Sony Xperia C4 Users guide [sr]

Uputstvo za upotrebu

™

Xperia

E5303/E5353/E5306

Sadržaj

Prvi koraci...................................................................................... 6

O ovom uputstvu za upotrebu.............................................................6

Pregled............................................................................................... 6

Sklop.................................................................................................. 7

Zaštita ekrana..................................................................................... 8

Prvo pokretanje uređaja...................................................................... 8

Zašto mi je potreban Google™ nalog?................................................ 9

Bezbednost uređaja..................................................................... 11

Osiguranje zaštite vašeg uređaja....................................................... 11

Zaključavanje ekrana.........................................................................11

Automatsko otključavanje uređaja..................................................... 13

Zaštita SIM kartice............................................................................ 16

Pronalaženje identiﬁkacionog broja uređaja....................................... 17

Pronalaženje izgubljenog uređaja ......................................................18

Učenje osnovnih stvari................................................................. 20

Korišćenje dodirnog ekrana...............................................................20

Zaključavanje i otključavanje ekrana.................................................. 22

Početni ekran....................................................................................22

Ekran aplikacija................................................................................. 24

Kretanje po aplikacijama....................................................................25

Vidžeti...............................................................................................26

Prečice i fascikle................................................................................26

Pozadina i teme................................................................................ 27

Pravljenje snimka ekrana................................................................... 28

Obaveštenja......................................................................................28

Ikone na statusnoj liniji.......................................................................30

Pregled aplikacija.............................................................................. 32

Baterija i održavanje.....................................................................34

Punjenje uređaja................................................................................34

Upravljanje baterijom i napajanjem.....................................................34

Ažuriranje uređaja..............................................................................36

Održavanje pomoću računara........................................................... 38

Skladište i memorija.......................................................................... 39

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje sadržaja.....................................40

Preuzimanje aplikacija..................................................................43

Preuzimanje aplikacija iz usluge Google Play™..................................43

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora............................................... 43

Internet i mreže............................................................................ 44

Pretraživanje veba.............................................................................44

Internet i MMS podešavanja .............................................................44

Wi-Fi................................................................................................. 45

Deljenje mobilne veze za prenos podataka........................................ 47

Kontrolisanje upotrebe podataka.......................................................49

Izbor mobilnih mreža.........................................................................50

Virtuelne privatne mreže (VPN-ovi).....................................................50

Sinhronizovanje podataka na uređaju..........................................52

Sinhronizacija sa nalozima na mreži...................................................52

Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft® Exchange ActiveSync®.......52

Osnovna podešavanja..................................................................54

Pristupanje podešavanjima................................................................54

Podešavanja jačina zvuka..................................................................54

Režim „Ne uznemiravaj“.................................................................... 55

Podešavanja ekrana..........................................................................56

Podešavanja aplikacija...................................................................... 58

Resetovanje aplikacija....................................................................... 59

Daydream......................................................................................... 59

Podešavanja jezika............................................................................60

Datum i vreme...................................................................................60

Mobile BRAVIA® Engine................................................................... 61

Super živopisan režim....................................................................... 61

Poboljšavanje zvučnog izlaza............................................................ 61

Više korisničkih naloga...................................................................... 62

Kucanje teksta..............................................................................64

Tastatura na ekranu...........................................................................64

Tastatura telefona..............................................................................65

Unos teksta pomoću glasovnog unosa............................................. 66

Uređivanje teksta...............................................................................66

Personalizovanje tastature na ekranu................................................ 67

Pozivanje......................................................................................69

Upućivanje poziva............................................................................. 69

Primanje poziva.................................................................................70

Tekući pozivi......................................................................................72

Korišćenje evidencije poziva..............................................................72

Prosleđivanje poziva..........................................................................73

Ograničavanje poziva........................................................................ 73

Višestruki pozivi.................................................................................74

Konferencijski pozivi..........................................................................75

Govorna pošta.................................................................................. 75

Pozivi za pomoć u hitnim slučajevima................................................75

Kontakti........................................................................................ 77

Prenos kontakata..............................................................................77

Pretraživanje i pregledanje kontakata.................................................78

Dodavanje i uređivanje kontakata...................................................... 79

Dodavanje medicinskih informacija i informacija za kontakt u hitnim

slučajevima....................................................................................... 80

Omiljeni kontakti i grupe.................................................................... 81

Slanje informacija o kontaktu.............................................................82

Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji „Kontakti“............................ 82

Pravljenje rezervne kopije kontakata.................................................. 82

Razmena poruka i ćaskanje......................................................... 84

Čitanje i slanje poruka....................................................................... 84

Organizacija poruka.......................................................................... 85

Pozivanje iz poruke........................................................................... 86

Podešavanja za razmenu poruka.......................................................86

Brza razmena poruka i video ćaskanje.............................................. 86

E-pošta.........................................................................................87

Podešavanje e-pošte........................................................................ 87

Slanje i prijem e-poruka.....................................................................87

Organizacija e-poruka....................................................................... 88

Podešavanja za nalog e-pošte.......................................................... 89

Gmail™.............................................................................................90

Muzika..........................................................................................91

Prenos muzike na uređaj...................................................................91

Slušanje muzike................................................................................ 91

Meni „Muzika“................................................................................... 93

Liste pesama.................................................................................... 93

Deljenje muzike................................................................................. 94

Poboljšavanje zvuka..........................................................................94

Prepoznavanje muzike uz TrackID™..................................................95

FM radio....................................................................................... 97

Slušanje radija...................................................................................97

Omiljene radio stanice....................................................................... 98

Podešavanja zvuka........................................................................... 98

Kamera.........................................................................................99

Snimanje fotograﬁja i video zapisa..................................................... 99

Opšte postavke za kameru..............................................................100

Podešavanja fotoaparata.................................................................104

Podešavanja video-kamere............................................................. 107

Fotograﬁje i video zapisi u Albumu............................................ 109

Prikazivanje fotograﬁja i video zapisa............................................... 109

Deljenje fotograﬁja i video zapisa i upravljanje njima......................... 110

Uređivanje fotograﬁja pomoću aplikacije „Photo editor“................... 111

Uređivanje video zapisa pomoću aplikacije „Pravljenje ﬁlmova“........112

Skrivanje fotograﬁja i video zapisa................................................... 113

Meni početnog ekrana aplikacije „Album“........................................113

Gledanje fotograﬁja na mapi............................................................114

Video zapisi................................................................................ 116

Gledanje video zapisa u aplikaciji „Video“........................................ 116

Prenos video sadržaja na uređaj......................................................117

Upravljanje video sadržajem............................................................ 117

Movie Creator................................................................................. 117

Usluga PS Video............................................................................. 118

Mogućnost povezivanja............................................................. 119

Bežično preslikavanje ekrana uređaja na televizoru..........................119

Deljenje sadržaja sa DLNA Certiﬁed™ uređajima.............................119

Povezivanje uređaja sa USB priborom.............................................121

NFC................................................................................................ 122

Bluetooth® bežična tehnologija.......................................................124

Putovanja i mape........................................................................127

Korišćenje usluga lokacije................................................................127

Google Maps™ i navigacija.............................................................127

Korišćenje razmene podataka tokom putovanja.............................. 127

Režim rada u avionu........................................................................128

Kalendar i budilnik......................................................................129

Kalendar......................................................................................... 129

Alarm i sat.......................................................................................130

Pristupačnost............................................................................. 133

Pokreti za uvećavanje......................................................................133

Veliki tekst.......................................................................................133

Ispravljanje boje...............................................................................133

Jednostavan početni ekran............................................................. 133

Kompatibilnost sa slušnim aparatom...............................................134

TalkBack......................................................................................... 134

TTY (teleprinter) režim......................................................................134

Podrška i pravne informacije......................................................135

Aplikacija za podršku...................................................................... 135

Xperia™ Tips.................................................................................. 135

Pomoć u menijima i aplikacijama.....................................................135

Pokretanje dijagnostičkih testova na uređaju................................... 135

Ponovno pokretanje, resetovanje i popravka................................... 136

Garancija, SAR i smernice za upotrebu........................................... 137

Recikliranje uređaja......................................................................... 137

Pravne informacije...........................................................................137

Prvi koraci

O ovom uputstvu za upotrebu

Ovo je Xperia™ C4 uputstvo za upotrebu za verziju softvera Android™ 6.0. Ako niste sigurni koju verziju softvera uređaj koristi, možete to da proverite u meniju „Podešavanja“.

