilësimeve me Smart Connect...... 93
Udhëtimi dhe hartat......................................................................95
Përdorimi i shërbimeve të vendndodhjes...........................................95
Google Maps™ dhe navigimi............................................................ 96
Modaliteti aeroplan............................................................................97
4
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Kalendari dhe ora me zile.............................................................98
Kalendari...........................................................................................98
Alarmi dhe ora...................................................................................99
Ndihma dhe mirëmbajtja............................................................102
Ndihmë për pajisjen tuaj..................................................................102
Përditësimi i pajisjes tuaj..................................................................102
Numri IMEI......................................................................................103
Bateria dhe menaxhimi i energjisë................................................... 104
Kujtesa dhe hapësira ruajtëse..........................................................105
Bërja e kopjeve rezervë dhe rikthimi i përmbajtjes............................106
Rinisja dhe ricilësimi i pajisjes tuaj....................................................108
Riciklimi i pajisjes tuaj...................................................................... 109
Informacion i rëndësishëm.........................................................110
Broshura e informacionit të rëndësishëm.........................................110
Kufizime të shërbimeve dhe tipareve............................................... 110
Informacioni ligjor............................................................................110
5
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Hapat e parë
Pamja e përgjithshme
1 Drita e ngarkimit/Drita e njoftimeve
2 Mikrofolësi
3 Tasti WALKMAN
4 Sensori i afërsisë/Sensori i dritës
5 Tasti i volumit/zoom-it
6 Tasti i energjisë
7 Mikrofoni kryesor
8 Mikrofoni i dytë
9 Foleja e kufjes me mikrofon
10 Objekti i kamerës
11 Ngarkuesi/Mbulesa e portës USB
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
6
12 Altoparlanti
13 Vrima e rripit
Montimi
Një fletë plastike mbrojtëse është e bashkëngjitur në ekran. Duhet ta hiqni këtë fletë
përpara se të përdorni ekranin me prekje. Përndryshe, ekrani me prekje mund të mos
funksionojë siç duhet.
•
Me anë të gishtave të mëdhenj, rrëshqisni mbulesën në pjesën e sipërme të
pajisjes.
•
Hiqni mbulesën e baterisë dhe baterinë, pastaj futni kartat SIM në foletë
korresponduese me kontaktet me ngjyrë ari me drejtim nga poshtë.
Për të futur një kartë të kujtesës
1
Hiqni mbulesën e pasme dhe baterinë.
2
Futni kartën e kujtesës në folenë e kartës së kujtesës me kontaktet me ngjyrë ari të
drejtuara poshtë.
7
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
•
Rrëshqisni mbulesën e sipërme për poshtë. Ju dëgjoni një tingull kur mbulesa zë
vend.
Mbrojtja e ekranit
Përpara përdorimit të pajisjes tuaj, hiqni mbulesën transparente mbrojtëse duke tërhequr cepin
e dalë.
Rekomandohet të mbroni pajisjen tuaj me një mbulesë ose mbrojtës të ekranit të markës
Sony të synuar për modelin tuaj Xperia™. Përdorimi i pajisjeve shtesë mbrojtëse të
ekranit të palëve të treta mund të pengojë pajisjen tuaj prej funksionimit duke mbuluar
sensorët, lentet, altoparlantët ose mikrofonat dhe mund të bëjë të pavlefshme garancinë.
Nisja e pajisjes tuaj për herë të parë
Herën e parë që nisni pajisjen tuaj, hapet një udhëzues i konfigurimit për t'ju ndihmuar të
konfiguroni cilësimet themelore, të hyni në disa llogari dhe të personalizoni pajisjen tuaj.
Për shembull, nëse keni një llogari të Sony Entertainment Network, mund të hyni tek ajo
këtu dhe të realizoni menjëherë konfigurimin. Dhe mund të shkarkoni cilësimet e internetit
dhe të Wi-Fi®.
Në udhëzuesin e konfigurimit mund të qaseni edhe më vonë nga menyja e Cilësimeve.
Për të ndezur pajisjen
1
Shtypni dhe mbani tastin e energjisë derisa drita e njoftimit të vezulloi një herë.
2
Futni kodin PIN të kartës tuaj SIM kur kërkohet, pastaj trokitni lehtë mbi
3
Prisni pak çaste që të niset pajisja.
Për ta fikur pajisjen
1
Shtypni dhe mbani tastin e energjisë
2
Në menynë e opsioneve, takoni Fikja.
3
Takoni OK.
Pajisjes mund t'i duhet pak kohë për t'u fikur.
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
derisa të hapet menyja e opsioneve.
8
.
Për çfarë më duhet një llogari Google™?
Pajisja juaj Xperia™ nga Sony funksionion në platformën Android™ të zhvilluar nga
Google™. Kur e bleni pajisjen tuaj, në të janë të disponueshme një gamë aplikacionesh
dhe shërbimesh të Google™, për shembull, aplikacioni Gmail™, Google Maps™,
YouTube™ dhe Play Store™, që ju jep mundësinë e hyrjes në dyqanin në Internet të
Google Play™ për shkarkimin e aplikacioneve Android™. Për të përfituar sa më shumë
nga këto shërbime, ju duhet një llogari Google™. Për shembull, një llogari Google™
është e domosdoshme nëse dëshironi:
•
Të shkarkoni dhe të instaloni aplikacione nga Google Play™.
•
Të sinkronizoni postën elektronike, kontaktet dhe kalendarin duke përdorur Gmail™.
•
Të bisedoni me miq duke përdorur aplikacionin Hangouts™.
•
Sinkronizoni historinë e shfletimit dhe faqeshënuesit tuaj duke përdorur shfletuesin e
Internetit Google Chrome™.
•
Identifikoni vetveten si përdorues i autorizuar pas një riparimi të softuerit duke përdorur
Xperia™ Companion.
•
Gjeni, kyçni ose pastroni nga larg një pajisje të humbur ose të vjedhur duke përdorur
shërbimet my Xperia™ ose Menaxheri i Pajisjes Android™.
Për më shumë informacion rreth Android™ dhe Google™, shkoni te
http://support.google.com
Eshtë vendimtare që të mbani mend emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj të llogarisë
Google™. Në disa raste, mund të duhet të identifikoni vetveten për arsye të sigurisë duke
përdorur llogarinë tuaj Google™. Nëse nuk arrini të jepni emrin e përdoruesit dhe fjalëkaliin tuaj
Google™ në raste të tilla, pajisja juaj është kyçur. Gjithashtu, nëse keni më shumë se një llogari
Google™, sigurohuni të futni hollësitë për llogarinë përkatëse.
.
Për të konfiguruar një llogari në Google™ në pajisjen tuaj
1
Nga Ekrani bazë juaj, takoni .
