Sony Xperia E1 Users guide [bg]
Ръководство за потребителя
™
Xperia
D2004/D2005
E1
Съдържание
Първи стъпки..............................................................................6
Кратък преглед.........................................................................................................6
Сглобяване...............................................................................................................7
Защита на екрана.....................................................................................................8
Стартиране на устройството за първи път............................................................ 8
Защо ми е необходим акаунт в Google™?.............................................................9
Зареждане на устройството....................................................................................9
Запознаване с основните функции.......................................11
Използване на чувствителния на допир екран....................................................11
Заключване и отключване на екрана................................................................... 13
Начален екран........................................................................................................14
Екран с приложения...............................................................................................15
Навигация в приложения.......................................................................................16
Графични обекти....................................................................................................17
Бързи клавиши и папки..........................................................................................17
Фон и теми..............................................................................................................18
Заснемане на екрана (скрийншот)........................................................................19
Състояние и известия............................................................................................19
Икони в лентата на състоянието...........................................................................20
Общ преглед на приложенията.............................................................................22
Изтегляне на приложения.......................................................24
Изтегляне на приложения от Google Play™.........................................................24
Изтегляне на приложения от други източници.................................................... 24
Интернет и мрежи.....................................................................25
Търсене в уеб.........................................................................................................25
Настройки за Интернет и MMS .............................................................................25
Wi-Fi®......................................................................................................................26
Споделяне на вашата мобилна връзка за данни................................................28
Контрол върху използването на данни.................................................................29
Избор на мобилни мрежи......................................................................................30
Виртуални частни мрежи (VPN)............................................................................30
Синхронизиране на данни на устройството ви..................31
Синхронизиране с онлайн акаунти.......................................................................31
Синхронизиране с Microsoft® Exchange ActiveSync®..........................................31
Основни настройки..................................................................33
Достъп до настройките..........................................................................................33
Звук, тон на звънене и сила на звука................................................................... 33
Защита на SIM картата .........................................................................................34
Настройки на екрана..............................................................................................34
2
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Заключване на екрана...........................................................................................35
Езикови настройки..................................................................................................36
Дата и час...............................................................................................................36
Подобряване на звуковия изход...........................................................................37
Въвеждане на текст................................................................. 38
Екранна клавиатура...............................................................................................38
Гласово въвеждане на текст.................................................................................39
Редактиране на текст.............................................................................................39
Персонализиране на клавиатурата на Xperia......................................................40
Повикване..................................................................................41
Провеждане на разговори.....................................................................................41
Приемане на повиквания.......................................................................................42
Текущи разговори...................................................................................................43
Използване на регистъра на повикванията.........................................................43
Пренасочване на повиквания................................................................................44
Ограничаване на обажданията.............................................................................44
Разговори с няколко души.....................................................................................45
Конферентни разговори.........................................................................................45
Гласова поща..........................................................................................................46
Спешни повиквания............................................................................................... 46
Контакти .................................................................................... 47
Прехвърляне на контакти......................................................................................47
Търсене и преглед на контакти.............................................................................48
Добавяне и редактиране на контакти...................................................................49
Добавяне на медицинска информация и информация за контакти за
спешни случаи........................................................................................................50
Предпочитани и групи............................................................................................51
Изпращане на информация за контакт.................................................................52
Предотвратяване на дублиране на записи в приложението Контакти..............52
Създаване на резервно копие на контактите.......................................................53
Съобщения и чат......................................................................54
Четене и изпращане на съобщения......................................................................54
Организиране на съобщенията.............................................................................55
Осъществяване на обаждане от съобщение.......................................................56
Настройки за съобщения.......................................................................................56
Незабавни съобщения и видео чат......................................................................56
Имейл..........................................................................................58
Настройка на имейл...............................................................................................58
Изпращане и получаване на имейл съобщения..................................................58
Прозорец за преглеждане на имейли...................................................................60
Организиране на имейл съобщенията.................................................................60
Настройки за имейл акаунт...................................................................................61
3
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Gmail™....................................................................................................................61
Музика ........................................................................................63
Прехвърляне на музика към вашето устройство ................................................63
Слушане на музика................................................................................................63
Меню на началния екран на "WALKMAN"............................................................64
Списъци за изпълнение.........................................................................................66
Споделяне на музика.............................................................................................66
Подобряване на звука............................................................................................67
Визуализатор .........................................................................................................67
Разпознаване на музика с TrackID™....................................................................68
Онлайн услуга Music Unlimited..............................................................................69
FM радио.................................................................................... 70
Слушане на радио..................................................................................................70
Предпочитани радио канали.................................................................................71
Настройки на звука.................................................................................................71
Камера........................................................................................ 72
Правене на снимки и видеоклипове.....................................................................72
Използване на Smile Shutter™ за снимане на усмихнати лица..........................73
Добавяне на географската позиция към снимките..............................................73
Общи настройки на камерата................................................................................73
Настройки на фотоапарата...................................................................................75
Настройки на видеокамерата................................................................................78
Разглеждане на снимки и видеоклипове в "Албум"..........80
Разглеждане на снимки и видеоклипове..............................................................80
Споделяне и управление на снимки и видеоклипове.........................................81
Редактиране на снимки с приложението "Редактор на снимки".........................82
Меню на началния екран на албума.....................................................................83
Разглеждане на снимките ви върху карта............................................................83
Видеоклипове........................................................................... 86
Гледане на видеоклипове с приложението "Филми"...........................................86
Прехвърляне на видеосъдържание на устройството .........................................87
Управление на видео съдържание.......................................................................87
Свързване..................................................................................88
Безжична технология Bluetooth® .........................................................................88
Компютърен инструмент........................................................................................90
Управление на файлове с помощта на компютър...............................................90
Използване на слушалки с микрофон .................................................................91
Контрол на аксесоарите и настройките с приложението Smart Connect...........92
Пътуване и карти......................................................................94
Използване на услуги за местоположение...........................................................94
Google Maps™ и навигация...................................................................................95
Самолетен режим.................................................................................................. 96
4
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Календар и будилник...............................................................97
Календар.................................................................................................................97
Аларма и часовник.................................................................................................98
Поддръжка и ремонт..............................................................101
Поддръжка за вашето устройство...................................................................... 101
Актуализиране на устройството..........................................................................101
IMEI номер............................................................................................................102
Управление на батерията и захранването.........................................................103
Памет и съхранение.............................................................................................104
Създаване на резервни копия и възстановяване на съдържание...................105
Рестартиране и връщане в начално състояние на Вашето устройство..........107
Рециклиране на устройството.............................................................................108
Важна информация................................................................109
Листовка с важна информация...........................................................................109
Ограничения на услуги и функции......................................................................109
Правна информация............................................................................................109
5
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Първи стъпки
Кратък преглед
1 Индикатор за зареждане/Известяващ индикатор
2 Говорителче
3 Клавиш "WALKMAN"
4 Сензор за близост/светлинен сензор
5 Клавиш за сила на звука/мащабиране
6 Клавиш за включване/изключване
7 Основен микрофон
8 Втори микрофон
9 Куплунг за слушалки
10 Обектив на камерата
11 Капаче на порт за зарядно устройство/USB
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
6
12 Високоговорител
13 Отвор за каишка
Сглобяване
Защитно пластмасово фолио е залепено за екрана. Трябва да го отлепите, преди да използвате
чувствителния на допир екран. В противен случай е възможно чувствителният на допир екран да
не работи правилно.