Ažuriranja sistema i aplikacija mogu da utiču na to da funkcije na uređaju izgledaju drugačije nego u ovom uputstvu za upotrebu. Ažuriranje možda neće uticati na verziju sistema Android™. Dodatne informacije o ažuriranjima softvera potražite u odeljku na stranici 36.

Provera trenutne verzije softvera na vašem uređaju

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na . 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > O telefonu > Android™ verzija.

Pronalaženje broja i imena modela uređaja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Pronađite stavku i tapnite na nju.

Prikazaće se broj i ime modela uređaja.

Ograničenja usluga i funkcija

Neke usluge i funkcije opisane u ovom uputstvu za upotrebu možda nisu podržane u svim zemljama ili regionima ili ih ne podržavaju sve mreže ili dobavljači usluga. GSM međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima uvek je moguće koristiti nezavisno od zemlje, regiona, mreže i dobavljača usluga, pod uslovom da je uređaj povezan sa mobilnom mrežom. Obratite se svom operateru mreže ili dobavljaču usluga da biste utvrdili dostupnost posebnih usluga ili funkcija, kao i da li se obračunavaju dodatne naknade za pristup ili korišćenje.

Upotreba određenih funkcija i aplikacija opisanih u ovom vodiču može zahtevati pristup internetu. Veza za prenos podataka može vam biti naplaćena kada se sa uređaja povežete sa Internetom. Obratite se operateru bežične mreže za više informacija.

Ažuriranje uređaja

Pregled

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1. Senzor za blizinu/svetlosni senzor

2. Svetlo punjenja/obaveštenja

3. Zvučnik u slušalici

4. Objektiv prednje kamere

5. Blic prednje kamere

6. Poklopac slota za nano SIM/memorijsku karticu

7. Taster za napajanje

8. Taster za jačinu zvuka/zumiranje

9. Taster kamere

10. Mikrofon

11. Oblast Wi-Fi/Bluetooth/GPS antene

12. Objektiv glavne kamere

13. Svetlo glavne kamere

14. Konektor za slušalice

15. Port za punjač/USB kabl

16. Oblast NFC™ detekcije

17. Zvučnik

Sklop

Vodite računa da slučajno ne podignete zadnji poklopac uređaja kada otvarate poklopac slota za nano SIM i memorijsku karticu. Zadnji poklopac ne bi trebalo uklanjati u bilo kojim okolnostima.

Razlikujte slot za nano SIM karticu od slota za memorijsku karticu. Ubacivanje kartice u pogrešan slot može oštetiti karticu i vaš uređaj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Umetanje nano SIM kartice

1 Skinite poklopac slota za nano SIM karticu i memorijsku karticu. 2 Umetnite nano SIM karticu u slot za nano SIM karticu, tako da zlatni kontakti budu

okrenuti nadole.

3 Ponovo stavite poklopac.

Nemojte stavljati nano karticu koja je izrezana iz micro SIM kartice ili standardne SIM kartice. Veličina tako izrezane kartice može se neznatno razlikovati i kartica može oštetiti uređaj ako se umetne.

Umetanje memorijske kartice

1 Skinite poklopac slota za nano SIM karticu i memorijsku karticu. 2 Umetnite memorijsku karticu u slot za memorijsku karticu, tako da zlatni kontakti

budu okrenuti nadole, a zatim ponovo postavite poklopac.

Uklanjanje nano SIM kartice

1 Skinite poklopac slota za nano SIM karticu i memorijsku karticu. 2 Pritisnite odgovarajuću nano SIM karticu unutra i odmah je pustite. 3 Ponovo stavite poklopac.

Uklanjanje memorijske kartice

1 Isključite uređaj i uklonite poklopac slota memorijske kartice. 2 Gurnite memorijsku karticu unutra, a zatim je odmah otpustite. 3 Izvucite memorijsku karticu da biste je u potpunosti uklonili. 4 Ponovo stavite poklopac.

Memorijsku karticu možete da izvadite i bez isključivanja uređaja pomenutog u 1. koraku. Da biste koristili ovaj metod, prvo morate da deaktivirate memorijsku karticu. Tapnite na Podešavanja > Skladište, a zatim tapnite na pored stavke SD kartica, pa pratite ostatak gorenavedenih uputstava.

Zaštita ekrana

Pre upotrebe uređaja uklonite providnu zaštitnu foliju povlačenjem isturenog jezička na gore.

Preporučuje se da svoj uređaj zaštitite poklopcem ekrana ili zaštitom za ekran sa znakom Sony koji su predviđeni za vaš model Xperia™ uređaja. Korišćenje dodatne opreme za zaštitu ekrana drugih proizvođača može onemogućiti ispravan rad vašeg uređaja usled prekrivanja senzora, objektiva, zvučnika ili mikrofona, i može poništiti garanciju uređaja.

Prvo pokretanje uređaja

Preporučuje se da bateriju punite najmanje 30 minuta pre prvog pokretanja uređaja. Uređaj možete koristiti i dok se puni. Pogledajte odeljak

Punjenje uređaja

stranici 34. Kad prvi put pokrenete uređaj, otvara se uputstvo za podešavanje, koje će vam pomoći

da konﬁgurišete osnovna podešavanja, personalizujete uređaj i prijavite se na svoje naloge, na primer na Google™ nalog.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uključivanje uređaja

1 Pritisnite i držite taster za uključivanje/isključivanje dok telefon ne zavibrira. 2 Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude zahtevalo, a zatim tapnite na

stavku

3 Pričekajte da se uređaj pokrene.

Isključivanje uređaja

1 Pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje

dok se ne otvori meni sa

opcijama.

2 U meniju sa opcijama dodirnite stavku Isključi.

Isključivanje uređaja će možda potrajati.

Zašto mi je potreban Google™ nalog?

Vaš Xperia™ uređaj preduzeća Sony koristi Android™ platformu koju je razvio Google™. Kada kupite uređaj, na njemu je dostupan niz Google™ aplikacija i usluga, na primer aplikacije Gmail™, Google мапе™, YouTube™ i Play Store™, koje vam omogućavaju da pristupate Google Play™ prodavnici na mreži i preuzimate Android™ aplikacije. Da biste maksimalno iskoristili ove usluge, potreban vam je Google™ nalog. Na primer, Google™ nalog vam omogućava da uradite sledeće:

• Preuzmete i instalirate aplikacije iz usluge Google Play™.

• Sinhronizujete e-poštu, kontakte i kalendar pomoću aplikacije Gmail™.

• Ćaskate sa prijateljima pomoću aplikacije Hangouts™.

• Sinhronizujete istoriju pregledanja i markere pomoću Google Chrome™ veb pregledača.

• Identiﬁkujete se kao ovlašćeni korisnik nakon popravke softvera pomoću aplikacije

Xperia™ Companion.

