Sony Xperia C4 Dual Users guide [bg]

Ръководство за потребителя

™

Xperia

E5333/E5363

C4 dual

Съдържание

Първи стъпки..............................................................................7

Относно това ръководство...................................................................................... 7

Общ преглед.............................................................................................................7

Сглобяване............................................................................................................... 8

Защита на екрана.....................................................................................................9

Стартиране на устройството за първи път............................................................ 9

Защо ми е необходим профил в Google™?.........................................................10

Безопасност на устройството................................................ 12

Уверете се, че устройството ви е защитено........................................................ 12

Заключване на екрана........................................................................................... 12

Автоматично отключване на вашето устройство................................................ 14

Защита на SIM картата.......................................................................................... 18

Използване на няколко SIM карти.........................................................................19

Намиране на идентификационния номер на устройството................................ 19

Намиране на загубено устройство .......................................................................20

Запознаване с основните функции.......................................22

Използване на чувствителния на допир екран.................................................... 22

Заключване и отключване на екрана................................................................... 24

Начален екран........................................................................................................24

Екран с приложения...............................................................................................26

Навигиране на приложения...................................................................................27

Графични обекти.................................................................................................... 28

Бързи клавиши и папки..........................................................................................28

Фон и теми.............................................................................................................. 29

Заснемане на екрана (скрийншот)........................................................................30

Известия..................................................................................................................30

Икони в лентата на състоянието...........................................................................32

Преглед на приложенията.....................................................................................34

Батерия и поддръжка.............................................................. 36

Зареждане на устройството.................................................................................. 36

Управление на батерията и захранването...........................................................37

Актуализиране на устройството............................................................................39

Поддръжка с помощта на компютър.....................................................................40

Съхранение и памет.............................................................................................. 41

Създаване на резервни копия и възстановяване на съдържание.....................43

Изтегляне на приложения....................................................... 46

Изтегляне на приложения от Google Play™.........................................................46

Изтегляне на приложения от други източници.................................................... 46

2

Интернет и мрежи.....................................................................47

Търсене в уеб......................................................................................................... 47

Настройки за интернет и MMS ............................................................................. 47

Wi-Fi.........................................................................................................................48

Споделяне на връзката за мобилни данни.......................................................... 50

Управление на използването на данни................................................................52

Избор на SIM карта за пренос на данни...............................................................53

Избор на мобилни мрежи...................................................................................... 53

Виртуални частни мрежи (VPN)............................................................................ 54

Синхронизиране на данни на устройството ви.................. 56

Синхронизиране с онлайн акаунти....................................................................... 56

Синхронизиране с Microsoft® Exchange ActiveSync®..........................................56

Основни настройки.................................................................. 58

Достъп до настройките.......................................................................................... 58

Звук, тон на звънене и сила на звука................................................................... 58

Режим „Не безпокойте“..........................................................................................59

Настройки на екрана..............................................................................................60

Настройки на приложения..................................................................................... 62

Нулиране на приложенията...................................................................................63

Daydream.................................................................................................................64

Езикови настройки..................................................................................................64

Дата и час............................................................................................................... 64

Mobile BRAVIA® Engine..........................................................................................65

Режим на супер ярки цветове............................................................................... 65

Подобряване на изходящия звук.......................................................................... 65

Няколко потребителски акаунта............................................................................66

Въвеждане на текст..................................................................69

Екранна клавиатура............................................................................................... 69

Телефонна клавиатура..........................................................................................70

Гласово въвеждане на текст................................................................................. 71

Редактиране на текст.............................................................................................71

Персонализиране на екранната клавиатура........................................................72

Повикване..................................................................................74

Провеждане на разговори..................................................................................... 74

Приемане на обаждания........................................................................................75

Текущи разговори...................................................................................................77

Използване на регистъра на обажданията.......................................................... 78

Пренасочване на обаждания................................................................................ 78

Ограничаване на обажданията............................................................................. 79

Разговори с няколко души..................................................................................... 80

Конферентни разговори.........................................................................................80

Гласова поща..........................................................................................................81

3

Спешни повиквания............................................................................................... 81

Контакти..................................................................................... 83

Прехвърляне на контакти...................................................................................... 83

Търсене и преглед на контакти.............................................................................84

Добавяне и редактиране на контакти...................................................................85

Добавяне на медицинска информация и информация за контакти за

спешни случаи........................................................................................................86

Предпочитани и групи............................................................................................87

Изпращане на информация за контакт.................................................................88

Предотвратяване на дублиране на записи в приложението Контакти..............88

Създаване на резервни копия на контактите.......................................................89

Съобщения и чат...................................................................... 90

Четене и изпращане на съобщения......................................................................90

Организиране на съобщенията.............................................................................91

Осъществяване на обаждане от съобщение.......................................................92

Настройки за съобщения.......................................................................................92

Незабавни съобщения и видео чат...................................................................... 92

Имейл..........................................................................................93

Настройка на имейл...............................................................................................93

Изпращане и получаване на имейл съобщения..................................................93

Организиране на имейл съобщенията................................................................. 94

Настройки за имейл акаунт................................................................................... 95

Gmail™.................................................................................................................... 95

Музика.........................................................................................97

Прехвърляне на музика към вашето устройство.................................................97

Слушане на музика................................................................................................ 97

Меню на „Музика“...................................................................................................99

Списъци за изпълнение.........................................................................................99

Споделяне на музика...........................................................................................100

Подобряване на звука..........................................................................................100

Разпознаване на музика с TrackID™.................................................................. 101

FM радио.................................................................................. 103

Слушане на радио................................................................................................103

Предпочитани радио канали............................................................................... 104

Настройки на звука...............................................................................................104

Камера...................................................................................... 105

Заснемане на снимки и запис на видеоклипове................................................105

Общи настройки на камерата..............................................................................106

Настройки на фотоапарата..................................................................................110

Настройки на видеокамерата.............................................................................. 113

Разглеждане на снимки и видеоклипове в "Албум"........ 115

Разглеждане на снимки и видеоклипове............................................................115

4

Споделяне и управление на снимки и видеоклипове........................................116

Редактиране на снимки с приложението "Редактор на снимки".......................117

Редактиране на видеоклипове с приложението Movie Creator.........................118

Скриване на снимки и видеоклипове..................................................................119

Меню на началния екран на албума...................................................................119

Разглеждане на снимките ви върху карта..........................................................120

Видеоклипове......................................................................... 122

Гледане на видеоклипове с приложението „Видео“..........................................122

Прехвърляне на видеосъдържание на устройството........................................123

Управление на видео съдържание..................................................................... 123

Movie Creator.........................................................................................................123

Услуга PS Video....................................................................................................124

Свързване................................................................................125

Безжично дублиране на екрана на устройството на телевизор.......................125

Споделяне на съдържание с DLNA Certified™ устройства...............................125