•
С помощта на палците си плъзнете капака от горната част на устройството.
•
Поставете микро SIM картата в държача й с оцветените в златно контакти надолу.
Поставяне на карта с памет
1
Махнете задния капак и батерията.
2
Поставете картата с памет в слота за картата с памет с оцветените в златно контакти
надолу.
7
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
•
Плъзнете горния капак надолу. Ще чуете звук, когато капакът застане на мястото си.
Защита на екрана
Преди да използвате Вашето устройство, махнете прозрачното предпазно фолио, като го
издърпате за издаващия се край.
Препоръчваме Ви да защитите устройството си с капак за екрана с марка Sony или с протектор,
предназначен за Вашия модел Xperia™. Използването на аксесоари за защита на екрана от други
производители може да попречи на работата на устройството Ви, закривайки сензори, обективи,
високоговорители или микрофони, и може да анулира гаранцията.
Стартиране на устройството за първи път
При първото стартиране на вашето устройство се отваря интерактивна настройка, която ви помага
да конфигурирате основните настройки, да влезете в някои акаунти и да персонализирате вашето
устройство. Ако имате например акаунт в Sony Entertainment Network, можете да влезете в него
оттук и да го настроите веднага. И можете да изтеглите настройки за интернет и Wi-Fi®.
Можете да осъществите достъп до интерактивната настройка и по-късно от менюто
"Настройки".
Включване на устройството
1
Натиснете и задръжте клавиша за захранване докато не светне индикаторната лампа.
2
Въведете ПИН кода на SIM картата, след което докоснете .
3
Изчакайте малко, докато устройството стартира.
Изключване на устройството
1
Натиснете и задръжте клавиша за захранване
2
В менюто за опции докоснете Изключване.
3
Докоснете OK.
Възможно е изключването на устройството да отнеме известно време.
докато се появи менюто с опции.
8
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Защо ми е необходим акаунт в Google™?
Вашето Xperia™ устройство от Sony работи с платформата Android™, разработена от Google™.
Серия от Google™ приложения и услуги са налични във Вашето устройство, когато го закупите,
например Gmail™, Google Maps™, YouTube™ и приложението Play Store™, което ви дава достъп
до онлайн магазина Google Play™ за сваляне на приложения за Android™. За да се възползвате
пълноценно от тези услуги, имате нужда от акаунт в Google™. Така например акаунт в Google™ е
задължителен, ако искате да:
•
изтегляте и инсталирате приложения от Google Play™;
•
синхронизирате имейл, контакти и календар, като използвате Gmail™;
•
водите чат с приятели чрез приложението Hangouts™;
•
синхронизирате историята на сърфиране и отметките си чрез уеб браузъра Google Chrome™;
•
идентифицирате себе си като оторизиран потребител след поправка на софтуера с помощта на
Xperia™ Companion;
•
намирате, заключвате или изтривате дистанционно загубено или откраднато устройство чрез
услугите my Xperia™ или Android™ Device Manager.
За повече информация относно Android™ и Google™ отидете на http://support.google.com.
Съществено е да запомните потребителското име и паролата на Google™ акаунта си. В
някои ситуации може да е необходимо да се идентифицирате по съображения за
сигурност, като използвате Вашия Google™ акаунт. Ако не успеете да въведете
потребителското име и паролата на Вашия Google™ акаунт в такива ситуации,
устройството Ви се заключва. Освен това, ако имате повече от един Google™ акаунт,
уверете се, че въвеждате подробностите за правилния такъв.
Настройка на акаунт в Google™ на вашето устройство
1
В Начален екран докоснете .
2
Намерете и докоснете Настройки > Добавяне на акаунт > Google.
3
Следвайте указанията за регистрация, за да създадете акаунт в Google™ или влезте в
акаунта си, ако вече имате такъв.
Можете също така да влезете в своя акаунт в Google™ или да създадете такъв чрез
съветника за конфигуриране при първото включване на устройството. Може да
направите това и на адрес www.google.com/accounts.