• Daljinski pronalazite, zaključavate ili brišete izgubljen ili ukraden uređaj pomoću usluga my

Xperia™ ili Android™ menadžer uređaja. Za više informacija o Android™ platformi i preduzeću Google™ idite na lokaciju

http://support.google.com

Veoma je bitno da zapamtite korisničko ime i lozinku za svoj Google™ nalog. U nekim situacijama će možda biti potrebno da se iz bezbednosnih razloga identiﬁkujete pomoću svog Google™ naloga. Ako u takvim situacijama ne navedete svoje Google™ korisničko ime i lozinku, vaš uređaj će biti zaključan. Takođe, ako imate više od jednog Google™ naloga, obavezno unesite detalje za odgovarajući.

Podešavanje Google™ naloga na uređaju

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Nalozi > Dodaj nalog > Google. 3 Sledite čarobnjaka za registraciju da biste kreirali Google™ nalog ili se prijavite ako

već imate nalog.

Takođe je moguće prijaviti se na ili kreirati Google™ nalog iz uputstva za podešavanje kada prvi put pokrenete uređaj. Možete i da odete na internet i napravite nalog na lokaciji

www.google.com/accounts

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uklanjanje Google™ naloga

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na . 2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi > Google. 3 Izaberite Google™ nalog koji želite da uklonite. 4 Tapnite na > Ukloni nalog. 5 Ponovo tapnite na dugme Ukloni nalog za potvrdu.

Ako uklonite svoj Google™ nalog, sve bezbednosne funkcije koje su povezane sa vašim Google™ nalogom više neće biti dostupne.

Ako svoj uređaj pozajmljujete nekome da ga koristi u dužem vremenskom periodu, preporučuje se da uklonite svoj Google™ nalog sa uređaja.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Bezbednost uređaja

Osiguranje zaštite vašeg uređaja

Uređaj sadrži nekoliko bezbednosnih opcija, čija se upotreba preporučuje za slučaj da dođe do gubitka ili krađe.

Te opcije su sledeće:

• Postavite bezbedno zaključavanje ekrana na uređaju pomoću PIN-a, lozinke ili šablona

kako biste drugima onemogućili da pristupe uređaju ili ga resetuju. Za više informacija pročitajte odeljak

Zaključavanje ekrana

• Dodajte Google™ nalog da biste sprečili druge da koriste vaš uređaj ako ga neko ukrade

ili obriše. Za više informacija pogledajte stranici 9.

• Aktivirajte uslugu „Zaštita uslugom my Xperia“ ili veb uslugu Menadžer Android™

uređaja. Koristeći jednu od ove dve usluge, možete daljinski da locirate, zaključate ili obrišete izgubljeni uređaj. Za više informacija pogledajte

uređaja

na stranici 18.

Potvrđivanje vlasništva nad uređajem

Određene funkcije zaštite zahtevaju da otključavate ekran pomoću PIN-a, lozinke, obrasca ili da unesete informacije o Google™ nalogu. U nastavku su navedeni primeri funkcija zaštite i neki od potrebnih akreditiva:

na stranici 11.

Zašto mi je potreban Google™ nalog?

Pronalaženje izgubljenog

Zaštita fabričkim resetovanjem podataka

Zaštita uslugom my Xperia

Morate otključati ekran pre nego što dobijete dozvolu da izvedete fabričko resetovanje podataka.

Ako daljinski resetujete uređaj pomoću ove usluge, morate da unesete korisničko ime i lozinku za Google™ nalog koji je povezan sa uslugom. Uređaj se mora povezati sa Internetom da bi proces podešavanja mogao da se završi. U suprotnom, nećete moći da koristite uređaj nakon resetovanja.

Menadžer Android™ uređaja

Ako daljinski resetujete uređaj pomoću ove usluge, morate da unesete korisničko ime i lozinku za Google™ nalog. Uređaj se mora povezati sa Internetom da bi proces podešavanja mogao da se završi. U suprotnom, nećete moći da koristite uređaj nakon resetovanja.

Popravka softvera

Ako koristite softver Xperia™ Companion za obavljanje popravke softvera, kad pokrenete uređaj nakon završetka popravke, od vas će se tražiti da unesete korisničko ime i lozinku za Google™ nalog.

Za Menadžer Android™ uređaja potrebno je da unesete informacije sa Google™ naloga. To može biti bilo koji Google™ nalog koji je podešen na uređaju kao vlasnik. Ako ne možete da obezbedite relevantne informacije o nalogu za vreme procesa instalacije, nećete uopšte moći da koristite uređaj.

Zaključavanje ekrana

Dostupno je nekoliko opcija zaključavanja ekrana. Nivo bezbednosti svakog tipa zaključavanja naveden je u nastavku počev od najnižeg do najvišeg:

• Prevlačenje – bez zaštite, ali možete brzo da pristupite početnom ekranu.

• Šablon – prstom crtate jednostavan šablon da biste otključali uređaj.

• PIN – unosite numerički PIN od najmanje četiri cifre da biste otključali uređaj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

• Lozinka – unosite alfanumeričku lozinku da biste otključali uređaj.

Veoma je bitno da zapamtite šablon, PIN ili lozinku za otključavanje ekrana. Ako zaboravite ovu informaciju, možda nećete moći da vratite važne podatke kao što su kontakti i poruke.

Ako ste podesili Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) nalog na svom Xperia™ uređaju, EAS bezbednosna podešavanja mogu da ograniče tip ekrana za zaključavanje samo na PIN ili lozinku. Ovo se dešava kada vaš administrator mreže navede određeni tip ekrana za zaključavanje za sve EAS naloge radi bezbednosti. Obratite se administratoru mreže u preduzeću ili organizaciji da biste proverili koje smernice za bezbednost mreže važe za mobilne uređaje.

Promena tipa zaključavanja ekrana

1 Na Početni ekran tapnite na

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost >

Zaključavanje ekrana i tapnite na njih.

3 Pratite uputstva na uređaju.

Pravljenje obrasca za zaključavanje ekrana

1 Na Početni ekran tapnite na

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Zaključavanje ekrana > Obrazac.

3 Pratite uputstva na uređaju.

Ako pet puta zaredom unesete netačan obrazac za zaključavanje, morate sačekati 30 sekundi pre ponovnog pokušaja.

Promena obrasca zaključavanja ekrana

1 Na Početni ekran tapnite na . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Zaključavanje ekrana.

3 Nacrtajte obrazac za otključavanje ekrana. 4 Dodirnite stavku Obrazac i pratite uputstva na uređaju.

Pravljenje PIN-a za zaključavanje ekrana

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Zaključavanje ekrana > PIN kod.

3 Unesite numerički PIN, a zatim dodirnite dugme Nastavi. 4 Ponovo unesite i potvrdite PIN, a zatim dodirnite dugme U redu.

Kreiranje lozinke za zaključavanje ekrana

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Zaključavanje ekrana > Lozinka.

3 Unesite lozinku, a zatim dodirnite dugme Nastavi. 4 Ponovo unesite i potvrdite lozinku, a zatim dodirnite dugme U redu.

Aktiviranje funkcije za otključavanje prevlačenjem

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost >

Zaključavanje ekrana i tapnite na njih.

3 Iscrtajte obrazac za otključavanje ekrana ili unesite PIN ili lozinku, u zavisnosti od

toga koji od ovih tipova zaključavanja ekrana je omogućen.

4 Tapnite na stavku Prevući, a zatim na stavku Da, ukloni.

Resetovanje zaboravljenog zaključavanja ekrana

Ako ste zaboravili PIN, lozinku ili šablon za zaključavanje ekrana, možete ga resetovati

pomoću usluge „Zaštita koju pruža my Xperia“. Resetovanjem zaključavanja ekrana

pomoću ove usluge ne gubite sadržaj koji imate na uređaju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste aktivirali uslugu „Zaštita koju pruža my Xperia“, pogledajte odeljak

izgubljenog uređaja

na stranici 18.

