Sony Xperia E1 Dual Users guide [sr]

Uputstvo za upotrebu

™

Xperia

D2104/D2105

E1 dual

Sadržaj

Prvi koraci...................................................................................... 6

Pregled...............................................................................................6

Sklop.................................................................................................. 7

Zaštita ekrana..................................................................................... 8

Uključivanje uređaja po prvi put...........................................................8

Zašto mi je potreban Google™ nalog?................................................9

Punjenje uređaja..................................................................................9

Učenje osnovnih stvari.................................................................11

Korišćenje dodirnog ekrana...............................................................11

Zaključavanje i otključavanje ekrana.................................................. 13

Početni ekran....................................................................................14

Ekran aplikacija.................................................................................15

Kretanje po aplikacijama................................................................... 16

Vidžeti...............................................................................................17

Prečice i fascikle................................................................................17

Pozadina i teme................................................................................ 18

Pravljenje snimka ekrana...................................................................19

Status i obaveštenja..........................................................................19

Ikone na statusnoj liniji.......................................................................20

Pregled aplikacija..............................................................................22

Preuzimanje aplikacija..................................................................24

Preuzimanje aplikacija sa usluge Google Play™................................ 24

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora...............................................24

Internet i mreže............................................................................ 25

Pretraživanje veba.............................................................................25

Podešavanja za Internet i MMS ........................................................25

Wi-Fi®.............................................................................................. 26

Deljenje mobilne veze za prenos podataka........................................28

Kontrolisanje upotrebe podataka.......................................................29

Izbor mobilnih mreža.........................................................................30

Virtuelne privatne mreže (VPN-ovi).....................................................30

Sinhronizovanje podataka na uređaju..........................................32

Sinhronizacija sa nalozima na mreži...................................................32

Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft® Exchange ActiveSync®...... 32

Osnovna podešavanja..................................................................34

Pristupanje podešavanjima................................................................34

Zvuk, zvuk zvona i jačina zvuka.........................................................34

Zaštita SIM kartice ........................................................................... 35

Podešavanja ekrana..........................................................................35

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Zaključavanje ekrana.........................................................................36

Podešavanja jezika............................................................................37

Datum i vreme...................................................................................37

Poboljšavanje zvučnog izlaza............................................................ 38

Kucanje teksta..............................................................................39

Tastatura na ekranu.......................................................................... 39

Unos teksta pomoću glasovnog unosa............................................. 40

Uređivanje teksta.............................................................................. 40

Personalizovanje Xperia tastature......................................................41

Pozivanje......................................................................................42

Upućivanje poziva.............................................................................42

Primanje poziva.................................................................................43

Tekući pozivi.....................................................................................44

Korišćenje evidencije poziva..............................................................44

Prosleđivanje poziva..........................................................................45

Ograničavanje poziva........................................................................45

Višestruki pozivi.................................................................................46

Konferencijski pozivi..........................................................................46

Govorna pošta..................................................................................47

Pozivi za pomoć u hitnim slučajevima................................................47

Kontakti .......................................................................................48

Prenos kontakata..............................................................................48

Pretraživanje i pregledanje kontakata.................................................49

Dodavanje i uređivanje kontakata......................................................50

Dodavanje medicinskih informacija i informacija za kontakt u hitnim

slučajevima....................................................................................... 51

Omiljeni kontakti i grupe....................................................................52

Slanje informacija o kontaktu.............................................................53

Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji „Kontakti“............................53

Pravljenje rezervne kopije kontakata..................................................54

Razmena poruka i ćaskanje.........................................................55

Čitanje i slanje poruka....................................................................... 55

Organizacija poruka.......................................................................... 56

Pozivanje iz poruke........................................................................... 57

Podešavanja za razmenu poruka.......................................................57

Brza razmena poruka i video ćaskanje.............................................. 57

E-pošta.........................................................................................59

Podešavanje e-pošte........................................................................ 59

Slanje i prijem e-poruka.....................................................................59

Okno za pregled e-pošte...................................................................60

Organizacija e-poruka....................................................................... 61

Podešavanja za nalog e-pošte.......................................................... 62

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Gmail™.............................................................................................62

Muzika .........................................................................................64

Prenos muzike na uređaj ..................................................................64

Slušanje muzike................................................................................ 64

Meni početnog ekrana aplikacije WALKMAN.....................................65

Liste pesama.................................................................................... 67

Deljenje muzike.................................................................................67

Poboljšavanje zvuka..........................................................................68

Vizualizator .......................................................................................68

Prepoznavanje muzike pomoću aplikacije TrackID™.........................69

Usluga na mreži „Music Unlimited“....................................................70

FM radio.......................................................................................71

Slušanje radija...................................................................................71

Omiljene radio stanice.......................................................................72

Podešavanja zvuka........................................................................... 72

Kamera.........................................................................................73

Snimanje fotografija i video zapisa.....................................................73

Korišćenje Smile Shutter™ tehnologije za snimanje osmeha..............74

Dodavanje geografske pozicije fotografijama.....................................74

Opšte postavke za kameru................................................................74

Podešavanja fotoaparata...................................................................76

Podešavanja video-kamere...............................................................79

Fotografije i video zapisi u Albumu..............................................81

Gledanje fotografija i video zapisa......................................................81

Deljenje fotografija i video zapisa i upravljanje njima...........................82

Uređivanje fotografija pomoću aplikacije „Photo editor“.....................83

Meni početnog ekrana aplikacije Album............................................ 83

Gledanje fotografija na mapi..............................................................84

Video zapisi..................................................................................86

Gledanje video zapisa u aplikaciji „Filmovi“........................................ 86

Prenos video sadržaja na uređaj .......................................................87

Upravljanje video sadržajem..............................................................87

Mogućnost povezivanja............................................................... 88

Bluetooth® bežična tehnologija.........................................................88

Alatka na računaru............................................................................90

Upravljanje datotekama korišćenjem računara...................................90

Korišćenje slušalica ..........................................................................91