Свързване на устройството ви с USB приспособления....................................127

NFC........................................................................................................................128

Безжична технология Bluetooth®........................................................................ 130

Пътуване и карти....................................................................133

Използване на услуги за местоположение.........................................................133

Google Maps™ и навигация.................................................................................133

Използване на трафик на данни при пътуване..................................................133

Самолетен режим................................................................................................ 134

Календар и будилник.............................................................135

Календар...............................................................................................................135

Аларма и часовник...............................................................................................136

Достъпност..............................................................................139

Жестове за увеличение....................................................................................... 139

Голям текст...........................................................................................................139

Корекция на цвета................................................................................................139

Опростен начален екран..................................................................................... 139

Съвместимост със слухови апарати...................................................................140

TalkBack.................................................................................................................140

Режим на текстофон (Телефонна пишеща машина)........................................ 140

Поддръжка и правна информация...................................... 141

Приложение „Поддръжка“....................................................................................141

Съвети за Xperia™............................................................................................... 141

Помощна информация в менюта и приложения................................................141

Изпълнение на тестове за диагностика на вашето устройство........................141

Рестартиране, връщане в начално състояние и поправка...............................142

Гаранция, SAR и указания за използване..........................................................143

Рециклиране на устройството.............................................................................143

5

Правна информация............................................................................................ 144

6

Първи стъпки

Относно това ръководство

Това е ръководство Xperia™ C4 dual за версия на софтуера Android™ 6.0. Ако не сте
сигурни коя версия на софтуера е инсталирана на устройството ви, можете да проверите в
менюто за настройки.

Актуализациите на системата и на приложенията могат да представят функциите във
вашето устройство по начин, различен от описания в това ръководство за потребителя.
Версията на Android™ може да не бъде засегната в дадена актуализация. За повече
информация относно софтуерните актуализации вижте Актуализиране на
устройството на страница 39.

Проверка на текущата версия на софтуера на устройството ви

1

От Начален екран докоснете

2

Намерете и докоснете Настройки > Всичко за телефона > Версия на
Android™.

Откриване на номера на модела и името на устройството

1

На Начален екран натиснете .

2

Намерете и натиснете
Номерът на модела и името на устройството се показват.

.

.

Ограничения за услуги и функции

Някои от описаните в това ръководство услуги и функции може да не се поддържат във всички
страни или региони или от всички мрежи или доставчици на услуги. GSM международният номер
за спешни повиквания може винаги да се използва във всички страни, региони, мрежи и от всички
доставчици на услуги, ако устройството е свързано с мобилна мрежа. Свържете се с вашия
мрежов оператор или доставчик на услуги, за да разберете за наличието на конкретна услуга или
функция и дали има допълнителни такси за достъп или ползване.

Използването на някои от функциите и приложенията, описани в това ръководство, може да
изисква достъп до интернет. Възможно е да се начислят такси за пренос на данни при свързване
на устройството с интернет. За повече информация се свържете с доставчика на безжичната
услуга.

Общ преглед

7

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

1. Сензор за близост/светлинен сензор

2. Индикатор за зареждане/известяващ индикатор

3. Говорителче

4. Обектив на предната камера

5. Светкавица за предната камера

6. Капаче на слота за nano SIM карта/карта с памет

7. Клавиш за захранването

8. Клавиш за сила на звука/мащабиране

9. Клавиш за камера

10. Микрофон

11. Област на Wi-Fi/Bluetooth/GPS антена

12. Обектив на основната камера

13. Осветление на основната камера

14. Куплунг за слушалки

15. Порт за зарядно устройство/USB кабел

16. Зона за откриване на NFC™

17. Високоговорител

Сглобяване

Внимавайте да не вдигнете без да искате задния капак на устройството, когато махате
капака за слотовете за нано SIM картата и картата с памет. Задният капак не бива да се
отстранява при никакви обстоятелства.

Не бъркайте слота за нано SIM картата с този за картата с памет. Поставянето на карта в
грешен слот може да повреди както картата, така и устройството.

8

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Поставяне на нано SIM картите

1

Отстранете капачето на слота за нано SIM карта и карта с памет.

2

Поставете нано SIM картата (или картите) в съответния слот (или слотове) за нано SIM
карта със златните контакти надолу.

3

Поставете капачето обратно.

Не поставяйте нанокарта, която е била изрязана от micro SIM карта или стандартна SIM
карта. Размерът на тази отрязана карта може да е леко различен и вследствие на това
може да повреди вашето устройство, ако бъде поставена.

Поставяне на картата с памет

1

Отстранете капачето на слота за нано SIM картата и слота за картата с памет.

2

Поставете картата с памет в слота за картата с памет с оцветените в златно контакти
надолу, след което поставете отново капачето.

Изваждане на нано SIM карта

1

Отстранете капачето на слота за нано SIM карта и карта с памет.

2

Натиснете съответната нано SIM картата навътре, след което я пуснете бързо.

3

Поставете капачето обратно.

Изваждане на картата с памет

1

Изключете устройството и отстранете капачето на слота за карта с памет.

2

Натиснете навътре картата с памет и след това рязко я освободете.

3

Издърпайте докрай картата с памет навън и я извадете.

4

Поставете капачето обратно.

Можете също да извадите картата с памет, без да изключвате устройството, както е
описано в стъпка 1. За да използвате този метод, трябва първо да демонтирате картата с
памет. Натиснете Настройки > Съхранение, след което натиснете
това следвайте инструкциите по-горе.

до SD карта, след

Защита на екрана

Преди да използвате вашето устройство, премахнете предпазното фолио, като го
издърпате за издаващия се край.

Препоръчваме ви да защитите устройството си с покритие на екрана с марка Sony или с
протектор, предназначен за вашия модел Xperia™. Използването на аксесоари за защита на
екрана от други производители може да попречи на правилната работа на устройството ви,
закривайки сензори, обективи, високоговорители или микрофони, и може да анулира гаранцията.

Стартиране на устройството за първи път

Препоръчваме ви да заредите батерията в продължение на поне 30 минути, преди да стартирате
устройството за първи път. Можете да използвате устройството, докато то се зарежда, вижте
Зареждане на устройството на страницата 36.

При първото стартиране на вашето устройство интерактивна настройка ви помага да
конфигурирате основните настройки, да персонализирате устройството и да влезете във вашите
акаунти, например профила ви в Google™.

9

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Включване на устройството

1

Натиснете и задръжте клавиша за захранване , докато устройството започне да вибрира.

2

Въведете ПИН кода на SIM картата, след което натиснете

3

Изчакайте малко, докато устройството стартира.

.

Изключване на устройството

1

Натиснете и задръжте клавиша за захранване

2

В менюто с опции натиснете Изключване.

Възможно е изключването на устройството да отнеме известно време.

докато се появи менюто с опции.

Защо ми е необходим профил в Google™?