2
Gjeni dhe takoni
3
Ndiqni udhëzorin e rregjistrimit për të krijuar një llogari në Google™ ose futuni nëse
Cilësimet
>
Shto llogarinë
>
Google
.
tashmë keni një llogari.
Gjithashtu mund të futeni ose të krijoni një llogari Google™ nga udhëzori i konfigurimit herën e
parë që ndizni pajisjen tuaj. Ose mund të shkoni në Internet dhe të krijoni një llogari te
www.google.com/accounts
.
Ngarkimi i pajisjes tuaj
Bateria është pjesërisht e ngarkuar kur e blini pajisjen. Mund të vazhdoni përdorimin e
pajisjes gjatë ngarkimit. Lexoni më shumë për baterinë dhe sesi të përmirësoni
rendimentin e saj në
Bateria dhe menaxhimi i energjisë
Për të ngarkuar pajisjen tuaj
në faqen 104 .
9
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
1
Futni ngarkuesin në një prizë elektrike.
2
Futni njërin skaj të kabllos USB te ngarkuesi (ose në portën USB të një kompjuteri).
3
Futeni skajin tjetër të kabllos në portën micro USB në pajisjen tuaj, me simbolin
USB të drejtuar lart. Drita e njoftimit ndriçon kur fillon ngarkimi.
4
Kur pajisja të ngarkohet plotësisht, shkëputeni kabllon nga pajisja juaj duke e
tërhequr drejt jashtë. Sigurohuni që lidhësi të mos përkulet.
Nëse bateria është shkarkuar plotësisht, mund të kalojnë disa minuta deri sa të ndriçojë drita
e njoftimit dhe të shfaqet ikona e ngarkimit .
Gjendja e dritës së njoftimit të baterisë
Jeshile Niveli i ngarkimit të baterisë është më i lartë se 90%
E kuqe e ndezur Bateria është duke u ngarkuar dhe niveli i ngarkimit të baterisë është më i ulët se 15%
Portokalli Bateria është duke u ngarkuar dhe niveli i ngarkimit të baterisë është më i ulët se 90%
10
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Mësimi i funksioneve themelore
Përdorimi i ekranit me prekje
Trokitja e lehtë
•
Hapni ose përzgjidhni një objekt.
•
Shenjoni ose çshenjoni një kuti zgjedhjeje ose opsion.
•
Futni tekstin duke përdorur tastierën në ekran.
Prekja dhe mbajtja
•
Zhvendosni një objekt.
•
Aktivizoni një meny specifike për objektin.
•
Aktivizoni regjimin e përzgjedhjes, për shembull, për të përzgjedhur disa objekte nga një
listë.
11
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Afrimi dhe largimi i gishtave
•
Zmadhoni ose zvogëloni një foto ose një hartë në një faqe uebi.
Rrëshqitja e shpejtë
•
Lëvizni lart ose poshtë në një listë.
•
Lëvizni majtas ose djathtas, për shembull, midis paneleve të ekranit bazë.
12
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Goditja e lehtë
•
Lëvizni shpejt, për shembull, në një listë ose në një faqe uebi. Mund të ndaloni lëvizjen
duke trokitur lehtë në ekran.
Kyçja dhe shkyçja e ekranit
Kur pajisja juaj është e ndezur dhe nuk është përdorur për një periudhë të caktuar kohe,
ekrani errësohet për të ruajtur energjinë e baterisë dhe kyçet automatikisht. Kjo kyçje
parandalon veprimet e padëshiruara në ekranin me prekje kur nuk jeni duke e përdorur.
Kur e blini pajisjen, është vendosur tashmë një kyçje e thjeshtë e ekranit me anën e
rrëshqitjes së shpejtë. Kjo do të thotë që duhet të rrëshqisni shpejt në çdo drejtim nga
mesi i ekranit për ta shkyçur atë. Mund t'i ndryshoni më vonë cilësimet e sigurisë dhe të
shtoni lloje të tjera kyçjesh. Shikoni
Kyçja e ekranit
në faqen 35 .
Për të aktivizuar ekranin
•
Shtypni për pak tastin e energjisë .
Për të shkyçur ekranin
•
Vendosni gishtin në mes të ekranit dhe rrëshqiteni shpejt në cilindo drejtim.
Për të kyçur ekranin
•
Kur ekrani është aktiv, shtypni për pak kohë tastin e energjisë .
13
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Ekrani bazë
Ekrani bazë është pika fillestare për përdorimin e pajisjes tuaj. Është e ngjashme me
desktopin në një ekran kompjuteri. Ekrani juaj bazë mund të ketë deri në shtatë panele,
të cilët shtrihen përtej gjërësisë së zakonshme të shfaqjes së ekranit. Numri i paneleve të
ekranit bazë përfaqësohet nga një sërë pikash në krye të ekranit bazë. Pika e theksuar
afishon panelin në të cilin ndodheni aktualisht.
Për të shkuar tek ekrani kryesor
•
Shtypni .
Për të shfletuar ekranin bazë
Panelet e ekranit bazë
Mund të shtoni panele të reja në ekranin tuaj bazë (maksimumi deri në shtatë panele) dhe
të fshini panele. Mund të cilësoni gjithashtu panelin që dëshironi të përdorni si panel
kryesor të ekranit bazë.
Për të cilësuar një panel si panelin kryesor të ekranit bazë
1
Prekni dhe mbani një zonë bosh te Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja.
2
Goditni lehtë majtas ose djathtas te paneli që dëshironi të cilësoni si panelin
kryesor të ekranit bazë dhe pastaj trokitni lehtë mbi cepin e sipërm të panelit.
Për të shtuar një panel ne ekranin bazë
1
Prekni dhe mbani një pjesë bosh në Ekrani bazë tuaj derisa pajisja vibron.
2
Goditni lehtë majtas ose djathtas për të shfletuar panelet, pastaj takoni
14
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
.
Për të fshirë një panel nga ekrani bazë
1
Prekni dhe mbani një pjesë bosh në Ekrani bazë tuaj derisa pajisja vibron.
2
Goditni lehtë majtas ose djathtas për të kaluar tek paneli që dëshironi të fshini,
pastaj takoni .
Ekrani i aplikacioneve
Ekrani i aplikacioneve, të cilin e hapni nga Ekrani bazë, përmban aplikacionet që vijnë të
parainstaluara në pajisjen tuaj, si dhe aplikacionet që shkarkoni.
Për të parë të gjitha aplikacionet në ekranin e aplikacioneve
1
Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Goditni lehtë majtas ose djathtas në ekranin e aplikacioneve.
Për të hapur një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve
•
Goditni lehtë majtas ose djathtas për të gjetur aplikacionin dhe pastaj trokitni lehtë
mbi aplikacionin.
Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve
•
Kur të hapet ekrani i aplikacionneve, zvarriteni djathtas skajin e majtë të ekranit.