Зареждане на устройството
При покупката на устройството батерията му е частично заредена. Можете да използвате
устройството, докато се зарежда. Прочетете повече за батерията и за начините на повишаване на
нейната производителност в Управление на батерията и захранването на стр. 103 .
Зареждане на устройството
9
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
1
Включете зарядното устройство в електрически контакт.
2
Включете единия край на USB кабела в зарядното устройство (или в USB порта на
компютър).
3
Включете другия край на кабела в micro USB порта на устройството с обърнат нагоре
символ USB. Индикаторът за известия се включва, когато зареждането започне.
4
Когато устройството се зареди напълно, изключете кабела от устройството, като го
издърпате право навън. Не прегъвайте съединителя.
Ако зарядът на батерията е изчерпан напълно, може да минат няколко минути, преди да
се включи индикаторът за известия и да се покаже иконата за зареждане .
Светлинен индикатор за състоянието на батерията
Зелено Нивото на заряда на батерията е над 90 %
Мигащо червено Батерията се зарежда и нивото на заряда на батерията е под 15%
Оранжево Батерията се зарежда и нивото на заряда на батерията е под 90 %
10
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Запознаване с основните функции
Използване на чувствителния на допир екран
Натискане
•
Отваряйте или избирайте елемент.
•
Поставяйте или махайте отметки от квадратчета или опции.
•
Въвеждайте текст с помощта на екранната клавиатура.
Докосване и задържане
•
Премествайте елементи.
•
Активирайте менюта за определени елементи.
•
Активирайте режим на избор, например за избор на няколко елемента от списък.
11
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Събиране и раздалечаване на два пръста
•
Увеличавайте или намалявайте размера на уеб страница, снимка или карта.
Плъзване
•
Превъртайте списък нагоре и надолу.
•
Превъртайте наляво или надясно, например между прозорците на началния екран.
12
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Прелистване
•
Превъртайте бързо, например в списък или уеб страница. Можете да спрете превъртащото
движение чрез натискане на екрана.
Заключване и отключване на екрана
Когато устройството ви е включено и не се използва определен период от време, екранът
потъмнява, за да се пести зарядът на батерията, и се заключва автоматично. Заключването
предотвратява изпълнението на нежелани операции на чувствителния на допир екран тогава,
когато не го използвате. При закупуването на устройството вече е настроено базово заключване
на екрана чрез плъзгане. Това означава, че трябва да плъзнете в произволна посока от средата
на екрана, за да го отключите. По-късно можете да промените настройките за защита и да
добавите други видове заключвания. Вижте Заключване на екрана на страница 35 .
Активиране на екрана
•
Натиснете за кратко клавиша за захранване .
Отключване на екрана
•
Поставете пръст по средата на екрана и плъзнете в произволна посока.
Заключване на екрана
•
Когато екранът е активен, натиснете за кратко клавиша за захранване
13
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
.
Начален екран
Начален екран е началната точка за използване на устройството. Той е подобен на работния плот
на екрана на компютър. Вашият начален екран може да съдържа до седем прозореца, които
надвишават нормалната широчина на екрана. Броят на прозорците в началния екран се
обозначава от серия точки в горния край на началния екран. Осветената точка обозначава
прозореца, в който се намирате в момента.
Преминаване в началния екран
•
Натиснете .
Преглед на началния екран
Прозорци на началния екран
Можете да добавяте нови прозорци към своя начален екран (до максимум седем прозореца) и да
изтривате прозорци. Можете също да зададете прозореца, който искате да използвате, като
основен прозорец на началния екран.
Задаване на прозорец като основен прозорец на началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на вашия Начален екран, докато
устройството не започне да вибрира.
2
Прелистете наляво или надясно, за да намерите прозореца, който искате да зададете като
основен в началния екран, след което докоснете
в горния ъгъл на прозореца.
14
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Добавяне на прозорец към началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на вашия Начален екран, докато
устройството не започне да вибрира.
2
Плъзнете пръста си наляво или надясно, след което докоснете .
Изтриване на прозорец от началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си върху празно място на Начален екран, докато
устройството не почне да вибрира.
2
Преминете наляво или надясно, за да стигнете до прозореца, който искате да изтриете,
след което докоснете .
Екран с приложения
Екранът с приложения, който се отваря от началния екран, съдържа предварително
инсталираните в устройството ви приложения, както и тези, които вие изтегляте.
Разглеждане на всички приложения в екрана с приложения
1
От началния екран натиснете
2
Прелистете наляво или надясно в екрана с приложения.
Отваряне на приложение от екрана с приложения
•
Прелистете наляво или надясно, за да намерите приложението, след което го натиснете.
Отваряне на менюто на екрана с приложения
•
Когато екранът с приложения е отворен, плъзнете левия край на екрана надясно.
Преместване на приложение в екрана с приложения
1
За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран
надясно.
2
Уверете се, че опцията По избор е избрана под ПОКАЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЯ.
3
Докоснете и задръжте приложението, докато то се увеличи и устройството извибрира, след
което плъзнете приложението до новото местоположение.
Добавяне на бърз клавиш за приложение в началния екран
1
От екрана с приложения докоснете и задръжте иконата на приложение, докато екранът
извибрира, след което плъзнете иконата в горния край на екрана. Ще се отвори началният
екран.
2
Плъзнете иконата до желаното местоположение върху началния екран, след което
отдръпнете пръста си.
Подреждане на приложенията в екрана с приложения
1
За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран
надясно.
2
Изберете желаната опция под ПОКАЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЯ.
.
15
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Търсене на приложение в екрана с приложения
1
За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран
надясно.
2
Натиснете Търсене в прилож..
3
Въведете името на приложението, което искате да потърсите.
Деинсталиране на приложение в екрана с приложения
1
За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран
надясно.
2
Натиснете Деинсталиране. Всички приложения, които могат да бъдат деинсталирани,
са обозначени с
3
Натиснете приложението, което искате да деинсталирате, след което натиснете
.