Upravljanje priborom i podešavanjima pomoću aplikacije Smart

Connect............................................................................................91

Putovanja i mape..........................................................................94

Korišćenje usluga lokacije..................................................................94

Google Maps™ i navigacija...............................................................94

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Režim rada u avionu..........................................................................96

Kalendar i budilnik........................................................................97

Kalendar........................................................................................... 97

Alarm i sat.........................................................................................98

Podrška i održavanje..................................................................100

Podrška za uređaj...........................................................................100

Ažuriranje uređaja............................................................................100

IMEI broj..........................................................................................101

Upravljanje baterijom i napajanjem...................................................102

Memorija i skladište.........................................................................103

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje sadržaja...................................104

Ponovno pokretanje i resetovanje uređaja.......................................106

Recikliranje uređaja.........................................................................107

Važne informacije.......................................................................108

Uputstvo sa važnim informacijama.................................................. 108

Ograničenja usluga i funkcija...........................................................108

Pravne informacije...........................................................................108

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prvi koraci

Pregled

1 Svetlo punjenja/obaveštenja 2 Zvučnik u slušalici 3 WALKMAN taster 4 Senzor blizine/svetlosni senzor 5 Taster za jačinu zvuka/zum 6 Taster za uključivanje i isključivanje 7 Glavni mikrofon

8 Drugi mikrofon 9 Konektor za slušalice 10 Objektiv kamere 11 Poklopac porta za punjač/USB kabl

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

12 Zvučnik 13 Otvor trake za nošenje

Sklop

Zaštitna plastika je zalepljena za ekran. Pre korišćenja dodirnog ekrana potrebno je skinuti ovu zaštitu. U suprotnom, dodirni ekran možda neće ispravno funkcionisati.

• Palčevima gurnite i uklonite poklopac sa gornje strane uređaja.

• Skinite poklopac baterije i izvadite bateriju, a zatim umetnite SIM kartice u

odgovarajuće slotove tako da zlatni kontakti budu okrenuti nadole.

Umetanje memorijske kartice

1 Uklonite zadnji poklopac i bateriju. 2 Umetnite memorijsku karticu u slot za memorijsku karticu tako da zlatni kontakti

budu okrenuti nadole.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

• Gurnite gornji poklopac nadole. Kada se poklopac smesti u ležište začućete zvuk.

Zaštita ekrana

Pre upotrebe uređaja uklonite providnu zaštitnu foliju povlačenjem isturenog jezička na gore.

Preporučuje se da svoj uređaj zaštitite poklopcem ekrana ili zaštitom za ekran sa znakom Sony koji su predviđeni za vaš model Xperia™ uređaja. Korišćenje dodatne opreme za zaštitu ekrana drugih proizvođača može onemogućiti rad vašeg uređaja usled prekrivanja senzora, objektiva, zvučnika ili mikrofona, i može poništiti garanciju uređaja.

Uključivanje uređaja po prvi put

Kada prvi put pokrenete uređaj, otvara se uputstvo za podešavanje kako bi vam pomoglo da konfigurišete osnovna podešavanja, prijavite se na neke naloge i personalizujete uređaj. Na primer, ako imate Sony Entertainment Network nalog, ovde se možete prijaviti na njega i odmah dobiti podešavanja. Možete i da preuzmete postavke za internet i Wi-Fi®.

Uputstvu za podešavanje možete pristupiti i kasnije iz menija „Podešavanja“.

Uključivanje uređaja

1 Pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje dok svetlo obaveštenja ne

trepne jednom.

2 Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude zahtevalo, a zatim tapnite na

stavku

3 Sačekajte malo da se uređaj pokrene.

Isključivanje uređaja

1 Pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje

opcijama.

2 U meniju sa opcijama tapnite na Isključi. 3 Tapnite na OK.

Isključivanje uređaja će možda potrajati.

dok se ne otvori meni sa

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Zašto mi je potreban Google™ nalog?

Vaš Xperia™ uređaj preduzeća Sony koristi Android™ platformu koju je razvio Google™. Niz Google™ aplikacija i usluga dostupan je na vašem uređaju kada ga kupite, na primer, aplikacije Gmail™, Google мапе™, YouTube™ i Play Store™, koje vam pružaju pristup Google Play™ prodavnici na mreži za preuzimanje Android™ aplikacija. Potreban vam je Google™ nalog da biste maksimalno iskoristili ove usluge. Na primer, Google™ nalog je obavezan ako želite da:

• Preuzmete i instalirate aplikacije iz usluge Google Play™.

• Sinhronizujete e-poštu, kontakte i kalendar pomoću aplikacije Gmail™.

• Ćaskate sa prijateljima pomoću aplikacije Hangouts™.

• Sinhronizujete istoriju pregledanja i markere pomoću Google Chrome™ veb pregledača.

• Se identifikujete kao ovlašćeni korisnik nakon popravke softvera pomoću aplikacije

Xperia™ Companion.

• Daljinski pronalazite, zaključavate ili brišete izgubljen ili ukraden uređaj pomoću usluga

my Xperia™ ili Menadžer Android™ uređaja. Za više informacija o Android™ platformi i preduzeću Google™ idite na lokaciju

http://support.google.com

Veoma je bitno da zapamtite korisničko ime i lozinku za svoj Google™ nalog. U nekim situacijama možda će biti potrebno da se identifikujete iz razloga bezbednosti pomoću svog Google™ naloga. Ako u takvim situacijama ne pružite svoje Google™ korisničko ime i lozinku, vaš uređaj će biti zaključan. Takođe, ako imate više od jednog Google™ naloga, vodite računa da unesete detalje za odgovarajući nalog.

Podešavanje Google™ naloga na uređaju

1 Iz Početni ekran, tapnite na . 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Dodaj nalog > Google. 3 Sledite čarobnjak za registraciju da biste kreirali Google™ nalog ili se prijavite ako

već imate nalog.