Pronalaženje

Resetovanje zaključavanja ekrana pomoću usluge „Zaštita koju pruža my Xperia“

1 Uverite se da znate korisničko ime i lozinku za Google™ nalog i da ste omogućili

uslugu „Zaštita koju pruža my Xperia“ na uređaju.

2 Idite na lokaciju

myxperia.sonymobile.com

koristeći bilo koji uređaj koji je povezan

sa Internetom.

3 Prijavite se koristeći isti Google™ nalog koji ste podesili na uređaju. 4 Kliknite na sliku uređaja u okviru Vaši uređaji. 5 Izaberite Zaštita ili Promeni PIN2 da biste zamenili trenutno zaključavanje ekrana

pomoću novog PIN koda.

6 Pratite uputstva na ekranu koja vam pruža usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“.

U zavisnosti od bezbednosnih podešavanja, može doći do zaključavanja uređaja posle

resetovanja zaključavanja ekrana. Tada ćete morati da unesete korisničko ime i lozinku za

Google™ nalog da biste mogli da koristite uređaj.

Automatsko otključavanje uređaja

Funkcija „Pametno zaključavanje“ možda nije dostupna za svako tržište, zemlju ili region.

Funkcija „Pametno zaključavanje“ olakšava otključavanje uređaja jer vam omogućava da

ga podesite da se automatski otključava u određenim situacijama. Na primer, uređaj

možete da držite otključanim kada je povezan sa Bluetooth® uređajem ili kada ga nosite

sa sobom.

„Pametno zaključavanje“ možete da podesite kako biste održavali uređaj otključanim

pomoću sledećih podešavanja:

• Pouzdano lice: Otključajte uređaj pogledom.

• Pouzdani glas: Podesite prepoznavanje glasa radi pretrage na svim ekranima.

• Pouzdani uređaji: Održavajte uređaj otključanim kada je povezan pouzdani Bluetooth® ili

NFC uređaj.

• Pouzdana mesta: Održavajte uređaj otključanim kada ste na pouzdanoj lokaciji.

• Detekcija na telu: Održavajte uređaj otključanim kada ga nosite sa sobom.

Uređaj morate ručno da otključate kada ga ne koristite 4 časa i kada ga ponovo

pokrenete.

Funkciju „Pametno zaključavanje“ je razvio Google™ i njena funkcionalnost može da se

promeni tokom vremena usled ažuriranja koja obezbeđuje Google™.

Omogućavanje pametnog zaključavanja

1 Podesite obrazac, PIN ili lozinku za zaključavanje ekrana ako to već niste uradili. 2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost > Agenti za

pouzdanost i tapnite na njih.

4 Prevucite klizač Pametno zaključavanje (Google) nadesno. 5 Dodirnite strelicu za nazad pored stavke Agenti za pouzdanost. 6 Pronađite i tapnite na stavku Pametno zaključavanje. 7 Unesite obrazac, PIN ili lozinku. To zaključavanje ekrana morate da unesete svaki

put kada želite da promenite podešavanja pametnog zaključavanja.

8 Izaberite tip pametnog zaključavanja.

Podešavanje kada uređaj treba da ostane automatski otključan

„Pametno“ zaključavanje možete da podesite kako biste održavali uređaj otključanim

pomoću sledećih podešavanja:

• Pouzdani uređaji – održavajte uređaj otključanim kada je povezan pouzdani Bluetooth®

ili NFC uređaj.

• Pouzdana mesta – održavajte uređaj otključanim kada ste na pouzdanoj lokaciji.

• Pouzdani glas – podesite prepoznavanje glasa radi pretrage na svim ekranima.

• Detekcija na telu – održavajte uređaj otključanim kada ga nosite sa sobom.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uređaj morate ručno da otključate kada ga ne koristite 4 časa i kada ga ponovo pokrenete.

Povezivanje sa pouzdanim Bluetooth® uređajima

Povezan Bluetooth® uređaj možete da navedete i kao „pouzdan“ uređaj i da Xperia™ uređaj ostane otključan dok je povezan sa njim. Tako da ako imate Bluetooth® uređaje sa kojima se redovno povezujete, na primer zvučnike u automobilima ili kućni bioskop, Bluetooth® sat ili uređaj za praćenje vežbanja, možete da ih dodate kao pouzdane uređaje i da zaobiđete dodatnu bezbednost zaključanog ekrana kako biste uštedeli vreme. Ova funkcija je odgovarajuća ako ste obično na relativno sigurnom mestu kada koristite te uređaje. U nekim slučajevima ćete možda i dalje morati ručno da otključate uređaj kako bi mogao da se poveže.

Ne preporučujemo da dodajete uređaje koji su neprekidno povezani sa vašim uređajem kao pouzdani uređaji, na primer, Bluetooth® tastature ili futrole.

Čim se pouzdani Bluetooth® uređaj isključi ili izađe iz opsega, ekran se zaključava i potrebni su vam PIN, obrazac ili lozinka da biste ga otključali.

Dodavanje pouzdanog Bluetooth® uređaja

1 Uverite se da je uređaj uparen i povezan sa Bluetooth® uređajem koji želite da

dodate kao pouzdani uređaj.

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost > Pametno

zaključavanje > Dodavanje pouzdanog uređaja > Bluetooth i tapnite na njih.

3 Tapnite na ime uređaja da biste ga izabrali sa liste povezanih uređaja. Na listi se

pojavljuju samo upareni uređaji.

4 U zavisnosti od bezbednosti veze, možda će biti potrebno da ručno otključate

uređaj da bi pouzdani uređaj mogao da ga održava otključanim.

Uklanjanje pouzdanog Bluetooth® uređaja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdani uređaji.

3 Dodirnite uređaj koji želite da uklonite. 4 Tapnite na stavku Uklanjanje pouzdanog uređaja.

Provera bezbednosti prilikom korišćenja pouzdanih uređaja

Različiti Bluetooth® uređaji podržavaju različite Bluetooth® standarde i bezbednosne funkcije. Postoji mogućnost da neko održava vaš Xperia™ uređaj otključanim tako što će imitirati vašu Bluetooth® vezu, čak i ako pouzdani uređaj nije više blizu. Uređaj ne može uvek da odredi da li je veza bezbedna i da li neko pokušava da je imitira.

Kada uređaj ne može da utvrdi da li koristite bezbednu vezu, dobićete obaveštenje na Xperia™ uređaju i možda ćete morati ručno da ga otključate kako bi pouzdani uređaj mogao da ga održava otključanim.

Opseg Bluetooth® veze može da varira u zavisnosti od faktora kao što su model uređaja, povezani Bluetooth® uređaj i okruženje. U zavisnosti od ovih faktora, Bluetooth® veze mogu da funkcionišu na udaljenosti od najviše 100 metara.

Povezivanje sa pouzdanim mestima

Kada se podesi funkcija „Pouzdana mesta“, bezbednost koju nudi zaključani ekran na Xperia™ uređaju onemogućava se kada ste na navedenoj pouzdanoj lokaciji. Da bi ova funkcija radila, morate da imate vezu sa Internetom (po mogućstvu preko Wi-Fi mreže), kao i da uređaju omogućite da koristi trenutnu lokaciju.

Da biste podesili pouzdana mesta, prvo proverite da li je na uređaju omogućen režim velike tačnosti lokacije ili režim lokacije za uštedu baterije pre nego što dodate lokaciju kuće ili prilagođene lokacije.