Деинсталиране.
Навигация в приложения
Можете да навигирате между приложенията чрез навигационните клавиши, лентата на малките
приложения и прозореца на последно използваните приложения, който ви позволява да
превключвате лесно между всички използвани напоследък приложения. Някои приложения се
затварят при натискане на
режим или се поставят на пауза. Ако приложението е поставено на пауза или работи във фонов
режим, можете да продължите оттам, докъдето сте стигнали, при следващото отваряне на
приложението.
за излизане, докато други продължават да работят във фонов
1 Прозорец на последно използваните приложения – Отваряне на приложение, използвано наскоро
2 Лента на малките приложения – Отваряне на малко приложение
3 Клавиш за навигация в задачите – Отваряне на прозореца на последно използваните приложения и на лентата на
малките приложения
4 Клавиш за навигация на началния екран – Излизане от приложение и връщане към началния екран
5 Клавиш за навигация назад – Връщане към предходния екран в рамките на приложение или затваряне на
приложението
Отваряне на прозореца за наскоро използвани приложения
•
Натиснете .
За отваряне на меню в приложение
•
Докато използвате приложението, натиснете
Не е налично меню във всички приложения.
.
16
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Графични обекти
Графичните обекти са малки приложения, които можете да използвате директно от началния
екран. Те функционират и като бързи клавиши. Графичният обект за времето например ви
позволява да видите основна информация за времето директно на началния екран. Но когато
натиснете графичния обект, се отваря пълното приложение "Време". Можете да изтеглите
допълнителни графични обекти от Google Play™.
Добавяне на графичен обект в началния екран
1
Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на вашия Начален екран, докато
устройството не започне да вибрира, след което натиснете Граф. обек..
2
Намерете и докоснете графичния обект, който искате да добавите.
Преоразмеряване на приспособление
1
Докоснете и задръжте приспособлението, докато то се приближи и устройството започне
да вибрира, след което освободете приспособлението. Ако приспособлението може да
бъде преоразмерено, например, приспособлението "Календар", ще се появят маркирана
рамка и преоразмеряващи точки.
2
Плъзнете точките навътре или навън, за свиване или разширяване на приспособлението.
3
За потвърждаване на новия размер на приспособлението, докоснете където и да е на
Начален екран.
Преместване на уиджет
•
Докоснете и задръжте уиджета, докато той се увеличи и устройството извибрира, след
което го плъзнете до новото местоположение.
Изтриване на уиджет
•
Докоснете и задръжте уиджета, докато той се увеличи и устройството извибрира, след
което го плъзнете в
.
Бързи клавиши и папки
Използвайте бързи клавиши и папки за управление на своите приложения и за поддържане на
подреден начален екран.
17
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
1 Достъп до папка, съдържаща приложения
2 Достъп до приложение чрез бърз клавиш
Добавяне на бърз клавиш в началния екран
1
Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството
извибрира и се покаже менюто за персонализиране.
2
В менюто за персонализиране натиснете Приложения.
3
Прегледайте списъка с приложения и изберете едно. Избраното приложение се добавя в
Начален екран.
Като алтернатива можете да натиснете
приложение от наличния списък. Ако използвате този начин за добавяне на бързи
клавиши, някои от наличните приложения ви позволяват да добавите специфична
функция към бързия клавиш.
Бързи клав. на стъпка 3 и тогава да изберете
Преместване на елемент в началния екран
•
Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и
устройството започне да вибрира, след което плъзнете елемента до новото
местоположение.
Изтриване на елемент от началния екран
•
Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и
устройството започне да вибрира, след което плъзнете елемента в
.
Създаване на папка в началния екран
•
Докоснете и задръжте икона на приложение или бърз клавиш, докато той се приближи и
устройството започне да вибрира, след което плъзнете и пуснете елемента над икона на
друго приложение или бърз клавиш.
Добавяне на елемент към папка в началния екран
•
Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и
устройството започне да вибрира, след което плъзнете елемента в папката.
Преименуване на папка в началния екран
1
Натиснете папката, за да я отворите.
2
Докоснете заглавната лента на папката, за да се покаже полето Име на папката.
3
Въведете новото име на папката и натиснете Готово.
Фон и теми
Можете да персонализирате началния екран според собствените си предпочитания с помощта на
фонове и различни теми. Можете също да промените фона на екрана при заключване.
18
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Промяна на фона на началния екран
1
Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството
извибрира.
2
Натиснете Фонове и изберете опция.
Задаване на тема
1
Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството
извибрира.
2
Натиснете Теми, след което изберете тема.
Когато смените дадена тема, фонът в някои приложения също се сменя.
Промяна на фона на екрана при заключване
1
От началния екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Персонализиране > Екран при
заключване.
3
Изберете опция, след което изпълнете инструкциите, за да промените фона.
.
Заснемане на екрана (скрийншот)
Можете да заснемате статични изображения на който и да е екран на устройството си
(скрийншот). Снимките на екрана автоматично се записват в "Албум".
Снимане на екрана
1
Натиснете и задръжте натиснати клавишите на захранването и звука едновременно,
докато чуете щракване.
2
За да видите снимката на екрана, плъзнете лентата на състоянието надолу докрай.
Състояние и известия
Иконите в лентата на състоянието ви информират за събития, като например нови съобщения или
известия от календара, за дейности в процес на изпълнение, като например изтегляне на
файлове, и ви дават информация за състоянието на устройството, като например нивото на
заряда на батерията и силата на сигнала. Плъзнете надолу лентата на състоянието, за да
отворите панела с известия и да обработите известията си.
Избор на системни икони за показване в лентата на състоянието
1
От началния екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Персонализиране > Икони в лентата на
състоянието.
3
Изберете иконите, които искате да се показват.