Takođe je moguće prijaviti se na ili kreirati Google™ nalog iz uputstva za podešavanje kada prvi put pokrenete uređaj. Ili možete otići na mrežu i kreirati nalog na

www.google.com/accounts

Punjenje uređaja

Prilikom kupovine uređaja dobijate delimično napunjenu bateriju. Uređaj možete i dalje koristiti dok se puni. Pročitajte više o bateriji i o tome kako da poboljšate performanse u članku

Upravljanje baterijom i napajanjem

Punjenje uređaja

na stranici 102 .

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1 Priključite punjač u utičnicu za struju. 2 Priključite jedan kraj USB kabla u punjač (ili u USB port računara). 3 Priključite drugi kraj kabla u mikro USB port na uređaju, sa USB simbolom

okrenutim nagore. Svetlo obaveštenja se pali kada počne punjenje.

4 Kada se uređaj u potpunosti napuni, isključite USB kabl iz uređaja tako što ćete

ga izvući pravo iz njega. Vodite računa da ne savijete konektor.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proći nekoliko minuta pre nego što se upali svetlo obaveštenja i pojavi ikona .

Status svetla obaveštenja o bateriji

Zeleno Nivo napunjenosti baterije je veći od 90% Treperi crveno Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 15% Narandžasto Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 90%

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Učenje osnovnih stvari

Korišćenje dodirnog ekrana

Dodirivanje

• Otvorite ili izaberite stavku.

• Označite ili uklonite oznaku polja za potvrdu ili opcije.

• Unesite tekst pomoću tastature na ekranu.

Dodirivanje i držanje

• Premestite stavku.

• Aktivirajte meni koji se odnosi na stavku

• Aktivirajte režim izbora, na primer, da biste izabrali nekoliko stavki sa liste.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Spajanje i razdvajanje

• Uvećanje ili umanjenje na veb stranici, fotografiji ili mapi.

Prevlačenje

• Pomerite se nagore ili nadole po listi.

• Pomerite se nalevo ili nadesno, na primer, između okna početnog ekrana.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Listanje

• Brzo listajte, na primer, na listi ili na veb stranici. Pomeranje možete da zaustavite tako

što ćete dodirnuti ekran.

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Kada je uređaj uključen, ali ga neko vreme ne koristite, ekran postaje taman kako bi se sačuvala energija baterije i automatski se zaključava. To zaključavanje sprečava neželjene radnje na dodirnom ekranu kada ga ne koristite. Kada kupite uređaj, već je podešeno osnovno zaključavanje ekrana prevlačenjem. To znači da morate da prevučete od sredine ekrana u bilo kom pravcu da biste ga otključali. Kasnije možete da promenite bezbednosna podešavanja i dodate druge vrste zaključavanja. Pogledajte odeljak

Zaključavanje ekrana

na stranici 36 .

Aktiviranje ekrana

• Nakratko pritisnite taster

Otključavanje ekrana

• Postavite prst na sredinu ekrana i prevucite u bilo kom pravcu.

Zaključavanje ekrana

• Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster za uključivanje/isključivanje

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Početni ekran

Početni ekran je polazna tačka za korišćenje uređaja. Sličan je radnoj površini na ekranu računara. Početni ekran može imati najviše sedam okna, koja se pružaju izvan standardne širine ekrana. Broj okna početnog ekrana predstavljen je nizom tačaka na vrhu početnog ekrana. Istaknuta tačka pokazuje okno na kom se trenutno nalazite.

Prelazak na početni ekran

• Pritisnite

Pretraživanje početnog ekrana

Okna početnog ekrana

Početnom ekranu možete da dodate nova okna (maksimalno sedam okna) i da izbrišete okna. Možete i podesiti okno koje želite da koristite kao glavno okno početnog ekrana.

Podešavanje okna za glavno okno početnog ekrana

1 Dodirnite i držite praznu oblast na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Lako udarite nalevo ili nadesno da biste potražili okno koje želite da podesite za

glavno okno početnog ekrana, a zatim tapnite na

u gorenjm uglu okna.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dodavanje okna na početni ekran

1 Dodirnite i držite praznu oblast na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno da biste pregledali okna, a zatim

tapnite na .

Brisanje okna sa početnog ekrana

1 Dodirnite i zadržite prazan deo Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira. 2 Lako udarite levo ili desno unutar okna koje želite da obrišete, a zatim tapnite na

Ekran aplikacija

Ekran aplikacija, koji otvarate sa početnog ekrana, sadrži aplikacije koje su unapred instalirane na uređaju, kao i aplikacije koje ste preuzeli.

Pregledanje svih aplikacija na ekranu aplikacija

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku . 2 Listajte nalevo ili nadesno na ekranu aplikacija.

Otvaranje aplikacije sa ekrana aplikacija

• Listajte nalevo ili nadesno da biste pronašli aplikaciju, a zatim dodirnite aplikaciju.

Otvaranje menija ekrana aplikacija

• Kada je ekran aplikacije otvoren, prevucite levu ivicu ekrana nadesno.

Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.

2 Proverite da li je stavka Own order izabrana u odeljku PRIKAZ APLIKACIJA. 3 Dodirnite i držite aplikaciju dok se ne uveća i dok uređaj ne počne da vibrira, a

zatim je prevucite na novu lokaciju.

Dodavanje prečice aplikacije na početni ekran

1 Na ekranu aplikacije dodirnite i držite ikonu aplikacije dok ekran ne počne da

vibrira, zatim prevucite ikonu na vrh ekrana. Otvara se početni ekran.

2 Prevucite ikonu na željeno mesto na početnom ekranu, a zatim sklonite prst.

Uređivanje aplikacija na ekranu aplikacija

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.

2 Izaberite željenu opciju u okviru PRIKAZ APLIKACIJA.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Traženje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.

2 Dodirnite stavku Pretraga aplikacija. 3 Unesite ime aplikacije koju želite da potražite.

Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.

2 Dodirnite dugme Deinstaliraj. Sve aplikacije koje mogu da se deinstaliraju

označene su oznakom .