Për të zhvendosur një aplikacion në ekranin e aplikacioneve
1
Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve, zvarriteni skajin e majtë të ekranit
të aplikacioneve në të djathtë.
2
Sigurohuni që
3
Prekeni dhe mbajeni aplikacionin derisa të zmadhohet dhe pajisja të dridhet, dhe
pastaj zvarriteni në vendndodhjen e re.
Për të shtuar një shkurtore aplikacioni në ekranin bazë
1
Nga ekrani i aplikacioneve, prekni dhe mbani ikonën e një aplikacioni derisa ekrani
të dridhet dhe pastaj zvarriteni ikonën në krye të ekranit. Ekrani bazë hapet.
2
Zvarriteni ikonën në vendndodhjen e dëshiruar në ekranin bazë dhe pastaj largoni
gishtin tuaj.
Për të rregulluar aplikacionet në ekranin e aplikacioneve
1
Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve, zvarriteni skajin e majtë të ekranit
të aplikacioneve në të djathtë.
2
Përzgjidhni opsionin e dëshiruar nën AFISHO APLIKACIONET.
Own order
është përzgjedhur nën
AFISHO APLIKACIONET
.
Për të kërkuar një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve
1
Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve, zvarriteni skajin e majtë të ekranit
të aplikacioneve në të djathtë.
2
Trokitni lehtë mbi Kërkoni tek aplikac..
3
Futni emrin e aplikacionit që dëshironi të kërkoni.
15
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Për të çinstaluar një aplikacion nga ekrani i aplikacioneve
1
Për të hapur menynë e ekranit të aplikacioneve, zvarriteni skajin e majtë të ekranit
të aplikacioneve në të djathtë.
2
Trokitni lehtë mbi Çinstalo. Të gjitha aplikacionet që nuk mund të çinstalohen
tregohen nga .
3
Trokitni lehtë mbi aplikacionin që dëshironi të çinstaloni dhe pastaj trokitni lehtë
mbi Çinstalo.
Navigimi i aplikacioneve
Mund të navigoni midis aplikacioneve duke përdorur tastet e navigimit, shiritin e
aplikacioneve të vogla dhe dritaren e aplikacioneve të përdorura së fundi, që ju lejon të
kaloni me lehtësi midis të gjitha aplikacioneve të përdorura së fundi. Disa aplikacione
mbyllen kur shtypni
ose ndërpriten. Nëse aplikacioni ndërpritet ose ekzekutohet në sfond, mund të vazhdoni
atje ku e latë herën tjetër që do të hapni aplikacionin.
Pamja e përgjithshme e navigimit të aplikacioneve
për të dalë, ndërsa të tjerat vazhdojnë të ekzekutohen në sfond
1 Dritarja e aplikacioneve të përdorura së fundi - Hapni një aplikacion të përdorur së fundi
2 Shiriti i aplikacioneve të vogla – Hapni një aplikacion të vogël
3 Tasti i navigimit të detyrave – Hapni aplikacionet e përdorura së fundi dhe shiritin e aplikacioneve të vogla
4 Tasti i navigimit të ekranit bazë – Dilni nga një aplikacion dhe ktheheni në ekranin bazë
5 Tasti i navigimit prapa - Ktheheni tek ekrani i mëparshëm brenda një aplikacioni ose mbyllni aplikacionin
Për të hapur dritaren e aplikacioneve të përdorura së fundmi
•
Shtypni
.
Për të hapur një meny në një aplikacion
•
Kur po përdorni aplikacionin, shtypni
Jo të gjitha aplikacionet kanë meny.
.
Widget-et
Widget-et janë aplikacione të vogla që mund t'i përdorni drejt e nga ekrani bazë. Ato
funksionojnë edhe si shkurtore. Për shembull, widget-i Moti ju mundëson shikimin e
informacionit bazë për motin drejt e nga ekrani bazë. Por kur trokitni lehtë mbi widget,
hapet versioni i plotë i aplikacionit Moti. Mund të shkarkoni widget-e të tjera nga Google
Play™.
16
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Për të shtuar një miniaplikacion në ekranin bazë
1
Prekni dhe mbani një pjesë bosh në Ekrani bazë derisa pajisja të vibrojë, pastaj
takoni Widget-et.
2
Gjeni dhe takoni miniaplikacionin që dëshironi të shtoni.
Për t'i ndryshuar madhësinë një miniaplikacioni
1
Prekni dhe mbani një miniaplikacion derisa të zmadhohet dhe pajisja vibron, pastaj
lëshojeni miniaplikacionin. Nëse miniaplikacionit mund t'i ndryshohet madhësia,
për shembull, miniaplikacioni kalendari, pastaj një kornizë e përzgjedhur dhe pika
të rimadhësisë shfaqen.
2
Tërhiqni pikat nga brenda ose jashtë për të zvogëluar ose zmadhuar
miniaplikacionin.
3
Për të konfirmuar madhësinë e re të miniaplikacionit, takoni kudo në Ekrani bazë.
Për të lëvizur një mini-aplikacion
•
Prekeni dhe mbajeni mini-aplikacionin derisa të zmadhohet dhe pajisja të dridhet
dhe pastaj zvarriteni në vendndodhjen e re.
Për të fshirë një mini-aplikacion
•
Prekeni dhe mbajeni mini-aplikacionin derisa të zmadhohet dhe pajisja të dridhet,
dhe pastaj zvarriteni atë te
.
Shkurtoret dhe dosjet
Përdorni shkurtoret dhe dosjet për të menaxhuar aplikacionet tuaja dhe për të mbajtur të
rregullt ekranin tuaj bazë.
Pamja e përgjithshme e shkurtoreve dhe dosjeve
17
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
1 Qasuni te një dosje që përmban aplikacione
2 Qasuni te një aplikacion duke përdorur një shkurtore
Për të shtuar një shkurtore në ekranin tuaj bazë
1
Prekni dhe mbani një zonë bosh te Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja dhe të
shfaqet menyja e përshtatjes.
2
Në menynë e përshtatjes, trokitni lehtë mbi Aplikacionet.
3
Lëvizni nëpër listën e aplikacioneve dhe përzgjidhni një aplikacion. Aplikacioni i
përzgjedhur do të shtohet te Ekrani bazë.
Përndryshe, në hapin 3, mund të trokitni lehtë mbi Shkurtoret dhe pastaj të përzgjidhni një
aplikacion nga lista e disponueshme. Nëse e përdorni këtë metodë për të shtuar shkurtore,
disa nga aplikacionet e disponueshme ju lejojnë të shtoni një funksionalitet të caktuar te
shkurtorja.
Për të zhvendosur një objekt në ekranin bazë
•
Prekni dhe mbani objektin derisa ai të zmadhohet dhe pajisja dridhet. Pastaj
tërhiqeni objektin te vendi i ri.