Вашето устройство Xperia™ от Sony работи с платформата Android™, разработена от Google™.
Серия от Google™ приложения и услуги са налични във вашето устройство, когато го закупите,
например Gmail™, Google Maps™, YouTube™ и приложението Play Store™, което ви дава достъп
до онлайн магазина Google Play™ за изтегляне на приложения за Android™. За да се възползвате
пълноценно от тези услуги, имате нужда от профил в Google™. Например профил в Google™ ви
разрешава да извършвате всички тези действия:

•

Изтегляте и инсталирате приложения от Google Play™.

•

Синхронизирате вашия имейл, контакти и календар, като използвате Gmail™.

•

Водите чат с приятели чрез приложението Hangouts™.

•

Синхронизирате историята на сърфиране и отметките си чрез уеб браузъра Google Chrome™.

•

Идентифицирате себе си като оторизиран потребител след поправка на софтуера с помощта на
Xperia™ Companion.

•

Намирате, заключвате или изтривате дистанционно загубено или откраднато устройство чрез
услугите my Xperia™ или „Администратор на устройства с Android“.

За повече информация относно Android™ и Google™ отидете на http://support.google.com.

Съществено е да запомните потребителското име и паролата на профила си в Google™.
В някои ситуации може да е необходимо да се идентифицирате по съображения за
сигурност, като използвате вашия профил в Google™. Ако не успеете да въведете
потребителското име и паролата на вашия профил в Google™ в такива ситуации,
устройството ви се заключва. Освен това, ако имате повече от един профил в Google™,
уверете се, че въвеждате подробностите за правилния такъв.

Настройка на акаунт в Google™ на вашето устройство

1

На Начален екран натиснете .

2

Намерете и натиснете Настройки > Акаунти > Добавяне на акаунт > Google.

3

Следвайте съветника за регистрация, за да създадете акаунт в Google™, или влезте в
акаунта си, ако вече имате такъв.

Можете също така да влезете в своя акаунт в Google™ или да създадете такъв чрез
интерактивната настройка при първото стартиране на устройството. Може да създадете
акаунт и онлайн на адрес www.google.com/accounts.

10

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Премахване на Google™ акаунт

1

От Начален екран, докоснете .

2

Докоснете Настройки > Акаунти > Google.

3

Изберете Google™ акаунта, който искате да премахнете.

4

Докоснете > Премахване на акаунта.

5

За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

Ако премахнете вашия Google™ акаунт, всякакви функции за сигурност, които са свързани
с него, вече няма да бъдат налични.

Ако заемате устройството си на някой за употреба за дълго време, препоръчваме да
премахнете вашия Google™ акаунт от устройството.

11

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Безопасност на устройството

Уверете се, че устройството ви е защитено

Вашето устройство включва няколко опции за защита, които са строго препоръчителни в случай на
загуба или кражба.

Опциите са следните:

•

Задайте защитено заключване на екрана на устройството чрез ПИН, парола или схема, за да не
може никой да има достъп или да нулира устройството ви. За повече информация вижте
Заключване на екрана на страница 12.

•

Добавете профил в Google™, за да предотвратите използването на устройството ви от други
лица, ако го откраднат или изтрият. За повече информация вижте Защо ми е необходим
профил в Google™? на страница 10.

•

Активирайте „Защита от my Xperia“ или уеб услугата „Администратор на устройства с Android™“.
Като използвате една от тези услуги, можете дистанционно да локализирате, заключите или
изчистите съдържанието на загубено устройство. За повече информация вижте Намиране на
загубено устройствона страницата 20.

Проверка на собствеността на вашето устройство

Определени функции за защита изискват от вас да отключите екрана си с вашите ПИН, парола,
схема или да въведете информацията за своя профил в Google™. По-долу има примери за
функции за защита и някои от идентификационните данни, които се изискват:

Защита за
възстановяване на
фабричните настройки

Protection by my Xperia

Трябва да отключите екрана си, преди да ви бъде разрешено да извършите
възстановяване на фабричните настройки.

Ако върнете устройството си в начално състояние дистанционно чрез тази
услуга, трябва да въведете потребителското име и паролата на профила в
Google™, свързан с услугата. Устройството трябва да бъде свързано с
интернет, преди да може да бъде завършен процесът по настройка. В
противен случай няма да можете да използвате устройството си след
връщането в начално състояние.

Администратор на
устройства с Android™

Ако върнете устройството си в начално състояние дистанционно чрез тази
услуга, трябва да въведете потребителското име и паролата на профила в
Google™. Устройството трябва да бъде свързано с интернет, преди да може
да бъде завършен процесът по настройка. В противен случай няма да
можете да използвате устройството си след връщането в начално
състояние.

Поправка на софтуер

Ако използвате софтуера Xperia™ Companion, за да извършите поправка на
софтуера, ще бъдете подканени да въведете вашите парола и
потребителско име за профила в Google™ при стартиране на устройството,
след като поправката е завършена.

За администратор на устройства с Android™ е необходимо да въведете информация от
профила в Google™. Това може да бъде който и да е профил в Google™, който сте
настроили на устройството, като негов притежател. Ако не можете да предоставите
съответната информация от профила по време на процеса на настройване, няма да
можете изобщо да използвате устройството.

Заключване на екрана

Има няколко налични опции за заключване на екран. Нивото на защита на всеки тип заключване е
посочено по-долу в последователност от най-слабо към най-силно:

•

Плъзгане – няма защита, но имате бърз достъп до началния екран.

•

Схема – начертайте проста схема с пръст за отключване на устройството.

•

ПИН – въведете ПИН от поне четири цифри за отключване на устройството.

12

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

•

Парола – въведете парола от букви и цифри за отключване на устройството.

Много е важно да запомните схемата за отключване на екрана, ПИН кода или паролата.
Ако забравите тази информация, възстановяването на важни данни като контакти и
съобщения може да се окаже невъзможно.

Ако сте настроили акаунт в Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) на вашето устройство
Xperia™, настройките за сигурност на EAS могат да ограничат вида заключване на
екрана само до ПИН или парола. Това става, когато вашият мрежов администратор
посочи конкретен вид заключване на екрана за всички акаунти в EAS поради
съображения за сигурност. Свържете се с мрежовия администратор на вашата фирма
или организация, за да проверите какви правила за мрежова защита са в сила за
мобилни устройства.

Промяна на типа заключване на екрана

1

На Начален екран натиснете .

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Заключване на екрана.

3

Следвайте инструкциите на устройството.

Създаване на схема за заключване на екрана

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

.

Заключване на екрана > Схема.

3

Следвайте инструкциите на устройството.

Ако въведете неправилна схема за заключване на екрана пет поредни пъти, трябва да
изчакате 30 секунди, преди да опитате отново.

Промяна на схемата за заключване на екрана

1

На Начален екран натиснете .

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Заключване на екрана.

3

Очертайте схемата за отключване на екрана.