3 Dodirnite aplikaciju koju želite da deinstalirate, a zatim dodirnite stavku

Deinstaliraj.

Kretanje po aplikacijama

Pomoću tastera za pomeranje, trake sa malim aplikacijama i prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama možete da se krećete između aplikacija, što vam omogućava da se brzo krećete između svih nedavno korišćenih aplikacija. Neke aplikacije se zatvaraju kada pritisnite pauziraju. Ako je aplikacija pauzirana ili radi u pozadini, možete da nastavite tamo gde ste stali kada sledeći put otvorite aplikaciju.

Pregled kretanja po aplikacijama

za izlazak, dok druge aplikacije nastavljaju s radom u pozadini ili se

1 Prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama – otvorite nedavno korišćenu aplikaciju 2 Traka sa malim aplikacijama – otvorite malu aplikaciju 3 Taster za pomeranje „Zadatak“ – otvorite prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama i traku sa malim

aplikacijama 4 Taster za pomeranje „Početak“ – izađite iz aplikacije i vratite se na početni ekran 5 Taster za pomeranje „Nazad“ – vratite se na prethodni ekran u okviru aplikacije ili zatvorite aplikaciju

Otvaranje prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama

• Pritisnite

Otvaranje menija u aplikaciji

• Dok koristite aplikaciju pritisnite

Meni nije dostupan u svim aplikacijama.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Vidžeti

Vidžeti su male aplikacije koje možete da koristite direktno na početnom ekranu. Oni rade i kao prečice. Na primer, vidžet „Vreme“ vam omogućava da vidite osnovne informacije o vremenu direktno na početnom ekranu. Ali kada dodirnete vidžet, otvara se potpuna aplikacija „Vreme“. Dodatne vidžete možete da preuzmete iz usluge Google Play™.

Dodavanje vidžeta na početni ekran

1 Dodirnite i držite praznu oblast na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne da

vibrira, a zatim tapnite na Vidžeti.

2 Pronađite i tapnite na vidžet koji želite da dodate.

Promena veličine vidžeta

1 Dodirnite i držite vidžet dok se ne uveća i dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim

pustite vidžet. Ako se veličina vidžeta može promeniti, na primer, vidžet kalendara, pojaviće se označeni okvir i tačke za promenu.

2 Prevucite tačke prema unutra ili van da biste smanjili ili povećali vidžet. 3 Da biste potvrdili novu veličinu vidžeta, tapnite bilo gde na ekran Početni ekran.

Premeštanje vidžeta

• Dodirnite i držite vidžet dok se ne uveća i dok telefon ne počne da vibrira, a zatim

ga prevucite na novu lokaciju.

Brisanje vidžeta

• Dodirnite i držite vidžet dok se ne uveća i dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim

ga prevucite na

Prečice i fascikle

Koristite prečice i fascikle da biste upravljali aplikacijama i održavali početni ekran urednim.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pregled prečica i fascikli

1 Pristupite fascikli koja sadrži aplikacije 2 Pristupite aplikaciji pomoću prečice

Dodavanje prečice na početni ekran

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira i

pojavi se meni za prilagođavanje.

2 U meniju za prilagođavanje dodirnite stavku Aplikacije. 3 Pomerajte se na listi aplikacija i izaberite aplikaciju. Izabrana aplikacija se dodaje

na Početni ekran.

U 3. koraku možete alternativno dodirnuti stavku dostupne liste. Ako koristite ovaj metod za dodavanje prečica, neke dostupne aplikacije vam omogućavaju da dodate određenu funkcionalnost prečici.

Prečice, a zatim izabrati aplikaciju sa

Pomeranje stavke na početnom ekranu

• Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim

prevucite stavku na novu lokaciju.

Brisanje stavke sa početnog ekrana

• Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim

prevucite stavku u

Kreiranje fascikle na početnom ekranu

• Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije ili prečicu dok se ne poveća i dok uređaj ne

počne da vibrira, a zatim je prevucite i otpustite preko ikone druge aplikacije ili prečice.

Dodavanje stavki u fasciklu na početnom ekranu

• Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim

prevucite stavku u fasciklu.

Preimenovanje fascikle na početnom ekranu

1 Tapnite na fasciklu da biste je otvorili. 2 Tapnite na naslovnu traku fascikle da biste prikazali polje Ime fascikle. 3 Unesite novo ime fascikle i tapnite na Gotovo.

Pozadina i teme

Početni ekran možete da prilagodite sopstvenom stilu pomoću pozadina i različitih tema. Možete i da promenite pozadinu zaključanog ekrana.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Promena pozadine početnog ekrana

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira. 2 Dodirnite stavku Pozadine i izaberite opciju.

Postavljanje teme

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira. 2 Dodirnite stavku Teme, a zatim izaberite temu.

Kada promenite temu, menja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Promena pozadine zaključanog ekrana

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Personalizacija > Lock Screen. 3 Izaberite opciju, a zatim pratite uputstva da biste promenili pozadinu.

Pravljenje snimka ekrana

Možete snimati fotografije bilo kog ekrana na vašem uređaju u vidu snimka ekrana. Kreirani snimci ekrana se automatski snimaju u Album.

Pravljenje snimka ekrana

1 Istovremeno pritisnite i držite taster za uključivanje/isključivanje i taster za jačinu

zvuka dok ne čujete zvuk „klik‟.

2 Da biste videli snimak ekrana, prevucite statusnu liniju nadole do kraja.

Status i obaveštenja

Ikone na statusnoj liniji vas obaveštavaju o događajima kao što su nove poruke i obaveštenja kalendara, o radnjama koje su u toku kao što su preuzimanja datoteka i o informacijama o statusu kao sto su nivo baterije i jačina signala. Statusnu liniju možete povući na dole da biste otvorili tablu sa obaveštenjima i rukovali obaveštenjima.

Izbor sistemskih ikona za prikaz na statusnoj traci

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Personalizacija > Ikone statusne

trake.