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
.
19
Отваряне или затваряне на панела с известия
Избор на приложения, на които е разрешено да изпращат известия
1
От началния екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Персонализиране > Управление на
известията.
3
Изберете приложенията, на които е разрешено да изпращат известия.
Реагиране на известие
•
Натиснете известието.
Игнориране на известие от панела за известия
•
Поставете пръст на известието и го придвижете наляво или надясно.
Изчистване на всички известия от панела с известия
•
Натиснете Изчист..
Известяващ индикатор
Известяващият индикатор ви информира за състоянието на батерията и за някои други събития.
Например примигваща бяла светлина означава ново съобщение или пропуснато повикване.
Икони в лентата на състоянието
Икони на състоянието
Сила на сигнала
Няма сигнал
Роуминг
Услугата GPRS е налична
Услугата EDGE е налична
Услугата 3G е налична
Налична е мрежа за мобилни данни
20
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Изпращане и изтегляне на данни чрез GPRS
Изпращане и изтегляне на данни чрез EDGE
Изпращане и изтегляне на данни чрез 3G
Изпращане и изтегляне на мобилни данни
Състояние на батерията
Батерията се зарежда
Активиран е режим STAMINA
Активиран е самолетен режим
Активирана е функцията Bluetooth®
SIM картата не е поставена
Звукът на микрофона е изключен
Високоговорителят е включен
Тих режим
Режим на вибрация
Зададена е аларма
Услугата GPS е активирана
Провежда се синхронизиране
Проблем при влизане или синхронизиране
В зависимост от доставчика на услуги, мрежата и/или региона е възможно функциите или
услугите, които част от иконите в този списък указват, да не са налични.
Икони за известие
На екрана може да се появят следните икони за известие:
Ново имейл съобщение
Ново текстово или мултимедийно съобщение
Ново съобщение от гласова поща
Предстоящо събитие от календара
Изпълнява се песен
Устройството е свързано с компютър чрез USB кабел
Предупредително съобщение
Съобщение за грешка
Пропуснато обаждане
Текущ разговор
Задържан разговор
Пренасочването на обаждания е включено
Wi-Fi® връзката е разрешена и има налични безжични мрежи
21
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Налични са софтуерни актуализации
Изтеглят се данни
Качват се данни
Още (непоказани) известия
Общ преглед на приложенията
Използвайте приложението за аларма и часовник, за да задавате различни видове
аларми.
Използвайте вашия уеб браузър, за да сърфирате и да разглеждате уеб страници, да
управлявате показалци, текст и изображения.
Използвайте приложението "Калкулатор" за извършване на основни изчисления.
Използвайте приложението "Календар", за да следите предстоящите събития и да
управлявате ангажиментите си.
Използвайте камерата, за да правите снимки и да записвате видеоклипове.
Използвайте приложението "Контакти", за да управлявате телефонните номера, имейл
адресите и другата информация, свързана с вашите контакти.
Получете достъп до изтеглените от вас приложения.
Използвайте приложението за имейли, за да изпращате и получавате имейли на личния и
на корпоративния си акаунт.
Използвайте приложението Facebook™, за да общувате в социалната мрежа с приятели,
членове на семейството и колеги от целия свят.
Преглеждайте и слушайте FM радиостанции.
Използвайте приложението "Албум", за да разглеждате и обработвате вашите снимки и
видеоклипове.
Използвайте приложението Gmail™, за да четете, пишете и организирате имейл
съобщения.
Търсете информация в устройството и в интернет.
Разглеждайте текущото си местоположение, намирайте други местоположения и
изчислявайте маршрути с помощта на Google Карти™.
Отворете Google Play™, за да изтеглите безплатни и платени приложения за вашето
устройство.
Използвайте приложението "Съобщения", за да изпращате и получавате текстови и
мултимедийни съобщения.
Използвайте приложението "Филми", за да пускате видеоклипове в устройството си и да
споделяте съдържание с приятели.
Използвайте приложението "WALKMAN" за организиране и изпълнение на музика, аудио
книги и подкастове.
Разглеждайте новините и прогнозата за времето.
Извършвайте телефонни обаждания чрез ръчно набиране на номер или с помощта на
функцията за интелигентно набиране.
Оптимизирайте настройките според своите предпочитания.
Използвайте приложението Hangouts™ за онлайн чат с вашите приятели.
22
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Идентифицирайте музикалните записи, които чувате около вас, и получавайте
информация за изпълнителя, албума и други.
Използвайте YouTube™, за да споделяте и разглеждате видеоклипове от цял свят.
Използвайте приложението "Поддръжка" за достъп до поддръжка на потребителя
директно в устройството. Например можете да получите достъп до дадено ръководство,
информация за отстраняване на неизправности, както и някои съвети и трикове.
Изтегляйте и инсталирайте нови приложения и актуализации.
Някои приложения не се поддържат от всички мрежи и/или доставчици на услуги във
всички региони.
23
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Изтегляне на приложения
Изтегляне на приложения от Google Play™
Google Play™ е официалният онлайн магазин на Google за изтегляне на приложения, игри, музика,
филми и книги. Той съдържа както безплатни, така и платени приложения. Преди да започнете
изтегляне от Google Play™, проверете дали връзката ви с интернет работи, за предпочитане през
Wi-Fi®, за да ограничите таксите за пренос на данни.
За да използвате Google Play™, необходимо е да имате акаунт в Google™. Google Play™
може да не е достъпен във всички държави или региони.
Изтегляне на приложение от Google Play™
1
В Начален екран натиснете .
2
Открийте и натиснете Google Play Магазин.
3
Открийте елемент, който искате да изтеглите, чрез преглеждане по категории или чрез
използване на функцията за търсене.
4
Натиснете елемента, за да се покаже информация за него, след което следвайте
инструкциите, за да завършите инсталирането.