4

Натиснете Схема и следвайте инструкциите в устройството.

Създаване на ПИН за заключване на екрана

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

.

Заключване на екрана > ПИН.

3

Въведете цифров ПИН, след което натиснете Продължи.

4

Въведете отново и потвърдете вашия ПИН, след което натиснете ОК.

Създаване на парола за заключване на екрана

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

.

Заключване на екрана > Парола.

3

Въведете парола, след което натиснете Продължи.

4

Въведете отново и потвърдете вашата парола, след което натиснете ОК.

Активиране на функцията за отключване с плъзгане

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

.

Заключване на екрана.

3

Начертайте вашата схема за отключване на екрана или въведете ПИН или парола в
зависимост от това кой от тези видове заключване на екрана е разрешен.

4

Натиснете Плъзване, след което натиснете Да, да се премахнат.

13

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Нулиране на забравено заключване на екрана

Ако сте забравили ПИН кода, паролата или схемата си за отключване, можете да нулирате,
използвайки услугата „Защита от my Xperia“. Съдържанието от вашето устройство не се губи, след
като сте извършили нулиране на заключването на екрана, използвайки тази услуга.

За активиране на услугата „Защита от my Xperia“ вж. Намиране на загубено устройствона
страницата 20.

Нулиране на заключването на екрана чрез Protection by my Xperia

1

Уверете се, че знаете потребителското име и паролата за профила си в Google™ и сте
разрешили услугата Protection by my Xperia на вашето устройство.

2

Отидете на myxperia.sonymobile.com, използвайки което и да е свързано с интернет
устройство.

3

Влезте, като използвате същия профил в Google™, който сте настроили на вашето
устройство.

4

Щракнете върху изображението на вашето устройство под Вашите устройства.

5

Изберете Защити или Промяна на ПИН2, за да замените текущото заключване на
екрана с нов ПИН код.

6

Следвайте инструкциите на екрана, предоставени от „Защита от my Xperia“.

В зависимост от вашите настройки на защита, вашето устройство може да се заключи
след нулиране на заключването на екрана. Тогава трябва да въведете потребителското си
име и парола в акаунта на Google ™, за да използвате устройството.

Автоматично отключване на вашето устройство

Функцията за интелигентно заключване може да не се предлага на всеки пазар, страна
или регион.

Функцията за интелигентно заключване прави по-лесно отключването на устройството, като ви
позволява да зададете автоматично отключване в конкретни ситуации. Можете да държите
устройството си отключено, например когато е свързано с Bluetooth® устройство или когато го
носите със себе си.

Можете да настроите интелигентното заключване да държи устройството ви отключено чрез
следните настройки:

•

Надеждно лице: Отключете телефона си само с поглед.

•

Надежден глас: Задайте разпознаване на глас за търсене във всеки екран.

•

Надеждни устройства: Дръжте устройството си отключено, когато е свързано надеждно
Bluetooth® или NFC устройство.

•

Надеждни места: Дръжте устройството си отключено, когато сте на доверено
местоположение.

•

Засичане по тялото: Дръжте устройството си отключено, когато го носите със себе си.
Трябва ръчно да отключите устройството си, когато не го използвате за 4 часа и след като го

рестартирате.

Функцията за интелигентно заключване е разработена от Google™ и конкретните
функционалности може да се променят с времето вследствие на актуализации от
Google™.

14

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Активиране на интелигентното заключване

1

Настройте схема, ПИН или парола за заключване на екрана, ако все още не сте го
направили.

2

На Начален екран натиснете .

3

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита > Trust
agents.

4

Натиснете плъзгача Интелигентно заключване (Google) надясно.

5

Натиснете разположената до Trust agents стрелка, сочеща назад.

6

Намерете и натиснете Интелигентно заключване.

7

Въведете своята схема, ПИН или парола. Необходимо е да въвеждате съответното
заключване за екрана всеки път, когато искате да промените настройките за интелигентно
заключване.

8

Изберете тип интелигентно заключване.

Задаване кога устройството да се държи автоматично отключено

Можете да настроите интелигентното заключване да държи устройството ви отключено чрез
следните настройки:

•

Надеждни устройства – Дръжте устройството си отключено, когато е свързано надеждно
Bluetooth® или NFC устройство.

•

Надеждни места – Дръжте устройството си отключено, когато сте на надеждно
местоположение.

•

Надежден глас – Задайте разпознаване на глас за търсене във всеки екран.

•

Засичане по тялото – Дръжте устройството си отключено, когато го носите със себе си.
Трябва ръчно да отключите устройството си, когато не го използвате за 4 часа и след като го

рестартирате.

Свързване с надеждни Bluetooth® устройства

Можете да посочите свързано Bluetooth® устройство като „надеждно“ и да оставите вашето
устройство Xperia™ отключено, докато е свързано към него. По този начин, ако имате Bluetooth®
устройства, към които се свързвате редовно, напр. високоговорител в кола или система за
домашно кино, Bluetooth® часовник или система за проследяване на фитнес резултати, можете да
ги добавите като надеждни устройства и да си спестите време като прескочите допълнителната
защита на заключения екран. Тази функция е подходяща, ако обикновено сте на сравнително
сигурно място, когато използвате съответните устройства. В някои случаи все пак може да се
наложи да отключите ръчно устройството, за да може дадено надеждно устройство да бъде
свързано.

Не е препоръчително да добавяте устройства, които са постоянно свързани с вашето
устройство като надеждни, напр. Bluetooth® клавиатури или протектори.

Веднага щом дадено надеждно Bluetooth® устройство бъде изключено или остане извън
обхват, екранът ви се заключва и е необходимо да въведете ПИН, схема или парола, за
да го отключите.

Добавяне на надеждно Bluetooth® устройство

1

Уверете се, че устройството ви е сдвоено и свързано с Bluetooth® устройството, което
искате да добавите като надеждно устройство.

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Интелигентно заключване >Добавяне на надеждно устройство >
Bluetooth.

3

Натиснете името на дадено устройство, за да го изберете от списъка със свързани
устройства. В този списък са изброени само сдвоени устройства.

4

В зависимост от защитата на вашето устройство е възможно да се наложи да го отключите
ръчно, преди надеждното устройство да го задържи отключено.

15

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Премахване на надеждно Bluetooth® устройство

1

На Начален екран натиснете .

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Интелигентно заключване > Надеждни устройства.

3

Натиснете върху устройството, което искате да премахнете.

4

Натиснете Премахване на надеждно устройство.

Гарантиране на вашата сигурност при използване на надеждни
устройства

Различните Bluetooth® устройства поддържат различни Bluetooth® стандарти и възможности за
сигурност. Възможно е някой да държи вашето Xperia™ устройство отключено, като имитира
Bluetooth® връзка, дори и надеждното ви устройство вече да не е наблизо. Устройството ви не
винаги може да определи дали връзката е защитена срещу нечии опити за имитиране.