3 Izaberite ikone koje želite da prikažete.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Otvaranje ili zatvaranje table sa obaveštenjima

Izbor aplikacija kojima je dozvoljeno slanje obaveštenja

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Personalizacija > Upravljanje

obaveštenjima.

3 Izaberite aplikacije kojima je dozvoljeno da šalju obaveštenja.

Preduzmite akciju u vezi sa obaveštenjem

• Dodirnite obaveštenje.

Odbacivanje obaveštenja sa table za obaveštenja

• Postavite prst na obaveštenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.

Brisanje svih obaveštenja sa table sa obaveštenjima

• Dodirnite dugme Obriši.

Svetlo obaveštenja

Svetlo obaveštenja vas obaveštava o statusu baterije i o nekim drugim događajima. Na primer, treperavo belo svetlo znači da imate novu poruku ili propušten poziv.

Ikone na statusnoj liniji

Ikone statusa

Jačina signala Nema signala Roming GPRS je dostupan EDGE je dostupan 3G je dostupan Mobilna mreža za prenos podataka je dostupna

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Slanje i preuzimanje GPRS podataka Slanje i preuzimanje EDGE podataka Slanje i preuzimanje 3G podataka Slanje i preuzimanje mobilnih podataka Status baterije Baterija se puni

STAMINA režim je aktiviran Režim letenja avionom je aktiviran Funkcija Bluetooth® je aktivirana SIM kartica nije ubačena Mikrofon je privremeno isključen Spikerfon je uključen Nečujni režim Režim vibracije Postavljen je alarm GPS je aktiviran Sinhronizacija je u toku Problem s prijavljivanjem ili usklađivanjem

U zavisnosti od dobavljača usluge, mreže i/ili regiona funkcije ili usluge koje predstavljaju neke od ikona na ovoj listi možda neće biti dostupne.

Ikone obaveštenja

Na ekranu se mogu pojaviti sledeće ikone obaveštenja:

Nova e-poruka Nova tekstualna ili multimedijalna poruka Nova poruka govorne pošte Predstojeći događaj iz kalendara Pesma se reprodukuje Uređaj je povezan sa računarom preko USB kabla Poruka upozorenja Poruka o grešci Propušten poziv Poziv u toku Poziv na čekanju Prosleđivanje poziva je uključeno Wi-Fi® veza je omogućena i bežične mreže su dostupne

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dostupna su ažuriranja softvera Preuzimanje podataka Otpremanje podataka Više (neprikazanih) obaveštenja

Pregled aplikacija

Koristite aplikaciju „Alarm i sat“ da biste podesili različite vrste alarma. Koristite svoj veb pregledač da biste pretraživali i pregledali veb stranice, uređivali

markere i upravljali tekstom i slikama. Koristite aplikaciju za kalkulator da biste izvršili osnovna izračunavanja. Koristite aplikaciju „Kalendar“ da biste pratili svoje događaje i upravljali

obavezama. Koristite kameru za snimanje fotografija i video klipova. Koristite aplikaciju „Kontakti“ da biste upravljali brojevima telefona, e-adresama i

ostalim informacijama koje se odnose na kontakte. Pristupite preuzetim aplikacijama. Koristite aplikaciju za e-poštu da biste slali i primali e-poruke putem privatnih i

kompanijskih naloga. Koristite aplikaciju Facebook™ da biste koristili društvene mreže sa prijateljima,

članovima porodice i kolegama širom sveta. Pretražite i slušajte FM radio stanice. Koristite aplikaciju „Album“ da biste prikazali fotografije i video zapise i radili sa

njima. Koristite aplikaciju Gmail™ da biste čitali, pisali i organizovali e-poruke. Tražite informacije na uređaju i na vebu. Prikažite trenutnu lokaciju, pronađite druge lokacije i izračunajte maršrute

pomoću Google Maps™. Idite na lokaciju Google Play™ radi preuzimanja besplatnih i plaćenih aplikacija

za uređaj. Koristite aplikaciju za razmenu poruka da biste slali i primali tekstualne i

multimedijalne poruke. Koristite aplikaciju „Filmovi“ da biste reprodukovali video zapise na uređaju i delili

sadržaj sa prijateljima. Koristite aplikaciju „WALKMAN“ za organizovanje i reprodukciju muzike, audio

knjiga i podkastova. Prikažite najnovije vesti i vremenske prognoze. Obavite telefonske pozive ručnim biranjem broja ili korišćenjem funkcije

pametnog biranja. Optimizujte podešavanja tako da odgovaraju vašim zahtevima. Koristite aplikaciju Hangouts™ da biste ćaskali sa prijateljima na mreži. Identifikujte muzičke numere koje se reprodukuju u vašem okruženju i pronađite

informacije o izvođaču, albumu i ostale informacije.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Koristite aplikaciju YouTube™ za deljenje i prikazivanje video zapisa iz celog sveta.

Koristite aplikaciju za podršku da biste pristupili korisničkoj podršci na uređaju. Na primer, možete da pristupite uputstvu za upotrebu, informacijama za rešavanje problema, kao i savetima i trikovima.

Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i ažuriranja.

Neke aplikacije nisu podržane od svih mreža i/ili operatera mreža u svim oblastima.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija sa usluge Google Play™

Google Play™ je zvanična Google prodavnica na mreži za preuzimanje aplikacija, igara, muzike, filmova i knjiga. Uključuje besplatne i plaćene aplikacije. Pre nego što počnete da preuzimate sa usluge Google Play™, proverite da li imate aktivnu internet vezu, po

mogućstvu putem Wi-Fi® mreže da biste ograničili troškove protoka podataka.

Potrebno je da posedujete Google™ nalog da biste koristili Google Play™. Usluga Google Play™ možda nije dostupna u svim državama ili regionima.

Preuzimanje aplikacije iz usluge Google Play™

1 Na Početni ekran, dodirnite stavku 2 Pronađite i dodirnite stavku Play Store. 3 Pronađite stavku koju želite da preuzmete tako što ćete pregledati kategorije ili

pomoću funkcije pretraživanja.