Някои приложения имат нужда от достъп до данни, настройки и различни функции в
устройството ви, за да работят правилно. Инсталирайте и давайте разрешения само на
надеждни приложения.
Можете да видите разрешенията, предоставени на изтеглено приложение, като
натиснете приложението под Настройки > Приложения.
Изтегляне на приложения от други източници
Когато в устройството ви е разрешено изтеглянето от източници, различни от Google Play™,
можете да изтегляте приложения директно от други уеб сайтове, следвайки съответните
инструкции за изтегляне.
Инсталирането на приложения с неизвестен или ненадежден произход може да повреди
устройството. Изтегляйте приложения само от надеждни източници. Свържете се с
доставчика на приложението при въпроси или проблеми.
Разрешаване на изтеглянето на приложения от други източници
1
От Начален екран натиснете .
2
Открийте и натиснете Настройки > Защита.
3
Поставете отметка в квадратчето Неизвестни източници.
4
Натиснете OK.
Някои приложения имат нужда от достъп до данни, настройки и различни функции в
устройството ви, за да работят правилно. Инсталирайте и давайте разрешения само на
надеждни приложения.
Можете да видите разрешенията, предоставени на изтеглено приложение, като
натиснете приложението под Настройки > Приложения.
24
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Интернет и мрежи
Търсене в уеб
Уеб браузърът Google Chrome™ за устройства с Android™ е предварително инсталиран в
устройствата за повечето пазари. Отидете на http://support.google.com/chrome и щракнете върху
връзката "Chrome for Mobile", за да получите подробна информация как да използвате този уеб
браузър.
Сърфиране в интернет с Google Chrome™
1
От Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете
3
Ако използвате Google Chrome™ за първи път, изберете дали да влезете в акаунт в
Google™, или да сърфирате анонимно с Google Chrome™.
4
Въведете термин за търсене или уеб адрес в полето за търсене и адреси, след което
натиснете Старт на клавиатурата.
.
1
Отваряне на началната страница
2 Поле за търсене и адреси
3 Опресняване на страницата
4 Достъп до разделите на браузъра
5 Показване на помощта и опциите
6 Връщане назад с една страница в хронологията на браузъра
Настройки за Интернет и MMS
За да изпращате мултимедийни съобщения или за достъп до Интернет, когато няма налична WiFi® мрежа, трябва да имате работеща връзка за пренос на данни с правилните настройки за
Интернет и MMS (мултимедийни съобщения). Ето някои съвети:
•
За повечето мобилни мрежи и оператори, настройките за Интернет и MMS са предварително
инсталирани в устройството. Може веднага да започнете да използвате Интернет и да изпращате
мултимедийни съобщения.
•
В някои случаи ще получите възможността да изтеглите настройките за Интернет и MMS при
първото включване на устройството, когато бъде поставена SIM карта. Възможно е също да
изтеглите тези настройки по-късно от менюто "Настройки".
25
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
•
По всяко време може да добавяте, променяте или изтривате настройките за Интернет и MMS в
устройството. За подробна информация се обърнете към мрежовия си оператор.
•
Ако не можете да получите достъп до Интернет чрез мобилната мрежа или ако не можете да
изпращате мултимедийни съобщения, въпреки че настройките за Интернет и MMS са успешно
изтеглени на устройството ви, направете справка в раздела за отстраняване на повреди за
вашето устройство на www.sonymobile.com/support/ по въпросите на мрежовото покритие,
мобилните данни и MMS.
Изтегляне на настройки за Интернет и MMS
1
В Начален екран докоснете .
2
Намерете и докоснете Настройки > Още… > Настройки за интернет.
3
Докоснете Приемане. След като настройките са успешно изтеглени, в лентата на
състоянието се появява и мобилните данни се включват автоматично.
Ако настройките не могат да се изтеглят на устройството ви, проверете силата на
сигнала на мобилната ви мрежа. Излезте на открито, далеч от препятствия, или се
приближете до прозорец, след което опитайте отново.
Проверка дали мобилните данни са включени, или изключени
1
От Начален екран натиснете .
2
Открийте и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.
3
Проверете дали в квадратчето за отметка Трафик на мобилни данни има отметка,
или не.
Ръчно добавяне на настройки за Интернет и MMS
1
В Начален екран докоснете
2
Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.
3
Докоснете Имена на точки за достъп >
4
Докоснете Име и въведете име по желание.
5
Докоснете APN, след което въведете името на точката за достъп.
6
Въведете всяка друга информация, както се изисква. Ако не знаете каква информация е
.
.
необходима, свържете се с вашия мрежов оператор за повече подробности.
7
Когато сте готови, докоснете
, след което докоснете Запазване.
Преглед на изтеглените настройки за Интернет и MMS
1
В Начален екран докоснете
2
Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.
3
Докоснете Имена на точки за достъп.
4
За да видите повече детайли, докоснете който и да е от наличните елементи.
Ако разполагате с няколко налични връзки, активната мрежова връзка ще е отбелязана с
маркиран бутон
.
.
Изтриване на всички настройки за Интернет и MMS
1
В Начален екран докоснете .
2
Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.
3
Докоснете Имена на точки за достъп, след което докоснете
4
Докоснете Върни настр. по поразб.. Всички настройки за Интернет и MMS са
.
изтрити.
Wi-Fi®
Използвайте Wi-Fi® връзки за сърфиране в интернет, изтегляне на приложения или изпращане и
получаване на имейли. След като веднъж се свържете с дадена Wi-Fi® мрежа, вашето устройство
запомня мрежата и се свързва автоматично с нея, когато попаднете отново в нейния обсег.
Някои Wi-Fi® мрежи изискват от вас да влезете в уеб страница, преди да получите достъп до
мрежата. Свържете се със съответния администратор на Wi-Fi® мрежата за повече информация.