Когато устройството ви не може да определи дали използвате защитена връзка, ще получите
известие на вашето устройство Xperia™, като е възможно да се наложи да го отключите ръчно,
преди надеждното устройство да го задържи отключено.

Обхватът на Bluetooth® възможността за свързване може да варира в зависимост от
фактори като модел на вашето устройство, свързаното Bluetooth® устройство и околната
среда. В зависимост от тези фактори Bluetooth® връзките могат да работят на
разстояние от до 100 метра.

Свързване към надеждни места

Когато функцията за надеждни места е настроена, защитният механизъм за заключване на екрана
на вашето Xperia™ устройство се деактивира, когато се намирате в надеждно местоположение. За
да работи тази функция, е необходимо да имате интернет връзка (препоръчително чрез Wi-Fi) и
да разрешите на устройството ви да използва настоящото ви местоположение.

За да настроите надеждните места, първо се уверете, че вашето устройство е с активиран режим
за местоположение с висока точност или режим за местоположение при пестене на батерията,
преди да добавите домашни или други местоположения.

Точните размери на дадено надеждно местоположение са приблизителни и може да се
простират извън стените на дома ви или други зони, които сте добавили като надеждни
местоположения. Тази функция може да държи устройството ви отключено в радиус от до
80 метра. Също така имайте предвид, че сигналите за местоположение могат да бъдат
имитирани или манипулирани. Възможно е някой със специализирано оборудване да
отключи устройството ви.

Добавяне на домашно местоположение

1

Уверете се, че Услуги за местоположение са включени и че използвате настройката
за режим на местоположение Висока точност или Пестене на батерията.

2

На Начален екран натиснете .

3

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Интелигентно заключване >Надеждни места > Начало.

4

Натиснете Включете това местоположение.

Редактиране на домашно местоположение

1

Уверете се, че Услуги за местоположение са включени и че използвате настройката
Висока точност или Пестене на батерията.

2

На Начален екран натиснете

3

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

.

Интелигентно заключване > Надеждни места.

4

Изберете вашето домашно местоположение.

5

Натиснете Редактиране.

6

В лентата за търсене въведете местоположението, което искате да използвате за домашно
местоположение.

Ако други жилища споделят вашия адрес на улицата, можете да добавите реалното
местоположение на дома ви в жилищния комплекс като персонализирано място.

16

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Премахване на домашно местоположение

1

Уверете се, че Услуги за местоположение са включени и че използвате настройката
Висока точност или Пестене на батерията.

2

На Начален екран натиснете .

3

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Интелигентно заключване >Надеждни места > Начало.

4

Натиснете Изключете това местоположение.

Използване на персонализирани местоположения

Можете да добавите всяко местоположение като надеждно, персонализирано място, където
устройството ви може да остане отключено.

Добавяне на персонализирано място

1

Уверете се, че режимът за местоположение е включен и че използвате настройката
Висока точност или Пестене на батерията.

2

На Начален екран натиснете

3

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Интелигентно заключване > Надеждни места.

4

Натиснете Добавяне на доверено място.

5

За да използвате своето настоящо местоположение като надеждно, персонализирано
място, натиснете Изберете това местоположение.

6

Алтернативна възможност за въвеждане на друго местоположение е да натиснете иконата
с лупа и да въведете адрес. Устройството ви търси въведеното местоположение. За да
използвате предложения адрес, трябва да го натиснете.

7

За по-фина настройка на местоположението натиснете стрелката, сочеща назад, близо до
адреса, плъзнете кабърчето, обозначаващо местоположението, до желаното
местоположение, след което натиснете Изберете това местоположение.

.

Редактиране на персонализирано място

1

Уверете се, че режимът за местоположение е включен и че използвате настройката
Висока точност или Пестене на батерията.

2

На Начален екран натиснете

3

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Интелигентно заключване > Надеждни места.

4

Изберете мястото, което искате да редактирате.

5

Натиснете Редактиране на адрес.

6

За да въведете друго местоположение, натиснете иконата с лупа и въведете адреса.
Устройството ви търси въведеното местоположение. За да използвате предложения адрес,
трябва да го натиснете.

7

За по-фина настройка на местоположението натиснете стрелката, сочеща назад, близо до
адреса, след което плъзнете кабърчето, обозначаващо местоположението, до желаното
местоположение, след което натиснете Изберете това местоположение.

Премахване на персонализирано място

1

Уверете се, че режимът за местоположение е включен и че използвате настройката
Висока точност или Пестене на батерията.

2

На Начален екран натиснете

3

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Интелигентно заключване > Надеждни места.

4

Изберете мястото, което искате да премахнете.

5

Натиснете Изтриване.

.

.

Поддържане на устройството отключено, докато го носите

С помощта на функцията за засичане по тялото може да държите устройството си отключено,
докато е с вас, като непример, ако го носите в ръце, джоб или чанта. Акселерометърът на
устройството държи устройството ви отключено, когато отчете, че го носите със себе си.
Устройството се заключва, когато акселерометърът отчете, че устройството е поставено някъде.

Функцията за засичане по тялото не може да различи към чие тяло е свързано
устройството. Ако дадете устройството си на друг, докато то е отключено от функцията за

17

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

засичане по тялото, устройството ви може да остане отключено за другия потребител.
Имайте предвид, че засичане по тялото е защитна функция, която е по-несигурна от
използването на схема, ПИН код или парола.

Разрешаване или забраняване на засичане по тялото

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Интелигентно заключване > Засичане по тялото.

3

Натиснете плъзгача за разрешаване или забраняване на функцията.

.

Използване на функцията за отчитане на движение чрез тялото

Когато използвате функцията за отчитане на движение чрез тялото, е нужно да сте наясно със
следните типове поведение:

•

Когато устройството усети, че е в контакт с тялото ви, то остава отключено, след като вече сте го
отключили.

•

Всеки път, когато оставите устройството си настрана и то усети, че вече не е в контакт с тялото ви,
се заключва автоматично.

•

След като оставите устройството си настрана, например ако го оставите на маса, може да отнеме
до една минута, преди да се заключи.

•

След като се качите в кола, автобус, влак или друго наземно превозно средство, на вашето
устройство може да са необходими от 5 до 10 минути, преди да се заключи.

•

Обърнете внимание, че когато се качите на самолет или лодка (или друго превозно средство,
което не се движи по земя), вашето устройство може да не се заключи автоматично, така че се
уверете, че сте го заключили ръчно, ако е необходимо.

•

Когато отново вземете устройството си в ръце или когато слезете от превозното средство, просто
отключете устройството веднъж и след това то ще остане отключено за толкова време, за колкото
е в контакт с тялото ви.