Për të fshirë një objekt nga ekrani kryesor
•
Prekni dhe mbani një objekt derisa të zmadhohet dhe pajisja vibron, pastaj
zvarriteni objektin në
.
Për të krijuar një dosje në ekranin bazë
•
Prekni dhe mbani një ikonë të aplikacioneve ose një shkurtore derisa ajo të
zmadhohet dhe pajisja të vibrojë, pastaj tërhiqeni dhe vendoseni mbi një aplikacion
ose shkurtore tjetër.
Për të shtuar elementë në një dosje në ekranin bazë
•
Prekni dhe mbani një objekt derisa të zmadhohet dhe pajisja vibron, pastaj
tërhiqeni objektin në dosje.
Për të riemërtuar një dosje në ekranin bazë
1
Trokitni lehtë mbi dosje për ta hapur.
2
Takoni shiritin e titullit të dosjes, për të afishuar fushën
3
Futni emrin e ri të dosjes dhe trokitni lehtë mbi U krye.
Emri i dosjes
.
Sfondi dhe temat
Mund ta përshtatni ekranin bazë sipas stilit tuaj, duke përdorur sfonde dhe tema të
ndryshme. Mund të ndryshoni gjithashtu sfondin në ekranin e kyçjes.
18
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Për të ndryshuar sfondin e ekranit bazë
1
Prekni dhe mbani një zonë bosh te Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja.
2
Trokitni lehtë mbi Sfondet dhe përzgjidhni një opsion.
Për të cilësuar një temë
1
Prekni dhe mbani një zonë bosh tek Ekrani bazë derisa të dridhet pajisja.
2
Trokitni lehtë mbi Temat dhe pastaj përzgjidhni një temë.
Kur ndryshoni një temë, ndryshon edhe sfondi në disa aplikacione.
Për të ndryshuar sfondin për ekranin e kyçjes
1
Nga ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Personalizimi > Lock Screen.
3
Përzgjidhni një opsion dhe pastaj ndiqni udhëzimet për të ndryshuar sfondin tuaj.
Bërja e një foto të ekranit
Mund të rregjistroni imazhet e palëvizshme në çdo ekran në pajisjen tuaj si një foto të
ekranit. Fotot e ekranit që bëni ruhen automatikisht në Album.
Për të bërë një foto të ekranit
1
Shtypni dhe mbani të shtypur tastin e energjisë dhe të volumit në të njëjtë kohë
derisa të dëgjoni një tingull të klikimit.
2
Për të parë foton e ekranit, tërhiqeni shiritin e gjendjes plotësisht poshtë.
Gjendja dhe njoftimet
Ikonat në shiritin e gjendjes ju informojnë për ngjarjet si p.sh. për mesazhet e reja dhe
njoftimet e kalendarit, për aktivitetet në vazhdim siç janë shkarkimet e skedarëve si dhe
për informacionin e gjendjes siç është niveli i baterisë dhe fuqia e sinjalit. Mund të tërhiqni
poshtë shiritin e gjendjes për të hapur panelin e njoftimeve dhe të trajtoni njoftimet tuaja.
Për të përzgjedhur se cilat ikona të sistemit të shfaqen në shiritin e gjendjes
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Personalizimi > Ikonat e shiritit të
gjendjes
3
Përzgjidhni ikonat që dëshironi të shfaqni.
Për të hapur ose për të mbyllur panelin e njoftimeve
.
.
19
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Për të përzgjedhur aplikacionet që lejohen për të dërguar njoftime
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Personalizimi > Menaxho njoftimet.
3
Përzgjidhni aplikacionet që lejohen për të dërguar njoftime.
Për të vepruar pas një njoftimi
•
Trokitni lehtë mbi njoftimin.
Për të zbrazur një njoftim nga paneli i njoftimeve
•
Vendoseni gishtin mbi një njoftim dhe goditeni lehtë majtas ose djathtas.
Për të pastruar të gjitha njoftimet nga paneli i njoftimeve
•
Trokitni lehtë mbi Pastro.
Drita e njoftimeve
Drita e njoftimeve ju informon për gjendjen e baterisë dhe disa ngjarje të tjera. Për
shembull, drita e bardhë vezulluese do të thotë se ka një mesazh të ri ose një telefonatë
të humbur.
Ikonat në shiritin e gjendjes
Ikonat e gjendjes
Fuqia e sinjalit
Nuk ka sinjal
Roaming
GPRS është i disponueshëm
EDGE është i disponueshëm
3G është i disponueshëm
Rrjeti i të dhënave celulare është i disponueshëm
Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave GPRS
Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave EDGE
Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave 3G
Dërgimi dhe shkarkimi i të dhënave celulare
Gjendja e baterisë
Bateria është duke u ngarkuar
Regjimi STAMINA është i aktivizuar
Regjimi në aeroplan është i aktivizuar
Funksioni Bluetooth® është i aktivizuar
Karta SIM nuk është futur
Mikrofoni është i heshtur
20
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Telefolësi është aktiv
Regjimi i heshtjes
Regjimi me dridhje
Është cilësuar një alarm
GPS është i aktivizuar
Sinkronizimi po kryhet
Problem me hyrjen ose sinkronizimin
Në varësi të ofruesit tuaj të shërbimit, rrjetit dhe/ose rajonit, funksionet ose shërbimet e
përfaqësuara nga disa ikona në këtë listë mund të mos jenë të disponueshme.
Ikonat e njoftimeve
Në ekran mund të shfaqen ikonat e njoftimeve në vijim:
Mesazh i ri postës elektronike
Mesazh i ri me tekst ose multimedial
Postë e re zanore
Ngjarje e ardhshme në kalendar
Një këngë po riprodhohet
Pajisja është e lidhur me një kompjuter nëpërmjet një kablloje USB
Mesazh paralajmërues
Mesazh gabimi
Telefonatë e humbur
Telefonata po kryhet
Telefonatë në pritje
Transferimi i telefonatave është aktivizuar
Është aktivizuar një lidhje Wi-Fi® dhe disponohen rrjete pa tel
Përditësimet e softuerit janë të disponueshme
Shkarkimi i të dhënave
Ngarkimi i të dhënave
Njoftime të tjera (të pashfaqura)
Pamja e përgjithshme e aplikacioneve
Përdorni aplikacionin Alarmi dhe ora për të cilësuar lloje të ndryshme alarmesh.
Përdorni shfletuesin tuaj të uebit për të lundruar dhe për të parë faqet e uebit,
për të menaxhuar faqeshënuesit dhe për të menaxhuar tekstin dhe imazhet.
Përdorni aplikacionin Llogaritësja për të kryer llogaritjet bazë.
Përdorni aplikacionin Kalendari për t'u informuar për ngjarjet tuaja dhe për të
menaxhuar takimet tuaja.