4 Dodirnite stavku da biste prikazali njene detalje i sledite uputstva da biste dovršili

instalaciju.

Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na uređaju kako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacija i dajte im dozvole.

Dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji možete da pogledate tako što ćete dodirnuti aplikaciju u okviru Podešavanja > Aplikacije.

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Kada se uređaj podesi da dozvoljava preuzimanja iz izvora koji nisu Google Play™, možete da preuzimate aplikacije direktno sa drugih veb lokacija tako što ćete pratiti odgovarajuća uputstva za preuzimanje.

Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porekla može oštetiti uređaj. Aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Obratite se dobavljaču aplikacija ako imate bilo kakva pitanja ili brige.

Dozvolite preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

1 Na Početni ekran dodirnite stavku . 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Bezbednost. 3 Potvrdite izbor u polju za potvrdu Nepoznati izvori. 4 Dodirnite dugme U redu.

Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na uređaju kako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacije i dajte im dozvole.

Dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji možete da pogledate tako što ćete dodirnuti aplikaciju u okviru Podešavanja > Aplikacije.

Internet i mreže

Pretraživanje veba

Veb pregledač Google Chrome™ za Android™ uređaje dolazi unapred instaliran na većini tržišta. Idite na lokaciju http://support.google.com/chrome i kliknite na vezu „Chrome for Mobile“ da biste dobili detaljnije informacije o tome kako da koristite ovaj veb pregledač.

Pregledanje pomoću pregledača Google Chrome™

1 Na Početni ekran tapnite na stavku 2 Pronađite stavku i tapnite na nju. 3 Ako prvi put koristite Google Chrome™, izaberite da se prijavite u Google™ nalog

ili da pregledate anonimno u aplikaciji Google Chrome™.

4 Unesite termin za pretragu ili veb adresu u polje za pretragu i adresu, a zatim

tapnite na taster Idi na tastaturi.

Pregled veb pregledača

Idite na početnu stranicu 2 Polje za pretragu i adresu 3 Osvežite stranicu 4 Pristupite karticama pregledača 5 Pogledajte pomoć i opcije 6 Idite unapred za jednu stranicu u istoriji pregledača

Podešavanja za Internet i MMS

Da biste slali multimedijalne poruke ili pristupali Internetu kad Wi-Fi® mreža nije dostupna, morate imati funkcionalnu mobilnu vezu za prenos podataka sa ispravnim podešavanjima za Internet i uslugu za razmenu multimedijalnih poruka (MMS). Evo nekoliko saveta:

• Za većinu mobilnih mreža i mobilnih operatera, podešavanja za Internet i MMS unapred

su instalirana na uređaju. Tako možete odmah početi da koristite Internet i šaljete multimedijalne poruke.

• U nekim slučajevima imate opciju da preuzmete postavke za Internet i MMS pri prvom

uključivanju uređaja kad je u njega umetnuta SIM kartica. Ova podešavanja moguće je preuzeti i kasnije, iz menija „Podešavanja‟.

• U bilo koje vreme možete ručno da dodate, promenite ili izbrišete postavke za Internet i

MMS na uređaju. Obratite se operateru mreže za detaljne informacije.

• Ako ne možete da pristupite Internetu preko mobilne mreže ili razmena multimedijalnih

poruka ne funkcioniše, iako su podešavanja za Internet i MMS uspešno preuzeta na vaš uređaj, pogledajte savete za rešavanje problema za vaš uređaj na strani

www.sonymobile.com/support/

, u vezi problema sa mrežnom pokrivenošću, mobilnim

podacima i MMS.

Preuzimanje podešavanja za Internet i MMS

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Još… > Podešavanja Interneta. 3 Izaberite SIM karticu ili SIM kartice za koje želite da preuzmete podešavanja za

Internet i MMS.

4 Tapnite na Prihvati. Kada su podešavanja uspešno preuzeta, na statusnoj liniji se

pojavljuje

Ako podešavanja ne mogu da se preuzmu na uređaj, proverite snagu signala mobilne mreže. Pomerite se na otvorenu lokaciju na kojoj nema prepreka ili se približite prozoru i pokušajte ponovo.

i mobilni podaci se automatski uključuju.

Da biste proverili da li je prenos mobilnih podataka uključen ili isključen

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Još… > Mobilne mreže. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Pogledajte da li je označeno polje za potvrdu Mobile data traffic ili nije.

Ručno dodavanje podešavanja za Internet i MMS

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Još… > Mobilne mreže. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Access Point names >

5 Tapnite na Ime i unesite željeno ime. 6 Tapnite na APN i unesite naziv pristupne tačke. 7 Unesite sve ostale poptrebne informacije. Ako ne znate koje su informacije

potrebne, kontaktirajte operatera mreže i zatražite više detalja.

8 Kada završite, tapnite na

, zatim tapnite na SAČUVAJ.

Prikaz preuzetih podešavanja za Internet i MMS

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Još… > Mobilne mreže. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Access Point Names. 5 Da biste videli više detalja, tapnite na bilo koju od dostupnih stavki.

Ako postoji nekoliko dostupnih veza, na aktivnu mrežnu vezu ukazivaće označeno dugme

Brisanje svih podešavanja za Internet i MMS

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Još… > Mobilne mreže. 3 Izaberite SIM karticu za koju želite da resetujete podešavanja. 4 Tapnite na Imena pristupnih tačaka, a zatim tapnite na

5 Tapnite na Vrati podrazumevano. Sva podešavanja za Internet i MMS su

izbrisana.

Wi-Fi®

Koristite Wi-Fi® veze za surfovanje internetom, preuzimanje aplikacija ili slanje i primanje e-poruka. Kada se povežete sa Wi-Fi® mrežom, uređaj pamti mrežu i automatski se povezuje sa njom sledeći put kada dođete u domet mreže.

Neke Wi-Fi® mreže zahtevaju da se prijavite na veb stranicu pre nego što dobijete pristup. Obratite se odgovarajućem administratoru Wi-Fi® mreže za više informacija.