Tačne dimenzije pouzdane lokacije su procena i mogu da prevazilaze druge oblasti koji ste dodali kao pouzdane lokacije. Ova funkcija može da održava uređaj

ﬁzičke zidove kuće ili

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

otključanim u krugu poluprečnika do 80 metara. Imajte na umu i da signali lokacije mogu da se repliciraju i da njima može da se manipuliše. Neko ko ima pristup specijalizovanoj opremi mogao bi da otključa vaš uređaj.

Dodavanje matične lokacije

1 Proverite da li je uključen Usluge lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta > Početak.

4 Tapnite na Uključi ovu lokaciju.

Uređivanje matične lokacije

1 Proverite da li je uključen Usluge lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta.

4 Izaberite matičnu lokaciju. 5 Tapnite na stavku Uredi. 6 U traku za pretragu unesite lokaciju koju želite da koristite kao matičnu lokaciju.

Ako na vašoj adresi postoje i drugi stanovi, možete da dodate stvarnu lokaciju doma kao prilagođeno mesto u okviru kompleksa objekata.

Uklanjanje matične lokacije

1 Proverite da li je uključen Usluge lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta > Početak.

4 Tapnite na Isključi ovu lokaciju.

Korišćenje prilagođenih lokacija

Bilo koju lokaciju možete da dodate kao pouzdano, prilagođeno mesto na kom uređaj može da ostane otključan.

Dodavanje prilagođenog mesta

1 Proverite da li je uključen režim lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta.

4 Tapnite na Dodaj pouzdano mesto. 5 Da biste koristili trenutnu lokaciju kao pouzdano, prilagođeno mesto, tapnite na

stavku Izaberi ovu lokaciju.

6 Da biste dodali drugu lokaciju, umesto toga tapnite na ikonu lupe i otkucajte

adresu. Uređaj traži unetu lokaciju. Tapnite na predloženu adresu da biste je koristili.

7 Da biste precizno podesili lokaciju, tapnite na strelicu unazad pored adrese, zatim

prevucite pribadaču lokacije na željenu lokaciju i tapnite na stavku Izaberi ovu lokaciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uređivanje prilagođenog mesta

1 Proverite da li je uključen režim lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta.

4 Izaberite mesto koje želite da uredite. 5 Tapnite na stavku Uredi adresu. 6 Da biste dodali drugu lokaciju, dodirnite ikonu lupe i otkucajte adresu. Uređaj traži

unetu lokaciju. Tapnite na predloženu adresu da biste je koristili.

7 Da biste precizno podesili lokaciju, tapnite na strelicu unazad pored adrese, zatim

prevucite pribadaču lokacije na željenu lokaciju i tapnite na stavku Izaberi ovu lokaciju.

Uklanjanje prilagođenog mesta

1 Proverite da li je uključen režim lokacije i da li koristite podešavanje Velika

preciznost ili Ušteda baterije.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku 3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Pouzdana mesta.

4 Izaberite mesto koje želite da uklonite. 5 Tapnite na stavku Brisanje.

Održavanje uređaja otključanim dok ga nosite

Zahvaljujući funkciji otkrivanja nošenja, uređaj može da ostane otključan kada ga nosite sa sobom, na primer u ruči, džepu ili torbi. Akcelerometar u uređaju održava uređaj otključanim kada oseti da se on nosi. Uređaj se zaključava ako akcelerometar otkrije da je spušten.

Funkcija otkrivanja nošenja uređaja ne razlikuje u čijoj je blizini uređaj. Ako uređaj date nekoj drugoj osobi dok je otključan pomoću funkcije otkrivanja nošenja, on može ostati otključan za tog drugog korisnika. Imajte na umu da je otkrivanje nošenja kao bezbednosna funkcija manje sigurna od šablona, PIN-a ili lozinke.

Omogućavanje ili onemogućavanje otkrivanja nošenja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Pametno zaključavanje > Detekcija na telu.

3 Tapnite na klizač da biste omogućili ili onemogućili funkciju.

Korišćenje otkrivanja nošenja uređaja

Kada koristite funkciju otkrivanja nošenja uređaja, trebalo bi da imate na umu sledeća ponašanja:

• Kada uređaj oseti da da nosite, on ostaje otključan kada ga otključate.

• Svaki put kada spustite uređaj i on oseti da ga više ne nosite, automatski se zaključava.

• Kada spustite uređaj, na primer ako ga stavite na sto, može mu biti potrebno najviše

jedan minut da se zaključa.

• Kada uđete u automobil, autobus ili drugo kopneno prevozno sredstvo, uređaju može biti

potrebno između 5 i 10 minuta da se zaključa.

• Imajte na umu da se uređaj kada se ukrcate u avion ili na brod (ili drugo nekopneno

prevozno sredstvo) možda neće automatski zaključati pa ga obavezno zaključajte ručno ako je potrebno.

• Kada ponovo uzmete uređaj ili izađete iz vozila, jednostavno ga otključajte jednom i on

će ostati otključan sve dok god ga nosite.

Zaštita SIM kartice

Svaku SIM karticu koju koristite na uređaju možete zaključati i otključati pomoću PIN (Personal Identiﬁcation Number) koda. Kada je SIM kartica zaključana, pretplata

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

povezana sa karticom je zaštićena od zloupotrebe, što znači da treba da unesete PIN svaki put kada pokrenete uređaj.

Ako PIN neispravno unesete više puta od maksimalno dozvoljenog broja pokušaja, vaša SIM kartica će postati blokirana. U tom slučaju morate uneti PUK (Personal Unblocking Key), a zatim i novi PIN. PIN i PUK dobijate od mrežnog operatera.

Podešavanje ili uklanjanje zaključavanja SIM kartice

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> Podešavanje zaključavanja SIM kartice.

3 Tapnite na klizač Zaključav. SIM kartice da biste omogućili ili onemogućili

zaključavanje SIM kartice.

4 Unesite PIN kôd SIM kartice i tapnite na U redu. Zaključavanje SIM kartice je sada

aktivno i svaki put kada ponovo pokrenete uređaj moraćete da unesete PIN.

Promena PIN koda SIM kartice

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost >

Podešavanje zaključavanja SIM kartice i tapnite na njih.

3 Tapnite na stavku Promeni SIM PIN. 4 Unesite PIN stare SIM kartice i dodirnite U redu. 5 Unesite PIN nove SIM kartice i dodirnite U redu. 6 Ponovo otkucajte PIN nove SIM kartice i dodirnite U redu.

Otključavanje blokirane SIM kartice pomoću PUK koda

1 Unesite PUK kôd i dodirnite stavku

2 Unesite novi PIN kôd i dodirnite stavku . 3 Ponovo unesite novi PIN kôd i dodirnite stavku .

Ako unesete netačan PUK kôd previše puta, morate da se obratite mrežnom operateru kako biste dobili novu SIM karticu.

Pronalaženje identiﬁkacionog broja uređaja

Uređaj ima jedinstveni ID (identiﬁkacioni) broj. Na vašem uređaju ovaj broj se naziva IMEI (International Mobile Equipment Identity). Trebalo bi da čuvate kopiju ovog broja. Možda će vam biti neophodan na primer pri pristupu usluzi za podršku Xperia™ Care i kad bude trebalo da registrujete uređaj. Takođe, ako vam neko ukrade uređaj, neki operateri mreže mogu da iskoriste ovaj broj da bi blokirali uređaju pristup mreži u vašoj zemlji.