Përdorni kamerën për të nxjerrë foto dhe për të regjistruar videoklipe.
21
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Përdorni aplikacionin Kontaktet për të menaxhuar numrat e telefonit, adresën e
postës elektronike dhe informacione të tjera në lidhje me kontaktet tuaja.
Qasuni në aplikacionet tuaja të shkarkuara.
Përdorni aplikacionin Posta elektronike për të dërguar dhe për të marrë mesazhe
të postës elektronike si nëpërmjet llogarive private, ashtu edhe atyre të
korporatës.
Përdorni aplikacionin Facebook™ për t'u përfshirë në rrjetin social me shokët,
anëtarët e familjes dhe kolegët nga e gjithë bota.
Shfletoni dhe dëgjoni stacione të radios FM.
Përdorni aplikacionin Albumi për të parë dhe për të punuar me fotot dhe videot
tuaja.
Përdorni aplikacionin Gmail™ për të lexuar, për të shkruar dhe për të organizuar
mesazhet e postës elektronike.
Kërkoni informacione në pajisjen tuaj dhe në ueb.
Shihni vendndodhjen tuaj aktuale, gjeni vendndodhje të tjera dhe llogaritni rrugët
duke përdorur Google Maps™.
Shkoni te Google Play™ për të shkarkuar aplikacione falas dhe të blera për
pajisjen tuaj.
Përdorni aplikacionin Mesazhimi për të dërguar dhe për të marrë mesazhe me
tekst dhe multimediale.
Përdorni aplikacionin Filmat për të riprodhuar video në pajisjen tuaj dhe për të
bashkëndarë përmbajtje me shokët tuaj.
Përdorni aplikacionin "WALKMAN" për të organizuar dhe për të riprodhuar
muzikë, audiolibra dhe podkaste.
Shihni historitë e lajmeve dhe parashikimet e motit.
Bëni telefonata duke i rënë numrit me dorë ose duke përdorur funksionin e
telefonimit të zgjuar.
Optimizoni cilësimet për t'iu përshtatur kërkesave tuaja.
Përdorni aplikacionin Hangouts™ për të biseduar me shokët në linjë.
Identifikoni pjesët muzikore që dëgjoni të riprodhohen rreth jush dhe merrni
informacione për artistin, albumin dhe informacione të tjera.
Përdorni YouTube™ për të bashkëndarë dhe për të parë video nga e gjithë bota.
Përdorni aplikacionin Mbështetja për t'u qasur te ndihma për përdoruesin në
pajisje. Për shembull, mund të qaseni në një Udhëzues përdorimi, në
informacionin për zgjidhjen e problemeve, si dhe në këshillat dhe të fshehtat.
Shkarkoni dhe instaloni aplikacione dhe përditësime të reja.
Disa aplikacione nuk mbështeten nga të gjitha rrjetet dhe/ose operatorët e rrjeteve në të gjitha
zonat.
22
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Shkarkimi i aplikacioneve
Shkarkimi i aplikacioneve nga Google Play™
Google Play™ është një dyqan zyrtar në linjë i Google për shkarkimin e aplikacioneve,
lojërave, muzikës, filmave dhe librave. Ky dyqan përfshin aplikacionet falas dhe me
pagesë. Para se të nisni shkarkimin nga Google Play™, për të kufizuar tarifat e trafikut të
të dhënave, sigurohuni që keni një lidhje funksionuese me internetin, mundësisht
nëpërmjet Wi-Fi®.
Për të përdorur Google Play™, duhet të keni një llogari në Google™. Google Play™ mund të
mos jetë i disponueshëm në të gjitha shtetet ose rajonet.
Për të shkarkuar një aplikacion nga Google Play™
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Play Store.
3
Gjeni një objekt që dëshironi të shkarkoni, duke shfletuar kategoritë ose duke
përdorur funksionin e kërkimit.
4
Trokitni lehtë mbi objekt për të parë hollësitë e tij dhe ndiqni udhëzimet për të
përfunduar instalimin.
Që të funksionojnë siç duhet, disa aplikacioneve i duhet të qasen tek të dhënat, cilësimet dhe
funksione të ndryshme në pajisjen tuaj. Instaloni dhe jepini leje vetëm aplikacioneve që besoni.
Mund t'i shikoni lejet e dhëna për një aplikacion të shkarkuar duke trokitur lehtë mbi
aplikacionin nën Cilësimet > Aplikacionet.
Shkarkimi i aplikacioneve nga burime të tjera
Kur pajisja juaj është cilësuar të lejojë shkarkime nga burime që nuk janë të Google
Play™, mund t'i shkarkoni aplikacionet drejtpërdrejt nga sajtet e tjera të uebit duke
ndjekur udhëzimet përkatëse të shkarkimit.
Instalimi i aplikacioneve me origjinë të panjohur ose të pasigurt mund të dëmtojë pajisjen.
Shkarkoni vetëm aplikacione nga burime të besuara. Kontaktoni me ofruesin e aplikacionit
nëse keni pyetje ose shqetësime.
Për të lejuar shkarkimin e aplikacioneve nga burime të tjera
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi
3
Shenjoni kutinë e zgjedhjes për Burime të panjohura.
4
Trokitni lehtë mbi OK.
Që të funksionojnë siç duhet, disa aplikacioneve i duhet të qasen te të dhënat, cilësimet dhe
funksione të ndryshme në pajisjen tuaj. Instaloni dhe jepini leje vetëm aplikacioneve që besoni.
Mund t'i shikoni lejet e dhëna për një aplikacion të shkarkuar duke trokitur lehtë mbi
aplikacionin nën Cilësimet > Aplikacionet.
Cilësimet
>
Siguria
.
23
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Interneti dhe rrjetet
Shfletimi i uebit
Shfletuesi i uebit i Google Chrome™ për pajisjet Android™ vjen i parainstaluar në
shumicën e tregjeve. Shkoni te http://support.google.com/chrome dhe klikoni lidhjen
"Chrome për celular" për të marrë më shumë informacione të hollësishme për mënyrën e
përdorimit të këtij shfletuesi të uebit.
Për të shfletuar me Google Chrome™
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi .
3
Nëse po e përdorni Google Chrome™ për herë të parë, përzgjidhni ose të hyni në
një llogari të Google™, ose të shfletoni me Google Chrome™ në mënyrë anonime.
4
Futni një term kërkimi ose një adresë uebi në fushën e kërkimit dhe të adresës dhe
pastaj trokitni lehtë mbi Shko në tastierë.
Pamja e përgjithshme e shfletuesit të uebit
.