Jačina signala Wi-Fi® mreža se može razlikovati. Približavanje Wi-Fi® tački pristupa može povećati jačinu signala.

Dostupne Wi-Fi® mreže mogu biti otvorene ili bezbedne.

• Otvorene mreže su označene sličicom pored imena Wi-Fi® mreže.

• Bezbedne mreže su označene sličicom pored imena Wi-Fi® mreže.

Neke Wi-Fi® mreže se ne pojavljuju na listi dostupnih mreža jer ne emituju svoje ime mreže (SSID). Ako znate ime mreže, možete da je dodate ručno na listu dostupnih Wi-Fi® mreža.

Da biste uključili Wi-Fi®

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Pronađite i tapnite na Podešavanja. 3 Prevucite dugme klizača pored Wi-Fi udesno da biste uključili Wi-Fi® funkciju.

Omogućavanje Wi-Fi® funkcije može potrajati nekoliko sekundi.

Automatsko povezivanje sa Wi-Fi® mrežom

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Pronađite i tapnite na Podešavanja. 3 Tapnite na Wi-Fi. Prikazuju se sve dostupne Wi-Fi® mreže. 4 Tapnite na Wi-Fi® mrežu da biste se povezali sa njom. Unesite odgovarajuću

lozinku za bezbedne mreže.

Da biste potražili nove dostupne mreže, tapnite na , a zatim tapnite na Skeniraj.

se prikazuje na statusnoj liniji kada se povežete.

Ručno dodavanje Wi-Fi® mreže

1 Na Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Wi-Fi. 3 Tapnite na

4 Unesite informacije za SSID mreže. 5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost. 6 Ako je potrebno, unesite lozinku. 7 Da biste uredili neke napredne opcije kao što su podešavanja proksi servera i IP

adrese, potvrdite izbor u polju za potvrdu Prikaži napredne opcije, a zatim uredite podešavanja na željeni način.

8 Tapnite na Sačuvaj.

Kontaktirajte administratora Wi-Fi® mreže da biste dobili SSID mreže i lozinku.

Wi-Fi® postavke

Kada ste povezani sa Wi-Fi® mrežom ili ako postoji više dostupnih Wi-Fi® mreža u vašoj blizini, moguće je videti status tih mreža. Uređaj možete da omogućite i da vas obaveštava svaki put kada se otkrije otvorena Wi-Fi® mreža.

Ako niste povezani sa Wi-Fi® mrežom, uređaj koristi mobilnu vezu za prenos podataka za pristup internetu (ako ste na uređaju podesili i omogućili mobilnu vezu za prenos podataka). Dodavanjem Wi-Fi® smernica stanja spavanja, možete navesti kada ćete se prebaciti sa Wi-Fi® mreže na mobilnu vezu za prenos podataka.

Omogućavanje Wi-Fi® mrežnih obaveštenja

1 Uključite Wi-Fi® ako već nije uključen. 2 Sa Početni ekran, tapnite na 3 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Wi-Fi. 4 Pritisnite . 5 Tapnite na Napredno. 6 Označite polje za potvrdu Mrežno obaveštenje.

Prikazivanje detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi® mreži

1 Sa Početni ekran, tapnite na . 2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Wi-Fi. 3 Tapnite na Wi-Fi® mrežu sa kojom ste trenutno povezani. Prikazaće se detaljne

informacije o mreži.

Dodavanje smernica za Wi-Fi® režim spavanja

1 Sa Početni ekran, tapnite na . 2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Wi-Fi. 3 Pritisnite . 4 Tapnite na Napredno. 5 Tapnite na Ne isključuj WiFi tokom spav.. 6 Izaberite opciju.

Deljenje mobilne veze za prenos podataka

Možete deliti mobilnu vezu za prenos podataka svog uređaja sa jednim računarom pomoću USB kabla. Ovaj proces se naziva USB povezivanje. Možete i da delite mobilnu vezu za prenos podataka svog uređaja sa najviše osam uređaja odjednom, pretvaranjem uređaja u prenosnu Wi-Fi® pristupnu tačku. Kada uspešno delite mobilnu vezu za prenos podataka, uređaji za deljenje mogu koristiti vezu za prenos podataka vašeg uređaja, na primer, da bi surfovali internetom, preuzimali aplikacije ili slali i primali eporuke.

Možda ćete morati da pripremite računar za uspostavljanje mrežne veze putem USB kabla. Idite na lokaciju www.android.com/tether da biste dobili najnovije informacije.

Deljenje veze za prenos podataka pomoću USB kabla

1 Deaktivirajte sve veze uređaja preko USB kabla. 2 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla koji ste dobili uz uređaj. 3 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

4 Nađite i tapnite na Podešavanja > Još… > Povezivanje i prenosni hotspot. 5 Označite polje za potvrdu Ograničavanje USB-a, zatim tapnite na OK ako se

pojavi poruka.

se prikazuje na statusnoj liniji kada se povežete.

6 Poništite izbor u polju za potvrdu Ograničavanje USB-a ili prekinite vezu sa USB

kablom da biste prekinuli deljenje vaše veze za prenos podataka.

Ne možete istovremeno deliti vezu za prenos podataka uređaja i SD kartice preko USB kabla.

Korišćenje uređaja u vidu prenosne Wi-Fi® pristupne tačke

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na . 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Još… > Povezivanje i prenosni hotspot. 3 Tapnite na Podešav. prenosivog Wi-Fi hotspota > Konfigurisanje Wi-Fi pristupne

tačke.

4 Unesite informacije o SSID mreže. 5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost. Unesite lozinku, po

potrebi.

6 Tapnite na Sačuvaj. 7 Tapnite na 8 Ako se pojavi poruka, tapnite na OK za potvrdu.

i označite polje za potvrdu Prenosivi Wi-Fi hotspot.

se pojavljuje u statusnoj liniji

kada je prenosna Wi-Fi® pristupna tačka aktivna.