Pregled IMEI broja na ležištu nalepnice

1 Uklonite poklopac slota memorijske kartice. 2 Ako je memorijska kartica umetnuta u uređaj, iskopčajte memorijsku karticu ili

isključite uređaj, a zatim uklonite memorijsku karticu.

3 Ubacite vrh odmotane spajalice (ili sličan predmet sa dugačkim, tankim vrhom) u

rupicu u ležištu nalepnice a zatim izvucite ležište. IMEI broj je prikazan na ležištu.

Za detaljne informacije o tome kako da uklonite memorijsku karticu pogledajte

memorijske kartice

Da biste videli IMEI broj možete i da otvorite tastaturu telefona i unesete *#06#.

na stranici 8.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uklanjanje

Prikazivanje IMEI broja pomoću podešavanja uređaja

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku . 2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > O telefonu > Status > IMEI

informacije.

Pronalaženje izgubljenog uređaja

Ako imate Google™ nalog, usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“ može da vam pomogne da pronađete i obezbedite uređaj ako ga ikada izgubite. Ako ste aktivirali ovu uslugu na uređaju, možete da:

• Pronađete uređaj na mapi.

• Emitujete upozorenje čak i kad je uređaj u režimu „Ne uznemiravaj“.

• Daljinski zaključate uređaj i podesite ga tako da prikaže vaše detalje o kontaktu osobi

koja ga pronađe.

• Daljinski obrišete unutrašnju i spoljašnju memoriju na uređaju kao poslednju opciju.

Ako ste obrisali unutrašnju memoriju uređaja koristeći veb-uslugu „Zaštita koju pruža my Xperia“, morate da se prijavite na Google™ nalog koji je prethodno sinhronizovan na ovom uređaju sledeći put kad uključite uređaj.

Usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“ možda nije dostupna u svim zemljama ili regionima.

Aktiviranje usluge „Zaštita koju pruža my Xperia“

1 Proverite da li imate aktivnu vezu za prenos podataka i omogućite usluge lokacije

na uređaju.

2 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

3 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Zaključavanje ekrana i bezbednost

> my Xperia zaštita > Aktiviraj.

4 Označite polje za potvrdu da biste prihvatili odredbe i uslove korišćenja usluge, a

zatim tapnite na Prihvati.

5 Ako vam to bude zatraženo, prijavite se na Google™ nalog ili kreirajte novi nalog

ako ga već nemate.

6 Da biste potvrdili da usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“ može da locira uređaj,

idite na lokaciju

myxperia.sonymobile.com

i prijavite se pomoću istog Google™

naloga koji koristite na uređaju.

Ako delite uređaj kao sa više korisnika, imajte u vidu da je usluga „Zaštita koju pruža my Xperia“ dostupna samo korisniku koji je prijavljen kao vlasnik.

Pronalaženje izgubljenog uređaja pomoću Menadžera Android™ uređaja

Google™ nudi veb uslugu za lokaciju i bezbednost pod nazivom Menadžer Android™ uređaja. Možete je koristiti paralelno sa uslugom „Zaštita koju pruža my Xperia“ ili kao njenu alternativu. Ako izgubite uređaj, možete koristiti Menadžer Android™ uređaja da:

• Pronađete i pokažete gde se nalazi vaš uređaj.

• Blokirate ili zaključate svoj uređaj, izbrižete sve podatke sa njega ili dodate broj telefona

na zaključani ekran.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dodatne informacije o Menadžeru Android™ uređaja potražite na

www.support.google.com

Menadžer Android™ uređaja ne funkcioniše ako je vaš uređaj isključen ili ako nema vezu sa Internetom. Usluga Menadžer Android™ uređaja možda neće biti dostupna u svim državama ili regionima.

Aktiviranje Menadžera Android™ uređaja

1 Ako koristite uređaj sa više korisnika, proverite da li ste prijavljeni kao vlasnik. 2 Proverite da li imate aktivnu vezu za prenos podataka i da li su omogućene usluge

lokacije.

3 Na ekranu Početni ekran tapnite na stavku

4 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Google > Bezbednost. 5 Prevucite klizače pored stavki Daljinsko lociranje ovog uređaja i Dozvola za

daljinsko zaključavanje i brisanje na poziciju „Uključeno“..

6 Ako se prikaže poruka, prihvatite odredbe i uslove tako što ćete tapnuti na

Aktiviraj.

7 Da biste potvrdili da Menadžer Android™ uređaja može da locira vaš uređaj nakon

aktivacije usluge, posetite stranicu

www.android.com/devicemanager

i prijavite se

pomoću svog Google™ naloga.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Učenje osnovnih stvari

Korišćenje dodirnog ekrana

Dodirivanje

• Otvorite ili izaberite stavku.

• Označite ili uklonite oznaku polja za potvrdu ili opcije.

• Unesite tekst pomoću tastature na ekranu.

Dodirivanje i držanje

• Premestite stavku.

• Aktivirajte meni koji se odnosi na stavku

• Aktivirajte režim izbora, na primer, da biste izabrali nekoliko stavki sa liste.

Spajanje i razdvajanje

• Uvećajte ili umanjite veb stranice, fotograﬁje, mape ili dok snimate fotograﬁje ili video

zapise.

Prevlačenje

• Pomerite se nagore ili nadole po listi.

• Pomerite se nalevo ili nadesno, na primer, između okna početnog ekrana.

• Listajte nalevo ili nadesno da biste otkrili više opcija.

Listanje

• Brzo listajte, na primer, na listi ili na veb stranici. Pomeranje možete da zaustavite tako

što ćete dodirnuti ekran.

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Kada je uređaj uključen, ali ga neko vreme ne koristite, ekran postaje taman kako bi se sačuvala energija baterije i automatski se zaključava. To zaključavanje sprečava neželjene radnje na dodirnom ekranu kada ga ne koristite. Kada kupite uređaj, već je podešeno osnovno zaključavanje ekrana prevlačenjem. To znači da treba da prevučete nalevo ili nagore na ekranu kako biste ga otključali. Kasnije možete da promenite bezbednosna podešavanja i dodate druge vrste zaključavanja. Pročitajte odeljak na stranici 11.

Zaključavanje ekrana

Aktiviranje ekrana

• Nakratko pritisnite taster

Zaključavanje ekrana

• Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster za uključivanje/isključivanje .

Početni ekran

Početni ekran je polazna tačka za korišćenje uređaja. Sličan je radnoj površini na ekranu računara. Početni ekran može imati najviše sedam okna, koja se pružaju izvan standardne širine ekrana. Broj okana početnog ekrana predstavljen je nizom tačaka u donjem delu početnog ekrana. Istaknuta tačka pokazuje okno na kom se trenutno nalazite.

1 Uvod u Xperia™ vidžet – Dodirnite da biste otvorili vidžet i izaberite zadatak kao što je kopiranje sadržaja

sa vašeg starog uređaja ili podešavanje Xperia™ usluga

2 Tačke – predstavljaju broj okana početnog ekrana

Prelazak na početni ekran

• Pritisnite

Pretraživanje početnog ekrana

Okna početnog ekrana

Početnom ekranu možete da dodate nova okna (maksimalno sedam okna) i da izbrišete okna. Možete i podesiti okno koje želite da koristite kao glavno okno početnog ekrana.

Podešavanje okna za glavno okno početnog ekrana

1 Dodirnite i držite bilo koju oblast na vašem početnom ekranu dok uređaj ne počne

da vibrira.

2 Listajte nalevo ili nadesno da biste potražili okno koje želite da podesite za glavno

okno početnog ekrana, a zatim tapnite na stavku

u gornjem levom uglu ekrana.