1 Shkoni tek faqja fillestare
2 Fusha e adresës dhe e kërkimit
3 Rifreskoni faqen
4 Qasuni në skedat e shfletuesit
5 Shihni ndihmën dhe opsionet
6 Kthehuni pas një faqe në historinë e shfletuesit
Cilësimet e internetit dhe MMS
Për të dërguar mesazhe multimediale ose për t'u qasur në internet kur nuk ka rrjet WiFi® të disponueshëm, duhet të keni një lidhje të dhënash celulare funksionuese me
cilësimet e sakta të internetit dhe të MMS (Shërbimit të Mesazhimit Multimedial). Ja disa
këshilla:
•
Për shumicën e rrjeteve dhe operatorëve celularë, cilësimet e internetit dhe MMS vijnë të
parainstaluara në pajisje. Atëherë, mund të filloni përdorimin e internetit dhe të dërgoni
mesazhe multimediale menjëherë.
•
Në disa raste, keni opsionin për shkarkimin e cilësimeve të internetit dhe MMS kur e
ndizni pajisjen për herë të parë, kur është futur një kartë SIM. Gjithashtu, është e mundur
t'i shkarkoni këto cilësime më vonë nga menyja Cilësimet.
24
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
•
Mund t'i shtoni, ndryshoni ose fshini me dorë cilësimet e internetit dhe MMS në pajisjen
tuaj në çdo kohë. Për informacion më të hollësishëm, kontaktoni me operatorin e rrjetit
tuaj.
•
Nëse nuk mund të përddorni Internetin në një rrjet celular ose nëse mesazhimi
multimedial nuk funksionon, edhe pse cilësimet e Internetit dhe MMS janë shkarkuar me
sukses në pajisjen tuaj, referojuni këshillave të zgjidhjes së problemeve në pajisjen tuaj në
www.sonymobile.com/support/
për mbulimin e rrjetit, të dhënat celulare dhe çështje të
MMS-së.
Për të shkarkuar cilësimet e Internetit dhe MMS
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe takoni Cilësimet > Të tjera... > Cilësimet e internetit.
3
Përzgjidhni kartën SIM ose kartat SIM, për të cilat dëshironi të shkarkoni cilësimet
e Internetit dhe MMS.
4
Trokitni lehtë mbi Pranoj. Pasi cilësimet të jenë shkarkuar me sukses,
shfaqet
në shiritin e gjendjes dhe të dhënat celulare ndizen automatikisht.
Nëse cilësimet nuk mund të shkarkohen në pajisjen tuaj, kontrolloni fuqinë e sinjalit në rrjetin
tuaj celular. Lëvizni në një vendndodhje të hapur pa pengesa ose shkoni afër një dritareje dhe
pastaj provojeni përsëri.
Për të kontrolluar nëse të dhënat celulare janë të aktivizuara ose të çaktivizuara
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Të tjera... > Rrjetet celulare.
3
Përzgjidhni një kartë SIM.
4
Kontrolloni nëse kutia e zgjedhjes e Mobile data traffic është e shenjuar apo jo.
Për të shtuar me dorë cilësimet e Internetit dhe MMS
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe takoni
3
Përzgjidhni një kartë SIM.
4
Trokitni lehtë mbi
5
Takoni Emri dhe futni një emër që dëshironi.
6
Takoni
7
Futni të gjithë informacionin tjetër që kërkohet. Nëse nuk e dini se ç'farë
APN
Cilësimet
Access Point names
dhe futni emrin e pikës së hyrjes.
>
Të tjera...
>
Rrjetet celulare
>
.
.
informacioni kërkohet, kontaktoni operatorin e rrjetit tuaj për më shumë hollësi.
8
Kur të përfundoni, takoni
, pastaj takoni RUAJ.
Për të parë cilësimet e shkarkuara të Internetit dhe MMS
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi
2
Gjeni dhe takoni
3
Përzgjidhni një kartë SIM.
4
Trokitni lehtë mbi
5
Për të parë më shumë hollësi, takoni ndonjë nga objektet e disponueshëm.
Nëse keni disa lidhje të disponueshme, lidhja aktive me rrjetin tregohet nga një buton i
shenjuar .
Cilësimet
Access Point Names
>
Të tjera...
.
>
Rrjetet celulare
.
.
Për të fshirë të gjitha cilësimet e Internetit dhe MMS
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe takoni Cilësimet > Të tjera... > Rrjetet celulare.
3
Përzgjidhni kartën SIM për të cilën dëshironi të rikonfiguroni cilësimet.
4
Trokitni lehtë mbi Emrat e pikave të qasjes dhe pastaj trokitni lehtë mbi
5
Trokitni lehtë mbi Vendos në default. Të gjitha cilësimet e Internetit dhe MMS u
fshinë.
.
Wi-Fi®
Përdorni lidhjet Wi-Fi® për të lundruar në internet, për të shkarkuar aplikacione ose për
të dërguar dhe për të marrë mesazhe të postës elektronike. Pasi të jeni lidhur me një rrjet
25
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Wi-Fi®, pajisja juaj e kujton rrjetin dhe lidhet automatikisht me të herën tjetër që do të
hyni brenda rrezes së tij.
Disa rrjete Wi-Fi® kërkojnë që të hyni në një faqe uebi para se të mund të qaseni.
Kontaktoni me administratorin e rrjetit përkatës Wi-Fi® për më shumë informacion.
Fuqia e sinjalit të rrjeteve Wi-Fi® mund të ndryshojë. Zhvendosja më pranë pikës së
qasjes Wi-Fi® e rrit fuqinë e sinajlit.
Rrjetet e disponueshme Wi-Fi® mund të jenë të hapura ose të siguruara:
•
Rrjetet e hapura tregohen me përbri emrit të rrjetit Wi-Fi®.
•
Rrjetet e siguruara tregohen me përbri emrit të rrjetit Wi-Fi®.
Disa rrjete Wi-Fi® nuk shfaqen në listën e rrjeteve të disponueshme sepse ato nuk e
transmetojnë emrin e tyre të rrjetit (SSID). Nëse nuk e dini emrin e rrjetit, mund ta shtoni me
dorë në listën tuaj të rrjeteve Wi-Fi® të disponueshme.
Për të aktivizuar Wi-Fi®
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet.
3
Tërhiqni rrëshqitësin pranë Wi-Fi nga e djathta për të aktivizuar funksionin Wi-Fi®.
Mund të duhen disa sekonda para se të aktivizohet Wi-Fi®.
Për t'u lidhur automatikisht me një rrjet Wi-Fi®
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi
3
Trokitni lehtë mbi Wi-Fi. Shfaqen të gjitha rrjetet e disponueshme Wi-Fi®.
4
Trokitni lehtë mbi një rrjet Wi-Fi® për t'u lidhur me të. Për rrjete të sigurta, futni
Cilësimet
.
fjalëkalimin përkatës. shfaqet në shiritin e gjendjes pasi të lidheni.
Për të kërkuar për rrjetet e reja të disponueshme, trokitni mbi
, dhe pastaj trokitni mbi Skano.