Защита на SIM картата

С помощта на ПИН (персонален идентификационен код) можете да заключвате и отключвате
всяка SIM карта, която използвате в устройството си. Когато SIM картата е заключена,
абонаментният план, свързан с нея, е защитен срещу злоупотреба, което означава, че трябва да
въведете ПИН всеки път, когато стартирате устройството си.

Ако въведете неправилно ПИН кода прекалено много пъти, SIM картата се блокира. В такъв
случай ще трябва да въведете PUK кода (персонален деблокиращ ключ) и нов ПИН код. Вашите
кодове ПИН и PUK се предоставят от вашия мрежов оператор.

Настройване или премахване на заключване на SIM карта

1

На началния екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Настройване на заключване на SIM карта.

3

Изберете SIM карта.

4

Натиснете плъзгача за Закл. на SIM картата за разрешаване или забраняване на
заключване на SIM картата.

5

Въведете ПИН кода на SIM картата, след което натиснете ОК. Заключването на SIM
картата вече е активно и всеки път щом рестартирате устройството ще бъдете подканвани
да въведете ПИН кода.

Промяна на ПИН на SIM карта

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >
Настройване на заключване на SIM карта.

3

Изберете SIM карта.

4

Натиснете Пром. на ПИН на SIM.

5

Въведете стария ПИН на SIM картата и натиснете ОК.

6

Въведете новия ПИН на SIM картата и натиснете ОК.

7

Въведете повторно новия ПИН на SIM картата и натиснете ОК.

.

.

18

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Отключване на блокирана SIM карта с помощта на PUK кода

1

Въведете PUK кода и натиснете .

2

Въведете нов ПИН код, след което натиснете .

3

Въведете повторно новия ПИН код и натиснете .

Ако въведете неправилен PUK код твърде много пъти, е необходимо да се свържете с
вашия мрежов оператор, за да получите нова SIM карта.

Използване на няколко SIM карти

Вашето устройство работи с една или с две поставени SIM карти. Можете да получавате входяща
комуникация на двете SIM карти и да изберете от кой номер искате да извършвате изходящата
комуникация. За да може да използвате и двете SIM карти, трябва да ги разрешите и да изберете
SIM картата за обработка на трафика на данни.

Можете да пренасочвате обаждания, които идват от SIM карта 1, към SIM карта 2, когато SIM
карта 1 е недостъпна, и обратно. Тази функция се нарича „Достъпност на двете SIM карти“. Трябва
да я активирате ръчно. Вижте Пренасочване на обаждания на страница 78.

Разрешаване или забраняване на използването на две SIM карти

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти.

3

Преместете надясно или наляво плъзгачите до SIM1 и SIM2.

Преименуване на SIM карта

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти.

3

Изберете SIM карта и въведете ново име за нея.

4

Натиснете OK.

.

.

Избор на SIM карта за обработка на трафика на данни

1

На Начален екран натиснете

2

Намерете и натиснете Настройки > Две SIM карти > Трафик на моб. данни.

3

Изберете SIM картата, която желаете да използвате за трафик на данни.

За по-високи скорости на прехвърляне на данни изберете SIM картата, която поддържа
най-бързата мобилна мрежа – например 3G или LTE.

.

Намиране на идентификационния номер на устройството

Вашето устройство разполага с уникален ID (идентификационен) номер. Във вашето устройство
този номер се нарича IMEI (международен номер за идентификация на мобилно оборудване).
Съхранявайте копие на този номер. Например може да имате нужда от него, за да получите
достъп до услугата за поддръжка Xperia™ Care, ако искате да регистрирате устройството. Също
така, ако устройство бъде откраднато, някои мобилни оператори могат да използват този номер,
за да спрат достъпа на устройството ви до мрежата във вашата държава.

Устройствата с две SIM карти имат по два IMEI номера – по един за всеки слот за SIM
карта.

Преглед на IMEI номерата на пластината с етикети

19

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

1

Свалете капачето на слота за картата с памет.

2

Ако във вашето устройство е поставена карта с памет, демонтирайте картата с памет или
изключете устройството, след което извадете картата с памет.

3

Поставете върха на разгънат кламер (или подобен предмет с дълъг и остър връх) в
дупчицата на пластината с етикети, след което изтеглете пластината навън.IMEI номерата
са изписани на пластината.

За подробна информация относно свалянето на карата с памет вижте Изваждане на
картата с памет на страница 9.

Може да видите IMEI номерата и като отворите програмата за набиране и въведете

*#06#.

Преглед на IMEI номерата чрез настройките на устройството

1

На Начален екран натиснете .

2

Намерете и натиснете Настройки > Всичко за телефона > Състояние >
Информация за IMEI.

Намиране на загубено устройство

Ако имате профил в Google™, уеб услугата „Защита от my Xperia“ може да ви помогне да
намерите и защитите вашето устройство, в случай че го загубите. Ако сте активирали тази услуга
на устройството си, можете да:

•

Откриете вашето устройство върху карта.

•

Накарате устройството да издаде звуков сигнал дори когато е в режим „Не безпокойте“.

•

Заключите устройството дистанционно и да му зададете да показва данните ви за контакт на
всеки, който го намери.

•

Изчистите дистанционно вътрешните и външните памети на устройството като крайна мярка.

Ако сте изчистили вътрешната памет на устройството с помощта на уеб услугата „Защита
от my Xperia“, трябва да влезете в профила си в Google™, който преди това е бил
синхронизиран на това устройство, следващия път, когато включите устройството.

Услугата „Защита от my Xperia“ може да не е налична във всички страни или региони.

Активиране на услугата „Защита от my Xperia“

1

Уверете се, че разполагате с активна връзка за данни, и разрешете услугите за
местоположение на устройството си.

2

На Начален екран натиснете

3

Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита > Защита

.

от my Xperia > Активиране.

4

Поставете отметка в квадратчето, за да приемете правилата и условията за използване на
услугата, след което натиснете Приемам.

5

Ако бъдете подканени, влезте в профила си в Google™ или си създайте нов, ако все още
нямате такъв.

6

За да се уверите, че услугата „Защита от my Xperia“ може да намери вашето устройство,
посетете myxperia.sonymobile.com и влезте със същия профил в Google™, който
използвате на вашето устройство.

Ако споделяте устройство с няколко потребители, имайте предвид, че услугата Protection
by my Xperia е налична само за потребителя, който е влязъл като собственик.

20

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Откриване на загубено устройство чрез администратора на
устройства с Android™

Google™ предлага уеб услуга за местоположение и защита, наречена „Администратор на
устройства с Android™“ Можете да я използвате заедно със или като алтернатива на услугата
„Защита от my Xperia“. Ако загубите устройството си, можете да използвате администратора на
устройства с Android™, за да:

•

намерите и покажете къде се намира устройството ви;

•

да прозвъните или заключите устройството си, да изтриете всичко на него или да добавите
телефонен номер към заключения екран;

За допълнителна информация за администратора на устройства с Android™ отидете на
www.support.google.com.