9 Da biste prestali da delite vezu za prenos podataka putem Wi-Fi®, odznačite polje

za potvrdu Prenosivi Wi-Fi hotspot.

Preimenovanje ili zaštita prenosne pristupne tačke

tačke.

4 Unesite SSID mreže za mrežu. 5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost. 6 Unesite lozinku, po potrebi. 7 Tapnite na Sačuvaj.

Kontrolisanje upotrebe podataka

Možete voditi računa o količini podataka koji se prenose na uređaj i sa njega preko

mobilne veze za prenos podataka ili Wi-Fi® veze tokom zadatog perioda. Na primer,

možete prikazati količinu podataka koju koriste pojedinačne aplikacije. Za podatke koji se

prenose preko mobilne veze za prenos podataka, možete i da podesite upozorenja i

ograničenja za upotrebu podataka da biste izbegli dodatne troškove.

Prilagođavanje podešavanja za upotrebu podataka može vam pomoći da imate veću kontrolu

nad upotrebom podataka, ali ne može da garantuje sprečavanje dodatnih troškova.

Uključivanje ili isključivanje razmene podataka

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na . 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Upotreba podataka. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Prevucite klizač pored opcije Razmena mobil. pod. da biste uključili ili isključili

razmenu podataka.

Kada je razmena podataka isključena, uređaj i dalje možete uspostavljati Wi-Fi® i Bluetooth® veze.

Postavljanje upozorenja za upotrebu podataka

1 Proverite da li je uključena mobilna razmena podataka 2 Na Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Upotreba podataka. 4 Izaberite SIM karticu. 5 Da biste postavili nivo upozorenja, prevucite liniju upozorenja do željene vrednosti.

Kada se količina razmenjenih podataka približi postavljenom nivou, dobićete

obaveštenje.

Postavljanje ograničenja za upotrebu mobilnih podataka

1 Proverite da li je uključena mobilna razmena podataka. 2 Na Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Upotreba podataka. 4 Izaberite SIM karticu. 5 Potvrdite izbor u polju za potvrdu Ogranič. korišćenja mobilnih pod. ako već nije

potvrđen, a zatim tapnite na dugme OK.

6 Da biste postavili ograničenje za upotrebu mobilnih podataka, prevucite

odgovarajuću liniju do željene vrednosti.

Kad prenos podataka u mobilnoj mreži dostigne postavljeno ograničenje, razmena podataka

preko mobilne mreže automatski se isključuje na uređaju.

Kontrola upotrebe mobilnih podataka za pojedinačne aplikacije

1 Na Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Upotreba podataka. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Pronađite i tapnite na željenu aplikaciju. 5 Potvrdite izbor u polju za potvrdu Ograniči pozadinske podatake. 6 Da biste pristupili specijalnim podešavanjima za aplikaciju (ako postoje), tapnite na

stavku Prikaži podešavanja aplikacije i unesite željene promene.

Na performanse pojedinačnih aplikacija može uticati promena podešavanja za upotrebu povezanih podataka.

Prikazivanje podataka prenetih preko funkcije Wi-Fi®

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na . 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Upotreba podataka. 3 Tapnite na

, zatim označite polje za potvrdu Prikaži korišćenje Wi-Fi-ja ako već

nije označeno.

4 Tapnite na karticu WiFi.

Izbor mobilnih mreža

Vaš uređaj se automatski prebacuje između mobilnih mreža u zavisnosti od toga koje su

mobilne mreže dostupne u oblasti u kojoj se nalazite. Takođe, možete ručno podesiti da

uređaj pristupa određenom tipu mobilne mreže, na primer, WCDMA ili GSM.

Izbor režima mreže

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Još… > Mobilne mreže. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Dodirnite stavku Mrežni režim. 5 Izaberite režim mreže.

Uređaj podržava istovremenu upotrebu jedne WCDMA mreže i jedne ili dve GSM mreže.

Ručni izbor druge mreže

1 Na Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Još… > Mobilne mreže. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Network operators. 5 Tapnite na Režim pretrage > Ručno. 6 Izaberite mrežu.

Ako ručno izaberete mrežu, uređaj neće tražiti druge mreže, čak i ako se nađete izvan dometa

ručno izabrane mreže.

Aktiviranje automatskog izbora mreže

1 Na Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Još… > Mobilne mreže. 3 Izaberite SIM karticu. 4 Tapnite na Network operators. 5 Tapnite na Režim pretrage > Select automatically.

Virtuelne privatne mreže (VPN-ovi)

Koristite uređaj da biste se povezali na virtuelne privatne mreže (VPN-ove) koje vam

omogućavaju da sa javne mreže pristupite resursima u bezbednoj lokalnoj mreži. Na

primer, VPN veze najčešće koriste korporacije i obrazovne institucije za korisnike koji

moraju da pristupe intranet mrežama i drugim internim uslugama dok su izvan interne

mreže, na primer dok putuju.

VPN veze mogu da budu podešene na mnogo načina, u zavisnosti od mreže. Neke

mreže možda zahtevaju da prenesete i instalirate bezbednosni sertifikat na uređaj.

+ 79 hidden pages

Sony Xperia E1 Dual Users guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Prvi koraci

Pregled

Sklop

Zaštita ekrana

Uključivanje uređaja po prvi put

Zašto mi je potreban Google™ nalog?

Punjenje uređaja

Učenje osnovnih stvari

Korišćenje dodirnog ekrana

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Početni ekran

Ekran aplikacija

Kretanje po aplikacijama

Vidžeti

Prečice i fascikle

Pozadina i teme

Pravljenje snimka ekrana

Status i obaveštenja

Ikone na statusnoj liniji

Pregled aplikacija

Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija sa usluge Google Play™

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Internet i mreže

Pretraživanje veba

Podešavanja za Internet i MMS

Wi-Fi®

Deljenje mobilne veze za prenos podataka

Kontrolisanje upotrebe podataka

Izbor mobilnih mreža

Virtuelne privatne mreže (VPN-ovi)