Për të shtuar me dorë një rrjet Wi-Fi®
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.
3
Trokitni lehtë mbi .
4
Futni informacionin e SSID-i i rrjetit.
5
Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë mbi fushën
6
Nëse ju kërkohet, futni një fjalëkalim.
7
Për të modifikuar disa opsione të përparuara siç janë përfaqësuesi dhe cilësimet
Siguria
.
IP, shenjoni kutinë e zgjedhjes Afisho opsionet e përparuara dhe pastaj
modifikojini si të dëshironi.
8
Trokitni lehtë mbi Ruaj.
Kontaktoni me administratorin e rrjetit tuaj Wi-Fi® për të marrë SSID-in e rrjetit dhe
fjalëkalimin.
Cilësimet e Wi-Fi®
Kur jeni lidhur me një rrjet Wi-Fi® ose kur pranë jush ka rrjete Wi-Fi® të disponueshme,
është e mundur të shihni gjendjen e këtyre rrjeteve. Gjithashtu, mund ta aktivizoni pajisjen
që t'ju njoftojë sa herë që zbulohet një rrjet i hapur Wi-Fi®.
Nëse nuk jeni lidhur me një rrjet Wi-Fi®, pajisja juaj përdor një lidhje për të dhënat
celulare për qasjen në internet (nëse keni konfiguruar dhe aktivizuar një lidhje për të
dhënat celulare në pajisjen tuaj). Duke shtuar një politikë të fjetjes të Wi-Fi®, mund të
përcaktoni kur të kaloni nga Wi-Fi® në të dhënat celulare.
26
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Për të aktivizuar njoftimet e rrjetit Wi-Fi®
1
Aktivizoni Wi-Fi®, nëse nuk është tashmë i aktivizuar.
2
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
3
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.
4
Shtypni .
5
Trokitni lehtë mbi Të përparuara.
6
Shenjoni kutinë e zgjedhjes për Njoftimi i rrjetit.
Për të parë informacionin e hollësishëm rreth një rrjeti Wi-Fi® të lidhur
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.
3
Trokitni lehtë mbi rrjetin Wi-Fi® me të cilin jeni lidhur aktualisht. Shfaqet
.
informacioni i hollësishëm për rrjetin.
Për të shtuar një politikë pushimi të Wi-Fi®
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Wi-Fi.
3
Shtypni
4
Trokitni lehtë mbi E avancuar.
5
Trokitni lehtë mbi Mbaj Wi-Fi aktiv gjatë fjetjes.
6
Përzgjidhni një opsion.
.
.
Bashkëndarja e lidhjes tuaj të të dhënave celulare
Mund të bashkëndani lidhjen e të dhënave celulare të pajisjes tuaj me një kompjuter të
vetëm duke përdorur një kabllo USB. Ky proces quhet bashkëndarja e internetit me USB.
Gjithashtu mund të bashkëndani lidhjen e të dhënave të pajisjes tuaj me deri në tetë
pajisje të tjera njëkohësisht, duke e kthyer pajisjen tuaj në një zonë interneti me valë
portative Wi-Fi®. Kur lidhja e të dhënave celulare të pajisjes tuaj të jetë bashkëndarë me
sukses, pajisjet e bashkëndara mund ta përdorin lidhjen e të dhënave të pajisjes tuaj, për
shembull, për të shfletuar internetin, për të shkarkuar aplikacione ose për të dërguar dhe
marrë posta elektronike.
Mund të duhet të përgatisni kompjuterin tuaj për të krijuar një lidhje rrjeti përmes një kablloje
USB. Shkoni te www.android.com/tether për të marrë informacionin më të ri.
Për të bashkëndarë lidhjen tuaj të të dhënave duke përdorur një kabllo USB
1
Çaktivizoni të gjitha lidhjet me kabllo USB në pajisjen tuaj.
2
Lidhni pajisjen tuaj me një kompjuter duke përdorur kabllon USB që erdhi me
pajisjen.
3
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
4
Gjeni dhe takoni Cilësimet > Të tjera... > Z. port. intern. me valë e bashknd..
5
Shënoni kutinë e shënimit
nëse ju kërkohet.
6
Për të ndaluar bashkëndarjen e lidhjes së të dhënave, çshenjoni kutinë e zgjedhjes
Bashkëndarja internetit me USB
shfaqet në shiritin e gjendjes pasi të jeni lidhur.
, pastaj trokitni
OK
Bashkëndarja internetit me USB ose shkëputni kabllon USB.
Nuk mund të bashkëndani njëkohësisht lidhjen e të dhënave të pajisjes tuaj dhe një kartë SD
përmes një kablloje USB.
27
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Për të përdorur pajisjen tuaj si një zonë portative të internetit me valë Wi-Fi®
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe takoni Cilësimet > Të tjera... > Z. port. intern. me valë e bashknd..
3
Takoni Cilës. e zon. portative të intern. Wi-Fi > Konfiguro zonën e internetit me
valë Wi-Fi.
4
Futni informacionin e SSID-i i rrjetit.
5
Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë mbi fushën Siguria. Nëse ju
kërkohet, futni një fjalëkalim.
6
Trokitni lehtë mbi Ruaj.
7
Trokitni
8
Nëse ju kërkohet, trokitni OK për të konfirmuar. shfaqet në shiritin e gjendjes
dhe shënoni kutinë e shënimit Z. internet. me valë Wi-Fi portat..
sapo zona e internetit me valë Wi-Fi® është aktive.
9
Për të ndaluar bashkëndarjen e lidhjes tuaj të të dhënave nëpërmjet Wi-Fi®, hiqni
shenjën nga kutia e shënimit Z. internet. me valë Wi-Fi portat..
Për të riemërtuar ose siguruar pikën tuaj aktive të lëvizshme
1
Nga Ekrani bazë, takoni
2
Gjeni dhe takoni Cilësimet > Të tjera... > Z. port. intern. me valë e bashknd..
3
Takoni Cilës. e zon. portative të intern. Wi-Fi > Konfiguro zonën e internetit me
.
valë Wi-Fi.
4
Futni SSID-i i rrjetit për rrjetin.
5
Për të përzgjedhur një lloj sigurie, trokitni lehtë mbi fushën Siguria.
6
Nëse ju kërkohet, futni një fjalëkalim.
7
Trokitni lehtë mbi
Ruaj
.
Kontrolli i përdorimit të të dhënave
Mund të rregjistroni sasinë e të dhënave të transferuara në dhe nga pajisja juaj nëpërmjet
lidhjes tuaj të të dhënave celulare ose Wi-Fi® gjatë një periudhe të caktuar. Për shembull,
mund të shihni sasinë e të dhënave që përdoren nga aplikacione individuale. Për të
dhënat e transferuara nëpërmjet lidhjes tuaj të të dhënave celulare, gjithashtu mund të
cilësoni paralajmërime dhe kufizime të përdorimit të të dhënave për t'iu shmanguar
tarifave shtesë.