Dodavanje okna na početni ekran

1 Dodirnite i zadržite bilo koju oblast na početnom ekranu dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Da biste potražili okna, prevucite nadesno ili nalevo, a zatim dodirnite

Brisanje okna sa početnog ekrana

1 Dodirnite i zadržite bilo koju oblast na početnom ekranu dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Lako udarite levo ili desno unutar okna koje želite da obrišete, a zatim tapnite na

u gornjem desnom uglu okna.

Podešavanja početnog ekrana

Možete da koristite prečicu Podešavanja da biste podesili neka osnovna podešavanja početnog ekrana. Na primer, možete da podesite veličinu ikona na početnom ekranu.

Deinstaliranje aplikacije sa početnog ekrana

1 Dodirnite i držite bilo koju oblast na vašem početnom ekranu dok uređaj ne počne

da vibrira.

2 Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno da biste pregledali okna. Sve

aplikacije koje mogu da se deinstaliraju označene su oznakom

3 Dodirnite aplikaciju koju želite da deinstalirate, a zatim dodirnite dugme Izbriši.

Neke aplikacije na koje ukazuje mogu samo da se onemoguće, ne i deinstaliraju. Onemogućavanjem aplikacije brišu se svi podaci, ali aplikacija se može ponovo omogućiti putem stavki Podešavanja > Aplikacije.

Prilagođavanje veličine ikona na početnom ekranu

1 Dodirnite i zadržite bilo koju oblast na početnom ekranu dok uređaj ne zavibrira, a

zatim dodirnite stavku

2 Dodirnite Veličina ikona, a zatim izaberite opciju.

Ekran aplikacija

Ekran aplikacija, koji otvarate sa početnog ekrana, sadrži aplikacije koje su unapred instalirane na uređaju, kao i aplikacije koje ste preuzeli.

Pregledanje svih aplikacija na ekranu aplikacija

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku 2 Listajte nalevo ili nadesno na ekranu aplikacija.

Otvaranje aplikacije sa ekrana aplikacija

• Listajte nalevo ili nadesno da biste pronašli aplikaciju, a zatim dodirnite aplikaciju.

Traženje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku Pretraga aplikacija. 2 Unesite ime aplikacije koju želite da potražite.

Otvaranje menija ekrana aplikacija

• Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku

Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

1 Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku . 2 Uverite se da je izabrana stavka Redosled nabavljanja u okviru Sortiranje

aplikacija.

3 Dodirnite i zadržite aplikaciju dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim je prevucite

na novu lokaciju.

Dodavanje prečice aplikacije na početni ekran

1 Na ekranu aplikacija dodirnite i zadržite ikonu aplikacije dok uređaj ne počne da

vibrira, a zatim prevucite ikonu na vrh ekrana. Otvara se početni ekran.

2 Prevucite ikonu na željeno mesto na početnom ekranu, a zatim je otpustite.

Uređivanje aplikacija na ekranu aplikacija

1 Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku

2 Dodirnite Sortiranje aplikacija, a zatim izaberite opciju.

Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Dodirnite i držite bilo koju oblast na početnom ekranu aplikacija dok uređaj ne

počne da vibrira. Sve aplikacije koje se mogu deinstalirati biće označene sa

2 Izaberite aplikaciju koju želite da deinstalirate, a zatim tapnite na Izbriši.

Kretanje po aplikacijama

Pomoću tastera za pomeranje, trake sa omiljenim stavkama i prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama možete da se krećete između aplikacija, što vam omogućava da se brzo krećete između svih nedavno korišćenih aplikacija. Tasteri za navigaciju su „Početni ekran“, „Nedavne aplikacije“ i „Nazad“. Kada pritisnete taster „Početni ekran“ da biste izašli, neke aplikacije se zatvaraju, dok se druge pauziraju ili nastavljaju s radom u pozadini. Ako je aplikacija pauzirana ili radi u pozadini, možete da nastavite tamo gde ste stali kada je sledeći put otvorite.

1 Prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama – otvorite nedavno korišćenu aplikaciju

2 Traka sa omiljenim stavkama – koristite prečicu za pristup aplikacijama ili vidžetima

3 Taster „Nedavne aplikacije“ – Otvorite prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama i traku sa omiljenim

stavkama

4 Taster „Početni ekran“ – Izađite iz aplikacije i vratite se na početni ekran

5 Taster „Nazad“ – Vratite se na prethodni ekran u okviru aplikacije ili zatvorite aplikaciju

Otvaranje prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama

• Pritisnite .

Zatvaranje svih nedavno korišćenih aplikacija

• Dodirnite , a zatim stavku .

Otvaranje menija u aplikaciji

• Dok koristite aplikaciju pritisnite

Meni nije dostupan u svim aplikacijama.

Vidžeti

Vidžeti su male aplikacije koje možete da koristite direktno na početnom ekranu. Oni rade i kao prečice. Na primer, vidžet „Vreme“ vam omogućava da vidite osnovne informacije o vremenu direktno na početnom ekranu. Ali kada dodirnete vidžet, otvara se potpuna aplikacija „Vreme“. Dodatne vidžete možete da preuzmete iz usluge Google Play™.

Dodavanje vidžeta na početni ekran

1 Dodirnite i držite praznu oblast na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne da

vibrira, a zatim tapnite na Vidžeti.

2 Pronađite i tapnite na vidžet koji želite da dodate.

Promena veličine vidžeta

1 Dodirnite i zadržite vidžet dok se ne izabere, a zatim pustite vidžet. Ako je moguće

promeniti veličinu vidžeta, na primer vidžeta „Kalendar“, onda se pojavljuju istaknuti okvir i tačke za promenu veličine.

2 Prevucite tačke ka unutra ili spolja da biste skupili ili proširili vidžet. 3 Da biste potvrdili novu veličinu vidžeta, dodirnite nešto na ekranu Početni ekran.

Premeštanje vidžeta

• Dodirnite i zadržite vidžet dok se ne izabere, a zatim ga prevucite na novu lokaciju.

Uklanjanje vidžeta

• Dodirnite i držite vidžet dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim ga prevucite na

Uklonite sa početnog ekrana.

Prečice i fascikle

Koristite prečice i fascikle da biste upravljali aplikacijama i održavali početni ekran urednim.

Pregled prečica i fascikli

1 Pristupite aplikaciji pomoću prečice

2 Pristupite fascikli koja sadrži aplikacije

Dodavanje prečice aplikacije na početni ekran

1 Tapnite i zadržite praznu oblast na Početni ekran. 2 U meniju za prilagođavanje dodirnite stavku Vidžeti > Aplikacije. 3 Pomerajte se na listi aplikacija i izaberite aplikaciju. Izabrana aplikacija se dodaje

na Početni ekran.

U 3. koraku možete alternativno dodirnuti stavku Vidžeti > Prečice a zatim izabrati aplikaciju sa dostupne liste. Ako koristite ovaj metod za dodavanje prečica, neke dostupne aplikacije vam omogućavaju da dodate određenu funkcionalnost prečici.

Premeštanje stavke na početnom ekranu

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim prevucite stavku

na novu lokaciju.

Uklanjanje stavke sa početnog ekrana

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim prevucite stavku

na Uklonite sa početnog ekrana na vrhu ekrana.

Kreiranje fascikle na početnom ekranu

• Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije ili prečicu dok uređaj ne počne da vibrira, a

zatim je prevucite i otpustite preko ikone druge aplikacije ili prečice.

Dodavanje stavki u fasciklu na početnom ekranu

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne da vibrira, a zatim prevucite stavku u

fasciklu.

Preimenovanje fascikle na početnom ekranu

1 Tapnite na fasciklu da biste je otvorili. 2 Tapnite na naslovnu traku fascikle da biste prikazali polje Ime fascikle. 3 Unesite novo ime fascikle i tapnite na Gotovo.