Администраторът на устройства с Android™ не работи, ако вашето устройство е
изключено или няма връзка с интернет. Услугата „Администратор на устройства с
Android™“ може да не е налична във всички държави или региони.

Активиране на администратор на устройства с Android™

1

Ако използвате устройство с няколко потребители, уверете се, че сте влезли като
собственик.

2

Уверете се, че имате активна връзка за данни и че са активирани услугите за
местоположение.

3

На Начален екран натиснете

4

Намерете и натиснете Настройки > Google > Защита.

5

Преместете надясно плъзгачите до Дистанционно установяване на
местоположението на това устройство и Разрешаване на
дистанционно заключване и изтриване на позиция на включване.

6

Ако бъдете подканени, съгласете се с правилата и условията, като натиснете
Активиране.

7

За да проверите дали администраторът на устройства с Android™ може намери вашето
устройство, след като сте активирали услугата, отидете на www.android.com/devicemanager
и влезте, като използвате профила си в Google™.

.

21

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Запознаване с основните функции

Използване на чувствителния на допир екран

Натискане

•

Отваряйте или избирайте елемент.

•

Поставяйте или махайте отметки от квадратчета или опции.

•

Въвеждайте текст с помощта на екранната клавиатура.

Докосване и задържане

•

Премествайте елементи.

•

Активирайте менюта за определени елементи.

•

Активирайте режим на избор, например за избор на няколко елемента от списък.

22

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Щипване и разширяване с пръсти

•

Увеличавайте или намалявайте мащабирането на уеб страници, снимки и карти, както и при
заснемане на снимки или видеоклипове.

Плъзване

•

Превъртайте списък нагоре и надолу.

•

Превъртайте наляво или надясно, например между прозорците на началния екран.

•

Плъзгайте наляво или надясно за разкриване на повече опции.

23

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Прелистване

•

Превъртайте бързо, например в списък или уеб страница. Можете да спрете превъртащото
движение чрез натискане на екрана.

Заключване и отключване на екрана

Когато устройството е включено и не се използва за определен период от време, екранът
потъмнява, за да се пести зарядът на батерията, и се заключва автоматично. Заключването
предотвратява изпълнението на нежелани операции на чувствителния на допир екран тогава,
когато не го използвате. При закупуването на устройството ви, вече е настроено базово
заключване на екрана чрез плъзгане. Това означава, че трябва да плъзнете бързо наляво или
нагоре по екрана, за да го отключите. По-късно можете да промените настройките за защита и да
добавите други видове заключвания. Вижте Заключване на екрана на страница 12.

Активиране на екрана

•

Натиснете за кратко клавиша за захранване .

Заключване на екрана

•

Когато екранът е активен, натиснете за кратко клавиша за захранване

.

Начален екран

Начален екран е началната точка за използване на устройството. Той е подобен на работния плот
на екрана на компютър. Вашият начален екран може да съдържа до седем панела, които
надвишават нормалната широчина на дисплея на екрана. Броят на прозорците в началния екран
се обозначава от серия точки в долната част на началния екран. Осветената точка обозначава
панела, в който се намирате в момента.

24

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

1 Въведение в графичния обект Xperia™ – натиснете за отваряне на графичния обект и изберете задача като

копиране на съдържание от старото ви устройство или настройване на услуги на Xperia™

2 Точки – указват броя панели на началния екран

Преминаване в началния екран

•

Натиснете

.

Преглед на началния екран

Прозорци на началния екран

Можете да добавяте нови прозорци към своя начален екран (до максимум седем прозореца) и да
изтривате прозорци. Можете също да зададете прозореца, който искате да използвате, като
основен прозорец на началния екран.

Задаване на прозорец като основен прозорец на началния екран

1

Докоснете и задръжте произволно място на началния екран, докато устройството не
започне да вибрира.

2

Прелистете наляво или надясно, за да намерите панела, който искате да зададете като
основен в началния екран, след което натиснете

в горния ляв ъгъл на екрана.

Добавяне на панел към началния екран

1

Докоснете и задръжте пръст върху произволно място на началния екран, докато
устройството извибрира.

2

За да прегледате панелите, прелистете докрай наляво или надясно, след което натиснете

.

25

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Изтриване на панел от началния екран

1

Докоснете и задръжте пръст върху произволно място на началния екран, докато
устройството извибрира.

2

Прелистете наляво или надясно, за да стигнете до панела, който искате да изтриете, след
което натиснете в горния десен ъгъл на панела.

Настройки на началния екран

Може да използвате бързия клавиш Настройки, за да регулирате някои базови настройки на
началния екран. Например можете да регулирате размера на иконите на началния ви екран.

Деинсталиране на приложение от началния екран

1

Докоснете и задръжте пръста си в някоя област на вашия начален екран, докато
устройството не започне да вибрира.

2

Прелистете наляво или надясно, за да разгледате панелите. Всички приложения, които
могат да бъдат деинсталирани, са обозначени с

3

Натиснете приложението, което искате да деинсталирате, след което натиснете Изтрий.

Някои приложения, отбелязани с , могат само да бъдат забранени, но не и
деинсталирани. Забраняването на дадено приложение изтрива всички данни, но
приложението може да бъде разрешено отново от Настройки > Приложения.

Регулиране на размера на иконите на началния екран

1

Докоснете и задръжте пръст върху произволна област на началния екран, докато
устройството извибрира, след което натиснете

2

Натиснете Размер на иконите, след което изберете опция.

.

.

Екран с приложения

Екранът с приложения, който се отваря от началния екран, съдържа предварително
инсталираните в устройството ви приложения, както и тези, които вие изтегляте.

Разглеждане на всички приложения в екрана с приложения

1

От началния екран натиснете

2

Прелистете наляво или надясно в екрана с приложения.

Отваряне на приложение от екрана с приложения

•

Прелистете наляво или надясно, за да намерите приложението, след което го натиснете.

Търсене на приложение в екрана с приложения

1

Когато екранът с приложения е отворен, натиснете Търсене в приложенията.

2

Въведете името на приложението, което искате да потърсите.

.

Отваряне на менюто на екрана с приложения

•

Когато екранът с приложения е отворен, натиснете

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

.

26

Преместване на приложение в екрана с приложения

1

Когато екранът с приложения е отворен, натиснете .

2

Уверете се, че опцията Собствен ред е избрана под Подреждане на приложен..

3

Докоснете и задръжте приложението, докато устройството започне да вибрира, след което
го плъзнете в новото местоположение.

Добавяне на бърз клавиш за приложение в началния екран

1

От екрана с приложения докоснете и задръжте икона на приложение, докато устройството
започне да вибрира, след което плъзнете иконата към горната част на екрана. Ще се
отвори началният екран.

2

Плъзнете иконата до желаното местоположение върху началния екран, след което я
пуснете.