Rregullimi i cilësimeve të përdorimit mund t'ju ndihmojë që të ruani një kontroll më të madh
mbi përdorimin e të dhënave, por nuk mund të garantojë parandalimin e tarifave shtesë.
Për të ndezur ose fikur trafikun e të dhënave
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe takoni Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.
3
Përzgjidhni një kartë SIM.
4
Zvarrisni rrëshqitësin pranë Trafiku i të dhënave cel. për të ndezur ose fikur
trafikun e të dhënave.
Kur trafiku i të dhënave fiket, pajisja juaj ende mund të vendosë lidhje Wi-Fi® dhe Bluetooth®.
Për të cilësuar një paralajmërim të përdorimit të të dhënave
1
Sigurohuni se trafiku i të dhënave celulare është aktivizuar.
2
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
3
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.
4
Përzgjidhni një kartë SIM.
5
Për të cilësuar nivelin e paralajmërimit, tërhiqni vijën e paralajmërimit në vlerën e
dëshiruar. Merrni një njoftim paralajmërimi kur sasia e trafikut të të dhënave i
afrohet nivelit që cilësuat.
28
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Për të cilësuar një kufi të përdorimit të të dhënave celulare
1
Sigurohuni që trafiku i të dhënave celulare është aktivizuar.
2
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
3
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.
4
Përzgjidhni një kartë SIM.
5
Shenjoni kutinë e zgjedhjes Kufizo përdor. e të dhënave cel. nëse nuk është
shenjuar, pastaj trokitni lehtë mbi OK.
6
Për të cilësuar kufirin e përdorimit të të dhënave celulare, zvarritni vijën
korresponduese në vlerën e dëshiruar.
Sapo përdorimi i të dhënave celulare të arrjë kufirin e cilësuar, trafiku i të dhënave celulare në
pajisjen tuaj do të çaktivizohet automatikisht.
Për të kontrolluar përdorimin e të dhënave celulare të aplikacioneve të veçanta
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.
3
Përzgjidhni një kartë SIM.
4
Gjeni dhe trokitni lehtë aplikacionin e dëshiruar.
5
Shenjoni kutinë e zgjedhjes për Kufizo të dhënat në sfond.
6
Për t'u qasur në cilësime më specifike për aplikacionin (nëse disponohen), trokitni
lehtë mbi Shih cilësimet e aplikacioneve dhe bëni ndryshimet e dëshiruara.
Funksionimi i aplikacioneve të veçanta mund të ndikohet nëse ndryshoni cilësimet që kanë
lidhje me përdorimin e të dhënave.
Për të parë të dhënat e transferuara përme Wi-Fi®
1
Nga Ekrani bazë juaj, takoni .
2
Gjeni dhe takoni Cilësimet > Përdorimi i të dhënave.
3
Takoni , kutinë e shënimit
4
Trokitni lehtë mbi kartelën Wi-Fi.
Afisho përdorimin e Wi-Fi
nëse nuk është e shënuar.
Përzgjedhja e rrjeteve celulare
Pajisja juaj ndërron automatikisht rrjetet celulare në varësi të rrjeteve celulare të
disponueshme ku jeni. Gjithashtu mund të cilësoni me dorë pajisjen tuaj të përdorë një
regjim të caktuar të rrjetit celular, për shembull, WCDMA ose GSM.
Për të përzgjedhur regjimin e rrjetit
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Të tjera... > Rrjetet celulare.
3
Përzgjidhni një kartë SIM.
4
Trokitni lehtë mbi Modaliteti i rrjetit.
5
Përzgjidhni regjimin e rrjetit.
Pajisja juaj mbështet përdorimin në të njëjtën kohë të një rrjeti WCDMA dhe një rrjeti GSM, ose
dy rrjeteve GSM.
Për të përzgjedhur me dorë një rrjet tjetër
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Të tjera... > Rrjetet celulare.
3
Përzgjidhni një kartë SIM.
4
Trokitni lehtë mbi Network operators.
5
Trokitni lehtë mbi Mënyra e kërkimit > Me dorë.
6
Përzgjidhni një rrjet.
Nëse e përzgjidhni me dorë rrjetin, pajisja nuk do të kërkojë rrjete të tjera edhe nëse lëvizni
jashtë rrezes së mbulimit të rrjetit të përzgjedhur me dorë.
.
29
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Për të aktivizuar përzgjedhjen automatike të rrjeteve
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi .
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Të tjera... > Rrjetet celulare.
3
Përzgjidhni një kartë SIM.
4
Trokitni lehtë mbi Network operators.
5
Trokitni lehtë mbi Mënyra e kërkimit > Select automatically.
Rrjetet virtuale private (VPN-të)
Përdoreni pajisjen tuaj për t'u lidhur me rrjete virtuale private (VPN), të cilat ju mundësojnë
qasjen në burimet brenda një rrjeti lokal të siguruar nga një rrjet publik. Për shembull,
lidhjet VPN përdoren zakonisht nga korporatat dhe institucionet arsimore, për përdoruesit
që kanë nevojë të qasen në intranete dhe në shërbime të tjera të brendshme kur janë
jashtë rrjetit të brendshëm, për shembull, kur janë duke udhëtuar.
Lidhjet VPN mund të konfigurohen në shumë mënyra, në varësi të rrjetit. Disa rrjete mund
t'ju kërkojnë të transferoni dhe të instaloni një certifikatë sigurie në pajisjen tuaj. Për
informacion të hollësishëm se si të konfiguroni një lidhje me rrjetin tuaj virtual privat,
kontaktoni me administratorin e rrjetit të kompanisë ose të organizatës tuaj.
Për të shtuar një rrjet virtual privat
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi Cilësimet > Të tjera... > VPN.
3
Trokitni lehtë mbi .
4
Përzgjidhni llojin e VPN-së që do të shtoni.
5
Futni cilësimet e VPN-së.
6
Trokitni lehtë mbi Ruaj.
.
Për t'u lidhur me një rrjet virtual privat
1
Nga Ekrani bazë, trokitni lehtë mbi
2
Gjeni dhe trokitni lehtë mbi
3
Në listën me rrjetet e disponueshme, trokitni lehtë mbi VPN-në me të cilën
dëshironi të lidheni.
4
Futni informacionin e kërkuar.
5
Trokitni lehtë mbi
Për t'u shkëputur nga një rrjet privat virtual (VPN)
1
Tërhiqeni poshtë rripin e gjendjes.
2
Trokitni lehtë mbi njoftimin për lidhjen VPN, për ta shkëputur.
Lidhu
Cilësimet
.
.
>
Të tjera...
>
VPN
.
30
Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.
Loading...