Силата на сигнала на Wi-Fi® мрежите може да се различава. Приближаването до Wi-Fi® точката
за достъп увеличава силата на сигнала.
Достъпните Wi-Fi® мрежи могат да са открити или защитени:
26
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
•
Откритите мрежи се обозначават с до името на Wi-Fi® мрежата.
•
Защитените мрежи се обозначават с до името на Wi-Fi® мрежата.
Някои Wi-Fi® мрежи не се показват в списъка с достъпни мрежи, защото не излъчват
своето име на мрежа (SSID). Ако знаете името на мрежата, можете да го добавите ръчно
в списъка си с достъпни Wi-Fi® мрежи.
Включване на Wi-Fi®
1
От Начален екран докоснете .
2
Намерете и докоснете Настройки.
3
Плъзнете плъзгащия се бутон до Wi-Fi надясно за включване на функцията Wi-Fi®.
Активирането на Wi-Fi® може да отнеме няколко секунди.
Автоматично свързване към Wi-Fi® мрежа
1
От Начален екран докоснете .
2
Намерете и докоснете Настройки.
3
Докоснете Wi-Fi. Показват се всички достъпниWi-Fi® мрежи.
4
Докоснете Wi-Fi® мрежата, за да се свържете към нея. FАко мрежата е защитена,
въведете съответната парола. След осъществяване на връзката, в лентата за състоянието
се появява иконата
За да потърсите нови налични мрежи, докоснете , след което докоснете Сканирай.
.
Ръчно добавяне на Wi-Fi® мрежа
1
От Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi.
3
Натиснете
4
Въведете информацията за SSID на мрежата.
5
За да изберете тип на защита, натиснете полето Защита.
6
Въведете парола, ако е необходимо.
7
За да редактирате някои разширени настройки, като например прокси и IP настройки,
.
поставете отметка в квадратчето Показване на разширените опции, след което
направете желаната промяна.
8
Натиснете Запиши.
Свържете се с администратора на своята Wi-Fi® мрежа, за да разберете името (SSID) и
паролата на мрежата.
Wi-Fi® настройки
Когато сте свързани към Wi-Fi® мрежа или когато се намирате в обсега на Wi-Fi® мрежи, можете
да видите тяхното състояние. Освен това можете да разрешите на устройството да ви известява
при всяко откриване на отворена Wi-Fi® мрежа.
Ако не сте осъществили връзка с Wi-Fi® мрежа, устройството използва мобилна връзка за пренос
на данни за достъп до интернет (ако сте настроили и разрешили мобилна връзка за пренос на
данни на устройството). Чрез добавяне на правила за спящ Wi-Fi® режим можете да определите
кога да се превключва от Wi-Fi® връзка към мобилна връзка за пренос на данни.
Разрешаване на известия по Wi-Fi® мрежата
1
Включете функцията Wi-Fi®, ако вече не сте го направили.
2
В Начален екран натиснете
3
Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.
4
Натиснете
5
Натиснете Разширени.
6
Поставете отметка в квадратчето Известие за мрежата.
.
Изглед на подробна информация за свързана Wi-Fi® мрежа
1
В Начален екран натиснете
2
Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.
3
Натиснете Wi-Fi® мрежата, към която сте свързани в момента. Ще се покаже подробна
информация за мрежата.
.
.
27
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Добавяне на правило за спяща Wi-Fi® мрежа
1
В Начален екран натиснете .
2
Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.
3
Натиснете .
4
Натиснете Разширени.
5
Натиснете Включ. Wi-Fi връзка в спящ режим.
6
Изберете опция.
Споделяне на вашата мобилна връзка за данни
Можете да споделяте мобилната връзка за данни на устройството си с един компютър чрез USB
кабел. Този процес се нарича USB споделяне на интернет връзка. Можете също да споделяте
връзката за пренос на данни на устройството си с до осем други устройства едновременно,
превръщайки устройството си в преносима гореща точка за Wi-Fi® достъп. След успешно
споделяне на мобилната връзка за пренос на данни на устройството ви с други устройства те ще
могат да използват връзката на вашето устройство например за сърфиране в интернет, за
изтегляне на приложения или за изпращане и получаване на имейли.
Може да е необходимо да направите настройки на компютъра за осъществяване на
мрежова връзка чрез USB кабел. Посетете www.android.com/tether, за да получите найактуалната информация.
Споделяне на връзката за пренос на данни чрез USB кабел
1
Деактивирайте всички връзки чрез USB кабел към устройството.
2
Свържете устройството с компютър чрез приложения в комплекта USB кабел.
3
От Начален екран докоснете
4
Намерете и докоснете Настройки > Още… > Спод. и прен. точ. достъп.
5
Поставете отметка в квадратчето USB споделяне и при появяване на подкана
докоснете OK.
6
За да спрете да споделяте връзката за пренос на данни, премахнете отметката от
се появява в лентата на състоянието след осъществяване на връзката.
квадратчето USB споделяне или изключете USB кабела.
.
Не може да споделяте едновременно по USB кабел връзката за пренос на данни и SD
картата на устройството.
Използване на устройството като преносима гореща точка за Wi-Fi® достъп
1
От Начален екран докоснете .
2
Намерете и докоснете Настройки > Още… > Спод. и прен. точ. достъп.
3
Докоснете Настр. прен. Wi-Fi точка за достъп > Конфигуриране на Wi-Fi
точка за достъп.
4
Въведете информацията за SSID на мрежата.
5
За да изберете тип на защита, докоснете полето Защита. Въведете парола, ако е
необходимо.
6
Докоснете Запиши.
7
Докоснете
8
Ако се появи подкана, докоснете OK за потвърждение.
и поставете отметка в квадратчето Прен. гореща точка за Wi-Fi.