Pozadina i teme

Početni ekran možete da prilagodite sopstvenom stilu pomoću pozadina i tema.

Promena pozadine početnog ekrana

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira. 2 Dodirnite stavku Pozadine i izaberite opciju.

Postavljanje teme

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira. 2 Tapnite na stavku Teme. 3 Izaberite opciju i pratite uputstva na uređaju.

Kada promenite temu, menja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Pravljenje snimka ekrana

Možete snimati fotograﬁje bilo kog ekrana na vašem uređaju u vidu snimka ekrana. Kreirani snimci ekrana se automatski snimaju u Album.

Pravljenje snimka ekrana

1 Pritisnite taster za napajanje i držite ga dok se ne pojavi prozor sa upitom. 2 Dodirnite stavku

Snimak ekrana možete napraviti i ako istovremeno pritisnete taster za napajanje i taster za smanjenje jačine zvuka. Kada se snimak ekrana uhvati, možete da otpustite tastere.

Prikaz snimka ekrana

• Prevucite statusnu liniju do kraja nadole, a zatim tapnite na snimak ekrana koji

želite da pogledate.

Snimke ekrana možete pogledati i u aplikaciji „Album“.

Obaveštenja

Obaveštenja vas informišu o događajima kao što su nove poruke i obaveštenja kalendara, kao i aktivnosti u toku, kao što su preuzimanja datoteka. Obaveštenja se pojavljuju na sledećim mestima:

• Statusna traka

• Tabla sa obaveštenjima

• Zaključani ekran

Otvaranje ili zatvaranje table sa obaveštenjima

1 Da biste otvorili tablu sa obaveštenjima, prevucite statusnu traku nadole. 2 Da biste zatvorili tablu sa obaveštenjima, prevucite je nagore.

Preduzimanje akcije u vezi sa obaveštenjem na tabli sa obaveštenjima

• Dodirnite obaveštenje.

Odbacivanje obaveštenja sa table za obaveštenja

• Postavite prst na obaveštenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.

Proširivanje obaveštenja na tabli za obaveštenja

• Prevucite obaveštenje nadole.

Nije moguće proširiti sva obaveštenja.

Brisanje svih obaveštenja sa table sa obaveštenjima

• Pomerite se do dna liste aplikacija i tapnite na

Preduzimanje akcije u vezi sa obaveštenjem sa zaključanog ekrana

• Dodirnite dvaput obaveštenje.

Odbacivanje obaveštenja sa zaključanog ekrana

• Postavite prst na obaveštenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.

Proširivanje obaveštenja na zaključanom ekranu

• Prevucite obaveštenje nadole.

Nije moguće proširiti sva obaveštenja.

Upravljanje obaveštenjima na zaključanom ekranu

Uređaj možete da podesite tako da se na zaključanom ekranu prikazuju samo izabrana obaveštenja. Možete da učinite sva obaveštenja i njihov sadržaj dostupnim, da sakrijete osetljiv sadržaj za sva obaveštenja ili određene aplikacije ili da odaberete da se obaveštenja uopšte ne prikazuju.

Izbor obaveštenja koja će se prikazivati na zaključanom ekranu

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Kada je uređaj

zaključan.

3 Izaberite opciju.

Opcije prikazivanja obaveštenja na zaključanom ekranu

Prikaži sav sadržaj obaveštenja

Sakrij osetljivi sadržaj obaveštenja

Uopšte ne prikazuj obaveštenja

Dobijte sva obaveštenja na zaključanom ekranu Kada je ova postavka uključena, imajte na umu da će sav sadržaj (uključujući sadržaj dolaznih e-poruka i ćaskanja) biti vidljiv na zaključanom ekranu osim ako ne navedete važne aplikacije kao Sakrij osetljiv sadržaj u meniju postavki za Obaveštenja o aplikaciji.

Morate da imate podešen PIN, lozinku ili obrazac za otključavanje kako bi ova postavka bila dostupna. Skriven sadržaj se prikazuje na zaključanom ekranu kada stignu osetljiva obaveštenja. Na primer, dobićete obaveštenje o dolaznoj e-poruci ili ćaskanju, ali sadržaj se neće videti na zaključanom ekranu.

Neće dobiti nikakvo obaveštenje na zaključanom ekranu.

Podešavanje nivoa obaveštenja za aplikaciju

Za pojedinačne aplikacije možete da podesite različito ponašanje obaveštenja. Na primer, možete da blokirate sva obaveštenja e-pošte, date prioritet Facebook™ obaveštenjima i da učinite da se sadržaj obaveštenja razmene poruka ne vidi na zaključanom ekranu.

Podešavanje nivoa obaveštenja za aplikaciju

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Obaveštenja o

aplikaciji.

3 Izaberite aplikaciju za koju želite da promenite postavke obaveštenja. 4 Prevucite odgovarajući klizač nadesno.

Nivoi obaveštavanja i opcije za posebne aplikacije

Blokiraj sve Nikada ne prikazujte obaveštenja za izabrane aplikacije.

Tretiraj kao prioritet Prihvatite obaveštenja za izabranu aplikaciju kada je opcija "Ne uznemiravaj"

Dozvoli "virenje" Dozvolite da izabrana aplikacija naglasi određena obaveštenja kratkim ubacivanjem u

postavljena na "Samo prioriteti".

prikaz na trenutnom ekranu.

Svetlo obaveštenja

Svetlo obaveštenja vas obaveštava o statusu baterije i o nekim drugim događajima. Na primer, treperavo belo svetlo znači da imate novu poruku ili propušten poziv. Svetlo obaveštenja je podrazumevano omogućeno, ali može ručno da se onemogući.

Kada se svetlo obaveštenja onemogući, pali se samo kada postoji upozorenje o statusu baterije, na primer, kada nivo energije baterije padne ispod 15 procenata.

Omogućavanje ili onemogućavanje svetla obaveštenja

1 Na početnom ekranu tapnite na stavku

2 Pronađite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje i tapnite na njih. 3 Tapnite na klizač Svetlo obaveštenja.

Ikone na statusnoj liniji

Ikona statusa

Nema SIM kartice

Jačina signala

Nema signala

Roming

Slanje i preuzimanje LTE podataka

Slanje i preuzimanje GPRS podataka

Slanje i preuzimanje EDGE podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Slanje i preuzimanje HSPA+ podataka

Wi-Fi veza je omogućena i podaci se prenose

Wi-Fi veza je omogućena, ali niste povezani sa internetom. Ova ikona se prikazuje i kada pokušavate da se povežete sa zaštićenom Wi-Fi

mrežom. Nakon uspešnog prijavljivanja, znak uzvika nestaje. Ako je Google™ blokiran u vašoj oblasti, znak uzvika se može prikazivati čak i

kada je uređaj povezan sa Wi-Fi mrežom i kada postoji funkcionalna internet veza.

Status baterije

Baterija se puni

+ 108 hidden pages

Sony Xperia C4 Users guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Prvi koraci

O ovom uputstvu za upotrebu

Pregled

Sklop

Zaštita ekrana

Prvo pokretanje uređaja

Bezbednost uređaja

Osiguranje zaštite vašeg uređaja

Zaključavanje ekrana

Automatsko otključavanje uređaja

Zaštita SIM kartice

Pronalaženje izgubljenog uređaja

Učenje osnovnih stvari

Korišćenje dodirnog ekrana

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Početni ekran

Ekran aplikacija

Kretanje po aplikacijama

Vidžeti

Prečice i fascikle

Pozadina i teme

Pravljenje snimka ekrana

Obaveštenja

Ikone na statusnoj liniji