Подреждане на приложенията в екрана с приложения

1

Когато екранът с приложения е отворен, натиснете

2

Натиснете Подреждане на приложен., след което изберете опция.

.

Деинсталиране на приложение от екрана с приложения

1

Докоснете и задръжте върху която и да е област на екрана с приложения, докато
устройството не започне да вибрира. Всички приложения, които могат да бъдат
деинсталирани, са отбелязани с

2

Изберете приложението, което искате да деинсталирате, след което натиснете Изтрий.

Някои приложения, отбелязани с , могат само да бъдат забранени, но не и
деинсталирани. Забраняването на дадено приложение изтрива всички данни, но
приложението може да бъде разрешено отново от Настройки > Приложения.

.

Навигиране на приложения

Можете да навигирате между приложенията чрез навигационните клавиши, лентата с
предпочитани и прозореца с последно използваните приложения, който ви позволява да
превключвате лесно между всички използвани наскоро приложения. Навигационните клавиши са
бутона за начален екран, клавиша за скорошни приложения и клавиша "Назад". Някои приложения
се затварят при натискане на бутона за начален екран
временно или продължават да се изпълняват във фонов режим. Ако дадено приложение е
поставено на пауза или се изпълнява във фонов режим, можете да продължите от там, докъдето
сте стигнали, при следващото отваряне на приложението.

за излизане, докато други се спират

1 Прозорец на последно използваните приложения – отваряне на наскоро използвано приложение

2 Лента с предпочитани – използване на бърз клавиш за достъп до приложения или графични обекти

3 Клавиш за скорошни приложения – отваряне на прозореца на последно използваните приложения и на лентата с

предпочитани

4 Бутон на начален екран – излизане от приложение и връщане към началния екран

27

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

5 Клавиш "Назад" – връщане към предходния екран в рамките на приложение или затваряне на приложението

Отваряне на прозореца за наскоро използвани приложения

•

Натиснете .

Затваряне на всички последно използвани приложения

•

Натиснете , след което натиснете .

За отваряне на меню в приложение

•

Докато използвате приложението, натиснете .

Не е налично меню във всички приложения.

Графични обекти

Графичните обекти са малки приложения, които можете да използвате директно от началния
екран. Те функционират и като бързи клавиши. Графичният обект за времето например ви
позволява да видите основна информация за времето директно на началния екран. Но когато
натиснете графичния обект, се отваря пълното приложение "Време". Можете да изтеглите
допълнителни графични обекти от Google Play™.

Добавяне на графичен обект в началния екран

1

Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на Вашия Начален екран, докато
устройството не започне да вибрира, след което докоснете Граф. обекти.

2

Намерете и натиснете графичния обект, който искате да добавите.

Преоразмеряване на графичен обект

1

Докоснете и задръжте графичния обект, докато не бъде избран, след което го освободете.
Ако графичният обект може да се преоразмери, като например този на календара, то ще се
появи маркирана рамка и точки за преоразмеряване.

2

Плъзнете точките навътре или навън, за да намалите или разширите графичния обект.

3

За да потвърдите новия размер на графичния обект, натиснете произволно място в
Начален екран.

Преместване на графичен обект

•

Докоснете и задръжте графичния обект, докато не бъде избран, след което го плъзнете до
новото местоположение.

Премахване на графичен обект

•

Докоснете и задръжте графичния обект, докато устройството започне да вибрира, след
което го плъзнете в Премахване от началния екран.

Бързи клавиши и папки

Използвайте бързи клавиши и папки за управление на своите приложения и за поддържане на
подреден начален екран.

28

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Преглед на бързите клавиши и папките

1 Достъп до приложение чрез бърз клавиш

2 Достъп до папка, съдържаща приложения

Добавяне на пряка връзка с приложение в началния екран

1

Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на Вашия Начален екран.

2

В менюто за персонализиране, докоснете Граф. обекти > Приложения.

3

Прегледайте списъка с приложения и изберете едно. Избраното приложение се добавя в
Начален екран.

В стъпка 3, като алтернатива, можете да докоснете Граф. обекти > Бързи клавиши и
след това да изберете приложение от наличния списък. Ако използвате този начин за
добавяне на бързи клавиши, някои от наличните приложения ви позволяват да добавите
специфична функция към бързия клавиш.

Преместване на елемент в началния екран

•

Докоснете и задръжте елемент на екрана, докато устройството започне да вибрира, след
което го плъзнете до новото местоположение.

Премахване на елемент от началния екран

•

Докоснете и задръжте елемента, докато устройството започне да вибрира, след което го
плъзнете в Премахване от началния екран в горния край на екрана.

Създаване на папка на началния екран

•

Докоснете и задръжте икона на приложение или бърз клавиш, докато устройството започне
да вибрира, след което ги плъзнете и пуснете над икона или бърз клавиш на друго
приложение.

Добавяне на елементи към папка в началния екран

•

Докоснете и задръжте елемент, докато устройството започне да вибрира, след което
плъзнете елемента в папката.

Преименуване на папка в началния екран

1

Натиснете папката, за да я отворите.

2

Докоснете заглавната лента на папката, за да се покаже полето Име на папката.

3

Въведете новото име на папката и натиснете Готово.

Фон и теми

Можете да персонализирате началния екран според собствените си предпочитания с помощта на
фонове и теми.

Промяна на фона на началния екран

1

Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството
извибрира.

2

Натиснете Фонове и изберете опция.

29

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Задаване на тема

1

Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството
извибрира.

2

Натиснете Теми.

3

Изберете опция и изпълнете инструкциите в устройството.

Когато смените дадена тема, фонът в някои приложения също се сменя.

Заснемане на екрана (скрийншот)

Можете да заснемате статични изображения на който и да е екран на устройството си
(скрийншот). Снимките на екрана автоматично се записват в "Албум".

Заснемане на екрана

1

Натиснете и задръжте клавиша за захранването, докато се появи изскачащ прозорец.

2

Натиснете

Можете да заснемете екрана и чрез едновременно натискане на клавиша за
захранването и бутона за намаляване на звука. След заснемането на екрана можете да
освободите бутоните.

Показване на екранна снимка

•

Плъзнете додолу лентата на състоянието, а след това натиснете екранната снимка, която
искате да видите.

.

Можете също да видите вашите екранни снимки в приложението „Албум“.

Известия

Известията ви информират за събития, като например нови съобщения и известия в календара,
както и за дейности в ход на изпълнение, като например изтегляния на файлове. Известията се
показват на следните места:

•

Лента на състоянието

•

Панел с известия

•

Екран при заключване

Отваряне или затваряне на панела с известия

1

За да отворите панела с известия, плъзнете лентата на състоянието надолу.

2

За да отворите панела с известия, плъзнете панела нагоре.

Извършване на действие с известие от панела с известия

•

Натиснете известието.

Игнориране на известие от панела за известия

•

Поставете пръст на известието и го придвижете наляво или надясно.

30

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.