се появява в лентата на
състоянието, когато преносимата гореща точка за Wi-Fi® достъп е активна.
9
За да спрете споделянето на данни чрез Wi-Fi®, премахнете отметката от квадратчето
Прен. гореща точка за Wi-Fi.
Преименуване или защита на преносима точка за достъп
1
От Начален екран докоснете
2
Намерете и докоснете Настройки > Още… > Спод. и прен. точ. достъп.
3
Докоснете Настр. прен. Wi-Fi точка за достъп > Конфигуриране на Wi-Fi
.
точка за достъп.
4
Въведете SSID на мрежата за мрежата.
5
За да изберете тип на защита, докоснете полето Защита.
6
Въведете парола, ако е необходимо.
7
Докоснете Запиши.
28
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Контрол върху използването на данни
Можете да следите количеството данни, прехвърляни към и от вашето устройство чрез мобилни
мрежи или Wi-Fi ® връзка, за даден период. Можете, например, да настроите лимит за
количеството данни, използвани от отделните приложения. Можете да зададете предупреждения
за използването на данни за данните, предавани през мобилните мрежи, както и ограничения за
избягване на допълнителни такси.
Коригирането на настройките за използване на данни може да ви помогне да оказвате поголям контрол над използването на данни, но не може да гарантира предотвратяване на
допълнителни такси.
Включване или изключване на трафика на мобилни данни
1
От Начален екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни.
3
Преместете плъзгача до Трафик на моб. данни, така че да включите или изключите
преноса на мобилни данни.
Когато преносът на мобилни данни е изключен, вашето устройство все още ще може да
установява Wi-Fi® или Bluetooth® връзки.
Настройка на предупреждение за използване на данни
1
Уверете се, че преносът на мобилни данни е включен.
2
От Начален екран натиснете
3
Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни.
4
За да зададете нивото на предупреждение, плъзнете линията за предупреждение до
желаната стойност. Ще получите предупредително съобщение, когато количеството
трафик на данни се приближи до нивото, което сте задали.
.
.
Задаване на лимит за използване на мобилни данни
1
Уверете се, че преносът на мобилни данни е включен.
2
От Начален екран натиснете
3
Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни.
4
Маркирайте квадратчето Задав. лимит на моб. данни, ако не е маркирано, след
.
което натиснете OK.
5
За да зададете лимита за пренос на мобилни данни, плъзнете съответната линия до
желаната стойност.
Когато използването на мобилни данни достигне зададения лимит, трафикът на мобилни
данни на вашето устройство се изключва автоматично.
Контролиране на използването на мобилни данни от различните приложения
1
От Начален екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни.
3
Намерете и натиснете желаното приложение.
4
Поставете отметка в квадратчето Ограничаване фонови данни.
5
За достъп до още специфични настройки за приложението (ако има налични), натиснете
.
Преглед на настройките за приложения и направете желаните промени.
Работата на отделните приложения може да бъде засегната, ако промените съответните
настройки за пренос на данни.
Преглед на данни, прехвърлени чрез Wi-Fi®
1
От Начален екран, докоснете
2
Намерете и докоснете Настройки > Използване на данни.
3
Докоснете
, след което сложете отметка в квадратчето Показв. на изп. на Wi-Fi, ако
.
няма такава.
4
Докоснете раздела Wi-Fi данни.
29
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.
Избор на мобилни мрежи
Устройството ви превключва автоматично между мобилните мрежи в зависимост от наличните
мобилни мрежи в мястото, където се намирате. Можете също така да настроите ръчно
устройството си да използва определен режим за мобилни мрежи, например, WCDMA или GSM.
Избор на мрежов режим
1
От Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.
3
Натиснете Режим на мрежата.
4
Изберете мрежов режим.
Ръчен избор на друга мрежа
1
От Начален екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи > Мрежови
оператори.
3
Натиснете Режим на търсене > Ръчен.
4
Изберете мрежа.
Ако изберете дадена мрежа ръчно, устройството ви няма да търси други мрежи дори ако
излезете от обхвата на ръчно избраната мрежа.
Активиране на функцията за автоматичен избор на мрежа
1
От Начален екран натиснете .
2
Намерете и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи > Мрежови
оператори.
3
Натиснете Режим на търсене > Автоматично.
.
Виртуални частни мрежи (VPN)
Използвайте устройството си за свързване с виртуални частни мрежи (VPN), което ви позволява
достъп до ресурси на защитена локална мрежа от публична мрежа. Например, VPN връзките
често се използват от корпорации и образователни институции за потребители, които имат нужда
от достъп до вътрешни мрежи или други вътрешни услуги, когато са извън вътрешната мрежа,
примерно когато пътуват.
VPN връзките могат да се настроят по различни начини в зависимост от мрежата. Някои мрежи
може да изискват да прехвърлите и инсталирате защитен сертификат в устройството си. За
подробна информация как да настроите връзка към вашата виртуална частна мрежа се свържете
с мрежовия администратор на вашата компания или организация.
Добавяне на виртуална частна мрежа
1
От Начален екран натиснете
2
Намерете и натиснете Настройки > Още… > VPN мрежа.
3
Натиснете
4
Изберете типа VPN мрежа за добавяне.
5
Въведете настройките на VPN мрежата.
6
Натиснете Записване.
Свързване към виртуална частна мрежа
1
В Начален екран натиснете
2
Открийте и натиснете Настройки > Още… > VPN мрежа.
3
В списъка с налични мрежи натиснете VPN мрежата, с която искате да се свържете.
4
Въведете необходимата информация.
5
Натиснете Свързване.
.
.
.
За свързване от лична виртуална мрежа
1
Плъзнете надолу лентата на състоянието.
2
Докоснете уведомяването за VPN връзка, за да я изключите.
30
Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.